Hotelplan Freizeitparks – April 21 bis März 22

April 21 bis März 22

Freizeitparks Europa-Park & Rulantica, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Heide Park Resort, Center Parcs, PortAventura World

2

Unsere Freizeitparks Willkommen in der Welt der grossen Abenteuer und der unvergesslichen Momente. Suchen Sie Abwechslung, Spass und Spannung mit der ganzen Familie, zu zweit oder mit Freunden? Dann sind unsere Freizeitparks genau das Richtige für Sie. Ob Abenteuer, Nervenkitzel, Wasserspass oder Shows – geniessen Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen.

Und das Beste: Die Eintrittskarten sind bei den meisten Parks im Preis inbegriffen. Unsere Freizeitparks sind gut und schnell ­erreichbar, mit Flugzeug, Zug oder mit dem Auto. Ideal für ein 2- bis 3-tägiges Parkerlebnis.

Wissenswertes Zahlungsmöglichkeiten: Die meisten Hotels und Geschäfte akzeptieren alle gängigen Kreditkarten.

In den Parks sind Geldautomaten vorhanden.

Im Bahnpreis inbegriffen: • Transfer mit RER von P ­ aris Gare de Lyon nach Marne-la-Vallée (Disneyland® Paris)

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Erkundigen Sie sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Nicht inbegriffen: • Europa-Park: Transfer vom Bahnhof Ringsheim zum Europa-Park in Rust • Transfer vom Flughafen zum jeweiligen Park • Bei gewissen Parks sind die Eintrittskarten separat buchbar und nicht im Preis inbegriffen

Tagesaktuelle Preise: Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Publizierte Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestä­tigung weiterverrechnet werden. Den gültigen Preis für Ihr Wunsch­datum ­erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet ­unter hotelplan.ch.

Flugtarife: Die Flugtarife werden oft ­angepasst.

Erkun­digen Sie sich in Ihrem Reisebüro über die tagesaktuellen ­Tarife.

Fahrzeiten (Auto): • Zürich – Rust ca. 2 Stunden • Zürich – Paris / Marne-la-Vallée ca. 6 Stunden • Zürich – Günzburg ca. 3 Stunden • ­Zürich – Salou ca. 11 Stunden, Flughafen Barcelona – Salou ca. 1 Stunde.

• Zürich – Soltau ca. 8 Stunden 30 Minuten Flughäfen Hamburg, Bremen oder Hannover – Soltau ca. 1 Stunde 15 Minuten

Obligatorisches Kombi-Versicherungs­paket: (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämien siehe Seite 2 in der Preisliste des Hauptkataloges Hotelplan Städtereisen.

Preisänderungen vorbehalten.

Stand Februar 2021.

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG.

3

Freizeitparks im Überblick

Europa-Park / Rulantica

Heide Park Resort

LEGOLAND® Deutschland Resort

In 15 europäischen Themenbereichen im EuropaPark locken fantastische Erlebniswelten mit 13 Achterbahnen und zahlreichen Abenteuerangeboten. Rulantica – die neue Wasser-Erlebniswelt garantiert mit spannenden Wasserattraktionen, darunter zahlreiche Wasserrutschen ein spritziges Vergnügen für die ganze Familie.

In Deutschlands zweitgrösstem Freizeitpark versprechen über 40 mitreissende Shows und Fahrgeschäfte in 6 Themenwelten (u. a. Drachenzähmen – die Insel) unvergessliche Ferien mit Erlebnisgarantie für die ganze Familie.

Eine Welt zum Eintauchen und Geniessen!

Action, Spass und Abenteuer warten im LEGOLAND ® Deutschland Resort im bayerischen Günzburg auf grosse und kleine Besucher.

Neun spannende Abenteuerwelten mit über 60 Attraktionen, Shows sowie faszinierende Modelle aus über 57 Millionen LEGO ® Steinen laden zum Spielen, Toben und Entdecken ein.

Mehr Informationen

Mehr Informationen

Mehr Informationen

ab Seite 4

auf Seite 15

ab Seite 16

© Disney

Center Parks

Disneyland® Paris

PortAventura World

Aktiv- und Erholungsferien zugleich – Ferienspass für die ganze Familie mit viel Wasserplausch, Freizeit- und Sportanimation für die Kleinen und Grossen – Ferien in den Center Parcs sind Ferien Pur im eigenen Haus auf Wunsch auch mit Frühstück, Halbpension oder Abendessen!

Einzigartig in Europa. Nur hier sehen Sie Micky, Minnie und ihre Freunde, erleben fantastische Abenteuer, sehen spektakuläre Shows und fahren auf den tollsten Bahnen. Ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt.

Im PortAventura Park erwarten Sie 6 Themenwelten mit vielen Attraktionen und Shows – Familienspass garantiert! Erleben Sie im Caribe Aquatic Park tropische Abenteuer wie in der Karibik und entdecken Sie das erste Ferrari Land in Europa.

Mehr Informationen

Mehr Informationen

Mehr Informationen

ab Seite 22

ab Seite 26

auf Seite 38

4

Europa-Park / Rulantica Insider-Tipp: Die praktische, mobile Europa-Park App für Ihr iPhone oder Android Smartphone bietet Ihnen Europa-Park News, Anfahrtsplaner, Park-Navigator, Anstehzeiten, Wetterinfos.

Extras für unsere Gäste: VIP-Einlass: den Hotelgästen der Europa-Park Hotels stehen einzelne Attraktionen des Europa-Park im Sommer bereits 30 Minuten vor Parköffnung zur Verfügung, die neue Wasserwelt Rulantica kann schon 60 Minuten vor Öffnung erkundet werden (jeweils gültige Eintrittskarte erforderlich, auch am Anreisetag möglich).

Highlights: Entdecken Sie die neue Wasserwelt des Europa-Park: Rulantica. Es erwartet Sie sowohl Indoor als auch Outdoor pures Wasservergnügen. Zahlreiche Rutschen und weitere Wasserattraktionen, eingebettet in die sagenumwobene Welt von Rulantica, versprechen jede Menge Wasserspass und ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie.

5

Silver Star

Spass für die ganze Familie im Europa-Park

Highlights

Der beliebte Freizeitpark steht ganz im Zeichen der Familie – viele Attraktionen für Jung und Alt gilt es zu entdecken.

Unzählige Fahrgeschäfte, Shows und gastronomische Angebote in einzigartiger Thematisierung werden den Aufenthalt in Europas beliebtestem Freizeitpark noch beeindruckender und unvergesslicher machen. Eins steht dabei jetzt schon fest: der Europa-Park wird Sie auf eine Reise durch Europa entführen.

Action pur im Wasser oder in der Luft Es warten zahlreiche spektakuläre Attraktionen auf Sie. Ob in der Wasserachterbahn Poseidon durch die griechische Antike schippern oder im neugestalteten Eurosat – CanCan Coaster durch das nächtliche Paris des 19. Jahrhunderts sausen – jede Menge Achterbahnspass ist garantiert. Einmal in einer von Leonardo da Vincis genialen Flugkon­struktionen durch die Lüfte schweben – dieser Traum wird in der Familienattraktion Volo da Vinci wahr. Begleitet von Spezialeffekten wie Wind und Wasser fliegen Sie im Voletarium, dem grössten Flying Theater Europas, in luftiger Höhe über die schönsten Orte des Kontinents.

Bei ARTHUR – Im Königreich der Minimoys werden aus Ameisen Elefanten, Grashalme sind so hoch wie Bäume – hier wird die Natur zum grossen Abenteuer.

Events im Europa-Park Normalerweise finden im Europa-Park Resort über das ganze Jahr hinweg diverse Events statt. Wir bitten Sie sich auf unserer Website: europapark.de/events direkt zu informieren oder fragen Sie Ihren Hotelplan Reiseberater.

Kleine Entdecker ganz gross Im Europa-Park erleben auch kleine Entdecker grosse Abenteuer. In der neuen Themenfahrt Snorri Touren im Skandinavischen Dorf nimmt Sie der freche Oktopus Snorri mit auf die geheimnisvolle Insel Rulantica und zeigt Ihnen dort sein Zuhause. Die Familienattraktion Whale Adventures – Splash Tours verspricht kleinen Wal­be­obachtern getreu dem Motto «Schiff ahoi!» eine Entdeckertour mit spritzigem Wasserspass.

In Wichtelhausen können die Kleinsten die Welt der 7 Zwerge in liebevoll gestalteten Loren erleben.

Spinning_Dragons

Snorri Touren

ber 100 mitreissende , ÜAttraktionen pur in , N13ervenkitzel Achterbahnen Wasserattraktionen , Zahlreiche Cinema 4D , Magic Historama , Europa-Park aszinierende Shows für die , Fganze Familie Parade , Europa-Park olle Highlights und Dekora­ , Ttionen, z.B. zu Halloween sowie im Winter

Übernachtungen , Tinraumhafte den sechs Europa-Park Hotels und im Camp Resort

6

NEUw!elt

r Wasse ca i Rulant

Highlights thematisierte Bereiche , Aufwändig Wasserrutschen , Zahlreiche gigantisches Wellenbad , Ein durch ganz Rulantica , Reise im Lazy River Snorri’s Saga mit sanfter Strömung Outdoor-Bereich mit Wild River und einem grossen, beheizten Aussenpool Ab Frühsommer 2021: Svalgurok - Deutschlands grösster Outdoor-Wasserspielplatz mit 10 Rutschen und über 100 Spielmöglichkeiten Snorri Snorkling VR Exklusiver Ruhe- und Saunabereich Hyggedal

, , , ,

Rulantica – Die neue Wasserwelt des Europa-Park Mit einer einzigartigen nordischen Thematisierung rund um die Mystik und Schönheit Skandinaviens lockt ganzjährig eine sensationelle Wasser-Erlebniswelt. Zahlreiche Rutschen und weitere Wasserattraktionen (Indoor als auch Outdoor), eingebettet in die sagenumwobene Welt von Rulantica, versprechen jede Menge unvergessliches Wasservergnügen.

Neuheiten 2021 In Rulantica wartet ein völlig neues Abenteuer auf Sie: Snorri Snorkling VR. Im europaweit einzigen UnterwasserVR-Erlebnis nimmt Sie Snorri ab Anfang 2021 mit auf den Meeresgrund.

Ab Frühsommer 2021 sorgen gleich zwei neue Bereiche für jede Menge Outdoor-Spass: Svalgurok verspricht mit zehn spannenden Rutschen – darunter eine Trichterrutsche und eine Wellenrutsche – einem riesigen, schwankenden Wassereimer und über 100 Spielmöglichkeiten Sommerspass für die ganze Familie und wird Deutschlands grösster OutdoorWasserspielplatz. Direkt nebenan lockt der Wasserspielplatz Snorri Strand mit weiteren spritzigen Attraktionen und Spielmöglichkeiten für die jüngsten Snorri Fans. Ergänzt wird der erweiterte Aussenbereich durch zahlreiche Liegemöglichkeiten für Sonnenanbeter.

Komfort und Erholung Individuelle Komfort Hyddas, Komfort Sofas und weitere Premiumangebote bieten auf Wunsch einen exklusiven Ruheort. Die Seele richtig baumeln lassen können Sie in unserem neuen exklusiven Ruhe- und Saunabereich Hyggedal.

Auf insgesamt 1 000 m 2 erwartet Sie eine nordische

Trølldal

Wohlfühloase mit traumhaftem Blick über die Wasserwelt.

Zwei Saunen, eine Aussenterrasse und ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot lassen für Erholungssuchende keine Wünsche offen.

Rulantica im Voraus buchen Rulantica liegt in unmittelbarer Nähe zum Europa-Park gleich angrenzend ans Krønasår – The Museum-Hotel und ist über einen Busshuttle-Service mit allen Europa-Park Hotels verbunden. Buchbar in allen Europa-Park Hotels als Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte pro Person.

Preisbeispiel Verlängerung im Krønasår Preise in CHF Pro Person, bei 4 Pers.

1 Nacht mit Frühstück und 1-Tageskarte Rulantica Erwachsene

Kinder 4–12 J.

152

112

Hinweis: Jedes Ticket ist nur für den reservierten Tag gültig. Wird es nicht genutzt, verfällt es ersatzlos. Nach Verlassen von Rulantica ist kein Wiedereintritt möglich. Es gilt die Badeordnung, einsehbar unter www.rulantica.de/badeordnung

Rangnakor – Dueling Pipeline Odinrås

7

25 24

26

18

15

23 10 1 16 11

17 2

6

20 21

4 3 14 7

19

22

12 8

9

13

5

Gut zu wissen

Übersicht

Informationen Öffnungszeiten: 21.3.21 – 7.11.21: Europa-Park täglich von 9 – 18 Uhr, an Wochenenden und in den Ferien zum Teil längere Öffnungszeiten. Wintersaison vom 27.11.21 – 12.1.22 (ausser 24. / 25.12.21). Öffnungszeiten Rulantica täglich und ganzjährig von 10 – 22 Uhr (eventuelle Schliesstage möglich, Information bei Buchung).

Lage: Rust bei Freiburg. Offizieller Bahnhalt: Ringsheim.

Kinderreduktionen: • Pro Zimmer 1 Kind bis 3 bzw. 4 J. im Bett der Eltern gratis • Kinderpreise gelten für Kinder von 3 bzw. 4 – 12 J. mit mind. einem Erwachsenen • Europa-Park Hotels: Babybett EUR 6.– pro Nacht bzw.

Kinderbett EUR 15.– pro Nacht für Kinder bis 4 J. vor Ort zu bezahlen • Freie Parkeintritte für Kinder unter 4 J. Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine ­gültige ID oder einen ­Reisepass.

Währung: Euro.

Kurtaxe (bei Übernachtung): ca. EUR 1.– p. P. ab 12 J./Nacht, zahlbar vor Ort.

Besondere Zimmer & Themensuiten Neben den Standardzimmern verfügen die Erlebnishotels im Europa-Park auch über Komfort- und Deluxe-Zimmer sowie Themensuiten. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Preisen und Verfügbarkeiten.

Themenbereiche Europa-Park: • Nutzung aller Pool- und Saunalandschaften der Europa-Park Hotels (ab 18 J.), des Fitness-Clubs im Bell Rock und des Fitness-Bereichs im Krønasår (jeweils ab 16 J.) ist inklusive • Ermässigter oder kostenfreier Eintritt bei vielen Events • Nach Europa-Park Schliessung abendliche Öffnung des Spanischen Themenbereichs zum Flanieren • Gratis WLAN • Ermässigte Greenfee beim Europa-Park Golfclub Breisgau

Gastronomie • Loopingrestaurant FoodLoop • Z ahlreiche Service- und Selbstbedienungs-Restaurants, Bistros, mobile Imbissstände, Cafés und Bars • T hemenrestaurants und Fine Dining-Restaurants in den Hotels

Insider-Tipps Raclette im Walliser Dorf: Mitten im Schweizer Themenbereich können Sie ein leckeres Raclette geniessen – besonders zu kühleren Jahreszeiten ein Hit. Europa-Park Parade: Einmal am Tag ziehen alle Künstler in prächtigen Kostümen durch den Park. Gutscheinkarte Emotions: Sie kann mit frei wählbaren Guthaben aufgeladen und als Zahlungsmittel, in den Europa-Park Hotels und in der Wasser-Erlebniswelt Rulantica verwendet werden. Das ­ideale Geschenk.

Extras für Gäste der Europa-Park Hotels

Anreise mit der Bahn

• Europa-Park: Bereits 30 Min. vor offizieller Öffnung s­ tehen ausgewählte Attraktionen zur Verfügung (gültige Eintrittskarte erforderlich) • Rulantica: Bereits 1 Std. früher öffnet die gesamte Wasserwelt (gültige Eintrittskarte erforderlich) • Kostenloser Busshuttle-Service zwischen den Europa-Park Hotels, dem Europa-Park Eingang für Hotelgäste und der Wasserwelt Rulantica • Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden • Parkplätze vor den Hotels inbegriffen

Ab Wohnort Schweiz nach Ringsheim über Basel Bad Bahnhof und Freiburg im Breisgau: ab CHF 54.– p. P. / Weg in 2. Kl. mit Halbtax. Kinder unter 16 J. gratis in Begleitung einer erwachsenen Person!

Hinweis: Die Platzwahl ist frei, Sitzplatz­reservationen dazu buchbar, Transfer Bahnhof Ringsheim – Europa-Park nicht inbegriffen (ca. EUR 3.– p. P. / Weg), Verbindungen und weitere Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

1 Deutschland 2 Italien 3 Frankreich 4 Schweiz 5 Griechenland 6 England 7 Russland 8 Niederlande 9 Skandinavien 10 Österreich 11 Spanien 12 Portugal 13 Island 14 Luxemburg 15 Irland – Welt der Kinder 16 Grimms Märchenwald 17 Abenteuerland 18 Königreich der Minimoys

Europa-Park Hotels: 19 Camp Resort 20 El Andaluz 21 Castillo Alcazar 22 Santa Isabel 23 Colosseo 24 Bell Rock 25 Krønasår

Wasserwelt Rulantica: 26 Wasserwelt Rulantica

Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

8

Standardzimmer

Krønasår – The Museum-Hotel 44446

Europa-Park, Rust Offizielle Kategorie ****S 304 Zimmer

ab CHF 222.– ab CHF 166.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 1.10.21 hotelplan.ch/z-730721

11113 In Kürze

Dining-Restaurant , Fine Konditori , Café Erikssøn , Bar und Servicerestaurant , BuffetBubba Svens in den Hotels , Wellness & Spa Santa Isabel, Colosseo und Bell Rock Fitness-Bereich Saunabereich Rollstuhlgerecht Innenspielplatz

, , , ,

Nachts im Museum! Ein einzigartiges Erlebnis, das mit einem fulminanten Empfang beginnt. Im Foyer windet sich das Skelett einer riesigen Meeresschlange in die Höhe.

Lage: Direkt an der Wasser-Erlebniswelt Rulantica, die über eine Brücke bequem zugänglich ist. Der Europa-Park sowie die anderen Erlebnishotels sind ca. 2 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle).

Infrastruktur: Einem Naturkundemuseum würdige Empfangshalle mit Réception, Shop und Gepäckraum. Fine DiningRestaurant Tre Krønen mit Chefs Table und exklusivem Blick in die Küche, Restaurant Bubba Svens, Bar Erikssøn und Café Konditori mit hausgemachten Kuchen und Patisserie. Von den Terrassen der beiden Restaurants und der Bar haben die Gäste einen tollen Blick über einen Fjord auf die gegenüberliegende Silhouette von Rulantica.

Frühstücksbuffet. Neu seit Herbst 2020: Fitness- und Saunabereich (ab 16 J. / 18 J.) Unterkunft: Gemütliche und stilvoll eingerichtete Standardzimmer (alles Nichtraucherzimmer) mit Dusche, sep. WC,

Föhn, TV, Telefon, WLAN (gratis), Safe und Klimaanlage.

Ein Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Spielecke.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar.

Gegen Gebühr: Fahrrad- und E-Bike-Verleih. Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beautyanwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren). Der Europa-Park Golfclub Breisgau liegt nur etwa 12 km von den Europa-Park Hotels entfernt (ermässigte Greenfee).

QFB ERLKRO 0114

cua Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

222

166

356

261

152

Kinder 112

A4 3er-Belegung

234

178

380

285

164

124

A4 2er-Belegung

264

208

440

345

194

154

A4 1er-Belegung

344

–

600

–

274

–

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-/6er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.

Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

9

Standardzimmer

Erlebnishotel Bell Rock 44446

Europa-Park, Rust Offizielle Kategorie ****S 225 Zimmer Der 35 Meter hohe Leuchtturm lotst Sie in den sicheren Ferienhafen des Erlebnishotels Bell Rock. Welcome aboard – Willkommen im Neuengland des 18. Jahrhunderts!

Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste.

Rulantica ist ca. 2 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle).

Infrastruktur: Hotelpark mit Seenlandschaft und FontänenShow, Front-Cooking-Buffetrestaurant, Fine Dining-Restaurant Ammolite – The Lighthouse Restaurant und Service­­Res­taurant Captain’s Finest, Bar Spirit of St. Louis. Shop, 300 m2 grosses Pooldeck mit Indoor- / Outdoorpool, Wellness & Spa, Fitness-Club (ab 16 J.) und Sauna mit separatem Damensaunabereich (ab 18 J.). Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer im maritimen Stil (alle Nichtraucherzimmer) verfügen über Dusche, sep.

WC, Föhn, ­Telefon, WLAN (gratis), Safe und TV. Der Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) ausgestattet. ­Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, tägliches Kinder­programm nach Europa-Park Schliessung, Spielecke.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar.

Gegen Gebühr: Fahrradverleih (im El Andaluz und Krønasår).

Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty­anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der ­Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren). Der Europa-Park Golfclub B ­ reisgau liegt nur 12 km von Ihrem Hotel entfernt ­(ermässigte Greenfee).

QFB BELROC 0111

ab CHF 222.– ab CHF 166.–

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 28.9.21 hotelplan.ch/z-241871

11112 In Kürze

, Rollstuhlgerecht , Wellness & Spa , Pool , Massage , Dampfbad / Sauna , Fitness-Club Dining-Restaurant , Fine und Service-Restaurant , BuffetSpirit of St. Louis , Bar , Innenspielplatz TOP

a Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

222

166

356

261

152

Kinder 112

A4 3er-Belegung

234

178

380

285

164

124

A4 2er-Belegung

264

208

440

345

194

154

A4 1er-Belegung

344

–

600

–

274

–

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-/6er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.

pro Erw.

cu

Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

10

Standardzimmer

Präsidentensuite Romeo

Erlebnishotel Colosseo 44446

Europa-Park, Rust Offizielle Kategorie ****S 350 Zimmer

ab CHF 217.– ab CHF 162.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 14.7.21 hotelplan.ch/z-39569

11112 In Kürze

, Rollstuhlgerecht , Innenspielplatz , Wasserspielplatz , Wellness & Spa , Pool , Massage , Dampfbad / Sauna , Coiffeur Restaurants , Italienische Bars , 2Weinkeller , TOP

Dolce Vita unter badischer Sonne. Lassen Sie sich von der italienischen Lebensfreude anstecken, die Ihnen im und um das 4-Sterne Superior Erlebnishotel Colosseo begegnet.

Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste.

Rulantica ist ca. 2 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle).

Infrastruktur: Drei Restaurants, eine Pizzeria, zwei Bars, eine Piazza sowie eine römische Bade- und Saunalandschaft mit beheiztem Aussenpool mit Inneneinstieg (Nutzung Sauna ab 18 J.) verzaubern mit m ­ editerranem A ­ mbiente. Réception, Lobby, 2 Shops, Gepäckraum, Business-Center, Wellness & Spa. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer (alle Nicht­ raucherzimmer) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe und TV. Ein Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 ­Eta­gen­bett (0.9 x 1.9 m) ausgestattet. ­Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, grosser Indoor-­Spielbereich, tägliches Kinder­programm nach Europa-Park Schliessung, Wasserspielplatz.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar.

Gegen Gebühr: Fahrradverleih (im El Andaluz und Krønasår).

Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty­anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der ­Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren), Coiffeur. Der Europa-Park Golfclub ­Breisgau liegt nur 12 km von Ihrem Hotel entfernt (ermässigte Greenfee).

QFB COLOSS 0106

cu

a Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

217

162

346

253

147

Kinder 108

A4 3er-Belegung

228

174

368

277

158

120

A4 2er-Belegung

257

203

426

335

187

149

A4 1er-Belegung

333

–

578

–

263

–

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-/6er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.

Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

11

Standardzimmer

Präsidentensuite Königin Isabel

Burghotel Castillo Alcazar 4444

Europa-Park, Rust Offizielle Kategorie **** 120 Zimmer Erobern Sie das Burghotel Castillo Alcazar! Hinter dicken Burgmauern v­ erbindet sich über 9 Etagen hinweg die Mystik einer mittelalterlichen Ritterburg mit modernstem Komfort.

Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste.

Rulantica ist ca. 2 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle).

Infrastruktur: Das Hotel Castillo Alcazar teilt sich Réception, Lobby, Shop, Gepäckraum, Business-Center sowie Innenhof mit dem Hotel El Andaluz, die Gäste des ritterlichen Erlebnishotels ­ werden ebenso gerne im und am Pool des Hotels El Andaluz gesehen. Buffetrestaurant, Panoramabar, Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad (ab 18 J.). Frühstücks­buffet.

Unterkunft: Familienfreundliche Standardzimmer (alle Nicht­r aucherzimmer), die über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Klima­anlage verfügen. Im Grossteil der Zimmer finden Sie 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) vor. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, Spielverleih, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Wasserspielplatz.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar.

Gegen Gebühr: Fahrradverleih (im El Andaluz und Krønasår).

Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty­anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der ­Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren). Der Europa-Park Golfclub B ­ reisgau liegt nur 12 km von Ihrem Hotel entfernt ­(ermässigte Greenfee).

QFB CASALC 0103

ab CHF 208.– ab CHF 156.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 20.5.21 hotelplan.ch/z-77883

11112 In Kürze

im Hotel El Andaluz , Innenspielplatz , Wasserspielplatz im Hotel Santa Isabel , Wellness & Spa im Hotel El Andaluz , Pool im Hotel , DElampfbad / Sauna Andaluz Buffetrestaurant , Smitpanisches Rodizio , Buena Vista Bar im 9. Stock

cua Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

208

156

328

241

138

Kinder 102

A4 3er-Belegung

219

167

350

263

149

113

A4 2er-Belegung

245

194

402

317

175

140

A4 1er-Belegung

316

–

544

–

246

–

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.

Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

12

Standardzimmer

Erlebnishotel El Andaluz 4444

Europa-Park, Rust Offizielle Kategorie **** 192 Zimmer

ab CHF 208.– ab CHF 156.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 2.8.21 hotelplan.ch/z-11924

11112 In Kürze

, Innenspielplatz ellness & Spa im Hotel , WSanta Isabel , Pool , Dampfbad / Sauna , Fahrräder Don Quichotte , Restaurant El Circo , Bar , Bodega

Wo Spaniens Sonne strahlt. Azurblaues Schwimmbad, Flamencoklänge und ein Innenhof im andalusischen Stil sind erst der Anfang der Kurz­ferien in der spanischen Sommer­­finca El Andaluz.

Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für H ­ otelgäste.

Rulantica ist ca. 2 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle).

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Business-­ Center, Shop und Gepäckraum. Im Garten lockt ein beheizter Aussenpool (ca. Mai – September). Weitere Erholung bietet die Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad (ab 18 J.).

Service-Restaurant, Bodega und Bar. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Im spanischen Stil eingerichtete Standardzimmer ­(alle Nichtraucherzimmer) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Klimaanlage. Die Zimmer sind meist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) aus­gestattet. H ­ öhere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Für Kinder: Spielverleih, Spielecke, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar.

Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Solarium (ab 18 J.), Massageund Beauty­anwendungen in den drei Wellness & SpaBereichen der ­Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren). Der Europa-Park Golfclub B ­ reisgau liegt nur 12 km von Ihrem Hotel entfernt ­(ermässigte Greenfee).

QFB ANDALU 0101

cua Standardzimmer Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

208

156

328

241

138

Kinder 102

A4 3er-Belegung

219

167

350

263

149

113

A4 2er-Belegung

245

194

402

317

175

140

A4 1er-Belegung

316

–

544

–

246

–

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.

Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

13

Erlebnishotel Santa Isabel 44446

Europa-Park, Rust Offizielle Kategorie ****S 66 Zimmer Das Erlebnishotel Santa Isabel – im Stil eines portugie­sischen Klosters – bietet sämtliche Annehmlichkeiten.

Standardzimmer Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste.

Rulantica ist ca. 2 km entfernt (kostenloser Bus-Shuttle).

Infrastruktur: Réception, Cheminée, Kapelle und Buffetrestaurant. Aussenpool mit Inneneinstieg. Wellness & Spa im 5. Stock mit Sauna und Dampfbad (ab 18 J.). Frühstücks­buffet.

Unterkunft: Alle Standardzimmer (alle Nichtraucherzimmer) sind grösstenteils mit offenem Bad sowie 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 1.75 m) ausgestattet. Sie verfügen über Dusche, sep. WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe, TV und Klimaanlage. ­Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Für Kinder: tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Frühstück mit Ed Euro­maus oder seinen Freunden.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (2-Tageskarte p. P. bei 1 gebuchten Nacht bzw.

3-Tageskarte p. P. bei 2 oder mehr g­ ebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica p. P. dazu buchbar. ­Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Solarium (ab 18 J.), Massageund Beauty­anwendungen.

QFB SANISA 0105

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

217

162

346

253

147

Kinder 108

A4 3er-Belegung

228

174

368

277

158

120

A4 2er-Belegung

257

203

426

335

187

149

A4 1er-Belegung

333

–

578

–

263

–

ab CHF 217.– ab CHF 162.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 28.6.21 hotelplan.ch/z-78543

11112 In Kürze

, Rollstuhlgerecht & Spa , Wellness , Pool , Massage / S auna , Dampfbad mit , Buffetrestaurant Spezialitäten vom Lavasteingrill , Brauereikeller , Kapelle , Klostergarten

cua

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-/6er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.

Camp Resort 4

Europa-Park, Rust Offizielle Kategorie * 458 Betten Wild-West-Feeling pur. In 28 Indi­a­nerzelten – den Tipis – schlagen Abenteurer ihr Nachtlager auf. Abends trifft man sich im Silver Lake Saloon oder an den offenen Feuerstellen.

ab CHF 160.– ab CHF 133.–

pro Kind 1 Nacht im Tipizelt, bei 6 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 14.4.21 hotelplan.ch/z-36782

Lage: 5 Gehminuten vom Europa-Park Haupteingang.

Infrastruktur: In den mit elektrischem Strom, Hei­zung und Licht ausgestatteten Tipis befinden sich Lattenroste mit ­Matratzen, Spannbettlaken und kleine Kopfkissen. Réception, separate sanitäre Anlagen, WLAN (gratis), Silver Lake Saloon, ­Kiosk, Sport­anlagen, Spielplatz, Badesee, Schliessfächer und ­Getränkeautomat. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Gebucht wird ein ganzes 6-Bett-Tipizelt. Bitte Schlafsack und Handtücher mitbringen. In den Zelten ist das Rauchen nicht gestattet. Haustiere sind nicht erlaubt. Andere ­Unterkünfte und Unterkunftsgrössen auf Anfrage.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar.

Gegen Gebühr: Bull-Riding, Goldwäscherstelle.

Tipizelt

In Kürze

cs

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

AA Tipizelt 6er-Belegung

160

133

232

195

90

79

AA Tipizelt 5er-Belegung

166

139

244

207

96

85

Kinder

AA Tipizelt 4er-Belegung

174

147

260

223

104

93

AA Tipizelt 3er-Belegung

189

162

290

253

119

108

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 1er-/2er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage. © 2020 Europa-Park GmbH & Co Mack KG

11112

, Spielplatz , Naturbadesee , Selbstbedienungsrestaurant Lake Saloon , Silver , Feuerstellen , Für Outdoor Liebhaber

QFB CAMRES 0204 Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

pro Erw.

Deutschland | Ringsheim | Herbolzheim | Europa-Park

14

Sun Parc Hotel 444

Ringsheim Offizielle Kategorie *** 48 Zimmer

ab CHF 214.– ab CHF 166.–

Ein familiär geführtes Mittelklasse­hotel, ideal gelegen für Selbstfahrer und Zug­reisende.

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 29.7.21 hotelplan.ch/z-22331

Lage: Direkt bei der Ausfahrt Europa-Park und ca. 300 m vom Bahnhof Ringsheim g­ elegen. Nur 4 km vom Europa-Park ­entfernt.

Infrastruktur: Réception, Bar mit Terrasse, Parkplätze (gratis), sehr gute Res­tau­r ants in der Nähe. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Die hellen Standardzimmer verfügen über Bad oder D ­ usche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis) und Kabel-TV. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­ ge­buchten Nächten). Der Shuttle-Service zum Europa-Park ist im Preis ­inbegriffen.

Gegen Gebühr: Babybett (vor Ort zu bezahlen, ca. EUR 10.– pro Nacht).

11113 In Kürze

, Shuttle-Service zum Europa-Park

c Standardzimmer Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

QFB SUNPAR 0203

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

A4 5er-Belegung

214

166

343

265

Erwachsene 71

Kinder 47

A4 4er-Belegung

214

166

343

265

71

47

A4 3er-Belegung

220

166

355

265

77

47

A4 2er-Belegung

220

166

355

265

77

47

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 3 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 3 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 1er-Belegung auf Anfrage.

Highway-Hotel 446

Herbolzheim Offizielle Kategorie *** 76 Zimmer

ab CHF 207.– ab CHF 155.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Familienzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 13.6.21 hotelplan.ch/z-13965

11123 In Kürze

zum Europa-Park , Shuttle-Service , Dampfbad / Sauna , Spielecenter

c

Ein komfortables Mittelklassehotel. Ideal für Selbstfahrer und Zug­reisende.

Lage: Direkt bei der Europa-Park Ausfahrt Herbolzheim, nur 6 km vom Europa-Park entfernt. Gratistransfer ab / bis Bahnhof Herbolzheim organisierbar.

Infrastruktur: Réception, 24-Stunden-Bar, Schönheitscenter mit Sauna, Dampfbad sowie Solarium. Spielecenter mit Billard, Darts, Spielautomaten. Kinderspielecke, Babybett (gratis), WLAN (gratis), Parkplätze (gratis) und Lift. Frühstücks­buffet.

Unterkunft: Die Standardzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC und Sat.-TV. Die grösseren Familienzimmer sind mit E­ tagenbetten ausgestattet.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­ ge­buchten Nächten). Der Shuttle-Service zum Europa-Park ist für Erw. zahlbar vor Ort (ca. EUR 3.– pro Person), Kinder bis 12 J. sind gratis.

Familienzimmer

QFB HIGHWA 0201 Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1 Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2 Nächte

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

207

155

329

243

64

Kinder 36

A4 3er-Belegung

214

155

337

243

68

36

A4 2er-Belegung

222

155

359

243

79

36

A4 1er-Belegung

240

–

395

–

97

–

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Zuschlag: 1.7. – 31.8.21: CHF 3.– pro Person/Nacht.

15

Heide Park Resort Insider-Tipp: Der «Express-Butler» reserviert einen Platz in der virtuellen Warteschlange der Lieblingsattraktion, ohne selber anzustehen! (erhältlich im Shop beim Eingang, eingeschränkte Verfügbarkeit) Extras für unsere Gäste: 30 Min. frühere Parköffnung mit mind. einer Grossattraktion für Übernachtungsgäste. Öffnungszeiten: 27.2. – 1.11.21 täglich ab 10 Uhr. Schliesstage vorbehalten.

Rein ins Abenteuer – Attraktionen für Gross und Klein Nervenkitzel für Mutige

Erlebnisse für die ganze Familie

Wer schafft den Höllenritt durch die Wüste? Gemeint ist die Katapultstart-Achterbahn Desert Race, die in 2.4 Sekunden von 0 auf 100 km / h beschleunigt. Die Geschwindigkeit und Flugmanöver beim Flug der Dämonen rauben einem die Orientierung. Es warten weitere wilde Fahrten (z. T. kopfüber) auf dem einmaligen Dive Coaster KRAKE, der Hängeloopingbahn Limit und dem Klassiker Big Loop. Erleben Sie den Gänsehaut-Moment kurz vor dem freien Fall aus 71 Metern im Scream oder wagen Sie sich auf eine interaktive Geisterjagd mit den Ghostbusters 5D.

Auf dem Weg durch die Drachengrotte warten die Helden aus den «Drachenzähmen leicht gemacht»-Filmen. Oder es geht mit dem Drachen Ohnezahn und seinen Kollegen bei Wasserflieger und Wolkenspringer in die Lüfte. Eine rasante Fahrt bietet der Indy-Blitz. Spass für die Kleinsten verspricht das Peppa Pig Land. Ein spritziges Vergnügen an warmen Tagen findet man bei der ToPiLauLa-Schlacht oder dem MountainRafting. Bei der Kinder-Fahrschule Wüstenflitzer heisst es Fahrtalent beweisen. Wer es gemütlich mag, der ist bei einer Flossfahrt oder auf dem Oldtimer-Rundkurs richtig.

Highlights Peppas Ballonfahrt in die , Mit Höhe steigen höchste und schnellste , Europas Holzachterbahn Colossos – Kampf der Giganten

40 abwechslungsreiche , Über Attraktionen und Shows Highlights wie Heide , Saisonale Park Halloween mit schaurig-

schönen Schreckmomenten oder die Schlagerparty am Park Heide Park App: aktuelle Wartezeiten, Showzeiten und Parkplan immer dabei Eintrittstickets im Hotelpreis inbegriffen

, ,

Heide Park Abenteuerhotel 4444

Heide Park Resort, Soltau Offizielle Kategorie **** 164 Zimmer Themenbezogenes Familienhotel mit dem Motto: raus aus dem Alltag und hinein ins Abenteuer!

ab CHF 84.–

pro Pers.

1 Nacht im Themenzimmer, bei 4 Pers., inkl.

Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 27.9.21 hotelplan.ch/z-78902

Lage: Direkt am Heide Park Resort mit Exklusivzugang.

Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant / Steakhouse mit Western-Atmosphäre, Café / Snackbar und Bar. Spielplatz, Indoor-Spassbad, Sauna. Parkplätze gratis. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Themenzimmer (u. a. Piraten, Kapitän, Drachen, Western, Dschungel, Ghostbusters) mit Regendusche, WC, Hausschuhe, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in das Heide Park Resort (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten).

11113 In Kürze

Drachenzähmen – Das Zimmer

B2B: z-78902 Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

A4 Themenzimmer 4er-Belegung

84

98

A4 Themenzimmer 3er-Belegung

111

130

A4 Themenzimmer 2er-Belegung

167

195

Saison A: 27.3.–30.6., 1.9.–1.11.21. Saison B: 1.7.–31.8.21.

Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) und für 1er-Belegung auf Anfrage. © 2021 Heide Park Resort

, Innenspielplatz , Hallenbad , Wasserrutsche , Planschbecken

c

16

LEGOLAND® Deutschland Resort 10 fantastische LEGO® Welten: Vom ersten Schritt an mitten drin in der Welt der Lieblingshelden: Ritter, Piraten, Archäologen und Dschungelforscher brausen los mit Achterbahnen & Co, NINJAGO® Fans erproben ihre Fähigkeiten – und schon die Kleinsten erleben in LEGO® CITY tolle Abenteuer …

Extras für unsere Gäste: Die Eintrittskarten für das LEGOLAND® sind bereits im Übernachtungspreis inbegriffen und werden bei Ankunft an der Réception ausgegeben.

Highlights: Noch mehr Abenteuer erleben Sie nach Parkschluss im LEGOLAND® Feriendorf – entern Sie das LEGOLAND Pirateninsel Hotel und übernachten Sie in einer kunterbunten LEGO® Welt!

Auch in den Burgen und Themenzimmern wartet jede Menge LEGO Spass auf Sie – so wird jede Nacht zum Traum für kleine und grosse LEGO Fans.

17

Feuerdrache

Es gibt viel Spannendes zu erleben

Highlights

Tauchen Sie ein in die einmalige LEGO® Welt und lassen Sie sich von grossartigen Bauwerken aus LEGO Steinen beeindrucken. Das LEGOLAND® Deutschland Resort, nur 1.5 Autostunden von der Schweizer Grenze entfernt, bietet für Familien mit Kindern zwischen 3 und 12 Jahren tolle Attraktionen, eine bezaubernde Unterwasserwelt und natürlich alle bekannten LEGO Themen zum Anfassen nahe.

Mit Sicherheit viel Spass!

LEGOLAND® ATLANTIS by SEA LIFE®

Rasante Achterbahnen, gemütliche Fahrgeschäfte für die Kleinsten, witzige Shows, faszinierende LEGO® Welten und an jeder Ecke ein neues Abenteuer – der Besuch im LEGOLAND® Deutschland Resort ist ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Über 60 Attraktionen und Fahrgeschäfte für jedes Alter warten auf die kleinen und grossen Besucher.

Die einzige LEGO® Unterwasserwelt Deutschlands nimmt ihre Gäste mit auf eine faszinierende Reise durch die versunkene Stadt Atlantis. Das Abenteuer beginnt mit einer virtuellen U-Boot-Tauchfahrt auf dem Grund des Meeres.

Neben Haien, Rochen und tro­pischen Fischen sind in und um das 500 000 ­Liter Wasser fassende Ozean Aquarium auch 50 Modelle aus über einer Million LEGO Steinen zu Hause.

Bei jedem Wetter ist für beste Unterhaltung gesorgt: Erfrischender Wasserspass, wenn’s heiss hergeht – und tolle Indoor-Erlebnisse auch bei Regen: Grossartige Shows, exklusive 4D-Filme mit den LEGO Helden, atemberaubende Unterwasserwelten und vieles mehr …

Im MINILAND staunen grosse und kleine LEGO Fans: Eine ganze Welt aus über 23 Millionen LEGO Steinen – mit jedem Blick gibt es noch mehr liebevolle Details und bewegliche Überraschungen zu entdecken!

LEGO® NINJAGO® WORLD Die LEGO® NINJAGO® WORLD noch grösser und vielseitiger – mit einer abgedrehten Attraktion für die ganze Familie.

Grosse und kleine NINJAGO Fans können hier ihren Mut beweisen und den ersten Schritt auf dem Weg zum SpinjtzuMeister machen.

Ein Ereignis jagt das nächste im Reich der LEGO Lieblinge: An der Seite der LEGO NINJAGO® Helden kämpfen, die LEGO Friends besuchen und in die fantasievollen LEGO Welten von Rittern, Piraten, Abenteurern & Co eintauchen – hier werden Kinderträume wahr!

Hafen Rundfahrt

LEGO ® NINJAGO ® WORLD

Die vergrösserte LEGO NINJAGO , WORLD 60 Attraktionen , Über und exklusive 4D-Filme , Shows bwechslungsreich thematisierte , AÜbernachtungsmöglich ­keiten arktickets im Hotelpreis , ­ Pinbegriffen ®

®

18

12

4 3 11

5

6

2

7

8

9 10 1

Übersicht LEGOLAND® Deutschland Resort: 1 EINGANGSBEREICH LEGOLAND® 2 MINILAND 3 LEGO® CITY 4 LAND DER RITTER 5 IMAGINATION 6 LAND DER PHARAONEN 7 LAND DER ABENTEUER 8 LAND DER PIRATEN 9 LEGO X-TREME 10 LEGO NINJAGO® WORLD 11 LEGOLAND Feriendorf Eingang 12 LEGOLAND Feriendorf

Gut zu wissen Informationen

Übernachten im LEGOLAND® Feriendorf

Öffnungszeiten: Das LEGOLAND® Deutschland Resort ist vom 27. März bis 7. November 2021 (7. November 2021 nur Abreise möglich, geschlossen vom 7. – 9. Juni, 14. – 16. Juni, 14. – 15. September und 20. – 22. September) von 10 – 18 Uhr geöffnet. Längere Öffnungszeiten an Wochenenden, Ferien­ terminen und Feiertagen.

Lage: Günzburg (in der Nähe von Ulm).

Mit dem Auto: Von Zürich aus Richtung St. Gallen / St. Mar­ grethen. Ab St. Margrethen e­ rreichen Sie in 1.5 Stunden und nach 150 km das LEGOLAND Deutschland Resort in Günzburg.

Mit der Bahn: Zwischen dem Bahnhof Günzburg und dem LEGOLAND Deutschland Resort pendelt regelmässig ein Bus (vor Ort zahlbar). Bahnpreise vom Wohnort Schweiz nach Günzburg abhängig vom gewünschten Weg. Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine ­gültige ID oder einen ­Reisepass.

Währung: Euro.

Sie haben drei Möglich­kei­ten das Abenteuer zu ­verlängern:

Unterhaltung im LEGOLAND® Feriendorf Abends geht das Abenteuer direkt neben dem Park weiter.

Noch mehr Spass für die Kinder und E­ rholung für die Eltern bietet das LEGOLAND ® Feriendorf. Das Unterhaltungsprogramm sorgt mit einem Hochseilgarten, Bowling-Center, Piraten Golf, zahl­reichen Abenteuerspielplätzen sowie einer Terrasse abends nach Parkschluss für viel Action und Ferienfeeling.

LEGOLAND® Feriendorf – Themenzimmer: Übernachten Sie in einem der 144 LEGO® Themenzimmern im LEGOLAND® Feriendorf. Die Themenzimmer sind in folgenden Thematisierungen buch­b ar: ­Ritter, Abenteurer, Rennfahrer, Pirat, Ägypten (Themen können als Wunsch vermerkt werden und werden je nach Verfügbarkeit gebucht. Parkplätze sind im ­F eriendorf und im LEGOLAND Deutschland Resort vorhanden. (Seite 19) LEGOLAND® Feriendorf – Burgen: Der Burgkomplex besteht aus drei Gebäuden: Königs­burg, Drachenburg (mit Zimmer für 2 bis 4 Personen) und Ritterburg (mit Zimmer für 5 bis 6 Per­sonen). Die Burgen liegen idyllisch im Feriendorf und bieten je nach Zimmerlage einen wunderbaren Blick über das Feriendorf und die umliegenden Wälder. ­Jedes Kind fühlt sich wie ein echter Held, wenn es abends in den Burgzimmern zu Bett geht und am nächsten Morgen als Erstes wieder in den Park stürmt. Das A-la-carte-Restaurant «Zur Tafelrunde» mit Aussen­terrasse lädt zum Schlemmen ein. (Seite 20) LEGOLAND® Feriendorf – Pirateninsel Hotel: Erleben Sie mit dem Pirateninsel Hotel ein unvergleichliches Übernachtungskonzept. Die einer Pirateninsel nachempfundene Anlage verfügt über 116 4-Bett- und 26 5-Bett-Zimmer in zwei Gebäudeteilen. Diese sind L-förmig um einen gigantischen Spielplatz mit Piratenschiff angeordnet. Wie im gesamten Feriendorf sind die je dreistöckigen Gebäude und vor allem die Zimmer liebevoll mit LEGO ® Modellen thematisiert. Eine kulinarische Stärkung gibt es im Restaurant mit 320 Sitzplätzen im Innen- und 120 im Aussenbereich. (Seite 21)

Deutschland | Günzburg | LEGOLAND® Deutschland Resort

Themenzimmer Piraten

19

Themenzimmer Abenteurer

LEGOLAND® Feriendorf – Themenzimmer 4446

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 144 Zimmer Im LEGOLAND® Feriendorf erleben Sie nach Parkschluss noch mehr Spass und Abwechslung. Nur wenige Geh­ minuten vom LEGOLAND Park ­entfernt und mitten in der Natur geht das ­A benteuer weiter.

Lage: Die Themenzimmer liegen im ­L EGOLAND Feriendorf, nur wenige Gehminuten vom ­L EGOLAND Park entfernt.

Infrastruktur: Réception, Feriendorf Shop, Dschungel ­ Buffet-Restaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (1 in der Königsburg und 1 im Pirateninsel Hotel), Steak House mit Terrasse, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze.

Unterkunft: Die 4-Bett-Themenzimmer (24 m 2) im LEGOLAND Feriendorf sind alle mit ­Dusche, WC, Föhn, TV, ­Kühlschrank, WLAN (gratis, nur in öffent­lichen ­Bereichen nutzbar) und e­ iner kleinen T­ errasse aus­gestattet. Sie ver­fügen über einen Elternbereich mit Doppelbett und einem ­zusätzlichen Zimmer mit Etagenbett. Thematisierungen

bei den 4-Bett-Themenzimmern: Pirat, Ritter, Abenteurer, ­Renn­f ahrer oder Ägypten.

Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins ­L EGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro ­Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten, gültig an 2 aufeinanderfolgenden Tagen).

Gegen Gebühr: Piraten Golf, Hochseilgarten, Bowling-Center.

ab CHF 113.–

pro Pers.

1 Nacht im Themenzimmer, bei 4 Pers., inkl.

Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 26.6.21 hotelplan.ch/z-99874

11112 In Kürze

, Spielplatz , Bowling-Center , Buffet-Restaurant , A-la-carte-Restaurants , Piraten Golf

RLEG LEGOLA 0107

c Hochseilgarten Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Piraten Golf

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 Themenzimmer 4er-Belegung

131

126

113

Kinder 109

A4 Themenzimmer 3er-Belegung

153

148

132

128

A4 Themenzimmer 2er-Belegung

196

191

167

163

Frühbucherrabatt pro Buchung/Aufenthalt bis 04.04.21

- 58

–

- 53

–

Saison A: 27.3. – 10.4., 13. – 15.5., 3. – 5.6., 9.7. – 21.8.21, Saison B: 11.4.– 12.5., 16.5. – 2.6., 6.6.– 8.7., 22.8. – 7.11.21 Kinderreduktionen: Kinder unter 3 J. -CHF 58.– für die 1. Nacht, Kinder von 3 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) auf Anfrage.

Deutschland | Günzburg | LEGOLAND® Deutschland Resort

20

Ritterburg Zimmer

Drachenburg Zimmer

LEGOLAND® Feriendorf – Burgen 4446

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 136 Zimmer

ab CHF 130.–

pro Pers.

1 Nacht im Burgzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 14.5.21 hotelplan.ch/z-414781

11112 In Kürze

, Spielplatz , Bowling-Center , Buffet-Restaurant , À-la-carte Restaurants , Piraten Golf TOP

Die drei Burgen im LEGOLAND® ­F eriendorf bieten prunkvolle Über­nachtungsmöglich­keiten. Von den Zimmern haben die Burgfräulein und Ritter e­ inen wunderbaren Blick über das Feriendorf und die um­liegenden Wälder.

Lage: Die Königs-, Ritter- und Drachenburg befinden sich im LEGOLAND Feriendorf, nur wenige Gehminuten vom ­L EGOLAND Park entfernt.

Infrastruktur: Réception, Feriendorf Shop, Dschungel Buffet-Restaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (1 in der Königsburg und 1 im Pirateninsel Hotel), Steak House mit Terrasse, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze.

Unterkunft: Die Burgzimmer sind lie­be­voll thematisiert und mit zahlreichen LEGO ­Modellen eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Safe, 2 TV’s, WLAN (gratis, nur in öffent­lichen ­Bereichen nutzbar), Mini-Kühlschrank und

­Wasserkocher ausgerüstet. Die majestätischen 6-BettBurgzimmer (30 m2) verfügen über einen Elternbereich mit Kingsizebett und einem separaten Zimmer mit bis zu 2 Etagenbetten. Sie befinden sich in der Ritterburg. Die 4-Bett-Burgzimmer (30 m2) sind mit einem King­sizebett im ­Elternbereich und einem se­paraten Zimmer für die Kinder mit 1 Etagenbett ausgestattet. Sie befinden sich in der Königs- oder Drachenburg.

Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins L­ EGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro ­Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten, gültig an 2 aufeinanderfolgenden Tagen).

Gegen Gebühr: Piraten Golf, Hochseilgarten, Bowling-Center.

RLEG LEGOLK 0109

c Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

C4 Königs- oder Drachenburgzimmer 4er-Belegung

148

143

130

Kinder 126

C4 Königs- oder Drachenburgzimmer 3er-Belegung

176

171

155

151

C4 Königs- oder Drachenburgzimmer 2er-Belegung

231

225

201

197

D6 Ritterburgzimmer 5er-Belegung

134

129

118

114

D6 Ritterburgzimmer 6er-Belegung

121

116

107

103

Frühbucherrabatt pro Buchung/Aufenthalt bis 04.04.21

- 58

–

-53

–

Saison A: 27.3. – 10.4., 13. – 15.5., 3. – 5.6., 9.7. – 21.8.21, Saison B: 11.4.– 12.5., 16.5. – 2.6., 6.6.– 8.7., 22.8. – 7.11.21 Kinderreduktionen: Kinder unter 3 J. -CHF 58.– für die 1. Nacht, Kinder von 3 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) auf Anfrage.

Deutschland | Günzburg | LEGOLAND® Deutschland Resort

21

LEGOLAND® Feriendorf – Pirateninsel Hotel 4446

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg 142 Zimmer Übernachten Sie in einer einzigartigen LEGO® Piratenwelt im LEGOLAND® Pirateninsel Hotel.

Lage: Nur wenige Gehminuten vom LEGOLAND Park entfernt.

Infrastruktur: Réception, Feriendorf Shop, Dschungel BuffetRestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Steak House, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze.

Unterkunft: Mit LEGO Modellen dekorierte Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Safe, 2 TV’s, WLAN (gratis, nur in öffentlichen Bereichen nutzbar), Mini-Kühlschrank und Wasserkocher ausgestattet. Die Pirateninsel 4-Bett-Zimmer (30 m2) verfügen über einen Elternbereich mit Kingsizebett und ein separates Schlafzimmer für die Kinder mit 1 Etagenbett.

Im Pirateninsel Superior 5-Bett-Zimmer (40 m2) befindet sich im Elternbereich ein weiteres Einzelbett.

Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins LEGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten).

Gegen Gebühr: Piraten Golf, Hochseilgarten, Bowling-Center.

Pirateninsel Zimmer Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

RLEG LEGPIR 0110

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

E4 Pirateninsel Zimmer 4er-Belegung

148

143

130

126

F5 Pirateninsel Superior Zimmer 5er-Belegung

136

131

121

117

F5 Pirateninsel Superior Zimmer 4er-Belegung

155

150

137

133

Frühbucherrabatt pro Buchung/Aufenthalt bis 04.04.21

- 58

–

- 53

–

ab CHF 130.–

pro Pers.

1 Nacht im Pirateninsel Zimmer, bei 4 Pers., inkl.

Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 25.9.21 hotelplan.ch/z-678925

11112 In Kürze

pielplatz , SBowling-Center , Buffet-Restaurant , A-la-carte-Restaurants , Piraten Golf ,

c

Kinder

Saison A: 27.3. – 10.4., 13. – 15.5., 3. – 5.6., 9.7. – 21.8.21, Saison B: 11.4.– 12.5., 16.5. – 2.6., 6.6.– 8.7., 22.8. – 7.11.21 Kinderreduktionen: Kinder unter 3 J. -CHF 58.– für die 1. Nacht, Kinder von 3 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) auf Anfrage.

Vienna House Easy Günzburg 4444

Günzburg Offizielle Kategorie **** 100 Zimmer Dieses Mittelklassehotel eignet sich für Gäste, welche einen erlebnisreichen Tag im LEGOLAND ® Deutschland Resort erleben wollen und die Nähe zur Altstadt schätzen.

ab CHF 143.– ab CHF 103.–

pro Kind 1 Nacht im Doppel Easy, bei 2 Erw./1 Kind -12 J., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 4.10.21 hotelplan.ch/z-17276

Lage: Das Hotel befindet sich im Zentrum von Günzburg, nur ca. 4 km vom LEGOLAND Park entfernt.

Infrastruktur: Im frischen und modernen Easy-Design eingerichtetes Hotel mit Réception, Mobile Concierge, WLAN (gratis), hauseigene Bäckerei, Bar und kleiner Laden.

Parkplätze. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer Easy verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis) und Kabel-TV. Buchbar für max. 2 Erwachsene und 1 Kind.

Für Kinder: Kinderecke, Babybett gratis.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins LEGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten, gültig an 2 aufeinanderfolgenden Tagen).

11112 In Kürze

, Parkplatz , Bar

c Doppelzimmer Easy

RLEG ARCGUE 0108 Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

A2 Doppel Easy

143

151

A2 Doppel Easy Alleinbenützung

165

179

Saison A: 27.3. – 30.6., 1.9. – 7.11.21, Saison B: 1.7. – 31.8.21 Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden, 3 – 12 J. CHF 103.–, 12 – 16 J. CHF 109.– im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) auf Anfrage. © 2020 The LEGO Group

pro Erw.

22

Center Parcs Aktive Familienferien mitten in der Natur und Wohnen in erstklassigen Ferienhäusern für jeden Geschmack. Wohnen bei Center Parcs ist viel mehr als nur ein Dach über dem Kopf.

Schliesslich steht Ihr Cottage auf einem Stück Land mitten im Grünen – mit viel Privatsphäre und modernem Komfort.

Lassen Sie sich überraschen – Center Parcs garantiert erlebnisreiche Ferientage zu jeder Jahreszeit!

Highlights Center Parcs Park Allgäu (DE) • Kids Safari im Jeep ab 3 Jahre, sie fahren von selbst • 2 grosse wetterunabhängige Spielwelten • 5 Wasserrutschen, die längste Wildwasserbahn von Center Parcs.

• Spa & Country Club – Wellness Center Center Parcs Park Bostalsee (DE) • Hochseilgarten für Kinder und grosser Kinderbauernhof • Windsurfen • Ferienhäuser mit Seeblick • Inndoor und Outdoor Minigolfanlage Center Parcs Les Trois Forêts (FR) • Inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft • 2 Wetterunabhängige (Kinder-) Spielwelten • 7 Wasserrutschen, Wildwasserbahn, Wasserspielplatz • Spa mit Sauna, Hammam, Salzkabine, Innen- und Aussenbecken, Massage In allen Center Parcs Anlagen gibt es natürlich noch mehr Action & Fun von A (wie Abenteuer) bis Z (wie Zirkus)!

Die 3 der beliebtesten Center Parcs Anlagen Europas!

Aktiv- und Erholungsferien zugleich – Ferienspass für die ganze Familie mit viel Wasserplausch, Freizeit- und Sportanimation für die Kleinen und Grossen – Ferien bei Center Parcs sind Ferien pur im eigenen Haus auf Wunsch auch mit Frühstück, Halbpension oder Abendessen!

Center Parcs Park Allgäu (DE) Entdecken Sie die wunderschönen Alpen in Wanderschuhen oder auf Skiern! Das Allgäu steckt voller Überraschungen, wie das weltberühmte Märchenschloss Neuschwanstein.

Center Parcs Park Bostalsee (DE) Im Saarland (Bostalsee) angrenzend an Frankreich und Luxemburg, finden Sie eine idyllische Seenlandschaft, natürliche Flussläufe und endlose Wälder.

Center Parcs Les Trois Forêts (FR) Die Region Mosel Lothringen (Les Trois Forêts) liegt in einem Weinbaugebiet mit vielen historischen Orten mit schönen Ausflugszielen wie Nancy, Metz und der Tierpark in Rhodes.

Gut zu wissen Aqua Mundo Nirgendwo sonst treffen Sie auf so viel Wasserspass wie im Aqua Mundo, dem tropischen Schwimmbad im Mittelpunkt der Center Parcs Anlagen. Geben Sie Vollgas auf den Wasserrutschen oder der Wildwasserbahn. Lassen Sie sich

Restaurant im Market Dome

treiben im Wellenbad oder planschen Sie vergnügt mit den Kleinen im Kinderbecken.

Market Dome Im Herzen der Parks liegt der Market Dome. Unter tropischen Pflanzen und in Gesellschaft exotischer Tiere können Sie auf den warmen Terrassen der Restaurants fein essen, die Abendunterhaltung geniessen oder endlich einmal in Ruhe shoppen gehen.

Aktivitäten Wie wäre es mit Kanu fahren? Windsurfen? Tennis? Reiten?

Golfen? Mountainbiking? Bogenschiessen oder Volleyball?

Die Möglichkeiten bei Center Parcs sind fast grenzenlos.

Kids & Fun Kinder und Center Parcs – das gehört zusammen wie Vanilleglace und Schokoladensauce. Hier toben die Kleinen in der Indoor-Spielwelt BALUBA, erleben eine ausgelassene Zeit im warmen Schwimmbad oder haben ihre Spielecke im Restaurant. Tiere im Streichelzoo zum Anfassen und Liebhaben, lehrreiche Momente wie dem Jungle Dome und den Schnorchelbädern. Besonders schön für Eltern: Die meisten Parks sind autofrei.

Deutschland | Leutkirch im Allgäu | Center Parcs Park Allgäu

23

3-Zimmer-Ferienhaus Comfort

Center Parcs Park Allgäu 44446

Leutkirch im Allgäu 1000 Ferienhäuser Moderne Ferienhäuser, umgeben von idyllischer Natur am Fusse der Alpen, treffen auf tropischen Badespass und zahlreiche Freiluft- und Indoor-Aktivitäten für jedes Alter.

Lage: Inmitten eines 180 ha grossen Waldstückes erwartet Sie diese weitläufige Anlage ausserhalb des idyllischen Ortes Leutkirch im Allgäu. Bis in die historische Altstadt von Leutkirch sind es etwa 5 km. In unmittelbarer Umgebung gibt es jede Menge Möglichkeiten für Ausflüge in die Natur.

Infrastruktur: Center Parcs Park Allgäu bietet komplett eingerichtete, luxuriöse Ferienhäuser inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft. Die Anlage verfügt über verschiedene gastronomische Einrichtungen wie Buffet-Hauptrestaurant, Gourmetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants mit asiatischer und regionaler Küche, Burgerrestaurant und Café / Bistro. Des Weiteren finden Sie ein Souvenirgeschäft, eine Boutique, einen Supermarkt sowie eine Bäckerei.

Parkplätze gratis.

Unterkunft: Alle Ferienhäuser sind grosszügig und modern eingerichtet und verfügen über Wohnzimmer mit Sat.-TV, WLAN (gratis) und Gratissafe; komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Herd (ohne Backofen), Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine; private

Terrasse mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Ferienhäuser Comfort für 4 Pers. (ca. 56 m2) verfügen über 1 Bad mit Dusche, 1 WC sowie 2 Doppelzimmer. 3-Zimmer-Ferienhäuser Premium für 4 Pers. (ca. 60 m2) auf 2 Etagen. Im Obergeschoss Bad mit Regendusche sowie 2 Doppelzimmer (1 davon mit Sat.-TV); Erdgeschoss mit Wohnzimmer mit Cheminée, Küche und 1 sep.

WC. 4-Zimmer-Ferienhäuser Comfort für 6 Pers. (ca. 73 m2) verfügen über 2 Badezimmer mit Dusche, 1 WC sowie 3 Doppelzimmer.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 11 Jahren. IndoorSpielwelt BALUBA von 0 bis 11 Jahren, Kinderbauernhof, Ponyreiten (gegen Gebühr), Autoscooter (gegen Gebühr), Spielplätze, Planschbecken. Unterhaltung für Kinder wie Märchenabende, Kinderdisco oder Kinderparade. Babyschwimmen (gegen Gebühr). Babybett gratis.

Mahlzeiten / Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar. Getränke wie Softdrinks, Bier, Wein, Kaffee und Tee sind beim Nachtessen und der Halbpension inklusive.

Hinweis: An- und Abreisetag Montag und Freitag. Aufenthalte 3, 4 oder 7 Nächte (Ausnahme Feiertage).

ACEN PARAL7 0607 // PARAL4 0604 // PARAL3 0603

ab CHF 105.–

pro Einheit 1 Nacht im 3-Zimmer-Ferienhaus Comfort, bei 2–4 Pers. ohne Mahlzeiten, z.B. vom 27.9.–1.10.21, 4 Nächte Mo–Fr hotelplan.ch/z-737250

11123 In Kürze

Gegend , Ländliche , Kinderbetreuung , Mini- / Kinderclub , Planschbecken / Kinderbecken , Spielplatz Wasserrutschen , 5Hallenbad , Sportprogramm , Velos , Animation , Spa / Wellnesszentrum , Info Plus: • 2 Std. Autofahrt von Zürich • Moderne top eingerichtete Ferienhäuser • Highlight ist das wunderschöne Wellnessbad

Spa & Country Club Preise in CHF pro Haus/Aufenthalt ohne Mahlzeiten A4 2-Schlafzimmer-Villa Comfort

Aqua Speed

z.B. Fr – Mo, 4 Tage/3 Nächte 11. – 14.06.21

z.B. Mo – Fr, 5 Tage/4 Nächte 13. – 17.09.21

z.B. Fr – Fr, 8 Tage/7 Nächte 09. – 16.07.21

753

844

1547

Weitere Haus-Typen und Mahlzeiten Zuschläge auf Anfrage. Inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Basis-WLAN, Endreinigung.

(Bei den Premium Typen zusätzlich Bezogene Betten, Küchenpaket)

qku ac

Deutschland | Saarland | Center Parcs Park Bostalsee

24

Segelbootsvermietung

Wohnbeispiel Ferienhaus Comfort

Center Parcs Park Bostalsee 4444

Saarland 500 Ferienhäuser

ab CHF 113.–

pro Einheit 1 Nacht im 3-Zimmer-Ferienhaus Comfort, bei 2–4 Pers. ohne Mahlzeiten, z.B. vom 21.–25.6.21, 4 Nächte Mo–Fr hotelplan.ch/z-261575

11113 In Kürze

für Jugendliche , Animation , Kinderbetreuung , Mini- / Kinderclub , Planschbecken / Kinderbecken , Spielplatz , Wasserrutsche , Hallenbad , Segeln , Sportprogramm , Tennis , Velos , Animation

Inmitten der herrlich hügeligen Naturlandschaft des Saarlands wartet der attraktive Ferienpark auf Sie. Dieser bezaubert durch seine traumhafte Lage am See. Lage: Direkt an einem 120 Hektar grossen See inmitten der bewaldeten, sanften Hügeln des Naturparks Saar-Hunsrück.

Hier können Sie allen Arten von Wassersport frönen oder die umliegenden, herrlichen Mittelgebirgslandschaften erkunden.

Infrastruktur: Gemütlich, komplett eingerichtete zweistöckige Ferienhäuser an wunderschöner Hanglage. Réception und WLAN (gratis). Im Market Dome finden Sie zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten für Mittag- und Nachtessen sowie Snacks. Supermarkt, Take Away und / oder Lieferservice. Parkplatz gratis.

Unterkunft: Alle Ferienhäuser verteilen sich auf 2 Etagen und verfügen über ein Wohnzimmer mit Sat.-TV, WLAN (gratis) und Mietsafe, eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Herd (ohne Backofen) und eine private Terrasse mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Ferienhäuser Comfort für 4 Personen (ca. 59 m2) verfügen im Obergeschoss über Bad und WC sowie 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstehenden Einzelbetten; Erdgeschoss mit Wohnzimmer und 1 separaten WC. 3-Zimmer-Ferienhäuser Premium für 4 Personen (ca. 59 m2)

bieten bei gleicher Ausstattung ein Wohnzimmer mit Cheminée, Heimkinosystem und DVD-Player sowie eine Nespressomaschine. 4-Zimmer-Ferienhäuser Comfort für 6 Personen (ca. 73 m2) bestehen aus 2 Badezimmer (1 mit Badewanne und WC im Obergeschoss und 1 mit Dusche und WC im Erdgeschoss); 3 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstehenden Einzelbetten, davon 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss und 2 Schlafzimmer im Obergeschoss; Terrasse.

Für Kinder: Cool Factor Mission (Aqua & Laser Battle), Kinderbingo und Kinderdisco, Kinderaktivitäten für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Streichelzoo, kinderfreundliche Restaurants, Kinderprogramm für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren, Spielplätze und ein Hafen für Kinder. Babybett gratis.

Mahlzeiten / Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstücksbuffet, Nachtessen-Buffet oder Halbpension buchbar. Getränke wie Softdrinks, Bier, Wein, Kaffee und Tee sind beim Nachtessen und der Halbpension inklusive.

Hinweis: An- und Abreisetag Montag und Freitag. Aufenthalte 3, 4 oder 7 Nächte (Ausnahme Feiertage).

ACEN PARBO7 0407 // PARBO4 0404 // PARBO3 0403

Info Plus • 3 ½ Stunden Autofahrt von Basel • Wasserrutsche Lightning Splash • Streichelzoo

qky c

Indoor Minigolf Preise in CHF pro Haus/Aufenthalt ohne Mahlzeiten A4 2-Schlafzimmer-Villa Comfort

z.B. Fr – Mo, 4 Tage/3 Nächte 11. – 14.06.21

z.B. Mo – Fr, 5 Tage/4 Nächte 13. – 17.09.21

z.B. Fr – Fr, 8 Tage/7 Nächte 09. – 16.07.21

420

452

840

Weitere Haus-Typen und Mahlzeiten Zuschläge auf Anfrage. Inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Basis-WLAN, Endreinigung.

(Bei den Premium Typen zusätzlich Bezogene Betten, Küchenpaket)

Frankreich | Mosel / Lothringen | Center Parcs Les Trois Forêts

25

Ferienhäuser Eden Comfort

Wohnbeispiel Eden Comfort

Center Parcs Les Trois Forêts 44446

Mosel / Lothringen 1093 Ferienhäuser Naturnaher Luxus mitten im traumhaften Wald, Ökologie verbunden mit viel Spass, Ferienhäuser, aus denen man nicht mehr raus möchte. All das erwartet Sie! Lage: In der Lorraine inmitten eines 435 Hektar grossen und in weiten Gebieten naturbelassenen Waldes mit riesenhaft hohen Bäumen. Nach Strassburg sind es etwa 85 km.

Infrastruktur: Die Ferienanlage in der Region MoselleLothringen bietet 1093 ebenerdige und komplett eingerichtete Ferienhäuser. Réception, WLAN (gegen Gebühr). Im «Market Dome» finden Sie zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten für Mittag- und Nachtessen sowie Snacks. Supermarkt, Boutique, Souvenir- und Spielwarengeschäft, Bäckerei, Take Away und / oder Lieferservice. Parkplatz gratis.

Unterkunft: Die Ferienhäuser sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über 2 Schlafzimmer, 1 mit Doppelbett und 1 mit zusammenstehenden Einzelbetten; Wohnzimmer mit offenem Cheminée, Flachbildschirm-TV, WLAN (gegen Gebühr), eine komplett ausgestattete Küche (Herd ohne Backofen) mit Geschirrspüler und Mikrowelle und eine private Terrasse mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Ferienhäuser Eden-Comfort (ca. 53 m2) verfügen über Bad, separates WC. Buchbar für maximal 4 Personen. 3-Zimmer-Ferienhäuser

Eden-Premium (ca. 53 m2) verfügen über Bad mit Whirlbadewanne, separates WC. Buchbar für maximal 4 Personen.

4-Zimmer-Ferienhäuser Eden-Comfort (ca. 72 m2) verfügen über 2 Badezimmer: 1 mit Badewanne, WC und 1 mit Dusche; separates zweites WC; 1 zusätzliches Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Buchbar für maximal 6 Personen. 4-ZimmerFerienhäuser Eden-Premium (ca. 72 m2) verfügen über 2 Badezimmer: 1 mit Whirlbadewanne, WC und 1 mit Dusche; separates zweites WC; 1 zusätzliches Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Buchbar für maximal 6 Personen.

Für Kinder: Indoor-Spielwelt BALUBA, Kinderbingo und Kinderdisco, Multi-Aktivitätsraum für Jugendliche, Kinderaktivitäten für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Kinderprogramm für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren, Spielplätze, Autoscooter, Planschbecken im «Aqua Mundo». Grosser Kinderbauernhof, kinderfreundliche Restaurants. Babybett (gratis).

Mahlzeiten / Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

Hinweis: An- und Abreisetag Montag und Freitag, Aufenthalte 3, 4 oder 7 Nächte (Ausnahme Feiertage).

ACEN TROFO7 0107 // TROFO4 0104 // TROFO3 0103

ab CHF 120.–

pro Einheit 1 Nacht im 3-Zimmer-Ferienhaus Comfort, bei 2–4 Pers. ohne Mahlzeiten, z.B. vom 6.–10.9.21, 4 Nächte Mo–Fr hotelplan.ch/z-226580

11113 In Kürze

für Jugendliche , Animation , Kinderbetreuung , Mini- / Kinderclub , Planschbecken / Kinderbecken , Spielplatz , Wasserrutsche , Kanu / Kajak , Fussball , Tennis , Hallenbad , Sportprogramm , Velos , Spa / Wellnesszentrum Info Plus: • 2 ¼ Std. Autofahrt von Basel • 435 Hektar grosser Wald • Deep Nature® Spa, das grösste Wellnesscenter von Center Parcs

Wildwasser Fluss Preise in CHF pro Haus/Aufenthalt ohne Mahlzeiten A4 2-Schlafzimmer-Villa Comfort

Water Playhouse im Aqua Mundo

z.B. Fr – Mo, 4 Tage/3 Nächte 11. – 14.06.21

z.B. Mo – Fr, 5 Tage/4 Nächte 13. – 17.09.21

z.B. Fr – Fr, 8 Tage/7 Nächte 09. – 16.07.21

648

716

1288

Weitere Haus-Typen und Mahlzeiten Zuschläge auf Anfrage. Inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Basis-WLAN, Endreinigung.

(Bei den Premium Typen zusätzlich Bezogene Betten)

qku yc

26

Disneyland® Paris Wo Zauberhaftes wahr wird: Disneyland® Paris verzaubert Gross und Klein. In gleich zwei Disney® Parks erwarten Sie die Disney Lieblinge, über 50 Attraktionen, liebevoll gestaltete Restaurants, atemberaubende Shows und aufregende SaisonHighlights. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in einem der Disney® Hotels und profitieren Sie von exklusiven Vorteilen wie Zauberhafter Extra Zeit und Fotomöglichkeiten mit den Disney Figuren in Ihrem Disney® Hotel!

27

Mad Hatter's Tea Cups

Highlights und Tipps

Neuheiten

Besondere Saisonhighlights, Shows und Paraden entführen Sie in die Welten der beliebten Disney Geschichten.

Jede Saison hält etwas ganz Besonderes bereit und unsere preisgekrönten Shows und vielseitigen Attraktionen zu den unterschiedlichsten Disney Geschichten werden Sie mitreissen. Von Disney Klassikern wie Micky und Donald oder den Disney Prinzessinnen, den Pixar Stars bis hin zu den MARVEL Helden und Star WarsTM Abenteurern bieten die beiden Disney Parks vielseitiges Entertainment für Gross und Klein.

Saison-Highlights

Tipps

DISNEY’S HALLOWEEN FESTIVAL (Oktober 2021) Nehmen Sie all Ihren Mut für eine Begegnung mit den Disney Bösewichten zusammen, wenn der Disneyland® Park verhext wird und Sie mit schaurig-schöner Dekoration in beste Halloween-Laune versetzt.

Verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten an den Attraktionen mit diesen Services:

DISNEY’S MÄRCHENHAFTE WEIHNACHTSZEIT (Mitte November 2021 – Anfang Januar 2022) Die Disney® Parks verwandeln sich in ein winterliches Märchenland voller festlicher Highlights für Familien und Freunde.

STANDBY-PASS ® • Reservieren Sie den kostenlosen Standby-Pass über die Disneyland® Paris APP und kehren Sie zur angegebenen Zeit zurück.

RIDER SWITCH • Als Eltern kleiner Kinder können Sie dank des Rider Switch Services Attraktionen für Erwachsene geniessen, ohne ein zweites Mal anstehen zu müssen.

Die kostenlose Disneyland Paris App bietet Informationen zu Warte- und Showzeiten etc. Nutzen Sie die interaktive Karte, reservieren Sie Ihren Tisch in einem der Themenrestaurants oder nutzen Sie den bequemen online Check-In für Disney Hotels.

Big Thunder Mountain Bilder: © Disney, © Disney/Pixar

NEU: Disney/Pixar Hit Cars

2021 erwarten Sie im Walt Disney Studios ® Park zwei zauberhafte neue Attraktionen.

Ein neues Muss für kleine Autofans Diese neue von dem Disney/Pixar Hit Cars inspirierte Attraktion lädt Sie auf eine gemütliche Sightseeing Tour in den amerikanischen Südwesten ein.

Disney Junior Traumfabrik Staunen Sie mit den Kleinen, wenn diese gemeinsam mit Fancy Nancy Clancy, Vampirina und Timon die Fabrik zum Leben erwecken.

28

Disneyland® Hotel (1) Disney’s Hotel Cheyenne

Disneyland® Park

Walt Disney Studios ® Park 4 2

Disney’s Hotel Santa Fe

Bahnhof TGV / RER

3

Dream Castle Fabulous Hotels Group

7 5 1

14

Disney’s Hotel New York® – The Art of Marvel

6

A

Disney’s Sequoia Lodge

12 10 13

B

9

C

11

Disney’s Newport Bay Club

8

Disney’s Davy Crockett Ranch

La Vallée Outlet Village Village Nature ® Paris by Center Parcs

Auf einen Blick

Übersicht

7 Star Tours: The Adventures

Continue

B Walt Disney Studios ® Park 8 T he Twilight Zone Tower

Disney® Hotels

9 Cars Quatre Roues Rallye

Bevorzugen Sie edles Ambiente und 5-Sterne-Service oder möchten Sie lieber in einer Unterkunft mitten in der Natur

(2021)

Kategorie

Erholung

Zimmerausstattung Klimaanlage

14 Attraktion inspiriert von Cars

K = Kostenlos GA = Gegen Aufpreis HS = Hotelausstattung- und Service

Fitnessraum (2)

13 RC Racer

Hallenbad oder Whirlpool (2)

12 Ratatouille: Das Abenteuer

Die folgende Tabelle gibt Ihnen Hinweise zur Ausstattung der Disney Hotels und deren Serviceleistungen, damit Sie die passende Unterkunft für Ihren Aufenthalt finden.

Pool (2)

11 A nimation Celebration

Das Disney Village®, eine typisch amerikanische Flaniermeile mit einem riesigen Freizeitangebot Tag und Nacht, liegt zwischen den Disney® Parks und den Disney Hotels. Boutiquen (wie z.B. ein riesiger LEGO® Store), Bars, Restaurants, Starbucks nehmen Sie mit auf eine Reise quer durch die USA.

Pendelbus zu den Disney® Parks

10 Crush’s Coaster®

Disneyland® Hotel (1)

5 Min. zu Fuss

HS

HS

HS

Disney’s Newport Bay Club

15 Min. zu Fuss

K

HS

HS

HS

HS

Disney’s Hotel New York – The Art of Marvel

10 Min. zu Fuss

K

HS

HS

HS

HS

Disney’s Sequoia Lodge

15 Min. zu Fuss

K

HS

HS

HS

Disney’s Hotel Cheyenne

20 Min. zu Fuss

K

Disney’s Hotel Santa Fe

20 Min. zu Fuss

K

Disney’s Davy Crockett Ranch

15 Min. Auto

Villages Nature® Paris

by Center Parcs

15 Min. Auto

C Disney Village®

Entfernung zwischen den Hotels und Parks

of Terror™

Disney Village®

HS GA

HS

Bis auf Weiteres geschlossen. (2) An bestimmten Daten geschlossen.

(1)

HS

Gastronomie

Bar

Mountain

Tischbedienung

6 Star Wars™Hyperspace

All-you-caneat

4 Peter Pan’s Flight 5 Buzz Lightyear Laser Blast

Im Walt Disney Studios ® Park können Sie Set-Ambiente schnuppern und die atemberaubenden Welten von Disney, Pixar und MARVEL erleben. Entdecken Sie einmalige Shows und filmreife Attraktionen, die Sie in Disney / Pixar Geschichten wie Ratatouille entführen – oder auch in die 4. Dimension The Twilight Zone Tower of Terror™. Freuen Sie sich 2021 auf neue Attraktionen und Shows!

Badezimmer mit Badewanne

2 Pirates of the Caribbean 3 «it’s a small world»

Walt Disney Studios® Park

WLAN

1 Big Thunder Mountain

Wo Zauberhaftes wahr wird Disneyland ® Park ist der Ort, an dem die Disney Klassiker zum Leben erweckt werden. Micky, Minnie, Donald, die Disney Prinzessinnen, liebevoll thematisierte Attraktionen und Shows – hier liegt der Zauber in der Luft. Ob Sie und Ihre Kids es lieber märchenhaft oder abenteuerlich mögen – jeder kommt auf seine Kosten! Entdecken Sie die fünf spannenden Themenländer rund um das Dornröschenschloss und flanieren Sie auf der Main Street U.S.A. ® durch eine amerikanische Kleinstadt wie zu Beginn des 20. Jahrhunderts, treffen Sie die Helden Ihrer Kindheit in Fantasyland, verfolgen Sie die Spuren der Goldgräber in Fron­tierland, kämpfen Sie mit Piraten in Adven­tureland und reisen Sie in Discoveryland, in eine weit, weit entfernte Galaxis und begegnen Sie Darth Vader oder anderen Helden aus der Star WarsTM Saga.

übernachten? Die liebevoll gestalteten Disney Hotels bieten für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel das Passende.

Mehr Informationen finden Sie auf Seite 30.

Safe

A Disneyland ® Park

Disneyland® Park

Minibar

Auswahl beliebtester Attraktionen und Shows:

GA

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

GA

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

29

Eine Extraportion Zauber

Zauberhafte Mahlzeiten

Tipp

Entscheiden Sie sich für eine der 3 Verpflegungs-Optionen, bei denen das abwechslungsreiche Frühstück in Ihrem gebuchten Disney® Hotel bzw. Frühstück zum Mitnehmen in Disney’s Davy Crockett Ranch bereits enthalten ist.

Wählen Sie Ihre Option

Danach wählen Sie Halb- oder Vollpension

Standard Option: Wählen Sie aus über 5 All-you-can-eat Restaurants in Disneyland® Paris.

Halbpension: Umfasst das Frühstück sowie 1 VerpflegungsGutschein pro Person, pro gebuchter Übernachtung. Gültig für Mittag- oder Abendessen.

Vollpension: Umfasst das Frühstück sowie 2 VerpflegungsGutscheine pro Person, pro gebuchter Übernachtung. Gültig für Mittag- und Abendessen. Mit der Standard, Plus und Premium Option erhalten Sie 2 gleiche Verpflegungs-Gutscheine.

Plus Option: Wählen Sie aus über 15 All-you-can-eat Restaurants und Restaurants mit Tischbedienung in Disneyland® Paris. Auch im einzigartigen Restaurant «Bistrot Chez Rémy» einlösbar.

Premium Option: Wählen Sie aus über 20 All-you-can-eat Restaurants und Restaurants mit Tischbedienung in Disneyland ® Paris. Ebenso gültig für das Mittag­e ssen mit Disney Figuren im Restaurant «Inventions» und mit den Disney Prinzessinnen in der «Auberge de Cendrillon».

Selfie Spot mit Spider-Man Bilder: © Disney, © 2020 MARVEL

Unsere Empfehlung für eine Extraportion Zauber Jedes unserer Themenrestaurants erzählt seine eigene spannende Disney Geschichte. Ob bei einem königlichen Mahl in Gesellschaft der Disney Prinzessinnen im Restaurant Auberge de Cendrillon oder einer Mahlzeit in Gesellschaft der beliebten Disney Figuren, hier ist für jeden etwas dabei.

Selfie Spot mit Olaf

Reservieren Sie Ihren Tisch im Voraus: • Unter folgender Nummer: +33 1 60 30 40 50 (int. Tarife) oder auch online unter: www.disneylandparis.com/de-ch/ restaurants/ oder ganz bequem über die kostenlose Disneyland Paris APP •R eservierung ab 2 Monate im Voraus möglich.

• S pezielle Menüwünsche können berücksichtigt werden. Bitte geben Sie dies bei der Reservierung an.

30

Rundreise | Destination

Extra Komfort Suiten und Club-Zimmer Übernachten Sie in einem unserer Club-Zimmer oder einer der Suiten und erleben Sie noch mehr Komfort. Sie erwarten unter anderem exklusive Serviceleistungen wie eine private Réception und eine private Lounge, in der Sie Frühstück und Nachmittagssnacks geniessen können.

Disney® Hotels 7 einzigartige Disney® Hotels und Villages Nature® Paris by Center Parcs – sorgen für märchenhafte Nächte. Jedes Hotel ist rund um ein Thema aus einer einzigartigen Disney Geschichte gestaltet. und bietet für jeden Geschmack und Geldbeutel das Passende. Bevorzugen Sie einen Aufenthalt im Big Apple mit Superhelden-Power oder möchten sie lieber in einer Unterkunft inmitten der Natur übernachten? Alle Details zu unseren Hotels finden Sie auf den nächsten Seiten.

Alle Pauschalen in den Disney Hotels beinhalten • Übernachtung • Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, andere Verpflegungen können dazugebucht werden (siehe S.29).

• Eintrittskarten in beide Disney® Parks während des gesamten Aufenthalts (2 Tage bei Villages Nature ® Paris

by Center Parcs) *

Bitte erkundigen Sie sich nach unseren aktuellen Buchungsmöglichkeiten.

Vorteile für Gäste der Disney Hotels Zauberhafte Extra Zeit Exklusiv für Disney Hotelgäste öffnen die Disney® Parks bereits früher Ihre Pforten. Geniessen Sie so noch mehr Disney Zauber, erleben Sie ausgewählte Attraktionen und die Disney Figuren.

Kostenloses Parken Am gebuchten Disney Hotel und auf dem Besucherparkplatz der Disney® Parks.

Selfie Spot mit den Disney Lieblingen im Hotel** für unvergessliche Erinnerungsfotos.

Gratis Shuttle-Bus zu den Disney Parks**

Selfie Spot mit Pluto * Z immerbezug ab 15 Uhr, Disney’s Davy Crockett Ranch ab 16 Uhr und Check-out bis 11 Uhr. **ausgenommen Disney's Davy Crockett Ranch und Villages Nature ® Paris by Center Parcs

Indiana Jones and the Temple of Peril

Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

31

Wohnbeispiel

Disney’s Hotel New York – The Art of Marvel 4444

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie **** 565 Zimmer In diesem neu gestalteten Disney® Hotel fühlen Sie sich wie in Manhattan und tauchen in die Welt der MARVEL Superhelden ein!

Lage: Das Hotel liegt direkt am Disney Village ® und am Lake Disney®, ca. 10 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Pendelbus).

Infrastruktur: Gehobene italienische Trattoria mit Tischbedienung und Art Deco All-you-can-eat Restaurant, 2 elegante Bars, Disney Shop, Hallenbad*, Pool*, Dampfbad*, Sauna*, Whirlpool*, Fitnessraum* und Outdoor-Fitnesspark.

Amerikanisches Frühstück.

Unterkunft: Die Superior Zimmer, Superior Zimmer mit Terrasse oder Superior Zimmer mit Gartenblick (ca. 31 m2, bis 4 Erw.) verfügen über 1 grosses Doppelbett oder 2 Doppelbetten, Bad mit Badewanne oder Dusche (inkl. Bademäntel, Hausschuhe und Föhn), TV, Klimaanlage, kostenloses WLAN, Minibar, Espressomaschine, Tee- und Kaffee-Sets sowie Safe. Die Superior Familienzimmer (ca. 51 m2, bis 4 Erw.) sind grösser und haben neben 2 Doppelbetten zusätzlich 1 Sofa-Bett. Empire State Club Zimmer (ca. 31 m2, bis 4 Erw.) bieten zusätzlichen Komfort, exklusive Services und Vorteile. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 30. Teilweise auf der Seeseite buchbar.

Für Kinder: Selfie-Spots mit Superhelden, Kinderspielecke mit MARVEL Design Studio.

Die Eröffnung des Hotels ist 2021.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel sowie die Eintritttickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.).

Weitere Zimmerkategorien und Suiten (Superhelden Suite, Spider-Man Suite, Avengers Suite, Präsidentensuite) auf Anfrage.

ab CHF 453.– ab CHF 226.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 1.9.21 hotelplan.ch/z-31286

11113 In Kürze

, Hallenbad / MDampfbad , Sauna , Fitnessraum Shop mit exklusiven , Disney MARVEL Sammlerstücken Gepäckservice , Kostenloser (gegen Aufpreis) , Autoparkservice rund um die Uhr , Zimmerservice (gegen Aufpreis) Spot mit MARVEL , Selfie Superhelden *

*

*

*

RDIS NEWYOR 0106 A2

* an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney © 2019 MARVEL, Die Bilder auf dieser Seite sind Design-Entwürfe und nicht bindend.

cu

Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

32

Wohnbeispiel

Disney’s Newport Bay Club 4444

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie **** 1093 Zimmer

ab CHF 402.– ab CHF 223.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Superior Zimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 16.12.21 hotelplan.ch/z-31281

11113 In Kürze

im Sommer , Pool Shop , Disney , Hallenbad , Fitnessraum / Dampfbad , Sauna , Familienzimmer Spot mit Disney Figuren , Selfie , Kostenloser Gepäckservice *

*

*

*

cu

*

Maritimes Ambiente und 20er Jahre-Stil amerikanischer Seebäder erwarten Sie in diesem traumhaften 4-Sterne Disney® Hotel.

Lage: Ca. 15 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 10 Minuten mit dem gratis Pendelbus).

Infrastruktur: 2 Restaurants Yacht Club (Tischbedienung) und Cape Cod (All-you-can-eat Restaurant mit Tischbedienung), Bar, Disney Shop. Hallenbad*, ­Pool*, Dampfbad*, Sauna*, Whirl­pool*, Fitnessraum*. Amerikanisches­Frühstück.

Unterkunft: Die Superior Zimmer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) ver­f ügen über 1 grosses Doppelbett oder 2 Doppel­betten, Bad, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe. Zusätzlich auf der Seeseite buch­bar. Die Superior Familienzimmer (ca. 28 m2, bis 4 Erw. und 1 Kind) h­ aben zusätzlich ein Sofabett.

Lust auf ein bisschen mehr? Gönnen Sie sich noch mehr Komfort und wohnen Sie in einem Compass Club Zimmer (ca. 40 m2 , Doppelzimmer oder für bis 4 Personen), Compass Club ­Familienzimmer (ca. 40 m2, bis 6 Personen) oder in einer der Suiten (ca. 50 m 2 – 83 m 2, maximal 2 – 4 Erw.).

Diese befinden sich in den oberen Etagen und haben zusätzlich Bademäntel, Hausschuhe, Espressomaschine sowie Teeund Kaffee-Set im Zimmer. Teilweise auf der Seeseite buchbar. Alle Details zu den exklusiven Services und Vorteilen der Compass Club Zimmer und Suiten finden Sie auf Seite 30.

Für Kinder: Planschbecken* und Selfie-Spots mit Disney Figuren.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel sowie die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchter Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.).

Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

RDIS NEWBAY 0104 A2

* an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney

Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

33

Wohnbeispiel

Disney’s Sequoia Lodge 444

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie *** 1011 Zimmer Entspannen Sie am knisternden Kaminfeuer und genies­ sen Sie die gemütliche Atmosphäre dieses Hotels im Stil der Lodges in den amerikanischen Nationalparks.

Lage: Ca. 15 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 10 Minuten mit dem gratis Pendelbus).

Infrastruktur: All-you-can-eat Restaurant mit Tischbedienung Hunter’s Grill, Bar mit grossem Cheminée. Disney Shop.

Hallenbad mit Wasserrutsche*, Pool (im Sommer)*, Fitnessraum*. Amerikanisches Frühstück.

Unterkunft: Die Standardzimmer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) sind in den Nebengebäuden und verfügen über 2 Doppelbetten, Bad, Föhn, TV, Klima­anlage, Safe. Die ­Standardzimmer Hauptgebäude (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) sind gleich ausgestattet und befinden sich bei den zentralen Einrichtungen. Auch auf der Seeseite buchbar.

Die Golden Forest Club Z ­ immer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) bieten noch mehr Komfort und sind auch auf der Seeseite buchbar. Golden Forest Club Zimmer und Suiten (ca. 51 m2 – 55 m2, maximal 2 – 4 Erw.) bieten zusätzlichen Komfort, exklusive Services und Vorteile. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 30.

Für Kinder: Innen-Kinderspielecke, Selfie-Spots mit Disney Figuren, Innenpool mit Wasserrutsche.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel, die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.).

Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 13.5.21 hotelplan.ch/z-31285

11113 In Kürze

mit Wasserrutsche , Hallenbad im Sommer , Pool / Dampfbad , Sauna , Fitnessraum Shop , Disney , Selfie Spot mit Disney Figuren *

*

*

*

*

cu RDIS DISSEQ 0105 A2

* an bestimmten Daten geschlossen.

ab CHF 356.– ab CHF 215.–

Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

34

Wohnbeispiel

Disney’s Hotel Cheyenne 444

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie ** 1000 Zimmer

ab CHF 336.– ab CHF 211.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Woody’s Roundup Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 11.6.21 hotelplan.ch/z-31283

11123 In Kürze

, Ponyreiten Shop , Disney , Selfie-Spot mit Disney Figuren

c

Howdy in dieser Kleinstadt im Wilden Westen! Direkt am Rio Grande liegt dieses Hotel mit den bunten Fassaden und «Yee-ha!»-Style mit Liebe zum Detail.

Lage: Ca. 20 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Pendelbus).

Infrastruktur: Rustikales All-you-can-eat Restaurant mit Tischbedienung Chuck Wagon Café, origineller Saloon mit Country-Musik (an bestimmten Tagen), Starbucks Coffee.

Disney Shop. Kontinentales Frühstück.

Unterkunft: Die Woody’s Roundup Standardzimmer (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) sind inspiriert von Sheriff Woody aus dem Disney Pixar Film «Toy Story». Sie verfügen über 1 Doppelbett und 1 Ausziehbett oder 2 Doppelbetten, Bad, Föhn, TV, Klimaanlage, Deckenventilator und Safe. Ruhiger gelegene Woody’s Roundup Standardzimmer – Flussseite (ca. 21 m 2, bis 4 Erw.), Woody’s Roundup Standardzimmer – Zentrallage (ca. 21 m 2, bis 4 Erw.) in der Nähe der zentralen Einrichtungen sowie behindertengerechte Zimmer sind ebenfalls buchbar.

Für Kinder: Innen-Kinderspielecke und Ponyreiten (saisonal und gegen Aufpreis).

Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel, die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.).

RDIS CHEYEN 0102 A2

Bilder: © Disney ©Disney / Pixar

Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

35

Wohnbeispiel

Disney’s Hotel Santa Fe 44

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie ** 1000 Zimmer In diesem Disney® Hotel erwarten Sie Route 66-Feeling und New Mexico Gastlichkeit. Umgeben vom Charme des amerikanischen Südwestens, werden Sie sich mehr als wohlfühlen.

Lage: Ca. 20 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Pendelbus).

Infrastruktur: All-you-can-eat Restaurant mit Tischbedienung La Cantina mit europäischen und Tex-Mex-Spezialitäten, Bar, Starbucks Coffee. Disney Shop. Kontinentales Frühstück.

Unterkunft: Alle Cars Standardzimmer (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) sind im Stil der Route 66 eingerichtet und verfügen über 2 Doppelbetten, Bad, ­F öhn, TV, Deckenventilator und Safe.

Die gleich ausgestatteten Cars Standardzimmer – Flussseite (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) liegen ruhiger und näher an den Disney® Parks, die Cars Standardzimmer – Zentrallage (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) befinden sich näher an den Hoteleinrichtungen. Die ­C ars Familienzimmer (ca. 42 m2, bis max. 6 Erw.) sind ­grösser und verfügen über 1 Doppelbett, 1 Ausziehbett und 1 Sofabett im angrenzen­den Zimmer sowie 2 Badezimmer.

Für Kinder: Innen-Kinderspielecke.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel, die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.).

Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Cars Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 31.10.21 hotelplan.ch/z-31282

11113 In Kürze

inderecke , KDisney Shop , Familienzimmer , Selfie Spot mit Disney Figuren ,

c RDIS SANFE 0103 A2

Bilder: © Disney ©Disney / Pixar

ab CHF 327.– ab CHF 211.–

Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

36

Wohnbeispiel

Disney’s Davy Crockett Ranch 444

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée 584 Blockhütten

ab CHF 294.– ab CHF 193.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht in der Trapper Blockhhütte, bei 2 Erw., ohne Mahlzeiten und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 1.12.21 hotelplan.ch/z-31284

11113 In Kürze

Hallenbad mit , Grosses , Wasserrutsche· , Outdoor-Spielplatz , Tennis (gegen Aufpreis) , Seilpark , DisneyShop / Lebensmittelladen

cs

Machen Sie es sich in Ihrer eigenen Blockhütte gemütlich.

Geniessen Sie die Ruhe der Natur. Ideal für Selbstversorger und Selbstfahrer.

Lage: Mitten im Grünen. Die Disney® Parks sind etwa 10 km vom Hotel entfernt (kein Pendelbus verfügbar, Privatwagen erforderlich). Gratis-Parkplatz bei den Disney® Parks.

Infrastruktur: All-you-can-eat Restaurant mit Tischbedienung Crockett's Tavern, Bar. Disney Shop. Hallenbad mit Wasserrutsche und Whirlpools*. Tennishalle. Frühstück zum Mitnehmen.

Unterkunft: Die Trapper Blockhütten (ca. 36 m2, bis 6 Erw.) verfügen über 2 Schlaf­zimmer mit 1 Doppelbett und 4 Einzelbetten (inkl. Bettwäsche), 2 Badezimmer mit Dusche (inkl. Handtüchern), eine Küche mit Mikrowelle, Geschirr­spüler, Herdplatten und Zubehör, TV, Telefon, Grill und Parkplatz vor dem Bungalow. WLAN. Die Pioneer Blockhütten (ca. 36 m2, bis 6 Erw.) bieten die gleiche Ausstattung wie die Trapper Blockhütten und befinden sich etwas näher an den zentralen Einrichtungen. Die Premium Plus Blockhütten (ca. 36 m2, bis 6 Erw.) sind nur wenige Gehminuten von den Hoteleinrichtungen entfernt und verfügen zusätzlich über eine Espressomaschine, einen Föhn sowie ein gratis Reinigungsset in der Blockhütte.

Für Kinder: Planschbecken* und Aussenspielplatz.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Disneyland® Park und den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.). Behindertengerechte Blockhütten auf Anfrage.

RDIS DISDAV 0101 A2

* an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney © Disney / Pixar

Frankreich | Marne-la-Vallée | Magny-le-Hongre | Disneyland® Paris

37

Villages Nature® Paris by Center Parcs 4444

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie **** über 300 Appartements

© Cécil MATHIEU

© AERIALLIVE

Entdecken Sie fünf faszinierende Themenwelten in einem einmaligen Ferienkonzept.

Lage: Mitten im Grünen. Die Disney®Parks sind etwa 10 km entfernt (kostenpflichtiger Pendelbus).

Infrastruktur: Seepromenade mit breitem Gastronomieangebot, BelleVie Bauernhof Restaurant, The Lagon Café, Bowling Bar. Aqualagon mit Wellenbad, Wasserrutschen und durch Geothermie beheizte Aussenlagune. Naturstrand.

Gegen Gebühr: Wellness-Behandlungen, Fahrradverleih, Hochseilgarten.

Unterkunft: Die Appartements sind ausgestattet mit bis zu 2 Schlafzimmern, bis zu 2 Badezimmern (inkl. Handtüchern und Föhn), Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Herdplatten und Zubehör, Safe. Country Premium Appartements für bis zu 4 Personen (bis 3 Erw.). Country Premium Appartements für bis zu 6 Pers. (bis 5 Erw.). Cocoon VIP Appartements bis zu 6 Pers. (bis 5 Erw.) bieten noch mehr Platz und Services.

Für Kinder: Indoor-Themenspielplatz, Outdoor-Erlebnisspielplatz, BelleVie Bauernhof (Lernbauernhof).

Hinweis: Zusätzliche Parkeintritte können vor Ort zugebucht werden.

ab CHF 342.– ab CHF 193.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Country Premium Appartement, bei 2 Erw., ohne Mahlzeiten und 2-TagesParkeintritt, z.B. am 29.8.21 hotelplan.ch/z-622055

11112 In Kürze

, Rollstuhlgerecht & Spa , Wellness , Pool , Massage / S auna , Dampfbad mit , Buffet-Restaurant Spezialitäten vom Lavasteingrill

cuq

RDIS VILNAT 0109

Dream Castle Fabulous Hotels Group 4444

Lage: An einem kleinen idyllischen See gelegen. Die Disney® Parks sind ca. 5 km entfernt und mit dem Auto ­erreichbar.

Infrastruktur: Das Hotel ist im Stil eines historischen Schlosses gebaut und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Buffet-Hauptrestaurant, Bar mit Terrasse für leichte Mahlzeiten und Snacks, Disney Shop. Hinter dem Hotel liegt ein französischer Garten und der See. Wellness: Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Unterkunft: Die Standardzimmer für bis zu 2 Personen (ca. 28 m2) verfügen über Bad / Dusche, WC, Föhn, 1 Doppelbett, Klimaanlage, S­ at.-TV, WLAN, Kaffee- und Teekocher, Minibar, Safe. Die S ­ tandardzimmer für bis zu 4 Personen verfügen über 1 Doppel­bett und 1 Etagenbett.

Für Kinder: Schnitzeljagd durch das Hotel­areal. Spielplätze draussen und Spielbereiche im Hotel.

Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit ­diversen Massagen und Schönheitsbe­handlungen. Golf Disneyland® ist knapp 5 km entfernt.

Hinweis: Musik, Spiel und Sportübertragungen in der Bar.

ab CHF 304.– ab CHF 206.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 10.11.21 hotelplan.ch/z-39571

11123 In Kürze

, Hallenbad und Outdoor-Spielplätze , In, Sauna / Dampfbad , Massage , Fitnessraum , Wellness & Spa ratis Pendelbus zu den , GDisney Parks *

*

© C. Bielsa

Im Stil eines Schlosses, ideal für kleine Prinzessinnen und Musketiere. Kinder stehen hier im Mittelpunkt.

© C. Bielsa

Disneyland® Paris, Magny-le-Hongre Offizielle Kategorie **** 396 Zimmer

®

cu RDIS MOEVEN 0305 A4 * an bestimmten Daten geschlossen.

Wohnbeispiel

38

PortAventura World Insider-Tipp: Neben Attraktionen für jeden Geschmack finden Sie auch eine grosse Auswahl an Shows für Kinder und die ganze Familie.

Extras für unsere Gäste: Hotelgäste erhalten unbegrenzten Eintritt in den PortAventura Park und einen Eintritt in das Ferrari Land.

Highlights Attraktionen für alle Alters, 40 gruppen und jeden Geschmack. bis zu 40 Shows im , Täglich PortAventura Park.

Eintritt in den , Unbegrenzter PortAventura Park und ein Eintritt in das Ferrari Land im Hotelpreis inbegriffen.

Einmalige Erlebnisse in faszinierenden Welten Im PortAventura Park, der nur 1 Stunde Autofahrt von Barcelona entfernt liegt, erwartet Sie eine Welt voller einzigartiger Erfahrungen mit sechs faszinierenden, vollkommen verschiedenen Welten. Bei 40 verschiedenen Attraktionen können Sie Ihren Mut auf die Probe stellen und Adrenalin pur spüren. Zudem erwarten Sie erstaunliche Shows von Künstlern aus der ganzen Welt.

Ferrari Land – Erleben Sie die Leidenschaft von Ferrari in PortAventura World! Hier erwarten Sie spektakuläre Attraktionen aus der Welt von Ferrari wie z.B. der höchste

und schnellste Vertikalbeschleuniger Europas (112 m Höhe).

Dieser bringt Sie in 5 Sekunden von 0 auf 180 km / h.

Für F1 Spass sorgt u. a. eine echte Rennstrecke für die ganze Familie mit einer 570 m langen Fahrbahn im Park.

Eine grosse Insel mit über 50 000 m2 reinem Tropenabenteuer, das ist der Caribe Aquatic Park. Zu den Highlights gehören Wasserfälle, riesige Schwimmbecken, Grünbereiche voller exotischer Pflanzen und Palmen sowie ein unglaubliches Piratenschiff, dessen Besatzung die Figuren aus der Sesamstrasse sind.

PortAventura Hotel Caribe 4444

PortAventura World, Salou Offizielle Kategorie **** 497 Zimmer

ab CHF 205.–

pro Erw. 3 Nächte im Doppel, bei 2 Pers., inkl. Frühstück und Parkeintritt (PortAventura Park und Ferrari Land), z.B. am 11.4.21 hotelplan.ch/h-33920

11113 In Kürze

/ Kinderbecken , Planschbecken , Spielplatz , Massage , A-la-carte-Restaurants

cu

Freuen Sie sich auf ein weitläufiges tropisches Paradies mit Palmen und Gärten. Gäste profitieren zudem vom unbegrenzten Eintritt in den Themenpark PortAventura.

Lage: Nur rund 900 m von PortAventura World entfernt.

Zum Sandstrand sind es etwa 1.5 km. Das Zentrum von Salou erreichen Sie nach ca. 2 km.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Speisesaal, Snackbar mit Terrasse. 3 Bars. Sandpool mit zwei Stränden, ein Pool sowie verschiedene Sonnenterrassen.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m²) verfügen über Bad / Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage / Heizung.

Hinweis: Unbegrenzter Eintritt Themenpark PortAventura Park, 1 x Eintritt Ferrari Land, Rabatt auf Eintritt Caribe Aquatic Park.

Wohnbeispiel

IBCN CARRES 0505 Preise in CHF p. P./N. inkl. Frühstück A2 Doppel bei 2–4 Personen

01.04.– 28.05.21

29.05.– 11.06.21

99

110

12.06.–27.06.21 28.06.–11.07.21 23.–29.08.21 30.08.–12.09.21 139

164

12.07.– 28.07.21

29.07.– 22.08.21

13.09.21– 08.01.22

186

201

98

Kinderreduktionen: 1. Kind 2 – 13 J. gratis, 2. Kind 2 – 13 J. 50 % im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Das Hotel kann nur im Zusammenhang mit einer Transportleistung gebucht werden.

arks In allen P tritt ins freier Ein aradies e Badep tropisch ndo Aqua Mu ZERTIFIZIERTE HYGIENEUND SICHERHEITSMASSNAHMEN

Infos Nä h er e ie finden S g lo a im K at 5 2 – 2 Seite 2

UNVERGESSLICHE MOMENTE INMITTEN DER NATUR

DIE PERFEKTEN FERIEN FÜR JUNGE FAMILIEN Geniessen Sie zusammen mit Ihren Liebsten komfortable und gemütliche Ferienhäuser, das einzigartige tropische Badeparadies Aqua Mundo mit Wildwasserbahnen und verschiedenen Rutschen sowie unzählige Aktivitäten für jedes Alter - und das alles inmitten herrlicher Natur!

WETTERUNABHÄNGIGER FAMILIENSPASS

TROPISCHES BADEPARADIES AQUA MUNDO

ACTION UND ERHOLUNG FÜR JEDES ALTER

ENTDECKEN SIE CENTER PARCS

JETZT ATTRAKTIVE PREISE BUCHEN! www.hotelplan.ch

T R ÄU M E

©Disney

SIND WICHTIGER DENN JE

TRAUMHAFTE AUSZEIT DIE DISNEY LIEBLINGE UND VIELE SPANNENDE ATTRAKTIONEN WARTEN AUF SIE – IN DISNEYLAND® PARIS! Entdecken Sie den Disney Zauber und alle Highlights ab Seite 26.