Hotelplan Erlesene Schiffsreisen – von Oktober 22 bis April 24

Oktober 22 bis April 24

Erlesene Schiffsreisen Kommen Sie an Bord und tauchen Sie in stilvolle Reiseerlebnisse ein

Endlich ankommen Legen Sie los und entdecken Sie die schönsten Destinationen weltweit ganz entspannt auf dem Seeweg.

Stellen Sie sich vor, wie Sie auf dem Balkon Ihrer wunderschönen Schiffskabine sitzen, den Sonnenuntergang geniessen und sich den Wind durch die Haare streichen lassen…

Auf unseren erlesenen Reiserouten heisst Ankommen viel mehr als nur am Ziel sein. Denn während einer Schiffsreise ist auch das Reisen an sich das grosse Erlebnis an Bord. Jeden Abend brechen Sie zu einem neuen Abenteuer auf, um am nächsten Tag ein neues Reiseziel zu erkunden und das ganz entspannt.

Wir haben Ihnen eine Auswahl an besonderen Schiffen zusammengestellt, auf denen Sie sich zurücklehnen und geniessen können. Es warten erstklassiger Service, unvergessliche Erlebnisse und vielfältige Aktivitäten auf Sie: massgeschneidert auf Ihre persönlichen Wünsche.

Bevor Sie nun aber an Bord gehen und ankommen können, lassen Sie sich von unseren ausgewählten Schiffen und Routen inspirieren.

Inhalt

ab Seite

Azamara

4

Celebrity Cruises

6

Cunard Line

8

Emerald Cruises

10

Hapag-Lloyd Cruises

12

Oceania Cruises

16

Ponant

20

Regent Seven Seas Cruises

24

Sea Cloud Cruises

28

Seabourn

30

Silversea

34

Weitere Reedereien

38

Allgemeine Informationen

39

« Eine Kreuzfahrt macht Sie erst einmal sprachlos und verwandelt Sie dann in einen begeisterten Erzähler. »

4

Erlesene Schiffsreisen | Azamara

Auf hoher See mit Azamara Die kleinen Schiffe ermöglichen es, exotischere Häfen anzulaufen. So erleben Sie auch spannende Orte abseits der frequentierten Ankerplätze. Mehr Übernacht-Aufenthalte, längere Liegezeiten in den Häfen und vielseitige Landprogramme vor und nach der Kreuzfahrt geben Ihnen hierbei ausreichend Zeit, um Kultur, Geschichte und Bewohner kennen zu lernen.

Die Highlights der Reederei: Kleine Schiffe mit max. 690 Passagieren Lange Liegezeiten auf abwechslungsreichen Routen AzAmazing Events; ein spezieller Event pro Reise, der Ihnen entweder Kultur oder die Destination noch näher bringt Die inbegriffenen Leistungen: Softdrinks und ausgewählte Weine, Bier & Spirituosen Trinkgelder Veranda Plus & Suiten Kategorien bieten noch mehr Inklusivleistungen

An Bord Geschmackvoll ausgestattete Kabinen in diversen Kategorien, sowie Suiten stehen zur Wahl. Ein Concierge Service steht in allen Kategorien und ein Butler in den Suiten, zur Verfügung.

Das gemütliche Pooldeck lockt Sonnenhungrige und für Unterhaltung sorgt Musik in diversen Bars oder Shows im Theater.

Auch ein Fotoshop, Boutiquen und eine Kunstgalerie fehlen nicht.

Gastronomie Das Hauptrestaurant mit offener Sitzung bietet erstklassige Menüs. Kulinarisch hochstehende Genüsse zelebrieren die beiden Spezialitätenrestaurants oder der Chef’s Table. SuitenGäste bezahlen keinen Zuschlag für die Restaurants und für Gäste der Veranda Plus Kategorie ist pro Woche ein Essen inklusive.

Sport und Wellness Für sportliche Gäste steht ein Fitnessraum zur Verfügung. Die Wellness-Angebote sind nicht auf einen bestimmten Schiffsbereich beschränkt. Sie können eine Ganzkörpermassage in Ihrer Kabine buchen oder sich mit Aromatherapie-Behandlungen, Kräuter-Umschlägen und vielem mehr verwöhnen lassen.

Wissenswertes Bordsprache: Englisch // Bordwährung: USD // WLAN: gegen Gebühr Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Karibik, Orient, Afrika, Südamerika, Asien, Australien und Ozeanien, Transreisen Ihre Schiffe: Azamara Journey, Azamara Quest, Azamara Pursuit, Azamara Onward 44444 Baujahr: 1999/2000 // Renovierung: 2016 – 2022 // Tonnage: 30277 BRZ // Länge x Breite: 180 m x 25 m // Space Ratio: 44.0 // Decks: 11 // Passagiere: ca. 690 // Mannschaft: ca. 400 // Crew Ratio: 1.7

Erlesene Schiffsreisen | Azamara

Unsere Empfehlungen Südafrika mit Kapstadt, der Perle an der Südspitze

BOTSWANA NAMIBIA

Maputo

13 Tage / 12 Nächte an Bord der Azamara Journey 44444 ab / bis Kapstadt, z.B. am 15.1.23

Richards Bay Durban

SÜDAFRIKA

East London Port Elizabeth

Kapstadt

Indischer Ozean

ab CHF 4337.– in der Balkonkabine ab CHF 6326.– in der Suite hotelplan.ch/journey

Die schönsten Küsten an der Adria entdecken

SLOWENIEN Venedig

KROATIEN

Zadar

8 Tage / 7 Nächte an Bord der Azamara Pursuit 44444 ab / bis Venedig, z.B. am 6.5.23

BOSNIEN UND HERZEGOWINA Split Hvar

ITALIEN Adriatisches Meer

Dubrovnik Kotor

ab CHF 2989.– in der Balkonkabine ab CHF 4009.– in der Suite hotelplan.ch/pursuit

Durch das rote Meer in ein Märchen aus 1001 Nacht

Athen

Port Said Aqaba/Eilat

Alexandria

Passage Suezkanal Safaga

Dubai Muscat

18 Tage / 17 Nächte an Bord der Azamara Quest 44444 ab Athen bis Dubai, am 29.10.22 ab CHF 6246.– in der Balkonkabine ab CHF 11 015.– in der Suite hotelplan.ch/quest1

Aomori Japanisches Meer

Akita Niigata

SÜDKOREA Busan

Kanazawa Tokyo Sakaiminato JAPAN Kobe

Kitakyushu Hiroshima Takamatsu

Shimizu

Tradition & Moderne rund um Japan 16 Tage / 15 Nächte an Bord der Azamara Quest 44444 ab / bis Tokyo, z.B. am 19.3.23 ab CHF 7341.– in der Balkonkabine ab CHF 11 670.– in der Suite hotelplan.ch/quest2

Jetzt scannen & alle Routen von Azamara entdecken

5

6

Erlesene Schiffsreisen | Celebrity Cruises

Celebrity Cruises «Modern Luxury» lautet das Motto der Reederei. Ob an Bord der eleganten und traditionellen Schiffe oder der Neubauten und Designer-Meisterwerke der Solstice- und Edge-Klasse. Hier heisst es von allen Möglichkeiten, die ein Cruiseliner bietet, zu profitieren, aber trotzdem nicht auf den erstklassigen Service eines kleineren Schiffes zu verzichten.

Die Highlights der Reederei: Modern-Luxury auf mittelgrossen bis grossen Schiffen Führend in diesem Segment Die inbegriffenen Leistungen: Grosse Auswahl an Getränken WLAN und Trinkgelder

An Bord Eine Vielzahl von Kabinenkategorien, die von Innenkabinen, über geräumige Balkonkabinen bis hin zu exklusiven Suiten reichen. An Bord der Millenium-Klasse geniessen Sie eher traditionelles Kreuzfahrtflair, während die Solstice- und insbesondere die Edge-Schiffe mit modernem Design und innovativen Konzepten der Bordeinrichtung begeistern werden.

Gastronomie Täglich wechselnde Menüs und ein exzellenter Service machen jede Mahlzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Dank der flexiblen Gestaltung der Essenszeiten können Sie speisen, wann immer das Hauptrestaurant geöffnet ist. Auf keinen Fall entgehen lassen, sollten Sie sich einen Besuch in den stilvollen Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag und Reservierung).

Sport und Wellness Der Fitnessraum ist mit modernsten Geräten ausgestattet. Fitnesskurse und verschiedene Trainingsprogramme regen Ihren Geist an. Im exklusiven Spa-Bereich geniessen Sie eine entspannende Massage, pflegen Ihr Äusseres im Schönheitssalon oder entspannen im Wellnessbereich.

Wissenswertes Bordsprache: Englisch. Mehrsprachiges Personal an Bord. Einige Dokumentationen sind auch in Deutsch und Französisch verfügbar. // Bordwährung: USD // WLAN: Basic Paket inbegriffen Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Karibik, Orient, Südamerika, Hawaii, Galapgagos-Inseln, Nordamerika & Alaska, Asien, Australien & Ozeanien, Transatlantik Ihre Schiffe: Solstice und Edge-Klasse 44444 Celebrity Solstice, Equinox, Eclipse, Silhouette Reflection & Celebrity Edge, Apex, Beyond // Baujahr: 2008 – 2012 / 2018 – 2020 // Tonnage: 122 000 / 117 000 BRZ // Länge x Breite: 315 m x 37 m / 300 m x 38 m // Space Ratio: 42.8 / 38.4 // Decks: 13 / 14 // Passagiere: ca. 2850 / 2900 // Mannschaft: ca. 1250 / 1300 // Crew Ratio: 2.3 / 2.5 Millennium Klasse 4444+ Celebrity Constellation, Summit, Infinity und Millennium // Baujahr: 2000 – 2002 // Renovierung: 2014 – 2019 // Tonnage: 91 000 BRZ // Länge x Breite: 294 m x 32 m // Space Ratio: 42.3 // Decks: 11 // Passagiere: ca. 2150 // Mannschaft: ca. 999 // Crew Ratio: 2.2

Erlesene Schiffsreisen | Celebrity Cruises

Jetzt scannen & alle Routen von Celebrity Cruises entdecken

Valparaiso

USA Golf von Mexiko

Buenos Aires

Fort Lauderdale ITALIEN

KUBA

ARGENTINIEN

Civitavecchia

Georgetown Oranjestad Karibisches Meer

Montevideo Punta del Este

Neapel

Istanbul GRIECHENLAND

Kralendijk Willemstad

MALTA

Mittelmeer

Piräus

CHILE TÜRKEI Kusadasi Mykonos

Santorin Chania

VENEZUELA

Puerto Madryn Atlantischer Ozean

Pazifischer Ozean Punta Arenas Ushuaia

Traumstrände auf den schönsten Inseln der Karibik

Reise nach Istanbul, der Stadt auf zwei Kontinenten

Den Atlantischen und Pazifischen Ozean entdecken

10 Tage / 9 Nächte an Bord der Celebrity Equinox 44444 ab / bis Fort Lauderdale, z.B. am 3.11.22

12 Tage / 11 Nächte an Bord der Celebrity Beyond 44444 ab / bis Civitavecchia (Rom), z.B. am 9.10.23

13 Tage / 12 Nächte an Bord der Celebrity Infinity 4444+ ab Buenos Aires bis Valparaiso (Santiago de Chile), z.B. am 11.3.23

ab CHF 2232.– in der Balkonkabine ab CHF 5826.– in der Suite

ab CHF 3778.– in der Balkonkabine ab CHF 6478.– in der Suite

ab CHF 2739.– in der Balkonkabine ab CHF 5369.– in der Suite

hotelplan.ch/equinox1

hotelplan.ch/beyond

hotelplan.ch/infinity

7

8

Erlesene Schiffsreisen | Cunard Line

Cunard Line Ein grosser Reedereiname mit einer grossen Geschichte.

Heute steht Cunard mehr denn je für Seereisen der absoluten Spitzenklasse. An Bord der Cunard Liner werden Sie sich von der ersten Sekunde an einfach königlich fühlen.

Denn die «Queens» der Neuzeit umgeben die majestätische Aura ihrer berühmten Vorfahren.

Die Highlights der Reederei: Transatlantik Liniendienst und weltweite Kreuzfahrten Traditionsreederei seit 1840 Exklusive Princess- und Queens-Grill Suiten-Kategorien Die inbegriffenen Leistungen: Bordguthaben bei Buchung des Premium-Preises (ab 7 Nächten) Champagner oder Sekt zur Begrüssung auf der Kabine

An Bord Eine Auswahl von Innen- bis Balkonkabinen mit allem Komfort gehören zum Grundangebot der Cunard-Schiffe. Exklusiv reist es sich in den Suiten der Princess- oder Queens-Grill-Kategorie. Mit Concierge-Service oder persönlichem Butler in der Queens-Kategorie mit Zugang zu exklusiven Bereichen an Bord. Das Angebot, sich an Bord die Zeit zu vertreiben, ist gross und voller Abwechslung, so dass kaum Langeweile aufkommen kann. Ob relaxen, lesen oder Neues entdecken, das bleibt ganz Ihnen überlassen.

Gastronomie Das Hauptrestaurant bietet abwechslungsreiche Menüs.

Zudem stehen mehrere Themenrestaurants, von mediterran bis asiatisch, zur Verfügung (gegen Gebühr). Gäste der Princess- oder Queens-Suiten speisen in ihrem eigenen Restaurant mit exquisiter Auswahl.

Sport und Wellness Der Cunard Royal SpaClub für Massagen und Behandlungen oder der grosszügige Wellnessbereich bieten die Möglichkeit totaler Entspannung. Gut und modern ausgestatteter Fitnessraum mit Geräten und Kursen.

Wissenswertes Bordsprache: Englisch, Deutsch und Französisch sprechende Mitarbeiter an Bord. // Bordwährung: USD // WLAN: gegen Gebühr Reisegebiete Transatlantik, Kurzreisen, Mittelmeer, Nordeuropa, Karibik, Nordamerika & Alaska, Asien, Australien und Ozeanien, Weltreisen Ihre Schiffe: Queen Mary 2 44444 Baujahr: 2004 // Renovierung: 2016 // Tonnage: 151 400 BRZ // Länge x Breite: 345 m x 41 m // Space Ratio: 56.6 // Decks: 12 // Passagiere: ca. 2600 // Mannschaft: ca. 1250 // Crew Ratio: 2.0 Queen Elizabeth, Queen Victoria 44444 Baujahr: 2010/2007 // Renovierung: 2017 (Queen Victoria) // Tonnage: 90 000 BRZ // Länge x Breite: 294 m x 32 m // Space Ratio: 43.2 // Decks: 12 // Passagiere: ca. 2000 // Mannschaft: ca. 1000 // Crew Ratio: 2.0

Jetzt scannen & alle Routen von Cunard Line entdecken

Erlesene Schiffsreisen | Cunard Line

Hamburg

JAPAN Yokohama

CHINA Keelung Hualien

Hamburg Southampton

Nordatlantischer Ozean

Naha

Hongkong Da Nang

New York

MALAYSIA Singapur

Southampton

Lissabon

Ishigaki Manila

Neapel

Pazifischer Ozean

PHILIPPINEN

Passage Suezkanal

Aqaba Dubai Salalah

INDONESIEN

Die traditionelle Transatlantik Passage erleben

Die Highlights in Südostasien von Singapur bis Japan

Kulturreise von der Nordsee in den persischen Golf

10 Tage / 9 Nächte an Bord der Queen Mary 2 44444 ab Hamburg bis New York, z.B. am 16.10.22

17 Tage / 16 Nächte an Bord der Queen Elizabeth 44444 ab Singapur bis Yokohama (Tokyo), z.B. am 3.4.23

23 Tage / 22 Nächte an Bord der Queen Victoria 44444 ab Dubai bis Hamburg, z.B. am 3.4.23

ab CHF 1914.– in der Balkonkabine ab CHF 3248.– in der Suite

ab CHF 4416.– in der Balkonkabine ab CHF 9810.– in der Suite

ab CHF 6431.– in der Balkonkabine ab CHF 14 170.– in der Suite

hotelplan.ch/queenmary

hotelplan.ch/queenelizabeth

hotelplan.ch/queenvictoria

9

10

Erlesene Schiffsreisen | Emerald Cruises

Emerald Cruises Die eleganten Superjachten von Emerald Cruises bieten einen spektakulären Anblick. Das erste Schiff ist im März 2022 für die Reederei in See gestochen.

Mit einer beeindruckenden Länge von 110 Metern wird die neue Jacht die Erwartungen an eine Jachtkreuzfahrt bei Weitem übertreffen. Mit nur 100 Gästen an Bord gibt es viel Platz, um sich zu verwirklichen.

Die Highlights der Reederei: Superjacht mit nur 100 Passagieren Infinity Pooldeck Marina mit Wassersportmöglichkeiten direkt vom Schiff

Die inbegriffenen Leistungen: Wein, Bier und Softdrinks während der Mahlzeiten Trinkgelder und WLAN inbegriffen Flughafentransfers von / zur Jacht

An Bord Geräumige Aussen- und Balkonkabinen mit jeglichem Komfort sowie exklusive Suiten finden sich an Bord dieser Jacht.

Spektakulär sind der Infinitypool und die Möglichkeit, sich direkt vom Schiff ins Meer begeben zu können, um zu schwimmen oder diverse Wassersportarten zu betreiben. In der Sky-Bar oder der Observationlounge kann man die Seele baumeln lassen oder neue Bekanntschaften schliessen.

Sport und Wellness Auch an Bord dieser Jacht fehlt es nicht an einem vollausgestattetem Fitnessraum. Für Spa-Behandlungen steht ebenfalls ein Wellnessbereich zur Verfügung.

Gastronomie Feines À-la-carte-Abendessen sowie üppige Frühstücks- und Mittagsbuffets mit frischen und regionalen Zutaten erwarten Sie in der ruhigen Umgebung des geräumigen La Cucina Restaurants mit Aussenbereich.

Wissenswertes Bordsprache: Englisch // Bordwährung: EUR // WLAN: inklusive Reisegebiete Adriatische Küste, Rotes Meer, Mittelmeer, Indischer Ozean, Arabische Emirate Ihre Schiffe: Emerald Azzura und Emerald Sakara 44444+ Baujahr: 2021/2022 // Tonnage: 5300 BRZ // Länge x Breite: 110 m x 16 m // Space Ratio: 53.0 // Decks: 7 // Passagiere: 100 // Mannschaft: 64 // Crew Ratio: 1.56

Erlesene Schiffsreisen | Emerald Cruises

Unsere Empfehlungen Antike Schätze von Zypern bis Ägypten

TÜRKEI ZYPERN Limassol

Mittelmeer

11 Tage / 10 Nächte an Bord der Azzurra 444444 ab Aqaba bis Limassol, z.B. am 16.2.23

Haifa Ashdod

Alexandria Ain Sokhna

ab CHF 7555.– in der Balkonkabine ab CHF 11 326.– in der Suite

Aqaba

ÄGYPTEN

Hurghada

hotelplan.ch/azzurra1

IRAN

Khasab Zighy Bay

KATAR

Persischer Golf Fudschaira

Dubai

Doha

OMAN

SAUDI ARABIEN

8 Tage / 7 Nächte an Bord der Azzurra 444444 ab Doha bis Dubai, z.B. am 3.1.23 ab CHF 5025.– in der Balkonkabine ab CHF 11 935.– in der Suite

Abu Dhabi Sir Bani Yas

Juwelen der Persischen Halbinsel

V.A.E.

hotelplan.ch/azzurra2

Kroatische Küste und Adria

SLOWENIEN Venedig

KROATIEN Krk Zadar Šibenik

ITALIEN

BOSNIEN UND HERZEGOWINA Split

Hvar

Korcula

Adriatisches Meer

Dubrovnik

8 Tage / 7 Nächte an Bord der Azzurra 444444 ab Venedig bis Dubrovnik, z.B. am 17.6.23 ab CHF 6218.– in der Balkonkabine ab CHF 14 190.– in der Suite hotelplan.ch/azzurra3

Griechische Antike und italienische Riviera

ITALIEN Civitavecchia Sorrento Amalfi Capri GRIECHENLAND Cephalonia Giardini Naxos

Itea Athen

Mittelmeer

8 Tage / 7 Nächte an Bord der Sakara 444444 ab Civitavecchia (Rom) bis Piräus (Athen), z.B. am 27.5.23 ab CHF 6200.– in der Balkonkabine ab CHF 8770.– in der Suite hotelplan.ch/sakara

Scannen & Reisebüro in Ihrer Nähe finden.

Wir beraten Sie gerne.

11

12

Erlesene Schiffsreisen | Hapag-Lloyd Cruises

Hapag-Lloyd Cruises Eine Reederei mit Tradition und Geschichte, die sich stetig weiterentwickelt und heute als führender Anbieter von Luxusund Expeditionskreuzfahrten gilt. Kommen Sie an Bord einer Kreuzfahrt der Extraklasse. Jedes Schiff der Flotte fährt unter einer unverwechselbaren Philosophie, wobei für alle gilt: Freuen Sie sich auf erstklassigen Service in allen Belangen.

Was ist für Sie Luxus? Eine Frage, die wohl jeder anders definiert. Auf einer Kreuzfahrt mit Hapag-Lloyd Cruises wird sicherlich jeder seinen persönlichen Moment von Luxus finden.

Erlesene Schiffsreisen | Hapag-Lloyd Cruises

Mit Leidenschaft auf Kurs An Bord Verschiedene Suiten-Typen mit luxuriöser Ausstattung stehen zur Verfügung. Sie vermitteln das Gefühl überall auf der Welt zuhause zu sein. Ab der Kategorie Penthouse-Suite steht Ihnen zudem ein Butler rund um die Uhr zur Verfügung. Tagsüber und abends finden diverse Veranstaltungen und Auftritte verschiedener Künstler in den Bars, Lounges und an Deck statt. Boutiquen und die Bibliothek laden zum Stöbern und die eleganten Sonnendecks mit Pool und Whirlpool zum Relaxen ein.

Gastronomie Kulinarische Schätze finden Sie in den fünf, bzw. sieben (EUROPA 2) Restaurants. In den Hauptrestaurants stehen facettenreiche Menüs auf der Karte und in den Spezialitätenrestaurants werden Sie u. a. mit asiatischen Köstlichkeiten, klassischer italienischer und französischer Küche und delikaten Grillgenüssen verwöhnt.

Sport und Wellness Das Wohlfühlprogramm im Ocean Spa ist vielfältig: Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage, erholen Sie sich im Dampfbad oder bei einem Saunagang oder erleben Sie die revitalisierende Kraft einer Thalassobehandlung. Auspowern können Sie sich im modern eingerichteten Fitnessraum, wo auch diverse Kurse angeboten werden.

Wissenswertes Bordsprache: Deutsch. An Bord der EUROPA 2 auch englisch. // Bordwährung: EUR // WLAN: eine Stunde kostenfrei Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Karibik, Orient, Indischer Ozean, Afrika, Mittel- und Südamerika / Panamakanal, Nordamerika, Asien, Australien und Ozeanien, Transreisen, Weltreisen

Die Highlights der Reederei: Ausgezeichnete Schiffe der Luxus-Klasse Vielfältige Routen inkl. kleiner Häfen Hohes Passagier-Platz-Verhältnis Die inbegriffenen Leistungen: Spezialitätenrestaurants Trinkgelder sind nicht obligatorisch

Ihre Schiffe EUROPA 444444 Baujahr: 1999 // Renovierung: 2022 // Tonnage: 28 890 BRZ // Länge x Breite: 199 m x 24 m // Space Ratio: 72.2 // Decks: 7 // Passagiere: ca. 400 // Mannschaft: ca. 285 // Crew Ratio: 1.4 EUROPA 2 444444 Baujahr: 2013 // Renovierung: 2022 // Tonnage: 42 830 BRZ // Länge x Breite: 225 m x 27 m // Space Ratio: 85.7 // Decks: 7 // Passagiere: ca. 500 // Mannschaft: ca. 370 // Crew Ratio: 1.4

13

14

Erlesene Schiffsreisen | Hapag-Lloyd Cruises

Unsere Empfehlungen Trinidad

Barbados Ile Royale

BRASILIEN

Manila

Atlantischer Ozean

El Nido

INDONESIEN

Natal

PAPUA-NEUGUINEA

Salvador

Armacao dos Buzios

Darwin

Rio de Janeiro

Indischer Ozean

IRLAND Dublin

Cairns

Brisbane

Nordsee

Douglas Liverpool

Hamburg

ENGLAND Portsmouth

Percy Isles AUSTRALIEN

Invergordon SCHOTTLAND Leith

Sandakan

Ilheus Pazifischer Ozean

Portree

PHILIPPINEN

Tresco

DEUTSCHLAND

Dartmouth

Von Barbados ins Land der tausend Farben

Australiens Perlen und die Vielfalt der Philippinen

Castles, Cottages und königliche Aussichten

16 Tage / 15 Nächte an Bord der Europa 444444 ab Bridgetown bis Rio de Janeiro, am 3.12.22

19 Tage / 18 Nächte an Bord der Europa 444444 ab Brisbane bis Manila, am 19.3.23

15 Tage / 14 Nächte an Bord der Europa 444444 ab / bis Hamburg, am 4.9.23

ab CHF 8669.– in der Balkonkabine ab CHF 14 943.– in der Suite

ab CHF 12 449.– in der Balkonkabine ab CHF 22 993 .– in der Suite

ab CHF 8946.– in der Balkonkabine ab CHF 18 029.– in der Suite

hotelplan.ch/europa1

hotelplan.ch/europa2

hotelplan.ch/europa3

Erlesene Schiffsreisen | Hapag-Lloyd Cruises

Jetzt scannen & alle Routen von HapagLloyd Cruises entdecken

MYANMAR

Schwarzes Meer

CHINA

Rangun

Hongkong Halong Bay

Mergui Archipel

THAILAND

Porto Malai Kuala Lumpur Singapur Indischer Ozean Semarang

Laem Chabang

INDONESIEN Benoa

Ko Kood Kampong Saom

GRIECHENLAND

Südchinesisches Meer Da Nang

Volos

TÜRKEI

Manila VIETNAM

Mykonos

Coron Malcapuya Island

Ho Chi Minh Stadt

Istanbul Dardanellen

Thira

Rhodos

Chania

PHILIPPINEN

Paphos

ZYPERN Limassol

Von Myanmar nach Bali, das Paradies der Tropen

Freundliches Asien – im Land des Lächelns

Griechisches Flair trifft auf den schillernden Orient

13 Tage / 12 Nächte an Bord der Europa 2 444444 ab Rangun bis Benoa (Bali), am 8.12.22

16 Tage / 15 Nächte an Bord der Europa 2 444444 ab Hongkong bis Laem Chabang (Bangkok), am 12.4.23

11 Tage / 10 Nächte an Bord der Europa 2 444444 ab Limassol bis Istanbul, am 22.5.23

ab CHF 11 192.– in der Balkonkabine ab CHF 13 108.– in der Suite

ab CHF 9368.– in der Balkonkabine ab CHF 19 013.– in der Suite

ab CHF 6475.– in der Balkonkabine ab CHF 12 939.– in der Suite

hotelplan.ch/europa2_1

hotelplan.ch/europa2_2

hotelplan.ch/europa2_3

15

16

Erlesene Schiffsreisen | Oceania Cruises

Oceania Cruises Bei Oceania erwartet Sie Luxus inklusive feinster Cuisine auf See. Sie werden mit einem, vom weltbekannten Meisterkoch Jacques Pépin kreierten, Gourmetprogramm verwöhnt. Unvergleichbar persönlicher Service durch bestens geschulte Mitarbeitende und die mittlere Schiffsgrösse, sorgen für ein Gefühl der Geborgenheit und Eleganz an Bord. Die warme und gemütliche Country-Club-Atmosphäre, wo Sie Frack und Abendkleid zu Hause lassen können, sowie die exquisite Gourmetküche tragen zu unvergesslichen Ferien bei.

Die Highlights der Reederei: Beste Gourmet-Küche auf See Vielfältige Routen Kleine, familiäre Premium-Schiffe Concierge-Kabinen mit zusätzlichen Leistungen Die inbegriffenen Leistungen: Nach Wahl Landausflüge, Bordguthaben oder Getränkepaket im Rahmen des «OLive-Choice» Alle Spezialitätenrestaurants

An Bord Es erwarten Sie geräumige Kabinen und grosszügige Suiten. In den Concierge-Balkonkabinen sind zusätzliche Services und Leistungen inbegriffen. In den Suiten ist ein Butlerservice selbstverständlich. Das Casino, eine Show im Theater oder Livemusik in einer Lounge bieten eine perfekte Abendunterhaltung. Elegante Pooldecks, gemütliche Lounges und Rückzugsgebiete runden das Angebot ab.

Gastronomie Kulinarisch erwarten Sie ein Hauptrestaurant und mehrere Spezialitätenrestaurants, mit offener Sitzung und feinster Cuisine mit prämierten Menüs von Spitzenköchen. Begeben Sie sich auf eine Reise mit Geschmäckern rund um den Globus. Hoher Beliebtheit erfreuen sich auch die Kochschulen an Bord der Marina, Riviera und Vista.

Sport und Wellness Joggingbahn, Golf Putting Green, Fitnesscenter, Yoga und Pilates, Wellnessbereich «Aquamar Spa + Vitality Center» (Sauna und Dampfbad inklusive), Beautysalon Wissenswertes Bordsprache: Englisch // Bordwährung: USD // Servicegebühren: ab USD 16 pro Person und Tag // WLAN: inklusive Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Neuseeland, Karibik, Orient, Indischer Ozean, Afrika, Mittel- und Südamerika, Panamakanal, Nordamerika und Alaska, Asien, Australien und Ozeanien, Transozeanische Reisen, Weltreisen

Erlesene Schiffsreisen | Oceania Cruises

Ihre Schiffe Vista 44444 Baujahr: 2023 // Tonnage: 67 000 BRZ // Länge x Breite: 241 m x 32 m // Space Ratio: 55.8 // Decks: 11 // Passagiere: ca. 1200 // Mannschaft: ca. 800 // Crew Ratio: 1.5 Marina / Riviera 44444 Baujahr: 2011 / 2012 // Renovierung: 2019 und 2021 // Tonnage: 66 084 BRZ // Länge x Breite: 240 m x 32 m // Space Ratio: 52.9 // Decks: 11 // Passagiere: ca. 1250 // Mannschaft: ca. 800 // Crew Ratio: 1.5 Regatta, Insignia, Nautica, Sirena 44444 Baujahr: 1998 – 2000 // Renovierung: 2018 – 2022 // Tonnage: 30 277 BRZ // Länge x Breite: 181 m x 25 m // Space Ratio: 44.3 // Decks: 9 // Passagiere: ca. 684 // Mannschaft: ca. 400 // Crew Ratio: 1.7

17

18

Erlesene Schiffsreisen | Oceania Cruises

Unsere Empfehlungen Die schönsten Strände in der Karibik 11 Tage / 10 Nächte an Bord der Riviera 44444+ ab / bis Miami, z.B. am 14.1.23

Atlantischer Ozean

Miami

St. Barthélemy KUBA

Dominica

San Juan

Puerto Plata

St. Vincent

ab CHF 3695.– in der Balkonkabine ab CHF 9827.– in der Suite

St. Kitts

hotelplan.ch/riviera

Von Kanadas Herbst in den karibischen Sommer

Corner Brook Montreal

Sydney Halifax

New York

27 Tage / 26 Nächte an Bord der Insignia 44444+ ab Montreal bis Barbados, am 30.10.23

St. George

Bermudas

ab CHF 8735.– in der Balkonkabine ab CHF 12 410.– in der Suite

Atlantischer Ozean Roseau

hotelplan.ch/insignia

Island und Grönland – einzigartiges Abenteuer

Barbados

GRÖNLAND Dänemarkstrasse

16 Tage / 15 Nächte an Bord der Riviera 44444+ ab Reykjavik bis Oslo, am 21.7.23

Nuuk Paamiut

ab CHF 7034.– in der Balkonkabine ab CHF 10 485.– in der Suite

Qaqortoq

Isafjördur Reykjavik ISLAND

NORWEGEN

Torshavn Lerwick Oslo

Kap Farewell

Haugesund Skagen Göteborg

Atlantischer Ozean

hotelplan.ch/riviera2

Von Spaniens Festland auf die Kanarischen Inseln 11 Tage / 10 Nächte an Bord der Sirena 44444+ ab Barcelona bis Lissabon, am 2.9.23 ab CHF 3937.– in der Balkonkabine ab CHF 8126.– in der Suite hotelplan.ch/sirena

Jetzt scannen & alle Routen von Oceania Cruises entdecken

Barcelona

PORTUGAL Lissabon

SPANIEN Alicante

Motril

Atlantischer Ozean

Tanger MAROKKO

Teneriffa

Lanzarote Gran Canaria

ALGERIEN

Erlesene Schiffsreisen | Oceania Cruises

Venedig Ancona ITALIEN Crotone

Dubrovnik Durres Korfu Piräus

Mittelmeer

Yangon

Limnos

Istanbul

Kusadasi Bodrum

Mykonos

Malediven

Alanya Limassol

Santorini

Singapur

Seychellen

TÜRKEI

Rhodos

Kapstadt

Indischer Ozean

Bali

Bora Bora Suva

Sydney Burnie

Papeete Wellington

Haifa Aschdod

Die Reise entlang der Küsten & Inseln ins gelobte Land

Grand-Voyage – in 80 Tagen (fast) um die Welt

23 Tage / 22 Nächte an Bord der Sirena 44444+ ab Venedig bis Istanbul, z.B. am 2.10.23

80 Tage / 79 Nächte an Bord der Nautica 44444+ ab Papeete bis Kapstadt, am 19.2.24, inkl. Trinkgelder

ab CHF 7599.– in der Balkonkabine ab CHF 10 602.– in der Suite

ab CHF 28 601.– in der Balkonkabine ab CHF 40 605.– in der Suite

hotelplan.ch/sirena2

hotelplan.ch/nautica

19

20

Erlesene Schiffsreisen | Ponant

Ihre Schiffe SEGELYACHT 444444 Le Ponant // Baujahr: 1991 // Umbau: 2022 // Tonnage: 1443 BRZ // Länge x Breite: 88 m x 12 m // Space Ratio: 45.0 // Decks: 4 // Passagiere: ca. 32 // Mannschaft: ca. 34 // Crew Ratio: 0.9 EXPLORER 44444+ Champlain, Laperouse, Bougainville, Dumont D’Urville, Bellot, Jacques Cartier // Baujahr: 2018 – 2020 // Tonnage: 9900 BRZ // Länge x Breite: 132 m x 18 m // Space Ratio: 44.8 // Decks: 6 // Passagiere: ca. 182 // Mannschaft: ca. 110 // Crew Ratio: 1.6 SISTERSHIPS 44444+ Austral, Boréal, Soléal, Lyrial // Baujahr: 2009 / 2011 & 2013 / 2015 // Tonnage: 10 700 BRZ // Länge x Breite: 142 m x 17 m // Space Ratio: 41.4 // Decks: 6 // Passagiere: ca. 264 // Mannschaft: ca. 140 // Crew Ratio: 1.8

Erlesene Schiffsreisen | Ponant

Wie Gott in Frankreich mit Ponant An Bord der Ponant Schiffe fühlen Sie sich wie auf Ihrer Privatjacht. Geniessen Sie die Freuden der französischinspirierten Küche in persönlicher Umgebung mit diskretem Service. Mit Liebe zum Detail schafft die Reederei an Bord der eleganten Jachten, unvergessliche Momente der Entspannung und Ruhe. Exklusive Häfen, exquisite Küche, elegantes Design und Erlebnis pur. Träumen Sie nicht länger – kommen Sie an Bord.

Die Highlights der Reederei: Kleine, jachtähnliche Schiffe mit einzigartigen Routen Elegantes Design Französisches Savoir-vivre & Gourmetküche Die inbegriffenen Leistungen: Open Bar (Alkoholische und nichtalkoholische Getränke in grosser Auswahl, inkl. Champagner und Minibar) WLAN Willkommensbonus für Neukunden

An Bord Verschiedene Kabinenkategorien und Suiten mit allem Komfort stehen zur Auswahl. In der Lounge wird ein Abendprogramm mit Tanz und Shows geboten. An Bord stehen ebenfalls eine kleine Boutique und verschiedene Bars zur Verfügung.

Gastronomie Für das kulinarische Wohlergehen wird im Gourmet-Restaurant mit exzellenten, täglich wechselnden Speisen der internationalen und französischen Küche gesorgt. Ihr Appetit auf Grillspezialitäten wird im Grillrestaurant (Sisterships & Explorer) gestillt, wo auch die kulinarischen Themenabende stattfinden.

Sport und Wellness Fitnessbereich mit modernsten Trainingsgeräten für ein Workout auf hoher See, ein Spa-Bereich mit Sauna und verschiedenen Behandlungen sowie ein Pooldeck mit Schwimmbecken stehen zur Verfügung. An Bord der Explorer Schiffe gibt es eine eigene Marina, von der aus ein Bad im Meer oder verschiedene Wassersportarten möglich sind.

Wissenswertes Bordsprache: Französisch und Englisch // Bordwährung: EUR // WLAN: inklusive Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Karibik, Orient, Indischer Ozean, Afrika, Nordamerika, Mittel- und Südamerika, Panamakanal, Asien, Australien und Ozeanien, Transreisen

21

22

Erlesene Schiffsreisen | Ponant

Unsere Empfehlungen Jetzt scannen & alle Routen von Ponant entdecken Tropische Seychellen unter Segeln erleben 10 Tage / 9 Nächte an Bord der Le Ponant 444444 ab / bis Victoria, z.B. am 22.11.22

Praslin La Digue SEYCHELLEN

Therese Island

Poivre Island

ab CHF 9419.– in der Aussenkabine ab CHF 13 986.– in der Suite hotelplan.ch/ponant

Entdecken Sie die Highlights der Ostküste Nordamerikas 13 Tage / 12 Nächte an Bord der Le Dumont dUrville 444444 ab Montreal bis Gloucester, z.B. am 24.10.22 ab CHF 12 075.– in der Mini Suite ab CHF 16 317.– in der Suite

Victoria

Indischer Ozean

Bijoutier Island

Tadoussac Perce

Saguenay River Quebec City

Cap aux Meules

KANADA

Montreal

Louisbourg

Bar Habor

USA

Lunenburg

Gloucester

Provincetown

Oak Bluffs

Atlantischer Ozean

hotelplan.ch/dumont

Eine Reise rund um die Halbinsel Yucatan

Progresso Cozumel Seybaplaya

11 Tage / 10 Nächte an Bord der Le Bellot 444444 ab / bis Cozumel, z.B. am 6.12.22 ab CHF 6565.– in der Mini Suite ab CHF 7038.– in der Suite

Karibisches Meer BELIZE Belize City

MEXIKO

San Tomas de Castilla

Half Moon Caye Water Caye

GUATEMALA

hotelplan.ch/bellot

Islands spektakuläre Naturschönheiten 8 Tage / 7 Nächte an Bord der Le Bellot 444444 ab / bis Reykjavik, z.B. am 13.8.23 ab CHF 9146.– in der Mini Suite ab CHF 12 054.– in der Suite hotelplan.ch/bellot2

Grimsey Isafjördur Akureyri Grunderfjord

ISLAND

Reykjavik Heimaey

Erlesene Schiffsreisen | Ponant

Itea

Piräus

Katakolon

Syrakus

Malta, Kanal von Korinth und Griechenlands Inseln

GRIECHENLAND

ITALIEN

Nafplion

Valletta MALTA

Mykonos

Patmos Delos Santorin

Hydra

Mittelmeer

10 Tage / 9 Nächte an Bord der Le Jacques Cartier 444444 ab Piräus bis Valletta, am 26.4.23 ab CHF 6006.– in der Mini Suite ab CHF 6458.– in der Suite hotelplan.ch/cartier

Vielfältige Naturwunder auf Portugals Azoren

Graciosa

São Jorge Faial

Terceira

8 Tage / 7 Nächte an Bord der Le Bellot 444444 ab / bis Ponta Delgada, z.B. am 11.4.23

Pico AZOREN

Atlantischer Ozean

São Miguel

ab CHF 8022.– in der Mini Suite ab CHF 10 864.– in der Suite hotelplan.ch/bellot3

23

24

Erlesene Schiffsreisen | Regent Seven Seas Cruises

Regent Seven Seas Cruises Die Highlights der Reederei: Kleinere Schiffe der Luxus-Klasse Vielfältige Routen inkl. kleiner Häfen Hohes Passagier-Platz-Verhältnis All-inclusive-Luxus-Kreuzfahrten Die inbegriffenen Leistungen: Alle Getränke an Bord inkl. Premium-Marken, Champagner und erstklassiger Weine sowie Minibar inbegriffen Grosse Auswahl an inkludierten Landausflügen in jedem Hafen Vorübernachtung ab Kategorie Concierge-Suite Trinkgelder, Wäscheservice, Spezialitäten Restaurants, WLAN und Butlerservice ab Kategorie Penthouse

An Bord erleben Sie einen herausragenden Service, frische Blumen und Früchte in Ihrer Suite, dazu eisgekühlten Champagner zur Begrüssung. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen auf einer kulinarischen Reise um die Welt in einem der exzellenten Restaurants. Geniessen Sie unbeschwerte Stunden auf Ihrem Privatbalkon und «Regent Seven Seas Cruises» kümmert sich um den Rest. Die Reederei war weltweit die erste mit reinen «All-Suite, All-Balcony»-Schiffen und gilt als Vorreiter im «All inclusive»-Luxussegment.

An Bord Alle geschmackvollen und grosszügigen Suiten sind ausgestattet mit einem Schlaf- und Wohnbereich, begehbarem Kleiderschrank und geräumigem Marmorbad. Allabendlich bietet sich Ihnen in den Lounges ein abwechslungsreiches Musikangebot oder Revuen und Kabarett im Showtheater. Ihr Glück können Sie im Bordcasino herausfordern. Auch mehrere Bars, Boutiquen und eine Bibliothek finden sich an Bord sowie das elegante Pooldeck mit Schwimmbecken und Whirlpools.

Gastronomie Freuen Sie sich auf ein exquisites Gastronomieangebot auf allen Schiffen. Das Compass-RoseHauptrestaurant, aber auch verschiedene Spezialitätenrestaurants mit italienischen, französischen oder Steak-Spezialitäten erfüllen höchste kulinarische Ansprüche. Auch für Spezialitätenrestaurants ist kein Aufpreis zu bezahlen.

Sport und Wellness Sportliche nutzen den gut ausgestatteten Fitness-Club mit breitem Kursangebot.

Wer es ein wenig ruhiger mag, gönnt sich entspannende Behandlungen im exklusiven Spa, relaxt im Wellnessbereich oder besucht den Schönheitssalon.

Wissenswertes Bordsprache: Englisch // Bordwährung: USD // WLAN: inbegriffen Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Karibik, Nordamerika und Alaska, Mittel- und Südamerika, Asien, Afrika und Indischer Ozean, Australien und Ozeanien, Transreisen, Weltreisen

Erlesene Schiffsreisen | Regent Seven Seas Cruises

Ihre Schiffe Seven Seas Explorer & Splendor 444444 Baujahr: 2016/2020 // Renovierung: Seven Seas Explorer: November 2019 // Tonnage: 55 400 BRZ // Länge x Breite: 224 m x 31 m // Space Ratio: 74.7 // Decks: 10 // Passagiere: 732 // Mannschaft: ca. 567 // Crew Ratio: 1.4 Seven Seas Voyager 44444+ Baujahr: 2003 // Renovierung: 2015 // Tonnage: 42 363 BRZ // Länge x Breite: 204 m x 28 m // Space Ratio: 68.7 // Decks: 8 // Passagiere: 680 // Mannschaft: ca. 469 // Crew Ratio: 1.6 Seven Seas Mariner 44444+ Baujahr: 2001 // Renovierung: 2018 // Tonnage: 48 075 BRZ // Länge x Breite: 216 m x 28 m // Space Ratio: 68.7 // Decks: 8 // Passagiere: 684 // Mannschaft: ca. 467 // Crew Ratio: 1.6 Seven Seas Navigator 44444+ Baujahr: 1999 // Renovierung: 2019 // Tonnage: 28 803 BRZ // Länge x Breite: 172 m x 24 m // Space Ratio: 58.8 // Decks: 8 // Passagiere: 482 // Mannschaft: ca. 378 // Crew Ratio: 1.4

25

26

Erlesene Schiffsreisen | Regent Seven Seas Cruises

Unsere Empfehlungen Reise entlang Italiens Küste ins Land der Götter 11 Tage / 10 Nächte an Bord der Seven Seas Voyager 44444+ ab Monte Carlo bis Piräus (Athen), z.B. am 21.10.22

Monte Carlo ITALIEN Civitavecchia Salerno

ab CHF 5391.– in der Balkonkabine ab CHF 13 398.– in der Suite

Santorin Mittelmeer

Miami Atlantischer Ozean

St. Martin

ab CHF 5946.– in der Balkonkabine ab CHF 10 838.– in der Suite

Dominica Aruba

ab CHF 14 108.– in der Balkonkabine ab CHF 27 761.– in der Suite hotelplan.ch/navigator

Bonaïre

Grenada

Curaçao

hotelplan.ch/splendor

20 Tage / 19 Nächte an Bord der Seven Seas Navigator 44444+ ab Singapur bis Sydney*, am 22.12.23

Kusadasi

Piräus

12 Tage / 11 Nächte an Bord der Seven Seas Splendor 444444 ab / bis Miami, z.B. am 21.1.23

Von der Stadt der Löwen zum roten Kontinent

TÜRKEI

Argostoli

Messina

hotelplan.ch/voyager

Die Juwelen unter den karibischen Inseln

Istanbul GRIECHENLAND

Singapur Semarang Surabaya

Indischer Ozean

Komodo Benoa

Pazifischer Darwin Cooktown Cairns Ozean Townsville Airlie Beach Brisbane Sydney

Erlesene Schiffsreisen | Regent Seven Seas Cruises

Jetzt scannen & alle Routen von Regent Seven Seas Cruises entdecken Los Angeles Tortola

Miami

Cabo San Lucas Acapulco

Devil's Island

Puntarenas

Recife

Callao

Rio de Janeiro Sao Paulo

San Antonio

Buenos Aires

Pazifischer Ozean Ushuaia

Stanley

Tokyo

Okinawa

Hongkong

Ishigaki Kaohsiung

ab CHF 36 463.– in der Balkonkabine ab CHF 71 581.– in der Suite

Vom Land der aufgehenden Sonne ins Reich der Mitte 11 Tage / 10 Nächte an Bord der Seven Seas Explorer 444444 ab Tokyo bis Hongkong*, am 31.10.23

CHINA Keelung

66 Tage / 65 Nächte an Bord der Seven Seas Mariner 44444+ ab Los Angeles bis Miami, am 3.11.22

hotelplan.ch/mariner

JAPAN Shimizu Osaka

Einzigartige Reise einmal rund um Südamerika

Pazifischer Ozean

ab CHF 8946.– in der Balkonkabine ab CHF 13 461.– in der Suite hotelplan.ch/explorer

Atlantischer Ozean

Barcelona

Teneriffa

Lanzarote

Miami San Juan

St. Martin

Transatlantik – via Kanaren und Karibik bis Miami 15 Tage / 14 Nächte an Bord der Seven Seas Splendor 444444 ab Barcelona bis Miami, am 20.11.23 ab CHF 5386.– in der Balkonkabine ab CHF 11 988.– in der Suite hotelplan.ch/splendor2

* inkl. 3 Nächte Vor- oder Nach-Landprogramm

27

28

Erlesene Schiffsreisen | Sea Cloud Cruises

Sea Cloud Cruises Der Stoff, aus dem die Träume sind: Weisse Segel wecken das Fernweh und stehen für den Wunsch nach Freiheit. Das gilt ganz besonders für die «Windjammer», die den Zauber vergangener Zeiten mit einer Prise Abenteuerromantik verbindet. Die legendäre «SEA CLOUD» sowie die einzigartigen «SEA CLOUD II» und die «SEA CLOUD SPIRIT» vereinen Nostalgie mit Luxus und Komfort und bringen Segel-Enthusiasten sowie -Liebhaber an die schönsten Orte der Welt.

Die Highlights der Reederei: Segelsetzen in Handarbeit Den Elementen ganz nah Im Einklang mit der Natur Persönlich wie eine private Jacht Die inbegriffenen Leistungen: Begrüssungs-Champagner in der Kabine Wein und Bier zum Mittagund Abendessen. Softgetränke ganztags inbegriffen Trinkgelder inbegriffen

An Bord Geräumige Kabinen mit allem Komfort sowie Junior-Suiten und Suiten für gehobene Ansprüche. An Bord der SEA CLOUD SPIRIT erwartet Sie zudem ein ganzes Deck mit Balkonkabinen. Das gemütliche Lido-Deck mit Bar ist der beliebteste Treffpunkt an Bord. Eine Piano-Lounge und eine kleine Bibliothek mit Internetstation stehen zur Verfügung.

Gastronomie Im Restaurant werden die Mahlzeiten in einer Sitzung bei freier Tischwahl serviert. Mittags wird bei gutem Wetter ein Buffet auf dem Lido-Deck aufgebaut. Abends geniessen Sie eine exquisite Küche mit abwechslungsreichen Kreationen und einem aufmerksamen Service im Restaurant.

An Bord der SEA CLOUD SPIRIT alternativ an Deck in der Bistro Bar. Sport und Wellness Sauna, Fitnessraum (SEA CLOUD II & SEA CLOUD SPIRIT), Badeplattform sowie Schnorchel- und Wasserski-Ausrüstung.

Wissenswertes Bordsprache: Deutsch und Englisch // Bordwährung: EUR // WLAN: gegen Gebühr Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Karibik, Mittelamerika, Transreisen Ihre Schiffe: SEA CLOUD SPIRIT 44444+ Baujahr: 2021 // Tonnage: 5431 BRZ // Länge x Breite: 138 m x 17 m // Space Ratio: 39.9 // Decks: 4 // Passagiere: ca. 136 // Mannschaft: ca. 85 // Crew Ratio: 1.6 SEA CLOUD I 44444 Baujahr: 1931 // Renovierung: 2011 // Tonnage: 2532 BRZ // Länge x Breite: 110 m x 15 m // Space Ratio: 39.6 // Decks: 3 // Passagiere: ca. 64 // Mannschaft: ca. 60 // Crew Ratio: 1.0 SEA CLOUD II 44444 Baujahr: 2001 // Tonnage: 3849 BRZ // Länge x Breite: 117 m x 16 m // Space Ratio: 40.9 // Decks: 3 // Passagiere: ca. 94 // Mannschaft: ca. 65 // Crew Ratio: 1.4

Erlesene Schiffsreisen | Sea Cloud Cruises

Jetzt scannen & alle Routen von Sea Cloud Cruises entdecken

USA

HONDURAS

SPANIEN Corinto

Mittelmeer

NICARAGUA

Karibisches Meer

San Juan del Sur

Palma de Mallorca

Valencia

Playas del Coco

COSTA RICA Puntarenas Quepos

Ibiza

Golfito Pazifischer Ozean

Panamakanal

Golf von Mexiko

Eleuthera Island

Miami Key West

BAHAMAS

Exuma

Colon PANAMA

KUBA

Islas de las Perlas

Freiheit pur – Schnupperreise im Mittelmeer

Festtagsreise – die Highlights in Zentralamerika

Die Bahamas, der Geheimtipp unter Seglern

5 Tage / 4 Nächte an Bord der SEA CLOUD SPIRIT 44444+ ab Mallorca bis Valencia, am 22.10.22

15 Tage / 14 Nächte an Bord der SEA CLOUD SPIRIT 44444+ ab Colon bis Puntarenas, am 21.12.22

9 Tage / 8 Nächte an Bord der SEA CLOUD SPIRIT 44444+ ab / bis Miami, z.B. am 9.3.23

ab CHF 2998.– in der Aussenkabine ab CHF 5340.– in der Balkon Suite

ab CHF 9634.– in der Aussenkabine ab CHF 17 037.– in der Balkon Suite

ab CHF 5634.– in der Aussenkabine ab CHF 9970.– in der Balkon Suite

hotelplan.ch/spirit1

hotelplan.ch/spirit2

hotelplan.ch/spirit3

29

30

Erlesene Schiffsreisen | Seabourn

Seabourn Eine Kreuzfahrt mit Seabourn gleicht keiner anderen Form des Reisens. Sie ist luxuriös und dennoch entspannt, elegant und doch ungezwungen, üppig aber gleichwohl unaufdringlich.

Die kleinen Schiffe nehmen nicht nur Kurs auf die begehrtesten Reiseziele und sehenswertesten Städte, sondern auch auf verborgene Orte, die für Andere unerreichbar scheinen.

Die Boutique-Schiffe ziehen interessierte Menschen an, die unerwartete Erfahrungen in ungewöhnlichen Gegenden teilen möchten. Die einzigartige, tief empfundene Gastfreundlichkeit der Mitarbeitenden ist aufrichtig, aufmerksam und persönlich.

Erlesene Schiffsreisen | Seabourn

Ihre besonderen Momente auf See An Bord Wählen Sie die Suite in Ihrer gewünschten Grösse mit privater Veranda. Ihre persönliche Stewardess gestaltet alles perfekt – bis zu einem entspannenden Bad nach dem anstrengenden Ausflug. Singer-Songwriter Konzerte, stilvolle Produktionen oder Pre- und Afterdinner Drinks an einer eleganten Bar krönen die Abende. Auf den grosszügigen Sonnendecks mit Pool und Whirlpools finden Sie Ihr privates Plätzchen und eine eigene Marina.

Gastronomie Zu den kulinarischen Höhepunkten gehören «The Colonnade» mit grosser Terrasse, das asiatische Restaurant «Sushi», das «Earth & Ocean» mit Gerichten aus frischen, regionalen Zutaten sowie das Sternelokal «The Grill by Thomas Keller».

Sie dürfen speisen, wann, wo und mit wem Sie möchten.

Geniessen Sie überall eine grosse Auswahl an Champagner, erlesenen Weinen und Premium-Spirituosen – alles inklusive.

Sport und Wellness Ein preisgekrönter Spa mit breitem Angebot an Behandlungen und verwöhnenden Ritualen. Ein Fitnessraum mit modernen Geräten und diversen Kursen sowie Sauna und Dampfbad.

Wissenswertes Bordsprache: Englisch // Bordwährung: USD // WLAN: inklusive Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Orient, Karibik, Nordamerika und Alaska, Mittel- und Südamerika, Asien, Australien und Ozeanien, Transreisen

Die Highlights der Reederei: Kleine Schiffe der Luxus-Klasse Vielfältige Routen inkl. kleiner Häfen Äusserst grosszügiges Platzangebot All-inclusive-Luxus-Kreuzfahrten Die inbegriffenen Leistungen: Getränke und Premium-Spirituosen auch in der Minibar Kostenloser Begrüssungschampagner Trinkgelder, Suite-Stewardess

Ihre Schiffe Seabourn Encore, Ovation 444444 Baujahr: 2016, 2018 // Tonnage: 40 350 BRZ // Länge x Breite: 210 m x 28 m // Space Ratio: 71.1 // Decks: 12 // Passagiere: ca. 600 // Mannschaft: ca. 380 // Crew Ratio: 1.3 Seabourn Odyssey, Sojourn, Quest 444444 Baujahr: 2009, 2010, 2011 // Tonnage: 32 000 BRZ // Länge x Breite: 198 m x 25 m // Space Ratio: 71.1 // Decks: 11 // Passagiere: ca. 450 // Mannschaft: ca. 350 // Crew Ratio: 1.3

31

32

Erlesene Schiffsreisen | Seabourn

Hier passender Titel Unsere für Angebote Empfehlungen Tortola

St. Maarten St. Barthelemy

Miami

Antigua

Atlantischer Ozean

St. Kitts & Newis

Guadeloupe

Golf von Mexiko

KUBA

Belize City Trujillo

Karibisches Meer

Martinique St. Lucia St. Vincent

Barbados

Mayreau

Juneau Stephens Passage

Key West

San Juan del Sur Puntarenas Quepos Golfito

Wrangell Inside Passage

Misty Fjords

KANADA

Prince Rupert Whale Channel

Karibisches Meer Boca del Toro

Pazifischer Ozean

Alert Bay Seymour Narrows

Fuerte Amador

Vancouver

Die schönsten karibischen Trauminseln

Panamakanal Passage – Atlantik und Pazifik

Alaskas Natur und atemberaubende Fjorde entdecken

15 Tage / 14 Nächte an Bord der Seabourn Ovation 444444 ab / bis Barbados, z.B. am 18.2.23

15 Tage / 14 Nächte an Bord der Seabourn Quest 444444 ab Fuerte Amador bis Miami, z.B. am 25.11.22

8 Tage / 7 Nächte an Bord der Seabourn Odyssey 444444 ab Juneau bis Vancouver, z.B. am 7.7.23

ab CHF 6824.– in der Balkonkabine ab CHF 13 649.– in der Suite

ab CHF 7349.– in der Balkonkabine ab CHF 10 814.– in der Suite

ab CHF 4724.– in der Balkonkabine ab CHF 8924.– in der Suite

hotelplan.ch/ovation

hotelplan.ch/quest-sea

hotelplan.ch/odyssey

Erlesene Schiffsreisen | Seabourn

Jetzt scannen & alle Routen von Seabourn entdecken

St. Raphael

Tromsø

Monte Carlo

Sète

Svolvaer

Portovenere Kreuzen im Nordfjord

Barcelona

Palma de Mallorca

Mittelmeer

Laem Chabang VIETNAM

NORWEGEN FINNLAND

Alesund Olden

Golfo Aranci

Da Nang

THAILAND

SCHWEDEN

Portoferraio

SPANIEN

Halong Bay

Honnigsvag (Nordkap)

ITALIEN

Sanary-Sur-Mer

Valencia

Hongkong

Storstappen

FRANKREICH

Stavanger Larvik Farsund

Skagen

Kopenhagen

Südchinesisches Meer

Ko Kood Sihanoukville

Ho Chi Minh Stadt

PHILIPPINEN

MALAYSIA Singapur

Die Perlen im westlichen Mittelmeer

Berge, Gletscher & Fjorde – die Reise zum Nordkap

Die Highlights entlang der Küste Südostasiens

11 Tage / 10 Nächte an Bord der Seabourn Sojourn 444444 ab Barcelona bis Monte Carlo, z.B. am 27.5.23

15 Tage / 14 Nächte an Bord der Seabourn Ovation 444444 ab / bis Kopenhagen, z.B. am 11.6.23

15 Tage / 14 Nächte an Bord der Seabourn Encore 444444 ab Singapur bis Hongkong, z.B. am 22.1.23

ab CHF 5774.– in der Balkonkabine ab CHF 13 124.– in der Suite

ab CHF 9239.– in der Balkonkabine ab CHF 20 474.– in der Suite

ab CHF 6824.– in der Balkonkabine ab CHF 15 749.– in der Suite

hotelplan.ch/sojourn

hotelplan.ch/ovation2

hotelplan.ch/encore

33

34

Erlesene Schiffsreisen | Silversea

Silversea Silverseas kleine Schiffe bieten den Vorteil, in unübertroffener Eleganz weltweit kleine, wenig erreichte Häfen zu entdecken. Erleben Sie Reisen voller persönlicher Momente und unerwarteter Freuden. Unverkennbar der Stil von Silversea – luxuriöse Schiffe und persönlicher, europäischer Service. Weitgereiste Gäste aus aller Welt und ein hervorragendes Verhältnis von Crew und Gästen sorgen für eine gemütliche, kosmopolitische Atmosphäre an Bord, welche die unvergleichliche Gastfreundschaft des italienischen Erbes widerspiegelt.

Die Highlights der Reederei: Erstklassige, kleine Schiffe Vielfältige Routen inkl. kleiner Häfen Gourmetküche an Bord All-inclusive-Luxus-Kreuzfahrten Die inbegriffenen Leistungen: Hin- und Rückreise inkl. Privattransfer ab Wohnort Getränke überall an Bord mit einer Auswahl an Weinen, Champagner und Spirituosen, inkl. Minibar Landausflüge Trinkgelder, WLAN, Butlerservice

An Bord Alle Suiten sind edel ausgestattet, verfügen über Marmorbäder mit Bulgari-Produkten, begehbarem Kleiderschrank und Butlerservice.

An Bord erwartet Sie ein abwechslungsreiches und hochwertiges Unterhaltungsprogramm, Live-Musik oder auch ein Casino. Lassen Sie sich in der Bordboutique inspirieren. Grosszügige offene Decks mit Pool lassen Sie die Sonne in angenehmem Ambiente geniessen.

Gastronomie Französische Gourmetküche, eine Hommage an das italienische Erbe der Reederei oder Hotstone Grilladen am Pooldeck, um nur einige kulinarische Höhepunkte an Bord der Schiffe zu nennen, werden Sie täglich aufs Neue überraschen.

Ob Sie sich für das Hauptrestaurant oder eines der Spezialitätenrestaurants entscheiden, der Vielfalt der Küche an Bord sind kaum Grenzen gesetzt. Edle, ausgesuchte Weine begleiten ihre

Mahlzeiten. Offene Essenssitzungen und die meisten Spezialitätenrestaurants ohne Zuzahlung (zwei mit Reservationsgebühr) sind eine Selbstverständlichkeit.

Sport und Wellness Ein Fitnesscenter mit modernen Geräten steht für sportlich Aktive bereit. Diverse Kurse wie Yoga, Pilates oder Aerobic können zusätzlich besucht werden. Im Spa-Bereich werden entspannende Anwendungen und Therapien angeboten.

Wissenswertes Bordsprache: Englisch // Bordwährung: USD // WLAN: inklusive Reisegebiete Mittelmeer, Nordeuropa, Karibik, Asien, Nordamerika und Alaska, Mittel- und Südamerika, Australien und Neuseeland, Transreisen

Erlesene Schiffsreisen | Silversea

Ihre Schiffe Silver Spirit 444444 Baujahr: 2009 // Renovierung: 2018 // Tonnage: 39 519 BRZ // Länge x Breite: 211 m x 26 m // Space Ratio: 65.9 // Decks: 11 // Passagiere: ca. 608 // Mannschaft: ca. 412 // Crew Ratio: 1.4 Silver Muse, Silver Moon, Silver Dawn

444444

Baujahr: 2017 / 2020 / 2021 // Tonnage: 40 700 BRZ // Länge x Breite: 213 m x 27 m // Space Ratio: 68.3 // Decks: 8 // Passagiere: ca. 596 // Mannschaft: ca. 411 // Crew Ratio: 1.4 Silver Shadow, Silver Whisper 444444 Baujahr: 2000/2001 // Renovierung: 2018 – 2019 // Tonnage: 28 258 BRZ // Länge x Breite: 186 m x 25 m // Space Ratio: 74 // Decks: 7 // Passagiere: ca. 382 // Mann-schaft: ca. 302 // Crew Ratio: 1.3

35

36

Erlesene Schiffsreisen | Silversea

Unsere Empfehlungen Traumstrände unter der karibischen Sonne

Brit. Jungferninseln San Juan

St. Barthélemy St. Kitts

Antigua Atlantischer Ozean

10 Tage / 9 Nächte an Bord der Silver Dawn 444444 ab San Juan bis Barbados, z.B. am 30.1.23, inkl. Flug ab CHF 5985.– in der Balkonkabine ab CHF 9135.– in der Suite

Martinique

Karibisches Meer

St. Lucia Barbados Grenadinen

hotelplan.ch/dawn1

Grenada

Entdecken Sie Norwegens Fjorde und Küsten

NORWEGEN Hellesylt/Geiranger Olden Flåm

11 Tage / 10 Nächte an Bord der Silver Dawn 444444 ab / bis Kopenhagen, z.B. am 5.8.23, inkl. Flug ab CHF 7455.– in der Balkonkabine ab CHF 11 760.– in der Suite

Bergen

Oslo SCHWEDEN

Arendal Atlantischer Ozean

DÄNEMARK Kopenhagen

hotelplan.ch/dawn2

Nordische Naturspektakel von Island bis England 13 Tage / 12 Nächte an Bord der Silver Moon 444444 ab Reykjavik bis Southampton, am 27.8.23, inkl. Flug ab CHF 5985.– in der Balkonkabine ab CHF 9135.– in der Suite hotelplan.ch/moon

ISLAND Heimmaey Djupivogur

Reykjavik

Seydisfjordur NORWEGEN Stornoway

Atlantischer Ozean

Oban Belfast Dublin IRLAND

ENGLAND Liverpool Fishguard Southampton Falmouth

Erlesene Schiffsreisen | Silversea

Jetzt scannen & alle Routen von Silversea entdecken

GRIECHENLAND

TÜRKEI Mykonos

Piräus

Kusadasi

Nafplion

Rhodos

Santorini Mittelmeer

Souda

Verlängerter Sommer auf den griechischen Inseln 8 Tage / 7 Nächte an Bord der Silver Spirit 444444 ab / bis Piräus (Athen), z.B. am 11.10.23, inkl. Flug ab CHF 6195.– in der Balkonkabine ab CHF 9300.– in der Suite hotelplan.ch/spirit

THAILAND Bangkok VIETNAM Ho Chi Minh Stadt

Ko Samui

Penang

Singapur

hotelplan.ch/shadow

Von Indien ins Land der goldenen Pagoden

INDIEN MYANMAR

Mumbai Mormugao

Yangon

New Mangalore Cochin Colombo

Indischer Ozean

15 Tage / 14 Nächte an Bord der Silver Shadow 444444 ab / bis Singapur, am 24.11.22, inkl. Flug ab CHF 7665.– in der Balkonkabine ab CHF 12 915.– in der Suite

MALAYSIA Port Klang Malakka

Erleben Sie die Kulturen von Südostasien

THAILAND

19 Tage / 18 Nächte an Bord der Silver Moon 444444 ab Mumbai bis Singapur, am 11.2.24, inkl. Flug

Phuket

ab CHF 8610.– in der Balkonkabine ab CHF 13 755.– in der Suite

Langkawi

MALAYSIA

Port Klang

Singapur

hotelplan.ch/moon2

37

38

Erlesene Schiffsreisen | Weitere Reedereien

Loslegen Haben Sie Ihr Traumschiff bereits gefunden? Unsere Reisebüros beraten Sie gerne zu weiteren Details, aktuellen Routen und Preisoptionen. Sie helfen Ihnen bei der Kabinenauswahl und geben weitere wertvolle Tipps & Tricks.

Sind Sie noch unschlüssig und das passende Schiff oder Routing fehlt? Auch hier hilft Ihnen ihr Reisebüro gerne weiter und sucht das passende Angebot. Alle erwähnten Reedereien sind weltweit unterwegs und befahren einzigartige Zielgebiete.

Sicherlich finden wir auch Ihre Wunschdestination. Zusätzlich sind bei Hotelplan Schiffsreisen, neben den in der Broschüre vorgestellten Reedereien, auch die Kreuzfahrten und Programme folgender Top-Gesellschaften im Programm.

Weitere ausgewählte Luxus-Reedereien

Die Top-Reedereien für Expeditions-Schiffsreisen

Wir empfehlen folgende Premium-Reedereien

Auch diese Reedereien bieten exklusive kleine Schiffe und Service auf höchstem Niveau. Entdecken Sie weitere faszinierende Reiseerlebnisse an Bord dieser Kreuzfahrten-Partner.

Diese Reedereien bieten einzigartige Reisen in Polarregionen, aber auch entlegene Warmwasser-Destinationen, zusammen mit Experten und kundigen Fachvorträgen an Bord.

Bevorzugten Service geniessen, eine ruhige Ecke finden, ohne auf die Vorzüge und Angebote eines Oceanliners zu verzichten oder unter Segeln in Meer stechen. Dies bieten auch diese Premium-Reedereien.

· Explora Journeys hotelplan.ch/explora

· Hapag-Lloyd Expeditions hotelplan.ch/hapagexp

· Holland America Line hotelplan.ch/hollandamerica

· Paul Gauguin Cruises hotelplan.ch/paulgauguin

· Ponant Expeditions hotelplan.ch/ponantexp

· Princess Cruises hotelplan.ch/princess

· Scenic Cruises hotelplan.ch/scenic

· Seabourn Expeditions hotelplan.ch/sebaournexp

· Star Clippers hotelplan.ch/starclippers

· SeaDream Yacht Club hotelplan.ch/seadream

· Silversea Expeditions hotelplan.ch/silverseaexp

Persönliche Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro.

Preis- und Verfügbarkeitsinformationen auch unter hotelplan.ch/kreuzfahrten.

Erlesene Schiffsreisen | Allgemeine Informationen

Preisinformationen Preise und Leistungen Alle genannten Preise verstehen sich als Richtpreise für eine Kabine bei Doppelbelegung und können tagesaktuell angepasst werden. Aus Platzgründen ist die Preisangabe auf maximal zwei Kategorien beschränkt. Weitere Kabinenkategorien sowie Zuschläge für Einzelbelegung, Preise für Mehrbettkabinen und Kinder sind auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Vertragsund Reisebedingungen der MTCH AG, bei Annullierung die Bedingungen der Reederei.

Preisstand April 2022.

Inkludierte Leistungen Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension, Unterhaltungsprogramm an Bord, Hafentaxen, sowie Reisedokumentation der Reederei. Bei vielen Reedereien sind zusätzliche Leistungen wie Trinkgelder und Getränke ebenfalls eingeschlossen. Beachten Sie die Angaben bei den einzelnen Angeboten.

Im Preis nicht inbegriffen (wenn nicht anders erwähnt) Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherungs AG, geführte Ausflüge, Trinkgelder und Getränke an Bord, persönliche Auslagen (Spa, Shops, etc.), Visagebühren (falls notwendig), Auftragspauschale Ihrer Buchungsstelle und individuelle Hin- und Rückreise.

Hin- und Rückreise Ihr Reisebüro stellt Ihnen gerne ein optimales An- und Abreisepaket zusammen. Eventuell möchten Sie vor oder nach der Kreuzfahrt einige Tage an Land verbringen oder Ihre Reise individuell fortsetzen.

39

Erleben Sie einzigartige Momente auf hoher See. Unsere Schiffsreise-Profis inspirieren Sie gerne persönlich.

Beratung & Buchung hier: