Hotelplan Vacances de neige – de novembre 2021 à avril 2022

De novembre 21 à avril 22

Vacances de neige Suisse et Autriche

ski s t i a f r Fo a nt s attray hôtels ant n e r p com -ski o b a t e

2

Valais Ceux qui aiment l’hiver adoreront le Valais: soleil, montagne et neige en abondance! Le Cervin et bien d’autres sommets de quatre mille mètres sont le décor de journées uniques de sports d’hiver. Villages de chalets accueillants et stations sophistiquées forment le cadre d’un séjour de ski aux possibilités infinies.

Zermatt

Saas-Fee

Saas-Almagell

Grächen

H 74 km H 227 km H 20 km

H 37 km H 90 km H 23 km

H 4 km H 8 km

H 9 km H 33 km H 2 km

Village: 1620 m d’alt.

Domaine skiable: 1620 – 3899 m d’alt.

Pistes de luge: 5,3 km, pistes de ski de fond: 18 km, snowpark, Freeride: 38 km, remontées méc.: 54, sentiers de raquettes: 14 km

Village: 1800 m d’alt.

Domaine skiable: 1798 – 3600 m d’alt.

Pistes de luge: 6 km, pistes de ski de fond: 6 km, snowpark, Freeride: 5 km, remontées méc.: 22, sentiers de raquettes: 54 km

Village: 1670 m d’alt.

Domaine skiable: 1670 – 2400 m d’alt.

Pistes de luge: 3 km, pistes de ski de fond: 29 km, remontées méc.: 8, sentiers de raquettes: 30 km

Village: 1619 m d’alt.

Domaine skiable: 1619 – 2864 m d’alt.

Pistes de luge: 3 km, pistes de ski de fond: 2,5 km, remontées méc.: 9, sentiers de raquettes: 27 km

Leysin-Les Mosses-Lécherette H 55 km H 42 km H 3 km Village: 1253 m d’alt.

Domaine skiable: 1253 – 2331 m d’alt.

Pistes de luge: 5 km, pistes de ski de fond: 7 km, Liftanlagen: 23, sentiers de raquettes: 35 km

Pentes: H Facile H Moyen H Difficile

Suisse | Valais | Zermatt

3

Best Western Hotel Butterfly 4446

Zermatt Catégorie officielle *** 65 chambres / unités Se sentir comme chez soi dans cet agréable établissement à l’ambiance conviviale. Proche du centre du village, et pourtant au calme.

Situation Centrale, tranquille, à 200 m de la gare, du train à crémaillère de Gornergrat et de l’arrêt du bus conduisant aux remontées mécaniques. Transport des bagages gratuits de/à la gare de Zermatt.

Infrastructure Réception intimiste avec cheminée, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement, coin TV, bibliothèque. Restaurant à la carte servant des spécialités italiennes, bar. Places de parking payantes.

Logement Les chambres doubles Neo Sud (21 m 2), élégamment aménagées, ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, bouilloire, balcon. Les chambres doubles Plus Nord (28 m 2), au même aménagement de base que les chambres doubles Neo Sud, ont bain, sont plus grandes et ont coin salon avec divan-lit.

Sport et bien-être gratuits Bien-être: petit espace bien-être avec sauna finlandais, sauna à infrarouges, bain turc.

Sport et bien-être payants Billard. Bien-être: solarium, massages.

Distractions/activités Musiciens au piano-bar.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

à partir de CHF 119.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 8.1.22 hotelplan.ch/z-86470

11112 En bref

turc , Bain , Hammam , Massages

C Forfait ski à partir de CHF 1040.– par personne p. ex. du 16.1 au 21.1.22 • Abo-ski de 5 jours Zermatt • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • 3 menus à 5 plats • 1 entrée gratuite au musée alpin suisse hotelplan.ch/z-1900097

Chambre double Plus

AVAL BUTSKI 6104 // AVAL BUTTER 0104

Alpen Resort Hotel Zermatt 4444

Zermatt Catégorie officielle **** 54 chambres / unités Confortable hôtel 4 étoiles à l’ambiance chaleureuse avec vue panoramique sur les montagnes et espace bienêtre soigné. Vous vous y sentirez comme chez vous!

à partir de CHF 178.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 15.12.21 hotelplan.ch/z-25936

Situation Dans la partie piétonne de Zermatt, à 300 m du train à crémaillère de Gornergrat et de la gare. À 400 m des nombreux restaurants, bars et commerces de la Bahnhofstrasse. Transport des bagages gratuits de/à la gare de Zermatt.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit.

Restaurant à la carte servant une cuisine suisse et internationale, bar. Local à skis. Places de parking payantes.

Logement Spacieuses et confortables, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort gratuit, minibar, bouilloire, balcon ou terrasse.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong. Bien-être: piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc.

Sport et bien-être payants Bien-être: massages et solarium.

Distractions/activités Concerts certains soirs.

Enfants Aire de jeu et coin jeux.

11112 En bref

couverte , Piscine en forme , Remise turc , Bain , Massages

CUK Forfait ski à partir de CHF 936.– par personne p. ex. du 12.12 au 17.12.21 • Abo-ski de 5 jours Zermatt • 5 nuits (di – ve) • Demi-pension hotelplan.ch/z-1905350

AVAL ALPSKI 6118 // AVAL ALPRES 0118 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Chambre familiale

Suisse | Valais | Zermatt

4

Sunstar Hotel Zermatt 4444

Zermatt Catégorie officielle **** 43 chambres / unités L’aménagement intérieur moderne confère à cet hôtel une atmosphère de bien-être unique. Le style valaisan typique a malgré tout été préservé.

à partir de CHF 97.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 10.12.21 hotelplan.ch/z-86471

Situation Dans la partie piétonne de Zermatt, à 300 m du funiculaire de Sunnegga. Devant l’hôtel, arrêt du skibus desservant le Petit Cervin. À 400 m de la gare. Transport des bagages gratuits de/à la gare de Zermatt.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil et coin Internet gratuits. Salle de petit déjeuner aménagée avec terrasse, bar lounge avec cheminée. Local à skis. Places de parking payantes à Täsch.

Logement Modernes, individuelles et décorées avec goût, les chambres doubles Compact (21 – 24 m 2) ont baignoire ou douche intégrée à la chambre. Elles ont WC séparés, sèche-cheveux, peignoirs et chaussons, téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits), coffre-fort, coin salon et balcon, vue village et montagnes. Les chambres doubles Compact Matterhorn (21 – 22 m2) ont balcon côté sud vue Cervin.

Sport et bien-être gratuits Petit espace bien-être avec piscine, bain à remous, sauna, bain turc.

Sport et bien-être payants Bien-être: massages, solarium.

Distractions/activités Concerts plusieurs fois par semaine.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

11112 En bref

, Sauna , Bain turc

KC Forfait ski à partir de CHF 924.– par personne p. ex. du 23.1 au 28.1.22 • Abo-ski de 5 jours Zermatt • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 40.– par chambre double (sauf février) hotelplan.ch/z-1900098

Chambre double Compact

AVAL STYSKI 6111 // AVAL SUNSTY 0111

Hôtel Sarazena 444

Zermatt Catégorie officielle *** 21 chambres / unités

à partir de CHF 115.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 10.2.22 hotelplan.ch/z-86467

11112 En bref

familiale , Ambiance côté des remontées , ÀSauna ,

KC

À recommander, hôtel garni accueillant et séduisant par son atmosphère personnalisée et son aménagement rustique.

Situation Centrale, à côté de la station du chemin de fer du Gornergrat et de l'arrêt du bus des skieurs pour la gare du Petit Cervin. À 100 m de la gare. Transport des bagages gratuit de/à la gare.

Infrastructure Réception avec Internet sans fil (gratuit), salon agréable avec cheminée, petit bar très cosy. Places de parking payantes à Täsch.

Logement Chambres doubles spacieuses et confortables, avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, radio, Internet sans fil (gratuit), minibar, coffre-fort, balcon.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: sauna de l'hôtel.

Il est possible d'utiliser le centre bien-être de l'hôtel voisin.

Activités et bien-être payants Proposés par des tiers: ski héliporté et circuit à ski.

Forfait ski à partir de CHF 830.– par personne p. ex. du 20.3 au 25.3.22 • Abo-ski de 5 jours Zermatt • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet hotelplan.ch/z-1905133

AVAL SARSKI 6103 // AVAL SARAZE 0103

Chambres double Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Suisse | Valais | Saas-Fee

5

Walliserhof Grand-Hotel & Spa 44444

Saas-Fee Catégorie officielle ***** 74 chambres / unités Cet authentique et charmant hôtel 5 étoiles se distingue par son espace bien-être, son excellente cuisine et son service d’exception. La destination alpine idéale pour déconnecter.

Situation Au centre de Saas-Fee, village sans voiture, avec une vue magnifique sur les sommets de quatre mille mètres environnants. À 300 m des restaurants, bars, commerces et lieux de divertissement ainsi que de la station inférieure des télécabines Hannig. À 400 m de la station inférieure de l'Alpin-Express et à 600 m du parking. Transport des bagages gratuit à l’arrivée et au départ.

Infrastructure Cet établissement de style chalet a hall de réception accueillant, Internet sans fil gratuit. 2 restaurants à la carte proposant spécialités régionales et cuisine italienne, restaurant à fondue et raclette, bar. Local à skis.

Logement De style alpin contemporain et chacune décorée de manière unique, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, certaines avec balcon. Les suites Junior, au même aménagement, sont plus spacieuses et ont coin salon. Les suites ont chambre, espace salon-chambre séparé avec divan-lit, baignoire.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: espace spa de 2100 m2 avec piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, zone de repos.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Chambre double Superior

à partir de CHF 212.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 27.2.22 hotelplan.ch/z-26480

11112 En bref

bien-être , Espace , Massages , Restaurant à la carte

CKU

B2B: z-26480

Hôtel Eden No. 7 4446

Saas-Fee Catégorie officielle *** 20 chambres / unités Géré depuis des années par la famille propriétaire, cet hôtel apprécié se distingue par son atmosphère agréable.

à partir de CHF 89.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 20.1.22 hotelplan.ch/z-75327

Situation Dans le quartier ensoleillé et tranquille de Grosses Moos. À 500 m du centre et du funiculaire de Hannig. À 800 m du centre sportif, de la piscine couverte, d’un parking et du téléphérique Alpin Express. Arrêt du bus électrique devant l’hôtel. Local à skis et chaussures chauffé à côté des remontées (payant). Transport des bagages gratuit du/au parking à l’arrivée et au départ.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Salle de petit déjeuner, salon avec bar.

Logement Élégantes et lumineuses, les chambres doubles Superior ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV avec radio, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, balcon. Les chambres familiales, au même aménagement, ont chambre et espace salon-chambre en plus. Min. 4, max. 5 personnes.

Sport et bien-être payants Bien-être: nouveau centre de bien-être situé à côté de l’établissement Arcade Apartments avec cabine à infrarouge et luminothérapie, sauna finlandais et bio, bain de vapeur aromatique et zone de repos. Spa privé, utilisation et massages sur rendez-vous.

11113 En bref

, Sauna , Massages , Ambiance familiale

C Forfait ski à partir de CHF 765.– par personne p. ex. du 6.3 au 11.3.22 • Abo-ski de 6 jours comprenant saaspass • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Transport des bagages gratuit du/au parking hotelplan.ch/z-1900093

AVAL EDESKI 6306 // AVAL EDESAA 0306 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Chambre double Superior

Suisse | Valais | Saas-Almagell | Grächen

6

Hôtel Kristall-Saphir 444

Saas-Almagell Catégorie officielle ***S 55 chambres / unités Cet hôtel géré par une famille est entouré de 18 sommets culminant à plus de 4000 mètres. Dans ce paysage montagneux idyllique, il offre les conditions idéales pour un séjour de ski. Vous apprécierez la véritable hospitalité valaisanne.

à partir de CHF 90.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 23.1.22 hotelplan.ch/z-25398

Situation À l'entrée de Saas-Almagell avec une vue fantastique sur les montagnes. À 400 m de la place du village avec quelques restaurants, un supermarché et des magasins de sport. À 700 m de la station inférieure du télésiège Furggstalden. Navette gratuite de l’hôtel. À 4 km de SaasFee. Arrêt de bus devant l'hôtel.

Infrastructure Hall de réception, salle de séjour, Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte servant une cuisine internationale et des spécialités suisses, 3 bars. Local à skis.

Parking gratuit.

Logement Les chambres confortables ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, balcon. Les appartements ont un espace salon-chambre intégré avec divan-lit et cuisinette en sus, balcon.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong. Bien-être: sauna, bain turc, tepidarium.

Activités et bien-être payants Bien-être: bain à remous, solarium, massages.

Enfants Aire de jeu et salle de jeux.

11112 En bref

à la carte , Restaurant , Sauna , Bain turc

KC

Chambre double Superior

B2B: z-25398

Aktiv Hotel & Spa Hannigalp 4446

Grächen Catégorie officielle ***S 27 chambres / unités

à partir de CHF 74.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 26.2.22 hotelplan.ch/z-27533

11112 En bref

couverte , Piscine , Sauna , Restaurant à la carte

Hôtel familial offrant une vue panoramique spectaculaire sur les montagnes. Détendez-vous dans l’espace bien-être et profitez d'une atmosphère charmante.

Situation Dans le quartier calme et piétonnier de Grächen, sur un plateau montagneux ensoleillé. À 500 m des quelques restaurants, bars et commerces du centre de Grächen. À 800 m de la station inférieure de téléphérique pour rejoindre le domaine skiable de Hannigalp.

Infrastructure Hall de réception, salon confortable et Internet sans fil gratuit. Restaurant panoramique avec choix de menus, restaurant à la carte de spécialités suisses, bar.

Beau jardin avec vue magnifique sur les montagnes alentour.

Parking payant.

Logement Les chambres confortables ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, balcon. Plus spacieuses, les chambres familiales ont une chambre en sus (certaines avec lits superposés).

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, bassin Kneipp, douches énergisantes, zone de repos avec cheminée.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté.

Enfants Aire de jeux, coin jeux dans le restaurant panoramique.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

B2B: z-27533

Suite familiale Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Suisse | Vaud | Leysin-Les Mosses-Lécherette

Alpine Classic Hotel 4446

Leysin Catégorie officielle ***S 68 chambres / unités Situé au centre, cet hôtel de montagne soigné offre une magnifique vue sur les dents du Midi. Idéal pour les amateurs de vacances de neige et les visiteurs désireux de profiter de l’offre sportive de Leysin.

Situation Au centre de Leysin, à 500 m des remontées mécaniques. À 600 m du Tobogganing Park, apprécié par les familles. À 600 m de la gare de Leysin. Arrêt de bus devant l’hôtel.

Infrastructure Hall de réception avec bar, Internet sans fil gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte (cuisine suisse), terrasse panoramique donnant sur les dents du Midi. Local à skis. Parking gratuit.

Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort. Les chambres familiales, plus spacieuses, ont pièce avec 4 ou 5 lits (1 lit double, lits superposés).

4 ou 5 personnes maximum.

Activités et bien-être payants Proposés par des tiers: centre sportif avec patinoire, courts de tennis (intérieurs et extérieurs), squash, mur d'escalade, piscine couverte, bain turc.

Distractions/activités cinéma dans l’hôtel.

Enfants Salle de jeu. Berceau payant.

Chambre familiale

à partir de CHF 82.– par personne/nuit en double, en demi-pension et abo-ski, p. ex. le 25.1.22 hotelplan.ch/z-57891

11123 En bref

Restaurant , A-la-Carte , Chambre familiale

KC

AVAU ALPCLA 0208

Central Résidence & Spa 4446

Leysin Catégorie officielle ***S 129 chambres / unités Cet hôtel de montagne confortable au style rustique séduit par sa vue imprenable sur les dents du Midi et son espace bien-être. L'adresse idéale pour les amateurs de sports d’hiver.

à partir de CHF 87.– par personne/nuit en double, en demi-pension et abo-ski, p. ex. le 28.2.22 hotelplan.ch/z-30984

Situation Sur les hauteurs, à 400 m des remontées mécaniques. À 1 km des restaurants, bars et commerces du centre. À 1,5 km du très familial Tobogganing Park. À 600 m de la gare et à 100 m de l’arrêt de bus le plus proche.

Infrastructure Hall de réception avec bar, Internet sans fil gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, restaurant à la carte rustique servant des plats régionaux et terrasse panoramique avec vue sur les montagnes environnantes. Local à skis.

Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, balcon. Les chambres familiales sont plus spacieuses et ont 4 ou 5 lits (1 lit double et 1 à 2 lits superposés). Pour 4 ou 5 personnes maximum.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong. Bien-être: piscine couverte, bain à remous, sauna, hammam.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: massages, soins de beauté et ayurvéda. Proposés par des tiers: centre sportif avec patinoire, courts de tennis (intérieurs et extérieurs), squash, mur d'escalade, piscine couverte et bain turc.

AVAU CENRES 0201 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

11123 En bref

couverte , Piscine , Sauna

KC

Chambre familiale

7

8

Oberland bernois, Suisse centrale Avec leur superbe panorama montagneux, l’Oberland bernois et la Suisse centrale comptent parmi les régions de vacances de neige les plus spectaculaires du monde et sont facilement accessibles. Des pistes enneigées pour toute la famille, des snowparks pour les plus courageux et des après-ski inoubliables dans de confortables et chaleureuses huttes au pied des pistes.

Grindelwald, région de la Jungfrau

Adelboden-Lenk

Klewenalp

Engelberg Titlis

H 64 km H 73 km H 23 km

H 93 km H 98 km H 15 km

H 15 km H 25 km

H 29 km H 38 km H 15 km

Village: 1034 m d’alt.

Domaine skiable: 796 – 2500 m d’alt.

2 snowparks, pistes de luge de Grindelwald: 65 km, pistes de ski de fond de Grindelwald: 19 km, remontées méc: 27, sentiers de raquettes: 19 km

Village: 1350 m d’alt.

Domaine skiable: 1068 – 2362 m d’alt.

Snowpark, pistes de luge: 22 km, pistes de ski de fond: 40 km, Freeride: 4 km, remontées méc: 55, sentiers de raquettes: 32 km

Village: 774 m d’alt.

Domaine skiable: 774 – 2001 m d’alt.

Pistes de luge: 9 km, pistes de ski de fond 6 km, remontées méc: 14, sentiers de raquettes: 3 km

Village: 1013 m d’alt.

Domaine skiable: 1050 – 3028 m d’alt.

Snowpark, pistes de luge: 15 km, pistes de ski de fond: 38 km, remontées méc: 35, sentiers de raquettes: 11 km

Pentes: H Facile H Moyen H Difficile

Suisse | Oberland bernois | Grindelwald

9

Sunstar Hotel Grindelwald 4444

Grindelwald Catégorie officielle **** 218 chambres / unités Cet établissement de style alpin très spacieux et convivial se démarque par son emplacement et sa superbe vue sur la face nord de l’Eiger.

Situation Au centre du village, en face de la station du First.

Transfert aller-retour gratuit pour la gare de Grindelwald.

Infrastructure Hall de réception avec bar et cheminée ouverte, Internet sans fil gratuit dans tout l’hôtel, coin Internet gratuit. Restaurant avec choix de menus, restaurant à la carte servant une cuisine régionale, bar. Magasin de sport. Parc avec terrasse. Parking gratuit selon disponibilité.

Garage payant.

Logement Aménagées dans un style traditionnel, les chambres doubles (20 – 22 m 2) ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits), coffre-fort, balcon côté nord. Au même aménagement, les chambres doubles Nova (20 – 22 m2) sont rénovées, balcon côté nord. Les chambres doubles Eiger (24 – 26 m2) ont balcon côté sud, vue sur l’Eiger.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme, aérobic, aquagym. Bien-être: piscine couverte, centre de bien-être avec sauna finlandais, bain turc et thermes romains.

Sport et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté, solarium.

Distractions/activités Musiciens, programme d’activités attrayant. 2 soirées thématiques par semaine.

Enfants Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Chambre double Nova

à partir de CHF 133.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 18.12.21 hotelplan.ch/z-25444

11113 En bref

couverte , Piscine en forme , Remise , Sauna , Spa/Massages

KCU Forfait ski à partir de CHF 940.– par personne p. ex. du 19.12 au 24.12.21 • Abo-ski de 5 jours GrindelwaldWengen • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 40.– par chambre double (sauf février) hotelplan.ch/z-1900068

ABOB SUNPAC 6210 // BOB SUNGRI 0210

Hotel Steinbock 444

Grindelwald Catégorie officielle *** 20 chambres / unités Laissez-vous choyer dans ce petit mais bel hôtel familial.

Les propriétaires vous accueillent au cœur de l'impressionnant panorama montagneux de Grindelwald.

à partir de CHF 79.–

par personne/nuit en double Comfort, avec petit déjeuner, p. ex. le 23.12.21 hotelplan.ch/z-62759

Situation à Grindelwald, pays des randonnées hivernales. À côté de la station inférieure de la télécabine GrindelwaldFirst. Arrêt de bus desservant les remontées mécaniques devant l’hôtel. À quelques minutes à pied (200 m) du «Shopping Tour» au centre de Grindelwald et de la gare.

Infrastructure L’hôtel Steinbock, établissement confortable riche de 300 siècles d’histoire, a hall de réception et Internet sans fil gratuit gratuit. Restaurant italien à la carte et bar d'hôtel tenu par la famille Ponzio depuis de nombreuses années, bar.

Logement Partiellement rénovées et aménagées dans un style rustique, les vastes chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort. Au même aménagement de base mais plus spacieuses, les chambres familiales ont coin salon avec divan-lit en sus.

11113 En bref

côté des remontées , ÀRestaurant à la cartes , Bar ,

KC Forfait ski à partir de CHF 630.– par personne p. ex. du 23.1 au 28.1.22 • Abo-ski de 5 jours GrindelwaldWengen • 5 nuits (di – ve) en double Classic • Petit déjeuner-buffet hotelplan.ch/z-1900132

ABOB SUNPAC 6210 // BOB SUNGRI 0210 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Chambre double

Suisse | Oberland bernois | Grindelwald | Adelboden

10

Hôtel Kreuz & Post 4444

Grindelwald Catégorie officielle **** 42 chambres / unités Hôtel élégant et bien entretenu au centre de Grindelwald.

Profitez de l’excellente gastronomie et de la vue imprenable sur les hauts sommets alpins.

à partir de CHF 145.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 11.12.21 hotelplan.ch/z-47634

Situation Au centre, dans un endroit privilégié avec une vue magnifique sur les montagnes, à proximité de la gare et du domaine skiable de la Kleine Scheidegg. À 700 m du téléphérique de First. Arrêt du skibus gratuit devant l’hôtel.

Infrastructure Depuis des générations, cette maison de la famille Konzett offre l’hospitalité très appréciée par de nombreux habitués. Salons propices à la détente. Réception, Internet sans fil gratuit. Salon, salle à manger, restaurant à la carte bien tenu, plusieurs tavernes traditionnelles et bar. Snack-bar, boutique de l’hôtel. Parking gratuit. Parking public payant.

Logement Aménagées avec goût, les chambres doubles côté nord ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort et minibar. Les chambres doubles côté sud, au même aménagement, ont balcon vue face nord de l’Eiger.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: espace bien-être avec sauna, bain turc, bain à remous, zone de repos et beau toit-terrasse. Proposés par des tiers: entrée gratuite à la piscine couverte à proximité et au centre sportif.

Sport et bien-être payants Bien-être: solarium, massages sur demande.

Distractions/activités Bar-discothèque avec musique live et DJ. Enfants Salle de jeu. Berceau gratuit.

11112 En bref

turc , Bain à la carte , Restaurants , Bar

KCY Forfait ski à partir de CHF 580.– par personne p. ex. du 12.12 au 15.12.21 • Abo-ski de 3/4/5 jours Grindelwald-Wengen • 3/4/5 nuits (di – ve) • Demi-pension (1 fondue chinoise sur demande) • Dîner aux chandelles pour les anniversaires hotelplan.ch/z-1900088

Chambre double

ABOB SKIKRE 6208 // ABOB KREPOS 0208

Hotel Bristol Adelboden 4446

Adelboden Catégorie officielle *** 33 chambres / unités

à partir de CHF 105.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 14.1.22 hotelplan.ch/z-26824

11112 En bref

, Sauna , Massages , Whirlpool

KC

Plongez-vous dans l’ambiance personnelle de cet hôtel Relais du Silence géré avec passion. Votre séjour sera synonyme de détente.

Situation Légèrement en surplomb du centre-ville d’Adelboden. À 60 m des remontées mécaniques du Tschentenalp. À 100 m des commerces, restaurants et d’un arrêt de bus.

Infrastructure Réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement, coin Internet payant, coin lecture et jeux de cartes, salon soigné. Restaurant à la carte avec terrasse, 2 salons accueillants, salon juke-box, snack-bar et bar.

Parking et garage payants.

Logement Confortables, les chambres doubles (18 – 25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar. Balcon sud sur demande. En duplex mais au même aménagement que les chambres doubles, les chambres familiales (45 m2) ont bain et douche. Min. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants, maximum 3 adultes et 2 enfants.

Forfait ski à partir de CHF 395.– par personne p. ex. du 10.1 au 13.1.22 • Abo-ski de 2 jours Adelboden/Lenk • 3 nuits: Arrivée di – ma • Demi-pension hotelplan.ch/z-1900077

ABOB SKIBRI 6702 // ABOB BRISTO 0702

Chambre double Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Suisse | Oberland bernois | Adelboden

11

Apart Hotel Adelboden 4446

Adelboden Catégorie officielle **** 24 chambres / unités L'Apart Hotel Adelboden, qui vient d'ouvrir ses portes, bénéficie d'un emplacement fantastique et se distingue par ses appartements modernes et son service de qualité. Toutes les conditions sont réunies pour passer de superbes vacances à la montagne.

Situation Directement sur la place du village nouvellement conçue, entouré de divers restaurants, bars et boutiques. À 100 m de la station inférieure des remontées mécaniques du Tschentenalp. À 300 m de celles du Sillerenbahn.

Infrastructure Inauguré en décembre 2021, l’hôtel moderne et rénové a Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte servant une cuisine régionale et des spécialités de cordon bleu, glacier. Petite boutique, prestations hôtelières individuelles et majordome numérique (24 h). Parking payant sur réservation.

Logement Modernes et fonctionnels, les appartements Mountain Loft (32 – 36 m 2) ont 1 chambre avec lit double et lits superposés séparée par une porte coulissante ainsi qu’espace salon-chambre intégré avec divan-lit. Ils ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, four à micro-ondes, four, machine à café ainsi qu’appareils à fondue et raclette, petit balcon. Max. 6 personnes.

Appartement

à partir de CHF 125.– par personne/nuit en appartment, sans repas, p. ex. le 10.1.22 hotelplan.ch/z-587288

En bref

inférieure à 100 m , Station , Restaurant à la carte

KC Forfait ski à partir de CHF 780.– par personne p. ex. du 23.1 au 28.1.22 • Abo-ski de 5 jours Adelboden/Lenk • 5 nuits hotelplan.ch/z-1905585

ABOB APASKI 6715 // ABOB APAADE 715

Revier Mountain Lodge Adelboden 4446

Adelboden Catégorie officielle *** 86 chambres / unités Cet établissement moderne au coeur d’Adelboden offre aux jeunes hôtes et à ceux qui le sont restés un rapport prix-prestations imbattable et une atmosphère décontractée.

à partir de CHF 75.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 16.12.21 hotelplan.ch/z-270960

Situation Au centre du village d’Adelboden avec ses restaurants, bars et commerces. À 200 m de la station inférieure des remontées mécaniques du Silleren et du Tschentenalp.

Infrastructure Ouvert en été 2020, l’hôtel a terminal d’enregistrement et Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Restaurant à la carte servant des burgers et des spécialités de grillades. Bar branché servant des bières du monde entier. Terrasse. Boutique de sport.

Local à skis. Garage payant.

Logement Fonctionnelles, boisées et de style alpin, les Smart Cabins (16 m 2) ont douche, WC; lit double; TV, Internet sans fil gratuit; fenêtre panoramique avec vue sur Adelboden. Vue montagne au premier étage sur demande.

Au même aménagement de base, les XL Cabins (23 m2) sont plus vastes; fenêtre panoramique avec vue montagne.

Dernier étage sur demande. Outre l’aménagement de base, les spacieuses Family Cabins ont espace nuit visuellement séparé avec 2 lits simples; fenêtre panoramique avec vue sur Adelboden. Max. 4 personnes. Toutes les chambres sans nettoyage quotidien (possible sur demande).

11112 En bref

à la carte , Restaurant branché , Bar , Programme de divertissement

C Forfait ski à partir de CHF 400.– par personne p. ex. du 27.3 au 30.3.22 • Abo-ski de 3 jours Adelboden/Lenk • 3 nuits • Petit déjeuner hotelplan.ch/z-1905142

ABOB REVSKI 6714 // ABOB REVMOU 714 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Smart Cabin

Suisse | Suisse centrale | Klewenalp | Engelberg

12

Seeblick Höhenhotel 4446

Klewenalp Catégorie officielle *** 110 chambres / unités Selon le slogan qu’il cultive, cet hôtel offrant une fantastique vue panoramique sur le lac des QuatreCantons vous promet une rafraîchissante «pause au cœur de la Suisse» . Bien-être et gastronomie au programme.

à partir de CHF 115.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 16.2.22 hotelplan.ch/z-189981

Situation Le Seeblick Höhenhotel jouit d'une situation calme et unique à Emmetten, en surplomb du scintillant lac des Quatre-Cantons. La région propice aux excursions et aux vacances séduit par son paysage préalpin et ses vues à couper le souffle. Skieurs et snowboardeurs profitent ici des 40 kilomètres de pistes dans la station de Klewenalp-Stockhütte, à 1600 m d'altitude. Les environs offrent également de nombreux sentiers de randonnée hivernale et de raquettes. La station inférieure de la télécabine d’Emmetten se situe à 700 m. Le centre du village se trouve à 1 km.

Infrastructure L’hôtel 3 étoiles se compose d’un bâtiment principal et d’une annexe. Il a hall de réception accueillant avec Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte proposant une cuisine internationale et spécialités suisses, terrasse offrant une vue magnifique sur le lac des Quatre-Cantons et les montagnes, bar et salon. Parking gratuit.

Logement Aux tonalités claires, les confortables chambres doubles (20 m 2) se trouvent dans la maison principale Seeblick ou dans la dépendance Waldhaus. Elles ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit. Balcon avec vue lac sur demande.

Les chambres familiales (35 m 2) ont chambre et espace salon-chambre intégré ou séparé avec divan-lit et cuisinette. Max. 4 personnes.

11112 En bref

couverte , Piscine turc , Bain , Ambiance familiale

KC Forfait Ski à partir de CHF 450.– par personne p. ex. du 16.1 au 19.1.22 • Abo-ski de 3 jours Klewenalp • 3 nuits • Demi-pension hotelplan.ch/z-1905466

Chambre double

AZEN SKISEE 6202 // AZEN SEEHOE 202

Hôtel Terrace Engelberg-Titlis 4446

Engelberg Catégorie officielle *** 170 chambres / unités

à partir de CHF 116.– par personne/nuit en double, en demi-pension, abo-ski inclus, p. ex. le 16.12.21 hotelplan.ch/z-25927

11113 En bref

, Parking ski , Forfait , Sauna , Bar

C Forfait Ski «Offre anniversaire» à partir de CHF 116.– par personne p. ex. du 1.12.21 au 31.3.22 • Abo-ski Engelberg-Titlis, paradis des glaciers (compris par nuit pour le lendemain) hotelplan.ch/z-1900069

Soyez actif et détendez-vous dans une ambiance chaleureuse. À l’Aktivhotel Terrace, vous êtes en plein cœur de la nature enneigée. L’hôtel, légèrement en surplomb du village, offre une vue superbe sur les montagnes.

Situation Sur le versant sud, dévoilant une vue magnifique sur Engelberg et les montagnes environnantes. Le centre (Kurpark) est facilement accessible à pied ou via le propre tunnel/ascenseur de l’hôtel (en moins de 3 minutes). Skibus gratuit jusqu’à la station inférieure du Titlis (à 1 km).

Infrastructure Hall de réception spacieux avec bar en jardin d’hiver et Internet sans fil gratuit dans les parties communes.

Restaurant-buffet principal, soirées fondue, bar et lounge de style pub. Parking payant devant l’hôtel (selon disponibilités).

Logement Les chambres doubles (17 m 2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir (à la réception), chaussons, téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit et coffre-fort.

Dans le bâtiment principal sur demande. Les chambres triples (24 m 2), au même aménagement que les chambres doubles, sont plus spacieuses. Max. 3 personnes. Chambres quadruples (34 m2), au même aménagement que les chambres doubles mais pour maximum 4 personnes sur demande.

Sport et bien-être gratuits Ping-pong. Bien-être: sauna, bain turc.

Distractions/activités Salle de jeux avec jeux gratuits et salon avec billard, fléchettes, etc.

Enfants Salle de jeu (sans encadrement). Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension Plus sur demande. Demi-pension Plus: petit déjeuner, dîner avec vin de table (blanc et rouge) et eau compris. Glace et 1 dessert compris.

AZEN TERRAC 0304 //AZEN TERJUB 6304

Chambre double Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

13

Grisons Les Grisons sont une des régions de vacances les plus diversifiées de Suisse. On y trouve une époustouflante nature intacte, des villages de montagne idylliques et des stations de sports d’hiver tendance. Un paradis pour les vacanciers actifs et les familles.

Saint-Moritz , Pontresina

Scuol

Klosters

Davos

H 42 km H 79 km H 34 km

H 26 km H 32 km H 11 km

H 27 km H 70 km H 23 km

H 46 km H 73 km H 19 km

Village: 1822 m d’alt.

Domaine skiable: 1773 – 3057 m d’alt.

Pistes de luge: 4.2 km, pistes de ski de fond: 245 km, Freeride: 8 km, remontées méc.: 24, sentiers de raquettes: 15 km

Village: 1290 m d’alt.

Domaine skiable: 1250 – 2800 m d’alt. pistes de ski de fond: 95 km, Pistes de luge: 95 km, remontées méc.: 13, sentiers de raquettes: 36km

Village: 1179 m d’alt.

Domaine skiable: 810 – 2844 m d’alt.

Pistes de luge: 19 km, pistes de ski de fond: 27 km, Freeride: 6 km, remontées méc.: 18, sentiers de raquettes: 12km

Village: 1560 m d’alt.

Domaine skiable: 810 – 2844 m d’alt.

Pistes de luge: 13 km, pistes de ski de fond: 76 km, Freeride: 19 km, remontées méc.: 35, sentiers de raquettes: 24 km

Arosa Lenzerheide

Flims, Laax

Brigels

Grüsch-Danusa

H 110 km H 87 km H 28 km

H 64 km H 70 km H 46 km

H 10 km H 25 km H 5 km

H 6 km H 20 km H 6 km

Arosa Village: 1775 m d’alt.

Lenzerheide Village: 1473 m d’alt.

Domaine skiable: 1230 – 2865 m d’alt.

Snowpark, Pistes de luge: 13 km, pistes de ski de fond: 86 km, remontées méc.: 43, sentiers de raquettes: 30 km

Village: 1081 m d’alt.

Domaine skiable: 1100 – 3018 m d’alt.

Snowpark, Pistes de luge: 6 km, pistes de ski de fond: 62 km, Freeride: 44 km, remontées méc.: 28, sentiers de raquettes: 11 km

Village: 1280 m d’alt.

Domaine skiable: 1100 – 2418 m d’alt.

Snowpark, Pistes de luge: 12 km, pistes de ski de fond: 7 km, remontées méc.: 6

Village: 629 m d’alt.

Domaine skiable: 630 – 1800 m d’alt.

Snowpark, Pistes de luge: 1.5 km, remontées méc.: 8

Savognin H 32 km H 38 km H 10 km Village: 1207 m d’alt.

Domaine skiable: 1200 – 2713 m d’alt.

Snowpark, Pistes de luge: 22 km, pistes de ski de fond: 40 km, remontées méc.: 14, sentiers de raquettes: 36 km

Pentes: H Facile H Moyen H Difficile

Suisse | Grisons | Saint-Moritz | Pontresina

14

Art Boutique Hotel Monopol

4444

Saint-Moritz Catégorie officielle **** 73 chambres / unités

à partir de CHF 150.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 17.12.21 hotelplan.ch/z-27069

11112 Forfait ski à partir de CHF 998.– par personne p. ex. du 12.12 au 17.12.21 • Abo-ski de 5 jours Haute-Engadine • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • 1 massage sportif (25 min) pour les hôtes dès 18 ans hotelplan.ch/z-1900082

Situé au cœur de la zone piétonnière de Saint-Moritz, l'élégant établissement 4 étoiles Art Boutique Hotel Monopol offre confort et style pour un moment de détente inoubliable.

Situation Au milieu de la zone piétonne de Saint-Moritz avec boutiques de mode et de luxe. À 100 m de la gare Chantarella menant au domaine skiable de Corviglia. À 500 m des pistes de ski de fond. À côté d’un arrêt de bus. Transfert gratuit de/à la gare.

Infrastructure Hall de réception élégant, Internet sans fil gratuit.

Salle à manger, élégant restaurant à la carte connu (cuisine méditerranéenne et italienne), cave à vins, salon-bar, Penthouse Sky Bar. Local à skis. Garage public payant en face de l'hôtel.

Logement Confortables et aménagées avec goût, les chambres doubles (18 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; TV, téléphone, radio, Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort; côté nord. Les chambres doubles Superior (20 m2), récemment rénovées, se situent côté sud et ouest. Les chambres doubles Deluxe (23 m2) se situent également côté sud et ouest.

Exemple

AGRA MONSKI 6667 // AGRA MONOPO 1607

Hotel Laudinella

444

Saint-Moritz Catégorie officielle *** 204 chambres / unités Cet hôtel élégant avec son petit espace bien-être et sa riche offre culturelle promet des vacances détendues.

Idéalement situé entre la station de téléphérique et le lac de Saint-Moritz.

à partir de CHF 150.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 18.12.21 hotelplan.ch/z-16020

Situation Au calme, aux portes de Saint-Moritz, à environ 500 m des rives du lac. À 500 m du Signalbahn qui mène confortablement au domaine skiable de Corviglia. À 2 km des boutique élégantes, des restaurants du centre de SaintMoritz et de la gare. Arrêt de bus devant l'hôtel. Transfert gratuit de/à la gare de Saint-Moritz.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit, bibliothèque et bar dans le hall. Restaurant-buffet principal, 4 restaurants à la carte (pizzeria, fondue, raclette, thaïlandais, japonais), brasserie, plats à emporter. Parking gratuit, garage payant.

Logement Les chambres aux couleurs chaleureuses sont rehaussées d’arolle. Elles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, bouilloire; balcon pour certaines.

11113 En bref

à la carte , Restaurant turc , Bain , Spa/Massages

CU

B2B: z-16022

Hôtel Allegra

444

Pontresina Catégorie officielle *** 54 chambres / unités

à partir de CHF 125.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 22.12.21 hotelplan.ch/z-7404

11111 En bref

, Spa/bien-être à la carte , Restaurant , Massages

KC

Avec sa vue fantastique sur les montagnes, cet hôtel de charme impressionne par son design contemporain, ses éléments de style moderne et son ambiance colorée.

Situation Dans le magnifique paysage de montagne de l'Engadine, à Pontresina, qui se trouve sur la célèbre route panoramique de la Bernina. En face du centre aquatique de Bellavita, qui est relié à l'hôtel par un passage souterrain.

Restaurants, bars et commerces dans un rayon de 500 m. À 900 m de la gare de Pontresina. Sur demande, navette gratuite de/à la gare de Pontresina (de 8 à 17 h).

Infrastructure Hall de réception élégant et Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte avec choix de menus (cuisine internationale), bar et salon. Local à skis. Parking payant sur réservation.

Logement Modernes, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, climatisation.

B2B: z-7404 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Suisse | Grisons | Scuol

15

Hôtel de charme GuardaVal 44446

Scuol Catégorie officielle **** 36 chambres / unités Engadine traditionnelle, modernité alpine, cuisine authentique et chaleureuse hospitalité vous attendent dans le premier hôtel de charme de Basse-Engadine.

Situation Bel emplacement panoramique, surplombant le centre, à 150 m seulement de l’Engadin Bad Scuol. À 150 m de l’arrêt de bus gratuit pour les remontées mécaniques, local à skis en face.

Infrastructure Hall de réception avec bar et Internet sans fil gratuit. Restaurant gastronomique local servant une excellente cuisine (15 points Gault Millau), bar accueillant avec cheminée. Terrasse avec vue magnifique sur les montagnes. Parking et garage payants.

Logement À l'aménagement individuel et au mobilier design, les chambres doubles Ardez (20 – 25 m 2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; téléphone,TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant et radio. Les chambres doubles Guarda (25 – 30 m2), au même aménagement de base, sont plus spacieuses.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: «san tras aua», la santé par l'eau, telle est la philosophie du beau petit centre de bien-être. Saunarium, bain turc et sauna. Engadin Bad Scuol: passerelle chauffée menant aux thermes d’Engadin Bad Scuol. Sur 13 000 m 2: sources minérales, bains, saunas, six bassins intérieurs, un bassin extérieur, bain salin, solarium, bain turc, bain de contraste, bain romano-irlandais, centre de remise en forme, zone de repos.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté.

Junior Suite

à partir de CHF 145.–

par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, Abo-ski et thermes inclus, p. ex. le 9.12.21 hotelplan.ch/z-151231

11112 En bref

de charme , Hôtel gastronomique , Restaurant , Piscine couverte

KCA Abo-ski et thermes inclus (valable aussi les jours d’arrivée et de départ)!

Abo-ski (également pour les nonskieurs) et chaque jour, accès illimité aux thermes et saunas d’«Engadin Bad Scuol».

AGRA GUAVAL 0410

Hotel Belvédère 44446

Scuol Catégorie officielle ****(*) 81 chambres / unités Hôtel à l'ambiance soignée. La situation centrale, le nouveau domaine bien-être et l'excellente cuisine sont les promesses d'un séjour reposant.

à partir de CHF 175.–

par personne/nuit en double, en demi-pension, Abo-ski et thermes inclus, p. ex. le 16.12.21 hotelplan.ch/z-8773

Situation Au centre, relié à l'Engadin Bad Scuol par une passerelle en verre. Bus-navette jusqu'aux remontées mécaniques de Scuol.

Infrastructure Hall de réception lumineux, coin Internet payant, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement.

2 restaurants à la carte (l’un avec cuisine locale et terrasse, l’autre avec cuisine thaïlandaise), piano-bar ravissant, barsalon avec coin cheminée, wine lounge. Salle de lecture, petite boutique, local à skis. Jolie terrasse ensoleillée.

Garage payant.

Logement Les chambres doubles Nord ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant. Les chambres doubles Sud, Est, Ouest, un peu plus spacieuses, ont une vue plus belle.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong. Bien-être: spa moderne «Vita Nova: belezza alpina» avec sauna finlandais, sauna bio, bain turc, douche énergisante aromatique, bassins Kneipp, zone de repos baignée de lumière avec fenêtres panoramiques. Engadin Bad Scuol: passerelle chauffée menant aux thermes d’Engadin Bad Scuol. Sur 13 000 m 2: sources minérales, bains, saunas, six bassins intérieurs, un bassin extérieur, bain salin, solarium, bain turc, bain de contraste, bain romano-irlandais, centre de remise en forme, zone de repos.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: massages divers, soins de beauté, bains à remous et solarium.

AGRA BELVED 0402 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

11112 En bref

couverte , Piscine , Spa , Massages

KCU Abo-ski et thermes inclus (valable aussi les jours d’arrivée et de départ)!

Abo-ski (également pour les nonskieurs) et chaque jour, accès illimité aux thermes et saunas d’«Engadin Bad Scuol».

Exemple

Suisse | Grisons | Klosters

16

Silvretta Parkhotel 4444

Klosters Catégorie officielle **** 90 chambres / unités Cet établissement particulièrement attrayant, construit dans le style grison, est très apprécié des hôtes mettant l’accent sur la qualité des vacances, des excursions et des activités sportives.

à partir de CHF 120.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 18.12.21 hotelplan.ch/z-21668

Situation Dans le centre, à seulement 500 m du téléphérique Gotschna et de la gare. À 200 m de l’arrêt de bus. Bus local gratuit.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit.

Restaurant-buffet principal (buffets thématiques chaque jour), grill, restaurant rustique à la carte (spécialités grisonnes, raclette et fondue). Piano-bar agréable. Parking et garage payants.

Logement Confortablement aménagées, les chambres doubles (27 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, minibar; balcon. Les suites (50 m 2), composées d’une chambre et d’un salon, ont bain et douche; cheminée pour certaines; balcon. 2 ou 5 personnes maximum.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: piscine couverte, bain à remous, 2 saunas.

Activités et bien-être payants 2 pistes de bowling. Bienêtre: oasis de beauté et de bien-être, massages, solarium, caldarium, douches énergisantes, soins de beauté. .

Distractions/activités Concerts certains soirs au piano-bar.

Enfants Miniclub pour les 1 à 10 ans (lu – ve, de 9 à 17 h) avec déjeuner en commun (payant). Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

11113 En bref

couverte , Piscine , Spa/bien-être , Massages

KCU Forfait ski à partir de CHF 965.– par personne p. ex. du 19.12 au 24.12.21 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • Demi-pension hotelplan.ch/z-1900056

Chambre double

AGRA SIPASK 6203 // AGRA SILPAR 203

Sunstar Hotel Klosters 4444

Klosters Catégorie officielle **** 59 chambres / unités

à partir de CHF 86.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 18.12.21 hotelplan.ch/z-92443

11112 En bref

à la carte , Restaurant couverte , Piscine , Sauna

KUC Forfait ski à partir de CHF 825.– par personne p. ex. du 12.12 au 17.12.21 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner • Bon pour boissons de CHF 40.– par chambre double (sauf février)

Affranchissez-vous du quotidien en profitant d’un panorama sublime sur les montagnes! Cet établissement convivial se distingue par son hospitalité: du coup, vous vous sentirez comme chez vous.

Situation À Klosters, au calme, à 550 m des remontées mécaniques de Madrisa. À 500 m de la boutique de sport «Albeina Sport», à 2 km du centre de Klosters et de la patinoire. Chaque jour, navette de bus gratuite pour les remontées mécaniques.

Infrastructure Hall de réception avec cheminée, Internet sans fil et coin Internet gratuits. Restaurant à la carte rustique (cuisine régionale et internationale), bar-salon.

Salle de jeux. Ravissante terrasse avec vue sur les montagnes. Parking gratuit (selon disponibilité); garage payant.

Logement Les chambres doubles Nova (21 – 26 m 2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; TV, téléphone, Internet sans fil gratuit, radio, coffre-fort, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits). Les chambres doubles Premium (22 – 32 m2) ont balcon en plus.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: piscine couverte, bain turc, sauna et cabine infrarouges.

Activités et bien-être payants Billard, fléchettes, flipper.

Bien-être: massages et soins de beauté.

hotelplan.ch/z-1903224 AGRA SUKLSK 6201 // AGRA SUNKLO 2201

Exemple Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Suisse | Grisons | Davos

17

AMERON Davos Swiss Mountain Resort 4444

Davos Catégorie officielle ****(*) 148 chambres / unités Profitez de l'atmosphère décontractée d'un hôtel de vacances de première classe supérieure dans un emplacement central. Le restaurant accueillant ravit votre palais et le spa satisfait vos attentes.

Situation Au centre, entre Davos Platz et Davos Dorf. À 300 m du palais des congrès. À 200 m de l'arrêt du bus.

Infrastructure Hôtel moderne avec hall de réception, Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte (cuisine italienne et suisse, carte de vins fins), restaurant gastronomique, taverne agréable (raclette et fondue), bar-salon. Petit magasin à la réception, bibliothèque. Garage payant.

Logement Magnifiquement aménagées dans le style suisse, les chambres doubles (29 m2) sont situées dans les étages inférieurs et ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, balcon.

Les chambres doubles Comfort (29 m2), au même aménagement que les chambres doubles mais dans les étages intermédiaires, ont en plus choix d’oreillers, minibar gratuit et machine à café, balcon avec vue montagne. Situées dans les étages supérieurs, les chambres doubles Premium (29 m2) sont aménagées à l’identique, balcon vue montagne. Les suites Junior (45 m2), au même aménagement de base que les chambres doubles Comfort, ont bain ou douche, dressing, machine à café, balcon sud vue Jakobshorn.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: spa de 850 m2 avec piscine couverte, zone de repos, saunas, bain turc, sentier Kneipp, fontaine de glace, douches énergisantes.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec proposant massages et soins de beauté.

Chambre double Premium

à partir de CHF 147.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 16.12.21 hotelplan.ch/z-422987

11112 En bref

couverte , Piscine en forme , Remise , Spa/bien-être , Massages

UAC Forfait ski à partir de CHF 820.– par personne p. ex. du 12.12 au 17.12.21 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner hotelplan.ch/z-1902456

AGRA AMESKI 6670 // AGRA AMEMOU 0607

Hard Rock Hotel Davos 44446

Davos Catégorie officielle ****(*) 94 chambres / unités Ce premier hôtel Hard Rock de Suisse allie la puissance du rock'n'roll à la beauté des Alpes suisses et propose ainsi une expérience inoubliable au rythme du hard rock.

à partir de CHF 120.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 16.2.22 hotelplan.ch/z-189443

Situation À seulement 50 m de la promenade et de la rue commerçante de Davos. À 150 m de la station de base du Schatzalpbahn où vous y trouverez l’arrêt de bus le plus proche. À 800 m du téléphérique de Jakobshorn et de la gare de Davos Platz.

Infrastructure Hôtel design orné d’objets cultes du monde musical, hall de réception moderne, salon et Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte proposant une combinaison de plats traditionnels et internationaux, terrasse, bar-salon, toit-terrasse avec une vue imprenable. Boutique Hard Rock.

Local à skis. Parking et garage payants.

Logement De bon goût et spacieuses, les chambres doubles Superior Queen (17 – 20 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; lit Queensize; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, Sound of Your Stay®, coffre-fort. Chambres doubles Superior King (20 – 25 m2) avec lit Kingsize sur réservation. Les chambres doubles Deluxe King (19 – 30 m2) au même aménagement de base que les chambres doubles Superior ont un balcon exposé sud parfois avec balancelle. Les suites Studio (60 – 110 m2) au mobilier design haut de gamme sont très spacieuses. Au même aménagement de base que les chambres doubles Deluxe, elles ont une cuisine linéaire toute équipée; balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme et studio de yoga. Bien-être: espace bien-être de 1000 m 2 «Rock Spa®» avec piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, bassins Kneipp, douches énergisantes.

11112 En bref

, Spa/bien-être à la carte , Restaurant , Programme de divertissement

UC Forfait ski à partir de CHF 735.– par personne p. ex. du 12.12 au 17.12.21 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner • 1 cocktail «Purple Rain» au Hard Rock Bar hotelplan.ch/z-1902827

AGRA HARSKI 6602 // AGRA HARROC 602 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Chambre double Superior

Suisse | Grisons | Davos

18

Club-Hotel Davos 4446

Davos Catégorie officielle *** 145 chambres / unités Situé à Davos-Platz, cet hôtel sportif à prix avantageux distille une atmosphère animée et décontractée.

à partir de CHF 85.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 21.12.21 hotelplan.ch/z-25428

Situation À la sortie sud de Davos-Platz, près du centre et des nombreuses discothèques. À 400 m de la gare et du téléphérique de Jakobshorn. À 1 km du nouvel univers de glace «Eistraum» avec des attractions pour petits et grands.

Arrêt de skibus devant l’hôtel (gratuit).

Infrastructure Hall de réception, coin Internet et Internet sans fil gratuits. Restaurant de l’hôtel avec choix de menus, bar. Parking gratuit (selon disponibilité), garage payant.

Logement Idéales pour les familles avec enfants, les grandes chambres doubles Nord (26 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, lits rabattables, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, minifrigo. Max. 2 adultes et 2 enfants jusqu’à 18 ans (lit d’appoint ou divans-lits pour les enfants). Avec lits doubles sur demande. Les grandes chambres doubles Sud, au même aménagement, ont lit double en plus, balcon vue vallée. Les chambres doubles Superior Sud modernes et spacieuses ont coin-salon en plus, balcon vue vallée.

Sport et bien-être gratuits Ping-pong. Bien-être: petite piscine couverte, sauna finlandais.

Sport et bien-être payants Bien-être: sauna privé et massages.

Distractions/activités Soirée fondue le mercredi. Buffet paysan chaque samedi.

Enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

11113 En bref

couverte , Piscine , Sauna , Massages

KC Forfait ski à partir de CHF 598.– par personne p. ex. du 9.1 au 14.1.22 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • 5 petits déjeuners-buffets • 4 menus à 4 plats • 1 fondue au fromage ou menu suisse hotelplan.ch/z-1900066 Chambre double Nord

AGRA CLUHIT 6609 // AGRA CLUHOT 0609

Central Sporthotel 4444

Davos Catégorie officielle **** 95 chambres / unités

à partir de CHF 169.– par personne/nuit en double, petit déjeuner, p. ex. le 4.2.22 hotelplan.ch/z-87740

11112 En bref

300 m des remontées , Àmécaniques à la carte , Restaurant , Piscine couverte

KC Forfait ski à partir de CHF 1025.– par personne p. ex. du 12.12 au 17.12.21 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • Demi-pension hotelplan.ch/z-1900099

Une ambiance raffinée, un service attentionné et une excellente gastronomie pour un séjour agréable en perspective.

Situation Au cœur de Davos-Platz, en dessous de la promenade. À 200 m du funiculaire de Schatzalp.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Restaurant principal à la carte servant une cuisine régionale et internationale avec choix de menus, restaurant à la carte grison rehaussé de sapin, piano-bar. Parking payant, garage payant sur demande.

Logement Rehaussées de bois et de couleur plaisantes, les chambres sont dotées de meubles modernes au style alpin qui leur confèrent beaucoup d’élégance. Agréablement aménagées, les chambres doubles (25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir (sur demande), téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort payant, balcon. Situées dans les étages supérieurs, les chambres doubles Bel Etage Superior (25 m2), au même aménagement que les chambres doubles, ont mobilier moderne. Composées de 2 chambres communicantes dont une orientée sud, les chambres familiales (50 m 2) ont salon, balcon. Max. 4 à 5 personnes.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, babyfoot. Bien-être: piscine couverte avec bain à remous intégré, sauna finlandais, sauna bio, bain turc.

Sport et bien-être payants Bien-être: solarium, massages.

Distractions/activités Musique chaque jour au piano-bar.

Enfants Berceau payant.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

AGRA CENSKI 6605 // AGRA CENTRA 0605

Chambre double Bel Etage Superior Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Suisse | Grisons | Davos

19

Hôtel Strela

444

Davos Catégorie officielle *** 99 chambres / unités Cet hôtel décontracté est très bien relié aux proches et nombreux domaines skiables. Un point de départ idéal pour vivre des vacances actives et relaxantes.

à partir de CHF 65.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 4.1.22 hotelplan.ch/z-26629

Situation À Davos, en un emplacement idéal pour passer des vacances variées et proches de la nature. À proximité des restaurants, bars et commerces. À 250 m du téléphérique de Schatzalp, qui permet de rejoindre le domaine skiable de Schatzalp. À 850 m de la télécabine du Jakobshorn, un autre domaine skiable.

Infrastructure Cet hôtel moderne offre une atmosphère agréable et un aménagement confortable. Il a hall de réception, Internet sans fil gratuit; restaurant à la carte servant une cuisine régionale et internationale, bar, bibliothèque, local à skis. Garage payant (selon disponibilité).

Logement Les chambres doubles (19 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, certaines avec balcon. Les chambres doubles Comfort (18 m2) sont plus modernes et les chambres doubles Superior (20 m2) plus spacieuses.

11113 Forfait ski à partir de CHF 315.– par personne p. ex. du 19.12 au 22.12.21 • Abo-ski de 3 jours Davos-Klosters • 3 nuits • Petit déjeuner hotelplan.ch/z-1905563

AGRA STRSKI 6613 // AGRA STRELA 613

Hotel Ochsen 2

444

Davos Catégorie officielle *** 54 chambres / unités Au centre, cet hôtel moderne se situe à quelques pas de la gare de Davos-Platz et du téléphérique Jakobshorn. Très prisé des amateurs de sports d'hiver et des noctambules.

Situation L’hôtel Ochsen 2 se situe au cœur de Davos: un paradis pour des vacances actives. À 300 m du téléphérique Jakobshorn, à 450 m du téléphérique du Schatzalp. Skibus gratuit. À 150 m pistes de fond classiques et skating. Davos compte plusieurs patinoires et de nombreuses possibilités de pratiquer les raquettes, la randonnée hivernale ou la luge à proximité du centre. À 300 m des nombreux commerces et restaurants. En soirée, les bars et clubs réputés invitent à la détente ou à la fête. À 300 m de la gare Davos-Platz.

Infrastructure Hall de réception, journaux, Internet sans fil gratuit. Bar élégant. Local à skis. Parking et garage payants.

Logement Les chambres doubles Comfort, très élégantes et modernes, ont espace détente, douche, WC, sèche-cheveux; TV, Internet sans fil gratuit et coffre-fort.

à partir de CHF 55.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 4.1.22 hotelplan.ch/z-228580

11113 Forfait ski à partir de CHF 345.– par personne p. ex. du 20.12 au 23.12.21 • Abo-ski de 3 jours Davos-Klosters • 3 nuits • Petit déjeuner hotelplan.ch/z-1900095

AGRA OCHSKI 6608 // AGRA OCHSE2 608

Morosani Fiftyone

444

Davos Catégorie officielle *** 24 chambres / unités Cet hôtel moderne de la famille Morosani propose des chambres design à un bon rapport prix-prestations. Une ambiance décontractée dans le centre animé de Davos.

Situation Directement sur la promenade dans le centre animé de Davos-Platz avec quelques restaurants, bars et commerces à proximité immédiate. À 300 m du funiculaire de Schatzalp et à 600 m du téléphérique de Jakobshorn. À 500 m de la gare de Davos-Platz.

Infrastructure Enregistrement via la réception de l’hôtel Schweizerhof, Internet sans fil gratuit dans toutes les zones.

Distributeur de boissons et d’en-cas. Divers restaurants et bars dans les hôtels voisins Morosani Posthotel et Morosani Schweizerhof. Parking payant.

Logement Modernes et au design minimaliste, les chambres doubles (25 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, 1 lit queensize, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort et sont situées côté nord. Au même aménagement mais plus spacieuses, les chambres doubles Deluxe (35 m 2) ont 2 lits queensize et sont situées côté sud.

AGRA FIFTYO 628 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

à partir de CHF 72.– par personne/nuit en studio, sans repas, p. ex. le 21.2.22 hotelplan.ch/z-277062

11113 En bref

300 m des remontées , Àmécaniques

C Chambres double

Suisse | Grisons | Arosa

20

Sunstar Hotel Arosa 4444

Arosa Catégorie officielle **** 107 chambres / unités Ce grand hôtel sportif se distingue par son atmosphère décontractée, son espace bien-être moderne et sa grande salle de jeu pour enfants.

à partir de CHF 166.– par personne/nuit en double, petit déjeuner et abo-ski compris, p. ex. le 22.12.21 hotelplan.ch/z-22391

11112 En bref

couverte , Piscine en forme , Remise , Spa , Massages

KCU Forfait ski à partir de CHF 798.– par personne p. ex. du 19.12 au 24.12.21 • Abo-ski de 5 jours ArosaLenzerheide • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 40.– par chambre double hotelplan.ch/z-1900058

Chambre double

Situation Au calme, à l’orée du bois et à 300 m du centre.

Skibus de l’hôtel desservant les remontées de Weisshorn.

Infrastructure Hall de réception, salon avec cheminée, Internet sans fil gratuit. Restaurant servant une cuisine méditerranéenne et locale avec choix de menus et préparations culinaires sur le vif, bar. Magasin de sport, local à skis.

Places de parking limitées (gratuites), garage payant.

Logement Agréablement aménagées, les chambres doubles (22 – 24 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits), côté nord. Les chambres doubles balcon (25 – 29 m2), au même aménagement de base, sont plus spacieuses et ont balcon côté sud.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme et de gymnastique, halle de jeux avec ping-pong, fléchettes, badminton et trampoline. Bien-être: grande piscine couverte d’Arosa.

Centre de bien-être avec thermes (sauna, sanarium, douches massantes), bain à remous aromatique individuel, bain turc.

Sport et bien-être payants Bowling. Bien-être: centre spa avec massages, drainage lymphatique, soins anticellulite.

Bain aromatique avec massage subaquatique, bain aux herbes, enveloppement, solarium. Soins de beauté.

Distractions/activités Bar avec musiciens plusieurs fois par semaine. Programme d’activités varié.

Enfants Salle de jeu (encadrement en soirée), flipper, babyfoot. École de ski gratuite jusqu’à 18 ans (2 heures le matin et l’après-midi).

AGRA SUNPAR 1001

The Excelsior Hotel Arosa 4444

Arosa Catégorie officielle **** 65 chambres / unités

à partir de CHF 158.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 13.3.22 hotelplan.ch/z-32056

11113 En bref

couverte , Piscine , Sauna , Salle de remise en forme

KC

Cet établissement quatre étoiles exclusif, qui offre une vue unique sur les montagnes, se distingue par son intérieur et son atmosphère ainsi que par son service de première classe et son espace bien-être moderne.

Situation Centrale entre Arosa et Innerarosa, avec une vue panoramique fantastique sur les montagnes. À 300 m des restaurants, bars et commerces. À 900 m du télésiège d’Innerarosa-Tschuggen et du téléphérique du Weisshorn.

Arrêt de skibus devant l'hôtel.

Infrastructure Hall de réception avec Internet sans fil gratuit. Restaurant de l'hôtel avec menu au choix (spécialités suisses et cuisine internationale), bistrot grison servant des fondues, bar.

Logement Confortables, les chambres ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, bouilloire, certaines avec balcon. Au même aménagement, les suites sont plus spacieuses.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: piscine couverte, sauna.

Activités et bien-être payants Billard, babyfoot.

B2B: z-32056

Chambre double Comfort Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Suisse | Grisons | Lenzerheide

21

Sunstar Hotel Lenzerheide 4444

Lenzerheide Catégorie officielle **** 93 chambres / unités Les atouts de cet hôtel de sports d'hiver très apprécié?

Situation centrale, devant la patinoire et le point de rassemblement de l'école de ski, et excellente cuisine.

Situation Au cœur de Lenzerheide, près de la patinoire.

Piste jusqu'à l'hôtel, bus gratuit (arrêt devant l'hôtel) desservant toutes les remontées mécaniques du domaine skiable. École de ski à proximité.

Infrastructure Hall de réception, coin Internet et Internet sans fil gratuits. Restaurant avec choix de menus et son célèbre bar Chämi avec terrasse. Parking gratuit, garage payant.

Logement Rehaussées de bois, les agréables chambres doubles (26 m2), sont situées dans les étages inférieurs et intermédiaires et ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, radio, TV, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits), coffre-fort; balcon est. Les chambres doubles Standard Plus (26 m2), au même aménagement que les chambres doubles, se trouvent dans les 2e et 3e étages; balcon ouest. Les chambres doubles Nova (26 m2), au même aménagement que les chambres doubles, se trouvent dans au 4 e étage.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: piscine couverte, sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages, solarium.

Distractions/activités Musiciens plusieurs fois par semaine au bar Chämi, programme d'activités attrayant. 2 soirées thématiques par semaine.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

à partir de CHF 138.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 12.12.21 hotelplan.ch/z-22392

11113 En bref

côté des remontées , ÀPiscine , Sauna couverte , Massages ,

KC Forfait ski à partir de CHF 840.– par personne p. ex. du 2.1 au 7.1.22 • Abo-ski de 5 jours Lenzerheide-Arosa • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 40.– par chambre double (sauf février) hotelplan.ch/z-1900059

Chambres doubles Nova

AGRA SUSKIL 6807 // AGRA SUNSTT 0807

Revier Mountain Lodge Lenzerheide 4446

Lenzerheide Catégorie officielle *** 96 chambres / unités Le moderne Revier Mountain Lodge offre aux hôtes jeunes, à ceux qui le sont restés et aux actifs un rapport prixprestation imbattable et une atmosphère décontractée juste à côté de la piste skiable.

à partir de CHF 80.–

par personne/nuit en chambre double Smart, avec petit déjeuner, p. ex. le 22.3.22 hotelplan.ch/z-686223

Situation À côté de la station du Rothornbahn et au bord du lac de Heid. La région de sports d'hiver ensoleillée et enneigée avec plus de 225 km de pistes et des sentiers de randonnée hivernale idylliques fait chavirer les cœurs.

Au pied des pistes. À 2 km de quelques restaurants, bars et commerces de Lenzerheide. Arrêt de bus devant l'hôtel.

Infrastructure Le moderne Revier Mountain Lodge a hall d’enregistrement et Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Restaurant à la carte (cuisine méditerranéenne et grillades). Bar branché servant des bières du monde entier. Local à skis. Parking payant.

Logement Fonctionnelles, boisées et de style alpin, les chambres Smart Cabins (16 m2) ont douche, WC; lit double; TV, Internet sans fil gratuit; fenêtre panoramique avec vue sur le lac de Heid et les montagnes. Les chambres XL Cabins (23 m2) ont divan-lit en plus de l’aménagement de base des Smart Cabins; fenêtre panoramique avec vue sur le lac de Heid et les montagnes. Max. 3 adultes. Toutes les chambres sans nettoyage quotidien (possible, sur demande).

Distractions/activités Le soir, performances artistiques régulières et DJ au bar.

11112 En bref

côté des remontées , ÀRestaurant carte , Programmeàdeladivertissement ,

C Forfait ski à partir de CHF 269.– par personne p. ex. du 22.3 au 25.3.22 • Abo-ski de 3 jours Lenzerheide-Arosa • 3 nuits • Petit déjeuner-buffet hotelplan.ch/z-1903755

AGRA REVSKI 6801 // AGRA REVMOU 0801 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

XL Cabin

Suisse | Grisons | Laax | Flims

22

rocksresort Laax

44446

Laax Catégorie officielle **** 143 chambres / unités

à partir de CHF 96.– par personne/nuit en appartement, sans repas, p. ex. le 22.3.22 hotelplan.ch/z-102632

11112 En bref

côté des remontées , ÀHôtel , Saunamoderne , Piscine couverte ,

KCU

Conviviaux, originaux, luxueux, exceptionnels: ces appartements se situent à côté des remontées mécaniques de Laax, près des commerces, des restaurants et des bars.

Situation Au départ de la station des remontées mécaniques de Laax. Rocksresort avec restaurants, bars, commerces.

Arrêt de bus devant le rocksresort.

Infrastructure Les appartements disposent d'un aménagement haut de gamme conçu avec des matériaux régionaux de grande qualité. Internet sans fil gratuit. 5 restaurants à la carte, café avec en-cas, bar et pub. Commerces, salon de coiffure. Local à skis gratuit au départ des télécabines. Garage payant.

Logement Les appartements 1 pièce Cosy (55 m2) ont espace salon-chambre, salle de bain avec bain turc, douche à effets pluie et WC séparé, coin repas avec TV, lecteur DVD, chaîne hi-fi MP3, Internet sans fil gratuit, cuisine tout équipée. Max. 4 pers. Les appartements 3 pièces Superior (61 m2) disposent du même aménagement que les appartements Cosy mais sont plus grands et avec fenêtre dans la seconde chambre à coucher. Max. 4 pers.

AGRA ROCRES 1206

Peaks Place

44446

Laax Catégorie officielle **** 102 chambres / unités Complexe d'appartements ultra moderne, qui se distingue par son style alpin contemporain et sa bonne connexion au domaine skiable.

à partir de CHF 149.– par personne/nuit en appartement, sans repas, p. ex. le 15.12.21 hotelplan.ch/z-433134

11112 En bref

couverte , Piscine , Spa/bien-être , Restaurant à la carte

KUC Exemple

Situation Le Peaks Place est situé à Laax-Uletsch. À 500 m de la région animée s’étalant autour de la station de base du téléphérique de Laax-Murschetg. Bus-navette gratuit jusqu’aux remontées.

Infrastructure Ce luxueux complexe aménagé dans le style alpin a hall de réception élégant, Internet sans fil gratuit et salon avec cheminée. Restaurant à la carte proposant une cuisine traditionnelle régionale, bar.

Logement Appartements de 2 pièces et demie (55 – 56 m2) avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, cuisine, bouilloire et machine à café, séjour avec divan-lit et lit convertible, débarras, balcon.

Max. 4 personnes. Les appartements de 3 pièces et demie (70 – 90 m2), outre l’aménagement de base, ont chambre supplémentaire avec 2 lits simples, seconde salle de bain avec douche et WC. Max. 6 personnes.

AGRA PEAPLA 1207

The Hide Hotel Flims

44444

Flims Catégorie officielle ****(*) 47 chambres / unités

à partir de CHF 110.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 9.12.21 hotelplan.ch/z-805689

11123 En bref

côté des remontées , ÀSauna , Bain turc ,

UCK

Cet hôtel moderne au bord de la piste de ski abrite un concept unique dans une ambiance chaleureuse dotée d’une touche d'urbanité!

Situation À l'intérieur du complexe Stenna, inauguré en décembre 2018, abritant commerces, boutiques, location de skis et cinéma. Le sentier de la vallée de Flims mène directement dans la cour intérieure de l'hôtel.

Infrastructure Réception,Internet sans fil gratuit et hall-salon avec bibliothèque, cheminée et bar. Restaurant à la carte servant une cuisine libanaise, israélienne et arabe combinée avec des plats suisses et régionaux, restaurant gastronomique (international et régional) servant des spécialités de viande, mais aussi des plats végétariens et végétaliens.

Logement Les chambres doubles Vue montagne ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, machine Nespresso, bouilloire, balcon vue montagne. Les chambres doubles Vue vallée, au même aménagement, ont balcon avec fantastique vue de la vallée jusqu'à la gorge du Rhin Ruinaulta.

B2B: z-805689

Exemple

Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Suisse | Grisons | Brigels | Savognin | Grüsch

23

Complexe de vacances Pradas

4444

Brigels Catégorie officielle ***(*) 83 chambres / unités Complexe de vacances moderne et familial. Offre complète pour les vacances de ski des petits et des grands.

à partir de CHF 115.– par personne/nuit en double, sans repas, abo-ski inclus, p. ex. le 8.1.22 hotelplan.ch/z-431350

Situation Au bord du lac de Brigels, à côté de l’école de ski et du remonte-pente. À 100 m de la station du domaine skiable familial de Brigels-Waltensburg-Andiast.

Infrastructure Moderne et écologique, l’hôtel s'intègre harmonieusement dans la nature environnante. Il se compose d'un bâtiment principal et de 15 maisons de vacances. Hall de réception et Internet sans fil gratuit dans le bâtiment principal. Restaurant à fondue «Brigelser Stübli» et bar. Supérette avec produits locaux, magasin de sport, local à skis.

Logement Modernes, les appartements 1 pièce et demie (25 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, 2 TV avec radio, Internet sans fil gratuit, cuisine toute équipée, balcon ou terrasse. Max. 2 personnes. Les appartements 2 pièces et demie (45 m2), au même aménagement, ont chambre, salon-chambre avec divan-lit, cuisine. Max. 4 personnes.

11112 Forfait ski à partir de CHF 795.– par personne p. ex. du 19.3 au 26.3.22 • Abo-ski de 6 jours BrigelsWaltensburg-Andiast • 7 nuits (sa – sa) hotelplan.ch/z-1902452

AGRA PRASKI 6414

JUFA Hotel Savognin

4446

Savognin Catégorie officielle ***(*) 72 chambres / unités L’hôtel familial situé à côté de la piste de ski garantit plaisir et détente pour petits et grands. De quoi se réjouir de la montagne, du bien-être et de l’activité sur l’aire de jeu.

Situation Au bord de la piste de ski et à 300 m de la station inférieure des télécabines; bref, un endroit idéal pour des vacances de ski. À 500 m des quelques restaurants, bars et commerces du centre de Savognin. À 300 m du prochain arrêt de bus.

Infrastructure Ouvert en juin 2021, ce nouvel hôtel a hall de réception moderne, Internet sans fil gratuit. Restaurant avec menu au choix (cuisine régionale et internationale) et terrasse avec vue sur les montagnes. Local à skis.

Parking gratuit.

Logement Agrémentées de bois et matériaux naturels, les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort.

Max. 2 adultes et 2 enfants en chambre familiale.

Exemple

à partir de CHF 120.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 20.12.21 hotelplan.ch/z-1281325

11113 Forfait ski à partir de CHF 875.– par personne p. ex. du 20.3 au 25.3.22 • Abo-ski de 5 jours Savognin • 5 nuits (di – ve) hotelplan.ch/z-1905916

AGRA SKIJUV 6908 // AGRA JUVSAV 9018

Hotel Grüsch

444

Grüsch Catégorie officielle *** 45 chambres / unités Cet hôtel familial à prix avantageux se situe à proximité des remontées de Grüsch-Danusa menant au domaine skiable.

Situation À l’entrée de la localité, légèrement en dehors de Grüsch, à 1 km de la station de téléphérique. La télécabine confortable et rapide mène au domaine skiable familial de Grüsch-Danusa. À 1,3 km des quelques restaurants et du supermarché du centre de Grüsch.

Infrastructure Hall de réception et Internet sans fil gratuit, salon avec coin cheminée. Restaurant à la carte avec cuisine copieuse, spécialités des Grisons, salle de petit déjeuner.

Belle terrasse ensoleillée. Parking gratuit.

Logement Les chambres doubles, à l’aménagement confortable, ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; TV, radio, Internet sans fil gratuit. Les chambres familiales, au même équipement de base, ont espace nuit enfants en mezzanine, accessible par une échelle. 3 ou 4 personnes maximum. Les chambres familiales 2 chambres à coucher ont lit supplémentaire, lits superposés et lit d’appoint. 5 ou 6 pers. max.

AGRA GRUSKI 6301 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

à partir de CHF 127.– par personne/nuit en double, en demi-pension, abo-ski inclus, p. ex. le 6.2.22 hotelplan.ch/z-1900107

11123 Forfait ski à partir de CHF 635.– par personne p. ex. du 6.2 au 11.2.22 • Abo-ski de 5 jours Grüsch-Danusa • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet copieux • Dîner à 3 plats hotelplan.ch/z-1900107

24

Vorarlberg, Tyrol Du Vorarlberg au Tyrol s’étendent les plus beaux domaines skiables d’Europe. Les domaines polyvalents, les pistes de ski de fond impeccables et les sentiers de randonnée idylliques de ces régions se fondent à merveille dans le fascinant paysage hivernal.

Brandnertal, Vorarlberg

Lech / Warth /Sankt Anton – Alberg

Ischgl

Glacier du Pitztal / Pitztal

H 23 km H 23 km H 3 km

H 130 km H 121 km H 51 km

H 39 km H 150 km H 34 km

H 13 km H 20 km H 5 km

Freeride: 15 km Domaine skiable: 890 – 2000 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 30 km

Freeride: 200 km Domaine skiable: 1450 – 2811 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 50 km

Freeride: 15 km Domaine skiable: 1377 – 2872 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 75 km

Freeride: 39 km Domaine skiable: 1640 – 3440 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 34 km

Serfaus-Fiss-Ladis

Nauders

Tannheim, Neunerköpfle

Fendels-Ried-Prutz

H 47 km H 123 km H 28 km

H 23 km H 34 km H 12 km

H 5 km H 5 km H 1 km

H 6 km H 4 km H 1 km

Freeride: 16 km Domaine skiable: 1200 – 2828 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 46 km

Freeride: 6 km Domaine skiable: 1394 – 2750 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 70 km

Domaine skiable: 1100 – 1820 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 70 km

Domaine skiable: 880 – 2300 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 60 km

Glacier de Stubai / Stubaital

Sölden

Seefeld

Brixen im Thale – Skiwelt

H 22 km H 15 km H 4 km

H 70 km H 45 km H 30 km

H 10 km H 9 km H 1 km

H 126 km H 127 km H 35 km

Freeride: 21 km Domaine skiable: 1695 – 3210 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 2 km

Freeride: 2 km Domaine skiable: 1350 – 3340 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 11 km

Domaine skiable: 1230 – 2064 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 135 km

Domaine skiable: 794 – 1829 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 42 km

Kitzbühel – Kirchberg H 102 km H 66 km H 20 km Freeride: 46 km Domaine skiable: 800 – 2000 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 62 km Pentes: H Facile H Moyen H Difficile

Autriche | Vorarlberg | Brandnertal | Lech am Arlberg

25

Hôtel Lagant

44446

Brandnertal Catégorie officielle **** 75 chambres / unités Hôtel à ambiance détendue et convivial offrant de nombreuses activités en tout genre aux familles.

à partir de CHF 158.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 15.1.22 hotelplan.ch/z-25883

Situation En surplomb. Station de télécabines et piste de ski à proximité. Arrêt de bus et car postal devant l'hôtel.

Infrastructure Cet hôtel se compose de 2 bâtiments reliés entre eux par une halle de tennis, d'un espace sport et activités, un dépôt de skis et d'un restaurant pour enfants.

Dans la maison du bas, hall de réception, coin Internet et Internet sans fil gratuits. Bar et salon avec cheminée. Dans la maison du haut, restaurant avec choix de menus et buffets thématiques. Parking gratuit.

Logement Les chambres doubles (16 m 2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar. Les chambres familiales Premium (20 – 24 m 2), au même aménagement que les chambres doubles, sont situées côté sud; balcon.

Max. 2 adultes et 2 enfants.

11112 In Kürze

côté des pistes/de la station , ÀPiscine , Service couverte , de garde d’enfants

KC

AVOR FAMLAG 0113

Alpinresort Schillerkopf

44446

Brandnertal Catégorie officielle ****S 70 chambres / unités Dans un paysage de montagne pittoresque avec vue sur la Brandnertal, cet hôtel dispose d’une position unique et propose les meilleures conditions aux clients actifs et aux aspirants au calme.

Situation Tranquille et légèrement en hauteur à Bürserberg, un emplacement idéal pour des vacances diversifiées dans la Brandnertal. À 300 m de la station inférieure du téléphérique d’Einhorn.

Infrastructure Cet hôtel agréable dispose d’installations complètes et confortables permettant de passer des vacances détendues et actives. Il a hall de réception, Internet sans fil gratuit, restaurant à la carte avec terrasse servant une cuisine régionale, bar-salon.

Logement Accueillantes et charmantes, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, balcon. Au même aménagement de base, les suites ont salon avec divan en sus, balcon ou terrasse.

à partir de CHF 115.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 14.3.22 hotelplan.ch/z-196907

11112 En bref

, Piscine couverte , Sauna , Salle de remise en forme

B2B: z-196907

Hotel Sonnenburg Oberlech

44446

Lech am Arlberg Catégorie officielle ***** 68 chambres / unités Cet hôtel au confort moderne et à l’hospitalité traditionnelle se trouve au cœur d’un beau panorama alpin.

Il garantit une détente parfaite pour toute la famille.

Situation Dans un endroit de rêve à 1660 m d'altitude. À 50 m de la station des remontées mécaniques de Lech-Oberlech et à 3 km des quelques commerces et restaurants du centre de Lech. À 50 m du télésiège de Petersboden.

Infrastructure Cet établissement se compose de la Stammhaus ***** et de la Landhaus ****S voisine. Hall de réception, salon, bibliothèque avec cheminée, Internet sans fil gratuit. Restaurant avec choix de menus, crêperie.

Logement Dans la Stammhaus *****, les chambres doubles Silber (25 m 2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, SuitePad, coffre-fort, minibar. Dans la Landhaus ****S, les chambres doubles (17 – 22 m 2) sont meublées dans le style alpin. Elles ont le même aménagement de base que les chambre double Silber, certaines avec balcon.

AVOR SONNEN 0146 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

à partir de CHF 192.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 7.12.21 hotelplan.ch/z-196715

11112 En bref

côté des pistes/de la station , ÀSpa/bien-être , Piscine couverte ,

UKC

Autriche | Tyrol | St. Anton | Galtür/Ischgl | Pitztal

26

Hotel Karl Schranz

44444

St. Anton Catégorie officielle **** 41 chambres / unités

à partir de CHF 114.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 9.12.21 hotelplan.ch/z-41936

11113 En bref

, Spa/bien-être , Sauna , Massages

UC

Cet hôtel 4 étoiles à la touche personnelle associe l’élégance alpine à l’architecture contemporaine et au confort. Vous vous y sentirez comme chez vous!

Situation L’hôtel, légèrement en hauteur dans la Alte Arlbergstrasse, bénéficie d’une situation calme et ensoleillée avec une magnifique vue sur les montagnes et les vallées environnantes À 1 km de la station du téléphérique de Galzig et des restaurants, bars et commerces du centre de Sankt Anton.

Infrastructure Le propriétaire de l’hôtel, Karl Schranz, compte parmi les plus brillants et les plus célèbres anciens skieurs d’Autriche. L’infrastructure, au design traditionnel associé à des éléments modernes, confère à l’hôtel une atmosphère unique. Hall de réception et Internet sans fil gratuit. Restaurant confortable avec choix de menus (cuisine tyrolienne et spécialités internationales), bar. Local à skis. Parking gratuit.

Logement Les chambres au bois clair, aux couleurs chaudes et au design traditionnel sont de véritables cocons.

Toutes les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, certaines avec balcon.

B2B: z-41936

Hôtel Almhof

4444

Galtür/Ischgl Catégorie officielle *** 80 chambres / unités Profitez d'une atmosphère soignée au charme tyrolien dans un emplacement unique. C'est un point de départ idéal pour les hôtes actifs qui souhaitent découvrir les paysages montagneux du Tyrol.

à partir de CHF 160.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 12.12.21 hotelplan.ch/z-7434

11113 En bref

côté des pistes/de la station , ÀPiscine , Sauna couverte ,

UC Chambre double

Situation Au calme, au milieu des montagnes de Silvretta, dans un endroit unique à Wirl. En face de l’Alpkogelbahn ainsi que l'école de ski et de snowboard. À 2 km du centre de Galtür, de son centre sportif et culturel ainsi que des commerces et restaurants. À 12 km du célèbre centre de villégiature d’Ischgl.

Infrastructure Hôtel confortable à l’intérieur accueillant et décoré avec goût. Hall de réception, Internet sans fil gratuit; restaurant à la carte servant une cuisine régionale, bar «Panorama Tenne» avec terrasse, local à skis. Parking gratuit.

Logement Confortables et rustiques, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, certaines avec balcon. Au même aménagement mais plus spacieuses, les suites ont en sus espace chambre-salon avec divan-lit.

B2B: z-7434

Alpina Resort Nature & Wellness

4444

Pitztal Catégorie officielle **** 36 chambres / unités

à partir de CHF 61.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 15.12.21 hotelplan.ch/z-102907

11113 En bref

, Spa/bien-être couverte , Piscine , Sauna

Cet hôtel quatre étoiles bien entretenu vous offre l'hospitalité tyrolienne, une bonne cuisine et un agréable espace bien-être. L'adresse idéale pour vos vacances de ski dans le Piztal!

Situation Niché dans un fantastique paysage montagneux, dans le centre de Wenns im Piztal. Quelques restaurants, bars et un supermarché dans un rayon de 200 m. À 10 km du téléphérique de Piztal. Arrêt de bus devant l'hôtel.

Infrastructure Cet établissement de style alpin a hall de réception, Internet sans fil gratuit. Restaurant avec choix de menus (cuisine autrichienne et internationale), bar.

Parking gratuit.

Logement Les confortables chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort, minibar et balcon.

UC B2B: z-102907 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Autriche | Tyrol | Serfaus-Fiss-Ladis | Nauders

27

Hôtel Alpenruh

4444

Serfaus-Fiss-Ladis Catégorie officielle **** 31 chambres / unités Bénéficiez de la vaste palette de soins de bien-être et laissez-vous choyer dans cet hôtel empreint de traditions, offrant en plus une bonne cuisine et une vue splendide sur les montagnes.

à partir de CHF 177.– par personne/nuit en double, en demi-pension Plus, p. ex. le 20.12.21 hotelplan.ch/z-79057

Situation Hôtel de tradition aux abords de Serfaus, à 600 m du centre. À 100 m de la station «Parkplatz» du métro desservant gratuitement le domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis.

Infrastructure Hall de réception avec cheminée, Internet sans fil payant. Salle à manger, taverne, bar. Local à skis.

Terrasse donnant sur les montagnes. Parking gratuit (selon disponibilité); garage payant.

Logement Les chambres ont bain ou douche, WC séparé, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV, radio, Internet sans fil payant, coffre-fort payant; balcon pour certaines. Les suites ont chambre et salon avec divan-lit; balcon sud.

11123 En bref

couverte , Piscine , Sauna , Massages

KC

B2B: z-79057

Hôtel Castel

4444

Serfaus-Fiss-Ladis Catégorie officielle **** 23 chambres / unités Hôtel moderne dans le style local. Idéal pour des sportifs et amateurs de la nature.

Situation Sur un plateau ensoleillé à 1400 m sur mer, entouré d'un magnifique paysage de montagnes. Le village Serfaus avec commerces, restaurants et bars est à 300 m.

La station du téléphérique se trouve à environ 800 m, la navette ski à 120 m. La gare de Landeck est à environ 28 km.

Infrastructure L’hôtel convivial dispose d’un hall avec réception, salon et Internet sans fil gratuit. Restaurantbuffet, bar et cave de vin. Salle de deux. Parc avec terrasse ensoleillée. Parking et garage gratuits.

Logement Toutes les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV par câble, Internet sans fil (gratuit), réfrigérateur, coffre-fort, climatisation; balcon.

à partir de CHF 135.– par personne/nuit en double, en demi-pension Plus, p. ex. le 19.12.21 hotelplan.ch/z-136055

11112 En bref

, Sauna , Massages

KC Chambre double

B2B: z-136055

Mein Almhof

44446

Nauders Catégorie officielle ****S 82 chambres / unités Cet hôtel familial quatre étoiles se distingue par son toit-terrasse avec piscine à couper le souffle, son service de qualité, ses excellents restaurants et son grand centre de bien-être.

Situation Centrale et au calme, à près de 1400 m d’altitude, dans le centre de Nauders, avec une vue magnifique sur le château de Naudersberg. Plusieurs restaurants, bars et commerces dans un rayon de 300 m. À 1,7 km de la station inférieure du téléphérique Bergkastel.

Infrastructure Hall de réception avec Internet sans fil gratuit.

Restaurant international à la carte, Stadl proposant une cuisine tyrolienne, pizzeria/steakhouse, bar. Parking gratuit, garage payant.

Logement Aménagées dans le style campagnard tyrolien, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar et balcon. Au même aménagement de base, les suites sont plus spacieuses.

B2B: z-17216 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

à partir de CHF 133.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 23.1.22 hotelplan.ch/z-17216

11112 En bref

, Spa/bien-être , Massages , Cours de remise en forme

UKC

Autriche | Tyrol | Grän-Haldensee | Ried im Oberinntal | Stubaital

28

Hotel …liebes Rot-Flüh

44446

Grän-Haldensee Catégorie officielle ***** 102 chambres / unités

à partir de CHF 175.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 6.3.22 hotelplan.ch/z-25865

11113 En bref

couverte , Piscine , Yoga , Spa/bien-être

AKU

Quiconque séjourne au …liebes Rot-Flüh est certain de passer des vacances de rêve. Immergez-vous dans ce monde merveilleux et laissez agir la magie!

Situation Dans l’idyllique village de Haldensee, à 1100 m d’altitude, au cœur de la vallée de Tannheimer. À 300 m du lac éponyme.

Infrastructure Grand hall de réception, Internet sans fil gratuit.

Restaurant gastronomique principal avec choix de menus, 2 restaurants à la carte avec cascade, roues de moulin, restaurant gastronomique avec cuisine alpine. Rue commerçante avec boutique de souvenirs, boutiques et salon de coiffure. Espace extérieur avec grand parc renfermant un jardin aux herbes.

Logement Les chambres doubles Premium (35 m2), situées dans le bâtiment principal, ont bain ou douche, WC séparés, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons; téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, salon; la plupart avec balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior Premium (40 m2) rénovées ont le même aménagement que les chambres doubles Premium; la plupart avec balcon vue sur les Alpes tyroliennes.

ATIR LIEROT 0411

Mozart Vital Hotel

4444

Ried im Oberinntal Catégorie officielle **** 78 chambres / unités Hôtel moderne et tout confort géré par ses propriétaires. À la fois rustique et raffiné, pour l'agrément de chacun.

à partir de CHF 140.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 10.1.22 hotelplan.ch/z-25203

11113 En bref

, Miniclub aquatiques , Toboggans , Spa/bien-être

KCQ Chambres double Stanzerl

Situation À la périphérie nord de la localité, à 300 m du centre.

En aval du téléphérique Ried-Fendels, près de la zone de patinage du lac. À 300 m des pistes de ski de fond. Bus-navette gratuit desservant le domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis.

Infrastructure Hall de réception avec cheminée ouverte, Internet sans fil gratuit. Jardin d’hiver avec vue panoramique exceptionnelle, stube agréables, salles à manger, bar.

Terrasse. Parking et garage gratuits.

Logement Joliment aménagées, les chambres doubles Stanzerl (20 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffrefort; fenêtre de toit pour certaines. Les chambres doubles Amadeus (33 m2) ont petit coin salon et balcon en plus. Les spacieuses suites Junior (45 m2), au même aménagement que les chambres doubles Amadeus, ont bain, douche, WC séparé, deuxième chambre avec 2 lits simples ou lits superposés. Min. 3 personnes, max. 2 adultes et 3 enfants.

B2B: z-25203

Hotel Serles

4444

Stubaital Catégorie officielle **** 40 chambres / unités

à partir de CHF 126.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 10.1.22 hotelplan.ch/z-25130

11112 Forfait ski à partir de CHF 1385.– par personne p. ex. du 8.1 au 15.1.22 • Abo-ski de 5 jours domaine de Stubai • 7 nuits (sa – sa) • Pension gourmet ¾ • Encadrement par un moniteur de ski de l’hôtel • Transferts pour les domaines skiables hotelplan.ch/z-1900063

Cette propriété familiale accueille ses hôtes dans un cadre de bon goût, où l'aventure se conjugue au rythme de l'activité. Avis aux amateurs!

Situation Au calme tout en étant au centre du charmant village de Mieders. À 500 m du téléphérique de Serles. Arrêt de bus (utilisation gratuite) devant l’hôtel.

Infrastructure Hall de réception avec coin salon, Internet sans fil gratuit dans tout l'établissement. Restaurant, grand bar, tavernes. Salle pour équipements de sports d’hiver avec chauffage pour chaussures. Terrasse. Parking gratuit.

Logement Confortablement aménagées, les chambres doubles Karwendel (26 m2) ont vestibule, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort; balcon ou terrasse. Les spacieuses chambres doubles Serles (35 m2), au même aménagement, ont coin salon en plus. Les chambres familiales Seespitz (45 m2), au même aménagement, ont chambre à coucher et espace chambre-salon séparé. Min. 3 adultes, max. 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants.

ATIR SKISER 6111 // ATIR SERLES 2111

Exemple

Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Autriche | Tyrol | Sölden | Längenfeld

29

Hôtel Regina

4444

Sölden Catégorie officielle ****S 90 chambres / unités Cette oasis de bien-être au caractère unique vous accueille au milieu d’extraordinaires montagnes. Une excellente cuisine et un espace bien-être de qualité.

à partir de CHF 198.– par personne/nuit en suite Junior, en demi-pension, p. ex. le 9.3.22 hotelplan.ch/z-25440

Situation Situé dans la station de sports d’hiver Sölden dans l’Ötztal. À 150 m de la station de départ du téléphérique de Gaislachkogelbahn. À 400 m des restaurants, bars et commerces du centre de Sölden.

Infrastructure Construit dans le style tyrolien, cet hôtel est aménagé avec goût et abrite aussi une sélection de petites œuvres d’art. Hall de réception accueillant avec Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte (cuisine tyrolienne), bar. Parking gratuit.

Logement Décorées par l’artiste tyrolien Paul Flaura, les élégantes chambres ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort; certaines avec balcon. Plus spacieuses, les suites ont le même aménagement, certaines avec un salon séparé.

11113 En bref

, Massages couverte , Piscine , Spa/bien-être

UKC

B2B: z-25440

Hotel Das Central

44444

Sölden Catégorie officielle ***** 121 chambres / unités Ce resort alpin garantit des vacances délassantes pour toute la famille. Vous serez aussi gâté par le choix culinaire!

Situation Dans un emplacement central mais dans une zone calme de Sölden. Des commerces et lieux de divertissements se trouvent à proximité. Le téléphérique le plus proche est à environ 700 m. La gare de Ötztal est à 34 km.

Infrastructure L'établissement compte différents bâtiments qui sont reliés par un passage souterrain. Hall de réception élégant avec salon et Internet sans fil gratuit. 4 restaurants à la carte, «Ötztaler Stube» étoilée au Gault et Millau, cafétéria, 2 bars et cave de vin. Boutiques et commerces. À l'extérieur vous trouvez un jardin avec chaises longues. Garage et parking gratuits.

Logement Toutes les chambres élégantes avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil (gratuit), réfrigérateur, bouilloire, coffrefort, climatisation; balcon ou terrasse.

à partir de CHF 198.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 7.12.21 hotelplan.ch/z-26459

11111 En bref

, Spa/bien-être couverte , Piscine , Massages

AUC

B2B: z-26459

AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld

44444

Längenfeld Catégorie officielle ****(*) 200 chambres / unités Un monde de bien-être moderne, une expérience thermale d'un nouveau genre. Le complexe combine la force primaire de l'eau thermale et les imposantes montagnes de la vallée de l'Ötz.

Situation À la périphérie de Längenfeld, à 15 km de Sölden et Obergurgl-Hochgurgl. Devant les pistes de ski de fond distinguées par le fameux label «Loipengütesiegel».

Infrastructure Hall de réception avec Internet sans fil gratuit.

Restaurant (choix de menus ou buffet thématique), bar, vinothèque. Grand espace bien-être élégant relié directement à l’hôtel. Local à skis. Garage gratuit.

Logement Les confortables chambres et suites, aménagées selon les principes du feng shui. Les chambres doubles Auszeit (35 m 2) ont bain/douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar; balcon ou terrasse. Les suites Junior Freiraum (60 m2) ont salon séparé de manière optique, cheminée ouverte pour certaine; balcon ou terrasse. Max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants.

B2B: z-51307 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

à partir de CHF 194.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 14.12.21 hotelplan.ch/z-51307

11112 En bref

, Spa/bien-être , Yoga , Cours de remise en forme

KUC

Autriche | Tyrol | Seefeld

30

Krumers Post Hotel & Spa

4444

Seefeld Catégorie officielle **** 70 chambres / unités

à partir de CHF 125.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 1.12.21 hotelplan.ch/z-32072

11112 En bref

couverte , Piscine , Massages , Spa/bien-être

KUC

Hôtel traditionnel et sympathique au cœur de Seefeld doté d’un espace bien-être de quatre étages. Laissez-vous séduire par un univers dédié au sauna!

Situation Au cœur de Seefeld et de la zone piétonne, sur la place du village. À 100 m de la gare de Seefeld. À 1,5 km des remontées mécaniques de Rosshütte. Skibus gratuit de l’hôtel desservant le domaine skiable.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit.

Restaurant avec choix de menus, cave à vins, café. Petite bibliothèque. Terrasse avec chaises longues.

Logement Arborant un aménagement rustique, les chambres doubles (24 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, trousse spa comprenant peignoir, draps de bain et chaussons; téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar. Les chambres doubles Alpine (30 m2), au même aménagement de base que les chambres doubles, WC séparés, divan-lit; balcon.

Chambres doubles Sonnenjoch (30 m2) avec balcon sud sur demande. Les chambres doubles Rosshütte (28 m2), au même aménagement que les chambres doubles Alpine, ont vue montagne.

Chambre double Rosshütte

ATIR KRUPOS 0609

Alpenlove Adult Spa Hotel

4444

Seefeld Catégorie officielle **** 71 chambres / unités Cet établissement est entièrement placé sous le signe de l'amour. Idéal pour tous ceux qui aspirent à un séjour à deux dans un cadre tranquille et romantique à souhait.

à partir de CHF 112.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 5.2.22 hotelplan.ch/z-15895

11113 En bref

de divertissement , Programme couverte , Piscine , Spa/bien-être

KBC Diamond Chalet

Situation Dans la zone piétonnière de Seefeld. À 1,2 km des remontées mécaniques de Rosshütte. Arrêt de skibus à proximité. Transfert gratuit de/à la gare de Seefeld.

Infrastructure De nombreux extras sont organisés pour les amoureux: surprises, fiançailles, mariages. Réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’hôtel. Restaurant à la carte (cuisine traditionnelle), cave à vins, bar Dark Temptation. Bibliothèque; terrasse. Garage payant.

Logement Les chambres ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar; balcon. Les chambres doubles Sweet Dreams (34 – 42 m2) ont coin salon, balcon orienté est ou ouest. Les chambres doubles Love Paradise et Red Passion (34 – 42 m2) se trouvent dans le nouveau bâtiment de l'hôtel. Les suites Junior Herzlilein (45 – 55 m2) ont grand salon et parfois sauna intégré.

ATIR ALPLOV 0610

Wellnesshotel Schönruh

4444

Seefeld Catégorie officielle **** 99 chambres / unités

à partir de CHF 117.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 13.3.22 hotelplan.ch/z-25408

11112 En bref

couverte , Piscine , Spa/bien-être , Programme ludique et sportif

KBC

Cet établissement allie élégance et tradition tyrolienne. Il s'adresse à toutes celles et ceux qui recherchent aussi bien le calme que la détente.

Situation Au calme, à 1200 m d’altitude, vue de rêve sur les montagnes tyroliennes. À 600 m du centre de Seefeld. À 1 km des remontées mécaniques de Rosshütte.

Infrastructure Vaste hall de réception avec Internet sans fil gratuit. Ravissante salle à manger, bar avec salon, taverne tyrolienne. Bibliothèque avec cheminée. Toit-terrasse avec piscine chauffable (également en hiver) et vue superbe.

Parking gratuit, garage payant.

Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar. Avec balcon français sur demande. Les chambres doubles Tirol (30 – 40 m2), au même aménagement que les chambres doubles mais plus spacieuses, ont coin salon et balcon français. Les chambres doubles Deluxe ou Royal (38 m2) ont bain, douche, WC séparés et salon intégré; balcon ou terrasse.

ATIR WELSCH 0612 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Autriche | Tyrol | Brixental | Kitzbühel | Mayerhofen

Hôtel Harfenwirt

444

Brixental Catégorie officielle *** 88 chambres / unités Cet hôtel trois étoiles distille une ambiance tyrolienne familiale, informelle et authentique, et impressionne par son espace bien-être. Vous apprécierez votre séjour dans le Brixental pour des vacances de ski.

à partir de CHF 70.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 13.1.22 hotelplan.ch/z-13802

Situation Au pied des pistes, au cœur d’un magnifique paysage de montagne. À 600 m de la station inférieure du téléphérique Markbachjochbahn. À 900 m de quelques restaurants et commerces du centre de Wildschönau-Niederau.

Arrêt de bus devant l'hôtel.

Infrastructure Hall de réception accueillant, Internet sans fil gratuit. Restaurant avec choix de menus (cuisine tyrolienne traditionnelle), bar et terrasse avec vue fantastique sur les montagnes. Parking gratuit.

Logement Arborant des teintes chaudes et agréablement aménagées, les chambres ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, TV, téléphone, réfrigérateur, balcon. Plus spacieuses, les chambres familiales ont coin salon et divan-lit en plus.

11123 En bref

couverte , Piscine , Sauna , Sur les pistes

C

B2B: z-13802

Schwarzer Adler Kitzbühel Hotel & Spa

4444

Kitzbühel Catégorie officielle **** 88 chambres / unités Cet hôtel réservé aux adultes convainc par son style traditionnel, son excellente cuisine et son design contemporain.

Exemple

Situation Au cœur de la ville sportive glamour de Kitzbühel, à 200 m de nombreux restaurants, bars, commerces et boutiques. À 600 m de la station inférieure de la télécabine de Hahnenkamm, accès au domaine skiable KitzSki et ses 185 km de pistes.

Infrastructure L'hôtel Schwarzer Adler compte parmi les hôtels les plus réputés de Kitzbühel et se distingue par une architecture unique et une grande attention au détail. Hall de réception élégant, Internet sans fil gratuit, bar. Restaurant avec choix de menu (cuisine autrichienne et spécialités internationales) et restaurant gastronomique proposant spécialités régionales et créations internationales. Garage payant.

Logement Au design moderne et aménagées dans le style de maisons alpines, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, certaines avec balcon.

Au même aménagement mais plus spacieuses, les suites ont parfois espace salon-chambre séparé.

à partir de CHF 72.– par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 22.12.21 hotelplan.ch/z-31569

11113 En bref

, Sauna , Massages , Salle de remise en forme

BUC

B2B: z-31569

Alpendomizil Neuhaus Hotel & Spa

4444

Zillertal / Mayerhofen Catégorie officielle **** 140 chambres / unités Ce confortable hôtel traditionnel comprend 3 maisons mitoyennes reliées par souterrain à la maison d’hôtes rénovée de St. Josef.

Situation À l’entrée de Mayrhofen, à 200 m du centre avec ses restaurants et commerces. À 200 m de l’arrêt de bus et à 400 m du téléphérique de Penken.

Infrastructure Hall de réception avec plusieurs salons et Internet sans fil gratuit. Restaurant sis dans une taverne en bois avec choix de menus, snack-bar, bar de jardin, bar et vinothèque. Garage payant. Étang avec lotus, parc, chemins de promenade éclairés, piscine avec accès à la piscine couverte.

Logement Toutes les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, sac avec peignoir et serviettes pour sauna; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort; parfois avec balcon.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, pingpong. Bien-être: piscine couverte à système contre-courant et bain à remous, grand espace bien-être «Kamillendörfl» avec sauna du Zillertal, sauna à pierres, bain turc à la camomille.

B2B: z-25101 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

à partir de CHF 116.– par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 12.12.21 hotelplan.ch/z-25101

11113 En bref

, Spa/bien-être couverte , Piscine , Massages

UKC

31

© Moritz Ablinger, Oberösterreich Tourismus GmbH

L‘amour de l‘hiver, rien ne l‘arrête