Hotelplan Croisières fluviales avec Thurgau Travel – 2025

Page 1


Croisières fluviales

Le Rhin, la Moselle, l’Elbe, l’Oder, le Danube, le Gange et le Mékong avec Thurgau Travel

et ses affluents

Le Rhin et ses affluents
Trio fluvial sur la Sarre, la Moselle et le Rhin P. 9
Les perles de la vallée du Rhin P. 10 – 11
Marché de Noël en Alsace P. 12
Croisière de l’Avent sur le Rhin P. 13
Le Danube Splendeurs du Danube P. 14 – 15
Croisière des 7 pays vers le Delta du Danube P. 16 – 17
L’Elbe et ses affluents
Croisière passionnante de Kiel à Berlin P. 18
L’Oder
La magie des îles allemandes de la Baltique P. 19

Bienvenue à bord

Thurgau Travel est une entreprise familiale située à Weinfelden en Thurgovie et a été fondée en décembre 2001. Grâce à son esprit pionnier et à son expérience l‘entreprise est rapidement devenue l‘un des principaux prestataires suisses de croisières fluviales dans le monde. Elle parvient à proposer des nouveautés et à faire découvrir de nouvelles voies d’eau encore inconnues.

L’entreprise accorde une grande importance à l‘innovation, à l‘exclusivité et à un excellent rapport qualité/prix. Les passagers profitent d’une qualité élevée, d’un bon service à bord, de prix avantageux et d’offres riches et variées. Les croisières fluviales sont idéales pour les personnes qui souhaitent se reposer et ne pas avoir à se soucier d’une quelconque organisation. Elles sont synonymes d’harmonie avec la nature.

Le Mékong Au fil du Mékong, de Siem Reap à Hô Chi Minh-Ville P. 22 – 23
Le Gange et ses affluents
Sur le fleuve sacré de l’Inde P. 20 – 21

MS Edelweiss

Bon à savoir

Année de construction 2013

Rénovation 2024

Pavillon Suisse

Longueur 110 m

Largeur 11,45 m

Tirant d’eau 1,5 m

Hauteur au-dessus de l’eau 6 m

Cabines 90

Passagers 180

Ponts passagers 4

Équipage env. 40

Langue de bord allemand/anglais

Monnaie de bord EUR

Gestion Scylla AG

Le forfait boissons en un coup d'œil à p. de CHF 32.– par nuit/personne

• Vins maison et vins mousseux au verre, bière, cocktails du jour, boissons au verre sans alcool, spécialités de café (sans alcool), chocolat/thé chaud

• Valable de 9 h 00 à minuit Veuillez noter que le forfait boissons doit être réservé par tous les occupants de la cabine.

44446

Le MS Edelweiss appartenant à la compagnie de navigation suisse Scylla est le premier navire d’une nouvelle génération à entrer en service en 2013. Le navire se caractérise par un aménagement intérieur moderne et élégant, bien connu des navires Scylla.

Cabines Toutes les cabines ont une vue sur l’extérieur et sont confortablement et luxueusement aménagées (env. 14 m2). Les cabines situées sur les ponts supérieurs et intermédiaires disposent de balcon à la française (porte coulissante en verre). Les cabines situées sur le pont principal disposent de petites fenêtres (fenêtres de toit) qui ne s’ouvrent pas pour des raisons de sécurité. Toutes les cabines sont équipées de douche/WC, sèche-cheveux, télévision, radio, réfrigérateur, coffre-fort, téléphone et climatisation.

Restaurants Le navire comprend deux restaurants, le «Jungfrau» situé à l’avant du pont principal et le «Matterhorn» situé à l’avant du pont intermédiaire. Les clients du pont supérieur ont accès au restaurant «Matterhorn» comprenant des fenêtres panoramiques. Les clients du pont principal et du pont intermédiaire ont accès au restaurant «Jungfrau» comprenant des fenêtres de toit. Les repas

Pont Supérieur

1 Cabine 2 lits, arrière, balcon à la française

1 Cabine 2 lits, balcon à la française

Pont Intermédiaire

1 Cabine 2 lits, arrière, balcon à la française

1 Cabine 2 lits, balcon à la française

Pont Principal

1 Cabine 2 lits arrière

1Cabine 2 lits

sont identiques dans les deux restaurants. À midi, tous les hôtes ont la possibilité de prendre un «light lunch» (petit buffet) dans le salon panoramique situé à l’avant du pont supérieur. À midi et le soir, les cuisiniers vous préparent des menus à plusieurs plats au choix et de beaux buffets. Le couronnement culinaire de chaque voyage est sans aucun doute le dîner de gala. Infrastructures Le salon panoramique et le bar aménagés avec style sont situés à l’avant du pont supérieur. Le bar Lido avec terrasse extérieure est situé à l’arrière du pont supérieur. Le navire dispose d’un grand pont soleil partiellement couvert avec petite piscine, chaises longues, groupes de sièges et putting green. Les trois ponts (principal, intermédiaire et supérieur) sont reliés par un ascenseur. Wifi gratuit selon disponibilité. Bateau non-fumeur. Il est possible de fumer dans les espaces extérieurs prévus à cet effet.

MS Thurgau Prestige

Rénové en 2023, le MS Thurgau Prestige navigue sur différents fleuves sous le pavillon de Thurgau Travel. Profitez du luxe pur à des prix modérés sur ce bateau très apprécié!

Cabines A bord de ce bateau fluvial très apprécié, 140 passagers (maximum) peuvent prendre place dans 57 cabines (env. 15 m²), 7 suites junior (env. 19 m²) et 6 suites master (env. 30 m²). Toutes les cabines et suites sont équipées de deux lits qui peuvent être séparés, de douche/WC, TV/radio, coffre-fort, sèche-cheveux, réfrigérateur, téléphone, climatisation à réglage individuel ainsi que d'une table et d'une chaise. De plus, les Suites Junior disposent de deux fauteuils confortables et les Suites Master, d'un canapé, d'un tabouret, d'un dressing, d'une baignoire et d'une machine Nespresso individuelle. Les cabines du pont intermédiaire et du pont supérieur ont un balcon à la française (porte coulissante de 2,50 x 1,95 m). Les cabines situées sur le pont principal disposent de petites fenêtres (fenêtres de toit) qui ne s’ouvrent pas pour des raisons de sécurité.

Restaurant Dans le grand restaurant situé sur le pont intermédiaire, où tous les passagers peuvent prendre place en même temps, un copieux petit-déjeuner vous attend chaque matin. À midi et le soir, l’équipe de cuisine vous montre ce qu’elle a à vous offrir avec des menus à plusieurs plats et de beaux buffets. Infrastructures Pour ce qui est de l'équipement à bord, le bateau dispose d'un grand restaurant, d'un salon panoramique avec piste de danse et bar, d'une réception, d'une boutique à bord, d'un Lido-Bar Premier, d'une salle de fitness, d'un salon de massage ainsi que d'une fontaine à eau gratuite. Le grand pont soleil avec ses sièges confortables et ses places ombragées, le jacuzzi et le putting green invitent à la détente. Ascenseur entre le pont intermédiaire et le pont supérieur. WLAN gratuit selon disponibilité. Bateau non-fumeur. Il est possible de fumer dans les espaces extérieurs prévus à cet effet.

Pont Supérieur

1 Suite Junior, balcon à la française

1 Cabine 2 lits, balcon à la française

1 Suite Master, balcon à la française

Pont Intermédiaire

1 Cabine 2 lits, balcon à la française 1

Bon à savoir

Année de construction

Rénovation partielle 2023

Pavillon Suisse

Passagers

Ponts passagers

Équipage

Langue de bord allemand/anglais

Monnaie de bord EUR

Gestion Scylla AG

Le forfait boissons en un coup d'œil à p. de CHF 32.– par nuit/personne

• Vins maison et vins mousseux au verre, bière, cocktails du jour, boissons au verre sans alcool, spécialités de café (sans alcool), chocolat/thé chaud

• Valable de 9 h 00 à minuit Veuillez noter que le forfait boissons doit être réservé par tous les occupants de la cabine.

MS Thurgau Chopin

Bon à savoir

Année de construction 2002

Rénovation 2018

Pavillon Suisse

Longueur

Tirant d’eau 1,1 m

Hauteur au-dessus de l’eau 4 m

Cabines 42

Nombre de passagers 80

Ponts passagers 3

Équipage env. 22

Langue de bord allemand/anglais

Monnaie de bord EUR

Gestion River Advice

Le forfait boissons en un coup d'œil à p. de CHF 32.– par nuit/personne

• Vins maison et vins mousseux au verre, bière, cocktails du jour, boissons au verre sans alcool, spécialités de café (sans alcool), chocolat/thé chaud

• Valable de 9 h 00 à minuit Veuillez noter que le forfait boissons doit être réservé par tous les occupants de la cabine.

Des expériences inoubliables vous attendent à bord du MS Thurgau Chopin, conçu dans le style d’un grand hôtel. Les cabines confortables et les espaces communs aménagés avec soin font immédiatement naître un sentiment de bien-être.

Cabines Le bateau conçu dans le style Belle Époque offre aux 80 passagers un grand confort et une ambiance agréable. Toutes les cabines sont équipées de douche/WC, sèchecheveux, TV, coffre-fort, réfrigérateur, téléphone de bord et climatisation à réglage individuel. Les cabines à deux lits d’environ 12 m², avec vue sur l’extérieur, disposent soit d’un lit double (1,50 x 2,00 m) avec deux matelas, soit d’un canapé-lit et d’un lit fixe. L’une des deux cabines Deluxe (environ 13 m²) possède un lit double avec deux matelas, l’autre un canapé-lit ainsi qu’un lit transversal. Les cabines à un lit (environ 9 m²) disposent d’un canapé-lit. Toutes les cabines du pont supérieur ont un balcon à la française. Les cabines situées sur le pont principal disposent de petites fenêtres (fenêtres de toit) qui ne s’ouvrent pas pour des raisons de sécurité.

Restaurants Les plaisirs culinaires vous attendent dans l’agréable restaurant panoramique, où une savoureuse cuisine régionale et des spécialités internationales sont servies avec délicatesse.

Infrastructures L’équipement de bord comprend un salon panoramique avec piste de danse et bar, une boutique à bord, une réception et une fontaine à eau gratuite. Le pont soleil est équipé d’un auvent, de chaises longues confortables, de chaises et de tables qui invitent à la détente. WLAN gratuit selon disponibilité. Bateau non-fumeur. Il est possible de fumer dans les espaces extérieurs prévus à cet effet.

Pont Supérieur

1 Cabine 1 lit, arrière, balcon à la française

1 Cabine 2 lits, balcon à la française

Pont Principal

1 Cabine 1 lit

1 Cabine 2 lits arrière

1 Cabine 2 lits

1 Cabine 2 lits, Deluxe

RV Thurgau Ganga Vilas

Le RV Thurgau Ganga Vilas a été construit dans un style indien moderne et aménagé avec des bois durs régionaux, des meubles de grande valeur et des tableaux traditionnels du pays. Le bateau convainc par son aménagement unique et élégant.

Cabines Toutes les cabines (env. 25 m2) disposent d’une salle de bains avec douche/WC, d’un sèche-cheveux, de peignoirs et de chaussons, d’un réveil, d’un coffre-fort, d’une télévision, d’un minibar, d’une climatisation à réglage individuel et de baie vitrée. Elles sont équipées d’un lit queen-size qui peut également être séparé en lits simples. Restaurant Les repas sont servis dans le restaurant situé sur le pont supérieur, en un seul service. Le matin ainsi qu’à midi, un buffet copieux vous attend. Le repas du soir est servi à table. Les menus variés comprennent une cuisine asiatique, internationale et, sur demande, végétarienne.

Infrastructures Sur le pont soleil en partie couvert se trouve le lounge. Les paysages défilants peuvent être admirés depuis les chaises et les chaises longues confortables sur le pont soleil ou depuis le salon panoramique situé sur le pont supérieur. Un spa et un centre de fitness sont à la disposition des clients actifs sur le pont principal. Bateau non-fumeur. Il est possible de fumer dans les espaces extérieurs prévus à cet effet.

RV Mekong Discovery

Année de construction 2024

Pavillon Vietnam

Longueur 64 m

Largeur 13,8 m

Tirant d’eau 1,6 m

Hauteur au-dessus de l’eau 8,8 m

Suites 19

Passagers 37

Ponts passagers 3

Équipage 32

Langue de bord Anglais

Monnaie de bord USD

Gestion Lotus Cruises

Ce bateau boutique de luxe, construit en 2024, peut accueillir 37 hôtes dans 19 suites. Toutes les suites sont situées à l’extérieur et disposent d’un balcon français ou, dans les Grande Suites, d’un balcon privé offrant une vue inoubliable sur le paysage riverain défilant le long du Mékong.

Cabines Les suites sont toutes situées à l’extérieur et sont équipées d’une douche de pluie, de toilettes avec lavabo, d’un sèche-cheveux, d’un coffre-fort, d’une télévision, d’un réfrigérateur et d’une climatisation à réglage individuel. Les suites situées sur le pont principal et le pont supérieur (env. 28 m²) disposent d’un balcon à la française. Elles sont équipées d’un lit king-size qui peut également être séparé en deux lits simples. Les deux Grande Suites (env. 56 m²) ont un balcon privé et disposent en plus d’un coin salon avec canapé et d’une baignoire spa.

Restaurant Le restaurant est situé sur le pont supérieur et sert des plats asiatiques et internationaux. Infrastructures La boutique à bord et l’espace spa se trouvent sur le pont principal. Sur le pont supérieur se trouve le salon avec bar et cinéma intégré, une bibliothèque confortable avec coin Internet et une machine à café. Le vaste pont soleil dispose de chaises longues et de sièges confortables, d’une petite piscine et d’un putting green. WLAN gratuit selon disponibilité. Bateau non-fumeur. Il est possible de fumer dans les espaces extérieurs prévus à cet effet.

Trèves

Düsseldorf

Traben-Trarbach

Bernkastel

Grevenmacher

Cochem

Luxembourg Trèves

Mettlach

Merzig

Kehl

Bâle

Plittersdorf

Baden-Baden

SUISSE

ALLEMAGNE Coblence

La Moselle

Trio fluvial sur la Sarre, la Moselle et le Rhin

Votre bateau

MS Edelweiss 44446 (description du bateau en page 4)

Programme de voyage

1: Bâle Arrivée individuelle à Bâle. Embarquement à partir de 15 h 00. A 16 h 00, il est temps de larguer les amarres. 2: Journée de navigation Croisière agréable au fil du Rhin et détente à bord.

3: Cochem – Traben-Trarbach Pendant le petit-déjeuner, votre bateau arrive à Cochem. L’excursion(1) débute par une visite guidée de l’imposant château du Reichsburg. En complément, vous pourrez profiter d’une agréable promenade dans la superbe ville. Durant le repas de midi, le bateau met le cap sur Traben-Trarbach, où vous pourrez terminerez la soirée.

4: Grevenmacher Vous arrivez à Grevenmacher à midi. Vous avez la possibilité de participer à une excursion(1) au Luxembourg. En alternative, un transfert vers Luxembourg(2) peut être réservé à bord pour des visites individuelles ou pour la visite de l’exposition LUGA (Luxembourg Urban Garden). La LUGA est ouverte du 7.5 – 18.10.25.

5: Merzig – Mettlach – Trèves Excursion(1) longeant la Sarre jusqu’à la boucle de la Sarre avec découverte du sentier des cimes au départ de Merzig. Après le repas de midi, arrivée à Mettlach et excursion(3) chez Villeroy & Boch, le légendaire fabricant de porcelaine fine et de vaisselle exquise. Le soir, poursuite du voyage jusqu’à Trèves, où le bateau accostera tard dans la soirée.

6: Trèves – Bernkastel Visite / promenade(1) à travers Trèves et sa célèbre porte, la «Porta Nigra», vieille de 2000 ans. Les monuments romains de Trèves ont été inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’après-midi, poursuite du voyage le long de la Moselle jusqu’à Bernkastel où l’arrivée est prévue durant le repas du soir.

7: Bernkastel Excursion panoramique(1) en direction de Brauneberg avec une vue magnifique sur la Moselle. En chemin, arrêt dans un pressoir romain et dégustation de vins locaux. Vous apprendrez beaucoup de choses intéressantes sur cette région viticole. En alternative, une visite(2) de Bernkastel est organisée. Poursuite du voyage pendant le repas de midi.

8: Coblence La visite(1) traverse le centre historique de Coblence, la ville du Deutsches Eck, et se termine sur la forteresse d’Ehrenbreitstein, qui trône fièrement au-dessus du Rhin.

9: Baden-Baden Transfert(1) de Plittersdorf à Baden-Baden. En alternative, excursion(2) à Baden-Baden avec visite guidée. Retour en bus à Kehl et réembarquement des participants à l’excursion.

10: Bâle Après le petit-déjeuner, débarquement et retour individuel à votre domicile.

(1) comprise dans le forfait excursion à réserver au préalable (2) alternative à réserver à bord (3) excursion facultative à réserver à bord uniquement

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Pension complète à bord

• Guide francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

• Set audio pour toutes les excursions

Non inclus

• Acheminement jusqu’au bateau et retour, assurances, excursions, boissons, pourboires (recommandation € 5-10 p.p./jour), frais de dossier

à p. de CHF 1640*

par personne en cabine 2 lits pont principal arrière, p. ex. le 1.8.25 * après réduction de CHF 700

de/à Bâle 10 jours/9 nuits

Dates de voyage 2025 31.05 – 09.06.25 Réduction CHF 600 01.08 – 10.08.25 Réduction CHF 700 23.09 – 02.10.25 Réduction CHF 600

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts: 1 principal arrière

1 intermédiaire arrière, balcon

1 intermédiaire, balcon*

1 supérieur arrière, balcon* 3040

1 supérieur, balcon* 3140

* balcon à la française

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 290

1 usage individuel pont interméd.** 0

1 usage individuel pont interméd 890

** selon disponibilité

1 usage individuel pont supérieur 990

Forfaits:

7 excursions

Amsterdam

Rotterdam

PAYS�BAS

Arnheim

Duisburg Nimègue

Düsseldorf

ALLEMAGNE

Coblence

Rüdesheim

FRANCE

Plittersdorf

Kehl

Bâle

SUISSE

Baden-Baden

Burg Katz (château allemand)
Nimègue
Cabine de 2 lits, pont supérieur

Amsterdam

Les perles de la vallée du Rhin

Votre bateau

MS Edelweiss 44446 (description du bateau en page 4)

Programme de voyage

1: Bâle Arrivée individuelle à Bâle. Embarquement à partir de 14 h 00. À 15 h 00, le moment est venu de larguer les amarres.

2: Rüdesheim Profitez de la navigation paisible sur le Rhin et terminez la soirée dans la petite ville pittoresque de Rüdesheim.

3: Rüdesheim Le matin, après le petit-déjeuner, l’excursion(1) vous conduit au monument du Niederwald à Rüdesheim, surplombant le Rhin et offrant une vue unique. A midi, continuation vers Nimègue.

4: Nimègue Arrivée à Nimègue et excursion(1) au château Het Loo. Après le repas de midi, temps libre à Nimègue.

5: Rotterdam Visite de Rotterdam(1) avec visite de l’Euromast. L’après-midi, vous avez du temps libre ou vous pouvez vous joindre à l’excursion(3) vers Kinderdijk. Après le départ, votre bateau réalise une petite croisière dans le port mondial de Rotterdam.

6: Amsterdam Vous avez toute la journée pour découvrir l’une des plus belles villes des Pays-Bas. Le matin, une excursion(1) a lieu au Keukenhof, célèbre dans le monde entier (valable pour les dates de départ du 20.3.25 au 4.5.25). Pour les dates de départ à partir du 22.5.25, une excursion(1) a lieu à la ferme des tulipes. En soirée, laissez-vous enchanter par une croisière(3) sur les canaux d’Amsterdam.

7: Duisburg – Düsseldorf L’après-midi, excursion(1) au gazomètre. En alternative, transfert(2) vers Düsseldorf pour des visites individuelles. Réembarquement des participants à l’excursion à Düsseldorf.

8: Coblence Arrivée à Coblence et excursion(1) à Mendig au musée volcanique Lava-Dome. L’après-midi, apprenez-en plus sur l’histoire culturelle du Rhin lors d’une conférence et profitez du passage du «Rhin romantique».

9: Baden-Baden Au départ de Plittersdorf, transfert(1) vers Baden-Baden pour une découverte individuelle et du shopping. Il est également possible de réserver une excursion guidée(2) en bus dans la ville thermale de Baden-Baden. Retour en bus à Kehl et réembarquement des participants à l’excursion.

10: Bâle Après le petit-déjeuner, débarquement et retour individuel à votre domicile. (petit-déjeuner)

(1) comprise dans le forfait excursion à réserver au préalable (2) alternative à réserver à bord (3) excursion facultative à réserver à bord uniquemen

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Pension complète à bord

• Guide francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

• Set audio pour toutes les excursions

Non inclus

• Acheminement jusqu’au bateau et retour, assurances, excursions, boissons, taxes passagers Amsterdam (débitées du compte de bord), pourboires (recommandation € 5–10 p.p./jour), frais de dossier

à p. de CHF 1340*

par personne en cabine 2 lits pont principal arrière, p. ex. le 20.3.25 * après réduction de CHF 1000 de/à Bâle 10 jours/9 nuits

Dates de voyage 2025 20.03 – 29.03.25* Réduction CHF

07.04 – 16.04.25* Réduction CHF 800 04.05 – 13.05.25* Réduction CHF

22.05 – 31.05.25 Réduction CHF

18.06 – 27.06.25 Réduction CHF

10.08 – 19.08.25 Réduction CHF

02.10 – 11.10.25 Réduction CHF

* avec excursion au Keukenhof

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts:

1 intermédiaire arrière,

1 intermédiaire, balcon*

1 supérieur arrière, balcon* 3040

1 supérieur, balcon* 3140

* balcon à la française

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 290

1 usage individuel pont interméd.** 0

1 usage individuel pont interméd 890

** selon disponibilités 1 usage individuel pont supérieur 990

Forfaits:

7 excursions

Le Rhin, MS Edelweiss

FRANCE

Colmar

Strasbourg

Breisach

Bâle

Colmar

Marché de Noël en Alsace

à p. de CHF 440*

par personne en cabine 2 lits pont principal arrière, p. ex. le 17.12.25 * après réduction de CHF 200

de/à Bâle 4 jours/3 nuits

Dates de voyage 2025

Votre bateau

MS Edelweiss 44446 (description du bateau en page 4)

05.12 – 08.12.25 Réduction CHF 150 11.12 – 14.12.25 Réduction CHF 150 17.12 – 20.12.25 Réduction CHF 200 Programme de voyage

1: Bâle Arrivée individuelle à Bâle jusqu’à l’embarcadère

St. Johann. Embarquement à partir de 15 h 00. Flânez dans la vieille ville de Bâle, faites vos courses ou visitez le marché de Noël. Le repas du soir est pris à bord du bateau fluvial. Pour la nuit, le bateau reste à Bâle. (Souper)

2: Bâle – Breisach (Colmar) Votre croisière fluviale au départ de Bâle commence. Profitez de la croisière sur le Rhin. Arrivée à Breisach après le déjeuner. Vous vous rendrez à Colmar en bus (inclus) et aurez l’occasion d’admirer l’archétype bien conservé de six siècles. Flânez sur le marché de Noël de Colmar et combinez votre balade de Noël avec une visite de Colmar. Après le repas du soir, une visite de la jolie ville de Breisach s’impose. (Petit-déjeuner, Dîner, Souper)

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Repas selon programme

• Transfert en bus Breisach-Colmar

• Billet de tram à Strasbourg

Non inclus

• Acheminement jusqu’au bateau et retour, assurances, excursions, boissons, pourboires (recommandation € 5-10 p.p./jour), frais de dossier.

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts:

1 principal arrière 640

1 principal 740

1 intermédiaire arrière, balcon* 790

1 intermédiaire, balcon* 840

1 supérieur arrière, balcon* 890

1 supérieur, balcon* 940

* balcon à la française

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 190

1 usage individuel pont interméd.** 0

1 usage individuel pont interméd 290

** selon disponibilité

1 usage individuel pont supérieur 290

Forfait:

boissons 96

3: Strasbourg Jusqu’à l’arrivée à Strasbourg, en Alsace, vers 11 h 30, un copieux brunch sera servi à bord. Après un trajet individuel en tram (inclus) vers le centre-ville, une visite du célèbre «Christkindelsmärik», avec son atmosphère exceptionnelle et festive, en vaut vraiment la peine. Il est considéré comme l’un des plus anciens marchés de Noël de France. Combinez votre visite de la ville avec une séance de shopping dans les élégantes boutiques de la vieille ville de Strasbourg. Reprise de votre croisière fluviale en direction de Bâle vers 18 h 00. (Brunch, Souper)

4: Bâle Après le check-out effectué jusqu’à 8 h 00, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner au restaurant de votre bateau jusqu’à son arrivée à Bâle. Le débarquement a lieu vers 10 h 00. Voyage individuel vers votre domicile. (Petit-déjeuner)

Lido-Bar

Le

Cologne

ALLEMAGNE

Rüdesheim

Heidelberg

Spire

Bâle

SUISSE

Cologne

Croisière de l’Avent sur le Rhin

Votre bateau

MS Thurgau Prestige 44444

(description du bateau en page 5) à p. de CHF

Programme de voyage

1: Bâle Arrivée individuelle à Bâle. Embarquement à partir de 15 h 00 heures. À 16 h 00, c’est le moment de larguer les amarres.

2: Spire Profitez d’une agréable croisière sur le Rhin. Arrivée dans la ville impériale de Spire après le repas de midi.

L’après-midi, transfert(1) vers Heidelberg et temps libre. Heidelberg est considérée comme l’une des plus belles villes d’Allemagne. L’ensemble harmonieux du château, de la vieille ville et du fleuve a déjà inspiré de nombreux poètes et peintres romantiques. Visitez individuellement le marché de Noël de Heidelberg et savourez les douceurs de Noël. Ou profitez de temps libre à Spire.

3: Cologne Arrivée dans l’après-midi à Cologne, la métropole rhénane allemande. Après une visite(1) de la ville et de la cathédrale, vous pourrez flâner individuellement sur le marché de Noël et profiter de l’ambiance de Noël.

4: Rüdesheim Le matin, croisière le long du Rhin. Durant le passage du «Rhin romantique», vous pouvez écouter les explications intéressantes d’un habitant de la région sur ce paysage culturel.

5: Journée de navigation Détendez-vous durant cette journée et profitez des commodités de bord.

6: Bâle Débarquement après le petit-déjeuner et retour individuel.

(1) comprise dans le forfait excursion à réserver au préalable

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Pension complète à bord

• Guide francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

• Set audio pour toutes les excursions

Non inclus

• Acheminement jusqu’au bateau et retour, assurances, excursions, boissons, pourboires (recommandation € 5–10 p.p./jour), frais de dossier.

par personne en cabine 2 lits pont principal arrière, p. ex. le 18.12.25 * après réduction de CHF 700

de/à Bâle 6 jours/5 nuits

Dates de voyage 2025 28.11 – 03.12.25 Réduction CHF 600 08.12 – 13.12.25 Réduction CHF 600 18.12 – 23.12.25 Réduction CHF 700

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts:

1 principal arrière 1340

1 principal 1440

1 principal, Suite Junior 1540

1 interméd., balcon* 1640

1 interméd., Suite Junior**, balcon* 1740

1 supérieur, balcon* 1840

1 sup. Suite Junior**, balcon* 2040

1 sup. Suite Master**, balcon* 2240

* balcon à la française

** pas d’usage individuel possible

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 190

1 usage individuel pont interméd 490

1 usage individuel pont supérieur 590

Forfaits:

1 2 excursions

1 boissons

Budapest
AUTRICHE HONGRIE
Bratislava
Vienne
Krems Linz Ybbs
Bratislava, Château de Devín
Budapest
Vienne

Splendeurs du Danube

Votre bateau

MS Thurgau Prestige 44444 (description du bateau en page 5)

Programme de voyage

1: Zurich – Linz Acheminement individuel jusqu’à l’aéroport de Zürich. Départ en bus de l’aéroport de Zurich à 09 h 00. Voyage en car jusqu’à Linz et embarquement (voyage en train de Zürich aéroport à Linz sur demande). Larguez les amarres dans la soirée.

2: Ybbs – Vienne Tôt le matin, arrivée à Ybbs. Excursion(1) à l’abbaye de Melk, inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNSESCO. À midi, poursuite du voyage en direction de Vienne.

3: Vienne Circuit/excursion(1) dans la ville impériale de Vienne. Vous avez également la possibilité de participer à un cours de valse(2). L’après-midi, excursion(3) au château baroque de Schönbrunn et son parc (patrimoine mondial de l’UNESCO).

4: Budapest Excursion(1) dans la capitale hongroise, avec visite du marché couvert. L’après-midi, temps libre à Budapest ou découverte de la ville lors d’un tour à vélo(3) Le soir, croisière «Budapest illuminée»(3)

5: Budapest Excursion(1) à la rencontre de l’art équestre traditionnel dans la puszta hongroise. Navigation paisible sur le coude du Danube.

6: Bratislava Visite guidée(1) de Bratislava et du château. Tour de la vieille ville avec la célèbre cathédrale Saint-Martin. En alternative, excursion(2) au château de Thèbes. L’après-midi, possibilité de rencontrer(3) des viticulteurs locaux. Dégustez des vins de qualité dans une atmosphère conviviale.

7: Krems Excursion découverte(1) avec dégustation de vin dans un vignoble de Krems. En alternative, transfert(2) vers Dürnstein et temps libre pour découvrir la ville.

8: Linz – Zurich Débarquement après le petit-déjeuner. Retour en Suisse en bus. Arrivée à Zürich aéroport en fin de journée (voyage en train de Linz à Zürich aéroport sur demande). Retour individuel à votre domicile.

(1) comprise dans le forfait excursion à réserver au préalable (2) alternative à réserver à bord

(3) excursion facultative à réserver à bord uniquement

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Pension complète à bord

• Transfert en bus de Zürich aéroport à Linz et retour

• Guide francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

• Set audio pour toutes les excursions

• Dîner durant le trajet en bus

Non inclus

• Acheminement jusqu’à Zürich aéroport et retour, assurances, excursions, boissons, pourboires (recommandation € 5–10 p.p./jour), frais de dossier.

à p. de CHF 1540*

par personne en cabine 2 lits pont principal arrière, p. ex. le 11.7.24 * après réduction de CHF 700 de/à Zurich 8 jours/7 nuits

Dates de voyage 2025 11.07 – 18.07.25 Réduction CHF 700 15.08 – 22.08.25 Réduction CHF 500 05.09 – 12.09.25 Réduction CHF 500 19.09 – 26.09.25 Réduction CHF 500 26.09 – 03.10.25* Réduction CHF 500 * 50% de réduction sur le supplément à usage individuel

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts: CHF

1 principal arrière 2240

1 principal 2340

1 principal, Suite Junior 2440

1 interméd., balcon* 2840

1 interméd., Suite Junior**, balcon* 2940

1 supérieur, balcon* 3040

1 sup. Suite Junior**, balcon* 3140

1 sup. Suite Master**, balcon* 4240

* balcon à la française / ** pas d’usage individuel possible

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 290

1 usage individuel pont interméd 890

1 usage individuel pont supérieur 990

1 voyage en train sur demande

Forfaits:

1 6 excursions

1 boissons

255

224

Le Danube, MS Thurgau Prestige

SLOVAQUIE

Budapest

CROATIE HONGRIE

ROUMANIE Tulcea

Sfantu Gheorghe

Portes de Fer Novi Sad Bucarest

Golubac

SERBIE

Giurgiu

Roussé Oltenita

BULGARIE

Budapest
Portes de Fer, frontière entre la Serbie et la Roumanie
Salon

Croisière des 7 pays vers le Delta du Danube

Votre bateau

MS Thurgau Prestige 44444

(description du bateau en page 5)

Programme de voyage

1: Zurich – Linz Acheminement individuel jusqu’à l’aéroport de Zürich. Départ en bus de l’aéroport de Zurich à 9 h 00. Voyage en car jusqu’à Linz et embarquement (voyage en train de Zürich aéroport à Linz sur demande). Larguez les amarres dans la soirée.

2: Vienne Le matin, visite guidée(3) de la Hofburg de la ville impériale de Vienne. Reprise de la navigation durant le repas de midi en direction de Solt.

3: Puszta Au départ de Solt, excursion(1) dans la puszta hongroise pour une démonstration équestre traditionnelle. Réembarquement à Kalocsa.

4: Novi Sad – Belgrade L'après-midi, excursion(1) de Belgrade avec visite de la forteresse de Kalemegdan. En alternative, excursion d'une journée(2) au départ de Novi Sad avec arrêt au monastère de Petkovica et visite de la forteresse, repas de midi et tour/promenade dans Belgrade. Le soir, spectacle folklorique à bord.

5: Journée de navigation Traversée spectaculaire des Portes de Fer. Détente à bord

6: Roussé Visite(1) du monastère rupestre de Basarbovski, à l’extérieur de la ville.

7: Delta du Danube Le matin, navigation sur le bras de Saint-Georges jusqu'à la mer Noire et retour à Tulcea. Circuit(1) en bateau d'excursion dans le delta supérieur du Danube ou, en alternative, circuit(4) «Delta du Danube intensif» en petits bateaux rapides.

8: Bucarest Au départ d'Oltenita, excursion en bus(1) vers Bucarest avec tour/visite guidée. La capitale roumaine est également surnommée le «Paris de l'Est» en raison de ses monuments tels que le Parlement ou l'Arc de Triomphe. Réembarquement à Giurgiu.

9: Journée de navigation Traversée spectaculaire des Portes de Fer. Détente à bord.

10: Golubac Le matin, excursion(1) dans la petite ville portuaire de Golubac avec visite de la forteresse. Réembarquement à Veliko Gradiste.

11: Mohács Excursion(1) dans la ville aux charmes méditerranéens de Pécs, l'une des plus anciennes villes de Hongrie. En alternative, visite guidée(2) et découverte de la manufacture de porcelaine Zsolnay.

12: Budapest Le matin, excursion(1) à Szentendre, une ville hongroise célèbre pour son architecture baroque. Autre possibilité: tour(2) de Budapest avec visite du marché couvert L'après-midi, temps libre pour une découverte individuelle de Budapest.

13: Bratislava Visite(3) de la vieille ville de Bratislava et de son centre historique.

14: Melk Excursion(3) à l'abbaye de Melk, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, et visite guidée de l'imposante abbaye bénédictine au style baroque.

15: Linz – Zürich Débarquement après le petit-déjeuner. Retour en Suisse en bus. Arrivée à Zürich aéroport en fin de journée (voyage en train de Linz à Zürich aéroport sur demande). Retour individuel à votre domicile.

(1) comprise dans le forfait excursion à réserver au préalable (2) alternative à réserver à bord

(3) excursion facultative à réserver à bord uniquement (4) alternative à réserver à l'avance ou à bord

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Pension complète à bord

• Transfert en bus de Zürich aéroport à Linz et retour

• Guide francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

• Set audio pour toutes les excursions

• Dîner durant le trajet en bus

Non inclus

• Acheminement jusqu’à Zürich aéroport et retour, repas durant le trajet, assurances, excursions, boissons, pourboires (recommandation € 5–10 p.p./jour), frais de dossier.

à p. de CHF 3140*

par personne en cabine 2 lits pont principal arrière, p. ex. le 18.7.25

* après réduction de CHF 1200 de/à Zurich 15 jours/14 nuits

Dates de voyage 2025

27.06 – 11.07.25 Réduction CHF 1000 18.07 – 01.08.25* Réduction CHF 1200 22.08 – 05.09.25 Réduction CHF 1000 * 50% de réduction sur le supplément à usage individuel

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts: CHF

1 principal arrière 4340

1 principal 4540

1 principal, Suite Junior 4740

1 interméd., balcon* 5540

1 interméd., Suite Junior **, balcon* 5740

1 supérieur, balcon* 5940

1 sup. Suite Junior**, balcon* 6140

1 sup. Suite Master**, balcon* 8140

* balcon à la française

** pas d’usage individuel possible

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 490

1 usage individuel pont interméd 1690

1 usage individuel pont supérieur1890

1 voyage en train sur demande

Forfaits:

1 8 excursions

1 Excursion

Delta du Danube intensif

295

1 boissons 448

Le delta du Danube

L’Elbe,

Restaurant

Rendsbourg Kiel

Hambourg

Lüneburg

Wolfsbourg

Lauenbourg Uelzen

Berlin

Potsdam Burg

ALLEMAGNE

à p. de CHF 1890*

par personne en cabine 2 lits pont principal arrière, p. ex. le 10.10.25 * après réduction de CHF 700

de/à Bâle

8 jours/7 nuits

Date de voyage 2025 10.10 – 17.10.25 Réduction CHF 700

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts:

1 principal arrière 2590

1 principal 2790

1 principal, Deluxe** 3090

1 supérieur, balcon* 3490

Prix p. p. en cabine 1 lit en CHF

1 principal 2890

1 supérieur, balcon* 3590

* balcon à la française

** pas d’usage individuel possible

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 690

1 usage individuel pont sup. 1290

1 voyage en train 1ère classe 110

1 voyage en avion prix sur demande

Forfaits:

1 4 excursions 225

1 boissons 224

Hambourg

Croisière passionnante de Kiel à Berlin

Votre bateau

MS Thurgau Chopin 44446 (description du bateau en page 6)

Programme de voyage

1: Bâle – Kiel Arrivée individuelle à Bâle. Voyage en train

ICE (direct) jusqu’à Kiel (possibilité d’effectuer le voyage en avion, prix sur demande).. Transfert, embarquement et apéritif de bienvenue puis repas du soir à bord.

2: Kiel – Rendsbourg Excursion(1) dans la ville de Kiel, capitale du land, avec visite de la station balnéaire de Laboe et de son mémorial naval de 85 mètres de haut. Cette station balnéaire est également appelée «le côté ensoleillé du fjord de Kiel». Le moment est venu de larguer les amarres.

3: Rendsbourg – Hambourg Croisière sur la voie navigable artificielle la plus fréquentée au monde, le «Nord-OstseeKanal» (Canal de Kiel). En suivant la Basse Elbe, vous arriverez au cœur du port de Hambourg. Après le repas du soir, vous avez la possibilité de participer à une visite du quartier chaud(3)

4: Hambourg – Lauenbourg Visite combinée de la ville et du port(1) à travers les nombreux et charmants recoins de la ville hanséatique de Hambourg. Poursuite de la navigation sur l’Elbe jusqu’à Lauenbourg. Passage de la seule écluse sur l’Elbe en Allemagne, près de Geesthacht.

5: Lauenbourg – Uelzen – Wolfsbourg Voyage sur le canal parallèle à l’Elbe jusqu’à l’ascenseur à bateaux de Scharnebeck. L’élévation du bateau de 38 mètres en seulement 3 minutes est une expérience à ne pas manquer. Excursion à Lüneburg avec visite classique(1) de la ville ou visite thématique(2) sur le bourreau de la ville ou transfert uniquement(2) Réembarquement à Uelzen et poursuite du voyage vers Wolfsburg.

6: Wolfsbourg – Burg Visite guidée(3) passionnante de la ville de l’automobile de Wolfsbourg et de son architecture moderne. Navigation sur le canal Mittelland, où vous traverserez l’Elbe grâce à un pont-canal.

7: Burg – Potsdam En empruntant le canal Elbe-Havel, vous arriverez dans le magnifique Havelland et ses nombreux lacs. Excursion(1) à Potsdam avec visite du parc de Sanssouci. Vous pouvez également participer à une agréable visite(2) de la ville baroque de Potsdam et de son célèbre quartier hollandais.

8: Potsdam – Berlin – Bâle Traversée de la Havel et du Wannsee jusqu’à Berlin. Débarquement et courte visite de Berlin (incluse). Voyage en train ICE (direct) jusqu’à Bâle (possibilité d’effectuer le voyage en avion, prix sur demande). Voyage individuel jusqu’à votre domicile.

(1) comprise dans le forfait excursion à réserver au préalable (2) alternative à réserver à bord (3) excursion facultative à réserver à bord uniquemen

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Pension complète à bord

• Voyage en train en 2e classe de/à Bâle CFF, réservation de place incluse

• Transferts gare-bateau-gare avec courte excursion à Berlin

• Guide francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

• Accompagnement en train à l’aller/au retour

• Set audio pour toutes les excursions

Non inclus

• Acheminement jusqu’à Bâle et retour, repas durant le voyage aller/retour, assurances, excursions, boissons, pourboires (recommandation € 5–10 p.p./jour), frais de dossier

Vitte

Stralsund

ALLEMAGNE

Niederfinow

Lehnitz

Berlin

Lauterbach

Wolgast

POLOGNE

Stettin

Schwedt

La magie des îles allemandes de la Baltique

Votre bateau

MS Thurgau Chopin 44444

(description du bateau en page 6)

Programme de voyage

1: Bâle – Stralsund Arrivée individuelle à Bâle. Voyage en train ICE (direct) jusqu’à Berlin (possibilité d’effectuer le voyage en avion, prix sur demande) puis voyage en car jusqu’à Stralsund. Embarquement et repas du soir.

2: Stralsund – Vitte/ Hiddensee Le matin, visite de Stralsund(1), classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Temps libre après la visite. Départ et navigation sur les eaux Bodden jusqu’à Hiddensee. Promenade en calèche(1) sur l’île interdite aux voitures ou, pour les plus actifs, possibilité de faire un tour individuel à vélo(3)

3: Vitte/ Hiddensee – Lauterbach/ Rügen – Wolgast Le matin, croisière vers l’île de Rügen, la plus grande île d’Allemagne. Excursion vers les célèbres falaises de craie. Vous avez le choix entre un trajet en bus jusqu’à la vue Victoria avec Skywalk et centre d’information(1) ou un voyage en train(2) à bord du «Rasender Roland» jusqu’à Binz et retour. Poursuite en direction de Wolgast.

4: Wolgast – Stettin Excursion(1) sur l’île d’Usedom, où vous visiterez les stations balnéaires de Koserow et Zinnowitz. Lors d’une visite, vous découvrirez l’architecture typique des bains et apprécierez la vue sur la mer Baltique depuis la promenade. Navigation sur la lagune et l’Oder jusqu’à Szczecin.

5: Stettin – Schwedt Circuit/visite(1) ou, au choix, visite à pied(2) de Szczecin, ville portuaire aujourd hui polonaise.

L’après-midi, croisière à travers le «Parc national de la vallée inférieure de l’Oder» jusqu’à Schwedt. Depuis le pont soleil, un garde du parc national vous donnera des informations passionnantes sur la faune et la flore de l’Oder.

6: Schwedt (Chorin) – Niederfinow – Lehnitz Excursion(1) à l’abbaye cistercienne de Chorin et à l’ascenseur à bateaux de Niederfinow.

7: Lehnitz – Berlin Arrivée à Berlin et visite(3) de la ville et de ses innombrables curiosités. Après le déjeuner, vous aurez la possibilité de découvrir les coulisses cachées de Berlin lors d’une promenade guidée(3)

8: Berlin – Bâle Débarquement après le petit-déjeuner et transfert en bus vers la gare. Retour en train ICE (direct) jusqu’à Bâle (possibilité d’effectuer le voyage en avion, prix sur demande). Voyage individuel jusqu’à votre domicile.

(1) comprise dans le forfait excursion à réserver au préalable (2) alternative à réserver à bord (3) excursion facultative à réserver à bord uniquement

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Pension complète à bord

• Voyage en train en 2e classe de/à Bâle CFF, réservation de la place incluse

• Transferts gare – bateau – gare

• Guide francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

• Accompagnement en train à l’aller/au retour

• Set audio pour toutes les excursions

Non inclus

• Acheminement jusqu’à Bâle et retour, repas durant le voyage aller/retour, assurances, excursions, boissons, Pourboires (recommandation € 5-10 p.p./jour), Frais de dossier

à p. de CHF 2090*

par personne en cabine 2 lits pont principal arrière, p. ex. le 11.5.25 * après réduction de CHF 500 de/à Bâle 8 jours/7 nuits

Dates de voyage 2025 11.05 – 18.05.25 Réduction CHF 500 31.08 – 07.09.25 Réduction CHF 500

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts:

1 principal arrière 2590

1 principal 2790

1 principal, Deluxe** 3090

1 supérieur, balcon* 3490

Prix p. p. en cabine 1 lit en CHF

1 principal 2890

1 supérieur, balcon* 3590

* balcon à la française

** pas d’usage individuel possible

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 690

1 usage individuel pont sup. 1290

1 voyage en train 1ère classe 110

1 voyage en avion prix sur demande

Forfaits:

1 6 excursions

1 boissons

Salon
Hiddensee

Sur le fleuve sacré de l’Inde

à p. de CHF 9790*

par personne en cabine 2 lits

pont principal, p. ex. le 19.10.25 * après réduction de CHF 700.–de/à Zurich

22 jours/21 nuits

Dates de voyage 2025/26

19.10.25 – 09.11.25 Réduc. CHF 700 23.12.25 – 13.01.26 Réduc. CHF 600

Votre bateau

RV Thurgau Ganga Vilas 44444

(description du bateau en page 7)

Programme de voyage

1: Zürich – Dubaï Arrivée individuelle à l’aéroport de Zurich. Vol avec Emirates via Dubaï à destination de Delhi.

2: Dubaï – Delhi Arrivée à Delhi à midi. Transfert de l’aéroport à l’hôtel, enregistrement, repas du soir et nuitée.

3: Delhi – Varanasi Après le petit-déjeuner à l’hôtel, transfert à l’aéroport de Delhi pour votre vol à destination de Varanasi. Arrivée et transfert au bateau. Embarquement et accueil.

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts:

1 principal, baie vitrée 10 490

1 principal, avant, baie vitrée 11 490

1 supérieur, baie vitrée** 12 490

1 supérieur, avant, baie vitrée** 13 490

** suite pont supérieur non disponible pour l’usage individuel

Suppléments:

1 usage individuel

pont principal sur demande

1 vols de/à Genève sur demande

1 Classe Business sur demande

4: Varanasi Découverte de la ville sainte de Varanasi avec visite du Bharat Mata Mandir (temple de la mère de l’Inde), de la Banaras Hindu University et du Bharat Kala Bhawan Museum. L’après-midi, visite du site archéologique de Sarnath, puis visite du musée archéologique local. Plus tard, vous découvrirez en rickshaw (tricycle utilisé pour le transport de personnes) l’activité impressionnante des rues de Varanasi. Vous vous rendrez à pied aux ghats, ces marches en pierre qui descendent vers le fleuve. Le soir, vous assisterez de près au rituel «Ganga Aarti» sur les rives du Gange depuis des bateaux.

5: Varanasi – Ghazipur Détendez-vous pendant le voyage jusqu’à Ghazipur et profitez des commodités de bord.

6: Ghazipur – Buxar À Ghazipur, vous visiterez la tombe de Lord Cornwallis, l’une des personnalités les plus importantes de l’histoire indienne et britannique. Cornwallis est célèbre pour avoir été gouverneur général de l’Inde. Continuation

vers Buxar, connue pour la guerre de 1764. La bataille fut une victoire décisive pour la British East India Company.

7: Buxar – Ghaghara Mod Aujourd’hui, visite du musée

Sita Ram Upadhyaya et de l’important site religieux de Ram Rekha Ghat. Poursuite du voyage en direction de Ghahara Mod.

8 Ghaghara Mod – Patna Le matin, découverte de la ville historique de Ghaghara Mod. Continuation en aval jusqu’à Patna, capitale de l’État du Bihar.

9: Patna – Simaria Aujourd’hui, vous découvrirez Patna lors d’un tour de ville. Vous visiterez le Golghar, le temple Takht Sri Patna Sahib datant du 18ème siècle et les grandes collections du musée de Patna. Le Golghar, dont la traduction littérale est «maison ronde », est un grand grenier à céréales en forme de ruche construit pour lutter contre la famine.

10: Simaria – Munger Visite du pittoresque village de Simaria situé au bord de la rivière. Le voyage se poursuit en aval du fleuve jusqu’au grand pont près de Mokameh Ghat. Continuation vers Munger, l’une des plus grande ville et plus industralisée de l’Etat du Bihar. Munger est connue pour ses usines de chemin de fer, de pistolets, de tabac et de produits laitiers.

11: Munger L’après-midi, vous pourrez vous promener dans les ruines de la forteresse et visiter le marché, célèbre pour ses fruits et légumes ainsi que pour ses différents textiles.

Calcutta

12: Munger – Sultanganj Après le petit-déjeuner, visite du temple Chandika Shakti. Poursuite du voyage jusqu’à Sultanganj.

13: Sultanganj – Bateshwarsthan Excursion à Sultanganj pour découvrir deux rochers de granit impressionnants. Sur le plus petit se trouve une mosquée et sur le plus grand se trouve le temple d’Ajgaibinath Shiva datant du 16ème siècle. Un pont relie la terre ferme aux îlots rocheux décorés de divers sanctuaires.

14: Bateshwarsthan – Samtaghat Voyage en jeep jusqu’au site archéologique de l’université de Vikramshila et visite des ruines. À la fin du 8e ou au début du 9e siècle, l’université de Vikramshila était, avec celle de Nalanda, l’un des deux principaux centres d’apprentissage bouddhiste sous le règne de la dynastie Pala.

15 – 16: Journées de navigation Profitez de votre journée à bord. Le paysage qui défile et la vie animée le long du fleuve vous fascineront.

17: Murshidabad Vous visiterez le palais Hazarduari, qui compte plus de mille portes, vraies et fausses. Retour en soirée au bateau pour le repas du soir, suivi d’un spectacle d’un groupe local.

18: Journée de navigation Détente à bord. Profitez des infrastructures du bateau.

19: Matiari – Kalna Profitez d’une promenade matinale jusqu’au village riverain de Matiari, célèbre pour ses objets en laiton fabriqués à la main selon des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération. Retour au bateau et poursuite de la navigation jusqu’à Kalna, en passant par Mayapur, où se trouve le siège de «l’Association internationale pour la conscience de Krishna».

20: Kalna – Calcutta Trajet en rickshaw à Kalna jusqu’à l’impressionnant complexe de Rajbari, qui compte le plus grand nombre de temples de la région. Celui-ci est connu pour sa diversité de styles architecturaux bengali, dont fait notamment partie le temple de Nabakailas. Continuation du voyage jusqu’à Calcutta.

21: Calcutta Après le petit-déjeuner, vous visiterez Calcutta et découvrirez entre autres le marché aux fleurs – un régal pour les yeux ! Plus tard, vous visiterez Kumartuli, la fameuse «colonie de potiers» au nord de Calcutta. Après le repas de midi pris sur le bateau, vous visiterez la maison de la sainte Mère Teresa. Courte marche jusqu’à l’orphelinat «Sishu Bhawan», où une soeur vous expliquera la vie quotidienne dans le foyer pour enfant. Vous en apprendrez plus sur cette fondation toujours active.

22: Calcutta – Dubaï – Zürich Après le petit-déjeuner, débarquement et transfert à l’aéroport pour le vol de Calcutta à Zurich via Dubaï. Voyage individuel jusqu’à votre domicile.

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• 1 nuitée dans un hôtel 4/5 étoiles à Delhi

• Pension complète durant toute la durée du voyage

• Vols de/à Zurich avec Emirates en classe économique, taxes d’aéroport incluses

• Vols internes en classe économique selon programme

• Toutes les excursions et les transferts selon le programme

• Pourboires

• Guide local francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

• Guide Thurgau Travel

• Set audio pour toutes les excursions en bateau

Non inclus

• Acheminement jusqu’à l’aéroport de Zürich et retour, assurances, boissons, visa Inde, taxes d’aéroport locales, frais de dossier

Varanasi
Calcutta
Kalna
Matiaari
Jangpur Mushidabad
Farakka
Bateshwarsthan
Simaria
Mokameh
INDE
Cérémonie Ganga Aarti à Varanasi

Au fil du Mékong, de Siem Reap à Hô Chi Minh-Ville

par personne en Suite pont principal avant, p. ex. le 19.3.25

* après réduction de CHF 1700

de/à Zurich

17 jours/16 nuits

Dates de voyage 2025/26

30.10 – 15.11.25 Réduction CHF 1000

19.03 – 04.04.26 Réduction CHF 1700

Prix p. p. en cabine 2 lits en CHF (avant réduction)

Ponts:

1 principal, Suite avant, balcon* 7490

1 principal, Suite, balcon* 7990

1 supérieur, Suite, balcon* 8490

1 supérieur, Grande Suite** , balcon privé 10 490

Prix p. p. en cabine 1 lit en pont

1 principal Suite, balcon* 7490

* balcon à la française

** pas d’usage individuel possible

Suppléments:

1 usage individuel pont principal 2990

1 usage individuel pont supérieur 4490

1 vols de/à Genève sur demande

1 Classe Business sur demande

Votre bateau

RV Mekong Discovery 44444

(description du bateau en page 8 )

Programme de voyage

1–2: Zürich – Bangkok – Siem Reap Arrivée individuelle à l’aéroport de Zürich. Vol avec Thaï Airways via Bangkok à destination de Siem Reap. Accueil et transfert jusqu’au bateau Mekong Discovery. Embarquement à partir de 15 h 00. Réception de bienvenue à bord. Profitez ensuite de temps libre à Siem Reap.

3: Siem Reap Transfert vers la rive et visite d’Angkor Wat, qui était le cœur spirituel, politique et géographique du grand empire khmer. Le voyage se poursuit vers le temple Ta Prohm, l’un des joyaux d’Angkor. L’après-midi, la visite d’Angkor Thom clôturera cette magnifique journée consacrée aux différents temples.

4: Siem Reap – Tonle Sap See/Oudong Découverte de la ville cambodgienne avec un arrêt chez «Artisan d’Angkor», une entreprise sociale qui fait revivre l’artisanat traditionnel khmer, ainsi que l’ancien marché. Croisière sur le lac Tonle Sap. Selon le niveau d’eau du lac (n’est navigable que si le niveau d’eau est suffisant), un bus vous emmène à Oudong.

5: Tonle Sap See/Oudong – Kampong Chhnang Navigation en direction de Kampong Chhnang. Voyage en tuk tuk jusqu’au village rural de Kampong Chhnang. Durant la visite, vous découvrez les spécialités du village – poteries de style khmer, le marché local et le processus de fabrication du sucre de palme. Poursuite du voyage en direction de Kampong Tralach.

6: Kampong Tralach – Oknha Tei – Opopel Le matin, balade en char à bœufs à travers les rizières et aux abords des maisons locales. Poursuite du voyage jusqu’à Oknha Tei, une magnifique île située sur le fleuve Mékong. Visite d’une communauté agricole où la canne à sucre, le maïs, le manioc et les bananiers occupent la majeure partie des terres cultivables. Vous vous rendrez à la pagode locale, Wat Koh Oknha Tei et discuterez avec le moine. Voyage en bateau jusqu’à Opopel.

7: Opopel – Phnom Penh Visite du charmant village rural d’Opopel et de ses maisons sur pilotis. Visitez la maison d’une famille locale qui vous expliquera son mode de vie et rencontrez les enfants de l’école locale dans leur salle de classe pour avoir un aperçu d’une journée d’école typiquement cambodgienne. Navigation vers Phnom Penh. L’après-midi, vous visitez en tuk tuk les principales curiosités de cette ville en plein développement. Nous poursuivons en tuk tuk jusqu’au musée national, le plus grand musée d’histoire culturelle du Cambodge, qui abrite l’une des plus grandes collections au monde d’art et de céramique khmers ainsi que d’artefacts angkoriens exhumés dans le temple d’Angkor à Siem Reap et plus loin au Cambodge.

8: Phnom Penh Le matin, vous explorez la ville de Phnom Penh et en apprendrez plus sur les années tumultueuses des Khmers rouges en visitant le musée Tuol Sleng. L’après-midi, les

Angkor

Siem Reap

CAMBODGE

Kampong Chhang

Oudong

Phnom Penh Opopel

Oknah Tei

Chau Doc

Tan Chau

Hô Chi Minh-Ville

Long Thuan

Sa Dec

Go Cong Ben Tre Vinh Long

VIETNAM

passagers ont la possibilité de se rendre en bus du port au marché central, accompagnés de leur guide local et d’explorer la ville de Phnom Penh, que ce soit pour faire du shopping ou pour visiter la ville par eux-mêmes. Profitez d’une représentation d’apsara, la danse nationale khmère et d’autres danses folkloriques traditionnelles par des enfants locaux à bord. 9: Phnom Penh – Passage frontière – Chau Doc Navigation agréable jusqu’à la frontière vietnamienne. Depuis le pont soleil, on peut observer les changements d’architecture et de paysage le long des rives du fleuve. Participez aux activités culturelles passionnantes proposées à bord. Contrôle de douane et de passeport. Puis continuation vers Chau Doc. 10: Chau Doc – Tan Chau Après le petit-déjeuner, visite de Chau Doc. Cette ville frontalière, aux forêts luxuriantes, aux rives animées et aux temples resplendissants, est un lieu fascinant permettant de découvrir la fusion des cultures et des couleurs qui caractérisent le Delta vietnamien du Mékong. Chau Doc vous surprendra par ses trésors cachés. Visite d’une ferme piscicole et trajet jusqu’à la pagode Ba, située sur la montagne voisine. Continuation vers Tan Chau. 11: Tan Chau – Long Khanh A – Sa Dec Courte navigation jusqu’à Long Khanh A. L’après-midi, visite de l’île portant le même nom. Admirez le processus de tissage sur les métiers à tisser traditionnels, qui se transmettent depuis de nombreuses générations. Visite d’un temple dédié à la religion Hoa Hao du Vietnam. De retour à bord, le Mekong Discovery prend la direction de Sa Dec.

12: Sa Dec – Vinh Long – Ben Tre Visite de Sa Dec, une ville en plein développement au bord du Mékong, connue dans tout le pays pour ses villages fleuris et ses bonsaïs. Vous visiterez le marché local animé et le temple chinois de Kien An Cung. Puis, navigation vers le temple de Cao Dai, suivie d’une promenade dans le village fleuri. L’après-midi, excursion en bateau vers une briqueterie située près du marché de Vinh Long. Enfin, passage sur l’autre rive du Mékong et visite d’un atelier de riz pop et de vergers. Continuation vers Ben Tre.

13: Ben Tre – Go Cong A l’arrivée à Ben Tre, excursion en sampan en bois (bateau plat traditionnel). Vous apprendrez à fabriquer des sucreries, du vin de riz ou des balais en feuilles de cocotier. Retour au bateau à travers les canaux étroits. Continuation vers Go Cong.

14: Go Cong – Hô Chi Minh-Ville Navigation vers Hô Chi Minh-Ville et arrivée vers midi. Vous visiterez l’ancien palais présidentiel, le musée de la guerre, la cathédrale Notre-Dame, l’hôtel de ville, le théâtre municipal et le marché Ben Thanh.

15: Hô Chi Minh-Ville Le matin, visite des tunnels de Cu Chi, qui font partie des destinations les plus palpitantes d’Asie du Sud-Est et des merveilles souterraines les plus attrayantes au monde. Ce réseau de tunnels vieux de plusieurs dizaines d’années ressemble à un labyrinthe raffiné et caché, qui permet aux visiteurs de découvrir les multiples facettes de l’histoire vietnamienne.

16–17: Hô Chi Minh-Ville – Bangkok – Zürichk Après le petit-déjeuner, débarquement et au revoir au bateau et à l’équipage. Transfert à l’aéroport. Vol à destination de Zürich via Bangkok. Arrivée à Zurich dans la matinée. Voyage individuel jusqu’à votre domicile.

Inclus

• Croisière dans la catégorie réservée

• Pension complète durant toute la durée du voyage

• Vols de/à Zurich via Bangkok avec Thai Airways en classe économique, taxes d’aéroport incluses

• Toutes les excursions et les transferts selon le programme

• Boissons à table au déjeuner et au dîner

• Café, thé et eau minérale toute la journée

• Guide de voyage Thurgau Travel

• Guide local francophone à bord et durant les excursions (à partir de 2 participants francophones)

Non compris dans le prix

• Acheminement jusqu’à l’aéroport de Zürich et retour, assurances, autres boissons à bord, pourboires, frais de dossier, visa Vietnam, visa Cambodge (sur place)

Hô Chi Minh-Ville, pagode taoïste
Grande Suite, pont Supérieur

Aperçu des vacances

Une lecture claire et rapide, des idées à foison. Et vos prochaines vacances commencent au fil de ces pages! Disponibles dès à présent dans votre agence de voyages.

Grèce, Chypre

Malte, Italie, France, Croatie, Albanie, Monténégro

Parcs d’attractions

Réservations et conseils

Portugal

Voyages intervilles

dans toutes les succursales Hotelplan, tourisme pour tous ou Signature Voyages ou par téléphone 032 613 20 00 ou par e-mail thurgautravel@hotelplan.ch

Turquie, Égypte, Tunisie, Maroc

Croisières d’expédition

Croisières
maritimes et fluviales, voiliers et yachts
Espagne,
avec Açores
Plages de rêve
Arabie, océan Indien, Zanzibar, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Mexique, Caraï bes, Égypte, Majorque, îles Canaries, Tunisie, Turquie, Chypre, Maroc Vacances
Vacances à la mer
Grèce, Turquie, Chypre, Espagne, Italie, Égypte, Tunisie

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.