Hotelplan Ägypten & Tunesien - November 2015 bis Oktober 2016

n e i s e n u T & a t l n a M e t d n p u y n r g Ä üdtürkei, Zype

er Ok tob s i b 5 1 b er 20 No v em

mit S

2 0 16

k n a d h c i l k c Gl端

Für Sie machen wir den Kopfstand.

Sich und seinen Liebsten ganz nah sein? Feiern und chillen mit Freunden? Abtauchen in scheinbar surreale Unterwasserwelten? Sich vertiefen in spannende Lektüre? Sandburgen und Luftschlösser bauen? Was macht Sie glücklich?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Und dafür machen wir den Kopfstand.

2

Inhaltsverzeichnis

Badeferien Land/Destination Ägpyten

ab Seite

Land/Destination

ab Seite

10

Malta

144

Niltal & Kairo

12

St. Paul’s Bay

146

Nilkreuzfahrten

14

Valletta

148

Assuan, Luxor, Kairo

17

St. Julian’s

149

Sharm el-Sheikh

18

Mellieha

152

Ras Um Sid

20

Na’ama Bay

23

Pasha Bay

27

Marikha Bay

28

Sharks Bay

29

Ras Nasrani

31

Nabq

32

Dahab

36

Hurghada

38

El Gouna

40

Hurghada

43

Sahl Hasheesh

49

Makadi Bay

52

Soma Bay

56

Abu Soma

58

Marsa Alam

62

El Quseir

64

Madinat Coraya

69

Port Ghalib

71

Marsa Alam

72

Tunesien

74

Nordtunesien

76

Gammarth

78

Nabeul

79

Hammamet

80

Yasmine Hammamet

90

Port el-Kantaoui

94

Sousse

96

Skanes

97

Mahdia

98

Djerba / Südtunesien

100

Djerba

102

Zarzis

115

Südtürkei

118

Lara

120

Belek

123

Side

127

Zypern

132

Ayia Napa

134

Limassol

140

Paphos

142

Nilkreuzfahrten Land/Destination

ab Seite

Nilkreuzfahrten

14

MY lti Alyssa & Spa

14

MS Nile Style

15

Mövenpick MS Sun Ray

16

Noch mehr Ferien?

Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Hotels und Rundreisen an den schönsten Traumzielen der Welt. Gerne zeigen wir Ihnen in unseren Reisebüros sowie auf unserer Website www.hotelplan.ch weitere Angebote, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Wir sind für Sie da.

Folgen Sie uns Newsletter

Hotelplan Ferienblog

Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan Newsletter. Somit erhalten Sie stets die aktuellsten Ferien-Angebote, -Tipps und -News zu unseren Destinationen.

Jetzt abonnieren: www.hotelplan.ch/newsletter

Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren InsiderTipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen.

Jetzt lesen: http://blog.hotelplan.ch

Facebook Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und tauschen Sie sich mit uns über diverse Themen rund um Ferien aus. Zudem erhalten Sie Reisetipps und attraktive Ferienangebote.

Jetzt Fan werden: www.facebook.com/Hotelplan

Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens.

Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark.

Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 123 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros.

Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir passende Angebote.

Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise.

Cash, Rechnung oder Kreditkarte?

Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte.

Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar.

Die entsprechende Telefonnummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa.

Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets.

Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

Leistungen und Service

5

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen.

Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Name des Ferienortes Infrastruktur Restaurants/Geschäfte HHHih

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHihh

HHHih

HHHHh

Ferienort Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten (0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut, 5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Läden/ Boutiquen usw. bietet, dann müsste dieser Ort unter diesem Kriterium 4 oder 5 Punkte haben.

Highlights Alhambra in Granada Kathedrale von Sevilla Mezquita von Cordoba

, , ,

Durchführung í Jeden Samstag in Kleingruppen. í Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.

Rundreisen Bei jeder Rundreise sehen Sie auf einen Blick die Highlights und Sehenswürdigkeiten, die Sie während der Reise erleben.

In kurzer Auflistung erfahren Sie bei «Durchführung» das Wichtigste zu den Terminen, dem Rundreisetyp und der Sprache der Reiseleitung.

Hoteleigenschaften Mit diesen Symbolen bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie auf einen Blick, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Hotelbeschrieb.

p q u z t

Möchten Sie auch während den Ferien nicht auf Internet verzichten? In den Hotels mit diesem Symbol ist Internet im Hotel verfügbar, zum Teil gegen Gebühr.

Hotels mit diesem Zeichen eignen sich ideal für Familienferien, da Sie hier Services wie Babysitter, Spielplatz, Wasserrutschen usw. vorfinden.

Suchen Sie Wellness- oder Beauty-Angebote während Ihren Ferien? Dann suchen Sie nach diesem Icon im Katalog.

Wasserratten fühlen sich hier wohl, Tauchen, Schnorcheln, Segeln und weitere Wassersportaktivitäten sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Diese Hotels zeichnen sich durch ein Sportprogramm an Land aus. Golf, Tennis, Strandsport und vieles mehr gehören hier dazu.

i f g a l

Hotels mit einer Disco/Nachtclub, einer lebhaften Animation oder Shows erkennen Sie an diesem Zeichen.

Hotels mit diesem Symbol bieten umfangreiche Veranstaltungs- und Animationsprogramme für alle Altersgruppen an.

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Annehmlichkeiten und gönnen Sie sich Luxusferien in einem Luxushotel.

Geniessen Sie kulinarische Highlights während Ihren Ferien.

Hotels mit dem Gourmetsymbol bieten A-la-carte-Restaurants oder Gourmetrestaurants für Ihr Wohlbefinden.

Hier kommen Naturliebhaber auf Ihre Kosten.

Mit diesem Symbol finden Sie Unterkünfte, die direkt oder bis zu 10 km entfernt von einem Nationalpark liegen.

Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die zum Teil etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotel H H H H H H / H H H H H

Hotel H H H H

Hotel H H H

Hotel H H

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw.

Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser.

Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Schwimmbad, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören in der Regel dazu.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung.

Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Zimmer und möglicherweise auf das Schwimmbad. Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt.

Kundenbewertungen Bei allen Hotels finden Sie die TripAdvisor-Bewertung als Hilfe für Ihre Ferienplanung. Anhand der Punkte erkennen Sie, wie andere Gäste diese Unterkunft bewertet haben.

11112 Gästebewertungen

11111 11113 11133

11333 13333

Unsere Fluglösungen

Entspannt fliegen mit Hotelplan Heben Sie ab an die Wärme ab Zürich, Basel oder Genf.

Hotelplan bietet in Zusammenarbeit mit angegebenen Flugpartnern Pauschalarrangements zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

Inbegriffen Softdrinks Mahlzeiten bei Flügen mit HolidayJet operated by Germania ab 2h45 Flugzeit Snacks Freigepäck gemäss Airline

, , , ,

Nicht inbegriffen í Sitzplatzreservierung

Fliegen übt auch heute noch eine ganz besondere Faszination aus und der Hin- und Rückflug ist für einige unserer Gäste jeweils sogar der Höhepunkt ihrer Ferien.

Aus diesem Grund legen wir grossen Wert auf die Auswahl unserer Partner-Airlines und legen besonderes Gewicht auf deren Sicherheit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sowie den Service an Bord.

Übernachten am Flughafen Sie fliegen bereits sehr früh ab oder kommen spät zurück?

Dann profitieren Sie von unseren guten Flughafenhotelpreisen und beginnen oder beenden Sie Ihre Ferien erholt.

Ausgeruht abfliegen – ausgeruht ankommen.

Umfassende Informationen finden Sie in der Preisliste.

In der untenstehenden Aufstellung finden Sie eine Auswahl der besten Flugverbindungen an die Ferienziele dieses Kataloges.

Zusätzliche Detailinformationen dazu finden Sie in der beigelegten Preisliste.

Land

Destination

Ab

Flugtag

Flugzeit

Airline

Ägypten

Sharm el-Sheikh Sharm el-Sheikh Hurghada Hurghada Hurghada Marsa Alam Marsa Alam

Zürich Zürich Zürich Zürich Basel Zürich Zürich

Di, Fr Di Di, So Do, So Do, So Do Do

04:10 04:10 04:00 04:00 04:10 04:10 04:10

HolidayJet operated by Germania airberlin HolidayJet operated by Germania airberlin airberlin HolidayJet operated by Germania airberlin

Tunesien

Tunis Tunis Djerba (via Tunis)

Zürich Genf Zürich

Di, Sa Mo, Do, Sa, So Di, Sa

02:10 02:10 04:00

Tunisair Tunisair Tunisair

Djerba

Genf

Sa

02:20

Tunisair

Südtürkei

Antalya Antalya

Zürich Zürich

Do, Sa Fr

03:00 03:00

HolidayJet operated by Germania airberlin

Zypern Malta

Larnaca Valetta

Zürich Zürich

Mo, Sa, So Mo, Do, Sa, So

03:30 02:20

HolidayJet operated by Germania Air Malta

Weitere Verbindungen erfahren Sie im Reisebüro oder auf www.hotelplan.ch/flug

Mietwagen

Die grösstmögliche Freiheit – Ferien mit dem Mietwagen Jederzeit unabhängig unterwegs Mit der Buchung eines Mietwagens von zu Hause aus, steht das gewünschte Fahrzeug bei Ihrer Ankunft am Ferienort schon für Sie bereit. Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren!

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Mit Hotelplan haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Automodellen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis profitieren zu können.

Tiefpreisgarantie Wir erstatten Ihnen die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen Mietwagen bei der gleichen Autovermietung mit identischen Mietbedingungen (Mietdauer, Übernahme- und Rückgabeort) bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen können als bei Hotelplan.

Alles inbegriffen – Bei unseren Tarifen ist alles inbegriffen!

– Unbegrenzte Kilometer.

– Haftpflichtversicherung.

– Vollkaskoversicherung.

– Wagendiebstahlversicherung.

– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung.

– Lokale Taxen und Gebühren.

– 24 Stunden Notfall-Service.

Kein Selbstbehalt Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Autovermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz.

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

Buchung – schnell und flexibel Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservationssysteme unserer Partner Europcar und Hertz.

Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Preise und Konditionen Detaillierte Informationen sowie die aktuellen Preise erhalten Sie jederzeit in Ihrem Reisebüro. Gerne beraten wir Sie auch persönlich über weitere Konditionen wie Mindestalter, Fahrausweis, Mietwagendepot, zusätzliche Fahrer und Mietwagenübernahme/-rückgabe.

Tipp Kaufen Sie sich vor den Ferien eine Strassenkarte Ihrer Feriendestination, damit Sie die Wunschroute bereits zu Hause zusammenstellen können (www.travelstore.hotelplan-suisse.ch).

Da in jedem Land andere Verkehrsregeln gelten, ist es sinnvoll, sich für ein ungetrübtes Ferienvergnügen vorgängig mit den wichtigsten Regeln vertraut zu machen.

Die Feriendestination auf eigene Faust mit dem Mietwagen zu entdecken, hat viele Vorteile: Sie können sich abseits der ausgetretenen Pfade frei bewegen, versteckte kleine Buchten ausfindig machen, zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Stadt und auf dem Land gelangen, wilde und ursprüngliche Gebiete durchqueren, ein besonderes Restaurant besuchen oder nach Herzenslust shoppen – wo und wann immer Sie wollen.

In Zusammenarbeit mit Europcar und Hertz bietet Ihnen Hotelplan attraktive Mietwagentarife an.

Nachhaltigkeit Dafür engagieren wir uns.

Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagieren wir uns für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nehmen unsere soziale Verantwortung wahr.

Nachhaltiges Reisen

Mensch und Umwelt

Der Klimaschutz zählt heute zu den zentralen Herausforderungen unserer Zeit. Auch Flüge und Kreuzfahrten verursachen schädliche Emissionen, welche unsere Umwelt beeinflussen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden dafür zu sensibilisieren. Bei der Buchung in unseren Reisebüros oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre CO²-Emissionen teilweise oder vollständig zu kompensieren. Seit 2006 werden alle CO²-Emissionen unserer Geschäftsflüge kompensiert. Leisten auch Sie einen Beitrag zum Klimaschutz: https://hotelplan-suisse.myclimate.org

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Feriendestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Dagegen möchten wir uns engagieren und haben bereits im Jahr 2003 als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex «The Code» zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.

Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartner. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei mittels Online-Meldeformular unter: www.stopchildsextourism.ch

Was wären Ferien ohne eine intakte Landschaft, aufmerksame und zufriedene Hotelangestellte sowie eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Für ein unvergessliches und faires Ferienerlebnis setzt sich die Zertifizierungsorganisation Travelife ein, welche Umwelt- und Sozialstandards für Hotels festlegt.

Mit der Wahl einer Travelife-zertifizierten Unterkunft engagieren Sie sich für das Wohl aller Beteiligten des Hotelbetriebes. Eine Liste mit Travelife-zertifizierten Unterkünften findet sich unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltige-hotels Weitere Informationen zu Travelife unter: www.travelifecollection.com

In weiteren Projekten, beispielsweise bei der Unterstützung der Aus- und Weiterbildung von afrikanischen Studenten im Wildlife Management, engagieren wir uns für Mensch, Tier und Natur.

Weitere Informationen zu den einzelnen Projekten im Rahmen unseres NachhaltigkeitsEngagements finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Tauchen

9

Abtauchen, erleben, geniessen …

Tauchen: Die professionelle Betreuung durch die weltweit anerkannten Tauchorganisationen PADI, SSI und CMAS garantieren ein Höchstmass an Sicherheit. Anfänger werden dabei in Theorie und Praxis mit Geräten und der Unterwasserwelt vertraut gemacht. Nach erfolgreicher Absolvierung eines Tauchkurses erhalten Sie einen Ausweis, der Sie als lizenzierten Taucher ausweist und dazu berechtigt, in allen Tauchgebieten weltweit zu tauchen. Der Basistauchkurs (PADI, SSI und CMAS) ist der «Open Water Diver»: Wenn Sie diesen Kurs erfolgreich abgeschlossen und 18 Tauchgänge absolviert haben, können Sie sich anschliessend zum «Advanced Open Water Diver» weiterbilden.

Einsteigerkurse: Grundausbildung mit international anerkanntem Brevet (PADI, SSI, CMAS, Nitroxkurse). Wer mit dem Tauchen beginnen möchte, sollte gut schwimmen können und sich vor Ferienbeginn auf seine Tauchtauglichkeit untersuchen lassen. Ein Arztzeugnis, das die Tauchtauglichkeit bescheinigt, ist Pflicht und darf nicht älter als 1 Jahr sein.

Tauchpakete für lizenzierte Taucher: Um Ihre Tauchkenntnisse einstufen zu können, wird die Tauchschule einen Check-Dive durchführen. Bei Tauchpaketen sind zwei Tauchgänge pro Tag vorgesehen. An Hausriffen ist die Anzahl täglicher Tauchgänge limitiert. Wir empfehlen deshalb die frühzeitige Reservierung in der Schweiz.

Umweltschutz: Die einmalige Korallenwelt im Meer ist äusserst zerbrechlich: Das Berühren, Abbrechen oder Mitnehmen von lebenden oder toten Meeresbewohnern und Korallen schadet dem Ökosystem und ist verboten!

Sharm el-Sheikh: Zwischen Ras Mohammed vor der Südspitze der Sinai-Halbinsel und der Strasse von Tiran liegen viele faszinierende Tauchplätze. Die Riffe in der Strasse von Tiran zeichnen sich aus durch einen enormen Reichtum an seltenen Korallenarten. Zudem bereichern Schildkröten, Grauhaie, Weissspitzen-Riffhaie, Adlerrochen und viele andere Fische die Unterwasserwelt.

Hurghada: Höhepunkte sind die mit Gorgonien bewachsenen Steilhänge der Red Sea Wall, die mit bunten Weichkorallen dekorierten Rifftürme am Carless Reef, die schönen Korallen-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

gärten vor der Insel Giftun und der legendäre Tauchplatz bei Shab Abu Nuhas, wo reich mit Korallen und Schwämmen verzierte Schiffswracks auf Grund liegen.

Marsa Alam: Rund um Marsa Alam gibt es viele unberührte Tauchgründe mit einer grossen Artenvielfalt wie das Elphinstone-Riff und Shaab Marsa Alam – ein grosses Korallenriff mit einer Fläche von 100 m2. In der Nähe von Berenice befindet sich ein weitverzweigtes Höhlensystem, das dank zahlreicher Durchgänge an die Wasseroberfläche sicher betaucht werden kann.

Tunesien: Die Tauchplätze in Tunesien sind besonders für Tauchanfänger geeignet. Rund um die Insel Djerba tummeln sich unzählige Fischarten und die Schiffswracks werden von Tintenfischen, Zackenbarschen und Muränen bewohnt.

Das Tauchrevier im Golf von Hammamet beeindruckt dafür mit einem zerklüfteten Meeresboden und bizarren Felslandschaften.

Südtürkei (Kemer): Hier erwarten Sie bizarre Felsformationen, Süsswasserhöhlen und Höhepunkte wie Schiffswracks oder die beeindruckenden Amphorenfelder. Der überraschend artenreiche Fischbestand mit Oktopus, Seriola, Thunfisch und Barsch ist im klaren Wasser überall präsent. Und mit etwas Glück begegnet man vielleicht sogar einem Delfin.

Zypern: Vor Larnaca liegt das wohl grösste Wrack im Mittelmeer. Die 172 m lange Fähre Zenobia ist 1980 hier auf ihrer Jungfernfahrt gesunken. Mit Tauchtiefen zwischen 18 und 42 m kann das Wrack vom Anfänger bis zum Profi gut erkundet werden. Im Gewässer rund um Zypern gibt es kaum Strömungen und die angenehmen Wassertemperaturen ermöglichen eine lange Tauchsaison.

Malta (Gozo): Rund um Gozo gilt es riesige Höhlen, Grotten, Kamine, Steilwände und Blöcke aus Kalksandstein zu erkunden, Makro-Fotografen finden seltene Motive und diverse Wracks versprechen Abenteuer. Die meisten Tauchgründe werden vom Land aus betaucht, manche sind jedoch wegen schwieriger Einstiege wetterabhängig und einige Spots setzen eine gewisse Taucherfahrung voraus.

Bizarre Küstenriffe, farbenprächtige Unterwasserlandschaften, abenteuerliche Höhlensysteme und ein riesiges Heer an wunderbaren Lebensformen: Die Welt unter Wasser präsentiert sich sowohl im Mittelmeer als auch im Roten Meer von ihrer schönsten Seite.

Während das Mittelmeer mit seinen Steilwänden und Steinküsten bei guten Sichtweiten Spots für jeden Geschmack bietet, erwarten Sie im Roten Meer mit seinen einzigartigen Korallengärten einige der besten Tauchspots der Welt.

Gut zu wissen Tauchkurse und -pakete sind bereits in der Schweiz buchbar. Informationen zu den Tauchschulen finden Sie in der Preisliste bei den jeweiligen Destinationen.

Ägypten Eines der schönsten und interessantesten Reiseländer der Welt ist Ägypten: In den Badeferienorten am Roten Meer erwarten Sie herrliche Strände, eine schillernde Unterwasserwelt, schön angelegte Golfplätze sowie viele Ausflugs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Niltal zeugen die Tempel und Gräber der Pharaonen von einer einzigartigen Vergangenheit. In guten Hotels und auf komfortablen Nilschiffen können Sie sich so richtig verwöhnen lassen und die gastfreundliche Bevölkerung heisst Sie in ihrem Heimatland jederzeit herzlich willkommen – ahlan wa sahlan!

Ägypten

11

Ägypten auf einen Blick Fläche: 1 001 450 km2, wovon jedoch nur 4 % landwirtschaftlich genutzt werden können.

Einwohner: ca. 87 Millionen (2015).

Religion: Die Mehrheit bekennt sich zum Islam (mehrheitlich Sunniten) und ca. 10 % sind Christen (vorwiegend koptisch-orthodox).

Staatsform: Präsidialrepublik.

Hauptstadt: Kairo / Al Qahira (ca. 18 Mio. Einwohner).

Landessprache: Arabisch. Verständigung in Englisch und Französisch möglich.

Währung: 1 Ägyptisches Pfund (EGP) = 100 Piaster.

Empfohlene Reisewährung: Swiss Bankers Travel Cash (CHF), Maestrocard sowie international anerkannte Kreditkarten. Bargeld in EUR oder USD sowie kleine Scheine in lokaler Währung (EGP) für Trinkgeld. Die Auslagen im Hotel müssen bar (EUR oder USD) oder mit Kreditkarte bezahlt werden. Bei Bezahlung in EGP muss der Wechselbeleg vorgewiesen werden. Wechselbelege auch für den Rücktausch aufbewahren.

In vielen Geschäften werden EUR oder USD akzeptiert.

In Bars und Restaurants sind 10 bis 15 % des Rechnungsbetrages als Trinkgeld üblich (auf ganze EGP gerundet).

Bakschisch (Trinkgeld) ist zudem bei Busfahrern, Hotel- und Servicepersonal sowie bei Reiseführern gern gesehen und wahrscheinlich das erste arabische Wort, das Sie lernen werden.

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: +1 Stunde. In Ägypten wird etwa einen Monat später auf Sommerzeit bzw. einen Monat früher auf Winterzeit umgestellt.

Im April und Oktober herrscht deshalb für Europa und Ägypten jeweils für ungefähr einen Monat die gleiche Zeit.

Nebenkosten: In Hotels, Spezialitätenrestaurants sowie auf den Nilschiffen entsprechen die Nebenkosten etwa dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind diese relativ günstig.

Stromspannung: 220 Volt (Adapter für dreipolige Stecker erforderlich).

Mittelmeer

Port Said

Alexandria

ISRAEL

Kairo Memphis

SINAI JORDANIEN

Suez Golf von Suez

Nil

ÄGYPTEN

El Gouna

Sharm el-Sheikh

Hurghada

SAUDI-ARABIEN

El Quseir Luxor Kom Ombo

Edfu

Marsa Alam

Assuan Abu Simbel

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Reisepass (mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig) und Visum. Das ägyptische Visum wird bei der Ankunft mit unserem Charterflug automatisch von unserer Vertretung am Flughafen ausgestellt (Kosten CHF 40).

Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

NasserSee

SUDAN

Rotes Meer

Nilfahrten

14

Assuan

17

Luxor

17

Kairo

17

Sharm el-Sheikh

18

Hurghada

38

Marsa Alam

62

Niltal & Kairo Prächtige Tempel und geheimnisvolle Pyramiden locken Menschen aus aller Welt nach Kairo und ins Niltal – zu den berühmten Stätten des einstigen Pharaonenreiches. In Kairo finden Sie neben kulturellen Highlights auch das Flair einer modernen orientalischen Grossstadt. Zu einer Reise in die Vergangenheit lädt der Nil, längster Fluss der Welt und stummer Zeuge glanzvoller Zeiten.

Kommen Sie an Bord eines unserer komfortablen Nilschiffe und erleben Sie eine unvergessliche Reise tief in das Herz Ägyptens!

Mittelmeer

Alexandria

ISRAEL

Kairo

SINAI

Sharm el-Sheikh

Nil

ÄGYPTEN

JORDANIEN

Hurghada Luxor Kom Ombo

Esna Edfu

SAUDIARABIEN

Marsa Alam

Assuan Abu Simbel

NasserSee

SUDAN

Rotes Meer

Klimatabelle Assuan

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

21

25

30

35

39

41

41

40

39

35

28

24

Nachttemperatur °C

8

10

14

19

23

25

26

26

23

20

15

11

Sonnenstunden/Tag

10

10

10

10

11

12

12

12

10

10

10

9

0

0

1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

Niederschlagstage Klimatabelle Luxor

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

23

26

30

35

40

40

40

40

39

37

31

25

Nachttemperatur °C

5

7

10

15

21

20

23

23

22

18

12

7

Sonnenstunden/Tag

7

7

8

10

11

12

13

12

12

11

10

7

Niederschlagstage

0

0

1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

Klimatabelle Kairo

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

19

21

24

28

33

35

35

35

32

30

26

21

Nachttemperatur °C

9

9

11

14

18

20

22

22

20

18

14

10

Sonnenstunden/Tag

8

9

9

11

11

13

13

12

11

10

9

8

Niederschlagstage

3

2

2

1

1

0

0

0

0

1

1

3

Niltal & Kairo/ Ägypten

13

Gut zu wissen Land und Leute: «Ägypten ist ein Geschenk des Nils», sagt ein Sprichwort.

Weil der grösste Teil des Landes aus Wüste besteht, verwundert es nicht, dass sich das Leben vorwiegend in der 1000 km langen Oase links und rechts des Flusses abspielt und im fruchtbaren Nildelta die moderne Metropole Kairo entstanden ist. Im Niltal leben mehrheitlich Bauern, die unter einfachsten Bedingungen das wenige Kulturland entlang des Nils bewirtschaften. Ein touristisch bedeutendes Zentrum im Niltal ist die Stadt Luxor mit zahlreichen kulturellen Stätten.

Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens und zugleich die grösste Stadt auf dem afrikanischen Kontinent. Mit rund 18 Mio. Einwohnern ist Kairo eine sagenhaft lebendige Stadt mit einem fantastischen Angebot an kulturellen Möglichkeiten.

Das berühmte Ägyptische Museum beherbergt die weltweit grösste Sammlung an Zeugen aus pharaonischer Zeit und nicht weit entfernt von Kairo sind die Pyramiden von Gizeh und die mystische Sphinx – das Highlight einer jeden Ägyptenreise.

Luxor (ca. 500 000 Einwohner) wurde von den Griechen das «Hunderttorige Theben» genannt. Aufgrund der bedeutenden archäologischen Stätten bildet der Tourismus einen der wichtigsten Wirtschaftszweige. Trotz steter Zunahme des Touristenstroms hat die Stadt ihren ursprünglichen Charakter bewahrt.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert.

Empfehlenswert sind aber auch lokale Spezialitäten wie Ful (Nationalgericht aus gekochten braunen Bohnen), Falafel (frittierte Gemüseklösse aus Kichererbsen) sowie Fleischgerichte wie Kebab oder Köfta. Zu allen Gerichten wird das schmackhafte Fladenbrot gereicht und gerne das Nationalgetränk Karkade aus getrockneten Hibiskusblüten warm oder kalt getrunken. Ein Genuss sind auch die erlesenen lokalen Weine wie der Omar Khayam oder der Obelisk.

Hinweis: Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer/-kabine ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa. Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

Nilfahrten: Je nach Auslastung der EsnaSchleuse kann es bei der Abfertigung zu Wartezeiten kommen. Um diese zu verringern, werden vereinzelt Teilstrecken mit dem Bus zurückgelegt. Änderungen der Tagesetappen der Schiffe und damit verbundene Programmänderungen bleiben deshalb vorbehalten. In Luxor und Assuan legen die Schiffe teilweise nebeneinander an. Nicht jedes Schiff ankert dadurch direkt an der Corniche.

Trinkgelder: Es ist üblich, dem Schiffspersonal sowie den Fahrern und Reiseführern ein Trinkgeld zu geben. Empfohlen sind ca. CHF/EUR 10 pro Tag und Reiseteilnehmer. Der Reiseführer sammelt diesen Betrag zu Beginn der Reise ein und übernimmt die entsprechende Verteilung.

Ferienorte

Assuan

Der Nil: Seit Jahrtausenden ist der Nil die Lebensgrundlage für Millionen von Menschen. Der Nil bewässert die Felder, im Nil wird gewaschen und gebadet und der Nil löscht den Durst. Das Leben der Bauern im Niltal hat sich seit Urzeiten kaum verändert. Die komfortablen Touristenschiffe ziehen noch heute an biblisch anmutenden Szenen aus dem ägyptischen Alltag am Ufer vorbei. Eine Nilfahrt hinterlässt bleibende Eindrücke und ein Sprichwort sagt: Wer einmal vom Nilwasser getrunken hat, kehrt immer wieder zurück. ab Seite 14

Luxor

Kairo

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHHh

HHHhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

hhhhh

HHHHH

HHhhh

hhhhh

HHHHH

HHHhh

hhhhh

HHHHH

Assuan: Assuan gilt als die schönste Stadt Ägyptens. Dank des trockenen, angenehmen Klimas ist ein Aufenthalt hier vor allem im Winter sehr beliebt. Die historischen Sehenswürdigkeiten sind der unvollendete Obelisk und die Tempelanlage von Philae. Aus neuerer Zeit stammen der wunderschöne botanische Garten auf der Kitchener-Insel und der Assuan-Staudamm. Das Wahrzeichen von Assuan aber sind die Segelboote mit weissen Segeln: Lautlos gleiten sie zwischen kleinen Inseln über den Nil, vorbei an der Kulisse dieser charmanten Stadt.

Seite 17

Luxor: In Luxor, dem ehemaligen Theben der Antike, stehen viele eindrückliche Bauten aus der Pharaonenzeit. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind die Tempelanlagen von Karnak und Luxor auf der Ostseite und die berühmten Pharaonengräber auf der Westseite des Nils.

Eine gemütliche Promenade am Nilufer und ein authentischer Markt bieten Abwechslung und Unterhaltung nach den kulturellen Besichtigungen.

Seite 17

Kairo: Die gigantische Megacity Kairo hat ein ganz besonderes Flair. Hier zwängen sich hupende Autos und überfüllte Busse durch die verstopften Strassen und dazwischen bieten fliegende Händler ihre Waren lautstark feil. Das alles vermischt sich mit einer unglaublichen Lebensfreude und unzähligen geheimnisvollen Düften und Farben. Sie werden auch staunen über die vielen eindrücklichen Sehenswürdigkeiten wie die prächtigen Moscheen, die Zitadelle, den quirligen Basar Khan el-Khalili, das Ägyptische Museum und die ältesten erhaltenen Bauwerke der Antike: die berühmten Pyramiden.

Seite 17

Nilkreuzfahrten / Niltal & Kairo / Ägypten

Hurghada ÄGYPTEN

Nil

Luxor Kom Ombo

Rotes Meer

14

Esna Edfu Assuan

Abu Simbel

NasserSee

Wohnbeispiel

MY lti Alyssa & Spa 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Luxor

Dieses luxuriöse Nilschiff verbindet Eleganz mit hohem Komfort und bestem Service. Daraus ergibt sich eine Atmosphäre, die auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Das angenehm leise Plätschern des Flusses wird während Ihrer Nilfahrt schnell zum beruhigenden Nebengeräusch.

Karge Landschaften, fruchtbare Täler und geschichtsträchtige Monumente ziehen langsam an Ihnen vorbei.

Highlights

(Karnak-, Luxor- und , Luxor Hatschepsut-Tempel sowie Tal der Könige)

(Horus-Tempel) , Edfu Ombo-Tempel , Kom (Assuan-Staudamm, , Assuan Philae-Tempel und unvollendeter Obelisk) Durchführung í Jeweils donnerstags í Deutsch, Französisch Technische Daten Baujahr: 2006 Länge: 75 m Breite: 14.4 m Decks: 5

Reiseprogramm nach Tagen 1: Luxor Einschiffung im Laufe des Tages und Nachtessen an Bord.

2: Luxor–Esna–Edfu Frühmorgens Besichtigung der gewaltigen und eindrücklichen Tempelanlagen von Luxor und Karnak.

Mittagessen an Bord. Weiterfahrt via Esna-Schleuse nach Edfu.

Nachtessen und Übernachtung.

3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Frühstück an Bord. Besuch des gut erhaltenen Horus-Tempels in Edfu. Anschliessend Weiterfahrt nach Kom Ombo. Geniessen Sie die Atmosphäre an Bord und lassen Sie die Szenerie der Nillandschaft auf sich einwirken. Nach dem Mittagessen Besichtigung des Doppeltempels der Götter Sobek und Haroeris. Fortsetzung Ihrer Nilfahrt nach Assuan. Nachtessen und Übernachtung.

4: Assuan Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.

Entdecken Sie Assuan auf eigene Faust, schlendern Sie entlang des Nils oder unternehmen Sie eine Feluke-Fahrt. Es besteht zudem die Möglichkeit eines fakultativen Ausflugs in ein nubisches Dorf. Nachtessen und Übernachtung.

5: Assuan Frühstück. Besichtigung des Assuan-Staudamms, des Philae-Tempels und des unvollendeten Obelisken. Nach dem Mittagessen Fahrt zur Kitchener-Insel mit ihren herrlichen botanischen Gärten. Nachtessen und Übernachtung.

6: Assuan–Kom Ombo–Luxor Frühstück. Schifffahrt nilabwärts nach Kom Ombo. Anschliessend Weiterfahrt via Edfu, wo Sie den gleichnamigen Tempel besichtigen werden. Via EsnaSchleuse setzen Sie Ihre Fahrt nach Luxor fort. Nachtessen und Übernachtung.

7: Luxor Frühstück. Busfahrt zur Westbank und Besichtigung des Tals der Könige, des Hatschepsut-Tempels und der Memnon-Kolosse. Nachtessen und Übernachtung.

8: Luxor–Schweiz Ausschiffung nach dem Frühstück. Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes oder Rückflug in die Schweiz.

An Bord Einrichtung: Imposante Eingangshalle. Sie speisen im gediegenen Hauptrestaurant (Buffet und à la carte) und vergnügen sich auf dem Sundeck mit Bar und Terrasse. Dazu Sir-Livingston-Pianobar und marokkanisches Café. Süsswasserpool. Liegestühle und Badetücher gratis. Souvenirgeschäft und Coiffeur.

Unterkunft: Alle 62 Kabinen sind komfortabel und behaglich eingerichtet. Die Ausstattung umfasst Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (nicht während der Fahrt), WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Panoramafenster. Zusätzlich bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein, Früchtekorb und Süssigkeiten.

Mahlzeiten: Vollpension.

Sport und Wellness: Inbegriffen: Freier Eintritt zum Fitnessund Spa-Bereich. Gegen Gebühr: Fitnessraum mit einigen Geräten und Vitaminbar. Sauna, Whirlpool, diverse Massagen und Spa-Behandlungen LXR 7202 RTP202

Hurghada ÄGYPTEN

Nil

Luxor Kom Ombo

15

Rotes Meer

Nilkreuzfahrten / Niltal & Kairo / Ägypten

Esna Edfu Assuan

Abu Simbel

NasserSee Wohnbeispiel

Luxor

MS Nile Style 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Luxor Reiseprogramm nach Tagen 1: Luxor Einschiffung auf der MS Nile Style. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Luxor.

2: Luxor–Edfu Besuch der Tempelanlagen von Karnak und Luxor. Rückkehr aufs Schiff und Fahrt nach Edfu. Mittagessen an Bord. Das Passieren der Schleuse von Esna dauert oft einige Zeit und braucht Geduld. Nutzen Sie die Zeit, um sich auf dem Sonnendeck auszuruhen und die ersten Eindrücke Revue passieren zu lassen. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Edfu.

3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Besichtigung des Horus-Tempels in Edfu: Er gilt als der besterhaltene Tempel Ägyptens. Anschliessend Weiterfahrt nach Kom Ombo. Mittagessen an Bord. Am Abend erreicht das Schiff Assuan. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Assuan.

4: Assuan Zeit zur freien Verfügung, um Assuan kennen zu lernen. Oder Sie unternehmen einen fakultativen Ausflug zu den Felsentempeln von Abu Simbel (gegen Gebühr). Bitte beachten: Die Flugplätze nach Abu Simbel sind beschränkt. Wir empfehlen die Reservierung bereits in der Schweiz. Mittagessen an Bord.

Am Nachmittag können Sie ein nubisches Dorf besichtigen (gegen Gebühr): Besuchen Sie eine Schule und spazieren Sie gemütlich durchs Dorf. Sie haben auch die Gelegenheit, handgearbeitete Souvenirs zu kaufen. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Assuan.

5: Assuan Besichtigung des Assuan-Staudamms, des PhilaeTempels und des unvollendeten Obelisken. Nachmittag zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen einen Ausflug zum botanischen Garten (fakultativ). Nachtessen und Übernachtung an Bord.

6: Assuan–Kom Ombo–Edfu–Luxor Fahrt nach Kom Ombo und Besichtigung des bekannten Doppeltempels der Götter Sobek und Haroeris. Mittagessen an Bord und Weiterfahrt via Edfu und Esna (Schleuse) nach Luxor. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Luxor.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

7: Luxor Busfahrt zur Westbank mit Besuch des Tals der Könige, des Terrassentempels der Königin Hatschepsut sowie der Memnon-Kolosse. Mittagessen an Bord der MS Nile Style. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abends haben Sie die Möglichkeit, die Ton- und Lichtshow im Karnak-Tempel zu besuchen (gegen Gebühr). Nachtessen und Übernachtung an Bord in Luxor.

8: Luxor Ausschiffung nach dem Frühstück. Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes oder Rückflug in die Schweiz.

Dieses Nilschiff bietet ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis mit dem beliebten all inclusive-System.

Und damit beste Voraussetzungen, dass Sie sich nach den erlebnisreichen Ausflügen auch an Bord verwöhnen lassen können.

Highlights

An Bord Einrichtung: Empfangsbereich mit Réception, Restaurant, Loungebar, Sundeck-Bar, Geschäfte, Spiele- und Lesezimmer, Disco. Pool; Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern gratis.

Unterkunft: Die 79 Aussenkabinen sind geräumig und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Fenster können aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden.

Mahlzeiten: All inclusive: Vollpension. Von 11–23 Uhr ausgewählte alkoholfreie Getränke und lokales Bier und Wein.

Unterhaltung: Tagsüber und abends dezente Animation.

LXR 7206 RTP206

(Karnak-, Luxor- und , Luxor Hatschepsut-Tempel sowie Tal der Könige)

(Horus-Tempel) , Edfu Ombo-Tempel , Kom (Assuan-Staudamm, , Assuan Philae-Tempel und unvollendeter Obelisk) Durchführung í Jeweils donnerstags í Deutsch, Französisch Technische Daten Baujahr: 1999 Länge: 72 m Breite: 14 m Decks: 5

16

Nilkreuzfahrten / Niltal & Kairo / Ägypten

ÄGYPTEN

Nil

Luxor Kom Ombo

Rotes Meer

Wohnbeispiel

Hurghada

Esna Edfu Assuan

Abu Simbel

NasserSee

Philae-Tempel

Mövenpick MS Sun Ray 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Luxor

Gleiten Sie in diesem modernen und luxuriösen Nilschiff sanft den Fluss entlang, vorbei an bezaubernden Landschaften und entdecken Sie einige der schönsten und kulturell wertvollsten Sehenswürdigkeiten.

Highlights

(Karnak-, Luxor- und , Luxor Hatschepsut-Tempel sowie Tal der Könige)

(Horus-Tempel) , Edfu Ombo-Tempel , Kom (Assuan-Staudamm, , Assuan Philae-Tempel und unvollendeter Obelisk) Durchführung í Jeweils donnerstags í Englisch, Deutsch, Französisch Technische Daten Baujahr: 2004 Länge: 72 m Breite: 15 m Decks: 5

Reiseprogramm nach Tagen 1: Luxor Einschiffung auf der Mövenpick MS Sun Ray. Nachtessen und Übernachtung in Luxor.

2: Luxor–Edfu Frühstück. Besuch der Westbank mit dem Hatschepsut-Tempel sowie dem weltberühmten Tal der Könige.

Weiterfahrt via Esna nach Edfu. Mittag- und Nachtessen sowie Übernachtung an Bord der Mövenpick MS Sun Ray. 3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Nach dem Frühstück Besichtigung des beeindruckenden Horus-Tempels von Edfu. Weiterfahrt nach Kom Ombo, Mittagessen an Bord. Am Nachmittag Besichtigung des Kom Ombo-Tempels, Weiterfahrt nach Assuan.

Nachtessen und Übernachtung an Bord.

4: Assuan Nach dem Frühstück Besuch des Staudamms, des unvollendeten Obelisken und des Philae-Tempels. Mittagessen an Bord. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug in einer Feluke. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

5: Assuan Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Oder nehmen Sie teil am fakultativen Ausflug nach Abu Simbel (wahlweise per Bus oder Flugzeug). Mittagessen, Nachtessen und Übernachtung an Bord.

6: Assuan–Esna–Luxor Abfahrt am frühen Morgen in Richtung Luxor via Kom Ombo, Edfu und Esna. Frühstück, Mittag- und Nachtessen sowie Übernachtung an Bord.

7: Luxor Nach dem Frühstück Besuch der Karnak- und LuxorTempel. Der Nachmittag steht Ihnen für weitere Besichtigungen oder einen Shopping-Bummel zur freien Verfügung. Mittagessen, Nachtessen und Übernachtung an Bord.

8: Luxor Nach dem Frühstück heisst es Abschied nehmen von unserem Nilschiff und vielen Erlebnissen. Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz oder Verlängerung Ihres Ägypten-Aufenthaltes.

An Bord Einrichtung: Réception, Lounge, Internet; Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler und arabischer Küche; Bibliothek, Spielezimmer, Bar und Disco; Sonnendeck mit kleinem Pool und Poolbar. Liegestühle, Auflagen und Badetücher gratis.

Unterkunft: Schöne Doppelkabinen, alle mit Bad/WC, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Bordtelefon, Sat.-LCD-TV inkl. Videokanal, Mietsafe und Minibar (wird auf Wunsch aufgefüllt). Ausschliesslich Aussenkabinen.

Mahlzeiten: Vollpension.

Unterhaltung: Dezente Animation.

LXR 7204 RTP204

Assuan / Luxor / Niltal & Kairo / Ägypten

17

Mövenpick Resort Aswan H H H H H Assuan Offizielle Kategorie ***** 230 Zimmer und Suiten Lage: Umgeben von verwunschenen Gärten auf der ElephantineInsel mitten im Nil. Das Zentrum von Assuan erreichen Sie nach ca. 5 Bootsminuten.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, Poolrestaurants mit Snacks und Mövenpick-Glace, Panoramabar auf der obersten Etage. Pool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 32 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 38 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser und mit Balkon oder Terrasse mit Nilsicht. Die Duplex Suiten bieten ein zusätzliches Wohn-/Schlafzimmer, sind ansonsten aber gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior; Balkon oder Terrasse mit Nilsicht.

Das imposante Erstklasshotel an einzigartiger Lage auf der Insel Elephantine verwöhnt seine Gäste mit einem spektakulären Ausblick auf den Nil.

11112 In Kürze

, WLAN , Pool , Fitnesszentrum

p

ASW 0102 MOERES

Mercure Karnak Resort H H H H

Sheraton Luxor Resort H H H H i

11113

11113

Offizielle Kategorie **** Luxor 347 Zimmer

Offizielle Kategorie ***** Luxor 281 Zimmer und Bungalows

Lassen Sie sich vom zuvorkommenden Service und der tollen Lage überzeugen.

Hotel der gehobenen Mittelklasse an fantastischer Nillage.

Lage: Idyllisch und ruhig am Ufer des majestätischen Nils gelegen. Ins Zentrum von Luxor sind es etwa 8 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis in der Lobby), Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar.

Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Steakhouse, maurisches Café, Shisha-Bar. Pool und Sonnenterrasse.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, gemütliche Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: Ruhig, inmitten einer grossen, tropischen Gartenanlage. Das Zentrum von Luxor erreichen Sie nach etwa 2 km.

Infrastruktur: Hauptgebäude und mehrere Bungalows. Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr). 3 A-la-carte-Restaurants, Bar, 2 Poolbars. 2 Pools und Sonnenterrasse.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht.

Auch mit Sicht auf den Nil buchbar.

LXR 0110 KARRES

LXR 0206 SHELUX Wohnbeispiel

Le Meridien Pyramids H H H H H

Wohnbeispiel

Fairmont Nile City H H H H H

11113

11112

Offizielle Kategorie ***** Kairo 641 Zimmer

Offizielle Kategorie ***** Kairo 504 Zimmer

Das Erstklasshotel besticht durch den atemberaubenden Blick auf die Pyramiden.

Erstklasshotel, das durch modernes Design, bester Lage am Nil und exquisiter Gastronomie besticht.

Lage: Im Stadtteil Gizeh und nur etwa 2 km von den berühmten Pyramiden entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice und WLAN (gegen Gebühr). Buffetrestaurant, A-la-carteRestaurant, Snackbar, Poolbar und Shisha-Café. 2 Pools und Sonnenterrasse.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe wurden kürzlich renoviert; Balkon mit Gartensicht.

Lage: Im Herzen der Handels- und Kulturstadt Kairo, direkt am Ufer des sagenumwobenen Nils.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr). 2 vorzügliche A-la-carte-Restaurants, Gourmetrestaurant, Tapasbar, Cocktailbar. Pool und Sonnenterrasse.

Unterkunft: Doppelzimmer Fairmont (ca. 33 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage.

Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 33 m2) haben seitliche Sicht auf den Nil. Auch buchbar mit Nilsicht.

CAI 0109 MERPYR Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

CAI 0124 FAINIL

Doppelzimmer

Sharm el-Sheikh Das beliebte Ferienziel liegt in der malerischen Na’ama Bay an der Südspitze der Sinai-Halbinsel, wo fast ununterbrochen die Sonne scheint. Hotels aller Kategorien säumen die Bucht, während sich dahinter die Wüste Sinai mit dem imposanten Gebirge erstreckt. Bade- und Tauchfans finden in Sharm el-Sheik ein wahres Paradies: Bunte Korallenriffe und eine enorme Vielfalt an Fischarten locken Taucher und Schnorchler aus aller Welt hierher, denn die Region ist berühmt für ihre faszinierende Unterwasserwelt. Auf Freunde des Golfsports warten tolle Abschläge in der Wüste und bei den vielen Freizeitmöglichkeiten bleibt Ihnen letztlich nur eines – die Qual der Wahl...

Kairo

SINAI ÄGYPTEN

Dahab

Ras Um Sid Hurghada

Nabq Sharm el-Sheikh Na’ama Bay Rotes Meer

Klimatabelle Sharm el-Sheikh

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

21

22

25

29

34

34

34

38

35

32

27

23

Nachttemperatur °C

9

10

13

17

21

24

25

26

23

20

16

12

Sonnenstunden/Tag

8

8

9

10

10

12

12

12

11

10

9

8

Niederschlagstage

0

0

0

1

0

1

0

0

0

1

0

0

Wassertemperatur °C 21

20

21

22

24

25

26

27

27

26

24

23

Sharm el-Sheikh / Ägypten

19

Gut zu wissen Land und Leute: Die Sinai-Halbinsel mit ihren 61 000 km² liegt zwischen dem afrikanischen und dem asiatischen Kontinent. Die Landschaft ist wüstenhaft und besonders im Süden von schroffem, kahlem Gebirge geprägt. Etwa die Hälfte der Bewohner der Halbinsel sind Beduinen.

An der Südspitze der Sinai-Halbinsel liegt die ägyptische Stadt Sharm el-Sheikh mit ca. 35 000 Einwohnern.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert. Im Zentrum der Naama-Bucht finden Sie

zahlreiche ausgezeichnete Restaurants, die italienische, asiatische oder libanesische Speisen anbieten, und am Strand können Sie köstliche Fischgerichte geniessen. Typische Spezialitäten sind Ful (Nationalgericht aus gekochten braunen Bohnen), Falafel (frittierte Gemüseklösse aus Kichererbsen) oder Fleischgerichte wie Kebab oder Köfta. Zu allen Gerichten wird das schmackhafte Fladenbrot gereicht. Den Abend lässt man gerne bei einer aromatischen Wasserpfeife und einem Tee gemütlich ausklingen.

Strände: Während sich in der NaamaBucht der flach abfallende Strand über 2 km erstreckt, finden Sie ausserhalb kleinere Sandbuchten. Bei Schnorchlern und Tauchern beliebt ist der Nationalpark Ras Mohammed am südlichsten Punkt der Sinai-Halbinsel. Um die Korallen zu schützen, gelangen Sie an vielen Orten nur über einen Steg ins Wasser. Das einmalige Tauch- und Schnorchelparadies direkt vor dem Hotel hat jedoch seinen Preis: Die Flutlinie bzw. das Ufer besteht oft aus scharfkantigem Korallengestein.

Wir empfehlen daher das Tragen von Badeschuhen.

Preise und Reservierungen Gerne klären wir die Preise für die gewünschten Greenfees ab und nehmen Reservierungen für Teetimes entgegen.

Für die Reservierung benötigen wir Angaben wie Handicap, Clubzugehörigkeit, gewünschte Spieldaten und Abschlagszeiten sowie die Kreditkartendaten zur Sicherung der Reservierung. Die Greenfees sind vor Ort zu bezahlen. Bestätigte Teetimes können vor Ort nicht mehr geändert werden.

Hinweise Um auf diesem Platz spielen zu können, ist ein offizieller Handicap-Nachweis erforderlich. Es sind nur Softspikes erlaubt und es gilt die internationale Golf-Etikette (Dresscode/Schuhe). Der Transport von Golfgepäck muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen. Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

Hinweis: Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt und lernen Sie Ihre Ferienregion auf einem Ausflug näher kennen. Ihre Reiseleitung vor Ort unterbreitet Ihnen gerne Vorschläge.

Golf Jolie Ville Golf Course (Sharm el-Sheikh) Die gepflegte Championship-Golfanlage befindet sich mitten in der Wüste: Der von 18 Seen, Hügeln und Palmen umgebene Platz bietet Golfenthusiasten faszinierende Spielmöglichkeiten. Ausgezeichnete Trainingsmöglichkeiten dank grossem Putting-Green, Pitching-Area und einer von zwei Seiten bespielbaren Driving-Range. 18 Löcher, Par 72, 6021 m, Handicap 45 (Damen und Herren).

Cubhaus mit Restaurant/Bar, Proshop.

Ca. 8 km von der Naama-Bucht entfernt.

Ferienorte

Ras Um Sid / Na’ama Bay

Pasha Bay / Marikha Bay

Sharks Bay / Ras Nasrani / Nabq

Dahab

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHH

HHHHh

HHhhh

HHhhh

HHhhh

Hhhhh

HHHhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Hhhhh

HHHHh

HHhhh

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

Ras Um Sid: Da die Hotels hier erhöht über der Bucht liegen, bietet sich ein herrlicher Blick auf das Rote Meer. Der Ort ist zudem bekannt für ausgezeichnete Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten. Ca. 3 km bis nach Old Sharm el-Sheikh, 7 km bis zur Naama-Bucht und 20 km bis zum Flughafen. Na‘amaBay: Die bekannte Bucht mit der langen Strandpromenade ist das pulsierende Zentrum dieser Ferienregion. Eine riesige Auswahl an Freizeitmöglichkeiten sowie viele Restaurants und Bars sorgen hier für kurzweilige Abwechslung.

Ca. 10 km bis zum Flughafen. ab Seite 20

Pasha Bay: Kleiner Ferienort mit direktem Zugang zu einem vorgelagerten schönen Hausriff – ein Highlight für Taucher und Schnorchler. Ca. 5 km bis ins Zentrum der Naama-Bucht mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Marikha Bay: Hübsche Badebucht mit idealen Schnorchelbedingungen im artenreichen Riff. Die Hotels liegen hier erhöht auf einem Felsplateau und bieten eine traumhafte Aussicht auf das Meer. Ca. 20 km bis zum Flughafen. ab Seite 27

Sharks Bay / Ras Nasrani: Ruhiger Ferienort mit gepflegtem Strand und einem herrlichen Hausriff (Zugang über Badestege). Die Sharks Bay gilt als eines der schönsten Unterwasserreviere der Region. Ca. 15 km bis zur Naama-Bucht und 5 km bis zum Flughafen. Nabq: Lebhafter Ferienort mit schöner Sicht auf die Tiran-Insel und ausgedehntem Riff mit zwei Lagunen. Im Zentrum sorgen mehrere Geschäfte, Restaurants und Bars für Unterhaltung. Ca. 10 km bis zum Flughafen. ab Seite 29

Dahab: Das ehemalige Beduinendorf nördlich von Sharm el-Sheikh hat sich vom Geheimtipp zum In-Spot für aktive Feriengäste und Wassersportfans gemausert. Die palmengesäumte GhazalaBucht gilt als einer der schönsten Badeorte Ägyptens. Ein einzigartiges Erlebnis für Taucher ist hier ein Unterwasserkrater, der senkrecht 100 m tief abfällt.

Ca. 92 km bis zum Flughafen. ab Seite 36

20

Ras Um Sid / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Iberotel Club Fanara & Residence H H H H Ras Um Sid Offizielle Kategorie **** 378 Zimmer

Grosszügige Clubanlage über der malerischen Bucht von Ras Um Sid gelegen. Ein Paradies für Schnorchler und Taucher, mit ungezwungener und familienfreundlicher Atmosphäre.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Tauchzentrum , Schnorcheln , Dampfbad/Hamam

uq

Lage: An einer kleinen Sandbucht, etwa 2 km vom kleinen Ort Old Sharm el-Sheikh und rund 8 km von der Na‘ama-Bucht entfernt. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 21 km.

Infrastruktur: Die Anlage ist unterteilt in einen Hauptteil und eine Residence. Sie bietet: Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, italienisches A-la-carte-Restaurant, Pool-/Snackbar, Strandbar, diverse Bars, Shisha-Café. Geschäfte und gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Pools mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) befinden sich im Hauptteil und bieten Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (35–55 m2) befinden sich in der Résidence und bestehen aus einem Doppelzimmer und einem Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofas; Balkon oder Terrasse. Ansonsten sind sie gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Volleyball, Tischtennis, Billard, Boccia, Bogenschiessen, Darts, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserball, geführte Schnorcheltouren (Ausrüstung gegen Depot). Wellness: Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen. Wellness: Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungs- und Sportprogramm, abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 10–11.30 Uhr, Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, Glace von 12–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10.30–24 Uhr. Hinweis: Der Strand ist über Treppen und leicht abschüssige Wege erreichbar.

SSH 0117 IBEFAN

Ras Um Sid / Sharm el-Sheikh / Ägypten

21

SUNRISE Grand Select Montemare H H H H H Ras Um Sid Offizielle Kategorie ***** 272 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am Privatstrand gelegen mit wunderschönem Hausriff. Den Ort Old Sharm el-Sheikh erreichen Sie nach etwa 7 km. Die Na’ama-Bucht mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist rund 9 km entfernt. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 21 km.

Infrastruktur: Die gepflegte und elegante Hotelanlage verfügt über eine luxuriöse Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) in allen öffentlichen Bereichen ausser Lobby, Lobbybar; BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants mit asiatischen, italienischen und Fischspezialitäten, Pool-/Snackbar, 2 Poolbars, Strandbar; Coiffeur, Souvenirgeschäfte, Juwelier, Minimarkt, Bücherladen. In der Gartenanlage befinden sich 4 Pools (davon 2 heizbar) und eine Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die hell und freundlich eingerichteten Doppelzimmer Superior (40–55 m2) verfügen über Bad und separate Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht.

Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, sind jedoch geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe SwimUp verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Superior zusätzlich über eine eigene Terrasse und haben einen

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

eigenen Pool mit Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 70 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior, sind jedoch geräumiger und haben eine Badewanne; Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennis inkl. Flutlicht, Fitnessraum, Multifunktionsplatz, Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Aerobic, Beachvolleyball. Wellness: Wellness- und Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Wellness- und Spa-Zentrum mit Schönheitsbehandlungen und Massagen, Schönheitssalon. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchund Wassersport-Zentrum, Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Animationsprogramm, abends Unterhaltung.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–11 Uhr, nachmittags Snacks, Tee, Kaffee, Kuchen und Glace, Mitternachtssnack von 22.30–01.00 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren sind willkommen. Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

SSH 0199 SUNMON

Geniessen Sie unbeschwerte Ferientage in dieser Luxusoase, nur für Erwachsene! Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und entdecken Sie die bezaubernde Unterwasserwelt.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Tauchzentrum , Schnorcheln , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum

gup z

22

Ras Um Sid / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Otium Hotel Amphoras H H H H i Ras Um Sid Offizielle Kategorie ***** 400 Zimmer

Erstklassiges Hotel für unbeschwerte Ferien in einer faszinierenden Umgebung mit zuvorkommendem Service, grossem Sport- und Wellnessangebot und guter Gastronomie.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche , Tauchzentrum

puq z

Lage: Direkt am etwa 200 m langen, privaten Sandstrand in der Region Um el-Sid Hill, einer schönen Gegend am Roten Meer.

Zur beliebten Na’ama Bay mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind es rund 9 km. Es verkehrt täglich ein Gratis-Shuttlebus. Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca.

20 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem Haupt- und mehreren zweistöckigen Nebengebäuden. Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Internetcafé (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, mediterran, Meeresfrüchte und traditionell ägyptisch), 3 Innen- und 7 Aussenbars, darunter eine Poolbar, Strandbar, Snackbar sowie ein Café. Geldautomat, Spielezimmer, Geschäfte, Minimarkt, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte und palmengesäumte Gartenanlage mit Poollandschaft bestehend aus mehreren Pools, Planschbecken, Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Im landestypischen Stil eingerichtete und komfortable Doppelzimmer (ca. 35 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht oder Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 59 m2) bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern und einem Wohnzim-

Wohnbeispiel

mer. Ansonsten verfügen sie über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic und Wasserball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa auf über 400 m2 mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen, Schönheitsbehandlungen und Aromatherapie. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Bananenboot, Parasailing, Wasserski und weitere motorisierte und nicht-motorisierte Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends gelegentlich Shows, Livemusik und orientalische Abende. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren, Teenagerclub für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks, Glace, Kaffee und Tee von 15–17 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. SSH 0198 OTIAMP

Na’ama Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

23

Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh H H H H i Na’ama Bay Offizielle Kategorie ***** 302 Zimmer Lage: Leicht erhöht, an einer hoteleigenen Bucht mit 5 kleinen Sandstränden, am östlichen Ende der Fussgängerpromenade der Na’ama-Bucht mit ihren vielen Restaurants und Bars. Etwa 2 km vom Zentrum von Na’ama Bay entfernt. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 12 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage erstreckt sich über 5 Terrassen und verfügt über eine Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (indisch, orientalisch), Snackrestaurant am Pool mit Fisch- und Grillspezialitäten, Café, Pool- und Strandbar, Sunsetbar. Souvenirgeschäft, Coiffeur, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Grosser Pool und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Im orientalischen Stil eingerichtete Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch buchbar als Doppelzimmer Panorama an bester Lage und mit Meersicht. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fussball, Tischtennis, Darts, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennishartplätze mit Flutlicht, Fitnessraum, Reiten. Wellness: Spabereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Quads, Tauchen, Pedalo, Kanu, Parasailing, Segeln, Wasserski.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sport und Unterhaltung durch das Animationsteam. Abends Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant 1 x pro Woche mit Vorreservierung, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, Glace an der Poolbar, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweis: Der Strand ist über einen leicht abschüssigen Weg, die übrigen Einrichtungen über Treppen oder mit dem Lift zu erreichen.

SSH 0107 SOFSHA

Im orientalischen Stil gebaute Anlage über der Na’ama-Bucht, mit einmaliger Aussicht auf das azurblaue Meer.

Ideal zum Tauchen und Schnorcheln oder einfach zum Entspannen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln , Dampfbad/Hamam

pzu qi

24

Na’ama Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Maritim Jolie Ville Resort & Casino H H H H Na’ama Bay Offizielle Kategorie ***** 396 Zimmer

Wenn Sie eine hervorragende Strandlage suchen, ein abwechslungsreiches Freizeitangebot schätzen und kulinarisch gerne verwöhnt werden, sind Sie hier genau richtig.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Schnorcheln , Kanu/Kajak

pxu qzi

Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom wunderschönen, flach abfallenden Sandstrand der Na‘ama-Bucht getrennt.

Der Sportbereich des Resorts befindet sich ca. 900 m vom Meer entfernt und ist durch die Durchgangsstrasse vom vorderen Teil der Anlage getrennt. Das Zentrum der Na‘ama-Bucht mit Restaurants und Geschäften befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Die Distanz zum Flughafen Sharm el-Sheikh beträgt etwa 13 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Lobbybar, Réception, Conciergeservice, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (französisch, italienisch und Barbecue), Poolrestaurant und -bar, Pub, Strandbar, Café, Bar. Geldautomat, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Spielezimmer, Casino, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Aussenanlage mit 2 Pools (1 davon mit Meerwasser) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), kleiner Kühlschrank, Kaffee-/ Teekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht, in der «Sport Area». Auch in der «Palm Area» oder in der «Preferred Front Area», näher beim Strand, und mit Gartensicht buchbar.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Billard. Wellness: Spa-Bereich mit Hydrotherapie, Massagen, Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz Jolie Ville ist ca. 10 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Parasailing, Kanu, Pedalo, Windsurfen, Katamaran, Schnorchelausrüstung.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation. Abends Shows, Livemusik und Casino.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teenagerclub für Jugendliche bis 15 Jahre. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks von 11–18 Uhr, Mitternachtssnack von 22.30–2 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. SSH 0111 JOLVIL

Na’ama Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

25

Hilton Fayrouz Resort H H H H Na’ama Bay Offizielle Kategorie **** 210 Zimmer und Bungalows Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom breiten, flach abfallenden Sandstrand der Na‘ama-Bucht getrennt. Knapp 1 km zum Zentrum der Na‘ama-Bucht mit den vielen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten. Zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich auch in unmittelbarer Nähe entlang der Strandpromenade. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca.

12 km.

Infrastruktur: Das Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und Fisch), mehrere Bars, Snackbar, Strandbar, Poolbar, Café. Souvenirgeschäft, Minimarkt, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Aussenbereich mit Poolanlage mit Planschbecken, Whirlpool und Liegeterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Modern und in frischen Farben eingerichtete Bungalows (ca. 30 m2) in Reihenbungalows mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV,

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

WLAN (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch zur Meerseite buchbar.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene. Die Doppelzimmer Superior im zweistöckigen Hauptgebäude sind gleich eingerichtet wie die Bungalows, jedoch ohne Tee-/Kaffeekocher; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Beachvolleyball. Wellness: Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz mit Flutlicht, Squash, Tauchen, Schnorcheln, Kanu, Pedalo, Windsurfen, Wasserski, Jetski, Parasailing. Wellness: Massage, Sauna, Dampfbad. Golf: Ein 18-Loch-Golfplatz ist ca. 8 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in der Piraten-Bar, Abendshows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (6 x wöchentlich). Spielplatz und 2 Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar.

SSH 0103 HILFAY

Die verschiedenen Reihenbungalows verteilen sich in der gepflegten, grosszügigen Gartenanlage. Trotz der Nähe zum Zentrum finden Sie hier Ruhe und Erholung.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Schnorcheln

ptz uq

26

Na’ama Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Novotel Sharm el-Sheikh H H H H Na’ama Bay Offizielle Kategorie ***** 382 Zimmer

Beliebte Anlage an idealer Strandlage, mit vorgelagertem Hausriff und modernem Wellnesscenter. Im PalmTeil fühlen sich besonders Familien mit Kindern wohl.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Schnorcheln , Spa/Wellnesszentrum

tup qzi

Lage: Im Herzen der malerischen Na‘ama-Bucht gelegen, bestehend aus Palm- und Beach-Teil. Der hoteleigene Strandabschnitt ist nur durch die Fussgängerpromenade von der Anlage getrennt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in Gehdistanz entlang der Promenade. Zum Zentrum der Na‘ama-Bucht ist es etwa 1 km. Der Flughafen von Sharm el-Sheikh ist ca. 12 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, TV-Raum, WLAN (in der Bar, gratis). Buffet-Hauptrestaurant, italienisches und französisches A-la-carte-Restaurant, Bar, Strandbar, Café.

Souvenirgeschäft, Geldwechselstube, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Poolanlage mit 4 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer Beach Area mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Pool-/Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Palm Area verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Beach Area, haben jedoch Gartensicht; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer Palm Area sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Beach Area, verfügen jedoch zusätzlich über einen Wohnbereich mit abgetrenntem Schlafbereich; Balkon oder Terrasse mit

Wohnbeispiel

Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Fussball, Skatingpark, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tauchen, Schnorcheln, Segeln, Windsurfen, Pedalo, Wasserski, Parasailing.

Wellness: Wellness-Zentrum mit Hamam, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Golf: Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich in 8 km Entfernung.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsund Unterhaltungsprogramm. Livemusik und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Animation für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren während den Schulferien im Sommer. Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Doppelzimmer Beach Area mit Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar. Doppelzimmer Palm Area und Familienzimmer Palm Area mit all inclusive. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks und Glace von 15–17 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. SSH 0701 NOVSHA

Pasha Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

27

Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa H H H H i Pasha Bay Offizielle Kategorie ***** 696 Zimmer und Suiten Lage: Erhöht auf einem Plateau über dem privaten, flach abfallenden Sandstrand. Zur bekannten Na‘ama-Bucht sind es etwa 10 km. Es verkehrt mehrmals täglich ein Shuttlebus (gegen Gebühr). Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca. 20 km entfernt.

Infrastruktur: Modernes Resorthotel mit Haupthaus und mehreren einstöckigen Wohneinheiten. Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis) in der Lobby, Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, französisch, Meeresfrüchte), Grillrestaurant, orientalisches Café, Snackbar, Strandbar, Poolbar, Pub. Einkaufspassage, Geldautomat, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 5 Pools (Relaxpool, Whirlpool, Infinitypool), Aquapark mit Wasserrutschen, Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Superior sind etwas geräumiger, näher beim Haupthaus, ansonsten gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer. Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, zusätzlich mit Bademantel und Hausschuhen. Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten (ca. 42 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, sind jedoch zusätzlich mit

optisch abgetrennter Sitzecke ausgestattet; Balkon oder Terrasse. Buchbar für 2 Erwachsene. Die Familienzimmer verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über ein zweites Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tauchen, Schnorcheln. Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation.

Abends gelegentlich Livemusik, Shows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung, teilweise zusätzliche Gebühren), Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

SSH 0185 REEOAS

Luxuriöse, weitläufige Anlage für anspruchsvolle Gäste, welche ein gepflegtes Ambiente, guten Service und eine angenehme Atmosphäre schätzen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Schnorcheln , Spa/Wellnesszentrum

xup q Info Plus í Gäste der Doppelzimmer Deluxe und der Junior Suiten profitieren zusätzlich von folgenden Annehmlichkeiten: frühes Check-in und spätes Checkout (nach Verfügbarkeit), 1 Wäscheservice pro Zimmer und Aufenthalt, separater Frühstücksraum, tägliche Auffüllung des Tee/Kaffeekochers.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

28

Marikha Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Maritim Jolie Ville Golf & Resort H H H H i Marikha Bay Offizielle Kategorie ***** 418 Zimmer

Die exklusive Ausstattung, der TopService sowie das breite Sportangebot garantieren unbeschwerte und entspannte Ferientage für hohe Ansprüche.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Schnorcheln , Golfplatz

put q

Lage: Idyllisch, auf einem Hochplateau direkt am traumhaften Sandstrand, mit einem vorgelagerten Riff. Die Na’ama-Bucht liegt in ca. 8 km Entfernung, im touristischen Zentrum finden sich zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es etwa 9 km.

Infrastruktur: Mehrfach preisgekrönte Resortanlage mit einer imposanten Empfangshalle, Réception, Lobbybar, Lounge, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (chinesisch, japanisch, international und libanesisch), Grillrestaurant, Strandrestaurant, Poolbar, Pub, Shisha-Lounge. Einkaufspassage, Spielezimmer, Coiffeur, Bibliothek, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Gut 30 000 m2 gross ist die aufwändig gestaltete Aussenanlage mit Gärten, Seen, Wasserfällen und Wasserrutsche. Darin integriert finden Sie die grosse Poolanlage mit lagunenartigem Pool, Planschbecken und Meerwasserpool sowie Sonnenterrassen.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Exklusive und moderne Doppelzimmer Courtyard (ca. 50 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, LANInternetanschluss (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch als Doppelzimmer Poolsicht oder als Doppelzimmer Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Royal sind bei derselben Grundausstattung

Wohnbeispiel

nochmals luxuriöser und geräumiger sowie in einem ruhigeren Teil der Anlage gelegen. Balkon. Alle Zimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fussball, Minigolf, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Billard. Wellness: hoteleigenes Spa-Center mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen sowie diversen Schönheitsbehandlungen und Therapien. Golf: Der hoteleigene 18-Loch-Golfplatz verfügt über eine Top-Infrastruktur, Driving-Range und PuttingGreen. Golfschnupperstunden sind möglich. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportcenter mit Tauchschule und diversen Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm. Shows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutsche, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 11–12.30 Uhr, Glace von 14.30–16.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische Getränke von 10–24 Uhr. SSH 0150 MOEJOL

Sharks Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

29

Xperience Sea Breeze Resort H H H H Sharks Bay Offizielle Kategorie ***** 304 Zimmer Lage: Direkt am Strand der herrlichen Sharks-Bucht. Das Hotel liegt an einem Hang, Zimmer, Sport- und Gastronomiebereiche sind durch Fusswege und Treppen verbunden. In unmittelbarer Nähe finden Sie einen Supermarkt und eine Apotheke. Das beliebte Zentrum der Na’ama-Bucht mit zahlreichen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 8 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 5 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus mehreren dreistöckigen Gebäuden und ist terrassenartig mit kleinen Fusswegen und Treppen angelegt. Elegante Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar.

Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Hauptrestaurant, ein italienisches A-la-carte-Restaurant mit fantastischer Meersicht, mehrere Poolbars und Bars, Strandbar und Shisha-Lounge.

Geldwechselstube, verschiedene Geschäfte, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit 5 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Elegant eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich eingerichtet wie die

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Doppelzimmer, verfügen aber über einen Whirlpool und haben Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Das Spa-Zentrum bietet eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Whirlpool. Verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen verwöhnen Körper und Geist. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand, ScubaDivers-Tauchschule.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsteam, tagsüber Sport und Spiel, abends leichte Unterhaltung.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12.30 Uhr, Glace von 12.30–16.30 Uhr, Kaffee und Tee von 15.15–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23–2 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert. Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer ist über den Strand oder einen Steg, der direkt hinter das Hausriff führt, möglich.

SSH 0179 XPESEA

Hotelanlage exklusiv für erwachsene Gäste, die durch eine gehobene Atmosphäre in stilvoller und ruhiger Umgebung sowie die private Marina besticht.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Tauchzentrum , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Massage

up

30

Sharks Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Concorde El Salam Hotel H H H H i Sharks Bay Offizielle Kategorie ***** 725 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am terrassenartig angelegten Strand. Zur belebten Na’ama Bay sind es etwa 13 km. Es verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus. Der Flughafen ist ca. 2 km entfernt.

Infrastruktur: Hauptgebäude und viele Nebengebäude. Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Pianobar, Poolbars, Café. Sport- und Wellnessinfrastruktur.

3 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (32–37 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 54 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze, Fitnessraum, Joggingpfad, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten, 2 Squashplätze, Tauchen, Schnorcheln, Kanu, Windsurfen. Wellness: wohltuende Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutsche, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

In dieser malerisch gelegenen Anlage mit fantastischem Sportangebot erleben sowohl Erholungsuchende als auch Aktivurlauber die perfekten Badeferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum

ptq uz Wohnbeispiel

SSH 0132 CONSAL

SUNRISE Grand Select Arabian Beach H H H H H Sharks Bay Offizielle Kategorie ***** 420 Zimmer und Suiten

Entdecken Sie die elegante arabische Architektur und erleben Sie einen luxuriösen Ort mit zuvorkommendem Service, entspannter Atmosphäre und erstklassiger Infrastruktur.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum

uqp z

Lage: Direkt am etwa 250 m langen Privatstrand der Sharks Bay mit vorgelagertem Hausriff. Der Flughafen von Sharm el-Sheikh ist ca. 9 km entfernt.

Infrastruktur: Hauptgebäude und mehrere Nebengebäude.

Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar.

Buffet-Hauptrestaurant, 6 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Shisha-Lounge. Sport- und Wellnessinfrastruktur. 4 Pools, Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 43 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 53 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, bestehen aber aus einem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und einem separaten Wohn-/ Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitnessraum (Zugang für Gäste ab 16 Jahren), Minigolf, Aerobic. Wellness: Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauch- und Wassersportzentrum, Windsurfen. Wellness: Spa (Zugang für Gäste ab 16 Jahren) mit Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. SSH 0200 SUNARA

Wohnbeispiel

Ras Nasrani / Sharm el-Sheikh / Ägypten

31

Baron Resort H H H H H Ras Nasrani Offizielle Kategorie ***** 360 Zimmer und Suiten Lage: Leicht erhöht an der Ras Nasrani-Bucht, gegenüber der Insel Tirana mit dem nationalen Meeresschutzpark und direkt am 600 m langen, privaten Sandstrand, der für viele als schönster Strand der Region gilt. Mehrmals täglich verkehrt ein Shuttlebus zur rund 14 km entfernten Na’ama-Bucht mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen sind es ca. 4 km.

Infrastruktur: Die Anlage ist in ein riesiges, wunderschön gestaltetes Gelände integriert. Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetcafé. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants (italienisch, indisch, ägyptisch, Meeresfrüchte und Grillspezialitäten), Strandrestaurant, mehrere Bars, orientalisches Café, Pianolounge. Einkaufspassage mit Boutiquen, Souvenirgeschäft und Minimarkt, Coiffeur. Gepflegte Aussenanlage, 2 Pools (olympischer Pool, Pool exklusiv für Erwachsene), Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die geräumigen Doppelzimmer (ca. 40 m2) sind luxuriös und elegant eingerichtet. Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr).

Minibar, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 85 m2) bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bestehen aber aus einem Schlaf- und einem separaten Wohn-

zimmer mit Sitzecke und sind geräumiger; Balkon mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Joggingpfad, Tischtennis, Boccia, Darts, Billard, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserpolo, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wasserski, Kanu, Katamaran, Pedalo, Parasailing, Bananenboot. Tauchen: Ein Zentrum am Strand bietet ein umfangreiches Angebot für Taucher und Schnorchler. Wellness: Geniessen Sie wohltuende Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Show- und Folkloredarbietungen im Amphitheater, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Innenund Aussenspielplatz, Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–18 Uhr, Mitternachtssnack von 23.30–00.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. SSH 0133 BARRES

Die gehobene Hotelanlage hat sich zum Ferienparadies für den anspruchsvollen und Ruhe suchenden Gast entwickelt, ist aber ebenso beliebt bei Sportlern und Familien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln , Sportprogramm

pgz uq Info Plus í Premium-Package inbegriffen: frühes Check-in und spätes Checkout, 1 x pro Aufenthalt Frühstück im Zimmer bis 11 Uhr, 1 x pro Aufenthalt Wäscheservice (5 Kleidungsstücke), 1 x pro Aufenthalt 1 Stunde WLAN (gratis), 1 x pro Aufenthalt Massage (gratis, ½ Stunde), Tee-/Kaffeezubereitungsmöglichkeiten (täglich neu aufgefüllt).

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

32

Nabq / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Sharm Grand Plaza Resort H H H H i Nabq Offizielle Kategorie ***** 547 Zimmer

Grosses Resort mit vielseitigem Angebot. Eine Oase mitten in einer atemberaubenden Wüstenlandschaft.

Familien und aktive Gäste werden hier erholsame Tage verbringen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Tauchzentrum

pu

Lage: Das Hotel liegt direkt an einem wunderschönen Sandstrand, mit einer herrlichen Sicht auf die Insel Tiran. Zur Na’ama-Bucht mit ihren zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind es etwa 20 km. Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca. 9 km entfernt.

Infrastruktur: Das Resort wurde im Stil einer Wüstenoase erbaut. Elegante Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé, Lobbybar. 2 Buffet-Hauptrestaurants, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, orientalisch und Fisch), Poolbar, Strandbar. Bibliothek, Amphitheater, Boutique, Souvenirgeschäft, Coiffeur, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Weitläufiger, gepflegter Garten mit 4 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer (41–44 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 58 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer und bestehen aus einem geräumigen Zimmer mit Bettsofa und Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Auch buchbar mit zusätzlichem Schlafzimmer, für mindestens 3 Erwachsene und 1 Kind und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Volleyball, Kricket, Bogenschiessen, Wasserpolo. Wellness: Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tauchen. Wellness: Sauna, Dampfbad, Schönheitsbehandlungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation, täglich Shows im Amphitheater, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Snacks von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Der Einstieg ins Meer ist nur über einen Badesteg möglich.

SSH 0163 SHAPLA

Nabq / Sharm el-Sheikh / Ägypten

33

Sea Club Resort H H H H H Nabq Offizielle Kategorie ***** 359 Zimmer Lage: Direkt am langen, hoteleigenen Sandstrand an der Nabq-Bucht gelegen mit herrlichem Blick übers Meer auf die Tiran-Insel. Ein 147 m langer Steg führt über die Korrallenriffe zu einem perfekten Ort zum Schnorcheln, Tauchen und Schwimmen (Badeschuhe empfehlenswert). Das attraktive und beliebte Zentrum der Na‘ama-Bucht mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 20 km entfernt und ist bequem mit dem Gratis-Shuttlebus (2 x täglich) erreichbar. Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca. 6 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Internetecke und WLAN im Lobbybereich (gegen Gebühr), Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (französisch und Fisch), Poolbar, Strandbar, Shisha-Lounge, Bar. Einkaufspassage, Geldautomat, Amphitheater, Coiffeur, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. In der weitläufigen Gartenanlage befindet sich ein grosser Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer (ca. 42 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.

Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze inkl. Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Stretching, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Schnorcheln, Tauchschule, Windsurfen. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool und diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezentes Animationsprogramm mit Sport und Spielen. Abends gelegentlich Livemusik, regelmässiges Unterhaltungsprogramm, Shows im Amphitheater, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Separates Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Snacks von 14.30–17 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16.30–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 1–3 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Die A-la-carte-Restaurants (japanisch und libanesisch) des benachbarten «Sea Live Resort» dürfen mitbenutzt werden.

SSH 0182 SEA

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ideal für Ruhesuchende, Familien, Schnorchel- und Tauchbegeisterte.

Direkt am Sandstrand im Naturschutzgebiet der Nabq Bay am Roten Meer.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Tauchzentrum , Schnorcheln

puq z

34

Nabq / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Jaz Mirabel Beach H H H H H Nabq Offizielle Kategorie ***** 645 Zimmer

Das grosszügig angelegte All-inclusive-Resort bietet mit seinem vielfältigen Sport- und Unterhaltungsprogramm ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Ferien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Schnorcheln , Sportprogramm

xup q

Lage: Direkt am grobkörnigen, sehr flach abfallenden und hoteleigenen Sandstrand. Die Na‘ama-Bucht mit diversen Geschäften, Restaurants und Cafés ist etwa 23 km entfernt. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 12 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. 2 Buffet-Hauptrestaurants (1 davon exklusiv für erwachsene Gäste), 3 A-la-carte-Restaurants (libanesisch, italienisch und asiatisch), Steakhouse, Snackbar, Poolbar, Strandbar, orientalisches Café. Geldautomat, Einkaufspassage, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige, palmenreiche Aussenanlage mit 4 Pools und Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Modern ausgestattete Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (ca. 31 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser und bieten Garten- oder Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer haben die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch zusätzlich mit einem Vorhang oder Flügeltüren abgetrennten Raum mit 2 Bettsofas; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Mehrzwecksportplatz, Fitnessraum, Tischtennis, Bogenschiessen, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tauchen, Schnorcheln, verschiedene Wassersportarten. Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung und Livemusik.

Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Snacks von 12–17 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. Hinweis: Der Strand besteht aus Kiessand, wir empfehlen Badeschuhe.

SSH 0158 JAZMBE

Nabq / Sharm el-Sheikh / Ägypten

35

Aurora Oriental Resort Sharm el-Sheikh H H H H i Nabq Offizielle Kategorie ***** 380 Zimmer Lage: Direkt am privaten Sandstrand in der Nabq-Bucht. Der Flughafen ist ca. 12 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, italienisches A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant, Café, Pub, Bar, Poolbar, Strandbar und Shisha-Lounge. Sport- und Wellnessinfrastruktur. 4 Pools, Wasserrutsche und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die grosszügigen und in hellen Farben eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch mit Garten- oder Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Strandfussball, Wasserball, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Billard; Tauchen und verschiedene Wassersportarten am Strand. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends Unterhaltung mit Shows, Livemusik, Wettbewerben, Comedy und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 2 Planschbecken, Wasserrutsche. Spielezimmer und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 15–16 Uhr, Glace von 10–17 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

1

Familienfreundliches All-inclusiveResort direkt am Sandstrand, das viele Sportmöglichkeiten, moderne Infrastruktur und gutes Essen bietet.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Schnorcheln

upq

SSH 0197 AURORI Doppelzimmer

Cleopatra Luxury Resort Sharm el-Sheikh H H H H i Nabq Offizielle Kategorie ***** 324 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am Sandstrand, idyllisch an der Nabq-Bucht. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg. Das Zentrum von Sharm el-Sheikh ist etwa 20 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr) und Lobbybar mit Terrasse. BuffetHauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Grillrestaurant, Poolbar und Pub. Sportinfrastruktur. 2 Pools und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Modern und elegant eingerichtete Doppelzimmer Superior (ca. 38 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, ADSL-Internetanschluss (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht und Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Superior bestehen aus 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einem Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile.

Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Schnorcheln.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen und verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive oder Ultra all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snacks, Glace, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr. Ultra all inclusive: all inclusive, ausgewählte Premium-Getränke rund um die Uhr. SSH 0181 CLELUX Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dieses neue Luxusresort mit viel Liebe zum Detail bietet Ferienatmosphäre der Extraklasse, verwöhnt anspruchsvolle Gäste und lässt keine Wünsche offen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Schnorcheln , Sportprogramm

pq

Wohnbeispiel

36

Dahab / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Swiss Inn Resort Dahab H H H H Dahab Offizielle Kategorie **** 149 Zimmer

Beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse mit traumhaftem Blick auf die imposante Bergkulisse des SinaiGebirges und das Meer. Ideal für Wassersportbegeisterte und Familien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Rollstuhlgerecht , Mini-/Kinderclub , Schnorcheln , Strandsport

pxz uq

Lage: Ruhig gelegen und direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand. Ins Zentrum von Dahab mit einigen Restaurants, Cafés und Geschäften, sind es etwa 5 km. Es verkehrt mehrmals täglich ein Shuttlebus (gegen Gebühr). Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca. 90 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren zweistöckigen Nebengebäuden. Empfangshalle mit Réception, WLAN und Internetecke (gegen Gebühr), Lobbybar.

Buffet-Hauptrestaurant, mediterranes A-la-carte-Restaurant am Pool mit Themenabenden, Bar, Strandbar. Geldautomat, Bibliothek, mehrere Geschäfte, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der gepflegten Aussenanlage befinden sich ein Pool (heizbar) sowie Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und bieten Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Badminton, Darts, Boccia, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Wellness: Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischfussball, Yoga, Fahrradverleih, Quads. Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule «Extra Divers», Windsurfzentren «Planet» und «Harry Nass» und Wassersportzentrum «Aqua Fun» mit Wasserski, Wakeboard, Kanu, Pedalo, Schnorcheln und Bananenboot am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Planschbecken (heizbar) und Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–11.30 Uhr, Glace von 12–17 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. SSH 0206 SWIINN

Dahab / Sharm el-Sheikh / Ägypten

37

Le Méridien Dahab Resort H H H H H Dahab Offizielle Kategorie ***** 182 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am eigenen, flach abfallenden Sandstrand mit wunderbarem Blick auf den Golf von Aqaba. Der Zugang ins Meer erfolgt über einen Steg. Rund 5 km bis zum Ortszentrum Dahab, das Sie mit dem regelmässig verkehrenden Shuttlebus erreichen. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 90 km.

Infrastruktur: Die terrassenförmig und über mehrere Ebenen gebaute Hotelanlage verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr).

Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-lacarte-Restaurants (1 x international, 1 x asiatisch), Café, ShishaLounge, Poolbar. Geldwechselstube, Geschäfte. Gepflegte Aussenanlage mit 5 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Superior zusätzlich über einen Patio und befinden sich in der ersten Reihe zum Meer, mit Terrasse und Meersicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Suiten Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, aber mit Kingsize-Bett, separatem Wohnzimmer und Terrasse mit Whirlpool und Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze inkl. Ausrüstung, Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Billard. Wellness: Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Windsurf-Zentrum und Tauchschule. Wellness: Wellness- und Spa-Zentrum mit Whirlpool und breitem Angebot an Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension, Glace für Kinder von 11–18 Uhr, Kaffee und Tee von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23.30 Uhr. SSH 0302 MERIDA

Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und den fantastischen Ausblick auf das Rote Meer. Geniessen Sie unbeschwerte Ferientage und profitieren Sie vom Sportprogramm.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Windsurfen , Dampfbad/Hamam

puz

Hurghada Die Ferienregion Hurghada erstreckt sich über viele Kilometer – von El Gouna bis nach Safaga. Dazu gehören neben Hurghada-Stadt auch die Makadi Bay, die Soma Bay und Sahl Hasheesh. Surfer finden hier hervorragende Bedingungen, Taucher und Schnorchler herrliche Korallenriffe und Sonnenhungrige wunderbare Sandstrände am türkisblauen Meer. Und wenn Sie die Unterwasserwelt lieber trocken erkunden, fahren Sie einfach mit dem Glasbodenboot zu den Korallenbänken hinaus.

ÄGYPTEN

Sahl Hasheesh

Sharm el-Sheikh El Gouna Hurghada Makadi Bay Soma Bay

SAUDIARABIEN

El Quseir Luxor

Rotes Meer

Marsa Alam

Klimatabelle Hurghada

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

21

21

23

26

30

31

33

33

31

28

26

22

Nachttemperatur °C

10

10

12

16

21

24

25

25

23

20

16

12

Sonnenstunden/Tag

8

9

10

11

11

14

13

13

12

10

9

8

Niederschlagstage

0

0

0

1

0

1

0

0

0

0

0

0

Wassertemperatur °C 22

21

22

23

25

26

27

28

27

27

25

24

Hurghada / Ägypten

39

Gut zu wissen Land und Leute: Hurghada liegt auf der westlichen Seite des Roten Meeres, südlich vom Golf von Suez. Hinter Hurghada erstreckt sich die Arabische Wüste bis ins fruchtbare Niltal. Vor nicht allzu langer Zeit war Hurghada noch ein kleines, unbedeutendes Fischerdorf. Heute ist es zu einem der grössten touristischen Zentren Ägyptens gewachsen. Von El Gouna bis nach Safaga reihen sich viele Kilometer entlang der Küste des Roten Meeres komfortable Hotels mit sehr guter Infrastruktur.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert.

In der Fussgängerzone von El Sakala befinden sich mittlerweile zahlreiche Restaurants. Es lohnt sich, auch die lokalen Speisen zu kosten, z.B. im Nubian Restaurant & Café: Es liegt am Hurghada Marina Boulevard und bietet nebst authentischen ägyptischen Spezialitäten auch eine schöne Aussicht auf den Jachthafen.

Strände: Die Auswahl an flach abfallenden Sandstränden ist hier besonders gross. In der Makadi Bay und der Soma Bay befinden sich vorgelagerte Korallenbänke, die zum Schnorcheln und Tauchen einladen. Das einmalige Unterwasserparadies direkt vor dem Hotel hat jedoch seinen Preis: Die Flutlinie bzw. das Ufer besteht oft aus scharfkantigem Korallengestein. Wir empfehlen daher das Tragen von Badeschuhen. Die Strände nahe der Stadt Hurghada sind oft sehr flach abfallend und zum Schnorcheln oder Tauchen nicht geeignet.

Hinweis: Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

El Gouna Golf & Fitness Club Dieser flache und abwechslungsreiche Championship-Platz mit den vielen Wasserhindernissen, Bunkern und schnellen Greens liegt malerisch eingebettet zwischen türkisblauen Lagunen. Der Platz verfügt über ein Course-Rating durch die PGA und den DGV. Eine Golfschule, eine Aqua-Driving-Range, ein Putting-Green sowie eine Chipping- und Bunker-ShotArea ergänzen das vielseitige Angebot.

18 Löcher, Par 72, 6296 m, Handicap 45 (Damen und Herren). Clubhaus mit Restaurant und Bar, Proshop. Ca. 30 km bis nach Hurghada und 36 km bis zum Flughafen.

Madinat Makadi Golf Resort Dieser Golfplatz erfüllt vom Design und von der sportlichen Herausforderung her die besten Voraussetzungen sowohl für Einsteiger als auch für Weltklassegolfer.

Jedes Loch wurde strategisch entworfen, hat sechs Abschlagpositionen und ist somit für alle Handicapklassen geeignet.

Das Spiel erfordert ein gewisses Risiko, belohnt aber Präzision mit guten Ergebnissen. Ein 9-Loch-Executive-Platz und verschiedene Übungsmöglichkeiten runden das Angebot ab. 18 Löcher, Par 72, 6880 m, Handicap 36 (Damen und Herren). Clubhaus mit Restaurant, Bar und Snackbar, Proshop. Ca. 40 km bis nach Hurghada und 33 km bis zum Flughafen.

Preise und Reservierungen Gerne klären wir die Preise für die gewünschten Greenfees ab (auch für nicht aufgeführte Golfplätze) und nehmen Reservierungen für Teetimes entgegen.

Für die Reservierung benötigen wir Angaben wie Handicap, Clubzugehörigkeit, gewünschte Spieldaten und Abschlagszeiten sowie die Kreditkartendaten zur Sicherung der Reservierung. Die Greenfees sind vor Ort zu bezahlen. Bestätigte Teetimes können vor Ort nicht mehr geändert werden.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt und lernen Sie Ihre Ferienregion auf einem Ausflug näher kennen. Ihre Reiseleitung vor Ort unterbreitet Ihnen gerne Vorschläge.

Golf The Cascades Golf & Country Club (Soma Bay) Dieser Meisterschaftsplatz ist ästhetisch in die Wüste integriert und führt teilweise direkt dem Meer entlang. Die Anlage bietet unvergessliche Ausblicke auf satte und vorbildlich gepflegte Fairways, die sich eindrücklich von der Umgebung abheben. Ein 9-Loch-Kurzplatz sowie der grosszügig angelegte Übungsbereich mit Driving-Range und Putting-Green bieten zudem gute Trainingsmöglichkeiten.

18 Löcher, Par 72, 6438 m, Handicap 36 (Damen und Herren) und 9 Löcher, Par 27, 1124 m (Platzreife erforderlich). Clubhaus im Hotel Résidence des Cascades mit Restaurant/Bar, Proshop. Ca. 60 km bis nach Hurghada und 53 km bis zum Flughafen.

Hinweise Um auf diesen Plätzen spielen zu können, ist ein offizieller Handicap-Nachweis erforderlich. Es sind nur Softspikes erlaubt und es gilt die internationale Golf-Etikette (Dresscode/Schuhe). Der Transport von Golfgepäck muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne.

Ferienorte

El Gouna

Hurghada / Sahl Hasheesh

Makadi Bay

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHhh

HHHhh

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHHHh

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

Hhhhh

HHHHH

HHHHh

El Gouna: Nördlich von Hurghada liegt El Gouna, malerisch eingebettet in eine wunderschöne Lagunenlandschaft. Dieser gepflegte Ferienort wurde mit einer Mischung aus traditionellem nubischen Stil und moderner Architektur erbaut und bietet eine hervorragende Infrastruktur.

Im Zentrum von Kafr el Gouna gibt es viele gute Restaurants und Geschäfte. Ca. 25 km bis nach Hurghada und 36 km bis zum Flughafen. ab Seite 40

Hurghada / Sahl Hasheesh: Über 30 km erstrecken sich die Hotelanlagen nördlich und südlich vom Zentrum Hurghadas.

Im ursprünglichen Stadtteil gibt es noch einige Seitenstrassen mit traditionellen Basars. Im Stadtteil El Sakala lädt eine neue Fussgängerpromenade mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften zum Bummeln ein. Vom Flughafen sind es ca. 10 km bis nach Hurghada und 20 km bis nach Sahl Hasheesh. ab Seite 43

Soma Bay (Abu Soma)

Makadi Bay: Die traumhafte Bucht von Makadi liegt südlich von Hurghada. Der schöne, lange Strand wird vor allem Sonnenanbeter und Wassersportler begeistern, aber auch Schnorchler und Taucher kommen hier auf ihre Kosten. Das Zentrum von Makadi mit Geschäften, Bars und Restaurants ist abends ein beliebter Treffpunkt. Ca. 40 km bis nach Hurghada und 32 km bis zum Flughafen. ab Seite 52

Hhhhh

Soma Bay (Abu Soma): Neuer, aufstrebender Ferienort südlich von Hurghada mit einer erstklassigen Hotellerie, einem vielseitigen Sportangebot, einem bekannten Thalasso-Zentrum und traumhaften Stränden – der passende Rahmen für anspruchsvolle Gäste und idealer Ferienort für Ruhesuchende und Sportbegeisterte. Ca. 60 km km bis nach Hurghada und 53 km bis zum Flughafen. ab Seite 56

40

El Gouna / Hurghada / Ägypten

Mövenpick Resort & Spa El Gouna H H H H H El Gouna Offizielle Kategorie ***** 420 Zimmer und Suiten

Das attraktive Hotel direkt am Sandstrand ist eine Oase für Geniesser, umgeben von Lagunen und blühenden Gärten, mit Aussicht auf das türkisblaue Wasser des Roten Meeres.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Luxushotel , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Spa/Wellnesszentrum

pxg tuq

Lage: Inmitten einer Halbinsel mit einem etwa 2 km langen, flach abfallenden Sandstrand, rund 2 km vom Dörfchen Kafr El Gouna mit mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 40 km.

Infrastruktur: Das Resort erinnert an eine Oase und verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (mediterran, thailändisch und orientalisch/Fisch), Poolbar, mehrere Bars; Einkaufspassage. Grosse Aussenanlage mit lagunenartiger Poollandschaft und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Lagunensicht oder Meersicht mit luxuriöser Ausstattung und WLAN (gratis) buchbar. Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (ca. 50 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, haben jedoch 2 zusätzliche Betten auf der offenen oberen Schlafebene. Balkon mit Lagunensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennissandplätze mit Flutlicht, Squashcourt, Fahrradverleih; Tauchzentrum, Schnorcheln, Pedalo, Kanu, Windsurfen, Kitesurfen, Wakeboarding, Parasailing. Wellness: Angsana Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einem vielfältigen Angebot an Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz von El Gouna befindet sich etwa 1 km vom Hotel entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation. Abends Livemusik, Folklore und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. 3 Planschbecken, Spielplatz und Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform oder ausgewählte A-la-carte-Restaurants, Langschläferfrühstück von 10.30–11.30 Uhr, Glace von 11–17 Uhr, Snacks von 12–15.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. HRG 0401 MOEGOU

El Gouna / Hurghada / Ägypten

41

Sheraton Miramar Resort El Gouna H H H H i El Gouna Offizielle Kategorie ***** 339 Zimmer Lage: Direkt am Roten Meer, auf 9 Inselchen verteilt. Insgesamt stehen 5 private Strandbuchten zur Verfügung, wovon zwei einen direkten Zugang zum Meer bieten. Bis zum Zentrum von El Gouna sind es rund 3 km. Ein Gratis-Shuttlebus verkehrt ins Zentrum und zum Golfplatz. Der Flughafen von Hurghada ist ca. 38 km entfernt.

Infrastruktur: Hauptgebäude und mehrere Nebengebäude.

Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant, orientalisches A-la-carte-Restaurant, Poolrestaurant, Cocktailbar, Shisha-Lounge, Bar mit Terrasse, 3 Strandbars. Geldwechselstube, mehrere Geschäfte, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. 2 Pools (1 davon lagunenartig) und Planschbecken mit grosszügigen Liegewiesen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (38–42 m2) verteilen sich auf mehrere Gebäudetrakte und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (38–42 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer,

liegen jedoch in erster Reihe zum Meer und bieten Meersicht.

Die Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Joggingpfad, Aerobic, Beachvolleyball, Strandfussball, Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Tauchzentrum. Wellness: Spa-Bereich mit Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz von El Gouna ist ca. 3 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sportliche Aktivitäten tagsüber und abends, täglich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Spielplatz, 3 Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit All inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, Glace von 11–17 Uhr, Kaffee und Kuchen von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr. HRG 0406 SHEMIR

Das Lagunenhotel lockt mit einer einzigartigen Symbiose aus arabischer Ambiance und ägyptisch-nubischen Stilelementen – ideal für erholsame Badeferien!

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Tauchzentrum , Dampfbad/Hamam

ptu Info Plus í Premium-Package inbegriffen: Check-In ab 10 Uhr und Check-Out bis 18 Uhr, je nach Verfügbarkeit.

Kontinentales Frühstück bis 11 Uhr im Zimmer (1 x pro Aufenthalt).

3 Kleidungsstücke für den Wäscheservice (1 x pro Aufenthalt). 1 Stunde WLAN (1 x pro Aufenthalt). Nachtessen à la carte bei Halbpension (1 x pro Aufenthalt).

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

42

El Gouna / Hurghada / Ägypten

Steigenberger Golf Resort H H H H H El Gouna Offizielle Kategorie ***** 268 Zimmer

Stilvolles Ambiente, Spitzenkomfort und kulinarische Genüsse verwöhnen nicht nur Golffreunde und Wassersportler, sondern ebenso anspruchsvolle Familien und Paare.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Tauchzentrum , Golfplatz

xup tqz

Lage: Direkt am Sandstrand, auf einer Halbinsel innerhalb einer Lagunenlandschaft, umgeben von einem 18-Loch-Golfplatz, nahe von paradiesischen Tauchgründen. Ein Gratis-Shuttleboot bringt Sie zum Strand des benachbarten Club Paradisio. Das Zentrum von El Gouna mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 1 km entfernt. Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 37 km.

Infrastruktur: Architektonisch reizvolle Anlage mit einem luxuriösen Empfangsbereich, Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, internationales A-la-carteRestaurant, Snackbar, Cocktailbar, Poolbar und mehrere attraktive Bars mit Blick auf den Golfplatz. Geschäfte und gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Die geschmackvoll und grosszügig gestaltete Aussenanlage punktet mit 2 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll gestaltete Doppelzimmer (ca. 54 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (ca. 54 m2) sind luxuriöser eingerichtet als die Doppelzimmer und mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die geräumigeren Familienzimmer

Wohnbeispiel

(ca. 72 m2) verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer über eine kleine Kitchenette und einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis, Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolleyball. Wellness: Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: hoteleigenes Spa-Zentrum Angsana im Stil eines Türkischen Badehauses mit diversen Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Das Hotel liegt mitten im 18-Loch-Championship-Golfplatz. Eine Golfakademie hilft Ihnen, Ihr Handicap zu verbessern – oder den Sport überhaupt einmal kennen zu lernen. Der Platz mit Par 72 bietet breite Fairways und viel Wasser – und als zusätzliche Herausforderung den Faktor Wind. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln und Kitesurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung. Tagsüber Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spiel sowie am Abend Unterhaltung und Shows im Club Paradisio.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. 2 Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 15–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–1 Uhr. HRG 0402 STEGOL

Hurghada / Ägypten

43

Mövenpick Resort Hurghada H H H H i Hurghada Offizielle Kategorie ***** 252 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Badestrand von Hurghada, mit einem traumhaften Blick auf das Rote Meer und die Küste rund um Hurghada. Einige Geschäfte und Restaurants sind etwa 1 km entfernt, das Zentrum von Hurghada mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten rund 14 km.

Ein Shuttlebus verkehrt regelmässig (gegen Gebühr). Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 5 km.

Infrastruktur: Das sandfarbene, U-förmig angelegte Resort bietet eine elegante Empfangshalle mit Réception, gemütlichen Sitzgelegenheiten, Lobbybar und WLAN (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse und Themenabenden, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und Fisch), Bar, Poolrestaurant und Poolbar. Mehrere Geschäfte, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im weitläufigen Palmengarten finden Sie einen ca. 1000 m2 grossen Pool mit Planschbecken und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 48 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 48 m2) befinden sich in der 4. und 5. Etage und bieten dem Gast zusätzliche Annehmlichkeiten wie Tee-/Kaffeekocher, Gratiseintritt in den Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Hamam. Balkon, zum Meer gelegen. Die

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienzimmer (ca. 50 m2) mit Meersicht sind gleich eingerichtet wie Doppelzimmer, jedoch geräumiger, mit einem Bettsofa für Kinder. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten (ca. 55 m2) befinden sich in der 5. Etage und verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer über eine Sitzecke mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze mit Flutlicht, 2 Squashcourts, Fitnessraum, Billard, Tischtennis, Windsurfen, Wasserski, Wakeboard, Pedalo, Parasailing, Bananenboot. Wellness: Sauna, Hamam, Whirlpool, diverse Massagen, Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln, Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Glace für Kinder von 13–15 Uhr, Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr. HRG 0168 CONRES

Eine Oase der Ruhe und Erholung, direkt an der herrlichen Strandbucht von Hurghada – mit eigenem Jachthafen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Tauchzentrum , Dampfbad/Hamam

upz

44

Hurghada / Ägypten

Steigenberger Al Dau Beach Hotel H H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 388 Zimmer

Dieses luxuriöse Erstklasshotel an der neuen Flaniermeile Hurghadas besticht durch eine grosszügige, gediegene Pool- und Gartenanlage direkt am schönen Sandstrand.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Luxushotel , Rollstuhlgerecht , Tauchzentrum , Golfplatz

pgt uzq

Lage: Direkt am rund 400 m langen, privaten Sandstrand und der Fussgängerpromenade. Ins etwa 10 km entfernte Stadtzentrum von Hurghada verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Zum Flughafen sind es ca. 6 km.

Infrastruktur: Die Resortanlage verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Lobby- und Pianobar.

Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, 3 A-la-carte-Restaurants (orientalisch, asiatisch und mediterran), Snackbar, Café, Poolbar und -restaurant, Cocktailbar, Shisha-Lounge. Einkaufspassage, Geldwechselstube, TVLounge, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Poollandschaft mit Wasserfall, Lazy River und Sonnenterrasse. Der Aquapark im benachbarten Hotel «Steigenberger Aqua Magic» darf von allen Gästen gratis mitbenutzt werden. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die komfortablen Doppelzimmer Deluxe (ca.

50 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Kingsize-Bett oder Doppelbett, Sat.-TV, Telefon,

Info Plus í Freier Eintritt in den Aquapark im benachbarten Hotel «Steigenberger Aqua Magic».

Doppelzimmer

WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer Elite (ca. 55 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser und mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fahrradverleih, Joggingpfad, Tischtennis, Tischfussball, Darts, Billard, Beachvolleyball, Pedalo, Kanu, Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendunterhaltung mit Sport- und Showprogrammen, Livemusik und Folklore.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Glace von 12 Uhr bis Sonnenuntergang, Kaffee und Tee von 16–18 Uhr, Mitternachtssnack von 22.30–5 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. HRG 0148 STEDAU

Hurghada / Ägypten

45

Steigenberger Aqua Magic H H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 705 Zimmer und Suiten Lage: Am südlichen Ende von Hurghada, etwa 400 m vom hoteleigenen, privaten Sandstrand entfernt. Ins Zentrum von Hurghada sind es rund 10 km, es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus.

Der Flughafen ist ca. 6 km entfernt.

Infrastruktur: Modernes, luxuriöses Hotel mit Réception, Lobby, WLAN (in der Lobby gratis). Buffet-Hauptrestaurant, italienisches A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant, Poolbars, Cocktailbar und Lounge. Souk mit verschiedenen Geschäften und Verpflegungsmöglichkeiten, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Poollandschaft mit Lazy River, Relaxpool für erwachsene Gäste, Planschbecken und grossem Aquapark mit Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 45 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- und Poolsicht. Die Familien Suiten Superior (ca. 55 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, verfügen aber zusätzlich über ein separates Kinderzimmer. Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten Superior (ca. 68 m2) bieten neben der Grundausstattung der Familien Suiten Superior mehr Platz und haben einen Balkon oder

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Darts, Tischfussball, Kanu, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Schnorcheln, Windsurfen, Wasserski, Wakeboard, Bananenboot. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, diversen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Tauchen: «Steigenberger Al Dau Dive Club & Aqua Center» mit Kursen für Anfänger bis Fortgeschrittene nach PADI-Richtlinien.

Golf: 9-Loch-Pitch & Putt-Golfcourse mit Aqua-Driving-Range sowie Ausrüstungsverleih und Flutlicht im benachbarten Steigenberger Al Dau. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsund Unterhaltungsprogramm. Shows, Livemusik und Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren. Teen’s Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Kinderrestaurant, Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Glace von 12–17 Uhr, Kaffee und Tee von 17–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. HRG 0227 STEAQU

Weitläufige Hotelanlage, die durch den bekannten Aquapark besticht.

Ideales Ferienhotel, das Wasserspass für die ganze Familie sowie Erholung für Erwachsene garantiert.

11113 In Kürze

, WLAN , Sandstrand , Luxushotel , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Tauchzentrum , Golfplatz

guq pz

46

Hurghada / Ägypten

SUNRISE Grand Select Cristal Bay H H H H i Hurghada Offizielle Kategorie ***** 364 Zimmer und Suiten Lage: Eingebettet in einer privaten Lagune des Roten Meeres mit hoteleigenem Sandstrand. Ins Zentrum von Hurghada sind es etwa 20 km. Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr) und Lobbybar. Buffetrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Café, Poolbar. Gute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Garten mit Pool, Whirlpool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 35 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 42 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball. Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen und Windsurfen.

Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abendunterhaltung und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Zugang zum Fitnessraum und Spa für Gäste ab 16 Jahren.

Weitläufiges Resort in stilvollem Ambiente, in dem Luxus und natürliche Schönheit aufeinander treffen. Sportmöglichkeiten und gute Gastronomie warten auf die ganze Familie.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Windsurfen

xup iz Wohnbeispiel

HRG 0204 SUNSEL

SENTIDO Mamlouk Palace Resort H H H H i Hurghada Offizielle Kategorie ***** 530 Zimmer

Das familienfreundliche Resort überzeugt durch ägyptische Gastfreundschaft, orientalisches Flair sowie einer riesigen Poollandschaft und zahlreichen Sportmöglichkeiten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Spa/Wellnesszentrum

xup z

Lage: Das Hotel befindet sich direkt am privaten Sandstrand.

Ins Zentrum von Hurghada sind es etwa 20 km.

Infrastruktur: Hauptgebäude und mehrere Nebengebäude.

Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar.

Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Grillrestaurant, Strandrestaurant, Shisha-Lounge, Pub, Poolbar, Snackbar und Strandbar. Sport- und Wellnessinfrastruktur. Oasenartige Poollandschaft und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die geräumigen und mit Liebe zum Detail eingerichteten Doppelzimmer (ca. 41 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/ Poolsicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 52 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer einen separaten Schlafraum; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen und Windsurfen.

Wellness: Spa auf 1300 m2 mit Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Zugang zum Spa für Gäste ab 16 Jahren.

HRG 0147 SENMAM

Wohnbeispiel

Hurghada / Ägypten

47

Titanic Palace H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 593 Zimmer und Bungalows Lage: Etwas zurück versetzt vom schönen Sandstrand gelegen, mit vorgelagertem Hausriff. Das Zentrum von Hurghada ist rund 23 km entfernt. Es verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren, teilweise miteinander verbundenen, Nebengebäuden. Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar. 2 Buffet-Hauptrestaurants, 3 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Bar, Poolbar, Strandbar. Grosszügig gestaltete Poollandschaft, Lazy River, Whirlpool, Sonnenterrassen und Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 48 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Die Familienzimmer (ca. 55 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und haben eine Sitzecke, eine Dusche und einen Whirlpool. Balkon oder Terrasse mit Poolsicht oder als Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern (ca. 58 m2). Die Bungalows (ca. 48 m2) befinden sich auf Inseln in der Mitte des Pools, sind ansonsten gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Buchbar für 2 Erwachsene (ab 15 Jahren).

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, Tischfussball. Wellness: Spa-Bereich mit Sauna, Hamam, Dampfbad und diversen Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchund Wassersportzentrum am Strand (Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Kitesurfen).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows im Amphitheater, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Kinderkino, Minidisco, Spielplatz, Planschbecken, Wasserpark. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 12.30–16 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: In den Bungalows sind Gäste ab 15 Jahren willkommen.

Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

HRG 0195 TITPAL

Familienfreundliches Resort mit weitläufiger Poollandschaft und grossem Aquapark. Perfekte Voraussetzungen für erholsame Ferien.

11123 In Kürze

, WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Wasserrutsche , Dampfbad/Hamam , Show

pqz ui

48

Hurghada / Ägypten

Jaz Aquamarine Resort H H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 1001 Zimmer

Imposante Hotelanlage an bester Strandlage. Hier verbringen Sie unvergessliche Ferientage mit einem grossen Sport- und Unterhaltungsangebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Wasserrutsche , Schnorcheln

qpi z

Lage: Direkt am hoteleigenen, flach abfallenden Sandstrand.

Das Zentrum von Hurghada befindet sich in etwa 23 km Entfernung. Den Hotelgästen steht ein Shuttlebus ins Zentrum von Hurghada gegen Gebühr zur Verfügung. Zum Flughafen sind es ca. 15 km.

Infrastruktur: Imposante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. 2 internationale Buffetrestaurants, 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, libanesisch und Fisch), Strandbar, Poolbars, Shisha-Lounge. Souvenirgeschäft, Geldautomat, verschiedene Geschäfte, Coiffeur, Spielezimmer, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufig und üppig angelegte Aussenanlage mit Poollandschaft, Sonnenterrassen und grossem Wasserpark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 30 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/ Poolsicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 35–38 m2) sind bei gleicher Ausstattung geräumiger; mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer Superior (ca. 40 m2) sind nochmals geräumiger mit 1 Schlafzimmer und einem separaten Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa und Balkon oder Terrasse mit Garten-/ Poolsicht oder zur Poolseite buchbar. Die Familienzimmer Deluxe (ca. 50 m2) sind gleich

Doppelzimmer Superior

eingerichtet wie die Familienzimmer Superior, verfügen jedoch über Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Alle Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minifussball, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen am Strand. Wellness: Spa-Zentrum mit umfangreichem Behandlungsangebot und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes, ganztägiges Unterhaltungsprogramm, abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Snacks und Glace von 12–17 Uhr, Kaffee und Tee von 17–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Da die Korallen des Hausriffs bis nah an den Uferbereich wachsen, sind Badeschuhe zu empfehlen.

HRG 0160 IBEAQU

Sahl Hasheesh / Hurghada / Ägypten

49

Old Palace Resort H H H H Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 292 Zimmer Lage: Direkt am etwa 200 m langen und privaten Sandstrand und der rund 12 km langen Strandpromenade von Sahl Hasheesh.

Das Zentrum von Hurghada ist ca. 25 km entfernt. Es verkehrt ein Shuttlebus (gegen Gebühr). Die Distanz zum Flughafen beträgt ebenfalls ca. 25 km.

Infrastruktur: Das palastartige Hotel verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN in den öffentlichen Bereichen (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Showküche, italienisches und brasilianisches A-la-carte-Restaurant, Pool-/Snackbar und Shisha-Lounge. Bibliothek, Geldautomat, verschiedene Geschäfte, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Gepflegte Aussenanlage mit 2 Pools, Whirlpool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable und in hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer (ca. 37 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch als Doppelzimmer Superior (ca. 37 m2) mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 47 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger, mit Sitzecke mit Bettsofa und Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3 Erwachsene und 1 Kind oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer Chalet (ca. 62 m2) sind grösser, verfügen ansonsten aber über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe; Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Beachvolleyball, Wassergymnastik und Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Tauch- und Wassersportzentrum. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation. Abends gelegentlich Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Nachmittagstee von 15–18 Uhr, Glace von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Auf Wunsch auch mit Royal all inclusive buchbar. Royal all inclusive: All inclusive Plus, Nachtessen à la carte, Wäscheservice, Importgetränke, Internetverbindung im Zimmer (gratis), tägliche Auffüllung der Minibar.

HRG 0229 OLDPAL

Geniessen Sie in diesem Hotel der Mittelklasse einzigartige Badeferien am Roten Meer. Ruhesuchende und Sonnenliebhaber fühlen sich hier besonders wohl.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Schnorcheln , Strandsport , Dampfbad/Hamam

pu

50

Sahl Hasheesh / Hurghada / Ägypten

Citadel Azur Resort H H H H i Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 514 Zimmer

An herrlicher Lage bietet das architektonisch aussergewöhnliche Resort Komfort, Erholung und Sportmöglichkeiten mit ausgezeichneter All-inclusive-Leistung.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Windsurfen , Dampfbad/Hamam

puq iz

Lage: Ruhig, im neuen, aufstrebenden Feriengebiet Sahl Hasheesh, direkt am privaten Sandstrand mit eigenem kleinen Hafen. Das Hotel thront majestätisch über der Bucht und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Rote Meer. Das Zentrum von Hurghada ist etwa 30 km entfernt. Regelmässiger Shuttlebus-Service zum Zentrum (gegen Gebühr). Zum Flughafen sind es ca. 22 km.

Infrastruktur: Hotelanlage mit einer aussergewöhnlichen Architektur, im mediterranen Stil einer Zitadelle gebaut.

Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis in der Lobby), Internetecke (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, brasilianisch, Fisch), Shisha-Lounge, Poolbars, Strandbars, Café, Glacestand, Snackbar.

Geldautomat, mehrere Geschäfte, Spielezimmer, Amphitheater, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Grosszügige Gartenanlage mit Pool, lagunenartigem Meerwasserpool, Whirlpool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Grosszügig und modern ausgestattete Doppelzimmer (57–64 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer Deluxe sind

Wohnbeispiel

gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser; mit Balkon oder Terrasse und Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Aerobic, Strandfussball, Beachvolleyball, Pedalo, Schnorchelausrüstung.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen, Schönheitssalon. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Bananenboot, Windsurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Sportprogramm, abends Shows im Amphitheater, Folklore, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurants mit Vorreservierung, Snacks von 15.30–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23–2 Uhr, ausgewählte lokale alkoholfreie Getränke rund um die Uhr, alkoholische Getränke von 10–2 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

HRG 0155 CITAZU

Sahl Hasheesh / Hurghada / Ägypten

51

Premier Le Rêve Hotel & Spa H H H H H Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 295 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am langen Sandstrand. Ins Zentrum von Hurghada (Shuttlebus) sind es etwa 33 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Snackbar, Poolbar. Sport- und Wellnessinfrastruktur. 4 Pools und grosszügige Liegeflächen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 49 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 49 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch mit Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 49 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sie haben jedoch grössere Betten; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Die Junior Suiten (ca. 70 m2) verfügen über dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, mit zusätzlich separatem Wohnbereich.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: SpaCenter mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Disco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snacks, Kaffee und Tee, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Doppelzimmer Deluxe

Luxuriöses Hotel an bevorzugter Strandlage. Dies ist die richtige Ferienadresse für anspruchsvolle Gäste, die sich rundum verwöhnen lassen und erholen möchten.

11111 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , A-la-carte-Restaurants

pxu

HRG 0163 PREREV

Tropitel Sahl Hasheesh H H H H i Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 566 Zimmer Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand gelegen. Etwa 2 km vom Ortszentrum Sahl Hasheesh entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis) in den öffentlichen Bereichen, Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Café, Poolbar und Strandbar. Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosse Poollandschaft mit Lagunen, Sonnenterrassen und einem Whirlpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die komfortablen und modernen Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Die Doppelzimmer Deluxe haben die gleiche Einrichtung wie die Doppelzimmer, sind aber geräumiger und haben einen Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch mit Hausschuhen und Bademantel sowie Früchtekorb bei Ankunft. Balkon oder Terrasse.

Die Familienzimmer bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Joggingpfad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen. Wellness: SpaZentrum. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezente Animation.

Abends Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snacks und Glace, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. HRG 0185 TROSAH Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Luxushotel mit exzellenten Serviceleistungen für Gäste mit hohen Ansprüchen. In der neu aufkommenden Ferienregion Sahl Hasheesh und an bester Strandlage gelegen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Tauchzentrum , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam

upz

Wohnbeispiel

52

Makadi Bay / Hurghada / Ägypten

Serenity Makadi Beach H H H H i Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 714 Zimmer

Dieses luxuriöse Ferienresort bietet ein breites Sportangebot und kulinarische Genüsse in exklusiver Atmosphäre!

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln , Dampfbad/Hamam

pui q

Lage: Ruhig, direkt am breiten Sandstrand mit Badelagunen und vorgelagertem Korallenriff in der beliebten Makadi-Bucht gelegen. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im rund 45 km entfernten Zentrum von Hurghada.

Es verkehrt 2 x täglich ein Shuttlebus (gegen Gebühr). Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 40 km.

Infrastruktur: Das im marokkanischen Stil erbaute Resort verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis in der Lobby). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, orientalisch und Fisch), Strandrestaurant, Poolrestaurant und -bar, 2 Poolbars, Strandbar, Lounge, Café.

Gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im spektakulär gestalteten Aussenbereich befinden sich 5 Pools, 2 Meerwasserpools, Whirlpool, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geräumige und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen. Auch als Doppelzimmer Superior mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe sind luxuriöser ausgestattet und verfügen zusätzlich über Bademantel und Hausschuhe; Obstkorb, Gebäck, aufgefüllte Minibar mit Softdrinks und Mineralwasser; mit Meersicht.

Doppelzimmer Deluxe

Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser und mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Minifussball, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze mit Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr). Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln und diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation mit breitem Angebot an Spielen und Wettkämpfen, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, Shows und Folklore, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Glace für Kinder von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

HRG 0156 SERMAK

Makadi Bay / Hurghada / Ägypten

53

Iberotel Makadi Beach H H H H i Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 313 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am langen Sandstrand der Makadi Bay. Das Zentrum der Makadi Bay mit Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach rund 1 km. Zum Aquapark von Makadi (ca. 3 km) verkehrt ein Gratis-Shuttlebus; Hotelgäste profitieren von gratis Zutritt. Nach Hurghada sind es rund 45 km. Der Flughafen Hurghada ist ca. 40 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (in der Lobby gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, orientalisches A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant und -bar, Poolrestaurant und -bar, Pub. Mehrere Geschäfte, Bücherladen, Juwelier, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Aussenanlage mit 2 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 25 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, kleiner Kühlschrank, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch zur Meerseite buchbar. Die Junior Suiten (ca. 57 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz mit Flutlicht (inkl. Ausrüstung), Fitnessraum, Tischtennis, Tischfussball, Billard, Darts, Boccia, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Schnorchelausrüstung, Pedalo, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Der 18-Loch-Golfplatz vom Madinat Makadi Golf Resort befindet sich in ca. 1 km Entfernung. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand und Tauchschule der international bekannten «Extra Divers».

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Animationsprogramm. Abends Livemusik, Tanz und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 14 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Glace von 12–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. Gratis-Eintritt in den Aquapark.

Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

HRG 0113 IBEMAK

Diese weitläufige, gepflegte Anlage befindet sich direkt am langen Sandstrand der Makadi Bay. Ideal für entspannte Badeferien, kombiniert mit Golf oder Wassersportarten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Rollstuhlgerecht , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Golfplatz

tpi qz

54

Makadi Bay / Hurghada / Ägypten

Stella Makadi Beach Resort & Spa H H H H Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 605 Zimmer

Traumhafte Strandlage, exklusives Ambiente und kulinarischer Wohlgenuss für entspannte und sorglose Ferientage am Meer.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam

pui

Lage: In der beliebten Ferienregion der Makadi Bay, direkt am breiten grobkörnigen Sandstrand. Das vorgelagerte Riff ist reich an Meeresleben und Korallen und bietet Feriengästen ideale Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten. Über einen hauseigenen Badesteg gelangen die Gäste zum Baden ins Meer. Der Flughafen von Hurghada ist ca. 40 km entfernt.

Infrastruktur: Gepflegte Hotelanlage mit imposanter Empfangshalle mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und indisch), Strandrestaurant und -bar, Loungebar.

Einkaufspassage, Geldautomat, Coiffeur, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Mittelpunkt der Anlage ist die Aussenanlage: ein gepflegter Garten mit fantasievoller Poollandschaft mit 3 Pools und grosszügigen Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Komfortabel ausgestattete und grosszügige Doppelzimmer (ca. 30 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und bieten 2 Schlafräume und 2 Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Beachvolleyball, sportliche Aktivitäten im Rahmen des Animationsprogramms wie Gymnastik oder Aerobic.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spabereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, verschiedenen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule am Strand, Schnorcheln und diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber hoteleigenes Animationsprogramm. Abendunterhaltung und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). 2 Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Nachtessen in den A-la-carte-Restaurants, Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Snacks von 15.30–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Auch mit all inclusive Plus buchbar. All inclusive Plus: 24 Stunden ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweis: Die Infrastruktur des nahen Schwesterhotels «Stella Garden» darf mitbenutzt werden. Es verkehrt regelmässig ein Shuttlebus zwischen den beiden Hotels.

HRG 0187 STEMAK

Makadi Bay / Hurghada / Ägypten

55

Royal Azur Resort H H H H Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 491 Zimmer Lage: Direkt am breiten und flach abfallenden Sandstrand der Makadi Bay mit vorgelagertem Korallenriff. Die Flanierzone mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants liegt in nur 6 km Entfernung. Ins Zentrum von Hurghada sind es etwa 45 km.

Es verkehren regelmässig Shuttlebusse (gegen Gebühr). Der Flughafen Hurghada ist ca. 40 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, orientalisch, Fisch), Strandrestaurant, Strandbar, Poolbar. Geldwechselstube, Einkaufspassage mit diversen Geschäften, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Aussenanlage mit 3 Pools (1 davon mit Meerwasser) und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und mit Gratissafe.

Balkon oder Terrasse. Für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder buchbar.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Squash, Fitnessraum, Fahrradverleih, Tischtennis, Boccia, Darts, Billard, Schach, Aerobic, Beachvolleyball; Windsurfen, Kanu, Kajak, Pedalo, Schnorchelausrüstung.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massage, Sauna, Dampfbad. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Tauchen, Wasserski, Bananenboot, Glasbodenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Spielen und Wettbewerben. Abendprogramm mit Livemusik, Shows, Folklore, Indoor-Disco und Stranddisco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung), Nachmittagssnack an der Lobbybar, Mitternachtssnack von 23–2 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

HRG 0162 ROYAZU

Mittelklassehotel an der attraktiven Makadi Bay. Sport und Spiel werden hier gross geschrieben. Bei vorzüglichem Service lässt es sich hier auch wunderbar Ausspannen.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln , Kanu/Kajak

ptz iuq

56

Soma Bay / Hurghada / Ägypten

Sheraton Soma Bay Resort H H H H H Soma Bay Offizielle Kategorie ***** 326 Zimmer und Suiten

Luxuriöses Hotel direkt am herrlichen Sandstrand der Soma Bay. Die einmalige Architektur kombiniert mit der gepflegten Umgebung begeistern anspruchsvolle Gäste.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum

ptu z

Lage: Ruhig und direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand der Soma Bay, mit vorgelagertem Hausriff. Neben dem Golfplatz «The Cascades» und dem Thalassozentrum «Les Thermes Marins». Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 55 km.

Infrastruktur: Imposante Empfangshalle mit Réception, WLAN (in der Lobby gratis), Conciergeservice, Internetcafé. BuffetHauptrestaurant mit internationaler Küche und Themenabenden, italienisches A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant mit Grill, Poolbar, Strandbar, mehrere Bars. In der eindrucksvoll gestalteten Aussenanlage befinden sich 3 Pools, Swim-up-Bar und grosszügige Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer (ca. 35 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch zur Meerseite und mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder. Executive Suiten (ca. 74 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, bestehen jedoch aus einem Wohn- und einem separaten Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Minifussball, Joggingpfad, Boccia, Darts, Stretching, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze; Schnorcheln, Windsurfen, Segeln, Wasserski. Wellness: hervorragend ausgerüstetes Thalassozentrum «Les Thermes Marins des Cascades» neben dem Hotel. Das Zentrum verfügt über einen Meerwasserpool, Whirlpool, Hamam, Sauna sowie Schönheitssalon und bietet eine grosse Auswahl an Massagen und Thalasso-Anwendungen. Tauchen: Das Tauchzentrum bietet Kurse für Anfänger bis Fortgeschrittene nach PADI-Richtlinien an. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Cascades Championship Golf Course» befindet sich neben dem Hotel und verfügt über eine gute Infrastruktur.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation.

Abends Livemusik und Disco, Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. 2 Planschbecken, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Glace für Kinder von 12–17 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. HRG 0138 SHESOM

Soma Bay / Hurghada / Ägypten

57

The Breakers Diving & Surfing Lodge H H H H Soma Bay Offizielle Kategorie **** 173 Zimmer Lage: Sehr ruhig, direkt am wunderschönen Sandstrand mit herrlichem Korallenriff an der exklusiven Soma-Bucht. Ins Zentrum von Hurghada und zum Flughafen sind es ca. 55 km.

Infrastruktur: Das moderne Tauch- und Surfhotel bietet Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Rooftop-Bar, Strandbar und Lounge. In der gepflegten Aussenanlage befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (ca.

28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, finnische Sauna auf der Dachterrasse mit wunderbarem Panoramablick.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennissandplatz mit Flutlicht, Squash. Wellness: Benutzung des grössten regionalen Thalasso- und Spa-Zentrum «Les Thermes Marines des Cascades» mit Sauna, Dampfbad, Meerwasserpool und umfangreichem Angebot an diversen Kuren, Behandlungen und Massagen im Hotel «La Residence Des Cascades» in ca. 3 km Entfernung.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Cascades Championship Golf Course» ist ca. 3 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: «Orca Dive Club», eine der grössten und bestens ausgestatteten Tauchbasen am Roten Meer, Schnorchelausrüstung, professionell geführtes Kite- und Windsurfcenter, Segeln.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

HRG 0189 BRESOM

Gutes Lifestyle-Hotel in ungezwungener Atmosphäre. Idealste Bedingungen und «Location» für Taucher und Surfer.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Tauchzentrum , Schnorcheln , Kitesurfen , Spa/Wellnesszentrum

upz t

58

Abu Soma / Hurghada / Ägypten

Amwaj Blue Beach Resort & Spa H H H H i Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 371 Zimmer

In diesem attraktiven Resort mit stilvollem Ambiente und traumhafter Strandlage werden Sie sich richtig wohl fühlen!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Strandsport , Spa/Wellnesszentrum

puq z

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, mit einem eindrucksvollen Panoramablick auf das Rote Meer. Safaga mit einigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 10 km entfernt. Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 50 km.

Es verkehrt ein Shuttlebus (gegen Gebühr).

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Lobbybar, TVLounge, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und Meeresfrüchte), Strandrestaurant, Bistro, 2 Bars, Poolbar, Strandbar. Gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Weitläufige Aussenanlage mit 2 Pools, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 32 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca.

32 m2) verfügen zusätzlich zur Grundausstattung über einen kleinen Wohnbereich und einen Tee-/Kaffeekocher; mit Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 49 m2) sind bei gleicher Ausstattung geräumiger und bestehen aus 1 Zimmer mit Kingsize-Bett und Bettsofa. Die Familienzimmer Superior (ca. 66 m2) bieten mit 2 separaten Schlafräumen neben der Grundausstattung der Familienzimmer noch mehr Platz. Alle Familienzimmer und Familienzimmer Superior sind buchbar für mindestens

Wohnbeispiel

2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis inkl. Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten, Billard. Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, diverse Schönheitsbehandlungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersport am Strand, Tauchschule, Windsurfen, Katamaran, Jetski und Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber hoteleigenes Animationsund Sportprogramm. Abends Unterhaltung und Shows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken, 2 kleine Wasserrutschen, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, Mitternachtssnack von 22–5 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke. Auch mit all inclusive Plus buchbar. All inclusive Plus: All inclusive mit zusätzlich frühem Frühstück, Snacks, Glace, Minibar, WLAN, Billard, Zugang zum Spa-Bereich, 30 MinutenMassage, 10% auf Massagen, Schnuppertauchgang, reservierter Strandplatz.

Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

HRG 0170 AMWBLU

Abu Soma / Hurghada / Ägypten

59

SENTIDO Palm Royale Soma Bay H H H H H Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 445 Zimmer und Suiten Lage: Zwischen Hurghada und Port Safaga in Abu Soma. Direkt an der langen, feinsandigen und von Palmen gesäumten Badebucht. Das Hotel war 2014 Gastgeber des ersten ägyptischen Kitesurf World Cups. Hurghada liegt rund 55 km entfernt. Bis zum Flughafen von Hurghada sind es rund 50 km.

Infrastruktur: Eindrückliche Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis), Businesscenter (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (asiatisch, libanesisch, italienisch und griechisch), Strandbar, Poolbar, Shisha-Lounge, Pub. Geldwechselstube, Einkaufspassage, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosse Poollandschaft und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 45 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, WLAN (gratis), Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Meersicht oder in der ersten Reihe zum Meer gelegen. Die Familienzimmer Superior sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und haben einen Wohnbereich mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten Superior bieten neben der Grundausstattung der Familienzim-

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

mer Superior mehr Platz und haben einen Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Stretching, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Sauna, Hamam und Whirlpool. Zutritt zum Fitness- und Wellnessbereich für Gäste ab 15 Jahren.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Billard, Yoga. Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Kitesurfen, Segeln und Wakeboarden.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–11.30 Uhr, Glace von 10–18 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. HRG 0176 INTABU

Dieses gehobene Mittelklassehotel trumpft mit einer weitläufigen Gartenanlage und einer äusserst vielfältigen Auswahl an kulinarischen Spezialitäten auf.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Tauchzentrum , Windsurfen , Kitesurfen , A-la-carte-Restaurants

xgz upq

60

Abu Soma / Hurghada / Ägypten

Mövenpick Resort Soma Bay H H H H H Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 418 Zimmer

Neues Luxushotel mit Schweizer Qualität – in atemberaubender Umgebung: in der Soma Bay, am herrlichen Sandstrand.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Planschbecken/Kinderbecken , Schnorcheln , Windsurfen , Spa/Wellnesszentrum

gup z

Lage: Sehr ruhig, direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand. Hurghada liegt rund 55 km entfernt und ist täglich mit einem Shuttlebus zu erreichen.

Infrastruktur: Das geschmackvolle Luxusresort bietet eine grosse Empfangshalle mit Réception, Sitzgruppen und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse und Showkochen, 2 A-la-carte-Restaurants (orientalisch und italienisch), Lobbybar, Strandbar. Mehrere Geschäfte, Coiffeur. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich 3 Pools (1 davon heizbar) mit Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage; französischer Balkon mit Poolsicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 35 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch über einen Balkon mit Meer- oder Lagunensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 42 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer mehr Platz; Balkon mit Meer- oder Lagunensicht. Die Familienzimmer Deluxe (ca.

60 m2) bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, sind jedoch geräumiger und verfügen über ein Bettsofa im Wohn-/Schlafzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Stretching, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Sauna, Dampfbad. Zutritt zum Fitnessraum und Spabereich für Gäste ab 16 Jahren.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Anwendungen und Massagen im Spa-Center. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Cascades Championship Golf Course» ist ca. 20 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Kitesurfen und diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Spiel- und Sportanimation. Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt, mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Glace von 15.30–16.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 17–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. HRG 0194 MOESOM

Abu Soma / Hurghada / Ägypten

61

Caribbean World Resort H H H H i Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 529 Zimmer Lage: Ruhig gelegen, direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand. Rund 15 km bis zum Ort Safaga und etwa 50 km bis ins Zentrum von Hurghada. Dreimal täglich verkehrt ein hoteleigener Shuttlebus ins Zentrum (gegen Gebühr). Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 50 km.

Infrastruktur: Die weitläufige Clubanlage im karibischen Stil besteht aus Hauptgebäude und mehreren dreistöckigen Nebengebäuden. Grosse Empfangshalle mit Réception, gemütliche Sitzgruppen, Lobbybar, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und Barbecue), Fischrestaurant, Strandrestaurant, Pool-/Snackbar, Strandbar, Café, Bars. Geldautomat, Einkaufspassage, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich 3 Pools mit Planschbecken, Aquapark und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Helle und geräumige Doppelzimmer Superior (50–55 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Pool-/Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (50–55 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch mit Meersicht. Die Familienzimmer Superior (ca. 70 m2) haben 2 separate Schlafzimmer und 2 Badezimmer.

Ansonsten verfügen sie über dieselbe Grundausstattung wie

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

die Doppelzimmer Deluxe mit Pool-/Gartensicht. Die Familienzimmer Deluxe (ca. 70 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer Superior, jedoch mit Meersicht. Alle Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal für 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Mehrzwecksportplatz, Basketball, Fitnessraum, Joggingpfad, Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Strandfussball, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Massagen und diverse Anwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchzentrum und diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends gelegentlich Livemusik und Shows im Amphitheater, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen, Minidisco.

Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants, Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Snacks und Glace von 15–17 Uhr, Mitternachtssnack von 23–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. HRG 0182 CARWOR

Grosse Anlage an einem der schönsten Strände des Roten Meeres.

Badespass für die ganze Familie mit vielseitigem Sportangebot.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Sportprogramm

pqu

Marsa Alam Ca. 270 km südlich von Hurghada liegt Marsa Alam am Roten Meer. Das Fischerdorf ist in den letzten Jahren zu einem hübschen Städtchen gewachsen. Es gilt als Geheimtipp unter Tauchbegeisterten – vor allem wegen der artenreichen Tauchgründe und der Korallenriffe, die teilweise bis ans Ufer heranreichen.

Komfortable Hotels sowie aufstrebende Touristenzentren wie Madinat Coraya verwöhnen die Gäste. Erholungsuchende, Badefreudige und Wassersportler verbringen hier entspannte Ferien an kilometerlangen Sandstränden und vor einer eigenwillig anmutenden Wüstenkulisse.

Sharm el-Sheikh

ÄGYPTEN

SAUDIARABIEN

Hurghada Rotes Meer

El Quseir Luxor

Madinat Coraya Port Ghalib Marsa Alam

Klimatabelle Marsa Alam

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

22

22

24

27

31

32

34

34

32

29

27

23

Nachttemperatur °C

10

10

12

17

21

24

25

25

23

20

16

12

Sonnenstunden/Tag

8

9

10

10

11

14

13

13

12

10

9

8

Niederschlagstage

0

0

0

1

0

1

0

0

0

0

0

0

Wassertemperatur °C 22

21

21

22

25

26

27

28

27

27

25

24

Marsa Alam / Ägypten

63

Gut zu wissen Land und Leute: Die etwa 10 000 Einwohner von Marsa Alam sind hauptsächlich Fischer, halten Schafe, Ziegen und Dromedare oder arbeiten in Marmorund Granitsteinbrüchen. Bergbau wird in dieser Region schon seit Jahrtausenden betrieben. Bereits in pharaonischer Zeit war die Gegend bekannt für Vorkommen an Gold, Smaragden und Halbedelsteinen sowie für Kupfer und Blei.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert. In Marsa Alam beschränkt sich die Auswahl an Restaurants auf die Hotels. In Madinat Coraya finden Sie auch ausserhalb der Hotels einige Restaurants und Cafés mit lokalen und internationalen Spezialitäten. Geniessen Sie dazu lokalen Wein wie den Omar Khayam oder den Obelisk.

Strände: Von El Quseir bis Marsa Alam befinden sich die Hotels direkt an Stränden und Buchten mit bezaubernden vorgelagerten Korallenriffen. Um die Korallen zu schützen, gelangen Sie an vielen Orten nur über einen Steg ins Wasser.

Das einmalige Tauch- und Schnorchelparadies direkt vor dem Hotel hat jedoch seinen Preis: Die Flutlinie bzw. das Ufer besteht oft aus scharfkantigem Korallengestein. Wir empfehlen daher das Tragen von Badeschuhen.

Hinweis: Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

El Quseir Charta: Korallenriffe gehören zu den vielfältigsten Lebensräumen der Meere. Leider sind sie heute weltweit an vielen Orten stark gefährdet. Zur Schädigung der Korallenriffe tragen unter anderem die Klimaveränderung und die rasante Entwicklung der Küstenregionen bei. Hinzu kommen Überfischung mit Stellnetzen, Dynamit oder Gift und nicht zuletzt der Tourismus. Glücklicherweise gehören die Korallenriffe am Roten Meer noch zu den am besten erhaltenen Riffen weltweit. Damit das so bleibt, wurde die El Quseir Charta ins Leben gerufen, mit der Zielsetzung, die Lebensräume in den Riffen zu erhalten. In El Quseir sind deshalb Jetski und Angeln verboten und die Zahl der täglichen Tauchgänge ist limitiert.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt und lernen Sie Ihre Ferienregion auf einem Ausflug näher kennen. Ihre Reiseleitung vor Ort unterbreitet Ihnen gerne Vorschläge.

Ferienorte

El Quseir

Madinat Coraya

Port Ghalib

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHhhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHhhh

Hhhhh

Hhhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Hhhhh

HHHHh

HHHHh

HHhhh

HHHHh

HHHHh

HHhhh

HHHHh

HHHHh

hhhhh

HHHHh

HHHHh

El Quseir: Das Tauch- und Schnorchelmekka schlechthin! Rund 140 km südlich von Hurghada bietet El Quseir mit seinen Korallenriffen eine herrliche Unterwasserwelt. In der Hotelzone nördlich von El Quseir hat die Erhaltung einer intakten Unterwasserwelt oberste Priorität.

Ideal für Ruhesuchende – Wassersportler kommen hier aber dennoch voll und ganz auf ihre Kosten. Ca. 80 km bis zum Flughafen von Marsa Alam. ab Seite 64

Madinat Coraya: Dieser noch relativ junge Ferienort wurde im orientalischen Stil errichtet und liegt an einer hübschen Bucht. Im kleinen Zentrum gibt es einige Restaurants und Cafés, die zum Verweilen einladen, sowie ein paar Geschäfte, in denen Sie bestimmt ein passendes Souvenir für die Lieben zu Hause finden werden. Ca. 12 km bis zum Flughafen von Marsa Alam. ab Seite 69

Marsa Alam

Port Ghalib: Die Urlaubsregion Port Ghalib liegt rund 5 km südlich vom Flughafen Marsa Alam. Port Ghalib ist eine neue touristische Zone im arabischen Stil und bietet seinen Feriengästen eine Promenade mit Geschäften, Restaurants, Bars und Cafés sowie einen Jachthafen.

Das vorgelagerte Korrallenriff überrascht mit einer noch weitgehend unberührten Unterwasserlandschaft.

Seite 71

Marsa Alam: Mit den wunderbar feinsandigen Stränden und der aufregenden Unterwasserwelt gilt Marsa Alam bei Tauchern längst als Topdestination. Die umliegenden Tauchgebiete offenbaren ein Mosaik aus intakten Riffen, einzigartigen Korallenformationen, einer grandiosen Artenvielfalt und einem abenteuerlichen Höhlensystem unter Wasser. Dank der schönen Lage am Roten Meer zieht es zudem auch immer mehr Badegäste und Familien hierher. Ca. 74 km bis zum Flughafen. ab Seite 72

64

El Quseir / Marsa Alam / Ägypten

Mövenpick Resort El Quseir H H H H H El Quseir Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer

Im nubischen Stil erbaute, dorfähnliche, romantische Anlage. Besondere Vorzüge: kulinarische Höhepunkte und ein traumhaftes Hausriff in der malerischen Bucht El Quadim.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln

xtp q

Lage: Über der El-Quadim-Bucht gelegen, direkt am privaten, flach abfallenden Sandstrand mit direktem Einstieg ins Meer, über kurze Treppen erreichbar. Etwa 7 km von El Quseir entfernt.

Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Zum Flughafen Marsa Alam sind es ca. 85 km.

Infrastruktur: Die weitläufige Anlage im nubischen Stil besteht aus einem Haupthaus und mehreren ein- und zweistöckigen Bungalows. Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, international, Grill und Meeresfrüchte), Poolbar, Bar. Bibliothek, Souvenirgeschäft, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 2 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer Classic (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Terrasse oder Balkon mit Gartensicht.

Auch mit Meersicht oder in erster Strandreihe gelegen buchbar.

Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 28 m2) sind wie die Doppelzimmer ausgestattet, jedoch renoviert und luxuriöser eingerichtet. Zusätzlich mit Bademantel und Hausschuhen, WLAN (gratis) und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet; Balkon oder Ter-

Info Plus í Premium-Package inbegriffen: 1 x pro Aufenthalt Nachtessen im A-lacarte-Restaurant, 1 Stunde WLAN (gratis) pro Zimmer pro Aufenthalt.

Wohnbeispiel

rasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch über 2 separate Schlafzimmer sowie 2 Badezimmer. Buchbar für mindestens 4 Personen, maximal 5 Personen.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfussball, Aerobic, Beachvolleyball, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Fahrradverleih, Bogenschiessen, Billard, Kanu, Pedalo, Massage. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, international bekannte Tauchbasis «Extra Divers» am Strand, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Tagesanimation, abends regelmässig Shows, Livemusik und Folkloreabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 2 Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Snacks von 15–17 Uhr, Glace für Kinder von 9–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke gemäss Öffnungszeiten der Bars.

RMF 0110 MOEQUS

El Quseir / Marsa Alam / Ägypten

65

Utopia Beach Club H H H H El Quseir Offizielle Kategorie **** 312 Zimmer Lage: Direkt am flach abfallenden, etwa 2 km langen und privaten Sandstrand, mit einem vorgelagerten Korallenriff. Etwa 23 km südlich von El Quseir. Zum Flughafen von Marsa Alam sind es ca. 60 km.

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception und Lobbybar, Internetcafé (gegen Gebühr); Buffetrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (italienisch und international mit Themenabenden), Grillrestaurant, Pool-/Snackbar, Shisha-Café, Bar, Strandbar; Geldautomat, mehrere Geschäfte, Amphitheater, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur; grosszügige Poollandschaft mit 2 lagungenartigen Pools, Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Zweckmässig eingerichtete Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 30 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über einen Föhn, Telefon und Gratissafe; Balkon oder Terrasse mit Pool-/Meersicht. Die Familienzimmer Superior (ca. 50 m2) verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Superior über ein

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

zweites Schlafzimmer und sind geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz, Billard, Reiten (Pferde und Kamele), Quads, Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Im Hotel befindet sich die international bekannte Tauchbasis von Sub Aqua, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm, abends gelegentlich Abendunterhaltung, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, separates Planschbecken, Wasserrutschen. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

RMF 0118 UTOBEA

Eingebettet in die umliegende Wüstenlandschaft bietet diese Hotelanlage erholsame Badeferien – kombiniert mit unvergesslichen Schnorchel- und Taucherlebnissen.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Schnorcheln

q

66

El Quseir / Marsa Alam / Ägypten

Club Calimera Akassia Swiss Resort H H H H El Quseir Offizielle Kategorie ***** 444 Zimmer Lage: Direkt am breiten Sandstrand mit vorgelagertem Riff und Badesteg. El Quseir ist etwa 27 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Grillrestaurant am Strand, Poolbar. 5 Pools, Aquapark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon zur Meerseite gelegen. Die Doppelzimmer Superior verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch etwas grösser und direkt am Meer gelegen. Die Familienzimmer sind gleich wie die Doppelzimmer ausgestattet, jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern und mit Balkon oder Terrasse und Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Kamelreiten. Wellness: Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchzentrum, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation. Abends Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren und Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (während der Hauptsaison). Spielplatz, 2 Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Glace und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Erholung pur und abwechslungsreiche Feriengestaltung mit zahlreichen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten, hohem Komfort und exklusivem Ambiente für die ganze Familie.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln

pfq u Wohnbeispiel

RMF 0135 CALAKA

lti Akassia Beach H H H H i El Quseir Offizielle Kategorie ***** 200 Zimmer und Suiten

Entspannung pur – atemberaubend schöne Landschaften kombiniert mit höchstem Komfort und herrlichster Lage unmittelbar am kristallklaren Meer.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Schnorcheln

pqu

Lage: Direkt am breiten Sandstrand mit vorgelagertem Riff und Badesteg gelegen. Nach El Quseir sind es etwa 27 km.

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, Fisch-/Grillrestaurant, Poolbar, Bar. 5 Pools, Aquapark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 60 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 75 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bestehen jedoch aus zwei separaten Schlafräumen. Die Junior Suiten (ca. 75 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer einen gemütlichen Wohnbereich; Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Wellness: Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Schnorcheln und Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm im Club Calimera Akassia Swiss Resort.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren und Jugendliche von 13–17 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholische Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Einrichtungen des benachbarten Club Calimera Akassia Swiss Resort können mitbenutzt werden. Bis in den Uferbereich wachsende Korallen. Wir empfehlen Badeschuhe.

RMF 0138 LTIAKA

Doppelzimmer

El Quseir / Marsa Alam / Ägypten

67

Rohanou Beach Resort & Ecolodge H H H H El Quseir Offizielle Kategorie **** 80 Zimmer Lage: An einer Bucht mit Sandstrand, direkt am Roten Meer gelegen. Ins Zentrum von El Quseir sind es etwa 12 km.

Infrastruktur: Eleganter Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant mit Themenabenden, Grillrestaurant am Strand, mediterranes Gourmetrestaurant, Poolbar, Strandbar und Shisha-Lounge. Gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit Poollandschaft, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer sind in erdfarbenen, warmen Tönen eingerichtet. Doppelzimmer (ca. 22 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Pool- oder seitlicher Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 28 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Spabereich mit Sauna, Dampfbad und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Kamel- und Pferdereiten, Tauchschule und Wassersportzentrum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezente Animation, abends gelegentlich Unterhaltung und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Natürlich in die Umgebung eingebettet bietet das Resort eine Mischung aus ägyptischer Tradition, traumhafter Aussicht, vorzüglicher Gastronomie sowie Ruhe und Erholung.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Schnorcheln , Spa/Wellnesszentrum

aup q

RMF 0146 ROHBEA Wohnbeispiel

SENTIDO Oriental Dream Resort H H H H i El Quseir Offizielle Kategorie ***** 348 Zimmer Lage: Das Hotel liegt direkt am flach abfallenden, hoteleigenen Sandstrand mit Hausriff. Nach Marsa Alam sind es ca. 2 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, Lobbybar und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants, Grillrestaurant, 8 Bars. Sport- und Wellnessinfrastruktur. Poollandschaft, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: In hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Bad oder Dusche, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Auch mit seitlicher Meersicht und in erster Strandreihe gelegen buchbar. Die Familienzimmer (ca. 45 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser und zusätzlich mit einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Auch in erster Strandreihe gelegen buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, hoteleigene Tauchbasis, Schnorcheln. Wellness: Türkisches Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends gelegentlich Shows im Amphitheater. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Das Hotel ist eine wahre Wohlfühloase. Eingebettet in einen wunderschönen Garten besticht die Hotelanlage durch schönste nubische Architektur mit vielen Kuppeln und Bögen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Strandsport

up

RMF 0145 SENORI Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

68

El Quseir / Marsa Alam / Ägypten

Radisson Blu Resort El Quseir H H H H i El Quseir Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand gelegen mit hauseigenem Korallenriff. El Quseir ist ca. 5 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis); Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Grillrestaurant, Restaurant mit gehobener Küche, Café, Poolbar, Strandbar. 2 Pools (heizbar), eine Lagune mit Meerwasser und eine Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen sowie Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer (ca. 32 m2) mit angenehmen Farben und Dekorelementen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Club sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, haben jedoch noch einen Bademantel und Hausschuhe und Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 64 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Club, sind jedoch geräumiger.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Multifunktionsplatz, Wassergymnastik, Strandfussball, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tennis, Schnorcheln, Tauchen. Wellness: Whirlpool, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Gehobene Anlage in landestypischer Architektur mit einer guten Küche und einem hauseigenen Korallenriff. Ideal für Geniesser sowie Schnorchler und Taucher.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln

upq

Wohnbeispiel

RMF 0101 RADBLU

Novotel Marsa Alam H H H H H El Quseir Offizielle Kategorie ***** 268 Zimmer

Moderne, neu eröffnete Hotelanlage am herrlichen Sandstrand mit einem breiten Sport- und Unterhaltungsangebot. Ideal für Familien, Taucher und Schnorchler.

In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln

puz

Lage: Direkt am langen, privaten Sandstrand mit Hausriff gelegen. Der Zugang zum Meer erfolgt über einen Badesteg. Nach El Quseir sind es etwa 19 km.

Infrastruktur: Luxuriöses Resort mit eleganter Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gratis); BuffetHauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Lounge-/Poolbar, Poolbar, Strandbar. 3 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch mit Strandfront buchbar.

Die Familienzimmer bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bestehen jedoch aus 2 Zimmern mit Verbindungstür; 1 davon mit Doppelbett und 1 mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch mit Strandfront buchbar.

Gratissport/-Wellness: Boccia, Darts, Mehrzwecksportplatz, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Hamam, Whirlpool, Schönheitsbehandlungen, Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations-, Unterhaltungs- und Sportprogramm, Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. RMF 0144 NOVMAR

Wohnbeispiel

Madinat Coraya / Marsa Alam / Ägypten

69

Jaz Lamaya Resort H H H H i Madinat Coraya Offizielle Kategorie ***** 389 Zimmer Lage: Etwas erhöht über der Bucht von Coraya, direkt am Strand mit seinem faszinierenden Korallenriff. Der Einstieg ins Meer erfolgt etwa 150 m vom Hotel entfernt (begrenzter Bereich) oder über einen Steg vor dem Hotel. Im Madinat Coraya finden Sie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie den Wasserpark Aqua Coraya, für den Sie von einem Gratis-Eintritt profitieren. Zum Flughafen Marsa Alam sind es ca. 8 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, Strandrestaurant, Poolbar. Mehrere Geschäfte, Geldautomat und Coiffeur im Madinat Coraya, Amphitheater, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügiger Aussenbereich mit 4 Pools, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer Superior (ca. 37 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Superior (ca. 45 m2) verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Superior über einen mit einem Vorhang abgetrennten Schlafbereich für die Kinder und sind geräumiger. Auch mit Meersicht buchbar.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. Die Familienzimmer Deluxe (ca. 45 m2) sind

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

gleich ausgestattet wie die Familienzimmer Superior, bestehen jedoch aus zwei durch eine Flügeltüre getrennte Schlafbereiche.

Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz inkl. Ausrüstung, Fitnessraum, Joggingpfad, Fussball, Basketball, Tischtennis, Boccia, Billard, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: internationale Tauchbasis «Coraya Divers» und diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm. Abends regelmässig Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Teenclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Planschbecken, Wasserrutsche, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12.30 Uhr, Glace von 10–18 Uhr, Snacks von 12–17 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen und dem grobkörnigen Sandstrand empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

RMF 0108 IBELAM

Dieses beliebte Hotel mit vielfältigem Sport- und Unterhaltungsangebot liegt eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage, direkt an der lang gezogenen Bucht von Coraya.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum

pqu i

70

Madinat Coraya / Marsa Alam / Ägypten

Iberotel Coraya Beach Resort H H H H H Madinat Coraya Offizielle Kategorie ***** 364 Zimmer und Suiten

Dieses im orientalischen Stil erbaute Hotel besticht durch viele geschmackvolle architektonische Details und einen grandiosen Blick über die gesamte Bucht von Coraya.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Tauchzentrum , Schnorcheln , Tennis , Spa/Wellnesszentrum

upt

Lage: Etwas erhöht über der Bucht von Coraya, direkt am privaten Strand mit seinem faszinierenden Korallenriff. Das Zentrum der Madinat Coraya mit zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten befindet sich gleich beim Hotel. Im Madinat Coraya befindet sich ein Wasserpark mit mehreren Wasserrutschen; Hotelgäste profitieren von einem Gratis-Eintritt. Zum Flughafen Marsa Alam sind es etwa 8 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr); Buffet-Hauptrestaurant, mediterranes A-la-carte-Restaurant, Poolbar, Snackbar, orientalisches Café, Pub, Bar; Coiffeur, Geldautomat und mehrere Geschäfte im Madinat Coraya, Amphitheater, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur; Poollandschaft mit 3 Pools und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (30–34 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse, mit Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (34–37 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch grösser und verfügen zusätzlich über Bademäntel und Hausschuhe sowie ein Bettsofa für 1 Person; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten Royal (43–47 m2) verfügen über dieselbe Grundeinrichtung wie die Doppelzimmer Deluxe,

Doppelzimmer Superior Meersicht

sie sind jedoch grösser und komfortabler eingerichtet und haben einen Wohnbereich. Buchbar für 2 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze inkl. Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr), Squash, Fitnessraum, Fussball, Basketball, Joggingpfad, Boccia, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Quads, Schnorcheln.

Vermittlung durch Fremdanbieter: In der Madinat Coraya befindet sich die international bekannte Tauchbasis der «Coraya Divers».

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber umfangreiches Sportund Animationsprogramm. Abends Tanzshows im Amphitheater und Livemusik.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Nachmittagstee und Kuchen, Glace an der Pool- und Strandbar 10–17 Uhr, Snacks von 12–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen und dem grobkörnigen Sandstrand empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

RMF 0107 IBECOR

Port Ghalib / Marsa Alam / Ägypten

71

The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort H H H H H Port Ghalib Offizielle Kategorie ***** 471 Zimmer Lage: Direkt am etwa 800 m langen, hoteleigenen Sandstrand mit vorgelagertem Hausriff und Steg, der ins Meer führt. Der Hafen von Port Ghalib mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars ist rund 2 km entfernt.

Nach Marsa Alam sind es ca. 65 km. Der Flughafen Marsa Alam ist knapp 10 km entfernt.

Infrastruktur: Das Resort besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren 2-stöckigen Nebengebäuden. Elegante Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN in der Lobby (gratis), Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, belgisches A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant und -bar, Poolbar. Geldautomat, Einkaufspassage, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit Poollandschaft, Whirlpool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: In warmen Farben eingerichtete Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse,

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer (ca. 32 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und mit einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Quadverleih, Kamel- und Pferdereiten, PADI-Tauchschule Extra Divers, Schnorcheln. Wellness: Spabereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends Shows, Bingoabende und Comedy.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, Nachmittagstee, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Gepflegte und familienfreundliche Hotelanlage, die schöne Aussicht aufs Rote Meer, verschiedene Sportmöglichkeiten und gute Gastronomie in einem eleganten Ambiente bietet.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Schnorcheln , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum

RMF 0143 THRFAY

pxu

72

Marsa Alam / Ägypten

Concorde Moreen Beach Resort & Spa H H H H i Marsa Alam Offizielle Kategorie ***** 203 Zimmer Lage: Direkt am langen, herrlichen Sandstrand. Etwa 30 km südlich des Flughafens von Marsa Alam.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Pool-/Strandrestaurant, Shisha-Lounge. 2 grosse Pools mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die modernen, geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht und in der ersten Strandreihe gelegen buchbar. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und mit Meersicht.

Auch in der ersten Strandreihe gelegen buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Strandfussball, Wassergymnastik, Wasserball, Kanu, nicht motorisierte Wassersportarten.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: luxuriöses und gut geführtes Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einer Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: internationale Tauchbasis sowie diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 12.30–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 22.30–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Gehobene, neue Resort-Anlage mit entspannter Atmosphäre an direkter Strandlage. Ideal für Familien mit Kindern, Bade- und Tauchbegeisterte.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Kanu/Kajak

upq

Wohnbeispiel

RMF 0133 CONMOR

Aurora Bay Marsa Alam H H H H i Marsa Alam Offizielle Kategorie **** 312 Zimmer

Komfortables Hotel mit attraktiver Poollandschaft, einer modernen Infrastruktur und exzellentem Service.

11113 In Kürze

, WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Tauchzentrum , Strandsport

p

Lage: Nur durch die Uferstrasse von der etwa 200 m entfernten, herrlichen Jabal Al Rosas Bay getrennt. Nach Marsa Alam sind es rund 18 km.

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Piano-Lounge, WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (libanesisch und Fisch), Strandbar, Poolbar. Mehrere Geschäfte, Amphitheater, gut ausgebaute Sportinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 4 Pools und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior sind grosszügig eingerichtet, mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bieten dieselbe Grundausstattung, sind jedoch grösser und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fussball, Tischtennis, Billard, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tischfussball.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchzentrum und diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm.

Abends gelegentlich Shows im Amphitheater und Livemusik in der Piano-Lounge. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Spielplatz und Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–12.30 Uhr, Snacks von 11.30–18.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. RMF 0128 ORIBAY

Wohnbeispiel

Marsa Alam / Ägypten

73

The Three Corners Equinox Beach Resort H H H H Marsa Alam Offizielle Kategorie **** 213 Zimmer Lage: Direkt am rund 1 km langen privaten Sandstrand in der Bucht el-Nabaa el-Soghayar, einer der schönsten Buchten Ägyptens. Nach Marsa Alam sind es etwa 37 km. Der Flughafen Marsa Alam ist ca. 40 km entfernt.

Infrastruktur: Das gleichmässig in die Umgebung eingefügte Resort verfügt über einen eleganten Empfangsbereich mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN in der Loungebar (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, italienisches A-la-carte-Restaurant, Shisha-Lounge, Poolbar, Strandbar, Loungebar und Panoramabar. Einkaufspassage und gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Gepflegter Garten mit einer Poollandschaft bestehend aus 2 Pools, 2 Planschbecken, Whirlpool und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geräumige Doppelzimmer (ca. 33 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 34 m2) sind gleich

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

ausgestattet wie die Doppelzimmer, bieten aber Platz für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Superior (ca. 40 m2) sind grösser als die Familienzimmer, bieten ansonsten jedoch dieselbe Grundausstattung; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Darts, Billard, Aerobic, Beachvolleyball und Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Quadverleih, Kamel- und Pferdereiten, PADI-Tauchschule Extra Divers, Schnorcheln, Windsurfen und Kitesurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation, Abendunterhaltung mit Shows und Quizabenden.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 2 Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

RMF 0142 THRCOR

Resort, das klassische Architektur mit vollendeter Eleganz kombiniert.

In der erholsamen Atmosphäre fühlen sich nicht nur Sportler wohl.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln , Windsurfen

pz

74

Tunesien Hinter traumhaften Stränden und komfortablen Hotels offenbart sich eine beeindruckend vielseitige Kulisse: Der Norden überrascht mit fruchtbaren Ebenen, farbenfrohen Souks und faszinierenden Sehenswürdigkeiten – den Süden prägen grandiose Wüstenlandschaften, Salzseen und eine einzigartige Vegetation.

Tunesien betört mit einer geheimnisvollen Mischung aus Kultur, Tradition und Moderne. Pulsierende Medinas, glanzvolle Moscheen, archäologische Stätten und pittoreske Bergdörfer bezaubern Sie hier auf Schritt und Tritt – und überall ist die herzliche Gastfreundschaft der charmanten Bevölkerung spürbar.

Tunesien

75

Tunesien auf einen Blick Fläche: 163 610 km2, davon sind ca. 25 000 km2 Wüste (Sahara).

Einwohner: ca. 11 Millionen (2015).

Religion: Die Mehrheit (99 %) bekennt sich zum Islam (Sunniten) und 1 % der Einwohner gehören anderen Glaubensrichtungen an.

Staatsform: Republik.

Hauptstadt: Tunis (ca. 2 Mio. Einwohner).

Landessprache: Arabisch. Gute Verständigung in Französisch und Englisch möglich.

Währung: 1 Tunesischer Dinar (TND) = 1000 Millimes. Die Ein- und Ausfuhr von TND ist verboten.

Empfohlene Reisewährung: Swiss Bankers Travel Cash (CHF), Maestrocard sowie international anerkannte Kreditkarten. Fremdwährungen dürfen bis zum Gegenwert von TND 3000.– eingeführt werden. Höhere Beträge müssen bei der Einreise deklariert werden (Deklarationsformular bis zur Ausreise aufbewahren).

Geld ausschliesslich bei offiziellen Stellen wie Banken oder Wechselstuben wechseln und die Belege für den Rücktausch aufbewahren.

Nebenkosten: In Hotels und Touristengebieten auf Schweizer Niveau oder leicht darunter. Ausserhalb sind die Nebenkosten relativ günstig.

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: April bis Oktober -1 Stunde. November bis März keine Zeitverschiebung.

Stromspannung: 230 Volt. Adapter für dreipolige Stecker erforderlich.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Identitätskarte oder Reisepass (mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig). Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Nordtunesien Mittelmeer

Gammarth/ La Marsa

SIZILIEN

Tunis Hammamet Enfidha Port el-Kantaoui Sousse Monastir

Mittelmeer

Djerba Zarzis TUNESIEN

76

Djerba/ Südtunesien

100

Nordtunesien Mit seinen fruchtbaren Ebenen und den herrlichen Badestränden ist Nordtunesien zu jeder Zeit eine Reise wert: Hier locken Sport, Entspannung, Kultur und Exotik.

Der lebhafte Souk von Sousse, die faszinierende Altstadt von Hammamet oder der quirlige Jachthafen von Port el-Kantaoui sind nur einige der vielen attraktiven Sehenswürdigkeiten. Bereichern Sie Ihren Aufenthalt in Tunesien mit spannenden Ausflügen ins Hinterland und entdecken Sie die beeindruckenden Landschaften und malerischen Oasen am Rande der grossen Wüste.

Mittelmeer

Golf von Tunis

Gammarth La Marsa Nabeul Hammamet Yasmine Hammamet Tunis

TUNESIEN

Enfidha Port el-Kantaoui

Golf von Hammamet

Sousse Skanes

Monastir

Mahdia

Klimatabelle Nordtunesien

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

16

17

19

21

23

27

30

31

30

26

21

17

Nachttemperatur °C

7

8

9

12

15

19

21

22

20

17

12

8

Sonnenstunden/Tag

6

7

8

9

10

11

12

11

9

8

7

6

Niederschlagstage

5

5

5

4

3

2

0

1

4

5

5

5

Wassertemperatur °C 15

15

15

16

17

20

24

25

24

22

20

17

Nordtunesien

77

Gut zu wissen Land und Leute: Der Norden Tunesiens ist geprägt von fruchtbaren Tälern und Mischwäldern, hinter denen sich das malerische Atlasgebirge erhebt, und natürlich von den traumhaften Sandstränden entlang der Ostküste! Hier finden Sie Hotels mit gut ausgebauter Infrastruktur und einer Vielzahl an Freizeitangeboten, Wassersport sowie Spiel und Spass. Abwechslungsreiche Ausflüge führen in Städte wie Tunis, Hammamet oder Nabeul, die eine faszinierende Mischung aus europäischer, arabischer und berberischer Kultur bieten.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert.

Die tunesische Küche ist herzhaft, gesund und in der Regel preiswert. Machen Sie einen Bummel zum nächsten farbenprächtigen Markt, wo frisches Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch angeboten werden, und tauchen Sie ein in die Düfte der exotischen Gewürze. Die typisch tunesischen Gerichte gehen auf arabische, türkische und französische Einflüsse zurück. Das wohl bekannteste Gericht ist Couscous – es schmeckt hervorragend.

Grundlage ist feinkörniger Weizengriess, auf dem Lammfleisch, Huhn oder Fisch

sowie Kichererbsen, rote Pfefferschoten, Kartoffeln, Kohl und Eier aufgetürmt werden.

Golf Palm Links (Monastir) Der klassische Links-Parcours erstreckt sich über ein natürliches Terrain mit Dünen und ausgedehnter Palmenbepflanzung. Drei Löcher liegen direkt am Meer und sind auch für gestandene Golfer eine schöne Herausforderung. 18 Löcher, Par 72, 6076 m und 9 Löcher, Par 27, 1000 m.

Ca. 15 km ab Monastir.

El Kantaoui Golf Course (Port el-Kantaoui) Dieser gepflegte Platz liegt in einem Olivenhain und erstreckt sich bis zu den Dünen am Meer. Toll ist die Sicht auf den Hafen von Port el-Kantaoui. Da der Platz sehr beliebt ist, muss in der Hochsaison mit Wartezeiten gerechnet werden.

2 x 18 Löcher, Par 72 (6408 m und 6127 m), Handicap 36 (Damen und Herren). Ca. 1 km ab Port el-Kantaoui.

Strände: Je nach Jahreszeit kann Seegras angeschwemmt werden. Aus ökologischen Gründen ist das Entfernen von Seegras offiziell verboten, da es wieder in den natürlichen Kreislauf zurückgeführt werden soll. Wir empfehlen Ihnen, Badeschuhe mitzunehmen.

Hinweise: In der Nebensaison ist es möglich, dass im Hotel und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Die Klimaanlagen in den Hotels sind in

der Regel von Ende Juni bis Ende August in Betrieb und im Winter kann damit individuell geheizt werden. Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt und lernen Sie Ihre Ferienregion auf einem Ausflug näher kennen. Ihre Reiseleitung vor Ort unterbreitet Ihnen gerne Vorschläge.

Golf Golf Citrus (Hammamet) Auf den drei Courses mit mehreren Seen, viel Pinienwald und Olivenbäumen finden Spieler aller Stärkeklassen eine passende Herausforderung. 2 x 18 Löcher, Par 72 (6106 m und 6066 m) und 9 Löcher, Par 28 (1221 m), Handicap 54 (Damen und Herren). Ca. 15 km ab Hammamet.

Yasmine Valley Golf Club (Hammamet) Ein charakteristischer Meisterschaftsplatz: Weite Abschläge, dramatisch geformte Bunker, üppige Greens und fantasievoll angelegte Wasserelemente sorgen für ein abwechslungsreiches Spiel. 18 Löcher, Par 71, 5850 m und 9 Löcher, Par 30, Handicap 28 (Herren) und 36 (Damen). Ca. 10 km ab Hammamet.

Flamingo Golf Course (Monastir) Der Platz befindet sich in einer imposanten Hügellandschaft mit einigen Schluchten und Klippen. Dank der einmaligen Lage bietet sich eine tolle Sicht auf die Salzseen von Monastir. 18 Löcher, Par 72, 6140 m, Handicap 36 (Damen und Herren). Ca. 7 km ab Monastir.

Preise und Reservierungen Gerne klären wir die Preise für die gewünschten Greenfees ab und nehmen Reservierungen für Teetimes entgegen.

Für die Reservierung benötigen wir Angaben wie Handicap, Clubzugehörigkeit, gewünschte Spieldaten und Abschlagszeiten sowie die Kreditkartendaten zur

Sicherung der Reservierung. Die Greenfees sind vor Ort zu bezahlen. Bestätigte Teetimes können vor Ort nicht mehr geändert werden.

Hinweise Alle Plätze verfügen über Driving-Range, Pitching-/Putting-Greens sowie ein Clubhaus mit Restaurant/Bar und Proshop. Um auf diesen Plätzen spielen zu können, ist ein offizieller HandicapNachweis erforderlich. Es sind nur Softspikes erlaubt und es gilt die internationale Golf-Etikette (Dresscode/Schuhe).

Der Transport von Golfgepäck muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen.

Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

Ferienorte

Gammarth

Skanes / Mahdia

Nabeul/Hammamet/Yasmine Hammamet

Port el-Kantaoui / Sousse

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

HHHHH

HHHHh

HHHhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHih

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHhhh

HHHHh

HHHHh

Gammarth: Vor den Toren von Tunis befindet sich die schöne Küste von Karthago, deren endlose Sandstrände und Dünen auch als tunesische «Côte d’Azur» bezeichnet werden. Gammarth besticht mit Villen und Residenzen in reizvollen Gärten und hoch oben auf der Steilküste thront der Künstlerort Sidi Bou Said mit seinen charakteristischen Häusern.

Ca. 18 km ab Flughafen.

Seite 78

Nabeul: Der hübsche Ort liegt ca. 12 km nördlich von Hammamet und ist bekannt für Keramik, den Kamelmarkt und die schöne Strandpromenade. Hammamet: Hammamet ist einer der bedeutendsten Ferienorte Tunesiens mit hübscher Altstadt und Hotels, die direkt an einem herrlichen Strand liegen. 10 km südlich liegt das Ferienparadies Yasmine Hammamet mit dem langen feinsandigen Strand und den vielen Unterhaltungsmöglichkeiten. Ca. 72 km ab Flughafen. ab Seite 79

Port el-Kantaoui: Der Ort wurde in den 70er-Jahren im andalusisch-arabischen Stil errichtet. Das Zentrum ist die Uferpromenade mit Restaurants und Geschäften am glamourösen Jachthafen, der abends zum quirligen Treffpunkt wird. Ca. 140 km ab Flughafen. Sousse: Als drittgrösste Stadt des Landes bietet Sousse viele Sehenswürdigkeiten und eine pulsierende orientalische Atmosphäre. Das milde Klima, feinsandige Strände und moderne Hotels garantieren hier erholsame Badeferien. Ca. 153 km ab Flughafen. ab Seite 94

Skanes: Der feinsandige Strand und die charmante Promenade verleihen dem Vorort von Monastir ein gediegenes Ambiente. Für Abwechslung sorgen ein grosses Einkaufszentrum und natürlich die Sehenswürdigkeiten in Monastir.

Ca. 176 km ab Flughafen. Mahdia: Die kleine Stadt bezaubert mit ihrer hübschen Medina und den herrlichen Stränden. Sehenswert sind das türkische Fort und die Markthallen mit allerlei Waren.

Ein Erlebnis ist die Fahrt mit der «Métro du Sahel» nach Monastir (ca. 50 km).

Ca. 227 km ab Flughafen. ab Seite 97

78

Gammarth / Nordtunesien / Tunesien

Mövenpick Hotel Gammarth Tunis H H H H H Gammarth Offizielle Kategorie ***** 119 Zimmer

Moderne Hotelanlage der beliebten Schweizer Hotelgruppe Mövenpick direkt am feinen Sandstrand und in unmittelbarer Nähe von Karthago und der Hauptstadt Tunis.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Hallenbad , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum

Lage: An leichter Hanglage mit wunderbarem Panoramablick auf die Bucht von Karthago, direkt am feinsandigen, flach abfallenden Strand La Marsa. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind zu Fuss erreichbar. Nach Sidi Bou Said und Karthago sind es ca. 5 km. Die Hauptstadt Tunis sowie der Flughafen sind etwa 18 km entfernt.

Infrastruktur: Grosse, moderne Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis). Hauptrestaurant mit grosser Terrasse, 2 A-lacarte-Restaurants mit mediterranen und marokkanischen Spezialitäten, 2 Bars. Bibliothek, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Poolanlage und Liegeterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 32 m2) sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse mit Meersicht.

up

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Wellnesscenter mit Balneotherapie und Schönheitssalon, Hamam, Whirlpool, Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf de Carthage» ist ca. 12 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik im marokkanischen A-la-carte-Restaurant.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

TUN 0127 MOEGAM

Nabeul / Nordtunesien / Tunesien

79

Khayam Garden Beach Resort & Spa H H H H Nabeul Offizielle Kategorie **** 361 Zimmer Lage: Direkt am privaten, feinsandigen Strand. Das Zentrum von Nabeul erreichen Sie nach ca. 1 km. Hammamet ist rund 12 km entfernt. Zum Flughafen Tunis sind es etwa 75 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (lokale und internationale Küche), Barbecue, Strandrestaurant (saisonal), maurisches Café, Snackbar (saisonal), diverse Bars (saisonal), Poolbar. Coiffeur, Spielezimmer, Geldwechselstube, TVRaum, Autovermietung, Boutiquen, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Poollandschaft mit Planschbecken, umgeben von Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage (15. Juni–15. September); Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger und bieten Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene. Die Familienzimmer sind auch mit Meersicht für 2 Erwachsene und 2 Kinder buchbar.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minigolf, Bogenschiessen, Tischtennis, Badminton, Darts, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Pedalo, Kanu, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Hamam, Erlebnisduschen, Whirlpool, wohltuende Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport und Spiele, abends Themenabende, Folklore und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Juniorclub für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (Juli/August). Planschbecken, Wasserrutsche. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 15–18 Uhr (Winter) und von 12–18 Uhr (Sommer), Mitternachtsbuffet von 22–5 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an der Lobbybar rund um die Uhr. TUN 0225 KHAGAR

Komfortables Hotel der KhayamHotelgruppe an toller Lage mit sehr guter Infrastruktur und einmaligem Preis-Leistungs-Verhältnis. TopStrandferien für die ganze Familie.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Sportprogramm , Dampfbad/Hamam

xqu pi

80

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

Omar Khayam H H H Hammamet Offizielle Kategorie *** 360 Zimmer

Dieses Hotel mit seinem eigenen Strand und dem grossen Spiel- und Sportangebot bietet beste Voraussetzungen für herrliche Bade- und Strandferien für die ganze Familie.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Planschbecken/Kinderbecken , Spielplatz , Show

fuq pi

Lage: Direkt am langen, feinen Sandstrand, knapp 1 km vom Aquapark Flipper entfernt. Ins Zentrum von Hammamet sind es ca. 7 km. In der nahen Umgebung finden Sie verschiedene kleine Geschäfte, Cafés und Restaurants. Zum Flughafen Tunis sind es ca. 77 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception und Mietsafes, WLAN in der Lobby (gratis), TV-Raum. Hauptrestaurant, Beachclub und Barbecue (während der Sommersaison), Salonbar, Pool- und Strandbar. Boutiquen, Coiffeur, Spielezimmer, Geldwechselstube, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Pools, Planschbecken, Pool mit Wasserrutschen, Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Landestypisch gestaltete Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Vierbettzimmer sind gleich gross und gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, mit Doppelbett und Kajütenbett für die Kinder; mit Gartensicht.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene. Die Familienzimmer sind grösser, mit 2 Nischen (nicht abgetrennt) mit je 2 Doppelbetten. Ansonsten verfügen sie über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Buchbar für 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (1 Stunde pro Tag gratis, Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen, Basketball, Aerobic, Darts, Beachvolleyball, Strandfussball, Wasserball, Windsurfen, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna, Hamam, Whirlpool, Schönheitsanwendungen und Massagen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Wassersportstation am Strand (Mai–Oktober) mit Jetski und Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Shows oder Livemusik, Discobar.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Juniorclub für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (Juli/ August). Spielplatz, separates Planschbecken mit Wasserrutschbahn (Mai–Oktober). Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Kinderbuffet.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 9.30–11 Uhr, Snacks von 16–18 und 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. TUN 0214 OMAKHA

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

81

Dar Khayam H H H Hammamet Offizielle Kategorie *** 321 Zimmer Lage: Nur wenige Schritte vom feinen, flach abfallenden, privaten Sandstrand und diversen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Den Aquapark Flipper erreichen Sie nach etwa 1 km und das Zentrum von Hammamet nach rund 7 km mit dem Taxi oder den öffentlichen Verkehrsmitteln. Zum Flughafen Tunis sind es ca. 77 km.

Infrastruktur: Die Anlage besteht aus einem Haupthaus und 3 Nebengebäuden. Zur Infrastruktur gehören: Empfangshalle mit Réception, Mietsafe, WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Beachclub und Poolbar (saisonal), Bar. Boutiquen, Coiffeur, Spielezimmer, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Pools mit Sonnenterrassen, Planschbecken, Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Zimmer befinden sich in zweistöckigen Nebengebäuden oder im Haupthaus. Die Doppelzimmer sind zweckmässig eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Vierbettzimmer und die Familienzimmer bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind geräumiger mit zusätzlich einem Kajütenbett bzw. 3 Zusatzbetten und mit Gartensicht. Die Vierbettzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4 Erwachsene. Die Familienzimmer sind buchbar für 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (1 Stunde pro Tag gratis, Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic, Darts, Beachvolleyball, Strandfussball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Wasserball, Windsurfen, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Balneotherapiezentrum mit Schönheitssalon (für Algenpackungen und diverse Massagen), Whirlpool, Hamam und Sauna. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Wassersport am Strand (April–Oktober) mit Jetski, Parasailing und Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends mehrsprachiges Animationsprogramm. Abends Wettbewerbe, Sketches, Themen- und Folkloreabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Juniorclub für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (Juli/ August). Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen (Mai– Oktober). Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 9.30–11 Uhr. Snacks von 16–18 und 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. TUN 0212 DARKHA

Lebhaftes Hotel an direkter Strandlage. Profitieren Sie von den vielen Aktivitäten oder erholen Sie sich im hoteleigenen Spa.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Wasserrutsche

fuq pi

82

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

Vincci Nozha Beach Hammamet H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 447 Zimmer

Die modern ausgestattete Hotelanlage direkt am langen Sandstrand bietet viel Komfort für Familien, Strand- und Sportliebhaber.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Spa/Wellnesszentrum

uqp tiz

Lage: Das Hotel liegt nördlich von Hammamet, direkt am breiten, flach abfallenden und feinen Sandstrand, in unmittelbarer Nähe von vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Die Altstadt vom Hammamet ist ca. 7 km entfernt. Zum Flughafen Tunis sind es etwa 77 km.

Infrastruktur: Grosses, komfortables Hotel in U-Form: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (an der Réception gratis). Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (tunesisch und italienisch), Bars, Pub, maurisches Café, Pool- und Strandbar. Boutique, Amphitheater, Coiffeur, Geldwechselstube, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Schöne Poolanlage mit Planschbecken sowie ein Pool mit Wasserrutsche (nur im Sommer und stundenweise geöffnet) und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser; mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer mit 2 Zimmern verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit optisch getrenntem Wohn-/ Schlafbereich mit Bett-

Doppelzimmer

sofa für 2 Personen; mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Aerobic, Bogenschiessen, Darts, Boccia, Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball, Strandfussball und Wassergymnastik. Mit Vorreservierung und zeitlicher Einschränkung: Tennis (1 Std./Tag), Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tennis (ab 1 Std./ Tag). Wellness: Balneotherapie mit Massagen, Schönheitsbehandlungen, Sauna, Whirlpool und Hamam. Golf: Die 18-LochGolfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca.

16 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Reiten, Bowling, Wasserski, Jetski, Parasailing, Katamaran, Kanu, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm. Abends Shows und Darbietungen. Wöchentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16.30–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. TUN 0219 VINNOZ

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

83

The Orangers Beach Resort & Bungalows H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 381 Zimmer und Bungalows Lage: Direkt am flach abfallenden und langen Sandstrand. Ins belebte Zentrum von Hammamet mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 4 km. Der Flughafen von Tunis ist rund 70 km vom Hotel entfernt.

Infrastruktur: Das Resort besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalows. Eleganter Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis), Mietsafe und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, 3 A-la-carteRestaurants (italienisch, tunesisch und asiatisch), Poolbar, Strandbar und Café. TV-Lounge, Geldwechselstube, Spielezimmer, Hallenbad, gut ausgebaute Sportinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit Pool, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Im landestypischen Stil, in hellen Farben und mit viel Holz eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe verfügen über dieselbe Grundausstat-

Doppelzimmer Gartensicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

tung wie die Doppelzimmer, sind aber etwas grösser, mit Sitzecke, Gratissafe und Meersicht. Die Bungalow Suiten sind noch geräumiger und bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe eine Nespresso-Maschine; Terrasse mit Hängematte. Buchbar für 2 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fittnessraum, Fussball, Beachvolleyball.

Wellness: Hammam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen. Golf: Die beiden 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Club» sind etwa 5 km vom Hotel entfernt. Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Spiel und Sport. Abends gelegentlich Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. TUN 0317 ORABEA

Attraktive All-inclusive-Anlage direkt am herrlichen Sandstrand von Hammamet, die ein grosses Sportangebot und gute Küche bietet.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Dampfbad/Hamam

pit

84

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

SENTIDO Aziza Beach Golf & Spa H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 215 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand, ca. 3 km von Hammamet entfernt.

Der Flughafen von Tunis ist etwa 75 km entfernt.

Infrastruktur: Réception und Loungebar, WLAN und Internetecke (gratis); Buffet-Hauptrestaurant und 2 A-la-carte-Restaurants, Pub, maurisches Café, Pool- und Strandbar (im Sommer geöffnet); gute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gartenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die geräumigen Doppelzimmer sind modern und stilvoll eingerichtet, mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Wassergymnastik, Windsurfen, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: grosses Thalassozentrum mit Meerwasserpool, Erlebnisduschen, Hamam und Schönheitssalon. Grosse Auswahl an Behandlungen und Massagen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Citrus Golf» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 13 km vom Hotel entfernt.

Gratis-Shuttlebus (ausser Juli/August).

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Tages- und Abendanimation, Livemusik.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 14.30–17 Uhr, Mitternachtssnack von 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Modernes, stilvolles Hotel direkt am Sandstrand mit gut ausgestattetem Thalassozentrum, das erholsame Ferientage für Ruhesuchende und sportliche Gäste garantiert.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Fitnesszentrum , Golfplatz , Dampfbad/Hamam

put iz Doppelzimmer

TUN 0310 AZITHA

Mediterranee Thalasso-Golf H H H Hammamet Offizielle Kategorie *** 339 Zimmer

Sehr beliebtes, familienfreundliches Hotel in einer weitläufigen Gartenanlage – ideal für aktive und strandbegeisterte Gäste.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken

upi z

Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand.

Hammamet ist ca. 3 km entfernt. Zum Flughafen Tunis sind es etwa 75 km.

Infrastruktur: Hauptgebäude mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Lobbybar mit grosser Terrasse, Pool- und Strandbar (im Sommer geöffnet). Gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Süsswasser- und Meerwasserpool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Im landestypischen Stil eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Familienzimmer sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und haben 4 Betten, die optisch durch eine Wand abgetrennt sind, und einen Balkon.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Minigolf, Tischtennis, Bogenschiessen, Volleyball, Aerobic, Wassergymnastik, Pedalo, Kajak, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard.

Wellness: hoteleigenes Thalasso-Therapiezentrum «Bio Rivage» mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, Massagen und Sauna.

Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 12 km entfernt. Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus (ausgenommen Juli und August).

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm und Disco.

Für Kinder: Im Sommer Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. TUN 0413 MEDITE

Doppelzimmer

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

85

SENTIDO Le Sultan H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 260 Zimmer Lage: Der Privatstrand ist ca. 100 m entfernt. Zum Flughafen Tunis sind es ca. 75 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (in der Lobby gratis) und Internetecke (gegen Gebühr); Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant und Grillrestaurant, 2 Bars (1 davon nur im Sommer geöffnet), Pianobar, Poolbar; Pool mit grosser Liegewiese. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Hell eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, Gratissafe; Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Dreibettzimmer (ca. 22 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung, sind jedoch geräumiger und liegen im Erdgeschoss; Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Vierbettzimmer sind gleich ausgestattet wie die Dreibettzimmer und haben Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Sand-Tennisplätze, Aerobic, Yoga, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Hoteleigener Reitstall: Renommierte Reitschule. Fitnessraum, Kajak. Wellness: Hamam, Massagen, Spa-Anwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule (saisonal).

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension oder all inclusive buchbar. All Inclusive: Vollpension in Buffetform. Langschläferfrühstück, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Das gediegene Hotel mit seinem grosszügigen Garten und seiner aussergewöhnlichen Lage eignet sich für Ruhesuchende wie auch für aktive Gäste.

11112 In Kürze

, WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Tauchzentrum , Sportprogramm

pzu qi

TUN 0220 SULTAN Wohnbeispiel

SENTIDO Phenicia H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 391 Zimmer Lage: Ruhig, direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 6 km von Hammamet entfernt. Zum Flughafen Tunis sind es ca.

72 km.

Infrastruktur: Grosse Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN in der Lobby (gratis); Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants, Snackbar/Pizzeria, Pianobar, Poolbar, Strandbar, maurisches Café; Pool in einer weitläufigen Gartenanlage mit Whirlpool. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Direktwahltelefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage (15. Juni bis 15. September); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis (5 Sandplätze; 1 Stunde pro Tag gratis bei Buchung mit all inclusive, mit Reservierung), Fitnessraum, Gymnastik, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reitstall. Wellness: Hamam, Massagen. Golf: ca. 6 km bis zu den 18-Loch-Golfplätzen «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» (Gratis-Shuttlebus).

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm, Shows, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung im Themenrestaurant «Oriental»), Langschläferfrühstück, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Im Sommer immer mit all inclusive als Basis.

Gepflegte Anlage mit 3 Gebäuden in einem schönen und weitläufigen Palmengarten. Gute Infrastruktur für aktive und erholsame Badeferien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Golfplatz

xtp iqz

TUN 0324 IBEPHE Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

86

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

Guest House Villamar Suites & Villas H H H i Hammamet Offizielle Kategorie **** 25 Suiten und Villen

Ideal für Paare und Familien, welche die individuelle, familiäre Atmosphäre eines kleinen Hauses etwas abseits des grossen Massentourismus zu schätzen wissen.

11113 In Kürze

, WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender mit Charme/Flair , Hotel Atmosphäre , Familiäre , Planschbecken/Kinderbecken , A-la-carte-Restaurants

Lage: In zweiter Strandreihe, rund 500 m vom kilometerlangen, breiten, flach abfallenden Sandstrand im Ortsteil HammametSüd. Bars, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Discos in der Nähe sind bequem zu Fuss erreichbar. Etwa 7 km von den Golfplätzen und der Altstadt von Hammamet entfernt – beide sind per Taxi gut erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten und Abendunterhaltung in Gehdistanz. Zum Flughafen Tunis sind es ca. 73 km.

Infrastruktur: Einzigartige «Résidence de Charme» im typisch tunesischen Baustil. Réception, WLAN (gratis); A-la-carte-Restaurant, Bar mit Internetanschluss (gratis); Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Hoteleigener Strandabschnitt. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Grosse Suiten mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Kitchenette, Kühlschrank, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon. Buchbar für mindestens 2 Er-

p

Wohnbeispiel

wachsene und maximal 3 Erwachsene. Die geräumigen Villen sind mit viel Geschmack eingerichtet. Sie haben dieselbe Grundausstattung wie die Suiten, verfügen jedoch zusätzlich über ein geräumiges Wohn-/Esszimmer und teilweise über eine Terrasse und einen Balkon. Die Villen verfügen je nach Typ über 2 bis 3 Schlafzimmer auf 1 Etage und sind buchbar für mindestens 4 Erwachsene und maximal 6 Erwachsene und 2 Kinder. Auch mit Privatpool buchbar.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Golf: Die beiden 18-Loch-Golfplätze von Hammamet, «Citrus» und «Yasmine», sind ca. 7 km entfernt.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

TUN 0218 VILLAM

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

87

Riu Palace Hammamet Marhaba H H H H H Hammamet Offizielle Kategorie ***** 371 Zimmer und Bungalows Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden Sandstrand. Einkaufsund viele Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. Ca. 6 km vom Zentrum von Hammamet entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis), Internetecke (gratis). Lobbybar, Buffet-Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants, Salonbar, Barbecue am Strand und Poolbar (saisonal). Grosse Poolanlage. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool ist gratis.

Unterkunft: Die im Hauptgebäude untergebrachten Doppelzimmer sind geräumig und modern eingerichtet, mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Telefon, Sat.-TV, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch mit Meersicht buchbar. Die Bungalows Typ A bieten denselben Komfort und dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind aber etwas geräumiger und haben eine Sitzecke; zur Gartenseite. Auch zur Meerseite buchbar. Die Bungalows Typ B haben zusätzlich einen integrierten Salon mit 2 Bettsofas und eine Terrasse zur Gartenseite. Auch zur Meerseite buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball, Gymnastik, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: ThalassotherapieZentrum mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen und Kuren, Massagen, Sauna, Hamam. Golf: Die beiden 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 6 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 24 Uhr.

Attraktives Hotel am herrlichen Sandstrand, das durch den bekannten Riu-Standard mit seinem umfassenden All-inclusive-Angebot und der familiären Atmosphäre überzeugt.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Golfplatz , Dampfbad/Hamam

put i

TUN 0307 PALHAM Wohnbeispiel

IBEROSTAR Averroes H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 266 Zimmer Lage: Direkt am langen Sandstrand. Ins Zentrum von Hammamet sind es etwa 12 km. Der Flughafen Tunis ist ca. 75 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (an der Réception und in der Bar gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bar, Café, Poolbar. Hallenbad und gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit Pool, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft: In hellen Farben eingerichtete und lichtdurchflutete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage (15.6.–15.9.); Balkon mit Gartensicht.

Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Strandfussball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Segeln. Wellness: Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tennis, Billard, Windsurfen, Pedalo. Wellness: Sauna, Hamam und verschiedene Massagen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Club» sind ca. 10 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends Shows, Livemusik, Wettbewerbe und Comedy.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11.30 Uhr, Snacks von 15–17 Uhr, Mitternachtssnack von 22–24 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. TUN 0323 IBEAVE Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hotel der Mittelklasse, das nicht nur Familien mit dem grossen Sportangebot, den Unterhaltungsmöglichkeiten, der Nähe zum Strand und der guten Küche überzeugt.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Windsurfen , Fitnesszentrum

utq zi Doppelzimmer Meersicht

88

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

Radisson Blu Resort & Thalasso H H H H i Hammamet Offizielle Kategorie ***** 274 Zimmer und Suiten

Gutes Mittelklassehotel mit bestem Komfort und an direkter Strandlage.

Gut geführtes Thalasso- und SpaZentrum mit vielseitigem Angebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage

upi

Lage: Direkt am 300 Meter langen und feinsandigen Privatstrand. Rund 3 km bis ins beliebte Zentrum von Hammamet.

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 75 km.

Infrastruktur: In modernem Design und mit orientalischem Touch erbaute Hotelanlage. Elegante Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler und mediterraner Küche, tunesisches A-la-carte-Restaurant, Bistro, diverse Bars. Coiffeur, Geldwechselstube, gut ausgebaute Infrastruktur für Sport und Wellness.

In der gepflegten Gartenanlage befindet sich der grosse Pool, Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 34 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Radio, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Tee- und Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon mit Garten- oder Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene. Die Junior Suiten (ca. 54 m2) mit einem Salon und einem Schlafzimmer verfügen über 2 Sat.-TVs, haben ansonsten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, 4 Tennisplätze (2 Sandplätze und 2 Hartplätze, Ausrüstung und Tenniskurse gegen Gebühr), Minigolf, Boccia, Beachvolleyball, Strandfussball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Das moderne Thalasso- und Spa-Zentrum auf einer Fläche von 1400 m2 verfügt auf 2 Ebenen über einen Meerwasserpool, Hamam, Coiffeur, breites und umfassendes Angebot an Thalasso-Kuren, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Die 18-LochGolfplätze «Yasmine Golf Course» und «Golf Citrus» sind ca. 11 km vom Hotel entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse motorisierte Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Animationsprogramm mit Sport und Spielen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielezimmer, Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

TUN 0226 RADBLH

Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

89

The Sindbad H H H H i Hammamet Offizielle Kategorie ***** 145 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand. Ins Zentrum von Hammamet mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars sind es ca. 2 km. Den bekannten Jachthafen Port Yasmine erreichen Sie nach etwa 8 km. Der Flughafen Tunis ist rund 65 km entfernt.

Infrastruktur: Die Hotelanlage ist im maurischen Stil erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalows. Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gratis). Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (tunesisch/international und thailändisch), Barbecue, Poolbar, Pub, Strandbar. Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Üppige Gartenanlage mit 2 Pools, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer sind in Bungalows untergebracht und kombinieren modernen Komfort mit nordafrikanischen Dekora-

tionselementen. Doppelzimmer mit Bad und Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Darts. Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Hamam, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 8 km entfernt. Vom Hotel aus verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

TUN 0228 SINDBA

Hotel der gehobenen Mittelklasse direkt am Strand, umgeben von einem verträumten Garten. Hier geniessen Sie erholsame Ferientage mit zuvorkommendem Service.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage

pu

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

90

Yasmine Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

Vincci Taj Sultan H H H H i Yasmine Hammamet Offizielle Kategorie ***** 252 Zimmer

Beliebtes Hotel für abwechslungsreiche Ferien an bester Strandlage!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Fitnesszentrum , Sportprogramm , Dampfbad/Hamam , Massage

upz

Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Die neue Medina sowie das ganze Unterhaltungsangebot von Hammamet Yasmine erreichen Sie nach etwa 2 km. Nach Hammamet sind es ca. 12 km, öffentliche Verkehrsmittel befinden sich vor dem Hoteleingang. Zum Flughafen Tunis sind es rund 80 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, italienisches und tunesisches A-la-carteRestaurant, Snackbar, Pianobar, maurisches Café. Boutiquen, Spielezimmer, Coiffeur, Hallenbad. Grosser Pool mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage (vom 15.06. bis 15.09.); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind geräumiger, ansonsten jedoch gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer und verfügen über 4 Betten und Meersicht. Auch als noch grösseres Familienzimmer mit 2 Badezimmern und Poolsicht buchbar. Alle Familienzimmer sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Sand-Tennisplätze (Flutlicht, Ausrüstung und Unterricht gegen Gebühr), Fussball, Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard, Segeln, Pedalo, Kanu. Wellness: Massagen, Schönheitsbehandlungen, Hamam. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 11 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten und diverse Wassersportarten (Katamaran, Wasserski, Jetski).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends lockere Animation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16.30–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. TUN 5149 VINTAJ

Doppelzimmer

Yasmine Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

91

Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet H H H H H Yasmine Hammamet Offizielle Kategorie ***** 198 Suiten Lage: Direkt am feinen und flach abfallenden Sandstrand.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind etwa 1 km entfernt. Ins Stadtzentrum von Hammamet sind es ca. 13 km, Busse verkehren regelmässig. Zum Flughafen Tunis sind es rund 75 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), 4 A-la-carte-Restaurants mit internationalen, italienischen und tunesischen Spezialitäten sowie Diätküche, Frühstücksraum, Pianobar, Bar, Poolbar (saisonal), maurisches Café, Barbecue beim Pool und am Strand (saisonal). Bridge-Raum, Boutiquen, Coiffeur, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im grossen und gepflegten Garten befindet sich die grosszügige Poolanlage mit Whirlpool auf verschiedenen Ebenen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Junior Suiten (ca. 70 m2) sind sehr geräumig mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Radio, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Ambassador

Suiten sind gleich eingerichtet, jedoch mit einem separaten Schlafzimmer. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Die Prestige Suiten sind gleich eingerichtet und bestehen aus 2 Schlafzimmern, 1 Salon und 2 Badezimmern. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Quickbelag), Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Meerwasserpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: grosszügiges und beliebtes Thalassotherapie-Zentrum auf rund 5500 m2 mit Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Yasmine Golf Course» und «Golf Citrus» sind ca. 11 km entfernt und es verkehrt regelmässig ein GratisShuttlebus.

Unterhaltung/Aktivitäten: Disco.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

TUN 0316 HASTHH

Stilvolles und luxuriöses Erstklasshotel in einer wunderschönen, gepflegten Gartenanlage: eine Oase der Ruhe und Erholung, mit modernen Thalassotherapie-Einrichtungen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Luxushotel , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage

gui

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

92

Yasmine Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

Medina Belisaire & Thalasso H H H H Yasmine Hammamet Offizielle Kategorie **** 276 Zimmer

Im andalusischen Stil erbautes Hotel der Mittelklasse, mit abwechslungsreichem Angebot, schöner Gartenanlage und breiter Auswahl im Thalassozentrum.

11113 In Kürze

, WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage

upi

Lage: Nur etwa 300 m vom flach abfallenden, breiten Sandstrand entfernt. Ca. 2 km vom Jachthafen und der Medina von Yasmine Hammamet entfernt. Hammamet-Stadt erreichen Sie nach rund 13 km – öffentliche Busse verkehren regelmässig.

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 75 km.

Infrastruktur: Geschmackvoll eingerichtete Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis in der Lobby). Hauptrestaurant (tunesische und internationale Küche), A-la-carte-Restaurant mit mediterranen Spezialitäten, Pool-/Snackbar, maurisches Café, Bar, Pianobar, Strandbar. Boutiquen, Geldwechselstube, Hallenbad. Grosszügige Poollandschaft mit 2 Pools mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht buchbar. Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas geräumiger und bestehen aus 1 Raum. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Die Familienzimmer 2 Zimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 6 Erwachsene.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Fussball, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Thalassozentrum Olympe, mit einer grossen Auswahl an Wohlfühlprogrammen, Sauna, Hamam und Massagen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 11 km entfernt.

Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand (z. B. Wasserski, Jetski, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation, abends Livemusik und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension (Wintersaison), all inclusive (Sommersaison). Auf Wunsch auch im Winter mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 14.30–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. TUN 0340 IBEBEL

Yasmine Hammamet / Nordtunesien / Tunesien

93

Vincci Flora Park H H H H Yasmine Hammamet Offizielle Kategorie **** 100 Zimmer und Suiten Lage: In Yasmine Hammamet, nur ca. 400 m vom Sandstrand entfernt. Zur Medina mit vielen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sowie zum Jachthafen sind es etwa 1.5 km.

Die Altstadt von Hammamet erreichen Sie nach rund 10 km.

Der Flughafen Tunis ist ca. 75 km entfernt.

Infrastruktur: Das Boutiquehotel im arabisch-maurischen Stil bietet eine grosszügige Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis); Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, Grillrestaurant, maurisches Café mit Terrasse, Bar, Strandbar; Geldwechselstube Mietwagenverleih, Hallenbad; Terrasse mit Lounge, Pool. Die Nutzung von Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis, Liegestühle beim Pool gratis.

Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tennisplatz.

Wellness: Dampfbad, Sauna, Massagen, Schönheitsanwendungen. Golf: 2 Golfplätze in ca. 9 km Entfernung.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Hinweis: Gäste ab 16 Jahren sind willkommen.

Elegante Hotelanlage umgeben von einem gepflegten Garten, nur für Erwachsene! Paare sowie auch Geniesser und Ruhesuchende fühlen sich hier wohl.

11113

TUN 0221 VINFLO

In Kürze

, WLAN , Sandstrand , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage , Schönheitsbehandlungen

up

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

94

Port el-Kantaoui / Nordtunesien / Tunesien

Hasdrubal Thalassa & Spa Port el-Kantaoui H H H H i Port el-Kantaoui Offizielle Kategorie **** 232 Zimmer

Sehr beliebtes Erstklasshotel für Gäste mit gehobenen Ansprüchen.

Es bietet viel Entspannung, etwa in der gepflegten Gartenanlage oder im bekannten Thalasso-Zentrum.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage , Schönheitsbehandlungen

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, BuffetHauptrestaurant mit internationaler und tunesischer Küche, Barbecue am Pool (saisonal geöffnet), Snackbar, Bar; Coiffeur, gut ausgebaute Wellnessinfrastruktur; grosszügige Poolanlage mit Planschbecken. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, separatem WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Auch zur Meerseite gelegen buchbar.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Meerwasser-Hallenbad, Gesundheitsparcours (500 m) Golf-Übungsanlage (3-Loch-Platz).

u

Doppelzimmer

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Das 5500 m2 grosse Thalasso-Therapiezentrum bietet ein luxuriöses Spa, Behandlungsräume, Kinesiologie-Raum, einen Schönheitssalon, Whirlpool, Hamam und Sauna. Angeboten werden traditionelle Massagen und verschiedene ThalassoTherapien. Ein kleines separates Spa bietet Paaren die Möglichkeit, verschiedene Anwendungen ganz privat zu geniessen.

Golf: Der 36-Loch-Golfplatz «Golf International El Kantaoui» ist ca. 2 km entfernt.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

TUN 0207 HASTHA

Port el-Kantaoui / Nordtunesien / Tunesien

95

ClubHotel Riu Bellevue Park H H H H Port el-Kantaoui Offizielle Kategorie **** 387 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Zum Jachthafen Port el-Kantaoui sind es ca. 3 km und ins Stadtzentrum von Sousse etwa 14 km. Der Flughafen Tunis ist rund 140 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über Réception mit Lobbybar, Internetecke und WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, tunesisches Themenrestaurant (Mai bis Oktober), maurisches Café, Bars, Poolbar. Geschäfte, Leseecke, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Grosszügig gestaltete Poolanlage mit Planschbecken. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennissandplätze mit Flutlicht (Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Minifussball, Volleyball, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Nordic Walking, Tanzkurse, Wassergymnastik, Hallenbad, Whirlpool.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Green Bowls.

Tauchen (Mai bis Oktober). Wellness: «Centre L’Orchidée» mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitssalon. Golf: ermässigte Greenfees für Hotelgäste auf dem etwa 3 km entfernten 36-Loch-Golfplatz «Golf International El Kantaoui». Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten (Mai bis Oktober), Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Livemusik und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Separates Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant mit Themenabenden, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung während der Sommersaison), Kaffee, Tee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 24 Uhr. TUN 0428 BELPAR

Beliebtes und elegantes Hotel mit ausgezeichnetem Service und umfassendem Angebot: Hier finden Sie ein perfektes Ambiente für erholsame Bade- oder Golfferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

pfu ti

96

Sousse / Nordtunesien / Tunesien

Mövenpick Resort & Marine Spa H H H H H Sousse Offizielle Kategorie ***** 618 Zimmer und Suiten

Dieses Hotel gehört zur beliebten Schweizer Hotelgruppe Mövenpick und liegt an idealer Strandlage im Herzen der Stadt Sousse. Ideal auch für golfbegeisterte Gäste.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum

upt zi

Lage: Direkt am 300 m langen Sandstrand, an der lebhaften Promenade von Sousse. In unmittelbarer Nähe befinden sich gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. In Sousse finden Sie auch Sehenswürdigkeiten, wie die traditionelle Medina mit ihren Basaren oder ein Museum mit römischen Mosaiken. Zum mondänen Jachthafen Port elKantaoui sind es ca. 10 km. Der Flughafen Monastir ist etwa 18 km entfernt.

Infrastruktur: Grosse Empfangshalle, Réception, Lobbybar, Conciergeservice, WLAN (gratis in den öffentlichen Bereichen).

Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants mit japanischen und spanischen Spezialitäten, Grill am Strand (im Sommer), 6 Bars, Café. Boutique, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosse Poolanlage mit Sonnenterrasse, beheiztem Meerwasserpool im Freien, Planschbecken, Whirlpool. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die modernen Doppelzimmer (30–34 m2) sind geräumig und verfügen über Bad, WC, Föhn; Gratissafe, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Garten- oder Stadtsicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 34 m2) haben die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bieten aber Poolsicht oder seitliche Meersicht. Die Doppelzimmer Premium (ca. 34 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit Pool- und

Wohnbeispiel

Meersicht. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (ab 16 Jahren), Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Aerobic, Yoga, Wassergymnastik, Sauna (ab 16 Jahren).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Grosses Thalassotherapie-Zentrum «Marine Spa» mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitsanwendungen. Für Gäste ab 16 Jahren reserviert. Golf: Der 36-Loch-Platz «El Kantaoui» ist rund 10 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten wie Tauchen, Windsurfen, Jetski, Parasailing, Katamaran.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Animationsprogramm tagsüber und am Abend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Babyclub von 0 bis 4 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Snacks von 11–17 Uhr, Mitternachtssnack von 22.30–3.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. TUN 0442 MOESOU

Skanes / Nordtunesien / Tunesien

97

Royal Thalassa Monastir H H H H H Skanes Offizielle Kategorie ***** 280 Zimmer und Suiten Lage: Am langen, wunderschönen Sandstrand von SkanesMonastir, etwa 6 km von Monastir entfernt, wo Sie Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten finden. Nach Sousse sind es rund 16 km. Der Flughafen Monastir ist ca. 1 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar mit Livemusik, WLAN (gratis), ADSL-Internetzugang (gratis). BuffetHauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit internationalen Spezialitäten, Barbecue am Strand (saisonal), maurisches Café, Bar, Poolbar, Strandbar. Boutique, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosser Pool mit Planschbecken und Whirlpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die modern und elegant eingerichteten Doppelzimmer (ca. 28 m2) haben Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 34 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch über eine grössere Sitzecke und einen Balkon mit Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Quickbelag, Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Basketball, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Gymnastik, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Das luxuriöse Thalasso & Spa offeriert auf einer Fläche von 16 000 m2 modernste, innovative Behandlungen, die auf der Basis von Süss- und Meerwasser basieren. Sauna, Hamam, Massagen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Palm Links» und «Flamingo» sind ca. 3 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Jetski, Tauchen, Windsurfen, Segeln, Pedalo.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Shows oder Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Hinweis: Es muss mit Fluglärm gerechnet werden.

Hotel an bevorzugter Lage: direkt am herrlichen Sandstrand und nahe beim Zentrum von Monastir. Die gepflegte Anlage eignet sich ideal für erholsame Badeferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum

TUN 0432 RADBLU

utp zi

98

Mahdia / Nordtunesien / Tunesien

IBEROSTAR Royal El Mansour & Thalasso H H H H H Mahdia Offizielle Kategorie ***** 447 Zimmer und Suiten

Komfortables Hotel mit abwechslungsreichem Freizeitprogramm an traumhafter Lage. Für Ruhesuchende ebenso geeignet wie für Aktivurlauber und Familien mit Kindern.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Dampfbad/Hamam

puq z

Lage: Direkt am flach abfallenden, feinsandigen Strand mit Blick auf das Cap Mahdia. Bis zur Altstadt mit ihren lebhaften Bazaren ist es etwa 1.5 km. Der Flughafen Monastir ist ca. 45 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (in der Lobby gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, Themenrestaurant, maurisches Café, Pool-/Snackbar. Souvenirgeschäft, Minimarkt, Geldwechselstube, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Planschbecken und Sonnenterrasse, umgeben von einer grosszügigen Gartenanlage. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die geräumigen Doppelzimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon mit Stadtsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch mit einem separaten Wohnbereich mit 2 Bettsofas: Balkon mit Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal 4 Erwachsene und 1 Kind. Die Junior Suiten sind bei gleicher Einrichtung der Doppelzimmer etwas grösser, mit Sitzecke; Balkon mit Meersicht.

Doppelzimmer Meersicht

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis, Fussball, Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Beachvolleyball, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Thalassotherapiezentrum mit Sauna, Hamam und verschiedenen Anwendungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Wassersportarten am Strand wie Windsurfen, Wasserski, Jetski und Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendveranstaltungen, Shows, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Themenabend (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 15–18 Uhr, Mitternachtssnack von 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr (Getränke in Disco gegen Gebühr).

TUN 0502 IBEROY

Mahdia / Nordtunesien / Tunesien

99

Riu El Mansour H H H H Mahdia Offizielle Kategorie **** 307 Zimmer Lage: Direkt an einem der schönsten Sandstrände bei Mahdia mit kleinen Sanddünen. Zum bekannten Fischerstädtchen sind es ca. 4 km.

Infrastruktur: Grosszügige Empfangshalle mit Réception, Lobbybar mit Terrasse, Salonbar, TV-Ecke, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants (Juni bis September), maurisches Café, Poolbar. Poolanlage mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer bieten Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior sind moderner eingerichtet als die Doppelzimmer und bieten Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennissandplätze mit Flutlicht (Ausrüstung gegen Depot, Unterricht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: ThalassoTherapiezentrum Olympe mit diversen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen, Sauna, Hamam, Meerwasser-Hallenbad und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Tauchen und verschiedene Wassersportarten (im Sommer).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Livemusik, Tanz und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Grosses, separates Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Kaffee, Tee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 24 Uhr. Doppelzimmer

Lassen Sie sich in diesem Strandhotel mit den beliebten Riu-Leistungen verwöhnen – und nutzen Sie auch die verschiedenen Wohlfühlprogramme im Thalassozentrum Olympe.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Dampfbad/Hamam

pfu

TUN 0509 MANSOU

Primasol El Mehdi H H H H Mahdia Offizielle Kategorie **** 393 Zimmer Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 2 km zum belebten Zentrum von Mahdia.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus mehreren Gebäuden.

Réception, Lobbybar, WLAN (in der Lobby, gegen Gebühr); TVLounge. Hauptrestaurant, tunesisches, mediterranes und brasilianisches A-la-carte-Restaurant am Strand (Sommersaison), 2 Bars, Pool-/Snackbar, Gartenbar (Sommersaison); Disco und Hallenbad. Grosszügige Gartenanlage mit 5 Pools. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Gratissafe (gegen Depot), Klimaanlage (Juli/August); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger. Mit Kajütenbett oder Zustellbett für die Kinder. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Volleyball, Basketball, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fitnessraum.

Wellness: Sauna, Hamam und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportarten am Strand. Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Juniorclub von 13 bis 17 Jahren. 2 Planschbecken, Wasserrutschen und ein grosser Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Kuchen und Gebäck, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr (ausser in der Disco).

TUN 0510 PRIMEH Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badespass, Sport und Unterhaltung für die ganze Familie. Beliebte Clubanlage mit gutem Preis-LeistungsVerhältnis an zentraler Lage mit tollem Strand!

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche

qpu

Wohnbeispiel

Djerba / Südtunesien Djerba – das bedeutet traumhafte, kilometerlange Sandstrände, eine charmante, hilfsbereite Bevölkerung und ein mildes, sonniges Klima. Trotz der zahlreichen Touristen hat die Insel ihren ruhigen und gemächlichen Lebensrhythmus bewahrt.

Tausende von Dattelpalmen, Olivenbäumen und Feigenkakteen prägen das Landschaftsbild und die modernen, komfortablen Hotels fügen sich harmonisch in die Umgebung ein. Hervorragend geführte Thalassozentren bieten ausgezeichnete Qualität und professionellen Service. Djerba ist auch ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Ausflüge in die Wüste Südtunesiens mit ihren Sanddünen, Salzseen und fruchtbaren Oasen.

Houmt Souk Golf von Gabes

INSEL DJERBA

Midoun Aghir

El Kantara

Mittelmeer

Römerdamm TUNESIEN Golf von Bou Grara

Zarzis

Klimatabelle Djerba

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

16

18

20

22

26

29

32

32

30

26

21

17

Nachttemperatur °C

9

9

11

13

16

20

22

23

22

18

14

10

Sonnenstunden/Tag

7

7

8

8

10

11

12

11

9

8

7

7

Niederschlagstage

4

4

4

3

1

0

0

0

3

4

4

4

Wassertemperatur °C 16

16

15

17

18

21

24

26

26

24

20

18

Djerba / Südtunesien

101

Gut zu wissen Land und Leute: Djerba liegt im Golf von Gabes, hat ca. 90 000 Einwohner und ist mit 514 km2 die grösste Insel Nordafrikas.

Kleine, malerische Dörfer, Dattelpalmen und Olivenbäume prägen das eher flache Landschaftsbild. Alte Sitten und Bräuche werden hier noch gelebt und neben Arabisch und Französisch wird auch ein Berberdialekt gesprochen. Hauptort von Djerba ist das farbenfrohe Houmt Souk – der Name bedeutet wörtlich «Marktviertel». Nach Houmt Souk besteht eine Busverbindung, ansonsten ist das Taxi ein bequemes Transportmittel auf der Insel.

Die Hotels befinden sich hauptsächlich an der Ostküste in den touristischen Zonen. In den letzten Jahren ist mit einigen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten auch ausserhalb der Hotels eine gewisse Infrastruktur entstanden. Djerba ist mit dem Festland Tunesiens durch einen

7 km langen, befahrbaren Damm verbunden und es existieren regelmässige Fähr- und Flugverbindungen. Zur Bewässerung der Plantagen sowie zur Versorgung der Bevölkerung und Hotels, wird das Wasser mit Pipelines vom Festland zur Insel transportiert, da es auf Djerba keine Quelle gibt.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert. In der tunesischen Küche werden reichlich Olivenöl und Kräuter verwendet. Charakteristische Zutat ist Harissa – eine köstliche, sehr scharfe Sauce, die aus getrockneten Pfefferschoten, Olivenöl, Knoblauch und Kräutern zubereitet wird.

Typische Gerichte sind Brik à l’oeuf, Couscous, Mechoui und Tajine. Das Nationalgetränk ist Pfefferminztee – stark konzentriert und sehr süss.

Strände: Je nach Jahreszeit kann Seegras angeschwemmt werden. Aus ökologischen Gründen ist das Entfernen von Seegras offiziell verboten, da es wieder in den natürlichen Kreislauf zurückgeführt werden soll. Wir empfehlen Ihnen, Badeschuhe mitzunehmen.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt und lernen Sie Ihre Ferienregion auf einem Ausflug näher kennen. Ihre Reiseleitung vor Ort unterbreitet Ihnen gerne Vorschläge.

Hinweise: In der Nebensaison ist es möglich, dass im Hotel und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Die Klimaanlagen in den Hotels sind in der Regel von Ende Juni bis Ende August in Betrieb und im Winter kann damit individuell geheizt werden. Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

Golf Djerba Golfclub Der Djerba Golfclub zeichnet sich aus durch drei beliebig kombinierbare 9-Loch-Plätze, die sowohl für Anfänger ideal sind, aber auch fortgeschrittenen Golfern noch genügend Herausforderungen bieten. Mit seinen geschickt platzierten Bunkern, Sanddünen und Wasserelementen, erfordert dieser Platz ein taktisch ausgeklügeltes Spiel. An heissen

Tagen spenden malerische Palmen und Akazien Schatten und die sanfte Meeresbrise sorgt für Erfrischung. «Les Palmiers» mit 9 Löchern, Par 37, 3056 m, «La Mer» mit 9 Löchern, Par 36, 3130 m und «Las Acacias» mit 9 Löchern, Par 35, 2722 m, Handicap 36 (Damen und Herren). Driving-Range und PuttingGreens. Clubhaus mit Restaurant/Bar, Proshop.

Ferienorte

Djerba

Zarzis

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHhhh

HHHHh

HHhhh

HHhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHhh

HHHHh

HHHHh

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

Djerba: Die herrlichen Strände sind nicht die einzige Attraktion – auch der charmante Hauptort Houmt Souk mit Markt, Festung und Fischerhafen ist einen Besuch wert. Im Ort Midoun finden Sie viele Läden, kleine Boutiquen sowie den beliebten Freitagsmarkt. Im Töpferdorf Guellala werden Keramikwaren hergestellt und im Zentrum der Insel steht mit «La Ghriba» eine der ältesten Synagogen der Welt. Ein beliebtes Ausflugsziel ist der Freizeitpark «Djerba Explore» mit Museum, Krokodilfarm, Restaurants und Geschäften. Je nach Lage des Hotels ca.

20 bis 40 km ab Flughafen. ab Seite 102

Zarzis: Dieser Ferienort liegt südlich von Djerba auf dem Festland und ist mit der Insel durch einen 7 km langen Damm verbunden. In Zarzis verschmelzen die Farben und Formen von Wüste und Mittelmeer zu einer wunderschönen Symphonie, was dem Ort den Kosenamen «der kleine Smaragd» eingebracht hat.

Die Infrastruktur beschränkt sich hier vor allem auf die Hotels. Von Zarzis aus lassen sich jedoch bequem Entdeckungsfahrten in die faszinierende Wüste oder zu den malerischen Berberdörfern im Süden Tunesiens unternehmen.

Ca. 60 km ab Flughafen. ab Seite 115

Preise und Reservierungen Gerne klären wir die Preise für die gewünschten Greenfees ab (auch für nicht aufgeführte Golfplätze) und nehmen Reservierungen für Teetimes entgegen.

Für die Reservierung benötigen wir Angaben wie Handicap, Clubzugehörigkeit, gewünschte Spieldaten und Abschlagszeiten sowie die Kreditkartendaten zur Sicherung der Reservierung. Die Greenfees sind vor Ort zu bezahlen. Bestätigte Teetimes können vor Ort nicht mehr geändert werden.

Hinweise Um auf diesem Platz spielen zu können, ist ein offizieller Handicap-Nachweis erforderlich. Es sind nur Softspikes erlaubt und es gilt die internationale Golf-Etikette (Dresscode/Schuhe).

Der Transport von Golfgepäck muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen.

Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

102 Djerba / Südtunesien / Tunesien

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso H H H H H Djerba Offizielle Kategorie ***** 296 Zimmer und Suiten

Dieses luxuriöse Erstklasshotel befindet sich mitten in einer grosszügigen Parkanlage. Die Innendekoration ist geschmackvoll und edel, ideal für Gäste, die Luxus schätzen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Golfplatz , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , Ayurveda

ugt pz

Lage: Direkt am schönsten Sandstrand der Insel, Sidi Mahres, ca. 12 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihren Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 18 km.

Infrastruktur: Zweistöckiges Hauptgebäude, grosse Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis), Geldautomat. Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, andalusisch und Fischspezialitäten), diverse Bars, Strandbar (saisonal), maurisches Café; diverse Boutiquen, Coiffeur, Bibliothek, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosser Pool (1100 m2) mit Liegeterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Sehr grosszügig und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer (ca. 42 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn und Bademantel; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, sie befinden sich jedoch in den oberen Etagen mit Balkon und Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 64 m2) bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, sind aber einiges grösser und verfügen über ein Kingsize-Bett, eine Sitzecke und einen Whirlpool. Die

Junior Suite

Junior Suiten haben einen Balkon (ca. 9 m2) mit Meersicht.

Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennissandplätze (Unterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Tischtennis, Fussball, Beachvolleyball, Boccia, Wassergymnastik, Wasserpolo, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Bogenschiessen, Billard. Wellness: Das moderne «Athénée Thalasso Spa-Center» bietet auf 3500 m2 eine grosse Auswahl an Massagen und Behandlungen an: Shiatsu, Tchong Mo, Ayurveda und Mandara; Hamam mit Meerwasserbecken, Sauna, Innen- und Aussenpool (Meerwasser). Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 8 km entfernt (Gratis-Shuttlebus). Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Unterhaltungsprogramm tagsüber, Livemusik in der Bar. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar.

DJE 0101 SASRAD

Djerba / Südtunesien / Tunesien 103

Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso H H H H i Djerba Offizielle Kategorie ***** 259 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand Sidi Mahres, ca. 12 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihren vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Busse verkehren regelmässig, die Stadt kann aber auch bequem per Taxi erreicht werden. Zum Flughafen Djerba sind es ca. 18 km.

Infrastruktur: Grosse Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Conciergeservice. Lobbybar mit Terrasse, Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit tunesischen Spezialitäten und Meeresfrüchten, Poolbar, Strandbar, Loungebar, maurisches Café. Boutique, Kiosk, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Gartenanlage mit Pool und Planschbecken. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Hell und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (20–24 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Telefon, Radio, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Prestige (32–38 m2) sind grösser und verfügen über die gleiche Grundausstattung, bieten aber zusätzlich noch eine Salonecke und eine Sitzbank sowie ein Badezimmer mit separater Dusche. Balkon mit Pool- und Meersicht. Die Junior Suiten (40–45 m2) verfügen über dieselbe Ausstattung wie die

Doppelzimmer Prestige Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich einen Salon, Balkon mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 4 Sand-Tennisplätze mit Flutlicht (Tennisunterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Boccia, Gymnastik, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bogenschiessen, Billard.

Wellness: Das Zentrum für Thalassotherapie «Ulysse Thalasso» bietet auf einer Fläche von 3500 m2 verschiedenste Anwendungen und Wohlfühlprogramme: Sauna, Hamam, Massagen und Ayurveda. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 8 km entfernt. Gratis-Shuttlebus. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Reiten, Windsurfen, Kitesurfen, Motorbootverleih, Parasailing, Wasserski, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in der Loungebar.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar.

DJE 0102 MOVULY

Dieses Erstklasshotel bürgt für Service und Qualität. Der moderne Spabereich bietet Erholung und Entspannung auf hohem Niveau. Ein Haus für den anspruchsvollen Gast.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Golfplatz , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , Ayurveda

utp z

104 Djerba / Südtunesien / Tunesien

Seabel Rym Beach Djerba H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 354 Zimmer Lage: Die weitläufige Anlage liegt direkt an einem feinen, flach abfallenden Sandstrand. Die Inselhauptstadt Houmt Souk ist ca. 22 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN in der Lobby (gratis); Hauptrestaurant, tunesisches Restaurant, Tapas-Bar, Strandrestaurant (saisonal), maurisches Café, Bars; Pool. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot (Wechsel gegen Gebühr).

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer Superior (ca. 26 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 31 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior, sie haben jedoch zusätzlich ein separates WC, einen Mini-Kühlschrank und einen Gratissafe im Zimmer. Sie befinden sich in den oberen Etagen und bieten Meersicht. Familienzimmer Superior bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior, sind jedoch etwas geräumiger und bestehen aus einem Raum mit 2 zusätzlichen Betten mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Kanu, Windsurfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Katamaran, Fahrradverleih, Billard. Wellness: Balneotherapie-Zentrum mit diversen Anwendungen, Massagen, Hamam. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 4 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsteam.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr, an der Lobbybar rund um die Uhr.

Diese Clubanlage der guten Mittelklasse wird von vielen Stammgästen geschätzt. Gründe sind ein gutes Animationsprogramm, ein zuvorkommender Service und eine gute Küche.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Kanu/Kajak

ftu pzi Wohnbeispiel

DJE 0405 RYMBEA

Club Calimera Yati Beach H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 326 Zimmer

Beliebte und weitläufige All-inclusive-Anlage im maurischen Stil mit umfangreichem Sportangebot.

Hier fühlen sich Familien, Sportund Strandbegeisterte wohl!

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche

pft qzi

Lage: Direkt am breiten, feinsandigen Strand. Zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte im beliebten, ca. 7 km entfernten Ort Midoun. Nach Houmt Souk sind es rund 23 km. Der Flughafen Djerba ist etwa 30 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN in der Lobby (gratis). Buffetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Bar, maurisches Café, Strandbar, Pool-/Snackbar. 2 Pools (1 davon Ruhepool). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank (gratis), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch buchbar zur Meerseite.

Die Familienzimmer haben bei gleicher Ausstattung ein Kajütenbett für die Kinder. Die Familienzimmer Superior sind gleich wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über ein separates Schlafzimmer.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennissandplätze (Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr), Minigolf, Fussball, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Hallenbad, Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit Hamam, Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 4 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren, 2 Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz. Animation für Jugendliche von 13–17 Jahren (während den Schulferien).

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks von, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. DJE 0134 CALYAT

Wohnbeispiel

Djerba / Südtunesien / Tunesien 105

lti Djerba Plaza Thalasso & Spa H H H H i Djerba Offizielle Kategorie ****(*) 299 Zimmer und Suiten Lage: Beim 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club». Durch die schöne Gartenanlage, die Sanddünen und eine kleine Promenade sind es nur ca. 300 m zum langen, feinsandigen Strand Sidi Mahres. Rund 6 km vom Ortszentrum Midoun mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt, ca.

21 km vom Inselhauptort Houmt Souk. Zum Flughafen Djerba sind es etwa 29 km.

Infrastruktur: Geschmackvolle Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (tunesisch und italienisch), Barbecue (saisonal) und Snackbar, maurisches Café, Bars, Pool- und Strandbar (saisonal).

Boutique, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Schöner und grosser Pool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Grosszügig eingerichtete Doppelzimmer Deluxe (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Die Doppelzimmer Premier (ca. 29 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch zur Meerseite gelegen oder mit Meersicht. Die Familiensuiten Premier (ca. 63 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe viel Platz sowie ein separates WC und Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder oder maximal 4 Erwach-

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sene. Die Familiensuiten Junior (ca. 33 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch geräumiger und mit 4 Betten. Mit Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, 6 Tennissandplätze mit Flutlicht, Squash (Ausrüstung muss mitgebracht werden), Fitnessraum. Wellness: Wohlfühlzentrum «Djerba Plaza Thalasso & Spa» mit Sauna, Hamam, Innenpool, Erlebnisduschen, Ruheraum, Massagen und verschiedenen Schönheitsbehandlungen. Golf: Der Eingang zum 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 1 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse Wassersportarten (während der Saison).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm je nach Saison. Livemusik, Tanz, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, tunesisches und italienisches A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), tagsüber Snacks und Kuchen, Cocktails an der Lobbybar von 18–19.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an der Bar. Gratissafe im Zimmer.

DJE 0306 DJEPLA

Gepflegtes Hotel im lokalen Stil, mit farbenfrohen und blumengeschmückten Innenhöfen. Jeder Gast schätzt den exzellenten Service des Hotels.

11113 In Kürze

, WLAN , Sandstrand , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage , Schönheitsbehandlungen , Show

utp i

106 Djerba / Südtunesien / Tunesien

SunConnect Djerba Aqua Resort H H H i Djerba Offizielle Kategorie **** 256 Zimmer und Villen

Grosszügige Hotelanlage in einem wunderschönen Garten und mit einem tollen Aquapark. Ideal für ungezwungene Ferientage.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Planschbecken/Kinderbecken , Wasserrutsche , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum

utp qzw

Lage: Direkt am breiten, feinsandigen und flach abfallenden Strand Sidi Mahres. Nach Midoun sind es rund 6 km – eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Der Flughafen Djerba ist ca. 27 km entfernt.

Infrastruktur: Im landestypischen Stil erbaute Hotelanlage mit mehreren ein- oder zweistöckigen Gebäuden. Haupthaus mit Empfangshalle, Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche, Bars, maurisches Café, Poolbar, Strandbar. Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Pools (einer davon mit Meerwasser), Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen (während der Sommersaison), Sonnenterrasse und Liegewiese. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Hell und mediterran eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini-Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer (ca. 46 m2) bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sie sind jedoch etwas grösser, mit einer Treppe zu einer Holzempore mit 2 Extrabetten (wegen der steilen Treppe für Kleinkinder nicht geeignet); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienvillen sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, haben jedoch 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer (1 mit Bad und 1 mit Dusche), Wohn-/ Essbereich mit Kitchenette; Balkon mit Gartensicht.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Minigolf, Darts, Boccia, Volleyball, Fussball, Schach, Aerobic, Gymnastik, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze (2 Hartplätze und 2 Sandplätze) mit Flutlicht und Ausrüstung, Fahrradverleih, Billard. Wellness: Thalassocenter auf rund 2800 m2 mit Hamam, Sauna, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» befindet sich neben dem Hotel. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse Wassersportarten wie Tauchen, Windsurfen, Kajak, Wasserski, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends mehrmals wöchentlich Shows und Livemusik (Mitte Mai bis Mitte Oktober). Gelegentliche Themenabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (saisonal).

Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutsche.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Themenrestaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16.30–17.30, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. Gratis-Eintritt in den Aquapark (während der Sommersaison).

DJE 0112 MIRDJE

Djerba / Südtunesien / Tunesien

107

Seabel Aladin Djerba H H H Djerba Offizielle Kategorie *** 318 Zimmer und Bungalows Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand Aghir. Einige wenige Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe des Hotels. Midoun ist ca. 8 km entfernt, die Inselhauptstadt Houmt Souk etwa 24 km. Zum Flughafen sind es rund 32 km.

Infrastruktur: Haupthaus «Résidence» und «Menzel» (Bungalows im lokalen Baustil). Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche, 2 Bars und 1 Strandbar (saisonal), maurisches Café, Poolbar. Boutiquen, Kiosk, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sportinfrastruktur.

Grosszügige Poollandschaft mit Liegeterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist beim Pool und am Strand gratis. Badetücher gegen Depot (Wechsel gegen Gebühr).

Unterkunft: Die Doppelzimmer Résidence sind im typischen Inselstil eingerichtet und bieten Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Auch zur Meerseite buchbar. Doppelzimmer Bungalow sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Résidence, befinden sich jedoch im Bungalow-Bereich der Hotelanlage und sind zur Gartenseite gelegen. Buchbar für maximal 3 Erwachsene. Die Vierbettzimmer Résidence und Vierbettzimmer Bungalow verfügen über dieselbe Grundaus-

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

stattung wie die Doppelzimmer Résidence, sind jedoch etwas geräumiger und sind zur Gartenseite gelegen. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze mit Quickbelag (3 davon mit Flutlicht, gegen Gebühr), Fussball, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Darts. Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: kleines Spa mit Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Fahrradverleih, diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation tagsüber und abends.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Babyclub ab 6 Monaten bis 4 Jahren (auf Anfrage, gegen Gebühr).

Grosser Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks von 11–18 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. DJE 0130 ELDALA

Inseltypische Clubanlage der einfachen Mittelklasse, mit einem schönen und grossen Garten. Ideal für Familien und sportlich aktive Gäste.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Spielplatz

puq

108 Djerba / Südtunesien / Tunesien

Fiesta Beach Club H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 374 Zimmer

Diese beliebte Clubanlage ist in einem tropischen Garten eingebettet und bietet ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsangebot. Geeignet für aktive Gäste und Familien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Spielplatz , Wasserrutsche , Animation

ftu pqz

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand Sidi Mahres.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe. Zur Inselhauptstadt Houmt Souk sind es ca. 16 km. Der Flughafen Djerba ist etwa 23 km entfernt.

Infrastruktur: Die Anlage besteht aus 14 zweistöckigen Wohngebäuden und einem Hauptgebäude mit Réception, Lobbybar mit Terrasse, WLAN (in der Lobby gratis). Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (Grill und Fisch), Snackbar/Pizzeria, Poolbar, Strandbar (saisonal), maurisches Café. Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad, Thermalbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Gartenanlage mit Pool, integriertem Planschbecken, Relaxpool, einem kleinen Pool mit Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer sind einfach und freundlich eingerichtet Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer Typ A bieten dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich ein Kajütenbett und sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer Typ B bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer ein zweites Schlafzimmer.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Darts, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Minigolf, Aquagym, Beachvolleyball, Surfen, Pedalo, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard.

Wellness: Spa mit Sauna, Hamam, Massagen, Schönheitsanwendungen. Golf: Zum 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» sind es ca. 5 km. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Quads, Reiten, Wasserski, Parasailing, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Animationsprogramm mit Spiel und Sport, abends Shows mit Tanz- und Folkoredarbietungen. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11.30 Uhr, Snacks von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. DJE 0307 FIEBEA

Djerba / Südtunesien / Tunesien 109

Vincci Djerba Resort H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 416 Zimmer Lage: Nur ca. 400 m vom feinsandigen, breiten Sandstrand Sidi Mahres entfernt, saisonal Minizug zum Strand und zurück.

Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe.

Etwa 3 km zum Ort Midoun und rund 18 km zur Inselhauptstadt Houmt Souk. Den Flughafen Djerba erreichen Sie nach ca.

26 km.

Infrastruktur: Grosse Lobby mit Réception, WLAN (gratis in der Lobby). Buffet-Hauptrestaurant, 4 Bars, maurisches Café, Pool-/Snackbar, Strandbar (im Sommer geöffnet). Verschiedene Geschäfte, Geldwechselstube, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosse Poollandschaft mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, bestehen aus 1 Raum, sind geräumiger und haben Gartensicht. Sie bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene. Auch als Familienzimmer mit 2 Zimmern buchbar.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennissandplätze (Flutlicht, Ausrüstung und Unterricht gegen Gebühr), Mehrzwecksportplatz, Fussball, Volleyball, Minigolf, Boccia, Tischtennis, Bogenschiessen, Aerobic, Wassergymnastik, Kajak, Windsurfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Quads.

Wellness: Balneotherapiezentrum mit Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist knapp 3 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Tauchen, Katamaran, diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm und Animation. Shows, Musik, Folklore, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, separates Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 22.30–00.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr. DJE 5401 VINDJE

Die Familienferienoase auf Djerba: grosse und sehr kinderfreundliche Ferienanlage – ideal für einen aktiven Aufenthalt für Gross und Klein.

11123 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Sportprogramm , Show

tup zqi

110

Djerba / Südtunesien / Tunesien

Vincci Helios Beach Djerba H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 394 Zimmer

Clubatmosphäre am schönsten Strand der Insel! Familien und aktive Gäste finden hier Erholung und Unterhaltung in einer ansprechenden Umgebung.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , Animation

utp zi

Lage: Direkt am traumhaften, feinsandigen und flach abfallenden Sandstrand. Zahlreiche Einkaufs- Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im beliebten, rund 8 km entfernten Städtchen Midoun. Den Inselhauptort Houmt Souk erreichen Sie nach etwa 23 km. Zum Flughafen Djerba sind es ca. 33 km.

Infrastruktur: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und 6 Nebengebäuden. Réception, WLAN (gratis). Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit tunesischen Spezialitäten, mediterranes Grillrestaurant (saisonal), mehrere Bars, maurisches Café, Poolbar (saisonal), Strandbar (saisonal).

Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosse Poolanlage und Sonnenterrassen.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Gemütliche Doppelzimmer im Haupthaus oder in den Nebengebäuden mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer liegen in den Nebengebäuden, sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser und mit separatem Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr), Fussball, Boccia, Bogenschiessen, Volleyball, Tischtennis, Darts, Minigolf, Aerobic, Wassergymnastik, Surfen, Kanu, Katamaran, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard. Wellness: Hoteleigenes Spa mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, die vor Ort gebucht werden können, Sauna, Hamam, Massagen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 5 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Tauchen, verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Themenrestaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks für Kinder von 16–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr. DJE 0129 VINHEL

Djerba / Südtunesien / Tunesien

111

IBEROSTAR Mehari Djerba H H H Djerba Offizielle Kategorie *** 300 Zimmer Lage: Direkt am kilometerlangen, feinen Sandstrand Sidi Mahres. Nach Midoun mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 6 km. Der charmante Inselhauptort Houmt Souk ist rund 22 km entfernt. Den Flughafen von Djerba erreichen Sie nach ca. 30 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Sitzecke. Buffet-Hauptrestaurant, Themenrestaurant (Buffet), Pool- und Snackbar, Strandbar.

Souvenirgeschäft, Geldwechselstube, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Garten mit Pool, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch zur Meerseite buchbar. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch zusätzlich mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Für Familien sind auch 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür buchbar (mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 1 Kind).

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (2 Hart- und 5 Sandplätze), Fitnessraum, Tischtennis, Basketball, Boccia, Bogenschiessen, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: kleines Spa mit Hamam und diversen Massagen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» befindet sich neben dem Hotel und verfügt über gute Infrastruktur. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Reiten, diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport- und Animationsprogramm. Abends regelmässig Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension im Buffet-Hauptrestaurant, Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. DJE 0103 IBEMEH

Dieses beliebte, im landestypischen Stil erbaute Badeferienhotel liegt am herrlichen Sandstrand in einer grosszügigen Gartenanlage.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Sportprogramm , Massage , Animation , Show

tq

112

Djerba / Südtunesien / Tunesien

Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba H H H H H Djerba Offizielle Kategorie ***** 211 Zimmer

Dieses Erstklasshotel ist ideal für Ruhesuchende mit gehobenen Ansprüchen. Das grosszügig angelegte Thalasso-Zentrum sorgt für Entspannung von Körper und Geist.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage

Lage: Direkt am breiten und flach abfallenden Sandstrand von Sidi Mehres, rund 4 km von Midoun und etwa 19 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt. Zum Flughafen Djerba sind es ca. 26 km.

Infrastruktur: Réception, Lobby mit WLAN (gratis). Hauptrestaurant mit tunesischen und internationalen Spezialitäten, 2 A-la-carte-Restaurants (eines davon über 2 Etagen), Barbecue beim Strand (saisonal), Bar, maurisches Café, Pool- und Strandbar (saisonal). Boutique, Coiffeur, Geldwechselstube, Hallenbad mit Whirlpool, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Pool mit Planschbecken, Thermalpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Grosszügige und behaglich eingerichtete Doppelzimmer mit Sitzecke; ausgestattet mit Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, Gratissafe, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Auch buchbar zur Meerseite.

up

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: geschmackvoll eingerichtetes Thalassotherapie-Zentrum auf 5000 m2 mit Sauna, Hamam, Hallenbad und Aussenpool mit Meerwasser, Aromatherapie, Massagen, Coiffeur, Schönheitssalon. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 2 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik, Karaoke, Folklore.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

DJE 0113 HASTHA

Djerba / Südtunesien / Tunesien

113

Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba H H H H H Djerba Offizielle Kategorie ***** 221 Suiten Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand von Sidi Mehres, ca. 17 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihren Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Zum Flughafen Djerba sind es ca. 24 km.

Infrastruktur: Eleganter Empfangsbereich mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (tunesisch und mediterran), Gourmetrestaurant, Barbecue-Restaurant, Bar, Poolbar, maurisches Café. Boutique, Coiffeur, Geldwechselstube, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Die grosszügig gestaltete Poollandschaft erstreckt sich auf 3200 m2 und bietet Süsswasser-, Meerwasserund Thermalpools, Hallenbad. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Luxuriös eingerichtete Junior Suiten (95–100 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn und Bademantel; begehbarer Kleiderschrank, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Direktwahltelefon, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); gemütliche Sitzecke; Balkon oder Terrasse.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Hartbelag, Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Boccia.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Das luxuriös ausgestattete Thalasso-Zentrum «Les Trois Eaux» offeriert auf einer Fläche von 11 000 m2 Behandlungen nach einem innovativen Konzept, das auf der Anwendung von Süss-, Meer- und Thermalwasser basiert: Sauna, Hamam, Massagen, Schönheitsanwendungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca.

5 km entfernt. Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik an der Bar. Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

DJE 0109 HASPRE

Traumhaft schönes Erstklasshotel, direkt am Strand, mit wunderschöner Gartenanlage. Es besticht durch seine gediegene Architektur und begeistert auch anspruchsvolle Gäste.

11111 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Luxushotel , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Gourmetrestaurants

agu p

114

Djerba / Südtunesien / Tunesien

ONE Resort Djerba Golf & Spa H H H i Djerba Offizielle Kategorie **** 275 Zimmer Lage: Direkt am kilometerlangen und feinsandigen Sandstrand Sidi Mahres. Den attraktiven Inselhauptort Houmt Souk erreichen Sie nach etwa 23 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar mit Aussenterrasse, WLAN in der Lobby (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, maurisches Café, Snackbar, Bars, Strandbar. Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot. Strand-Cabanas gegen Gebühr und Reservierung.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer (ca. 26 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze, Tischtennis, Aerobic, Nordic Walking, Beachvolleyball, Wasserball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Hamam, diversen Massagen und Anwendungen.

Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 1 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Juniorclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Spielplatz, separates Planschbecken. Gratis Babybetten.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit Vorreservierung, Snacks von 11–6 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Weitläufige, im orientalischen Stil erbaute Ferienanlage Nähe Golfplatz mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Stundenlange Strandspaziergänge am herrlichen Meer möglich.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Strandsport , Spa/Wellnesszentrum

put qi Wohnbeispiel

DJE 0135 ONERES

Petit Palais & Spa H H H Djerba Offizielle Kategorie *** 140 Zimmer

Ungezwungenes Mittelklasshotel im maurisch-modernen Stil mit hoteleigenem Spa. Ideal um aktive Badeferien an einem tollen Sandstrand mit Wellness zu kombinieren.

11123 In Kürze

, Sandstrand , Hallenbad , Tennis , Sportprogramm , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum

ut

Lage: In einer weitläufigen Gartenanlage, nur durch eine Strasse vom breiten, feinsandigen Strand getrennt. Den Inselhauptort Houmt Souk erreichen Sie nach ca. 20 km.

Infrastruktur: Das gemütliche Strandhotel verfügt über eine Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Buffetrestaurant, Barbecue, Lounge (saisonal), Crêperie (saisonal), Bar. Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, sind jedoch luxuriöser eingerichtet. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit 4 Betten; Balkon. Die Familienzimmer Superior bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer haben zusätzlich noch ein separates Schlafzimmer mit 2 Betten und sind luxuriöser eingerichtet.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Fussball, Volleyball, Gymnastik, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Wellness: Balneotherapie mit Hallenbad, Hamam, Schönheitsbehandlungen, Massagen. Golf: Die 27-Loch-Golfanlage «Djerba Golf Club» ist ca. 2 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Animationsprogramm, abends Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks und Glaces von 16.30–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

DJE 0114 MIRAMA

Doppelzimmer

Djerba / Zarzis / Südtunesien / Tunesien

115

SENTIDO Djerba Beach H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 246 Zimmer Lage: Direkt am feinen, breiten und flach abfallenden Sandstrand Sidi Mahres. Nach Houmt Souk sind es etwa 19 km und zum Flughafen Djerba rund 27 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis); Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Themenrestaurant, Bar, Poolbar, Strandbar, maurisches Café; Hallenbad. Gartenanlage mit Pool und separatem Planschbecken sowie Liegeterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht oder Poolsicht buchbar. Die Dreibettzimmer sind gleich eingerichtet, jedoch etwas grösser, mit Gartensicht. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung (1 Raum), bieten aber zusätzlich einen optisch getrennten Schlafbereich, mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (1 Std./Tag gratis), Fitnessraum (1 Std./Tag gratis), Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Dampfbad, Massagen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 3 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Verschiedene Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Kaffee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Doppelzimmer Gartensicht

Diese beliebte und sehr gepflegte Anlage überzeugt durch eine herrliche Strandlage und einen hohen Standard.

Unbeschwerte Badeferien sind hier garantiert.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken

tpq

DJE 0119 IBEDJE

Odyssée Resort Thalasso & Spa H H H H Zarzis Offizielle Kategorie **** 342 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand. Etwa 12 km von Zarzis entfernt. Zum Flughafen Djerba fahren Sie über den Römerdamm ca. 55 km.

Infrastruktur: Imposante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) in der Halle und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 Themenrestaurants, Strandrestaurant, maurisches Café, Poolbar. Diverse Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Pool mit Thermalwasser, grosser Pool mit Liegewiese und separatem Planschbecken.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Geräumige und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; LED-Sat.-TV, Mietsafe, Telefon, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten bieten dieselbe Grundausstattung, mit Bad oder Dusche, sind sehr geräumig und haben zusätzlich einen Salon.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Minigolf, Darts, Bogenschiessen, Aerobic, Boccia, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Windsurfen, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness. Wellness: orientalisches Thalassozentrum mit Hamam, Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportstation.

Unterhaltung/Aktivitäten: Lockere Animation, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

Das im landestypischen Stil erbaute Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt mitten in einem Palmengarten und bietet beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken

upq z

DJE 0207 ODYRES Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

116

Zarzis / Südtunesien / Tunesien

Eden Star Zarzis H H H H Zarzis Offizielle Kategorie **** 256 Zimmer

In dieser modernen Clubanlage geniessen Sie beste Unterhaltung und gute Erholung an schönster Strandlage. Der grosse Palmengarten lädt zum Entspannen ein.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Spielplatz , Strandsport

uzq w

Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand Oamarit Beach mit wenigen Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Nach Zarzis sind es ca. 12 km. Der Flughafen Djerba ist etwa 55 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden, die durch Patios verbunden sind. Grosse Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke (gratis), WLAN (gegen Gebühr). Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit Couscousserie und Pizzeria, maurisches Café mit Terrasse, Pool-/Snackbar, Bar, Strandbar (saisonal). Boutiquen, Coiffeur, Spielezimmer, Hallenbad mit Meerwasser, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im herrlichen Palmengarten befinden sich 2 sorgfältig angelegte Poollandschaften mit Sonnenterrassen und Planschbecken. Ein Pool ist im Winter heizbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer sind zweckmässig eingerichtet mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, etwas geräumiger und mit Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Vierbettzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, haben zusätzlich noch ein Kajütenbett und bieten Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum, Fussball, Basketball, Darts, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Beachvolleyball, Windsurfen, Katamaran, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze. Wellness: Thalasso-Therapiezentrum mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, Massagen, Hamam und Sauna. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Bananenboot, Wasserski, Jetski, Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation, Shows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Separates Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 12.30–14.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr. DJE 0423 VINEDE

Zarzis / Südtunesien / Tunesien

117

Diana Beach Zarzis H H H Zarzis Offizielle Kategorie *** 194 Zimmer Lage: Direkt am kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand.

Nach Zarzis sind es ca. 14 km. Zum Flughafen Djerba sind es ca. 60 km.

Infrastruktur: Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Hauptrestaurant, Pizzeria, mehrere Bars. Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der Gartenanlage befindet sich ein grosser Pool mit Planschbecken, umgeben von Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher am Pool und am Strand gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Vierbettzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; sie sind jedoch grösser, mit einem zusätzlichen Kajütenbett ausgestattet und mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Kajak, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Balnéo-Therapiezentrum mit diversen Behandlungen und Massagen, Hamam.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Bananenboot, Wasserski, Jetski, Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm mit diversen sportlichen Aktivitäten, abends Spiele, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Separates Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 11.30–15.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 15.30–16.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr. Wohnbeispiel

Das grosszügig angelegte All-inclusive-Resort bietet mit seinem vielfältigen Sport- und Unterhaltungsprogramm ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Ferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Dampfbad/Hamam

puz

DJE 0422 EDEBEA

Sangho Club Zarzis H H H Zarzis Offizielle Kategorie *** 361 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen, langen, flach abfallenden Sandstrand. Das Zentrum von Zarzis ist ca. 12 km entfernt. Zum Flughafen Djerba sind es etwa 55 km.

Infrastruktur: Haupthaus und mehrere einstöckige Bungalows.

Réception, WLAN in der Lobby (gratis); TV-Raum. Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, Grillrestaurant, Snackrestaurant, Pizzeria, 2 Bars, maurisches Café, Strandbar. Gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Poollandschaft mit Planschbecken und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher beim Pool und am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Prestige bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer zusätzlich Sat.-TV, einen Föhn und einen Gratissafe.

Ausserdem verfügen Sie über einen privaten Garten und sind direkt am Meer gelegen. Die Vierbettzimmer bieten dieselbe Ausstattung und Grösse wie die Doppelzimmer und verfügen über 2 Extrabetten sowie Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Fussball, Volleyball, Minigolf, Katamaran, Windsurfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 6 Tennissandplätze, Fitnessraum, Parasailing, Wasserski. Wellness: Balneotherapiezentrum mit Hamam, Massagen, Schönheitsanwendungen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Spielplatz und separates Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

DJE 0429 SANZAR Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Traditionsreicher Ferienclub inmitten eines wunderschönen, 14 Hektar grossen Palmengartens!

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Windsurfen

upq z

Wohnbeispiel

Südtürkei Als Brücke zwischen Europa und Asien und mit ihren gastfreundlichen Menschen, einmaligen Naturwundern und historischen Kunstschätzen ist die Türkei seit jeher ein beliebtes Reiseziel. Umgeben von vier Meeren bietet das Land von Frühling bis Herbst hervorragende Bedingungen – sowohl am Strand als auch im Wasser.

Im Süden des Landes – rund um Antalya – liegen das hübsche Golferparadies Belek oder Side mit den langen Sandstränden und Sehenswürdigkeiten aus antiker Zeit. Bei dem riesigen Angebot an komfortablen Hotels, Unterhaltung und der guten Infrastruktur finden bestimmt auch Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingsort in der Südtürkei.

Belek

Antalya Lara Tekirova

Mittelmeer

Manavgat Side

Klimatabelle Antalya

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

16

18

21

25

30

34

34

31

26

21

Nachttemperatur °C

6

7

8

11

15

19

23

23

19

15

11

8

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

10

12

12

12

10

8

7

5

Niederschlagstage

14

11

8

6

5

2

1

1

1

6

8

13

Wassertemperatur °C 16

16

16

17

20

23

25

27

26

23

20

18

17

Südtürkei

119

Gut zu wissen Fläche: 780 580 km², wovon 97 % auf dem Kontinent Asien liegen.

Einwohner: ca. 82 Millionen (2015).

Religion: 99,8 % bekennen sich zum Islam (80 % Sunniten und 20 % Aleviten) und 0,2 % gehören anderen Glaubensrichtungen an.

Empfohlene Reisewährung: Swiss Bankers Travel Cash (CHF oder EUR), Maestrocard sowie international anerkannte Kreditkarten. Bargeld (EUR) für kleinere Auslagen wie Trinkgeld.

Staatsform: Parlamentarische Republik.

Nebenkosten: Die Nebenkosten in den Hotels entsprechen dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind diese relativ günstig.

Hauptstadt: Ankara (ca. 5,2 Mio. Einwohner).

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: +1 Stunde.

Landessprache: Türkisch. Gute Verständigung in Deutsch und Englisch möglich.

Französisch wird in den Touristenorten nur vereinzelt gesprochen.

Stromspannung: 230 Volt. Adapter für dreipolige Stecker erforderlich.

Währung: 1 Neue Türkische Lira (TRY) = 100 Kurus. In den Touristenorten kann teilweise auch mit Euro (EUR) bezahlt werden.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Reisepass (mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig).

Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Land und Leute: Antalya hat über 1,1 Mio. Einwohner und ist damit das grösste touristische Zentrum der Türkei.

Im relativ jungen Reiseland wird viel investiert und in den Städten leben viele Menschen vom Tourismus. Rund um Antalya werden Gemüse, Obst und Zitrusfrüchte angebaut.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert.

Eine typisch türkische Hauptmahlzeit besteht aus Lamm oder Geflügel mit Beilagen aus Joghurt, Bohnen und Auberginen. Das Dessert ist sehr süss (Baklava) und ein türkischer Kaffee darf nicht fehlen.

Strände: Die öffentlichen Naturstrände oder Buchten sind feinsandig bis steinig.

In Belek und Side sind sie lang, breit und sandig, wobei das Meeresufer oft etwas kiesig ist. In Side fällt der Strand flach ab, während es bei Belek rasch ins tiefe Wasser übergeht.

Hinweise: Die türkischen Ferienorte sind je nach Saison auch bei Gästen aus Russland beliebt. In der Nebensaison ist es möglich, dass im Hotel und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt und lernen Sie Ihre Ferienregion auf einem Ausflug näher kennen. Ihre Reiseleitung vor Ort unterbreitet Ihnen gerne Vorschläge.

Mietwagen: Entdecken Sie die Südtürkei mit einem Mietwagen – Hotelplan bietet mit Carxpress attraktive Konditionen.

Golf An der türkischen Riviera gibt es mehrere schön angelegte Golfplätze. Gerade Belek gilt mittlerweile als beliebtes Golfreiseziel. Wir empfehlen Ihnen folgende Plätze: Gloria Golf Course Diese Anlage bietet 3 Golf Courses (Old, New und Verde) und ist eingebettet in einen Pinien- und Eukalyptuswald. Die beiden Courses Old und New wurden vom berühmten Golfplatzdesigner Michel Gayon entworfen.

Gloria Old Course: 18 Löcher, Par 72, 6279 m Handicap: Frauen 40, Männer 36 Gloria New Course: 18 Löcher, Par 72, 6239 m Handicap: Frauen und Männer 36 Gloria Verde Course: 9 Löcher, Par 35, 2967 m Handicap: Frauen 40, Männer 36

Sueno Golf Club Hier treffen Sie auf zwei 18-Loch-Championsplätze ganz unterschiedlichen Charakters. Der Sueno Pines Course ist sehr eng und anspruchsvoll und der Sueno Dunes Course lässt aufgrund seines Naturschauspiels die Herzen der Golfer höher schlagen.

Sueno Pines Course: 18 Löcher, Par 72, 6400 m Handicap: Frauen 36, Männer 28 Sueno Dunes Course: 18 Löcher, Par 69, 5643 m Handicap: Frauen 36, Männer 28

Ferienorte

Lara

Belek

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHHHh

HHHHH

HHHHH

HHHHH

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHH

HHHHh

HHHhh

HHHHH

HHHHH

Lara: In der aufstrebenden Ferienregion östlich von Antalya finden Sie moderne Hotels mit aussergewöhnlicher Architektur sowie einen traumhaften, flach abfallenden Sandstrand – ideal für ausgedehnte Spaziergänge und unbeschwerte Badeferien. Die Provinzhauptstadt Antalya ist nicht weit und lädt zu Ausflügen und zum Shopping ein. Ca. 15 km ab Flughafen. ab Seite 120

Side

Belek: Rund 35 km östlich von Antalya befindet sich die Ferienregion Belek, die für ihre schönen Golfplätze bekannt ist.

Weitläufige Hotelanlagen liegen mitten in Pinien- und Eukalyptuswäldern und direkt am kilometerlangen Sandstrand.

In den Orten Belek und Kadriye gibt es zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Ca. 33 km ab Flughafen. ab Seite 123

Side: Die beliebteste Ferienregion der Südtürkei östlich von Antalya. Auf einer Halbinsel reihen sich hier Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte aneinander und im antiken Side zeugen das gut erhaltene Theater sowie die Überreste des Apollotempels von einer bewegten Vergangenheit. Westlich von Side liegen die Ferienorte Kumköy, Gündogdu und Colakli und östlich der Ort Sorgun mit seinem schönen grobsandigen Strand, der Ruhe und Erholung verspricht.

Ca. 68 km ab Flughafen. ab Seite 127

Preise und Reservierungen Gerne klären wir die Preise für die gewünschten Greenfees ab (auch für nicht aufgeführte Golfplätze) und nehmen Reservierungen für Teetimes entgegen.

Für die Reservierung benötigen wir Angaben wie Handicap, Clubzugehörigkeit, gewünschte Spieldaten und Abschlagszeiten sowie die Kreditkartendaten zur Sicherung der Reservierung. Die Greenfees sind vor Ort zu bezahlen. Bestätigte Teetimes können vor Ort nicht mehr geändert werden.

Hinweise Um auf diesen Plätzen spielen zu können, ist ein offizieller Handicap-Nachweis erforderlich. Es sind nur Softspikes erlaubt und es gilt die internationale Golf-Etikette (Dresscode/Schuhe).

Der Transport von Golfgepäck muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen.

Ihr Reisebüro informiert Sie gerne.

120 Lara / Südtürkei

WoW Topkapi Palace H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 908 Zimmer

Elegant eingerichteter Palast, der mit einem grossen Sportangebot und vielen Freizeitaktivitäten überzeugt.

Familien kommen hier nicht nur kulinarisch auf ihre Kosten.

11113 In Kürze

, Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Hallenbad , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants , Animation

qup tz

Lage: Das Hotel befindet sich direkt am langen Sandstrand.

Ins Zentrum von Antalya sind es etwa 25 km. Gute Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. Der Flughafen Antalya ist ca. 20 km entfernt.

Infrastruktur: Die im osmanischen Stil erbaute Hotelanlage besteht aus einem Hauptgebäude und 5 Nebengebäuden und wurde dem weltberühmten Topkapi-Palast in Istanbul nachempfunden. Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch), Snackbar, Patisserie, Café, 5 Bars. Minimarkt, Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Relaxpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll und in hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer (ca. 22 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Die Familienzimmer Corner (ca. 26 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind als Eckzimmer aber etwas grösser; ohne Balkon. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene. Die Familien-

Wohnbeispiel

zimmer Duplex (ca. 34 m2) befinden sich in den oberen Etagen und verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer auf 2 Etagen; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennis Hardplätze, 2 Squashcourts, Fitnessraum, Billard, Minifussball, Tischtennis, Joggingpfad, Darts, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Türkisches Bad, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennis Hardplätze, 4 Tennis Strandplätze (Flutlicht und Unterricht werden angeboten); Bowling. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit Sport und Spiel. Abends Livemusik, Shows, Theater und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Kaffee, Tee und Patisserie, Mitternachtssnack, tägliche Auffüllung der Minibar (Softgetränke und Wasser), ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0282 WOWTOP

Lara / Südtürkei

121

Grand Park Lara H H H H Lara Offizielle Kategorie **** 896 Zimmer Lage: Das Hotel ist von einer Strasse und ca. 200 m vom Sandstrand entfernt. Das Zentrum von Antalya liegt in etwa 16 km Entfernung. Zum Flughafen von Antalya sind es rund 14 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis in den öffentlichen Bereichen); 2 Buffet-Hauptrestaurants, 4 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, diverse Bars; Coiffeur, Einkaufspassage. Die grosszügige Aussenanlage verfügt über 2 Pools, ein Planschbecken und einen saisonal geöffneten Aquapark mit Wasserrutschen. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen an den Pools und am Strand gratis. Badetücher am Pool und am Strand gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 22 m2) verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Mietsafe, WLAN (gegen Gebühr). Familienzimmer Deluxe (ca. 36 m2) bieten zusätzlich zu den Doppelzimmern ein zusätzliches Schlafzimmer mit Verbindungstür und einen Balkon. Familienzimmer Elite (ca. 50 m2) sind gleich eingerichtet wie die Familienzimmer Deluxe, haben dazu noch ein Wohnzimmer.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Türkisches Bad, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit Massagen, Peeling und diversen Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation mit Spielen und Wettbewerben.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (von 10–22 Uhr), Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform in Hauptrestaurants. Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke, Nachmittagssnacks.

Weitläufige Hotelanlage in der Nähe vom Meer. Mit all inclusive-Konzept und einem breiten Angebot an Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

11123 In Kürze

Strand , Hoteleigener , Planschbecken/Kinderbecken , Spielplatz , Pool , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

uqp

AYT 0274 PARLAR Wohnbeispiel

Baia Lara H H H H i Lara Offizielle Kategorie ***** 399 Zimmer Lage: In der beliebten Ferienregion Lara bei Antalya, direkt am breiten Sandstrand. Die Entfernung zum Zentrum Antalya beträgt rund 17 km. Zum Flughafen sind es ca. 15 km.

Infrastruktur: Hotel mit elegantem Design mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant, Brasserie, 4 Bars. Diverse Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. Sehr grosse Poollandschaft, Aquapark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (28–40 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (gratis), ADSLInternetanschluss (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher; Balkon. Auch mit seitlicher und direkter Meersicht buchbar. Familienzimmer (ca. 45 m2) sind 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür und verfügen daher über dieselbe Ausstattung der Doppelzimmer.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze, Basketball und Fussball (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Gymnastik, Aerobic, Step und Stretching. Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Spa mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Aquapark, Kinderanimation.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Erstklasshotel mit moderner Architektur. Panoramalifte verbinden die 7 Etagen dieser attraktiven Ferienanlage an bester Strandlage.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Ayurveda , A-la-carte-Restaurants

xup q

AYT 0401 BAILAR Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

122

Lara / Südtürkei

Miracle Resort H H H H i Lara Offizielle Kategorie ***** 694 Zimmer Lage: Ruhig und direkt am langen Sandstrand. Etwa 6 km von Lara und rund 18 km von Antalya entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants und ein lebhaftes Nachtleben finden.

Infrastruktur: Zur Einrichtung gehören eine beeindruckende Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bars, Poolbar, Strandbar. Verschiedene Geschäfte, Hallenbad. Poollandschaft und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (28–34 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 75 m2) bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstüre.

Gratissport/-Wellness: Tennisplätze, Fussball, Tischtennis, Basketball, Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Darts, Boccia, Minigolf, Beachvolleyball, Sauna, Hammam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: verschiedene Massagen und Anwendungen im hoteleigenen Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit Vorreservierung, Langschläferfrühstück, Snacks, Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr. Hinweis: Ab November 2015 finden Renovationsarbeiten statt.

Während dieser Zeit wird ein Teil des Hauptgebäudes nicht benutzbar sein.

Komforthotel mit einer spektakulären Architektur in einer prächtigen Gartenanlage, direkt am Strand von Lara.

Hier erleben Sie wunderbare Ferien!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Mini-/Kinderclub , Hallenbad , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum

puq

Wohnbeispiel

AYT 0409 MIRRES

Sherwood Breezes Resort H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 499 Zimmer und Suiten

Familienfreundliche und vielseitige All-inclusive-Anlage mit einer schönen Poollandschaft und direktem Zugang zum wunderschönen Sandstrand.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Clubhotel , Spielplatz , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

pfu qz

Lage: Direkt am breiten Sandstrand von Kundu-Lara, mit eigenem Strandabschnitt. Rund 15 km von Antalya entfernt – es verkehren Sammeltaxis und Taxis.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, Strandbar, Poolbar, Patisserie. Geschäfte, Minimarkt, Coiffeur, Hallenbad. Gartenanlage mit Poollandschaft, Aquapark mit Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit seitlicher und direkter Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca.

35 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch mit einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafbereich; Balkon oder Terrasse.

Die Familienzimmer (ca. 57 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Junior Suiten, sind aber etwas grösser; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Fussball, Fitnessraum, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: diverse Schönheitsanwendungen und Massagen im Spa-Center.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, Snacks, Glace, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0408 SHEBRE Wohnbeispiel

Belek / Südtürkei

123

Sherwood Dreams Resort H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 304 Zimmer Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand, rund 5 km vom Zentrum von Belek entfernt. Minibusse verkehren regelmässig. Ins Stadtzentrum von Antalya sind es etwa 45 km und zum Flughafen Antalya ca. 35 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), TV-Ecke. Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Snackbar, diverse Bars. Minimarkt, diverse Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und im Hallenbad ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; ein Doppel- und ein Einzelbett; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 32 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung, sind jedoch geräumiger mit einer Sitzecke und einem Whirlpool im Zimmer oder auf dem Balkon. Die Familienzimmer (ca. 55 m2) bieten nebst der Ausstattung der Doppelzimmer total 2 separate Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnesscenter, Aerobic, Gymnastik, Wassergymnastik.

Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Massagen und Schönheitsanwendungen im Spa-Zentrum.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Mitternachtssnack, Minibar (täglich aufgefüllt mit Softdrinks), ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Neues, modernes und luxuriöses Hotel direkt am Strand mit grossem Sportangebot. Hervorragend geeignet für Familien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Clubhotel , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Strandbar

pfq uz

AYT 0500 SHEDRE Wohnbeipiel

RIU Kaya Belek H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 506 Zimmer Lage: Die Hotelanlage befindet sich direkt am rund 300 m langen Sand-/Kiesstrand, umgeben von Golfplätzen und mit Blick auf das Taurusgebirge. Ins Zentrum von Belek sind es knapp 10 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Strandbar, Pub. Coiffeur, Minimarkt, Geschäfte, Hallenbad. Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (ca. 50 m2) sind grösser und bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer einen integrierten Wohn-/ Schlafbereich; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu, Pedalo. Wellness: Sauna, türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fussball, Billard. Wellness: Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Kaya Eagles Golf Club» befindet sich neben dem Hotel. Ebenfalls der «Antalya Golf Club», bestehend aus den beiden PGA-zertifizierten 18-LochGolfplätzen «Sultan» (Par 71) und «Pasha» (Par 72).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Kaffee, Tee und Kuchen, Mitternachtssnack, Minibar (Softgetränke), ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Familienfreundliche All-inclusiveAnlage direkt am Strand, die ein abwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsprogramm bietet und zum Entspannen am Pool einlädt.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Spielplatz , Hallenbad , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , Animation

ptu zq

AYT 0532 KAYBEL Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

124

Belek / Südtürkei

Gloria Golf Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 515 Zimmer und Suiten Lage: Direkt neben dem Golfplatz. Zum Strand gelangen Sie am Pool vorbei durch den Garten und über eine kleine Brücke, die über den Fluss Acisu führt (ca. 100 m). Rund 7 km von Belek entfernt.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus einem vierstöckigen Haupthaus und mehreren Nebengebäuden. Lobby mit Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. 2 Buffethauptrestaurants mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars, Café. Verschiedene Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern beim Hallenbad gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m2) mit Bad (im Gartengebäude) oder Dusche (im Hauptgebäude), WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten (ca. 35 m2) befinden sich im Haupt- oder Gartengebäude und verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger.

Die Familiensuiten (ca. 60 m2) befinden sich im Nebengebäude und haben 2 separate Schlafzimmer und Badezimmer; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Zumba, Wassergymnastik; Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Bowling. Wellness: Spa-Zentrum. Golf: Der 45-Loch-Golfplatz «Gloria Golf Club», ein Championship-Golfplatz, befindet sich direkt beim Hotel.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Ultra all inclusive buchbar. Ultra all inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Golfhotel in einer ausgedehnten Anlage, die bis an den Strand reicht.

Breites Sport- und Unterhaltungsangebot, auch für Kinder.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Hallenbad , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum

uqp

AYT 0517 GLOGOL Wohnbeispiel

Gloria Verde Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 272 Zimmer und Suiten

Als Teil der Gloria Hotels bietet das Hotel alles, was Sie rund um Entspannung, Sport und Unterhaltung suchen. Golfplätze laden dazu ein, das Handicap zu verbessern.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Spielplatz , Hallenbad , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xuq p

Lage: Direkt am hoteleigenen Sandstrand in der bekannten Ferienregion von Belek. Ein knapp 3 km langer Spazierweg durch die Golfplätze verbindet das Gloria Verde Resort mit den Schwesterhotels Gloria Golf Resort und Gloria Serenity Resort.

Ein Shuttlebus ist verfügbar.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants. Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. Die Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern beim Hallenbad ist gratis. Ausser Restaurants und Bars können Sie die meisten Einrichtungen des Schwesterhotels Gloria Golf Resort gratis mitbenutzen.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Direktwahltelefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten (ca. 36 m2) mit Sitzecke, verfügen ansonsten aber über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Die Suiten (ca. 40 m2) sind komfortabler eingerichtet als die Junior Suiten und bieten zusätzlich ein separates Wohnzimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Pilates, Yoga, Sauna, Türkisches Bad, Thalassopool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Spa mit diversen Anwendungen. Golf: 3 Golfplätze im mit TopInfrastruktur und insgesamt 45 Löchern.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Ultra all inclusive buchbar. Ultra all inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0518 GLOVER

Wohnbeispiel

Belek / Südtürkei

125

Limak Arcadia Golf & Sports Resort H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 444 Zimmer Lage: Direkt am weitläufigen Sand-/Kieselstrand von Belek. Der Ort Belek mit seinen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist etwa 1 km entfernt und kann bequem zu Fuss erreicht werden.

Die Entfernung nach Antalya beträgt ca. 45 km – öffentliche Minibusse verkehren regelmässig. Zum Flughafen Antalya sind es rund 35 km.

Infrastruktur: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalowgebäuden. Zur Einrichtung gehören eine elegant eingerichtete Lobby mit Réception, WLAN (gratis), TV-Raum. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und chinesisch), Strandbar, Snackbar, mehrere Bars.

Mehrere Boutiquen und Einkaufsmöglichkeiten, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im Garten finden Sie eine prächtige Poollandschaft mit einem Erlebnispool, Planschbecken und Wasserrutschen, in deren Zentrum die Nachbildung der berühmten Kalkterrassen von Pamukkale eingebettet ist. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Alle Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer bestehen aus einem Wohn-/ Schlafraum mit Bettsofa und einem Schlafzimmer.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht sowie Ausrüstung und Kurse gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Step, Gymnastik, Minigolf, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fussball, Billard. Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im Spa. Golf: Zahlreiche gut ausgebaute 18-Loch-Golfplätze finden Sie in einem Umkreis von ca. 10 km. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten wie Tauchen, Windsurfen, Kanu, Pedalo, Jetski, Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends im Amphitheater Tanz- und Musikaufführungen, Musicals und Shows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Nachtessen auch im A-la-carte-Restaurant möglich (Gebühr für das Gedeck), Kaffee, Tee und Kuchen von 14.30–16.30 Uhr, Mitternachtssnack im Buffetrestaurant von 23–1 Uhr, Minibar (2 Softdrinks, 2 Wasser und 2 Fruchtsäfte pro Tag), ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. AYT 0530 LIMARC

Elegante Ferienanlage mit einem tollen Gastronomie- und Sportangebot, nahe beim Golf Eldorado von Belek. Geniessen Sie die Mischung von Erholung, Sport und guter Küche.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Spielplatz , Hallenbad , Fitnesszentrum , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum

xut qpz

126

Belek / Südtürkei

Limak Atlantis De Luxe Hotel & Resort H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 375 Zimmer

Dieses Hotel überzeugt durch seine optimale Lage an der türkischen Riviera – und durch seine riesige Poollandschaft, eingebettet in einen mediterranen Garten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Bar

uqt iz

Lage: In der Ferienregion Belek, ca. 4 km vom Ortszentrum entfernt. Ein Standplatz für Sammeltaxis und Taxis befindet sich vor dem Hotel. In die belebte Stadt Antalya sind es rund 46 km.

Der Flughafen Antalya ist etwa 38 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Lobbybar, Réception, Internetcafé (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 6 A-la-carte-Restaurants, Strandbar, Snackbars, diverse Bars. Einkaufspassage mit Coiffeur, Amphitheater, Hallenbad. Im mediterranen Garten finden Sie eine 4500 m2 grosse Poollandschaft mit mehreren Pools und Whirlpools, einem Planschbecken, einer Tropfsteinhöhle, mehreren Wasserrutschen und einem Relaxpool zum Sonnenbaden. Der hoteleigene Sandstrand grenzt direkt an das Hotelareal. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geräumige und elegant eingerichtete Doppelzimmer im Resort- oder im Hauptgebäude mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung, haben jedoch zusätzlich einen durch eine Tür abgetrennten Wohn-/ Schlafraum; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Darts, Aerobic, Tischtennis, Fitnessraum, Gymnastik, Step, Beachvolleyball; Wasserball, Sauna, Türkisches Bad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling.Wellness: Massagen und Anwendungen im Wellnesscenter des Hotels.

Golf: Das Golfmekka von Belek ist nur ca. 4 km entfernt. Der 45-Loch-Golfplatz «Gloria Golf Club» verfügt über eine TopInfrastruktur.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends Shows, Folklore und Livemusik in buntem Wechsel, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teensclub für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Kaffee, Tee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0522 LIMATL

Side / Manavgat / Südtürkei

127

Side Star Resort H H H H H Side/Manavgat Offizielle Kategorie ***** 462 Zimmer Lage: Nur durch den Garten und Sanddünen vom ca. 200 m entfernten langen, flach abfallenden Sandstrand getrennt. Nach Side mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 15 km. Manavgat ist rund 19 km entfernt und gut per Taxi erreichbar. Zum Flughafen Antalya sind es etwa 50 km.

Infrastruktur: Weitläufiges Resort mit vierstöckigem Haupthaus und mehreren fünfstöckigen Nebengebäuden. Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr); Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (türkisch, mexikanisch, asiatisch), Bistro, Patisserie, Poolbar, Strandbar, 2 weitere Bars; Minimarkt, Spielezimmer, Coiffeur, Hallenbad; Pool, Planschbecken, Wasserrutschen, Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 40 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser, mit Bettsofa und für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder buchbar. Die Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern haben die gleiche Ausstattung, bestehen jedoch aus 2 Schlafzimmern und bieten Meersicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (inkl. Ausrüstung, Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Basketball, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, Mountainbikeverleih und Touren. Wellness: zahlreiche Anwendungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand (Jetski, Parasailing, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport, abends Unterhaltung, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserpark (stundenweise), Spielplatz, Minidisco.

Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (türkisch, mexikanisch oder asiatisch) 1 x pro Aufenthalt in jedem Restaurant mit Vorreservierung, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Kaffee, Tee und Süsses von 16–17 Uhr, Glace; ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0258 SIDSTA

Grosszügig konzipierte, moderne Ferienanlage mit weitläufigem Garten: ideal für Familien – mit viel Sport und Badespass für Gross und Klein.

11113 In Kürze

, Sandstrand , Spielplatz , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants , Bar

puq

128

Side / Colakli / Südtürkei

Diamond Beach Hotel H H H H H Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 293 Zimmer

Familienfreundliches und unkompliziertes All-inclusive-Komforthotel, in dem Sie Strand- und Erholungstage mit Ausflügen ins benachbarte Side oder nach Antalya verbinden können.

11123 In Kürze

Strand , Flachabfallender , Planschbecken/Kinderbecken , Spielplatz , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Animation

puq

Lage: Ruhig und nur ca. 250 vom flach abfallenden Sandstrand, den Sie über einen Fussweg erreichen, gelegen. Am Rande des Feriengebietes Side-Colakli, einige Geschäfte in unmittelbarer Nähe, weitere zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im rund 12 km entfernten Ortszentrum Side – öffentliche Minibusse und Taxis (gegen Gebühr). Zum Flughafen von Antalya sind es etwa 50 km.

Infrastruktur: Hotelanlage bestehend aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden. Zur Einrichtung gehören: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Sat.-TV-Raum, WLAN (gratis); Buffet-Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone und Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants, verschiedene Bars, Pool- und Snackbar sowie Strandbar (saisonal); Coiffeur, Geschäfte, Minimarkt, Geldwechselstube, Spa-Zentrum und Hallenbad. 2 Süsswasserpools (1 davon mit 2 Wasserrutschen; stundenweise) und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert); Balkon. Familienzimmer bestehen aus 2 Räumen mit Verbindungstür; sie bieten 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten sowie Badezimmer. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum (ab 16 Jahren), Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic und Wassergymnastik.

Wellness: Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih.

Wellness: Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten; diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Spiel und Sport; abends Unterhaltungsprogramme durch das Animationsteam, gelegentlich Shows und Livemusik. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren; Planschbecken, Spielplatz, Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr. Nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. AYT 0245 DIABEA

Colakli, Evrenseki / Side / Südtürkei

129

Von Resort Golden Coast H H H H i Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 580 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen Strand, ca. 9 km von Side entfernt.

Sammeltaxis verkehren regelmässig. Distanz zum Flughafen: 55 km.

Infrastruktur: Einladende Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis); 2 Buffet-Restaurant, Bars; TV-Raum, Geschäfte und Coiffeur, Hallenbad (saisonal). Gartenanlage mit 2 Süsswasserpools und Sonnenterrasse sowie Pool- und Strandbar.

Nutzung von Liegestühlen, Auflagen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand gratis, Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 24 m2) mit Bad/WC, Föhn; Direktwahltelefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage (stundenweise); Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Familienzimmer (ca. 29 m2) bestehen aus einem Raum und bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen optisch abgetrennten Schlafbereich mit einem Kajütenbett und haben Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer 2 Schlafzimmer (ca. 38 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Familienzimmer und bestehen aus 2 getrennten Schlafräumen mit Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Boccia, Fitnesscenter, Gymnastik, Darts, Tischtennis, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Whirlpool, Massage.

Für Kinder: Planschbecken. Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Gratis-Eintritt in den Aquapark, Lunapark (gegen Gebühr). Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension mit Auswahl an lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Familienfreundliches Hotel direkt am langen, breiten und flach abfallenden Sandstrand – mit viel Sport und Unterhaltung und einem tollen Wasserpark. Gutes Preis-LeistungsVerhältnis.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Hallenbad , Show

pqu

AYT 0240 GOLCOA Wohnbeispiel

Trendy Hotels Verbena Beach H H H H i Side/Evrenseki Offizielle Kategorie ***** 358 Zimmer und Suiten Lage: Direkt an der Strandpromenade und dem breiten, flach abfallenden und feinsandigen Badestrand. Rund 8 km vom Ortszentrum Side mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés, Geschäften, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Bars, Strandbar. Geschäfte, Hallenbad. Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage (stundenweise); Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 36 m2) bestehen aus einem Schlafzimmer und einem durch eine Verbindungstür getrennten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 36 m2) sind geräumiger, sonst gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik; Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Spa mit breitem Angebot an Wellness-Behandlungen, Massagen und Peelings.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension inklusive ausgewählten lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränken von 10–24 Uhr sowie Minibar.

Das neu erbaute Komforthotel öffnete seine Türen im 2012 und bietet erholsame Ferientage an bester Strandlage.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Planschbecken/Kinderbecken , Pool , Hallenbad , Fitnesszentrum , Schönheitsbehandlungen

puq

AYT 0257 VERBEA Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

130 Evrenseki, Kumköy / Side / Südtürkei

Seamelia Beach Resort & Spa H H H H H Side/Evrenseki Offizielle Kategorie ***** 300 Zimmer Lage: Nur durch die Uferpromenade vom hoteleigenen Sand-/ Kiesstrand, der mit der «Blauen Flagge» ausgezeichnet ist, getrennt. Das belebte Zentrum von Side ist etwa 7 km vom Hotel entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Snackbar, Poolbar, Strandbar und Loungebar. Coiffeur, Geschäfte, Hallenbad. Grosse Gartenanlage mit Poollandschaft und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 30 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 35 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser und zusätzlich mit einem Kajütenbett. Die Familienzimmer 2 Schlafzimmer (ca. 50 m2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Familienzimmer ein separates Schlafzimmer, das durch eine Schiebetür abgetrennt ist.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Basketball, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Aerobic. Wellness: Spa mit Sauna, Hamam und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, Darts.

Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsprogramm.

Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Herrlich gelegene Hotelanlage mit einem breiten Angebot an Aktivitäten, Sport und Unterhaltung für die ganze Familie.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum

pqu

AYT 0281 SEABEA Wohnbeispiel

Sunis Kumköy Beach Resort H H H H H Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 672 Zimmer

Modernes, familienfreundliches Hotel am flach abfallenden Strand von Kumköy. Ideale Lage für alle, die zwischen den Strandtagen gerne mal auf Entdeckungsreisen gehen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Spielplatz , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

puq i

Lage: Direkt am weitläufigen Sandstrand. Der Ort Side mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 7 km entfernt. Ein Standplatz für Sammeltaxis und Taxis befindet sich vor dem Hotel.

Infrastruktur: Grosse Empfangshalle mit Réception und Lobbybar, WLAN in den öffentlichen Bereichen (gratis). BuffetHauptrestaurant mit Terrasse, 5 A-la-carte-Restaurants, türkisches Café, diverse Bars. Geschäfte, Hallenbad. 2 Pools, Sonnenterrassen, Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 27 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Typ D (ca. 27 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Neben einem Doppelbett enthalten sie, optisch abgetrennt, aber noch ein Kajütenbett; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer Typ F (ca. 40 m2) bestehen aus einem separaten Schlafraum mit einem Doppelbett und einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im Spa-Center.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, Nachmittagssnacks, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0242 SUNKUM Wohnbespiel

Side / Kizilagac / Südtürkei

131

Sea World Resort & Spa H H H H i Side/Kizilagac Offizielle Kategorie ***** 540 Zimmer Lage: Mitten im Feriengebiet von Kizilagac, an einem breiten, steil abfallenden Sand-/Kiesstrand. Bis nach Manavgat mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten fahren Sie ca. 15 km, bis zur Altstadt von Side etwa 20 km.

Es verkehren Busse und Sammeltaxis. In die Stadt Antalya sind es rund 90 km und zum Flughafen Antalya ca. 82 km.

Infrastruktur: Da Hotel verfügt über Réception, Lobby mit Lobbybar, WLAN (gratis) und Internetecke (gegen Gebühr). Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Hauptrestaurant, 3 A-la-carteRestaurants (osmanisch, asiatisch, italienisch), eine Poolbar, 4 weitere Bars. Verschiedene Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad.

Im Garten befinden sich 2 grosse Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 50 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch zwei separate Schlafräume mit je einem Sat.-TV. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball. Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im Spa-Zentrum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation, abends Bühnenshows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Kinderpool im Hallenbad, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. AYT 0204 SEAWOR

Familienfreundliche, moderne Anlage im Feriengebiet von Kizilagac.

Geniessen Sie die direkte Strandlage und profitieren Sie vom grossen Sportangebot.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Pool , Hallenbad , Fitnesszentrum , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum

puq

Zypern Zypern – das ist der Schnittpunkt zwischen Europa und dem Orient. Die Insel hat eine so vielseitige Geschichte wie abwechslungsreiche Landschaft. Einen herrlichen Kontrast bilden die zerklüfteten Felsen und sandigen Buchten an der Küste mit den fruchtbaren Ebenen und malerischen Bergdörfern. Tempel voller Mythen und mit Mosaiken reich verzierte Klöster und Königsgräber sind lebendige Zeugen einer vergangenen Zeit. An 340 sonnigen Tagen im Jahr trifft hier Kultur auf Badespass.

Lassen Sie sich von der zypriotischen Lebensfreude mitreissen und geniessen Sie die Gastfreundschaft. Wo immer Sie hinkommen, schallt Ihnen ein herzliches «Kopiaste» entgegen – willkommen auf Zypern!

Mittelmeer

Nicosia ZYPERN

Paphos Limassol

Ayia Napa Larnaca

Klimatabelle Zypern

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

15

19

21

29

33

37

36

33

28

23

17

Nachttemperatur °C

5

5

7

10

14

18

21

21

18

14

11

7

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

10

12

12

12

10

8

6

5

11

9

5

3

3

1

0

0

1

3

5

9

Wassertemperatur °C 17

17

18

20

21

24

26

28

26

24

21

19

Niederschlagstage

Protaras

Mittelmeer

Zypern

133

Gut zu wissen Fläche: Mit 9251 km² ist Zypern die drittgrösste Insel im Mittelmeer.

Einwohner: ca. 1,17 Mio. Einwohner (2014). Rund 77 % sind griechische Zyprioten und 18 % Türken.

Religion: Ca. 89 % der Einwohner gehören der griechisch-orthodoxen Kirche an und 11 % verteilen sich auf andere Glaubensrichtungen.

Staatsform: Parlamentarische Demokratie. Der Norden Zyperns ist von der Türkei besetzt.

Hauptstadt: Nikosia. Die Hauptstadt ist durch eine von den Truppen der Vereinten Nationen gesicherte Pufferzone geteilt. Süd-Nikosia (Zypern) hat 313 400 und Nord-Nikosia (Türkei) ca. 75 000 Einwohner.

Landessprache: Griechisch. Gute Verständigung in Englisch und in den Touristenorten auch teilweise in Deutsch möglich.

Währung: 1 Euro (EUR) = 100 Cent.

Empfohlene Reisewährung: Swiss Bankers Travel Cash (EUR) sowie international anerkannte Kreditkarten. Bargeld für kleinere Auslagen wie Trinkgeld.

Nebenkosten: Die Nebenkosten entsprechen dem Schweizer Preisniveau.

Ausserhalb der touristischen Zentren sind Getränke und Essen je nach Restaurant jedoch deutlich günstiger.

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: +1 Stunde.

Stromspannung: 240 Volt. Adapter erforderlich.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Identitätskarte oder Reisepass (mindestens 3 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig). Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Land und Leute: Zypern liegt im östlichen Mittelmeer an einem strategisch wichtigen Punkt. Deshalb haben im Laufe der Geschichte viele Völker auf der Insel ihre Spuren hinterlassen. Nach der türkischen Invasion des nördlichen Teils (1974) hat sich Zypern mit dem Aufbau des Tourismus einen grossen Namen gemacht: Aus einem rückständigen Agrarland wurde in den letzten 30 Jahren ein modernes Finanz- und Dienstleistungszentrum. Man zählt auf der Insel 340 Sonnentage und das Klima gilt als eines der gesündesten im Mittelmeerraum.

Kulinarisches: Einflüsse aus Griechenland und den umliegenden Ländern prägen die zypriotische Küche. Einen kulinarischen Überblick bieten die «Meze» – eine Reihe kleiner warmer und kalter Speisen. Der zypriotische Wein ist ausgezeichnet, aber auch das Nationalgetränk «Brandy Sour» ist nicht zu verachten.

Ferienorte

Ayia Napa

Limassol

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHH

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHih

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Ayia Napa: Der belebte und quirlige Ferienort der Insel ist bekannt für sein Nachtleben, denn die unzähligen Bars, Pubs und Clubs sind fast rund um die Uhr offen. Ayia Napa bietet aber mehr: So ist der Ferienort auch für Familien und Badefans zu empfehlen, da die schönsten Badestrände und Buchten in dieser Region sind – hell und feinsandig.

Von hier aus lassen sich auch zahlreiche Ausflüge zu Fuss oder mit dem Fahrrad unternehmen. Ca. 58 km ab Flughafen. . ab Seite 134

Paphos

Limassol: Strände mit dunklem Sand laden zum Baden ein, zahlreiche Geschäfte zum Shoppen und die herrlichen Weinberge rundherum zum Träumen. Vor allem aber ist Limassol mit seinen lebensfrohen Einwohnern für sein pulsierendes Nachtleben bekannt. Der sehenswerte Ladies Mile Beach auf der Halbinsel südlich von Limassol (ca. 15 Min. von der Stadt entfernt) bietet einen goldfarbenen Sand und kristallklares Wasser – ein Paradies für Windsurfer! Pissouri Beach ist ein Sand-/Kiesstrand mit glasklarem Wasser, diversen Wassersportmöglichkeiten sowie einer Tauchschule.

Ca. 67 km ab Flughafen. ab Seite 140

Paphos: Besticht durch seinen Mix aus Badeferien, regem Nachtleben und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Zu römischer Zeit war Paphos die Hauptstadt Zyperns, wovon die Ruinen der Palastanlagen mit den schönen Mosaiken zeugen. Die vielen geschichtsträchtigen Orte gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.

In Kato Paphos, dem Viertel direkt am Hafen und an der Hauptstrasse weiter östlich, gibt es viele Restaurants und Bars. Ca. 12 km von Paphos entfernt ist der berühmte Strand Coral Bay, wo Jetskis oder Pedalos vermietet werden.

Ca. 140 km ab Flughafen. ab Seite 142

Hinweise: In der Nebensaison ist es möglich, dass im Hotel und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt und lernen Sie Ihre Ferienregion auf einem Ausflug näher kennen. Ihre Reiseleitung vor Ort unterbreitet Ihnen gerne Vorschläge.

Mietwagen: Entdecken Sie Zypern mit einem Mietwagen – Hotelplan bietet mit Carxpress attraktive Konditionen.

134

Ayia Napa / Zypern

Napa Mermaid Hotel & Suites H H H H i Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 150 Zimmer, Suiten und Bungalows

Das preisgekrönte Hotel verwöhnt durch sein modernes Redesign anspruchsvolle Gäste, die Wert auf Ruhe und Erholung legen – aber auch gerne ausgehen.

11112 In Kürze

, WLAN , Sandstrand Hotel/Designhotel , Modernes , Hallenbad , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Buffetrestaurants

pui

Lage: Zum flach abfallenden Sandstrand Limanaki Beach und dem tiefblauen Mittelmeer sind es ca. 100 m. Das belebte Stadtzentrum von Ayia Napa mit seinen Sehenswürdigkeiten, dem bekannten Nachtleben, zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie diversen Restaurants und Bars ist etwa 1 km entfernt. In rund 46 km Entfernung befindet sich die Inselmetropole Larnaca. Zum Flughafen Larnaca sind es ca. 50 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage erstrahlt in mediterranem, modernen Flair und lässt die Gäste die entspannende Atmosphäre spüren und den Blick aufs tiefblaue Meer geniessen.

Geschmackvoll und elegant eingerichtete Réception, gemütliche Lobby, Geldwechselstube, WLAN im ganzen Resort (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant und A-la-carte-Restaurant mit herrlicher Atmosphäre bieten köstliche, frisch zubereitete, lokale und mediterrane Spezialitäten (geöffnet während der Sommersaison). Das Buffet-Hauptrestaurant im Hotel offeriert auch A-la-carte-Menü (gegen Gebühr). Lassen Sie den Abend ausklingen bei einem Cocktail an der stilvollen Andama-Cocktailbar. Coiffeur, Souvenirgeschäft, Boutique, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Palmengesäumter Aussenpool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer sind modern, geräumig und zeitgemäss eingerichtet. Die Doppelzimmer (ca. 19 m2) verfügen über

Doppelzimmer Meersicht

Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, gemütliche Sitzecke, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit Pool- und Meersicht buchbar. Die Executive Bungalows (ca. 31 m2) liegen beim Pool, sind etwas grösser als die Doppelzimmer und haben ein zusätzliches Bettsofa; Terrasse mit Pool- und seitlicher Meersicht.

Sie bieten Platz für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten (ca. 42 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und haben einen grossen Balkon mit traumhafter Pool- und Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz mit Flutlicht, Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Innenpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: verschiedene Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen (PADI-Tauchschule).

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

LCA 5009 NAPMER

Ayia Napa / Zypern

135

Alion Beach H H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 100 Zimmer Lage: Eingebettet in eine blühende Gartenanlage mit erfrischenden Farben und Düften. Direkt am schönen Sandstrand Glykou Nerou mit traumhaftem Ausblick auf den rund 1 km entfernten Hafen von Ayia Napa und das tiefblaue Meer. Das belebte Stadtzentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie unzähligen Restaurants und Bars befindet sich ebenfalls in etwa 1 km Entfernung. Zum Flughafen Larnaca sind es ca. 50 km.

Infrastruktur: Das einladende, luxuriöse Hotel mit persönlichem Ambiente ist bekannt für seine modernen Akzente und die atemberaubende Lage direkt am Meer. Elegante Réception, Lobbybar, Geldwechselstube, WLAN im ganzen Resort (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant mit mediterranen Spezialitäten, Themenabenden, Showkochen und einer gemütlichen Terrasse unter dem Sternenhimmel, Bar mit köstlichen Cocktails und Livemusik, Library-Lounge mit Kaffeeund Teespezialitäten. Coiffeur, Souvenirgeschäft, Spielezimmer, Bibliothek mit gemütlicher Leseecke, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Von Palmen gesäumter, blühender Garten mit traumhaftem Blick aufs Meer, Pool, Planschbecken, Poolbar mit leichten Snacks und Liegewiese. Die Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern ist am Pool gratis und am Strand gegen Gebühr.

Doppelzimmer Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft: Alle Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel mit hellem Holz eingerichtet. Geräumige Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Squash, Tischtennis, Yoga, Wassergymnastik, 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Hallenbad. Wellness: Sauna. Whirlpool, Dampfbad (1 x pro Aufenthalt).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard.

Wellness: Spa-Zentrum mit wohltuenden Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik täglich im Sommer und gelegentlich im Winter. Tanzshows und Degustation von lokalen Weinen.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

LCA 5006 ALIBEA

Mitten in einem grossen Naturpark, an einem der schönsten Strände Zyperns, bietet dieses Hotel Ruhe und Erholung, Sport und Wellness sowie köstliches Essen!

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Bar

pxu i

136

Ayia Napa / Zypern

Limanaki Beach Hotel H H H i Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 97 Zimmer

Das moderne Schmuckstück am pittoresken Fischereihafen von Ayia Napa profitiert vom angrenzenden Sandstrand. Unternehmungslustige schätzen die Nähe zum Stadtzentrum.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Spielplatz , Fitnesszentrum , Sauna , Buffetrestaurants , Bar

pi

Lage: Das Hotel liegt direkt am Sandstrand und neben dem malerischen Fischereihafen von Ayia Napa. Das belebte Zentrum mit Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 500 m vom Hotel entfernt. Zum Flughafen Larnaca sind es ca. 50 km.

Infrastruktur: Das moderne und in hellen Farben gehaltene Mittelklassehotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN im ganzen Resort (gratis), Internetecke (gegen Gebühr) und Lobbybar. Internationales Buffetrestaurant mit grosser Terrasse, asiatisches A-la-carte-Restaurant, Taverne mit Fischspezialitäten, Café, Poolbar und Terrassenbar. TV-Lounge, Spielezimmer mit Videospielen, Geldwechselstube. Gepflegte Aussenanlage mit u-förmigem Pool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: In hellen Farben eingerichtete und lichtdurchflutete Doppelzimmer Deluxe Poolsicht (ca. 23 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Kühlschrank (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die

Wohnbeispiel

Doppelzimmer Superior (ca. 24 m2) bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe Poolsicht, sind jedoch etwas geräumiger; Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe Meersicht (ca. 25 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe Poolsicht, bieten jedoch einen Gratissafe und Gratis-Kühlschrank sowie einen Balkon mit 2 Loungechairs. Die Doppelzimmer Executive (ca. 27 m2) sind grösser als die Doppelzimmer Superior, bieten zusätzlich Hausschuhe, Bademäntel und ein Bettsofa, sind ansonsten aber gleich ausgestattet; Balkon mit 2 Liegestühlen und Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna.

Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand (saisonal).

Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

LCA 0279 LIMBEA

Ayia Napa / Zypern

137

Aktea Beach Village H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 148 Studios und Appartements Lage: Das Mittelklassehotel befindet sich direkt am Meer. Die beiden Sandstrände Sandy Bay und Nissi Beach sind etwa 300 m vom Hotel entfernt. Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in knapp 400 m Entfernung. Das lebendige Zentrum von Ayia Napa erreichen Sie nach rund 2 km. Der Flughafen Larnaca ist ca. 50 km entfernt.

Infrastruktur: Die grosszügig angelegte Hotelanlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Nebengebäuden.

Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant mit internationalen und zypriotischen Köstlichkeiten, Poolbar. Minimarkt, TVLounge, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit Pool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten Studios verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Kühlschrank, Kitchenette, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene. Die

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Appartements sind gleich ausgestattet wie die Studios, jedoch grösser und mit zusätzlichem Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minifussball, Volleyball, Tischtennis, Darts.

Wellness: Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (saisonal).

Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. LCA 0280 AKTBEA

Familienfreundliche Hotelanlage mit wunderschönem Blick auf das Meer, die Komfort, Erholung sowie ein grosses Sportangebot für gelungene Badeferien bietet.

11113 In Kürze

am Meer , Direkt , WLAN , Spielplatz , Fitnesszentrum , Tennis , Sauna , Buffetrestaurants

piu q

138 Ayia Napa / Zypern

Nissi Beach Resort H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 270 Zimmer, Suiten und Bungalows

Beliebte Hotel- und Bungalowanlage der gehobenen Mittelklasse, mitten in einem exotischen Garten – ideal für erholsames Entspannen oder für sportliche Aktivitäten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Spielplatz , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Schönheitsbehandlungen , A-la-carte-Restaurants

xup iqz

Lage: Direkt an der wunderschönen, feinsandigen und flach abfallenden Nissi-Bucht, ca. 3 km vom Zentrum von Ayia Napa entfernt. Busse verkehren regelmässig. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Zum Flughafen Larnaca sind es etwa 50 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, Sitzgelegenheiten und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit überdachter Terrasse und Themenabenden (internationale Küche), Strandtaverne (saisonal), Cocktailbar mit Livemusik, Strandbars (saisonal). Verschiedene Geschäfte, Coiffeur, Kiosk, Geldwechselstube, Hallenbad. Pool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer mit Gartensicht (ca. 23 m2) befinden sich in zweistöckigen Reihenbungalows, angrenzend an das Hauptgebäude. Die Doppelzimmer mit Meersicht (ca. 22 m2) befinden sich im Hauptgebäude und bieten einen Balkon. Die Strandbungalows (ca. 25 m2) grenzen in 3 Reihen terrassenförmig an das Hauptgebäude und haben einen Balkon

Wohnbeispiel

oder eine Terrasse mit Meersicht. Strandsuiten (ca. 35 m2) wurden 2014 renoviert, bestehen aus einem Raum, der durch ein paar Stufen optisch unterteilt wird und verfügen über eine grosse Terrasse mit Meersicht. Sie bieten WLAN (gratis), einen zweiten Sat.-TV und Platz für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Strandbungalows und Strandsuiten sind ausschliesslich in der Sommersaison buchbar.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze mit Flutlicht (Kunstrasen), Fitnessraum, Basketball, Fussball, Tischtennis, Bogenschiessen, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Darts, Tauchschule.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und diverse Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–01 Uhr. LCA 5002 NISBEA

Ayia Napa / Zypern

139

Grecian Bay H H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 271 Zimmer und Studios Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Ayia Napa.

Ins Zentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars ist es etwa 500 m. Der Flughafen Larnaca ist ca. 50 km entfernt.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Conciergeservice. A-la-carte-Restaurant (lokale und internationale Küche), Fischrestaurant (im Sommer), Bars, Strandbar (wetterabhängig), Café. Coiffeur, Spielezimmer, Boutique, Souvenirgeschäft, Hallenbad (heizbar), gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Pool mit Planschbecken, Whirlpool und Liegeterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne, mit hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Kaffee- und Teekocher, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht.

Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Executive Studios sind etwas grösser als die Doppelzimmer, bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine Sitzecke und haben Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Kunstrasen mit Sand, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Squash, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Themenabende sowie Folkloredarbietungen und Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Gediegenes Hotel für anspruchsvolle Gäste, die sich gerne verwöhnen lassen – und natürlich für Strandliebhaber und Sonnenhungrige.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Hallenbad , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , A-la-carte-Restaurants

upi z

LCA 0270 GREBAY Wohnbeispiel

Hotel/Bungalows Kermia Beach H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie A 154 Studios und Appartements Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand mit kristallklarem Wasser, ca. 4 km vom lebhaften Ortszentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Geschäften, Tavernen, Restaurants und Bars entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig. Rund 55 km vom Flughafen Larnaca entfernt.

Infrastruktur: Die weitläufige Ferienanlage besteht aus einem Hauptgebäude und diversen Bungalows. Empfangshalle, Réception; WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Sushi-Bar, 2 A-la-carte-Restaurants, Café, Bar mit Blick auf das Meer; Souvenirgeschäft/Minimarkt. Pool mit integriertem Planschbecken. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Studios sind über die ganze Anlage verteilt und bieten Platz für 1–3 Personen. Sie bestehen aus einem Wohn-/Schlafzimmer mit optisch abgetrennter Kitchenette; Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar), Gratissafe; Gartensitzplatz. Die Appartements verfügen über die gleiche Grundausstattung, bieten aber ein separates Schlafzimmer; Terrasse mit Landsicht.

Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze mit Quarzsand (2 davon mit Flutlicht, gegen Gebühr). Basketball, Fitnessraum, Beachvolleyball, Aerobic, Gymnastikraum, Tischtennis; Wasserpolo, Sauna.

Für Kinder: Spielplatz; Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, inklusive ausgewählten alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie Nachmittags-Snacks, Abendsnacks bis 23 Uhr, Glace.

Beliebte, im zypriotischen Stil erbaute Bungalowanlage – die ideale Unterkunft für Familien sowie für Gäste, die eine persönliche Atmosphäre und einen guten Service schätzen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kinderbetreuung , Mini-/Kinderclub , Pool , Fitnesszentrum , Buffetrestaurants

pzq i

LCA 5012 KERBEA Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

140 Limassol / Zypern

Mediterranean Beach Hotel H H H H Limassol Offizielle Kategorie **** 292 Zimmer Lage: Direkt am herrlich flach abfallenden Sandstrand gelegen.

Geschäfte, Restaurants, Bars und eine Linienbushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Das Stadtzentrum von Limassol mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 10 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis).

2 Buffet-Restaurants, 2 A-la-carte-Restaurants, griechische Taverne (im Sommer), Bars, Poolbar, Strandbar. Boutique, Hallenbad. Gartenanlage mit Poollandschaft, Planschbecken.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 23 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer (ca. 31 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch mit Sitzecke und Bettsofa für die Kinder; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 33 m2) verfügen zusätzlich zur Grundausstattung über eine Sitzecke, Kaffee-/Teekocher und bieten WLAN (gratis); Balkon. Für Gäste ab 16 Jahren reserviert.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Pilates, Aerobic. Wellness: Spa mit Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen, diversen Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässiges Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Charmantes Komforthotel mit eleganter Atmosphäre und wunderschönem Blick über die Küste. Am schönsten Strand von Limassol und nahe der Ausgrabungen der antiken Stadt Amathus.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Spielplatz , Hallenbad , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam

upq

Wohnbeispiel

LCA 0136 MEDBEA

Elias Beach H H H H Limassol Offizielle Kategorie **** 176 Zimmer und Suiten

Schönes und modernes Strandhotel der gehobenen Mittelklasse mit herrlichem Blick über das Mittelmeer.

Geeignet für Familien und Paare.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Animation

upi

Lage: Direkt am wunderschönen Sandstrand gelegen im exklusiven Amathus-Gebiet in Limassol. Restaurants und Bars befinden sich nur rund 100 m vom Hotel entfernt. Eine Linienbushaltestelle vor dem Hotel.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit abwechselnden Themenabenden und Live-Cooking, japanisches A-la-carte-Restaurant und Taverne (saisonal), Café, Bars; Pool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 26 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Radio, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Doppelzimmer Superior (ca. 29 m2) haben zusätzlich zur Grundausstattung Tee-/Kaffeekocher sowie eine Sitzecke mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Die Familiensuiten (ca. 33 m2) zusätzlich mit einem separaten Wohnbereich und 2 Bettsofas; Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 38 m2) sind grösser und verfügen über eine luxuriösere Grundausstattung; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, diversen Wellnessbehandlungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation- und Unterhaltungsprogramm.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, Snacks von 11–22 Uhr, Glace von 11.30–22 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

LCA 0145 ELIBEA

Doppelzimmer

Limassol / Zypern

141

Amathus Beach Hotel H H H H H Limassol Offizielle Kategorie ***** 239 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am Sandstrand und dem glitzernden Mittelmeer.

Ins belebte Zentrum der Stadt Limassol mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars sind es ca. 8 km und zum Flughafen Larnaca ca. 60 km.

Infrastruktur: Das Hotel, welches zu den Leading Hotels of the World zählt, verfügt über folgende Annehmlichkeiten: elegante Empfangshalle mit Réception, Lobby, Conciergeservice, WLAN (gratis). 3 A-la-carte-Restaurants, Snackbar mit Panoramaterrasse, Freiluft-Restaurant mit internationaler Küche und Schaukochen, Fischrestaurant direkt am Strand mit Blick auf das funkelnde Mittelmeer, Cocktailbar, Pianobar, Strandbar (wetterbedingt) mit erfrischenden Cocktails. Coiffeur, verschiedene Geschäfte, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Tropische Gartenanlage mit einem Pool für Erwachsene; Pool mit Wasserrutschen, Liegewiese. Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher ist am Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer sind mit erstklassigem Komfort ausgestattet. Doppelzimmer Superior (ca. 31 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage. Auch als Doppelzimmer Superior Meersicht (ca. 26 m2) mit Balkon. Die Junior Suiten (ca. 37 m2) verfügen über dieselbe Grundausstat-

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

tung, sind jedoch etwas grösser und haben einen integrierten Wohnbereich mit Bettsofa und einen Balkon mit Meersicht.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. In den Junior Suiten Private Pool (ca. 37 m2) profitieren Gäste nebst der Grundausstattung der Junior Suiten von einem privaten Pool auf der Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum, Tischtennis, Schach. Wellness: Sauna, Dampfbad, Salzwasser-Innenpool, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: ausgezeichnetes Amathus Spa mit verschiedenen Schönheitsbehandlungen und Massagen. Golf: In ca. 56 km Entfernung befindet sich der 18-Loch-Golfplatz Aphrodite Hills Golf Club mit traumhafter Aussicht aufs Meer.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik und Shows während der Sommersaison.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Pool mit Wasserrutschen, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

LCA 0142 AMABEA

Dieses Erstklasshotel bietet eine hervorragende Strandlage und einige der besten Restaurants Zyperns – hier erwarten Sie luxuriöse Ferien in gediegenem Ambiente.

11111 In Kürze

am Strand , Direkt , Wasserrutsche , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Schönheitsbehandlungen , A-la-carte-Restaurants

uqp

142

Paphos / Zypern

Hotel Elysium H H H H H Paphos Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer, Suiten und Villen Lage: Das Hotel befindet sich in Paphos direkt am Strand der Westküste Zyperns. Ein Besuch der Königsgräber von Nea Paphos (ca. 700 m) ist sehr zu empfehlen. Das Zentrum von Paphos erreichen Sie nach etwa 3 km, Limassol nach ca. 70 km.

Bis zum Flughafen von Paphos sind es rund 15 km, zum Flughafen Larnaca ca. 135 km.

Infrastruktur: Zur Einrichtung gehören eine Réception, Lobby, WLAN (gratis), TV-Lounge. 5 Restaurants. Café, Poolbar, Bar. Bibliothek, Coiffeur, Hallenbad, Geschäfte. Zur Aussenanlage gehört der Pool mit Hydromassage und separatem Planschbecken. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist an den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 25 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Bidet, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; WLAN (gratis), Telefon, LCD-Sat.-TV; Tee- und Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe und Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher und frontaler Meersicht buchbar. Die Familien Suiten (ca. 50 m2) bieten dieselbe Grundausstattung. Sie haben ein Doppelbett, zusätzlich ein Gästebad mit WC und Dusche, einen zweiten LCD-Sat.-TV, iPod-/MP3-Player-Docking-Station und einen Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Pilates, Aerobic. Das Hotel verfügt über eine PADI anerkannte Tauchbasis. Wellness: Das Opium Health Spa bietet Dampfbad, Sauna, Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen an.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik und Shows sorgen für eine angenehme Unterhaltung.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Seit 10 Jahren verwöhnt das Elysium seine Gäste auf höchstem Niveau – in einer wunderschönen Umgebung, mit einem grandiosen Spa und hervorragender Küche.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Luxushotel , Rollstuhlgerecht , Hallenbad , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum

agu qpt

LCA 0155 ELYSIU Doppelzimmer Deluxe

Constantinou Bros Athena Beach H H H H Paphos Offizielle Kategorie **** 421 Zimmer

Ruhig und direkt am Meer gelegenes, modernes Komforthotel mit grossem Pool und schönem Garten, das sich ideal zum Entspannen eignet und eine angenehme Atmosphäre bietet.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Hallenbad , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

puq

Lage: Direkt am Meer an einer Badebucht von Kato Paphos.

Restaurants und Bars liegen im Umkreis von etwa 100 m. Der Flughafen Larnaca ist ca. 140 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (saisonbedingt), Bars, Strandbar, Poolbar. Minimarkt, Coiffeur, Hallenbad (beheizt von November bis April); 3 Pools, 2 Whirlpools sowie eine Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer verfügen über Bad, Regendusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV und Radio, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Superior sind luxuriöser ausgestattet und verfügen neben der Grundausstattung über WLAN (gratis), eine Espresso-Kaffeemaschine, einen Gratissafe, separates Check-in mit spätem Check-out (nach Verfügbarkeit), separater Frühstücksraum; Balkon mit Meersicht. Die Gäste der Doppelzimmer Superior können Sauna und Dampfbad gratis benutzen.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minigolf, Shuffleboard.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit diversen Angeboten an Massagen, Sauna, Dampfbad.

Für Kinder: Spielplatz, 2 Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension, Snacks von 12–16 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. LCA 0138 ATHBEA Doppelzimmer Superior

Paphos / Zypern

143

Coral Beach Hotel & Resort H H H H H Paphos Offizielle Kategorie ***** 422 Zimmer, Studios und Suiten Lage: Ruhig und direkt am ca. 300 m langen Sandstrand der bekannten Coral-Bucht gelegen. Zum Ferienort von Coral Bay ist es nur etwa 1 km. Eine Linienbushaltestelle befindet sich gegenüber dem Hotel. Zum Flughafen Larnaca sind es ca.

160 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars, Shisha-Bar, Poolbar, Strandbar. Boutiquen, Hallenbad.

Garten mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools ist gratis.

Unterkunft: Stilvolle Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Die geräumigeren Studios verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über eine zusätzliche Sitzecke mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Die Gartenstudios sind gleich ausgestattet wie die Studios, besitzen aber einen eigenen privaten Gartenbereich mit Terrasse. Die Strandsuiten befinden sich im Erwachsenen-Hoteltrakt und haben direkten Zugang zum Garten und Strand.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Squash, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: modernes Spa-Center mit diversen Wellnessangeboten und Massagen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: 2 Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Elegantes Fünf-Sterne-Resort direkt an der herrlichen Coral Bay mit eigenem Hafen am Rande des Naturschutzgebietes der Halbinsel Akamas.

Ideal auch als Wanderausgangspunkt.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Bar

uqp tz

LCA 0144 CORBAY Wohnbeispiel

Alexander The Great Beach H H H H i Paphos Offizielle Kategorie **** 202 Zimmer Lage: Ruhig und direkt an einem der mit der «Blauen Flagge» ausgezeichneten Sandstrände von Paphos gelegen. Die schöne Strandpromenade, welche vom Hotel bis ins rund 500 m entfernt gelegene Zentrum. Zum Flughafen Larnaca etwa 135 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit WLAN in der Lobby (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant mit abwechselnden Themenabenden und Live-Cooking, italienisches A-la-carte-Restaurants (ab 18 Jahren), japanisches A-la-carte-Restaurant und Taverne (saisonal), Café, Cocktailbar; Boutique, Coiffeur. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich ein Infinity-Pool mit Swim-up-Poolbar und der Serenity-Pool für Erwachsene. Sonnenterrassen mit Holzliegestühlen. Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher sind an den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Deluxe verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), iPhone-Docking-Station, Gratissafe, Minibar, Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeiten, Klimaanlage. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Zimmer mit seitlicher und direkter Meersicht verfügen über einen Balkon. Die Doppelzimmer Superior sind geräumiger und verfügen zusätzlich über Hausschuhe, Bademantel und Sitzecke; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitnessraum, Yoga, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit verschiedenen Körper- und Gesichtsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig Unterhaltungsprogramme.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Planschbecken, Gratis-Babybetten.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

LCA 0143 ALEGRE Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Renoviertes, luxuriöses Ferienhotel mit viel Charme und Stil an bester Strandlage sowie in der Nähe des Zentrums von Paphos.

11111 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Pool , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Snackbar/Bistro

pxu

Wohnbeispiel

Malta Im Zentrum des Mittelmeeres verschmelzen Geschichte, Kultur und eine grossartige Natur zu einem einzigartigen kleinen Universum: den maltesischen Inseln. Jede ist anders und besitzt ihren eigenen Charme. Dank archäologischer Stätten und historischer Bauten gleicht Malta einem Freilichtmuseum, Gozo hat eine ländliche Atmosphäre bewahrt und das kleine Comino punktet mit schroffer Schönheit und einem grossen Sportangebot. Hier wollen Natur pur an Land und im Wasser erkundet werden. Herrliche Strände oder abgelegene Buchten laden zum Baden und animieren zu aktivem Spass. Kurz: Malta ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert!

San Lawrenz

Marsalforn GOZO

Xlendi

COMINO

Marfa Bay Mellieha Bay Cirkewwa Qawra St. Julian’s Mellieha St. Paul’s Bay Sliema Valletta Mittelmeer Golden Bay MALTA Mgarr

Klimatabelle Malta

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

14

15

16

18

22

26

29

29

27

24

20

16

Nachttemperatur °C

10

10

11

13

16

19

22

23

22

19

16

12

Sonnenstunden/Tag

6

6

7

9

10

12

13

11

9

8

6

5

Niederschlagstage

12

8

6

3

2

0

0

0

3

6

9

13

Wassertemperatur °C 15

14

15

15

18

21

24

25

24

22

19

17

Malta

145

Gut zu wissen Fläche: 316 km², davon Malta 246 km², Gozo 67 km², Comino 3 km².

Einwohner: ca. 413 000 – davon rund 31 000 auf Gozo und weniger als 10 auf Comino (2015).

Religion: 97 % der Einwohner sind römisch-katholisch und 3 % verteilen sich auf andere Glaubensrichtungen.

Staatsform: Republik. Seit 1964 ist Malta unabhängig von Grossbritannien, war aber noch bis 1974 eine konstitutionelle Monarchie mit Königin Elisabeth II als Oberhaupt.

Hauptstadt: Valletta (ca. 6000 Einwohner) ist flächenmässig die kleinste Hauptstadt eines EU-Landes.

Landessprache: Offizielle Amtssprachen sind Englisch und Maltesisch (Malti).

Maltesisch ist ein arabischer Dialekt und die einzige phönizische Sprache mit lateinischen Buchstaben. Viele Malteser sprechen auch etwas Italienisch.

Währung: 1 Euro (EUR) = 100 Cent.

Empfohlene Reisewährung: Swiss Bankers Travel Cash (EUR) sowie international anerkannte Kreditkarten. Bargeld in EUR für kleinere Auslagen wie Trinkgeld.

Nebenkosten: Die Preise sind dem mitteleuropäischen Stand angepasst.

Ausserhalb der Touristengebiete sind die Preise in Restaurants, Bars und Supermärkten teils etwas tiefer.

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: keine. In Malta gilt die europäische Sommerzeit.

Stromspannung: 230 Volt (dreipolige Flachstecker). Adapter erforderlich.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Gültige Identitätskarte oder Reisepass. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Land und Leute: Jede der drei Inseln hat ihren eigenen Charakter. Malta ist geprägt von der Geschichte, was sich in Architektur, Tradition und zahlreichen kulturellen Anlässen zeigt. Wirtschaftlich wichtig sind Tourismus, Finanzdienstleistungen, Landwirtschaft, Schiffbau und Fischerei.

Hinweise: In der Nebensaison ist es möglich, dass im Hotel und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist in der Regel für Kinder gedacht.

Kulinarisches: Die maltesische Küche verbindet italienische, arabische und englische Elemente reizvoll mit Kräutern, Gewürzen, Honig und Olivenöl. Probieren Sie die mit Erbsenmus, Ricotta oder Ziegenkäse gefüllten Blätterteigtaschen.

Auf dem felsigen Boden gedeihen gute Weine und die Bierbrauerei geniesst bei Kennern gar weltweit einen guten Ruf.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Aufenthalt und lernen Sie Ihre Ferienregion auf einem Ausflug näher kennen. Ihre Reiseleitung vor Ort unterbreitet Ihnen gerne Vorschläge.

Mietwagen: Entdecken Sie Malta mit einem Mietwagen – Hotelplan bietet mit Carxpress attraktive Konditionen.

Strände: Ob goldener oder roter Sand, Felsstrände oder abgeschiedene Buchten und blaue Lagunen – auf Malta finden alle etwas, das ihnen gefällt! Je nach Witterung ist Baden bis im Oktober möglich, einige Strandcafés und Sportanbieter haben jedoch nur während der Sommersaison offen.

Ferienorte

St. Paul’s Bay

Valletta

St. Julian’s

Mellieha

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHih

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHih

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHh

HHHhh

HHHHh

HHHHh

HHhhh

HHHHH

HHHHH

HHhhh

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

St. Paul’s Bay: Hier machen auch Einheimische gerne Ferien: Schöne Strände, viel Wassersport, exquisite Fischrestaurants, ein Casino und eine belebte Uferpromenade sorgen für viel Spass und Unterhaltung. Ca. 4 km bis nach Mellieha, 16 km bis nach Valletta und 20 km ab Flughafen. ab Seite 146

Valletta: Gilt als eine der schönsten Hauptstädte Europas und ihre Festungsmauern und historischen Gebäude zählen zum Weltkulturerbe der UNESCO. Sie finden hier aber auch elegante Geschäfte, Galerien und hervorragende kulturelle Einrichtungen. Der Busbahnhof ist direkt vor dem Stadttor, von wo aus die Insel bequem erkundet werden kann.

Linienbusse verkehren regelmässig in alle Inselregionen und sind dank vorteilhafter Tages- und Mehrtageskarten sehr günstig. ab Seite 148

St. Julian’s: Dieses ehemalige Fischerdorf gilt heute als beliebte Ausgehmeile und bietet viel Abwechslung. Hier finden Sie unzählige Bars, Pubs und Discos. Wer es lieber gemütlich mag, geniesst den Abend in einem der vorzüglichen Restaurants mit Blick auf den Hafen. Der nächste Strand ist ca. 10 Fahrminuten entfernt in Sliema. Ca. 11 km ab Flughafen. ab Seite 149

Mellieha: Beliebter Ferienort oberhalb der gleichnamigen Bucht im Nordwesten von Malta. Bekannt für die schönen und flach abfallenden Sandstrände ist Mellieha besonders für Familien mit kleinen Kindern ein tolles Badevergnügen. Nur ein Spaziergang entfernt (ca. 30 Min.) befindet sich die Anchor Bay mit dem bunten Popeye Village, das einst als Filmkulisse diente und heute ein kleiner Freizeitpark ist. ab Seite 152

146

St. Paul’s Bay / Malta

Dolmen Resort Hotel H H H H St. Paul’s Bay Offizielle Kategorie **** 413 Zimmer und Suiten

Elegantes, gehobenes Mittelklassehotel mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer. Eines der beliebtesten Badeferienhotels auf Malta, das viele Stammkunden zählt!

11113 In Kürze

, WLAN Kiesstrand , Grober , Kanu/Kajak , Fitnesszentrum , Schönheitsbehandlungen , A-la-carte-Restaurants , Animation

pui

Lage: Direkt an der St. Paul’s Bay, nur durch die Uferpromenade und die Küstenstrasse vom Meer getrennt: Den privaten Felsbadestrand erreichen Sie bequem durch eine Unterführung.

Auch das beliebte Zentrum Bugibba mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars, Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie zu Fuss in wenigen Minuten. Der Busbahnhof mit guten Verkehrsverbindungen über die ganze Insel befindet sich direkt beim Hotel. Zum Flughafen Malta sind es rund 20 km.

Infrastruktur: Das sechsstöckige Hotel bietet eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Lounge und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, lokales A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant (Mai–Oktober), Brasserie, Poolbar, Strandbar (Mai–Oktober), Cocktailbar und Café. Geldwechselstube, Casino, Hallenbad, Souvenirgeschäft, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Weitläufiger Garten mit archäologischem Tempel, 2 Pools, Meerwasserpool und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher am Pool gegen Depot.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht; auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Die Doppelzimmer Superior bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen Tee-/Kaffeekocher und eine Sitzecke.

Wohnbeispiel

Ausserdem sind sie etwas geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Die Suiten sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, befinden sich jedoch in den oberen Etagen und sind geräumiger. Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Stretching, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Zentrum mit umfangreichem Angebot an Anwendungen, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. Tauchen: «Abyss Diving Club» – deutschsprachige Tauchschule (während der Sommermonate) mit Kursangeboten für Anfänger bis Fortgeschrittene nach PADI-Richtlinien. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportzentrum mit diversen Sportarten (Wasserski, Wakeboard, Kanu, Pedalo, Bootsverleih, Jetski, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation.

Abends regelmässig abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, Jazzabenden und Cabaret; Casino.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren (Juni–September). Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension Plus buchbar.

MLA 1109 NEDOLM

St. Paul’s Bay / Malta

147

Seashells Resort at Suncrest H H H i St. Paul’s Bay Offizielle Kategorie **** 452 Zimmer Lage: Direkt an der St. Paul’s-Bucht und nur durch die Küstenstrasse vom funkelnden Meer getrennt. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Das quirlige Zentrum Bugibba mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars ist knapp 1,5 km entfernt. Zum Flughafen Malta sind es ca. 20 km.

Infrastruktur: Das 2014 renovierte Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Internetecke (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant, A-la-carteRestaurant mit maltesischen Spezialitäten, Grillrestaurant (saisonal), Snackbar, Poolbar (saisonal), Loungebar. Geldwechselstube, Souvenirshop, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit grossem Pool, 2 Planschbecken (1 davon mit Wasserrutsche) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Im zeitgenössischen Stil und modern eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit direkter Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, befinden sich aber in den oberen Etagen; Balkon mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

und bestehen aus 2 Schlafzimmer und einem Wohnbereich; Balkon.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Sauna. Vermittlung durch Fremdanbieter: Benutzung des etwa 150 m entfernten Fitnesscenter und Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard.

Wellness: Carisma Spa mit Hamam, diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Squash, diverse Wassersportarten wie Surfen, Segeln, Jetski und Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation. Abends gelegentlich Livemusik und Abendunterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. 2 Planschbecken (eines davon mit Wasserrutsche). Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auch mit Halbpension Plus oder all inclusive buchbar. Halbpension Plus: Halbpension inkl. ausgewählte Getränke (Wasser, Softgetränke, lokales Bier und lokaler Wein) während dem Nachtessen. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Sandwiches und Glace von 12–23 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. MLA 1136 SEARES

Modernes Mittelklassehotel in St. Paul’s Bay, das mit stilvoller Atmosphäre, traumhaftem Meerblick und guter Infrastruktur Gäste jeden Alters überzeugt.

11113 In Kürze

am Meer , Direkt , WLAN , Fahrräder , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Bar , Animation

puq

148

St. Paul’s Bay, Valletta / Malta

Hotel Topaz H H H St. Paul’s Bay Offizielle Kategorie *** 406 Zimmer Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen von St. Paul’s Bay, einer populären Region. Sie finden zahlreiche Pubs, Restaurants und eine Vielzahl von Geschäften in der nahen Umgebung. Öffentliche Verkehrsmittel stehen neben dem Hotel zur Verfügung.

Zum Meer sind es etwa 700 m. Im Sommer verkehrt ein GratisShuttlebus. Der Flughafen Malta ist ca. 20 km entfernt.

Infrastruktur: Das fünfstöckige Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), gemütliche Sitzecke. Internationales Buffetrestaurant, Pub, Poolbar, Loungebar. Kleine Bibliothek, Spielezimmer, Souvenirgeschäft, Coiffeur, Hallenbad. Aussenanlage mit Pool, integriertem Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die zweckmässig eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher (gegen Gebühr), Klimaanlage. Auch mit Poolsicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässig Livemusik und Unterhaltung.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Hotel der Mittelklasse, direkt im Zentrum von Paul’s Bay, das durch die angenehme Atmosphäre und die zuvorkommende Gastfreundschaft überzeugt.

11113 In Kürze

, WLAN , Planschbecken/Kinderbecken , Pool , Hallenbad , Massage , Buffetrestaurants

p

MLA 1112 TOPAZ

Wohnbeispiel

Grand Hotel Excelsior H H H H H Valletta Offizielle Kategorie ***** 433 Zimmer

Luxuriöses Hotel an zentraler Lage und mit elegantem Ambiente, hervorragender Küche und ausgezeichnetem Service. Ideal für anspruchsvolle Gäste.

11113 In Kürze

am Meer , Direkt , WLAN , Pool , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

up

Lage: Zentral, im Stadtteil Floriana, mit einem traumhaften Panoramablick über den Hafen von Marsamxett, Sliema und die Minoel-Inseln. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt Vallettas mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Umgebung. Aufgrund der Nähe zum Busbahnhof ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge über die ganze Insel. Der Flughafen Malta ist rund 8 km entfernt.

Infrastruktur: Das sternförmig erbaute Luxushotel auf 10 Etagen und mit eigenem Jachthafen ist hervorragend eingebettet in die Festungsmauern Vallettas aus dem 16. Jahrhundert. Zur Einrichtung gehören eine grosszügig gestaltete Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snackbar. Coiffeur, Hallenbad. Im gepflegten Aussenbereich befinden sich ein ca. 900 m2 grosser Pool mit Poolbar und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool ist gratis.

Unterkunft: Die elegant eingerichteten Doppelzimmer Deluxe (33–38 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einem umfangreichen Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

MLA 0150 EXCELS Doppelzimmer

St. Julian’s / Malta

149

Radisson Blu St. Julians H H H H i St. Julian’s Offizielle Kategorie ***** 252 Zimmer und Suiten Lage: Ruhig, auf einer Landzunge direkt am Felsstrand, mit eindrucksvollem Panoramablick auf das Meer und die St.-GeorgeBucht. Zum Zentrum und nach Paceville mit seinen vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 1 km.

Ein Shuttlebus (gegen Gebühr) verkehrt mehrmals pro Tag nach St. Julian’s. Der Flughafen ist ca. 13 km entfernt.

Infrastruktur: Luxuriöse Hotelanlage mit stilvoller Ausstattung.

Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr) und Lobbybar. Internationales Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit Grillabenden und Bistro. Coiffeur, Geschäfte, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügig angelegter Pool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit direkter Meersicht buchbar. Die

Junior Suiten (ca. 38 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer eine optisch abgetrennte Sitzecke mit Bettsofa sowie Bademäntel und Hausschuhe; Balkon mit Meersicht.

Buchbar für maximal 3 Erwachsene. Die Executive Suiten (ca. 50 m2) sind gleich ausgestattet wie die Junior Suiten, jedoch zusätzlich mit separatem Wohn-/Schlafbereich; Balkon mit Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: hoteleigenes Spa mit Sauna, Whirlpool, Schönheits- und Wellnessbehandlungen sowie Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule, diverse Wassersportarten wie Jetski, Parasailing und Bootsverleih.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Dieses attraktive Luxushotel an traumhafter Strandlage bietet ideale Voraussetzungen für genussvolle Entspannung in stilvollem Ambiente.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Spielplatz , Segeln/Katamaran , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

MLA 5028 RADBLU

pxu i

Doppelzimmer Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

150 St. Julian’s / Malta

The Westin Dragonara Resort H H H H H St. Julian’s Offizielle Kategorie ***** 340 Zimmer und Suiten

Das Luxushotel, das wie ein Kronjuwel auf einer Halbinsel thront, schenkt den Gästen eine ruhige Atmosphäre und überzeugt durch seinen Service und das Sportangebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Kanu/Kajak , Pool , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

puz i

Lage: Auf einer rund 74 000 m2 grossen Halbinsel, am Rande des belebten Viertels Paceville. Die beliebte Promenade mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars beginnt gleich neben dem Hotel. Ins Zentrum der Hauptstadt Valletta sind es etwa 7 km. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Den Flughafen Malta erreichen Sie nach ca. 11 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Businesscenter, Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit grosser Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants (mediterran/italienisch und Fisch), Poolbar- und Restaurant. Einkaufspassage, Souvenirgeschäft, Casino, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 2 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll und elegant eingerichtete Doppelzimmer (ca. 40 m2) mit Bad, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Doppelzimmer

Deluxe (ca. 40 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit Meersicht. Die Doppelzimmer Executive Club (ca. 40 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bieten jedoch Zugang zur Executive-ClubLounge mit Tageszeitungen, Balkon oder Terrasse mit wunderbarem Blick auf das Mittelmeer sowie einem Apéro vor dem Nachtessen.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz; Tennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Aerobic, Pilates, Yoga, Wassergymnastik; Tauchen, Kanu, Kajak, Segeln, Wasserski, Wakeboard, Jetski. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, wohltuende Massagen und Schönheitsanwendungen. Im Fitness- und Wellnessbereich sind Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik an der Pianobar. Das Hotel beheimatet das älteste Casino Maltas.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

MLA 5024 DRARES

Wohnbeispiel

St. Julian’s / Malta

151

InterContinental Malta H H H H St. Julian’s Offizielle Kategorie ***** 481 Zimmer und Suiten Lage: Mitten an der belebten St.-Georges-Bucht, in der Nähe des Vergnügungsviertel Paceville mit seinen zahlreichen exquisiten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der hoteleigene Sandstrand liegt nur knapp 200 m entfernt, das historische Zentrum von Valletta rund 10 km.

Infrastruktur: Das Komforthotel bietet eine grosse Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant, Strandbar, Barbecue, Bar. Boutique, Coiffeur, Hallenbad. In der Aussenanlage finden Sie einen wunderschönen Panorama-Pool, gesäumt von Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer Deluxe verfügen über Bad, Dusche, WC, Bademantel, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Auch als Doppelzimmer Superior in den oberen Etagen und mit Panoramasicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 45 m2) sind grösser als die Doppelzimmer und verfügen über 2 Zusatzbetten, ansonsten sind sie gleich eingerichtet. Die Club Suiten verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe über Zugang zur Club-Lounge mit exklusivem Check-in und weiteren Annehmlichkeiten; Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Squash, Aerobic. Wellness: Spa mit Hamam, zahlreichen Schönheitsanwendungen und Massagen. Im Fitness- und Wellnessbereich sind Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Komfortables Hotel an zentraler Lage, ideal für anspruchsvolle Gäste: Verbinden Sie erholsame Stunden am Strand mit Ausflügen über die Insel oder sportlichen Aktivitäten.

11113 In Kürze

, WLAN Strand , Hoteleigener , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum , Gourmetrestaurants , Bar

pau i

MLA 0111 INTERC Doppelzimmer Deluxe

Cavalieri Art Hotel H H H i St. Julian’s Offizielle Kategorie **** 258 Zimmer Lage: Ruhig, an der schönen Spinola-Bucht und direkt am Meer mit seinem Felsbadestrand. Der Jachthafen Portomaso liegt gleich gegenüber. Die beliebte Küstenpromenade mit zahlreichen Restaurants, Cafés und diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe des Hotels. Das rege Nachtleben von «Paceville», eine Bushaltestelle und das Casino erreichen Sie nach rund 400 m. Zum Flughafen Malta sind es ca. 11 km.

Infrastruktur: Das gehobene Mittelklassehotel auf 7 Etagen bietet einen grosszügig bemessenen Empfangsbereich mit Réception, Conciergeservice, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetecke (gratis). Buffetrestaurant mit fantastischem Panoramablick über die Bucht und das herrliche Meer, Poolrestaurant mit italienischen Spezialitäten. Souvenirgeschäft, Hallenbad. Im gepflegten Aussenbereich mit hoteleigenem Lido und direktem Zugang zum Meer finden Sie einen grossen Meerwasserpool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Modern und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer Comfort (26–28 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit integriertem Radio, Gratissafe, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Balkon. Doppelzimmer Superior mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik mehrmals pro Woche.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

MLA 0116 CAVALI Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Stilvolles und beliebtes Hotel an zentraler Lage, mit herrlichem Panoramablick über den Hafen und das offene Meer.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , WLAN , Planschbecken/Kinderbecken , Hallenbad , Fitnesszentrum , Buffetrestaurants

pi

Wohnbeispiel

152

St. Julian’s, Mellieha / Malta

Le Meridien St. Julians H H H H H St. Julian’s Offizielle Kategorie ***** 276 Zimmer Lage: Das Hotel befindet sich an der malerischen BallutaBucht, im Zentrum von St. Julian’s mit zahlreichen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars.

Nur die Promenade trennt das Hotel vom Meer. Eine Bushaltestelle finden Sie vor dem Hotel. Zum Strand sind es etwa 1,5 km.

Der Flughafen Malta ist knapp 10 km entfernt.

Infrastruktur: Das im zeitgenössischen Design erbaute Hotel bietet folgende Einrichtungen: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr). Buffetrestaurant mit mediterraner Küche und Themenabenden, A-la-carte-Restaurant mit Fischund Fleischspezialitäten, Snackrestaurant, Poolbar, Bar. Hallenbad, Spabereich. Gepflegte Aussenanlage mit Pool, Planschbecken und Sonnendeck auf der Dachterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll, mit warmen Farben und zeitgenössischem Dekor eingerichtete Doppelzimmer Superior (28–30 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe (30–32 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser und mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer (38–40 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer einen integrierten Wohnbereich mit Bettsofa.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einer Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Aufmerksamer Service, zeitgenössisches Design und angenehmer Komfort sind neben den kulinarischen Hochgenüssen und der zentralen Lage die Pluspunkte des Hotels.

11113 In Kürze

am Meer , Direkt , WLAN , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Bar

upi

MLA 0112 MERIDI Wohnbeispiel

db Seabank Resort & Spa H H H H Mellieha Offizielle Kategorie **** 492 Zimmer und Suiten

Beliebtes Hotel an der flach abfallenden, weitläufigen Mellieha-Bucht: Badespass für die ganze Familie, aber auch ideal für sportlich und kulturell Interessierte.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Planschbecken/Kinderbecken , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

xup qz

Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen von Mellieha Bay, nur durch die Uferstrasse von der Mellieha-Bucht getrennt.

Ins Stadtzentrum von Mellieha mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 2 km und zur Inselhauptstadt Valletta rund 25 km. Eine Linienbushaltestelle befindet sich gegenüber vom Hotel.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis).

4 Themenrestaurants, mediterranes Poolrestaurant, Bars.

Souvenirgeschäft, Minimarkt, Coiffeur, Hallenbad. In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar.

Die Junior Suiten (ca. 40 m2) bestehen aus einem Wohnraum und einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafzimmer.

Ansonsten bieten die Junior Suiten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse mit Landsicht.

Auch mit Poolsicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Squash, Tischtennis, Beachvolleyball. Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kanu, Pedalo. Wellness: Spa mit umfangreichem Angebot an Behandlungen und Massagen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. MLA 0121 SEABAN Doppelzimmer

t e J er. y g e i a l f d n Holiue Schweizer Ferie Der ne

Hotelplan präsentiert stolz: HolidayJet Seit Frühling 2015 fliegt Hotelplan mit dem neusten Schweizer Ferienflieger HolidayJet an die Sonne. Schätzen Sie attraktive Flugpreise, dann buchen Sie Ihre Ferien noch heute.

Dank direkten Flügen fliegen Sie bequem und auf schnellstem Weg an Ihr Ferienziel.

Sitzplatzreservation Bei uns fliegen Sie in der 1. Reihe. Sichern Sie sich Ihren Wunschplatz im Flugzeug bereits bei der Buchung. Die Sitzplatzreservation kostet unschlagbare CHF 10 pro Person und Weg. Nutzen Sie diese Chance und reservieren Sie Ihren Sitzplatz auf Ihrem HolidayJet-Flug noch heute.

Attraktive Flugpreise – ab CHF 98 HolidayJet offeriert Ihnen Direktflüge bereits ab CHF 98 hin und zurück nach Ägypten, Lappland, Spanien, Tunesien, Türkei und Zypern. Profitieren Sie von diesem Angebot, Sie werden begeistert sein. Alle Feriendestinationen mit «HolidayJet operated by Germania» finden Sie auf www.holidayjet.ch und in Ihrem Reisebüro.

Hinweis Auf Dreiecksflügen gilt auf der Zwischenstrecke freie Sitzwahl.

Wir freuen uns, Sie mit einem «Grüezi» an Bord des neuen Schweizer Ferienfliegers HolidayJet willkommen zu heissen.

Komfort an Bord Auf jedem Flug inbegriffen: Softdrinks Snacks (bis 2 h 45 Flugzeit) Mahlzeiten (entsprechend der Tageszeit ab 2 h 45 Flugzeit) Freigepäck von 20 kg

, , , ,

A A

A A BB CC

G 3A

A

01

02

04

03

05

06

07

08

09

10

11

12

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25 A

G1

G3

W

W

D D EE FF

G5

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

e stränd Traum i Lanka Fernnde, Bali, Indienr OunzedanSrund Arabien

Novem

obe 5 bis Okt ber 201

r 2016

Thaila ka, Indische Bahamas Ostafri Karibik und Mexiko,

6 rz 201 5 bis Mä April 201

USAaii, Bahamas mit Haw

reisen Städg unted Flug

6 rz 201 5 bis Mä April 201

mit Zu

esien n & Tun alta Ägypdtürtekei, Zypern und M

Novem

obe 5 bis Okt ber 201

r 2016

mit Sü

6 rz 201 5 bis Mä April 201

a KanaKreudzfahrten Alaska-

6 rz 201 5 bis Mä April 201

Panerylis and

®

Dis

seln che In und Madeira Kanalalorrcisa, Costa Blanca

Nov em

mit M

omes Motoprehrs, Motorrädern

7 rz 201 6 bis Mä April 201

m mit Ca twagen ie und M

il 2017 5 bis Apr ber 201

reisen n, Schzfahifrtfens, Seusglersrei&seJanchte

Dezem

Kreu tionen, Fl Expedi

nee im Sch Ferieellnness

Nov em

il 2016 5 bis Apr ber 201

und W

2016

-Park Europa

Nov em

Paris

il 2016 5 bis Apr ber 201

uar 5 bis Jan ber 201

IHR PERSÖNLICHER JAHRESKATALOG GÜLTIG VOM 1. APRIL 2015 - 23. MÄRZ 2016