Hotelplan Europa-Park – de novembre 17 à janvier 18

Du 25 novembre 17 au 7 janvier 18

100 % suisse

Europa-Park DĂŠlices hivernales et forfaits de la Saint-Sylvestre

Europa-Park

2

Hôtel thématique Bell Rock

44444

Catégorie officielle ****S 225 chambres

à p. de CHF 163.– p. ad. à p. de CHF 120.– p. enft.

pour 1 nuit en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, 25.11.17 – 7.1.18 (sauf jours fériés) hotelplan.ch/FR/h-241871

11112 En bref

aux fauteuils roulants ,,Accessible ,,Piscine ,,Salle de remise en forme

TOP

UA

Le phare de 35 m de hauteur vous guidera à bon port, l’hôtel thématique Bell Rock. Bienvenue dans la NouvelleAngleterre du XVIIIe siècle!

Situation: à Europa-Park même, entrée séparée pour les hôtes.

Infrastructure: parc au paysage maritime, restaurant-buffet, restaurant gastronomique «Ammolite – The Lighthouse Restaurant», restaurant à la carte, bar. Boutique, piscine de 300 m2 intérieure et extérieure, espace bien-être et spa, salle de remise en forme (dès 16 ans), sauna avec zone réservée aux femmes (dès 18 ans). Petit déjeuner-buffet.

Logement: climatisées, les chambres Standard (toutes nonfumeurs) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, Internet sans fil, coffre-fort, TV. La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2 m). Catégories supérieures sur demande.

Remarque: pour enfants, petit déjeuner avec Ed Euromaus, programme quotidien après la fermeture du parc, coin jeux.

Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-Park).

QFB 0111 BELROC

Hôtel thématique Colosseo

44444

Catégorie officielle ****S 350 chambres

à p. de CHF 159.– p. ad. à p. de CHF 117.– p. enft.

pour 1 nuit en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, 25.11.17 – 7.1.18 (sauf jours fériés) hotelplan.ch/FR/h-39569

11112 En bref

aux fauteuils roulants ,,Accessible de jeu ,,Aire ,,Salon de coiffure

TOP

UA

Mille petites lumières enveloppent la silhouette et la piazza de l’hôtel thématique Colosseo durant la période hivernale. Il n’y a pas que les yeux des enfants qui brillent finalement!

Situation: à Europa-Park même, entrée séparée pour les hôtes.

Infrastructure: 3 restaurants, 1 pizzeria, 2 bars, 1 piazza, 1 espace bain et sauna romain (sauna dès 18 ans) baignant dans une ambiance méditerranéenne. Hall de réception, boutiques, local à bagages, centre d’affaires; espace bien-être.

Petit déjeuner-buffet.

Logement: les chambres Standard climatisées (toutes nonfumeurs) ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, TV. La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2 m). Catégories supérieures sur demande.

Remarque: pour enfants, petit déjeuner avec Ed Euromaus, grand espace jeu intérieur, programme quotidien après la fermeture du parc.

Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-Park), salon de coiffure.

QFB 0106 COLOSS

Exemple

Hôtel-château Castillo Alcazar

4444

Catégorie officielle **** 120 chambres

à p. de CHF 152.– p. ad. à p. de CHF 113.– p. enft.

pour 1 nuit en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, 25.11.17 – 7.1.18 (sauf jours fériés) hotelplan.ch/FR/h-77883

11112 En bref

de jeu à l’hôtel El Andaluz ,,Aire Vista Bar au 9 étage ,,Buena ,,Spa à l'hôtel Santa Isabel e

CUA | 100 % suisse

Prenez d’assaut l’hôtel-château Castillo Alcazar!

Les murs de cette véritable forteresse médiévale de 9 étages renferment tous le confort moderne.

Situation: à Europa-Park même, entrée séparée pour les hôtes.

Infrastructure: hall de réception, boutique, local à bagages, centre d’affaires, cour intérieure avec l’hôtel El Andaluz.

Restaurant-buffet, bar panoramique, oasis de bien-être avec sauna et bain turc (dès 18 ans). Petit déjeuner-buffet.

Logement: les chambres standard familiales ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, Internet sans fil gratuit, TV, climatisation. La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2,0 m). Elles sont toutes non-fumeurs. Catégories supérieures sur demande.

Remarque: pour enfants, petit déjeuner avec Ed Euromaus, prêt de jeux, programme quotidien après la fermeture du parc.

Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-Park).

QFB 0103 CASALC

Prix en CHF par personne (état 1.7.17). Sous réserve de modifications. Détails à la page 6.

Europa-Park

3

Hôtel thématique El Andaluz

4444

Catégorie officielle **** 192 chambres

à p. de CHF 152.– p. ad. à p. de CHF 113.– p. enft.

pour 1 nuit en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, 25.11.17 – 7.1.18 (sauf jours fériés) hotelplan.ch/FR/h-11924

11112 En bref

turc, sauna ,,Bain à l'hôtel Santa Isabel ,,Spa ,,Aire de jeu

CUA

Cet hôtel arbore l’élégance méditerranéenne d’une finca espagnole. Savourez l’éclat des lumières dans la cour intérieure andalouse!

Situation: à Europa-Park même, entrée séparée pour les hôtes.

Infrastructure: hall de réception, centre d’affaires, boutique, local à bagages. Oasis de bien-être avec sauna et bain turc (dès 18 ans). Restaurant à la carte, bar. Petit déjeuner-buffet.

Logement: aménagées dans un style espagnol, les chambres Standard (toutes non-fumeurs) ont douche, WC; sèchecheveux; téléphone, Internet sans fil gratuit, TV, climatisation.

La plupart ont lit double et lits superposés (0,9 x 2 m).

Catégories supérieures sur demande.

Remarque: pour enfants, prêt de jeux, coin jeux, programme quotidien après la fermeture du parc, petit déjeuner avec Ed Euromaus.

Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-Park).

QFB 0101 ANDALU

Exemple

Forfait Saint-Sylvestre dans les hôtels d’Europa-Park

Castillo Alcazar

El Andaluz

Colosseo

Bell Rock

Catégorie officielle **** 120 chambres

Catégorie officielle **** 192 chambres

Catégorie officielle ****S 182 chambres

Catégorie officielle ****S 225 chambres

Compris dans le forfait Saint-Sylvestre • Billet d’entrée au parc de 3 jours • 2 nuits avec petit déjeuner-buffet copieux, petit déjeuner suivi d’un brunch le matin du Nouvel An • Menu de gala de la Saint-Sylvestre et buffet du Nouvel An, comprenant forfait boissons • Concert du Nouvel An • Programme enfants séparé les soirs de la Saint-Sylvestre et du Nouvel An

Compris dans le forfait Saint-Sylvestre • Billet d’entrée au parc de 3 jours • 2 nuits avec petit déjeuner-buffet copieux, petit déjeuner suivi d’un brunch le matin du Nouvel An • Menu de gala de la Saint-Sylvestre et buffet du Nouvel An, comprenant forfait boissons • Concert du Nouvel An • Programme enfants séparé les soirs de la Saint-Sylvestre et du Nouvel An

Compris dans le forfait Saint-Sylvestre • Billet d’entrée au parc de 3 jours • 2 nuits avec petit déjeuner-buffet copieux, petit déjeuner suivi d’un brunch le matin du Nouvel An • Menu de gala de la Saint-Sylvestre et buffet du Nouvel An, comprenant forfait boissons • Concert du Nouvel An • Programme enfants séparé les soirs de la Saint-Sylvestre et du Nouvel An

Compris dans le forfait Saint-Sylvestre • Billet d’entrée au parc de 4 jours • 3 nuits avec petit déjeuner-buffet copieux, petit déjeuner suivi d’un brunch le matin du Nouvel An • Menu de gala de la Saint-Sylvestre et buffet du Nouvel An, comprenant forfait boissons • Concert du Nouvel An • Programme enfants séparé les soirs de la Saint-Sylvestre et du Nouvel An

QFB 0103 CASALC

QFB 0101 ANDALU

QFB 0106 COLOSS

QFB 0111 BELROC

4444

CHF 729.– p. ad.

CHF 413.– p. enft.

pour 2 nuits en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 3 jours, 31.12.17 – 2.1.18 hotelplan.ch/FR/h-77883

| 100 % suisse

4444

CHF 729.– p. ad.

CHF 413.– p. enft.

pour 2 nuits en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 3 jours, 31.12.17 – 2.1.18 hotelplan.ch/FR/h-11924

44444

CHF 733.– p. ad.

CHF 415.– p. enft.

pour 2 nuits en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 3 jours, 31.12.17 – 2.1.18 hotelplan.ch/FR/h-39569

44444

CHF 834.– p. ad.

CHF 483.– p. enft.

pour 3 nuits en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 4 jours, 30.12.17 – 2.1.18 hotelplan.ch/FR/h-241871

Prix en CHF par personne (état 1.7.17). Sous réserve de modifications. Détails à la page 6.

Europa-Park

4

Hôtel thématique Santa Isabel

44444

Catégorie officielle ****S 66 chambres Entrez et ressentez le calme et la plénitude! L’hôtel thématique Santa Isabel – arborant le style d’un monastère portugais – recèle une pléthore d'agréments.

Situation: à Europa-Park même, entrée séparée pour les hôtes.

Infrastructure: hall de réception, cheminée, centre d’affaires, restaurant-buffet. Chapelle, cloître, piscine extérieure chauffée avec accès de l’intérieur. Espace bien-être et spa au 5e étage avec sauna panoramique et bain turc (dès 18 ans).

Petit déjeuner-buffet.

Logement: les chambres, toutes non-fumeurs, ont la plupart salle de bain ouverte, lit double et lits superposés (0,9 x 1,75 m), douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, Internet sans fil gratuit, TV et climatisation. Catégories supérieures sur demande.

Remarque: pour enfants, programme quotidien après la fermeture du parc, petit déjeuner avec Ed Euromaus.

Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-Park).

QFB 0105 SANISA

à p. de CHF 159.– p. ad. à p. de CHF 117.– p. enft.

pour 1 nuit en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, 25.11.17 – 7.1.18 (sauf jours fériés) hotelplan.ch/FR/h-78543

11112 En bref

aux fauteuils roulants ,,Accessible ,,Piscine ,,Sauna panoramique

CUA

Hôtel Sun Parc

444

Catégorie officielle *** 48 chambres Hôtel de classe moyenne géré par une famille.

Idéal pour les visiteurs en voiture et en train.

Situation: au niveau de la sortie Europa-Park, à 300 m de la gare de Ringsheim. À 4 km du parc.

Infrastructure: réception, bar, parking, très bons restaurants à proximité. Petit déjeuner-buffet.

Logement: les chambres lumineuses ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, Internet sans fil gratuit, TV par câble.

Remarque: navette desservant Europa-Park comprise.

Payants: berceau (prix forfaitaire de EUR 10.– à payer sur place).

QFB 0203 SUNPAR

à p. de CHF 144.– p. ad. à p. de CHF 114.– p. enft.

pour 1 nuit en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, 25.11.17 – 7.1.18 (sauf jours fériés) hotelplan.ch/FR/h-22331

11113 En bref

,,navette desservant Europa-Park

C Exemple

Hôtel Highway

444

Catégorie officielle *** 76 chambres Cet hôtel de classe moyenne confortable convient aux visiteurs en voiture ou en train!

Situation: à côté d’Europa-Park, sortie Herbolzheim. À 6 km du parc. Transfert gratuit possible de/à la gare d’Herbolzheim.

Infrastructure: réception, bar 24 h/24, centre de beauté avec sauna, bain turc, solarium, salle de jeu avec billard, fléchettes, jeux électroniques, coin jeux enfants, berceau gratuit, Internet sans fil gratuit, parking, ascenseur.

Petit déjeuner-buffet.

Logement: les chambres ont bain ou douche, WC; téléphone, TV. Les chambres familiales, plus spacieuses, ont lits superposés en plus.

Remarque: règlement sur place de la navette desservant le parc: adultes payants, enfants gratuits jusqu’à 12 ans.

à p. de CHF 137.– p. ad. à p. de CHF 103.– p. enft.

pour 1 nuit en chambre Standard, si 4 pers., avec petit déjeuner et billet d’entrée 2 jours, 25.11.17 – 7.1.18 (sauf jours fériés) hotelplan.ch/FR/h-13965

11123 En bref

desservant Europa-Park ,,navette turc, sauna ,,Bain ,,Centre de jeux

QFB 0201 HIGHWA

Exemple Prix en CHF par personne (état 1.7.17). Sous réserve de modifications. Détails à la page 6.

C 100 % suisse

|

Europa-Park Le monde hivernal enchanteur du parc de loisirs préféré des Suisses déploie décorations de Noël, guirlandes de lumières et manèges fantastiques pour vous procurer un bonheur inoubliable. Entre le 25.11.17 et le 7.1.18 (sauf 24/25.12.17), Europa-Park réserve aux petits et aux grands son lot d’amusement. Ceux qui souhaitent prolonger leur séjour dans un cadre magique pourront descendre dans l’un des cinq hôtels thématiques à l’ambiance festive.

Divertissements en hiver

Fascinants spectacles

Monde hivernal magique

Partez à la découverte des nombreuses attractions au gré des paysages hivernaux du parc! Visite de l’univers des enfants – le «Limerick Castle» – dans le nouveau quartier irlandais, détour par l’univers de l’aventure «Arthur au royaume des Minimoys» ou descente décoiffante à bord d’une nacelle rotative de l’Euro-Mir? Quoi qu’il arrive, la saison hivernale à Europa-Park sera riche en péripéties! De plus, votre rêve de voler deviendra réalité. Vous pourrez prendre part à un voyage fantastique au-dessus de l’Europe à bord de la nouvelle attraction «Voletarium».

En piste! Le rideau se lève sur la Revue de Cirque, un spectacle grandiose de danseurs, d’artistes et de clowns. Globe Théâtre, spectacle sur glace ou comédie musicale pour enfants? Peu importe, vous vivrez un hiver riche en surprises! Et pour couronner une journée bien remplie, un spectacle de lumières et une parade étincelante illumineront le parc de mille feux à la tombée de la nuit.

Descente rapide des rampes enneigées sur une bouée ou encore pirouettes sur la grande patinoire: le «monde des merveilles hivernales» promet des aventures à gogo en plein air et du divertissement comme jamais en intérieur. Les odeurs enivrantes du marché de Noël festif vous invitent à savourer du vin chaud et des amandes grillées en bonne compagnie. Et l’ambiance après-ski du bar saura aussi vous combler.

Europa-Park en un coup d'œil 1

2

3 4

5

Hôtels 1 «Bell Rock» 2 «Colosseo» 3 «El Andaluz» 4 «Castillo Acazar» 5 «Santa Isabel» 6 Camp resort et camping Les quartiers thématiques Allemagne Italie France Suisse Grèce

6

| 100 % suisse

Angleterre Russie Pays-Bas Scandinavie Autriche Espagne Portugal Islande Irlande Forêt enchantée Grimm Univers de l’aventure Royaume des Minimoys Luxembourg

6

Europa-Park

Bon à savoir Informations

Acheminement avec FlixBus

Heures d'ouverture: 25.11.17–7.1.18 de 11 à 19 h (24/25.12.17 fermé). Horaires d'ouverture parfois plus longs en période de vacances et le week-end.

Situation: à Rust près de Fribourg. Gare officielle: Ringsheim.

Langues: français, anglais et allemand.

Réductions enfants: • hôtels d‘Europa-Park: par chambre, 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit dans le lit des parents. À régler sur place: berceau EUR 6.– par nuit ou lit enfant EUR 15.– par nuit jusqu’à 4 ans; • hôtel Sun Parc: par chambre, 1 enfant jusqu’à 3 ans gratuit dans le lit des parents; • hôtel Highway: par chambre, 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit dans le lit des parents; • prix enfants valables de 3 ou 4 ans à 12 ans avec 1 adulte min.; • entrée libre au parc pour enfants de moins de 4 ans.

Formalités d’entrée: les citoyens suisses ont besoin d’une carte d’identité ou d’un passeport valables.

Monnaie: euro.

Taxe de séjour (le cas échéant): env. EUR 1.–/nuit et/pers. dès 12 ans, réglable sur place.

Remarques: nos prix comprennent les billets d'entrée à Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins).

De Zurich HB Carpark Sihlquai à Europa-Park Rust: prix par personne à partir de CHF 19.–. Remarque: choix libre des places. Se présenter devant le bus 15 minutes avant le départ. Aucune réduction enfant. Liaisons et autres détails dans votre agence de voyages.

Suppléments pour clients des hôtels d’Europa-Park • Accès aux attractions 60 minutes avant l’ouverture officielle du parc (avec billet d‘entrée valable).

• Petit déjeuner avec Ed Euromaus et ses amis.

• Parking devant les hôtels compris.

• Accès gratuit à tous les espaces piscine et sauna (dès 18 ans) ainsi que la salle de remise en forme (dès 16 ans) de plus de 400 m2. Solarium (dès 18 ans), massages et soins de beauté payants (réservation conseillée des rendez-vous bien-être avant l'arrivée).

Acheminement en train De Suisse à Ringsheim via gare badoise de Bâle et Fribourg-en-Brisgau: prix p. pers. et trajet à p. de CHF 44.– en 2e classe en demi-tarif. Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans accompagnés d’un parent ou d’un grand-parent!

Remarque: choix libre des places, réservations possible de places, transfert gare de Ringsheim–Europa-Park non compris (env. EUR 2.– p. pers. et trajet), détails dans votre agence de voyages.

Les meilleures liaisons ferroviaires Horaires valables du 25.11.17 au 7.1.18 (heures locales). Vous trouverez d'autres liaisons ferroviaires à l'adresse www.bahn.de ou auprès de votre agence de voyages.

ICE 76* / RE 5332

ICE 74* / RE 17016

(Via gare badoise de Bâle Bhf)

RE 5343*/ ICE 75

RE 17035* / ICE 77

08.00

10.00

dép.

Zurich HB

09.06

11.06

dép.

Bâle CFF

arr.

18.00

20.00

arr.

16.54

18.54

10.29

12.29

arr.

Ringsheim

dép.

15.26

17.28

* Changement à Fribourg-en-Brisgau.

Sous réserve de modification des horaires. État 1.7.17.

Ringsheim–Europa-Park en bus de ligne régulière (env. 10 min) non compris.

Strasbourg

Chambres et suites à thèmes

Lahr

Rust

Outre les chambres Standard, les hôtels thématiques d’Europa-Park disposent de chambres Comfort, Deluxe et de suites. Renseignez-vous sur les prix et les disponibilités auprès de votre agence de voyages!

Sortie Colmar

57b

ALLEMAGNE

Fribourg-en-Brisgau

FRANCE

A5

Gastronomie

Mulhouse

• Restaurant à looping «FoodLoop».

• Nombreux restaurants à la carte et libre-service, bistrots, stands mobiles, cafés, bars.

• Restaurants thématiques des hôtels.

• Restaurant gastronomique «Ammolite – The Lighthouse Restaurant» (deux étoiles Michelin et 16 points Gault Millau).

Delémont

N1

Soleure

N1

Neuchâtel

Lausanne

Olten

Berne

N2

Bregenz

Saint-Gall Buchs

N3

Lucerne

Thoune

Frauenfeld N1

Zurich Zoug

N2

Bienne N 12

Nouveauté 2017: au Voletarium, les passagers s’envolent vers les plus belles destinations d’Europe.

Raclette au village valaisan: la raclette suisse est succulente, surtout durant la saison froide. Vous vous sentirez chez vous au cœur du quartier thématique suisse, dans le village valaisan. Carte-cadeau Emotions: vous créditez la carte du montant de votre choix et l’utilisez en tant que moyen de paiement à Europa-Park. Un cadeau idéal!

Baden N3 Aarau

N2

Fribourg

Conseil d’initiés

Constance

Bâle

Glaris

Sargans N 13

Altdorf

N6

Coire

Davos

SUISSE

N 12 Assurance multirisque obligatoire (EUROPÉENNE Assurances SA): pour les N2 détails et les primes, voir page 2 de la liste de prix, brochure Voyages intervilles d’Hotelplan.

Bellinzona Brig Genêve

Sion

I TA L I E

Prix du jour: les prix affichés sont actualisés, indiqués en CHF et s’entendent par personne. Sous réserve de modifications. État des prix 1.7.17. Offre soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA.

Réservez dès à présent dans votre agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch