Hotelplan La vague des chansons – croisière du 16 au 21 avril 2018

s n o s n a h c s e d . e 8 1 u 0 2 g a vril v a 1 2 a L 16 au

ion 2e édit

u d e r è Croisi

Avec li, c e Eg Beatri antasy i, F DJ Ötz ucoup et bea res d’aut

2

La vague des chansons 2018

Beatrice Egli

DJ Ötzi

Celestyal Olympia

Bienvenue à bord de la 1re édition de La vague des chansons Un tapis de stars est prêt à fendre avec vous la première vague des chansons populaires. Cette unique croisière suisse, accueillant de célèbres artistes de schlager, sera entièrement chartérisée pour l’occasion. Autrement dit, les amateurs des fameuses chansons de variété allemandes auront tout un bateau rien que pour eux. Des stars connues présenteront des concerts quotidiens. Des soirées disco ambiancées aux thèmes variés auront lieu sur le pont. Ajoutez à cela tous les avantages d’une croisière: destinations inédites chaque jour, détente et pension complète à bord.

Beatrice Egli C‘est un tourbillon absolu et son énergie vous gagne immédiatement. Beaucoup de choses se sont passées depuis que Beatrice Egli a remporté la 10e saison de la célèbre émission allemande «DSDS» (Deutschland sucht den Superstar) en 2013, meilleure gagnante et la plus constante de tous les temps. Avec son album «Glücksfühle», qui sort la même année et se hisse immédiatement au deuxième rang des charts, la Suissesse a réussi à laisser sa marque dans la scène musicale germanophone avec son style frais, charmant et insolent. Qu‘il s‘agisse de concerts ou d‘enregistrements captivants, la motivation de Beatrice reste

toujours la même: enchanter et emmener son public, comme elle explique en souriant. «J‘ai toujours considéré les nouveaux défis comme quelque chose de beau et d‘excitant. La composition est devenue ma nouvelle passion.

Surtout en tournée, mes expériences m‘inspirent à de nouvelles chansons et histoires que j’ai envie de raconter quand je monte sur scène.» Plusieurs fois disque d’or et de platine, la lauréate du prix ECHO et double gagnante du Swiss Music Award sort son cinquième album studio «Wohlfühlgarantie» et partira en tournée avec un grand orchestre dès la fin 2018.

DJ Ötzi Gerry Friedle (DJ Ötzi) est né le 7 janvier 1971 à St. Johann au Tyrol en Autriche. Élevé par une famille d’accueil et ses grands-parents, il a très tôt découvert le côté sombre de la vie: pendant quelque temps, le Tyrolien a vécu dans la rue, sans domicile fixe. Mais il n’a jamais perdu son optimisme et sa joie de vivre. En 1999, le vent a tourné: grâce à «Anton aus Tirol», il a, du jour au lendemain, acquit le statut de superstar.

Aujourd‘hui, DJ Ötzi est considéré comme l‘un des chanteurs les plus populaires des pays germanophones. Le chanteur à la célèbre casquette blanche a vendu plus de 16 millions de CD. C‘est le seul

artiste qui a réussi à sortir deux singles vendus à plus d’un million d’exemplaires chacun. «Anton aus Tirol» et «Ein Stern, der deinen Namen trägt». Ce dernier s’est trouvé en tête des classements annuels en Autriche, en Allemagne et en Suisse et est actuellement le single le plus vendu d’Allemagne. Lors de l’émission musicale «Die ultimative Chart-show», diffusée par la chaîne RTL, le tube a été déclaré «meilleure chanson du nouveau millénaire». Sur le plan privé, DJ Ötzi a aussi trouvé son bonheur. En 2001, il a épousé son amie Sonja à St. Johann. En 2002 est née leur fille Lisa Marie.

3

La vague des chansons 2018

Fantasy Avec leur album «Freudensprünge» et leur tournée éponyme, Fantasy est un groupe de petits surdoués de la variété de l’année 2015/2016. Et ce talent, il l’exprime actuellement sur scène, soir après soir: sympathiques, authentiques, enjoués, espiègles même, ils mettent l’ambiance devant un parterre de fans en délire. La tournée anniversaire 2017/2018 marque un virage décisif dans la carrière de ces deux stars de schlager. Avec leurs tubes et une bonne dose de savoir-faire, Freddy et Martin vont conquérir le public comme jamais! Et pour cause, ces dernières

années, ils ont toute une flopée de chansons que leurs fans connaissent par cœur: «Ein weisses Boot», «Blinder Passagier», «Wenn du mir in die Augen schaust», «Halleluja», «Darling», «Lange her»… La liste n‘est pas exhaustive. Et avec leur nouvel album «Bonnie & Clyde», sorti à l’occasion de leurs 20 ans d’anniversaire, les succès vont bon train.

Die Jungen Zillertaler

Vincent Gross

Ils ont grandi ensembles, forment une entité sur scène, et leur devise ressemble à celles des trois mousquetaires: un pour tous et tous pour la musique et le public! Et autant dire que leur groupe ne fait pas dans la demimesure. Ce sont des bêtes de scène, des acteurs live à la puissance dix, ils donnent tout, pendant des heures, jusqu’à perdre haleine. Bien sûr, il y a aussi quelques balades, mais juste le temps qu’il faudrait pour changer les pneus d’une formule 1: quelques secondes pour refaire le plein avant que les JUZI ne négocient à nouveau les virages à toute blinde.

«Etwas Grosses beginnt», ce n’est pas que l’intro de son album, c’est aussi la promesse d’une carrière. Depuis que ce jeune de 20 ans a remporté le concours de la SRF – «Hello Again!» –, plus rien ne l’arrête. Et ses fans qui, sur les réseaux sociaux, s’accrochent à ses lèvres, à ses cordes vocales et à ses yeux incroyablement beaux, ne jurent plus que par lui aussi. Le premier album de Vincent Gross «Rückenwind» vient de sortir dans les bacs sous les labels Sony Music et Ariola.

Il apparaît autant dans des festivals de schlagers que des vidéos sur Youtube.

En 2017, il partira en tournée en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Sarah Jane Scott

Miss Helvetia

Le charme de Marilyn Monroe conjugué à l’amour de la variété. Cette jeune femme dans le vent, téméraire, délurée, rayonnante de beauté a un sacré coffre: Sarah Jane Scott, une chanteuse américaine, a adopté les schlagers allemands et connaît déjà un succès retentissant avec son premier album «Ich schau dir in die Augen».

Quand le folklore rencontre la pop, quand l’Afrique vibre au son du yodle, quand les chaussures de ballet font des claquettes sous son attirail, inutile d’aller chercher midi à quatorze heures, c’est signé: Miss Helvetia alias Barbara Klossner. Qu’elle chante, yodle ou présente, elle émeut et impressionne avec son incroyable talent aux accents authentiques et traditionnels. Elle semble repousser les lois de la physique et abattre les frontières entre les pays, réconcilie la musique et les hommes, transforme la tradition en vertu. Quel que soit l’événement, Miss Helvetia est la garante du divertissement.

The Rebel Tell Band

ChueLee

Ce qui semblait jusqu’alors impossible, les Rebel Tell Band en font leur affaire: ils mélangent deux univers – schlager et rock’n’roll – pour créer un cocktail démentiel et pourtant si rafraîchissant.

Les quatre musiciens donnent un nouveau souffle aux morceaux d’Andrea Berg, Udo Jürgens, Sportfreunde Stiller et Tote Hosen. Avec leur style «schlagerbilly», ils mettent le feu. Le public se déhanche – même celui dont les pas sont un peu rouillés – et chante avec eux. Les vrais rebelles ne disparaissent jamais, ils font trembler la scène.

«ChueLee» – emmené par le duo Christian Duss et Urs Lötscher – est depuis des années un incontournable de la scène musicale en dialecte. Le style et le mélange de rock, pop et dialecte en font un groupe inimitable.

Leurs derniers albums sont devenus disque d’or. Et avec le tout dernier en date, «ChueLee Live», ils continuent de se propulser sur la rampe de la gloire.

Agréablement différents, mais suisses jusqu’au bout des ongles. C’est comme ça qu’on les connaît et qu’on les aime, et pas autrement: ils sont rockeurs, gaillards, corsés, spirituels, marrants, terre à terre, sincères, inspirés.

La vague des chansons 2018

4

Catane et Etna

Zante

Corfou

Programme «Départ pour le Sud» 6 jours / 5 nuits de / à Ancône 1er jour: Ancône, Italie Départ 12 h 00 Acheminement jusqu’à Ancône selon réservation. Embarquement jusqu’à 11 h 00 et largage des amarres. Découverte de votre maison sur l’eau et participation aux premiers concerts animés à bord.

2e jour: Corfou, Grèce arr. 14 h 00, dép. 19 h 00 La journée commence sur des chapeaux de roue dans une ambiance de musique. Accostage du Celestyal Olympia à Corfou après le déjeuner. Jadis, l’impératrice Sissi n’avait d’yeux que pour l’«île verte». On peut d’ailleurs marcher sur ses traces au palais Achilleion, son lieu de résidence. La villa, dotée d’un parc agrémenté de statues de la mythologie grecque, déploie une vue époustouflante sur le chef-lieu de l’île. Kerkyra, de son nom grec, dont le centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est propice à la flânerie. En fin de soirée, petite escale technique prévue entre 21 h 30 et 23 h 00 à Saranda, Albanie.

3e jour: Zante, Grèce arr. 09 h 00, dép. 16 h 00 D’une superficie de 410 km2, Zante est la «Fior di Levante» (la fleur de l’Orient), appelée ainsi par les Vénitiens, jadis maîtres de l’île pendant plusieurs siècles. Située sur la côte orientale, la capitale est sise sur la colline Bochali dont le sommet est coiffé de la citadelle vénitienne. Située tout au sud des îles Ioniennes, Zante se singularise par d’innombrables criques aux plages de sable époustouflantes et à la végétation foisonnante. Les paysages sauvages sont façonnés par des oliveraies, des forêts, des villages de montagne et des merveilles naturelles.

4 e jour: Catane (Sicile), Italie arr. 10 h 00, dép. 16 h 00 Le temps fort de Catane? La réservation d’une excursion sur l’Etna. Le trajet mène au cratère Silvestri culminant à 1950 m.

D’une altitude de 3296 m, l’Etna est le volcan encore actif le plus haut d’Europe. Percés de cratères et recouverts de coulées de lave refroidies, les contreforts créent un décor étrange. Au premier plan se trouve la vielle ville de Catane – essentiellement dotée d’édifices de style baroque et de nombreux sites remarquables –, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

5e jour: Bari, Italie arr. 13 h 30, dép. 19 h 30 La vieille ville, située au nord de la rue Corso Vittorio Emanuele II, plonge le visiteur dans un univers arabe, fait de ruelles pittoresques et d’édifices blancs distillant une ambiance mêlée de charme et de magie. La basilique de San Nicola, non loin des quais, et la cathédrale de San Sabato méritent le détour. Le Castello Svevo, sur la bordure ouest de la vieille ville, n’est pas en reste non plus.

6e jour: Ancône, Italie arr. 10 h 30 Profitez de votre dernière nuit à bord! Arrivée du bateau, débarquement et voyage retour selon réservation. *Escale technique

Ancône

Bari Saranda* Corfou Catane

Zante

Dates de voyage Du 16 au 21 avril 2018 Excursions terrestres Chaque destination réserve son lot de temps forts intéressants. Un programme sera envoyé à chaque client qui pourra alors réserver les excursions de son choix.

Temps forts

ieille ville de Catane ou ,, Vexcursion pour l’Etna contrée sauvage et ,,Zante, criques «l’île verte»; la petite ,,Corfou, protégée de l’impératrice Sissi

5

La vague des chansons 2018

Espace piscine

Celestyal Olympia

Salon Muses

THALASSA BAR

Votre bateau

Pont 10 - Zeus

Celestyal Olympia *** +

BALCONY

BEER CORNER 9002

9004

9006

Pont 9 - Hera

9001

9007

9009

9003

9005

SWIMMING POOL ICE CREAM CORNER

BALCONY

Pont 8 - Ouranos

7002

7004

7006

7000

7008

Pont 7 - Apollo

7023

7025

ELEVATORS

7001

7003

7005

7007

7009

7011

7013

7015

7017

7019

ELEVATORS

KID'S CLUB

7010

7012

7014

7016

7018 7020

SPORTS DECK

BRIDGE

ELEVATORS

S AU N A MAS S AG E R OOMS

ECLIPSE LOUNGE & BAR

ELEVATOR

Petit casino, boutique hors taxe, cybercafé, centre de bien-être avec salon de coiffure et sauna sans oublier salle de remise en forme viennent s’ajouter à tous ces agréments. Les deux restaurants, dont l’un avec buffet, proposent quotidiennement des spécialités culinaires qui raviront les palais.

GYM

ELEVATORS

Ce bateau de croisière traditionnel embarque un vaste pont soleil propice à la détente avec deux piscines. Le salon Muses et sa grande scène accueillent des concerts spectaculaires. Deux autres salons avec scène peuvent accueillir concerts et soirées disco.

6018 6020 6022 6024 6026 6040 6042 6044 6046 6060 6062 6064 6066 6070 6074 6076 6078 6068 6072 6067 6071

ELEVATORS

6050 6054 6058 6057 6053 6049

6048 6052 6056 6055 6051 6047

6030 6034 6038 6037 6033 6029

6028 6032 6036 6035 6031 6027

6004 6008 6012 6011 6007 6003

6002 6006

Pont 6 - Venus

6005 6001

6017 6019 6021 6023 6025 6039 6041 6043 6045 6059 6061 6063 6065 6069 6073 6075 6077

Toutes les cabines – agréables et fonctionnelles – ont douche, WC, sèche-cheveux; climatisation, téléphone, TV et petit coffre-fort.

5016 5018 5020 5022 5024 5026 5040 5042 5044 5046 5060 5062 5064 5066 5070 5074 5076 5078

AGORA SHOP

5050 5054 5058 5057 5053 5049

5048 5052 5056 5055 5051 5047

5030 5034 5038 5037 5033 5029

5028 5032 5036 5035 5031 5027

5004 5008 5012 5011 5007 5003

5002 5006 5010 5009 5005 5001

Pont 5 - Dionyssos

5015 5017 5019 5021 5023 5025 5039 5041 5043 5054 5059 5061 5063 5065 5069 5073 5075 5073

ARGO LOUNGE & BAR

5067 5071

ELEVATORS

5068 5072

MUSES LOUNGE & BAR

ELEVATORS

SELENE LOUNGE & BAR

BEAUTY CENTER

PHOTO SHOP

CASINO

4014 4016 4018 4020 4022 4024 4026 4040 4042 4044 4046 4060 4062 4064 4066 4070 4074 4076 4078 4080 4082 4084 4086 4088 4090 4092

SHOP

4067 4071

SHOP

4068 4072

ELEVATORS

SHORE EXCURSIONS

4050 4054 4058 4057 4053 4049

4048 4052 4056 4055 4051 4047

4030 4034 4038 4037 4033 4029

4028 4032 4036 4035 4031 4027

4004 4008 4012 4011 4007 4003

4002 4006 4009 4005 4001

Pont 4 - Poseidon

4013 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4039 4041 4043 4054 4059 4061 4063 4065 4069 4073 4075 4077 4079 4081 4083 4085 4087 4089 4091

LIBRARY

RECEPTION

DUTY FREE & VALUE SHOP

ELEVATORS

AEGEAN RESTAURANT

Données techniques Construction: 1982 Rénovation: régulière, la dernière en date 2015 / 2016 Pavillon: maltais Tonnage: 37 584 Longueur / largeur: 214 m / 28,4 m Cabines 724 Équipage: env. 540

9008

SWIMMING POOL

AURA GRILL

HELIOS BAR

HORIZONS LOUNGE & BAR

(DECK 12)

LEDA CASUAL DINING

Le bateau de la compagnie maritime chypriote-grecque Celestyal Cruises distille une atmosphère conviviale. À bord, la joie de vivre et l’hospitalité typiquement grecque sont à l’honneur, à en juger par le service et l’ambiance.

3014 3016 3018 3020 3022 3024 3026 3040 3042 3044 3046 3060 3062 3064 3066 3070 3074 3076 3078 3080 3082 3084 3086 3088 3090 3104 3106 3108 3110 3124 3126 3128 3130 3132 3146 3148 3150 3152 3154 3156 3158 3162 3166 3174 3176 3178 3180 3194 3196 3198 3200 3208 3210 3212 3214 3216 3218 3220 3222 3224 3226 3228 3230 3232 3114 3118 3122 3121 3117 3113

3112 3116 3120 3119 3115 3111

3094 3098 3102 3101 3097 3093

3092 3096 3100 3099 3095 3091

3167 3171

3134 3138 3142 3141 3137 3133

ELEVATORS

3136 3140 3144 3143 3139 3135

3168 3172

2168 2170 2172 2171 2169 2167

3159 3163

3182 3186 3190 3189 3185 3181

ELEVATORS

3184 3188 3192 3191 3187 3183

3160 3164

3202 3204 3206 3205 3203 3201

3050 3054 3058 3057 3053 3049

3048 3052 3056 3055 3051 3047

3030 3034 3038 3037 3033 3029

3028 3032 3036 3035 3031 3027

3004 3008 3012 3011 3007 3003

3002 3006 3009 3005 3001

Pont 3 - Hermes

3013 3015 3017 3019 3021 3023 3025 3039 3041 3043 3045 3059 3061 3063 3065 3069 3073 3075 3077 3079 3081 3083 3085 3087 3089 3103 3105 3107 3109 3123 3125 3127 3129 3131 3145 3147 3149 3151 3153 3155 3157 3161 3165 3173 3175 3177 3179 3193 3195 3197 3199 3207 3209 3211 3213 3215 3217 3219 3221 3223 3225 3227 3229 3231 2134 2138 2142 2141 2137 2133

2114 2118 2122 2121 2117 2113

2112 2116 2120 2119 2115 2111

2094 2098 2102 2101 2097 2093

2092 2096 2100 2099 2095 2091

2081 2083 2085 2087 2089 2103 2105 2107 2109 2123 2125 2127 2129 2131 2145 2147 2149 2151 2153 2155 2157 2161 2165 2173 2175 2177 2179 2193 2195 2197 2199 2207 2209 2211 2213 2215 2217 2219 2221 2223 2225 2227 2229 2231

TENDER EXIT

2136 2140 2144 2143 2139 2135

TENDER EXIT

2159 2163

2168 2170 2172 2171 2169 2167

ELEVATORS

2182 2186 2190 2189 2185 2181

2160 2164

2184 2188 2192 2191 2187 2183

2014 2013 2016 2015 2018 2017 2020 2019 2022 2021 2024 2023 2026 2025 2040 2039 2042 2041 2044 2043 2046 2045 2060 2059 2062 2061 2064 2063 2066 2068 2067 2065 2072 2071 2070 2069 2074 2073 2076 2075 ELEVATORS 2078 2077

2082 2084 2086 2088 2090 2104 2106 2108 2110 2124 2126 2128 2130 2132 2146 2148 2150 2152 2154 2156 2158 2162 2166 2174 2176 2178 2180 2194 2196 2198 2200 2208 2210 2212 2214 2216 2218 2220 2222 2224 2226 2228 2230 2232 2202 2204 2206 2205 2203 2201

2050 2054 2058 2057 2053 2049

2048 2052 2056 2055 2051 2047

2030 2034 2038 2037 2033 2029

2032 2008 2036 2012 2035 2011 2031 2007

2006

2005

Pont 2 - Athena

6

La vague des chansons 2018

Barbecue à bord

Bar Thalassa

Suite balcon

Prix et prestations Prestations

• Croisière dans la catégorie réservée du/au port • Frais et taxes portuaires • Concerts quotidiens sur plusieurs scènes • Fêtes thématiques avec DJ • Programme de divertissements à bord • Pension complète à bord avec barbecue sur le pont (selon météo) • Cocktail de bienvenue • Collations de minuit • Guide Hotelplan à bord Prix en CHF par personne Prix en cabine double Cat. promotiCroisière de 6 jours onnel HP/S SHP102 SCYS

Prix normal

A2

Intérieure garantie

B2

Intérieure

890

990

D2

Intérieure ponts du milieu

1090

1190

D1

Occupation individuelle

1190

1290

E2

Intérieure ponts sup.

1290

1390

H2

Extérieure garantie

1390

1490

H1

Occupation individuelle

1490

1590

K2

Extérieure hublot

1450

1550

L2

Extérieure fenêtre

1690

1790

N2

Extérieure fenêtre ponts sup.

1790

1890

O2

Suites Junior

Vendues

R2

Suite balcon

Vendues

S2

Grand Suite balcon

Vendues

*

690

790

3e ou 4e pers. dans lit d‘appoint CHF 290 .– (par enfant jusqu‘à 18 ans: CHF 90.–). * Cabines donnant sur pont-promenade vue restreinte.

Numéro et emplacement des cabines avec garantie communiqués avec documentation de voyage seulement. Forfaits boissons à bord sur demande.

Non compris

• Excursions guidées • Dépenses à bord pour boissons, achats, soins de bien-être, etc.

• Pourboires à bord (EUR 6.– par personne et par jour) • A ssurance multirisque obligatoire de l’EUROPÉENNE Assurances SA • Taxe forfaitaire éventuelle de votre agence de voyages

Possibilités d’acheminement

Autocar Trajet direct au départ de Bâle, Berne, Lucerne, Zurich, Bellinzone, Lausanne et station-service du Gothard à destination du port. Acheminement aller pendant la nuit du 15 au 16.4.18. Prix acheminement aller-retour: CHF 260.– par personne.

Voiture Stationnement du véhicule au parking attenant, à Ancône. Coût: EUR 8.– par jour. Service de navette pour le bateau. Frais à régler sur place au parking.

Aucune réservation.

Nuit la veille à Ancône En cas d‘acheminement individuel, nous vous conseillons d‘arriver la veille. Nous vous proposons des prix spéciaux à l‘hôtel NH Ancona, situé directement sur le port. Prix: CHF 88.– en chambre double; CHF 80.– en chambre simple. Prix par chambre, petit déjeuner compris.

Formule combinaison et 10 % de réduction

Envie de plus de musique et de 10 % de réduction pour combinaison sur la croisière La vague des chansons? Restez à bord le 21.4.18 pour une semaine de plus et accompagnez-nous à l’occasion de la 4 e Country Music Cruise avec des stars country nationales et internationales! Ou profitez de l’itinéraire inhabituelle de ce navire tout simplement!

Avec Capri, Lipari et Syracuse, le programme se veut prometteur. Vous trouverez plus de détails sur www.countrymusiccruise.ch ou dans votre agence de voyages.

Conditions

Conditions spéciales d’annulation • Jusqu’à 121 jours avant le départ: 10 % • 120 – 91 jours avant le départ: 20 % • 90 – 61 jours avant le départ: 40 % • 60 – 31 jours avant le départ: 60 % • 30 – 16 jours avant le départ: 80 % • 15 – 0 jour avant le départ: 100 % Offres soumises aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA. Sous réserve de modifications. Changements possibles d‘artistes et de groupes en dernière minute.

Réservation dans cette agence de voyages:

Prix promotionnel

Un contingent limité est disponible pour chaque catégorie au prix promotionnel. Si le contingent d’une catégorie est vendu, le prix normal de cette catégorie s’applique alors.

Bon à savoir

Langues à bord: français/anglais/allemand Monnaie à bord: euro Code vestimentaire: à bord, aucun code de rigueur; décontracté.

Formalités d’entrée: carte d‘identité ou passeport valides.

Partenaire musical

Partenaire média

L a v a g ue

des c

han s ons