Hotelplan Vacances au départ de Berne – d'avril à novembre 25

Vacances au départ de Berne

Crète, Cos, Rhodes, Djerba, Chypre, Majorque, Sardaigne, Corfou et Corse

de la Frontera

Méditerranée

2 Cos,

On ne peut parler de la Grèce sans évoquer son île la plus grande et la plus méridionale, la Crète. L’île des anciens Minoens offre une riche culture et des plages de rêve.

Offres d’hôtels à p. de la page 4

L’île de Cos est le paradis des vacances balnéaires. Des kilomètres de plages, des villages accueillants et une capitale insulaire animée (la ville de Cos) vous attendent.

Offres d’hôtels à p. de la page 8

4 Djerba, Tunisie

5 Monastir, Tunisie

Rhodes, quatrième plus grande île grecque, compte plus de 3000 heures d’ensoleillement par an. Elle est donc la destination idéale pour les adeptes de plage et de culture.

Offres d’hôtels à p. de la page 10

Le mélange des cultures arabe et européenne, un soleil généreux, des régions désertiques et des plages ourlées de palmiers font de la Tunisie une destination de vacances idéale.

Djerba offres d’hôtels à p. de la page 12 Monastir offres d’hôtels page 31

1 Crète, Grèce

Grèce

3 Rhodes, Grèce

Vos vacances au départ de Berne

Envolez-vous vers le soleil en toute décontraction directement depuis l’aéroport de Berne-Belp. Les belles plages méditerranéennes vous attendent pour vos prochaines vacances.

Thessalonique

Chalcidique

Préveza

GRÈCE

Péloponnèse

La Canée mer Égée

Corfou Cos Athènes Héraklion

Zante Céphalonie Mykonos Samos Rhodes Santorin Cyclades

Crète

Ayia Napa

6 Chypre

Plages de sable blanc, patrimoine historique remarquable et complexes hôteliers de qualité supérieure font de Chypre une destination de vacances prisée en Méditerranée.

Offres d’hôtels à p. de la page 15

7 Majorque, Espagne

La plus grande des îles Baléares séduit par sa nature majestueuse, ses plages prodigieuses, ses pistes cyclables et chemins de randonnée variés et une culture majorquine unique en son genre.

Offres d’hôtels à p. de la page 19

Profitez d’un voyage confortable en train et en bus, de possibilités de parking avantageuses et d’un enregistrement rapide à l’aéroport de Berne-Belp –le point de départ parfait pour des vacances inoubliables!

Vols au départ de Berne

Crète, Grèce mercredi 04.06–08.10.25 samedi 31.05–11.10.25

Cos, Grèce lundi 02.06–06.10.25

Rhodes, Grèce dimanche 01.06–12.10.25

Djerba, Tunisie vendredi 30.05–10.10.25

Monastir, Tunisie vendredi 30.05–10.10.25

Chypre samedi 31.05–11.10.25

Majorque, Espagne lundi 02.06–11.10.25 jeudi 29.05–09.10.25 dimanche 01.06–12.10.25

Olbia, Sardaigne, Italie vendredi 23.05–12.10.25

Cagliari, Sardaigne, Italie samedi 24.05–11.10.25

Corfou, Grèce vendredi 29.08–03.10.25

Corse, France dimanche 27.04–19.10.25

Organisation par Belpmoos Reisen.

8 Sardaigne, Italie

9 Corfou, Grèce

À Corfou, se balader dans la ville classée au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO; en Sardaigne, admirer les vagues et expérimenter la «dolce vita».

Olbia offres d’hôtels à p. de la page 23

Cagliari offres d’hôtels à p. de la page 25

Corfou offres d’hôtels à p. de la page 27

Organisation par Rhomberg Reisen.

Entre les sentiers de randonnée, les villes chargées d’histoire comme Ajaccio et Bastia, on trouve aussi des criques pour se détendre et profiter de la mer.

Offres d’hôtels à p. de la page 29

10 Corse, France

Crète, Grèce

La Crète, île des superlatifs. Mélange de paysages grandioses et sauvages, de criques idylliques et de centres touristiques animés à proximité de villages ancestraux, voilà la Crète telle qu’elle est: inspiration, créativité et art, chérie par le peintre El Greco et l’écrivain Kazantzakis, et où Zorba aimait danser.

Alexander Beach Hotel & Village Resort

44444

à p. de CHF 62

par pers./nuit en double vue parc, avec petit déjeuner, du 12.4–10.5.25 hotelplan.ch/z-930

ALEBEA 0321

Malia

360 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de sable

• Miniclub/club enfants

• Pataugeoire/bassin enfants

• Tennis

• Programme sportif

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N G P U Z Y

Un hôtel de première classe, idéal pour les familles, situé au bord d’une plage en pente douce et offrant de nombreuses possibilités de sport et de divertissement.

Situation En bord de plage, à 800 m de la plage de l’hôtel dans la baie de Malia. À 2 km du centre de Malia. À 35 km de l’aéroport d’Héraklion.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international avec préparation sur le vif, quatre restaurants à la carte, bars et snack-bars de piscine. Supérette, bijouterie, salle de jeux. Espace extérieur avec 4 piscines et terrasse.

Logement Les chambres doubles Comfort ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer ou première rangée face à la mer sur demande. Les chambres familiales Premium ont chambre et espace chambre-salon séparé, balcon ou ter-

rasse vue parc. Vue mer sur demande. Les suites Deluxe Bungalow Beach Front, situées en front de mer en première rangée de plage, ont en plus piscine privée.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness.

Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, hammam, bain à remous, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.

Divertissements et loisirs Programme d'animation et de sports.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire avec toboggans, aire de jeu, minidisco.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Creta Maris Resort

44444

Ce complexe de première classe baigne dans une ambiance cosmopolite et offre un service digne de ce nom.

Situation Bordant la plage de sable, parsemée de galets ou de gros cailloux à proximité de l'eau. À 28 km d'Héraklion. À 25 km de l'aéroport d'Héraklion. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Deux restaurants-buffets principaux, cinq restaurants à la carte, dix bars dont un réservé aux adultes, cinq snack-bars, cave à vin. Boutique, arcade, cinémas en plein air comptant parmi les plus grands d’Europe. Vaste parc avec dix piscines (dont trois chauffables), bain à remous et terrasse ensoleillée. Logement Les chambres doubles Deluxe (27–30 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, machine Nespresso, minibar, coffre-fort, climatisation. Balcon ou terrasse vue parc. Au bord de la piscine ou avec vue mer sur demande. Chambres doubles Deluxe Adults, situées dans une zone exclusive avec quatre piscines réservées aux hôtes de

cette catégorie et d’une section de plage séparée, sur demande. Vue mer ou situation en bord de mer sur demande. Les chambres familiales (33 m2) ont espace ouvert avec divans-lits. Balcon ou terrasse vue parc.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, yoga.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine intérieure, hammam, sauna, massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Animation. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans et club ados pour les 13 à 17 ans (de mai à septembre). 5 pataugeoires, parc aquatique avec toboggans. Aire de jeu, salle de jeux, minidisco.

Repas et boissons Forfait tout compris.

à p. de CHF 142

CRETMA 0325

Chersónissos 680 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Piscine couverte

• Sauna

• Snack-bar/bistrot

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Deluxe, avec tout compris, du 13.4–17.5.25 hotelplan.ch/z-824 n n n n U P Q Y

Chambre double Deluxe

HER

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa

à p. de CHF 88

par pers./nuit en double Classic vue campagne, avec demi-pension, du 8.4–12.5.25 hotelplan.ch/z-933

IKABEA 0303

Malia

249 chambres, bungalows et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Au bord de la mer

• Plage de sable

• Piscine couverte

• Tennis

• Spa/centre de bien-être

0 11112

Catégorie officielle *****

Une atmosphère merveilleuse, un service attentionné et un maximum de détente garanti, ce complexe réservé aux adultes est un lieu de vacances idéal en Crète.

Situation Surplombant légèrement la plage de sable en pente douce privée à Malia, accessible par un chemin. À 3 km du centre de Stalis. À 35 km de l’aéroport d’Héraklion.

principal, ont balcon ou terrasse vue parc. Avec vue mer, bain à remous ou accès direct à la piscine commune et vue mer ou piscine privée et vue mer latérale sur demande.

Les suites Junior (40 m²) ont coin salon, peignoir et chaussons, machine à expresso et minibar, terrasse avec piscine privée et vue mer en première rangée de plage.

Les suites (48 m2) sont situées au premier étage, balcon vue mer.

Avec piscine privée et vue mer ou suites Luxury (48 m2) avec piscine privée en première rangée de plage.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, 3 courts de tennis (gazon synthétique, éclairage payant). Bien-être: spa avec piscine couverte, sauna, bain à remous, bain turc.

N N N N N

Mitsis Rinela

à p. de CHF 111

par pers./nuit en double vue parc, avec tout compris ultra, du 1.4–23.4.25 hotelplan.ch/z-919

RINELA 1308

Kokkini Hani

393 chambres, bungalows, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Piscine couverte

• Tennis

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N N

B G P U Z Y X G P Q U

Infrastructure Hall de réception élégant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, 2 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne et asiatique (de mai à octobre), taverne servant une cuisine crétoise, bar dans le hall, snack-bar, bar de piscine. Supérette, bijouterie, salon de coiffure et boutiques. Espace extérieur avec 4 piscines, terrasses et pelouse.

Logement Situées dans le bâtiment principal, les chambres doubles Classic (23 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer sur demande. Les bungalows Classic (24 m2), situés en dehors du bâtiment

Au bord de la plage, cet hôtel familial vous garantit un séjour balnéaire varié en Crète grâce à de nombreuses offres de divertissement et de loisirs.

Situation Au bord d'une plage de sable, à 500 m du centre de Kokkini Hani. À 10 km de l'aéroport d'Héraklion. Infrastructure Hall de réception lumineux avec wifi gratuit. Buffet-restaurant principal avec préparation sur le vif, restaurants à la carte, pizzeria au bord de la plage, steakhouse, stand de barbecue au bord de la plage, bar à sushis avec vins délicieux (uniquement pour les adultes), snack-bar de piscine, snack-bar de plage, café. Boutiques, salle de jeux. Grand parc avec 2 piscines, 2 toboggans et terrasse. Logement Les chambres doubles Superior (25 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, machine Nespresso, bouilloire, minibar gratuit, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer ou en première rangée au bord de mer avec vue mer sur demande. Les bungalows

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation varié en journée. Musique douce le soir.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande.

Remarque Admission dès 16 ans.

Superior Private Courtyard (25 m2) ont leur propre jardin. Les suites familiales Superior Private Courtyard (27 m2) ont également jardin privé.

Activités et bien-être gratuits Court de tennis (éclairage payant), salle de fitness, aérobic, aquagym, beach-volley. Activités et bien-être payants Billard, yoga, vélos. Bien-être: spa avec piscine intérieure, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animations. Pour enfants Mini-/maxiclub pour les 4 à 16 ans. Minidisco, aire de jeu, pataugeoires avec toboggans.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

Chambre double HER

Grèce, Crète, Analipsi

Stella Palace

Aqua Park Resort

44444

Hôtel familial avec une fantastique vue mer, un large éventail d’activités sportives, de divertissements et un vaste parc aquatique.

Situation À 100 m de la plage de sable Stella Beach. À 1 km du village d’Analipsi. À 20 km de l'aéroport d’Héraklion. Infrastructure Vaste hall de réception avec salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant cuisine internationale, soirées thématiques et préparation sur le vif, cinq restaurants à la carte (sur réservation), bar, snack-bars à la piscine. Supérette, bijouterie, amphithéâtre, grand parc aquatique avec toboggans. À l’extérieur, espace piscine et terrasses. Logement Aménagées dans des couleurs chaudes, les chambres doubles (30 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Avec piscine commune sur demande. Les chambres familiales 2 pièces (40 m2) se composent d’une chambre et d’un espace chambre-salon séparés par une porte coulissante et ont balcon ou terrasse vue parc ou piscine.

Activités et bien-être payants Vélos, salle de fitness, tennis. Bien-être: piscine intérieure, sauna, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage. Divertissements et loisirs Programme ludique avec sports et jeux la journée, animation le soir.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris.

à p. de CHF 83

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.4–28.4.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-78993

STEPAL 0349

Analipsi 365 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Bain turc/hammam

0 11112

Catégorie officielle *****

HER

Cos, Grèce

Alors que la paisible côte sud, avec ses longues plages de sable, est un véritable havre de paix, la vie bat son plein dans les stations modernes du Nord. La ville de Cos séduit par sa charmante zone piétonnière, ses nombreux lieux de divertissement et sa vie nocturne.

Ikos Aria

44444

à p. de CHF 175

Kefalos

374 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Hôtel de luxe

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Vélos

• Spa/centre de bien-être

0 11111

Catégorie officielle *****

IKOARI 1321 par pers./nuit en double, avec tout compris ultra, du 24.4–5.5.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-40047 n n n n n n M A Y G U Q

Ce complexe moderne, surplombant la mer Égée, ravira aussi bien les familles que les couples.

Situation Au bord de la plage privée. À 37 km de la ville de Cos. À 15 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, sept restaurants à la carte, bar de piscine, bars de plage. Parc avec cinq piscines, dont une réservée aux hôtes Deluxe, terrasses. Plusieurs zones réservées aux adultes.

Logement L’aménagement de base comprend bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine Nespresso, climatisation. Les suites Junior (42 m2) ont espace chambre-salon avec divan-lit en plus, balcon vue mer. Avec jardin privé sur demande. Vue panoramique sur demande. Les suites Deluxe Bungalow avec 1 chambre (80 m2) ont espace salon-chambre, terrasse vue mer. En

bord de plage ou avec piscine privée vue mer sur demande. Avec 2 chambres sur demande. «Deluxe Collection» propose un endroit privilégié avec piscine privée et tronçon de plage privé.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, yoga, VTT. Canoë, pédalo, stand up paddle – 30 minutes par jour gratuites. Bien-être: spa avec piscine couverte, bain à remous, bain turc, sauna. Activités et bien-être payants Sports nautiques. Bien-être: massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives. Spectacles, musique live et discothèque.

Pour enfants Babyclub payant de 6 mois à 3 ans. Miniclub pour les 4 à 12 ans. Club ados pour les 12 à 17 ans. Académie de football (payante). Pataugeoires dont une ludique, aire de jeu, minidisco.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

Mitsis Norida

Hôtel familial de style local à l’ambiance décontractée. Le beau parc et les piscines font le bonheur de toute la famille.

Situation Calme et isolée, au bord de la plage de sable et de gravier, à 5 km de Kardámaina. À 10 km de son aéroport. Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Buffet-restaurant principal avec préparation sur le vif, 3 restaurants à la carte, grill, pizzeria, 7 bars, bar de plage. Bibliothèque, boutiques, supérette. Espace extérieur avec plusieurs piscines, dont une d’eau de mer, et terrasse. Logement Les chambres doubles (25 m2) ont bain, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar gratuit, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer sur demande. Les bungalows (28 m2) ont balcon ou terrasse vue mer. Les chambres familiales (34 m2) ont chambre avec lit double et chambre avec 2 lits simples, balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, beach-volley, aquagym, planche à voile (avec licence), canoë, pédalo.

Activités et bien-être payants Billard, vélos. Divertissements et loisirs Animations. Programme de divertissement en soirée, spectacles, musique live et discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans, club junior pour les 12 à 16 ans (juillet–août). Minidisco, aire de jeu, 2 pataugeoires. Parc aquatique entre les hôtels Mitsis Norida, Mitsis Summer Palace Beach et Mitsis Family Village Beach. Accès gratuit pour les hôtes des trois hôtels.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

Mitsis Selection Blue Domes

Des chambres élégantes, une gastronomie variée, des sports et divertissements: que du bonheur!

Situation Au bord de la plage de sable et de gravier privée de l’hôtel. À 5 km du centre de Kardámaina. À 10 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal avec préparation sur le vif, soirées thématiques, six restaurants à la carte, restaurant américain de street food, restaurant brunch à la carte, autres bars, snackbars, bars de piscine, bar de plage. Boutiques, supérette et salon de coiffure. Espace extérieur avec neuf piscines, cascades et bain à remous ainsi que plusieurs terrasses. Logement Les chambres doubles (26 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, machine Nespresso, minibar, coffrefort, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. Les bunga-

lows (31 m2) sont plus spacieux. Balcon ou terrasse vue campagne. Vue mer sur demande. Les bungalows familiaux (40 m2) ont en plus deux chambres séparées par une porte coulissante, balcon.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, fléchettes, aquagym, waterpolo, pédalo, canoë.

Activités et bien-être payants Vélos, parapente, planche à voile (certificat nécessaire), ski nautique, jet-ski, bateau banane. Bien-être: spa avec piscine couverte, hammam, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animation, spectacles et musique.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans, maxiclub et club ados pour les 8 à 16 ans (juillet et août). Pataugeoire, cinéma pour enfants, aire de jeu, salle de jeux, minidisco. Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

à p. de CHF 83

par pers./nuit en double, avec tout compris Ultra, du 27.4–14.5.25 hotelplan.ch/z-706

MITNOR 1311

Kardámaina

455 chambres, suites et maisonnettes Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Tennis

• Bar de plage

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 103

BLUDOM 1316

Kardámaina 499 chambres, suites, bungalows, maisonnettes et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine couverte

• Tennis

• Bar de plage

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec tout compris ultra, du 12.4–23.4.25, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-196325 N N N N N N N N N N N N X G P Q U Z Y X P Q T Z

Chambre double avec vue mer

KGS

KGS

Rhodes, Grèce

L’île est dotée de vestiges archéologiques remontant à 3000 ans. L’hospitalité des habitant-es justifie la réputation de Rhodes, que l’on considère comme l’île du soleil en Méditerranée.

Elysium Resort & Spa

44444

à p. de CHF 82

ELYSIU 1211

Kalithea

327 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pataugeoire/bassin enfants

• Tennis

• Bain turc/hammam

• Yoga

• Bar de plage

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Deluxe vue mer, avec demi-pension, du 26.4–12.5.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-95264 n n n n n n M A X G U P

Cet élégant complexe de luxe séduit par son excellente infrastructure et son espace ­bien-être complet. Profitez de la magnifique plage ainsi que de l’excellente offre gastronomique.

Situation Au bord d’une longue plage de sable et de gravier. À 4 km de Faliraki. À 20 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international, restaurant à la carte méditerranéen et restaurant gastronomique. Bar de plage, café et bar de piscine. Supérette, boutique de souvenirs. Espace extérieur avec piscine lagunaire, terrasse.

Logement Les chambres doubles Deluxe (30 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, coffre-fort, coin salon, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. Les chambres doubles Superior Deluxe (30 m2) ont baignoire à hydromassages vue mer, coin salon supplémentaire et bouilloire.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, yoga, pilates, aquagym.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine extérieure, bain à remous, sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Divertissements de temps à autre.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète sur demande.

Chambre double Deluxe

RHO

Cet hôtel haut de gamme au bord de la plage propose les meilleures conditions pour des vacances inoubliables à Rhodes.

Situation Au bord d’une plage de sable en pente douce. À 17 km de l’aéroport de Rhodes.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal servant une cuisine internationale, 6 restaurants à la carte, crêperie servant aussi des glaces. Bar de plage, bar principal et bar de piscine. Supérette, boutique de souvenirs, bijouterie. Espace extérieur très bien entretenu comprenant 3 piscines et une terrasse.

Logement Les chambres doubles Eco ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minifrigo, coffre-fort, climatisation. Au même aménagement que les chambres Eco, les chambres doubles ont balcon ou terrasse et vue jardin ou vue mer. Avec piscine privée sur demande. Les chambres quadruples ont lits superposés,

balcon ou terrasse vue campagne. Vue mer sur demande. Les chambres familiales donnant sur le parc magnifique ont 2 chambres, balcon.

Activités et bien-être gratuits Tennis, espace de fitness, terrain de basket.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.

Divertissements et loisirs Programme d’animation et de divertissements le jour et le soir.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans Toboggan aquatique, pataugeoire, aire de jeu. Minidisco avec danse et jeux.

Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

à p. de CHF 111

par pers./nuit en double, avec tout compris Ultra, du 25.4–3.5.25 hotelplan.ch/z-1268

FALBEA 1206

Faliraki 348 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Tennis • Animation 0 11112

Catégorie officielle *****

Akti Imperial Deluxe Resort & Spa Dolce by Wyndham

Profitez de vacances balnéaires détendues avec toute la famille dans ce centre de villégiature tout compris et découvrez le large éventail d’activités sportives.

Situation Séparé uniquement par une rue fréquentée de la plage de sable et de gravier accessible par un souterrain. À 4 km d’Ialyssos. À 15 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal proposant une cuisine internationale avec préparation sur le vif et buffets thématiques, 2 snack-bars avec buffet, snack-bar de nuit de 22 h à 6 h 30, 5 restaurants thématiques. Plusieurs bars. Salon de coiffure, commerces, supérette et salle de jeux. Espace extérieur agrémenté de 2 piscines avec terrasses.

Logement Les chambres doubles Smile (25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar gratuit, divan-lit, coffre-fort, climatisation, balcon. Les chambres doubles (25 m2) ont

vue montagne ou vue mer latérale ou frontale sur demande. Les suites familiales 1 chambre (50 m2), situées dans le bâtiment annexe, ont chambre séparée et salon avec divanslits, balcon.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, yoga.

Bien-être: piscine couverte, sauna.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa (dès 16 ans) avec bain turc, bain à remous, bain gréco-romain, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles, musique et folklore à l’amphithéâtre en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Club ados pour les 13 à 17 ans.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra.

à p. de CHF 73

AKTIMP 1314

Ixia 710 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Spa/centre de bien-être

• Spectacle 0 11113

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec tout compris ultra, du 1.4–6.5.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-1335 N N N N N N U P Y X P Q

Chambre double

Chambre double

RHO

RHO

Djerba, Tunisie

Le nom de Djerba évoque de magnifiques plages de sable infinies, un climat doux et une population accueillante. Palmeraies, oliveraies et cactées par milliers constellent un paysage dans lequel s’insèrent harmonieusement des hôtels tout confort.

Iberostar Selection Eolia Djerba

44444

à p. de CHF 89

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.5–15.5.25, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-3957

HASTHA 0113

Info Plus

Forfait bien-être payant et sur demande.

Djerba

216 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N M G U

Cet hôtel de première classe, inauguré en 2024, est idéal pour les personnes exigeantes et en quête de calme.

Situation Au bord de la large plage de sable en pente douce de Sidi Mahrez. À 4 km de Midoun et à 15 km de la capitale de l’île, Houmt Souk, avec ses commerces et ses restaurants. À 30 km de l’aéroport de Djerba. Infrastructure Hall de réception accueillant avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurant à la carte servant une cuisine méditerranéenne avec vue sur la mer, snack-bar et café. Bar de plage et de piscine. Espace extérieur avec deux piscines et terrasse. Logement Les chambres doubles (50 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Avec porte de communication et vue parc ou mer sur demande. Plus vastes, les suites Junior (85 m2) ont vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: 2 piscines couvertes, bain à remous.

Activités et bien-être payants Bien-être: centre de thalassothérapie avec sauna, hammam, aromathérapie, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 27 trous «Djerba Golf Club» à 2 km.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool aux heures de service.

Remarque Le soir, tenue correcte exigée (pantalon pour les messieurs). Le fonctionnement de la climatisation dépend de la température extérieure.

Welcome Meridiana Djerba

Ce charmant hôtel au bord de la belle plage de sable de Djerba propose un large éventail d'activités de loisirs.

Situation Juste au bord de la longue plage de sable fin, au cœur d’une palmeraie. À 20 km d’Houmt Souk, chef-lieu de l’île, et à 30 km de l’aéroport de Djerba. Infrastructure Hall de réception, salon, bar dans le hall et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine méditerranéenne avec terrasse, 2 restaurants thématiques, restaurant de plage et 2 cafés mauresques. Bar de plage. Boutiques. Palmeraie soignée avec 2 piscines, l’une dotée de toboggans (d’avril à octobre), terrasse et bar. Logement Les chambres ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Situées dans le nouveau bâtiment en bord de mer, les chambres Superior sont plus spacieuses.

Vincci Helios Beach

Les familles comme les personnes actives y apprécient le calme et les divertissements dans un bel environnement.

Situation Au bord d’une magnifique plage de sable fin en pente douce. À 23 km d’Houmt Souk, le chef-lieu de l’île. À 30 km de l’aéroport de Djerba.

Infrastructure Bâtiment principal avec 6 annexes. Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international avec terrasse, restaurant thématique, grill et café proposant des en-cas. Bar de plage et bars. Boutiques dont une de souvenirs. Parc agrémenté d’un vaste espace piscine, parc aquatique, bassin de détente pour les hôtes des bungalows, terrasses et bar de piscine.

Logement Les chambres ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Courts de tennis, salle de fitness, ping-pong, terrain de football, basketball, minigolf, terrain polyvalent, aquagym. Piscine couverte chauffée. Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: centre de thalassothérapie avec piscine couverte d’eau de mer, bains à remous, hammam, massages, cures et soins de beauté. Golf: terrain de 27 trous «Djerba Golf Club» à 3 km. Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives. En soirée, spectacles et musique. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire avec toboggans, aire de jeu et minidisco. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, petit déjeuner lève-tard, 1 dîner par séjour au restaurant à la carte. En-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Le fonctionnement de la climatisation est saisonnier.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis en dur, terrain polyvalent, football, tir à l'arc, volleyball, minigolf, aérobic, aquagym. Bien-être: piscine couverte. Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: espace spa avec hammam, bain à remous, massages et soins de beauté. Golf: terrain de 27 trous «Djerba Golf Club» à 5 km. Proposés par des tiers: plongée sous-marine, sports nautiques à la plage.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif. Spectacles en soirée, discothèque. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant thématique (1 fois par séjour), petit déjeuner lève-tard, en-cas pour les enfants, choix de boissons avec et sans alcool.

par pers./nuit en double, avec tout compris Plus, du 14.5–20.5.25, min. 7 nuits hotelplan.ch/z-66343

WELMER 0311

Djerba 457 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Bar de plage

• Animation 0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 39 à p. de CHF 45

VINHEL 0129

Djerba 354 chambres et bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Tennis

• Bain turc/hammam

• Soins de beauté

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.5–31.5.25 hotelplan.ch/z-188211 N N N N N N N N N P T Q U Y Y P U Q

Chambre double

Chambre double

DJE

Royal Garden Palace

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 7.6–23.6.25, min. 7 nuits hotelplan.ch/z-3973

ROYGAR 0309

Djerba

288 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de sable

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Snack-bar/bistrot

0 11113

Catégorie officielle *****

Situé au bord d’une magnifique plage, cet hôtel familial cinq étoiles séduit par son programme de divertissement varié et ses nombreuses activités sportives.

Situation Séparé de la grande plage de sable en pente douce par le parc. À 6 km des nombreux commerces et lieux de divertissement du centre de Midoun. À 30 km de l’aéroport de Djerba.

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 3 restaurants à la carte, bar de piscine, bar de plage et 2 autres bars. Palmeraie et grande piscine avec bain à remous et terrasse.

Activités et bien-être gratuits Courts de tennis, salle de fitness, pétanque, minigolf, tir à l’arc, beach-volley. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine couverte, sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: divers sports nautiques à la plage. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Musique live et spectacles en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, petit déjeuner lève-tard, en-cas de l’après-midi, choix de boissons locales avec et sans alcool.

N N N N N N G P U

Logement Les chambres (36 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse, vue du mer sur demande.

T Q Y

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso

à p. de CHF 59

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 21.9–27.10.25 hotelplan.ch/z-69524

SASRAD 0101

Djerba

296 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Garde d'enfants

• Miniclub/club enfants

• Tennis

• Massages

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

Cet hôtel de luxe aux intérieurs somptueusement décorés est situé dans un parc.

Situation Au bord de la plus belle plage de sable de Sidi Mahres sur l’île de Djerba. À 20 km de l'aéroport de Djerba-Zarzis. Infrastructure Hall de réception élégant avec salon, bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet proposant une cuisine internationale, 3 restaurants à la carte. Bars, café, bar de plage (en saison). Boutiques. Parc soigné avec grande piscine (1100 m2), terrasse et bar.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: centre de spa moderne avec grande piscine d'eau de mer, hammam et choix de massages et soins de beauté. Golf: terrain de 27 trous «Djerba Golf Club» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement et musique live le soir.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas, collation de minuit ainsi que choix de boissons avec et sans alcool.

N N N N

G U P Q

Logement Les chambres doubles ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, coffrefort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue jardin. Au même aménagement, les suites Junior sont plus spacieuses et ont grand balcon meublé avec vue mer panoramique.

Activités et bien-être gratuits Courts de tennis en terre battue, salle de fitness, aérobic, ping-pong, beach-volley, pétanque, aquagym. Bien-être: piscine couverte, sauna, bain à remous.

Chambre double

Chambre double Superior

DJE

DJE

Chypre

La troisième plus grande île de la Méditerranée incarne à merveille l’amour et la beauté. Nimbée de légendes, Chypre serait d’après la mythologie, l’endroit où la déesse de l'amour Aphrodite, aurait surgi des eaux près de Paphos. L’île attire les touristes grâce à ses plages aux allures caribéennes et ses sites antiques.

Nissi Beach Resort

Cet établissement apprécié, doté de bungalows et d’un hôtel implantés dans un parc luxuriant, convient à la détente et aux activités à la plage.

Situation Au bord de la magnifique plage de sable fin en pente douce de la baie de Nissi avec vue sur les flots marins. À 3 km du centre animé d’Ayia Napa. À proximité des restaurants, bars et commerces. À 45 km de l’aéroport de Larnaca.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international avec soirées à thème, taverne, restaurant de piscine, bar avec terrasse, bar de piscine, trois bars de plage servant des en-cas. Boutique, kiosque, salon de coiffure. Espace extérieur soigné comprenant jardin avec piscine et terrasse.

Logement Les chambres doubles (22 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation, balcon vue

campagne. Vue mer sur demande. Les suites de plage (36 m2), composées d’une pièce divisée en deux par quelques marches, ont grande terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness. En haute saison: tir à l’arc, beach-volley, aquagym, waterpolo.

Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: école de plongée, sports nautiques (en été).

Divertissements et loisirs Animation discrète selon saison et musique live.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en haute saison).

Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 68

NISBEA 5002

Ayia Napa 270 chambres, bungalows et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage en pente douce

• Pataugeoire/bassin enfants

• Spa/centre de bien-être

• Bar de plage

par pers./nuit en double vue parc, avec petit déjeuner, du 1.4–26.4.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-5032 n n n n n M X P U Y

Catégorie officielle ****

LCA

Chypre, Ayia Napa

Alion Beach Hotel

à p. de CHF 72

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–24.4.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-5015

ALIBEA 5006

Ayia Napa

100 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pataugeoire/bassin enfants

• Sauna

• Bain turc/hammam

• Massages

0 11111

Catégorie officielle *****

Au cœur d'un jardin bordé de palmiers, dans un cadre magnifique et au bord de la plage, cet hôtel à l'atmosphère personnelle offre une large gamme de sports et de bien-être.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, yoga, aquagym. Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.

Divertissements et loisirs Musique live.

Pour enfants Pataugeoire (intégrée à la piscine extérieure).

Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande, réservation possible en demi-pension ou pension complète.

N N N N G U P

Situation Au bord de la magnifique plage de sable fin de Glykou Nerou avec une vue fantastique sur le grand port d'Ayia Napa et la mer. À 50 km de l'aéroport de Larnaca. Infrastructure Hall de réception avec wifi haut débit gratuit. Restaurant à la carte proposant un petit déjeuner équilibré, restaurant-buffet proposant une cuisine internationale avec préparation sur le vif, restaurant à la carte proposant une cuisine internationale (ouvert d’avril à octobre), restaurant à la carte proposant une cuisine sud-américaine (ouvert de juin à septembre), bars, snack-bar à la piscine. Espace extérieur avec beau jardin, piscine et terrasse.

Z

Logement Modernes, les chambres doubles (25 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi haut débit gratuit, bouilloire, machine à expresso, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue parc. Vue mer latérale ou frontale sur demande.

Adams Beach Hotel

à p. de CHF 39

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 20.4–17.5.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-562064

ADABEA 0103

Ayia Napa

348 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Ce havre de paix garantit des moments de plénitude inoubliables à côté de Nissi Beach. Il se distingue par son grand espace piscine et un excellent centre de bien-être.

salon séparé avec lits superposés ou deux lits simples, douche séparée, TV, bouilloire. Balcon vue campagne.

Suites Junior avec vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis.

Bien-être: piscine couverte.

En bref

• À la plage

• Plage de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine couverte

• Bar de plage

• Animation

0 11113

Catégorie officielle *****

Situation Dans la magnifique baie de Nissi, à côté de la plage de sable fin. À 3,5 km du centre animé d’Ayia Napa. À 45 km de l'aéroport de Larnaca.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain à remous, bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live, soirées thématiques, divertissements en saison estivale.

Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans. Pataugeoire, toboggan aquatique, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

N N N

P Q U

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, restaurant-buffet réservé aux adultes, restaurant à la carte avec cuisine fusion, bar à sushis, bar sportif, snack-bar de piscine, bar de plage avec spécialités de poisson et en-cas. Boutique, salle de jeux, salon de coiffure. Parc avec cinq piscines, rivière sauvage et terrasses. Logement Les chambres doubles Elegant (23 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon vue campagne. Vue mer sur demande. Les suites familiales (37 m2) ont pour certaines espace

Asterias Beach

Cet hôtel balnéaire près d’Ayia Napa se distingue par sa palette de sports et de loisirs qui ne manquera pas de plaire à toute la famille.

Situation Au bord de la baie de Makronissos avec une plage en pente douce de sable fin et clair, baignée d’une eau turquoise et cristalline. À 4,5 km d’Ayia Napa. À 45 km de l'aéroport de Larnaca.

Infrastructure Vaste hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bar panoramique sur le toit-terrasse avec narguilé en option, bars de piscine, bar de plage. Boutique de souvenirs. Espace extérieur soigné avec deux piscines et terrasse.

Logement Les chambres doubles (23 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, coffrefort, climatisation, balcon. Les chambres doubles Superior (23 m2) ont douche à effet pluie, peignoir, chaussons, machine à expresso. Les hôtes de ces chambres bénéficient également d’un petit déjeuner exclusif. Les suites Junior

avec bain à remous (24 m2) ont coin salon, accès direct à la piscine commune et bain à remous sur la terrasse avec vue mer. Les hôtes des suites Junior avec bain à remous bénéficient en outre d’un petit déjeuner exclusif.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga, aquagym. Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Tennis. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire, minidisco.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 68

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–28.4.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-5020

ASTERI 5401

Ayia Napa 288 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Tennis

• Sauna

• Bar de plage 0 11112

Catégorie officielle ****

Napa Mermaid Hotel & Suites

Remis au goût du jour, cet établissement récompensé, à proximité de la plage, accueille les hôtes exigeant-es qui attachent autant d'importance à la détente qu'aux sorties.

Situation À 200 m de la plage de sable en pente douce de Grecian Beach, séparé uniquement par la route côtière. À 1 km de la vie nocturne du centre-ville animé d'Ayia Napa. À 1,5 km du port d'Ayia Napa. À 50 km de l'aéroport de Larnaca.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal proposant cuisine méditerranéenne avec option à la carte (parfois entièrement à la carte en basse-saison), restaurant à la carte avec cuisine méditerranéenne (ouvert en été) et bar, snack-bar de piscine. Salon de coiffure. Espace extérieur avec palmiers, piscine et terrasse.

Logement Les chambres doubles (19 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue mer latérale. Vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: spa avec piscine couverte, sauna, bain turc et bain à remous.

Activités et bien-être payants Terrain de padel avec éclairage, billard. Bien-être: massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: plongée sous-marine, sports nautiques.

Divertissements et loisirs Musique et spectacles certains soirs.

Pour enfants Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande, demipension ou pension complète.

à p. de CHF 49

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–26.4.25, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-5028

NAPMER 5009

Ayia Napa 150 chambres, suites et bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de sable

• Pataugeoire/bassin enfants

• Piscine couverte

• Bain turc/hammam

• Massages 0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N N P U U P Q

Suite Junior

Suite Junior vue mer

LCA

LCA Chypre,

Sunrise Pearl Hotel & Spa

à p. de CHF 79

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.4–30.4.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-238003

SUNPEA 0122

Protaras

165 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

44444

Situé au bord d'une plage dorée, cet hôtel de luxe propose un spa et un espace piscine dignes de ce nom. Entre détente et animation, il y en a pour toute la famille.

Situation Au bord de la plage de sable en pente douce Sunrise Beach, l’une des plus belles de l’île. À 100 m de nombreux bars, tavernes, commerces et divertissements, à 12 km de l'aéroport d’Ayia Napa. À 60 km de l'aéroport de Larnaca. Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant international dans le bâtiment principal, restaurant de piscine proposant une cuisine méditerranéenne, restaurant de poisson à la plage, pâtisserie, bar dans le hall avec vue mer, bar de piscine. Boutique de souvenirs. À l’extérieur, espace piscine avec cinq bassins (dont un réservé aux adultes), palmiers et pelouse.

Logement Les chambres doubles (28 m2) ont bain ou douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, machine Nespresso, minibar, coin salon, coffre-fort, climatisation, balcon. Les suites Junior (36 m2) ont salon visuellement séparé avec divan-lit, balcon vue mer. Avec accès direct à la piscine commune

sur demande. Les suites (54 m2), au même aménagement de base que les suites Junior, ont salon séparé avec divanlit, balcon vue mer. Les suites Duplex (58 m2) ont salon au rez-de-chaussée, chambre à l’étage, 2 salles de bain, 2 TV, terrasse avec bain à remous.

Activités et bien-être payants Bien-être: sauna, bain turc, 3 piscines, salle de neige, douches à jets, bains de pieds, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animation en journée, musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, cinéma.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète sur demande.

Remarque L’infrastructure du Sunrise Beach voisin peut être partiellement utilisé.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Pataugeoire/bassin enfants

• Piscine couverte

• Spa/centre de bien-être

0 11111

Catégorie officielle *****

N N N G U Q

Chambre double

LCA

Espagne, Majorque, Colonia Sant Jordi

Majorque, Espagne

Passer des vacances en Espagne, c’est l’assurance d’un dépaysement total. Chaque région possède sa personnalité propre. Il en va ainsi de l’archipel des Baléares. Magnifiques baies, paysages luxuriants, couchers de soleil romantiques, complexes hôteliers et stations balnéaires animées. On trouve tout cela à Majorque.

Iberostar Selection Es Trenc

Ce complexe de la célèbre chaîne d’hôtels Iberostar vous accueille au bord de la mer. Sa magnifique terrasse sur le toit vous offre des couchers de soleil inoubliables.

Situation À Colonia Sant Jordi, sur la côte sud de Majorque, en bord de mer. À 1 km de la longue plage de sable en pente douce Playa de Es Trenc. Celle-ci fait partie des plages les plus appréciées de Majorque. À 1 km du joli port de l’ancien village de pêcheurs de Colonia Sant Jordi. Les belles rues et ruelles de la commune abritent un bon nombre de boutiques, bars et restaurants. À 45 km de l’aéroport de Majorque.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal proposant des plats internationaux, restaurant à la carte au design maritime proposant une cuisine méditerranéenne, plusieurs bars. Espace extérieur avec piscine et terrasse. Magnifique toit-terrasse réservé aux adultes (exclusivement pour les hôtes des chambres Star Prestige pendant la journée) avec piscine, chaises longues et bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines.

Logement Les chambres doubles (18 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness avec terrasse.

Activités et bien-être payants Vélos. Stand up paddle, kayak, plongée libre. Bien-être: massages. Divertissements et loisirs Le soir, musique live, sets de DJ et cinéma en plein air.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

Remarque Hôtel en rénovation au moment de la rédaction de son descriptif. Sous réserve de modifications. Les photos sont des modèles.

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 11.4–6.5.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-3314

IBESTR 1715

Colonia Sant Jordi 145 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Au bord de la mer

• Massages

• Restaurant à la carte

• Bar

Catégorie officielle *****

Chambre double

PMI

à p. de CHF 69

CONDES 2518 par pers./nuit en double, sans repas, du 8.5–29.5.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-10697

Alcúdia

465 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

4444 Hôtel Condesa

Situé au bord d'une jolie plage de sable, ce complexe familial prisé propose un éventail de divertissements pour tout le monde.

Situation Au nord de Majorque, au bord de la vaste plage de sable en pente douce de Platja d'Alcudia. À proximité de quelques commerces. À 4 km du port d'Alcúdia. On y trouve d’autres commerces, restaurants et bars. À 60 km de Palma, la ville principale de Majorque. À 60 km de l'aéroport de Palma de Majorque.

Infrastructure L'établissement élégant et accueillant a bel hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet, restaurant-buffet avec option à la carte, snack-bar, bar. Toit-terrasse avec bar (réservé aux adultes). Espace extérieur agrémenté de 2 piscines avec terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (dès 18 ans). Activités et bien-être payants Vélos. Golf: terrain 18 trous «Club de Golf Alcanada» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; animations, spectacles et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub et club ados pour les 6 à 17 ans. Minidisco, pataugeoire, bassin ludique, aire de jeu. Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demipension ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète, glaces, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 h à 23 h 30.

En bref

• À la plage

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Restaurant à la carte

• Animation

• Spectacle 0 11113

Catégorie officielle ****

N N N N M P Q

Logement Les chambres doubles (22 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, divan-lit, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon. Plus spacieuses, les suites Junior (32 m2) ont douche et bouilloire en plus. Les suites (40 m2), identiques aux suites Junior, ont chambre et espace salon-chambre séparé en plus.

Chambre double

Avec son bel espace piscine, cet hôtel en bord de mer est une promesse de divertissement pour les enfants et la garantie de grands moments de détente pour les adultes.

Situation À Playa de Muro, au bord de la longue plage de sable en pente douce. À proximité de petites boutiques et de restaurants. En face du parc naturel de S'Albufera avec ses nombreux sentiers de randonnée. À 65 km de l’aéroport de Palma de Majorque.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, restaurant à la carte sur la plage. Café. Espace piscine avec 3 piscines familiales, piscine réservée aux adultes et piscine de détente pour les aspirants au calme. Bain à remous. Chaises longues, parasols, lits balinais et draps de bain gratuits à la piscine et payants à la plage.

Logement Les studios ont douche à effet pluie, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, four à micro-ondes, grille-pain, climatisation, balcon ou

terrasse. Au même aménagement de base, les suites ont chambre et espace chambre-salon séparé avec cuisinette, four à micro-ondes, coin repas et divan-lit. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis (éclairage payant), padel, minigolf, tir à l’arc, terrain polyvalent, aérobic, aquagym. Bien-être: piscine familiale et spa (dès 18 ans) avec piscine, sauna, bain turc et douches énergisantes. Activités et bien-être payants Vélos, billard. Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Club de Golf Alcanada» à 12 km. Divertissements et loisirs Programme de divertissement, spectacles et musique live. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire, bateau pirates, toboggans et aire de jeu. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet. En-cas, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.

Hotel & Spa Ferrer Concord

Hôtel très prisé comptant une grande proportion d’habitué ­ es. Il se distingue par son service avenant, son offre de loisirs et bien sûr sa situation en bord de plage.

Situation Séparé par la promenade de la plage de sable fin et en pente douce Platja de Son Bauló. À 800 m du centre de Ca’n Picafort. À proximité des commerces, divertissements, restaurants, bars et discothèques. À 65 km de l'aéroport de Majorque.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet avec préparation sur le vif, bar, snack-bar. Espace extérieur avec piscine et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles (20 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine à expresso, climatisation, balcon. Vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (dès 16 ans).

Bien-être: spa Ferrer Vital pour les hôtes dès 7 ans avec sauna et bain à remous à l'hôtel affilié Ferrer Janeiro situé à 100 m.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: massages et soins de beauté à l’hôtel affilié Ferrer Janeiro situé à 100 m.

Pour enfants Miniclub en haute saison pour les 4 à 7 ans, maxiclub pour les 8 à 12 ans, club ados pour les 13 à 17 ans à l'hôtel affilié Ferrer Janeiro situé à 100 m. Pataugeoire et aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension (avec boissons sans alcool en soirée) ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet. En-cas de 10 h à 22 h. Choix de boissons locales et internationales sans alcool en continu et de boissons avec alcool de 10 h à minuit.

à p. de CHF 84

ZAFBAH 0165

Playa de Muro 289 studios et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Tennis

• Programme sportif

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 64

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 8.5–24.5.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-10684

FERCON 2517

Ca'n Picafort 142 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Vélos

• Snack-bar/bistrot 0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en studio, avec demi-pension, du 11.4–23.4.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-24220 N N N N N P P U Q Y

Chambre double vue mer

Studio

PMI

PMI

Blau Punta Reina Resort

à p. de CHF 52

par pers./nuit en double, avec demi-pension Plus, du 11.4–28.4.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-3140

PUNREI 1521

Cala Mandia

812 chambres, suites et appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Programme sportif

• Spa/centre de bien-être

0 11113

Catégorie officielle ****

Complexe de vacances offrant un panorama de rêve sur le bleu profond de la Méditerranée. L’offre de loisirs en fait un lieu idéal pour les familles, tandis que l’espace de suites exclusives fera la bonheur des couples.

Situation Un peu en hauteur, sur une langue de terre, entre 2 plages, l’hôtel vous réserve une vue magnifique sur la mer. Plages accessibles par un escalier, de 100 à 700 m des chambres. À 5 km de la ville de Porto Cristo. À 65 km de l’aéroport.

Logement Les chambres doubles Superior (17 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation, balcon ou terrasse. Au même aménagement de base, les suites Junior ont 1 espace chambre-salon combiné ou visuellement séparé avec divan-lit, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, terrain polyvalent, aérobic, aquagym.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: massages et soins de beauté, sauna, bain à remous.

Divertissements et loisirs Programme ludique, animations et musique live.

N N N N

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, restaurant à la carte avec spécialités espagnoles et tapas, pizzeria, cafétéria, plusieurs bars. Salle de jeux, supérette, boutique de souvenirs. Vaste parc avec 3 piscines, terrasses, snack-bar et plusieurs toboggans aquatiques. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt à la piscine.

Ikos Porto Petro

à p. de CHF 211

par pers./nuit en double, avec tout compris ultra, du 12.4–21.4.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-53172

IKOPOR 0610

Porto Petro

319 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Au bord de la mer

• Miniclub/club enfants

• Tennis

• Soins de beauté

• Restaurant à la carte

• Spectacle

0 11111

Catégorie officielle *****

N N

G P P Q U Y

Établissement luxueux et magnifiquement situé en bord de mer. Idéal pour les personnes sportives souhaitant également se détendre à l’écart des flots de touristes.

Situation Au calme, entre les deux magnifiques baies de Calo dels Homes Morts et Calo de Sa Torre. À deux pas du port de plaisance avec ses restaurants, bars et commerces. À 60 km de l’aéroport de Palma de Majorque.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant principal international, 5 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne, italienne, espagnole, asiatique et bars. Espace extérieur agrémenté de 5 piscines avec terrasse et bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Logement Les chambres doubles Superior (35 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation; balcon ou terrasse.

Pour enfants Miniclub et club ados pour les 4 à 17 ans (juillet et août). Pataugeoire, bateau pirates, toboggans, aire de jeu.

Repas et boissons Demi-pension Plus. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, dîner au restaurant à la carte (1 fois par semaine sur réservation), en-cas de 10 h 30 à 18 h, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 h 30 à 23 h 30.

Activités et bien-être gratuits Vélos, 4 courts de tennis, centre de fitness (dès 16 ans), terrain polyvalent, aquagym, divers sports nautiques.

Activités et bien-être payants Divers sports nautiques.

Bien-être: spa avec piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Spectacles, soirées cinéma, musique live. Discothèque. Mini Drive Adventure: 1 fois par séjour et par chambre, location gratuite d’une Mini pour toute la journée.

Pour enfants Babyclub payant de 4 mois à 3 ans, miniclub et club ados pour les 4 à 17 ans.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit. Option Dine Around dans les différents restaurants de l’hôtel et à l’extérieur.

PMI

Chambre double Superior

Suite Junior

PMI

Italie, Sardaigne, Olbia, Baja Sardinia

Olbia, Sardaigne, Italie

Outre les magnifiques plages au nord et au sud d’Olbia, la ville elle-même a la réputation d'être le centre gastronomique de l’île. Les moules, récoltées dans la baie d’Olbia, en sont l’une des spécialités.

Club Hotel Baja Sardinia

4444

Cet hôtel de charme offre une vue magnifique sur l’archipel de La Maddalena. L’adresse idéale pour des journées de détente sur la Costa Smeralda.

Situation Profitez de la vue enchanteresse sur l’archipel de La Maddalena et laissez-vous choyer. Emplacement central mais calme, cet hôtel se distingue par son service hors pair et son accès direct à la plage publique de sable en pente douce Cala Battistoni. La piazzetta abrite de nombreuses boutiques.

Infrastructure Réception 24 h/24, service de conciergerie, ascenseur (dans le bâtiment principal), restaurant «Bouganville» ou «Miramare» vue mer (de juin à sept.) tous deux proposant une cuisine italienne et à la carte (moyennant un supplément), bar à cocktails, piano-bar ou musique live (de juin à septembre, un soir par semaine en basse saison). Chaises longues et parasols payants à la plage. Parking et garage payants (selon disponibilité).

Logement Les 100 chambres et suites sont aménagées dans le style sarde. Elles ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, climatisation, TV, wifi, minibar payant, coffre-fort, balcon ou terrasse. Les chambre doubles Classic (15 m²), dans le bâtiment principal ou annexe, ont lit double ou deux lits séparés. Les chambres doubles Deluxe vue mer (18–23 m²) ont une vue magnifique sur l’archipel de La Maddalena. Autres catégories de chambres, dont la suite Panoramic Junior vue mer (31–37 m²), sur demande. Activités et bien-être gratuits Vélos selon disponibilité. Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) voile et ski nautique à la plage publique, tennis au club de tennis de «Porto Piccolo». Remarque L’hôtel propose une mini-croisière vers les îles voisines de La Maddalena à partir de son propre port de plaisance. Une tenue correcte est exigée le soir dans les restaurants.

à p. de CHF 124

par pers./nuit en double Classic, avec petit déjeuner, p. ex. du 30.5–6.6.25 www.belpmoos-reisen.ch

Baja Sardinia

100 chambres et suites Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À la plage

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Plage naturelle

• Sport à la plage

• Vélos 0 11112

Catégorie officielle ****

Chambre double Deluxe avec vue mer

Is Serenas Badesi Resort

à p. de CHF 145

par pers./nuit en double Classic, avec tout compris, p. ex. du 30.5–6.6.25

www.belpmoos-reisen.ch

Badesi

363 chambres

Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

Sur la côte nord de la Sardaigne, niché dans le paysage pittoresque de Badesi et à quelques pas de la plage de sable de Li Junchi.

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Animation pour jeunes

• Piscine

0 11112

Catégorie officielle ****

n n n K T Q

Situation Ce complexe familial, qui a ouvert ses portes en 2021, se trouve au cœur d’un paysage naturel époustouflant. Un programme ludique et sportif varié ravira tous les âges. Profitez d’une combinaison parfaite de repos et d’activités tout en explorant la beauté des environs et en vivant des moments inoubliables avec votre famille. À quelques minutes à pied de la plage privée en pente douce.

Infrastructure Réception 24 h/24, restaurant-buffet de plage, deux restaurants de cuisine méditerranéenne (en saison), bars, bar de piscine, bar de plage, piscine, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage (à partir de la deuxième rangée) Draps de bain/de plage payants. Parking payant (selon disponibilité).

Logement 363 chambres réparties dans plusieurs bâtiments conçus dans le style d’un village sarde. Les chambres doubles Classic (19–25 m²) ont bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, TV, wifi gratuit, minibar

Cala Cuncheddi

à p. de CHF 197

par pers./nuit en double Classic vue parc, avec demi-pension, p. ex. du 30.5–6.6.25

www.belpmoos-reisen.ch

Li Cuncheddi

78 chambres

Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

Au bord de la plage de sable blanc Spiaggia Li Cuncheddi, entouré d’un magnifique parc méditerranéen de cinq hectares.

payant, bouilloire, coffre-fort, certaines avec balcon ou terrasse. Chambre double Classic Garden sur demande. Les chambres doubles Superior (20–30 m²) plus spacieuses peuvent également être réservées comme chambres doubles Superior Garden. Les chambres familiales Garden (27–43 m²) ont salle de bain et deux chambres.

Au même aménagement, les chambres doubles Prestige (21–30 m²) ont en plus accès à une piscine réservée aux hôtes de l’espace Prestige ainsi qu’à un espace dédié dans le restaurant. Vue parc sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, padel, tennis, aquagym, yoga.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) sports nautiques à la plage. Divers soins de bien-être et beauté, massages. Sauna.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 10 ans et et club ados pour les 11 à 17 ans, de juin à début sept.

En bref

• À la plage

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Hôtel charmant

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Situation Niché dans un décor unique composé de sections rocheuses, d’une plage de sable clair et d’une végétation méditerranéenne, superbe panorama. Les personnes à la recherche d’un séjour reposant et stylé en bord de mer seront sous le charme. Face à la plage de sable Li Cuncheddi, presque privée et en pente douce. Réjouissez-vous de passer un séjour estival sous le signe de la détente dans cet hôtel qui allie harmonieusement luxe et nature!

Logement Les 78 chambres modernes et élégantes ont douche, WC, climatisation, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar payant, coffre-fort, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Classic Garten (20 m²) ont vue sur le parc soigné, tandis que les chambres doubles Classic Sea View (18 m²) ont vue mer. Les chambres doubles Superior vue mer (20 m²) offrent davantage de confort et d’espace. Les luxueuses chambres Executive vue mer ( 30 m²) ont peignoirs et balcon meublé vue mer en sus. Autres catégories de chambres sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, VTT. Espace bien-être avec sauna, bain à remous et bain turc.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) tennis, soins de beauté, massages.

n n n

Infrastructure Réception 24 h/24, acenseur, restaurant «Asarena» avec vue panoramique, restaurant à la carte «Asumari» en bord de mer, bar américain, piano-bar, piscine et grande terrasse, boutique de souvenirs. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine et la plage. Parking gratuit selon disponibilité.

M G K

Exemple

Exemple

Italie, Sardaigne, Cagliari, Castiadas

Cagliari, Sardaigne, Italie

Cala Sinzias Resort

La Sardaigne est surnommée les «Caraïbes de la Méditerranée». Le sud abrite les plus belles plages de l’île et permet une diversité d’excursions dans l’arrière-pays. Sports nautiques, randonnées, VTT, golf ou tennis: les activités proposées sont nombreuses. 4444

L’adresse parfaite pour des vacances relaxantes au bord de la mer, mais aussi pour des voyages de découverte en couple ou avec des amis au printemps et en automne.

Situation Cet hôtel 4 étoiles moderne a ouvert ses portes en 2021. À quelques pas de la spiaggia di Cala Sinzias, plage de sable blanc et en pente douce, avec un tronçon privé, entre les stations balnéaires de Villasimius et Costa Rei. Le complexe a été construit dans le style typique des villages étrusques. L’harmonie entre les maisons sardes en granit et les jardins méditerranéens qui les entourent donne un sentiment de confort et de détente.

Infrastructure Réception 24 h/24, service de conciergerie, restaurant buffet «Ulivo» avec cuisine méditerranéenne, restaurant gastronomique à la carte «S’Ollastinu», bar à cocktails, bar de piscine «Luna», bar de plage «Chiringuito», piscine, terrasse. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine et à la plage (à partir de la troisième rangée, les hôtes des suites King à partir de la première rangée). Parking gratuit selon disponibilité.

Logement Les 95 chambres sont élégamment meublées avec vue sur le parc. Les chambres doubles Superior (14–15 m²) ont douche, sèche-cheveux, climatisation/ chauffage, TV, téléphone, wifi gratuit, machine à expresso, minibar payant, coffre-fort, patio avec tables et deux chaises. Les chambres doubles Executive (16–17 m²) peuvent accueillir jusqu’à trois personnes, avec lit supplémentaire sur demande. Les suites Junior (25–27 m²) peuvent accueilir jusqu’à quatre personnes et ont chambre avec deux lits séparés. Les suites King (32 m²) peuvent accueillir jusqu’à quatre personnes, elles sont plus spacieuses et ont le même aménagement. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) vélos, espace bien-être.

à p. de CHF 125

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, p. ex. du 24.5–31.5.25 www.belpmoos-reisen.ch

Castiadas 95 chambres et suites Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable (blanc et fin)

• Plage en pente douce

• Hôtel charmant

• Piscine

• Bar de plage

0

11111

Catégorie officielle ****

Falkensteiner Resort Capo Boi

à p. de CHF 145

par pers./nuit en suite Junior Parkview, avec demi-pension, p. ex. du 24.5–31.5.25

www.belpmoos-reisen.ch

Villasimius

122 chambres et suites Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À la plage

• Wifi gratuit dans la chambre

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Restaurant à la carte

0 1111

Catégorie officielle *****

Ce luxueux hôtel 5 étoiles vous étonnera avec son architecture mauresque, sa végétation luxuriante et sa diversité gastronomique de haut vol.

Situation Au sud de la Sardaigne, cadre idéal pour des vacances en famille inoubliables. Ici, vous pourrez vous détendre à la plage privée, construire des châteaux de sable, barboter et vous amuser. Mais il n’y a pas que la plage pour vous ravir! Vous aurez aussi la possibilité d’explorer les pittoresques villages de montagne.

Logement Les 122 chambres élégantes offrent un confort adapté à toutes les exigences. Les suites Junior vue parc (35–38 m²) ont espace chambre-salon visuellement séparé, douche, WC, sèche-cheveux, climatisation/chauffage, TV, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, minibar payant, coffrefort, balcon. Vue mer latérale ou directe sur demande. Les chambres familiales vue parc ( 36 m²) ont chambre supplémentaire et salon séparé. Les suites familiales vue parc (41–45 m²) sont aménagées à l’identique. Autres catégories de chambres sur demande.

n n n n n M T Q

Z U

Infrastructure Réception 24 h/24, hall, ascenseur, restaurant buffet «Artigiani» avec cuisine italienne, restaurant à la carte «Kento Bay Restaurant & Lookout» avec cuisine locale et japonaise, pizzeria, café, bar dans le hall, bar de plage, deux piscines, piscine à débordement (au centre de bienêtre, payante), piscine pour enfants, terrasse, parc. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine et payants à la plage. Parking gratuit selon disponibilité.

Hôtel Sant’Efis

à p. de CHF 179

par pers./nuit en double Comfort, avec petit déjeuner, p. ex. du 24.5–31.5.25 www.belpmoos-reisen.ch

Pula 45 chambres Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

Cet hôtel se trouve à moins de cinq kilomètres de Pula, en bord de plage, entre les ruines de Nora et le promontoire d’Is Figus.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, beachvolley, fléchettes, terrain de football. Centre de bien-être «Acquapura Cocoon SPA» avec piscine panoramique, salle de repos, sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) canoë, cours de méditation à la demande, tennis, vélos, cours de yoga, divers sports nautiques. Divers soins de beauté au centre de bien-être.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans, club ados pour les 13 à 17 ans.

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Plage en pente douce

• Wifi gratuit dans la chambre

• Atmosphère familiale

• Hôtel moderne/ hôtel design

0 11111

Catégorie officielle ****

n n

M Z

Situation Dans un cadre enchanteur, en parfaite harmonie avec la nature. Niché dans un parc méditerranéen luxuriant. Les chambres sont élégamment meublées avec des matériaux naturels sélectionnés. Le parc crée une atmosphère agréable et relaxante et des escaliers mènent directement à la plage de sable privée en pente douce de Su Gunventeddu. Infrastructure Réception 24 h/24, service de conciergerie, ascenseur, restaurant à la carte «Don Carlo» (réservation recommandée), bar, bar de plage, deux piscines, parc, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Parking gratuit selon disponibilité. Logement 45 chambres. Les chambres doubles Comfort (18 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, TV, wifi gratuit, minibar payant, coffre-fort. Chambre double avec balcon et chambre double avec patio sur demande. Autres catégories de chambres sur demande.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) massages (sur demande à la réception), yoga. Remarque L’arrière-pays mérite un détour avec le paysage impressionnant du parc national Foresta Demaniale di Pixinamanna, idéal pour la randonnée.

Exemple

Corfou, Grèce

Corfou enchante par la diversité de ses paysages. Les pinèdes et les massifs montagneux imposants alternent avec des baies idylliques, alors que les villages pittoresques contrastent fortement avec l’architecture vénitienne du chef-lieu Kerkira.

Cook’s Club Corfu

44446

Cet hôtel branché, réservé aux adultes (à partir de 16 ans) combine un design tendance, une gastronomie variée et une atmosphère détendue. L’adresse idéale pour des vacances stylées.

Situation Niché dans un parc luxuriant, cet hôtel de 2022 a tout pour un séjour élégant. Une gastronomie variée, deux piscines extérieures ainsi qu’un espace bien-être garantissent plaisir et détente. À quelques minutes à pied de la plage publique de sable et de gravier Palaria Gouvia. Infrastructure Réception 24 h/24, ascenseur, restaurant «Cantina», restaurant à la carte «Campiello» (sur réservation, max. une fois par séjour), bar dans le hall, bar de piscine, piscine, parc, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Boutique, supérette et boutique de souvenirs. Parking selon disponibilité. Logement Les 195 chambres au total sont aménagées dans un style tendance. Les chambres doubles vue parc (27 m²) ont douche ouverte à effet pluie tropicale, WC, sèche-cheveux, climatisation, TV, wifi gratuit, réfrigérateur,

minibar payant, bouilloire, balcon ou terrasse. Avec vue piscine et comme chambre triple sur demande. Au même aménagement, les chambres doubles Panoramic Bay View (27 m²) ont une vue à couper le souffle sur la baie de Kommeno et balcon ou terrasse meublés. Chambres triples sur demande. Les chambres doubles Swim-up (37 m²) ont accès direct à un espace piscine partagé. Les chambres individuelles sont des chambres doubles vue parc à usage individuel. Autres catégories de chambres sur demande.

Activités et bien-être gratuit Salle de fitness, aérobic, Pilates, yoga.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) divers traitements de bien-être et beauté. Remarque Admission dès 16 ans.

par pers./nuit en double vue parc, avec tout compris, p. ex. du 26.9–3.10.25 www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Hôtel charmant

• Restaurant à la carte 0 1111

Catégorie officielle ***** Gouvia 195 chambres Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

Exemple

Kontokali Bay Resort & Spa

à p. de CHF 145

par pers./nuit en double vue parc, avec petit déjeuner, p. ex. du 26.9–3.10.25

www.belpmoos-reisen.ch

Kontokali

350 chambres

Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable (blanc et fin)

• Restaurant à la carte

• Hôtel charmant

• Piscine

0 11112

Catégorie officielle *****

n n n n n M C T G A

Cet hôtel de luxe impressionne par sa vue de rêve sur la mer Ionienne et son service de première classe. Idéal pour les hédonistes et les personnes à la recherche de calme.

Situation Idyllique sur un promontoire, avec une vue imprenable sur la mer Ionienne et le port de plaisance de Gouvia. Son emplacement privilégié, non loin de Gouvia, Kontokali et de la ville de Corfou, en fait le choix idéal pour les hédonistes et les personnes en quête de détente. Deux petites plages publiques de sable accessibles par ascenseur.

Infrastructure Réception 24 h/24, ascenseur, restaurantbuffet «Horizon Mediterranean Buffet» avec cuisine méditerranéenne et «Marina Food Court» avec grillades, restaurant à la carte «Asterias Fine Dining» (sur réservation), restaurant à la carte «Paréa by the beach», bar dans le hall, bar de piscine, bar de plage, trois piscines dont une à débordement et une autre pour les 4 à 12 ans, parc, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Boutique, salon de coiffure, boutique de souvenirs. Parking gratuit selon disponibilité.

The Olivar Suites

à p. de CHF 189

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, p. ex. du 26.9–3.10.25

www.belpmoos-reisen.ch

Messonghi 120 suites Prix du jour sur www.belpmoos-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable

• Restaurant à la carte

• Hôtel charmant

• Hôtel moderne/ hôtel design

0 11111

Catégorie officielle *****

Sur la côte sud-est de Corfou, ce luxueux hôtel 5 étoiles a ouvert en 2021. Il se distingue par son design élégant et sa situation en bordure de plage.

Logement Cet hôtel familial dispose de 261 chambres dans le bâtiment principal et de 89 chambres/bungalows dans les bâtiments annexes. Les chambres doubles vue parc (23 m²) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, climatisation/chauffage, TV, téléphone, wifi gratuit, minibar payant, bouilloire, coffre-fort, balcon ou terrasse. Avec piscine privée, vue mer ou front de mer sur demande.

Autres catégories de chambres sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, yoga.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) VTT, entraînement personnel, cours de tennis.

Spa avec sauna, hammam, massages et soins de beauté.

L’espace bien-être est réservé aux plus de 16 ans.

Pour enfants Miniclub (4–12 ans)

Remarque L’hôtel propose tous les jours une navette gratuite pour Corfou.

Logement L’hôtel dispose de 120 chambres au total. Les élégantes suites Junior (38 m²) au premier étage ont douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, TV, téléphone, wifi gratuit, minibar payant, bouilloire, coffre-fort, balcon. Les suites Junior avec piscine privée (40 m²) ont accès direct à une piscine privée. Les suites Executive (60 m²) ont chambre et salon séparé avec divan-lit, ainsi qu’espace extérieur avec accès direct à une piscine privée. Au même aménagement, les suites Corfiot (60 m²) ont deux chambres. Autres catégories de chambres sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

n n n n n

M C T K G

Situation Sur la côte sud-est de Corfou, cet hôtel distille une atmosphère de bien-être unique grâce à l’utilisation de matériaux naturels et d’un design élégant. Au bord de la belle plage de sable de Messonghi. Vous apprécierez l’hospitalité grecque, la détente au spa ainsi que les délices saisonniers et régionaux au restaurant. Les chambres arborant des tons ocre créent une ambiance confortable. Infrastructure Réception 24 h/24, ascenseur, restaurantbuffet, restaurant à la carte «Flya All Day Resto» avec cuisine régionale et méditerranéenne, bar dans le hall, bar, parc, terrasse. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Boutique, magasin de souvenirs. Parking gratuit selon disponibilité.

Activités et bien-être payants (en partie proposés par des tiers) vélos, divers sports nautiques. Divers traitements de bien-être et beauté, massages. L’espace bien-être est réservé aux plus de 16 ans.

Exemple

Suite Junior avec piscine privée

France, Corse, Calvi

Corse, France

La Corse, c’est la combinaison extraordinaire du soleil, de la mer et de la montagne. Sauvage et préservée, avec une nature omniprésente, l'île offre bien des possibilités: tant pour la détente à la plage que pour des activités comme la randonnée et le canyoning.

Village de vacances Zum Störrischen Esel

Pour les familles et les personnes actives. Ce complexe de bungalows séduit par son grand parc naturel, son atmosphère chaleureuse, ses activités variées et son emplacement.

Situation Dans la belle région de la Balagne, au nord de la Corse. À 350 m de la longue plage de sable de Calvi, en pente douce et qui s’étire sur 4 km. À 25 minutes à pied de la petite ville portuaire pittoresque de Calvi, avec son imposante citadelle, ses nombreux restaurants et bars et ses petites boutiques. À 6 km de l’aéroport de Calvi.

Infrastructure 129 bungalows de plain-pied ainsi que 5 chalets indépendants et 18 tentes qui s'intègrent harmonieusement dans le parc naturel du village de vacances de 7 ha. Équipe parlant allemand, réception, restaurant avec terrasses, bar du soir «Bergerie», café-kiosque «U Spelunca», piscine avec chaises longues et parasols, aire de jeu, wifi, parking.

Logement Les bungalows A et B et les chalets indépendants, de plain-pied et bien équipés, se composent d'une ou deux pièces et peuvent accueillir de 2 à 6 personnes.

Ils ont douche, WC, lit double, lits supplémentaires si nécessaire et terrasse meublée. Plus simples, les bungalows C et tentes ont sanitaires communs.

Activités et bien-être gratuits Aquagym, body workout, Pilates , terrain de volley, terrain polyvalent, pavillon de fitness, ping-pong.

Sport et bien-être payants Randonnées et tours en montagne guidés, tours à vélo guidés, vélos et vélos électriques, massages. Proposés par des tiers Randonnées à dos d'âne, tours en bateau, canyoning, sports aquatiques à la plage.

Divertissements et loisirs Programme varié de divertissements et d'excursions avec visites des sites touristiques de la Corse. Spectacles en soirée, bibliothèque, location de voitures.

Pour enfants Programme pour enfants et jeunes en langue allemande (pendant les vacances), villa Kunderbunt, aire de jeu, buffet pour enfants. Forfaits enfants CHF 474 (2–11 ans), forfaits jeunes CHF 569 (12–15 ans). Repas et boissons Demi pension étendue (avec petit buffet à midi).

à p. de CHF 66

par pers./nuit en bungalow B, avec demi-pension étendue, p. ex. du 4.5–11.5.25, min. 7 nuits www.rhomberg-reisen.ch

CLYFERESL7

Calvi 152 bungalows, chalets et tentes Prix du jour sur www.rhomberg-reisen.ch

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable (blanc et fin)

• Atmosphère familiale

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Programme sportif

0 1112

Catégorie officielle ***

Bungalow B

Hôtel Acquale

à p. de CHF 112

par pers./nuit en double Classique, avec petit déjeuner, p. ex. du 18.5–25.5.25 www.rhomberg-reisen.ch

CLYACQUALX

Calvi

44 chambres et suites Prix du jour sur www.rhomberg-reisen.ch

Ce petit hôtel haut de gamme convainc par son excellente situation à proximité de la vieille ville animée et de la magnifique baie de Calvi.

grande terrasse panoramique, avec vue au choix sur la baie ou la citadelle de Calvi. Les suites Prestige (42 m²) ont en plus bain à remous sur la terrasse panoramique.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, bain à remous.

En bref

• À moins de 500 m de la plage

• Plage de sable (blanc et fin)

• Centre-ville

• Hôtel charmant

• Durable

0 11111

Catégorie officielle ****

n n M X

Situation À quelques pas de la vieille ville, de la promenade et à 350 m de la baie de Calvi. À proximité de nombreux restaurants, bars et commerces. À quelques minutes à pied de la gare du chemin de fer de la Balagne pour des excursions. À 7 km de l’aéroport de Calvi.

Infrastructure Hall de réception, ascenseur, piscine chauffable avec chaises longues et parasols, salle de petit déjeuner avec terrasse, bar avec salon, ascenseur, wifi gratuit dans les espaces publics, garage souterrain de l’hôtel gratuit. Bornes de recharge électrique. Logement Les chambres spacieuses et modernes ont lit double, douche ou bain, WC, sèche-cheveux, climatisation, wifi, téléphone, TV satellite, coffre-fort, minibar, balcon ou terrasse meublée. Entre 27 et 30 m² avec vue piscine, citadelle ou mer. Les suites Junior (40 m²) ont divan-lit et

Aparthotel Dolce Paese

44444

à p. de CHF 254

par pers./nuit en appartement Funtanella, sans repas, p. ex. du 4.5–11.5.25 www.rhomberg-reisen.ch

Algajola

46 appartements Prix du jour sur www.rhomberg-reisen.ch

Cet apparthôtel se trouve juste dans la baie sablonneuse d’Algajola. Il réserve aux couples comme aux familles un cadre unique pour des vacances de luxe. Tous les appartements ont vue sur la mer!

Activités et bien-être payants Massages et soins de beauté. Proposés par des tiers Divers sports nautiques sur la plage de Calvi, location de vélos à proximité. Possibilité de réserver des randonnées, des excursions et des tours à vélo avec guide dans le village de vacances Zum Störrischen Esel, situé à 25 minutes à pied.

Pour enfants Berceau gratuit. Repas et boissons Petit déjeuner-buffet.

En bref

• À la plage

• Plage de sable (blanc et fin)

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Piscine

• Restaurant à la carte

0 1111

Catégorie officielle *****

n n n

A U G

Situation À proximité du village et de la plage dans la petite localité d’Algajola. À proximité des restaurants et cafés. À deux pas de la baie d’Algajola. À 500 m de la petite gare du chemin de fer à voie unique. À 15 km de la petite ville portuaire de Calvi et de l’aéroport, à 7 km de l’île Rousse. Infrastructure Parc bien entretenu, réception, piscine chauffable avec chaises longues, restaurant à la carte, restaurant de plage, bar panoramique, espace spa, wifi gratuit, parking. Logement Les appartements Funtanella (40 m²) se composent de 2 pièces et peuvent accueillir 2 personnes. Ils ont chambre avec lit double français, séjour avec coin cuisine (avec four à micro-ondes, lave-vaisselle), divan-lit, douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, coffre-fort, téléphone, TV satellite, wifi, terrasse meublée avec vue mer. Les appartements Supérieur Antica (45 m²) se composent de 3 pièces

et peuvent accueillir max. 4 personnes, dont 2 adultes. Les appartements Deluxe/Prestige Funtanella (58 m²) se composent de 3 pièces et peuvent accueillir max. 6 personnes, dont 4 adultes. Ils ont une chambre supplémentaire avec lits superposés, espace chambre-salon, WC séparés. Les appartements Prestige ont en outre accès direct à la terrasse depuis la chambre. Les appartements Prestige Antica (62 m²) se composent de 3 pièces et peuvent accueillir max. 6 personnes, dont 4 adultes. 2 chambres avec lit double. Les appartements Master Antica (70 m²) se composent de 4 pièces et peuvent accueillir max. 8 personnes, dont 6 adultes. Ils ont 2 chambres avec lit double français, 1 chambre avec lits superposés, 2 salles de bain avec douche.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, piscine. Activités et bien-être payants Massages et soins de beauté. Proposés par des tiers Vélos, sports nautiques à la plage, équitation.

Pour enfants Forfait enfant (2–11 ans) pour CHF 299, garderie (sur demande), berceau (sur demande). Repas et boissons Sans repas. Paniers petit déjeuner à réserver sur place.

Chambre double Classique

Appartements Deluxe/Prestige Funtanella

CLYDOLPAE7

Nouveau

Vol direct pour Monastir, Tunisie

Envolez-vous désormais directement de Berne pour Monastir entre le 30 mai et le 10 octobre 2025. Explorez-y la multitude de fascinants sites touristiques. Qu’il s’agisse du charmant port de plaisance de Port El-Kantaoui, de la riche histoire mêlée à la vie nocturne animée de Sousse, des plages tranquilles et de la vieille ville pittoresque de Mahdia ou des larges plages et des sites culturels de Hammamet, Monastir est la porte d’entrée de tous vos moments de vacances inoubliables.

Royal Thalassa Monastir 44446

L’hôtel Royal Thalassa Monastir est situé au bord d’une plage pittoresque et offre tout le calme et la détente souhaités. Le complexe se distingue par son vaste espace piscines et ravit ses hôtes avec une gastronomie exquise dans ses trois restaurants de première classe. Sans oublier: le plus grand centre Thalassa d’Afrique du Nord, qui propose une offre complète de soins de bien-être. hotelplan.ch/z-22649

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse 44444

Le Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse, situé au bord de la plage de sable, offre une détente luxueuse dans un environnement époustouflant. Avec son grand espace piscines et ses cinq restaurants de première classe, toutes vos envies gourmandes seront comblées. La détente est assurée au Marine Spa avec une offre de bien-être complète. hotelplan.ch/z-135309

Iberostar Selection

Royal El Mansour 44444

Situé sur la côte, l’Iberostar Selection Royal El Mansour offre un environnement luxueux pour les personnes en quête de repos. Avec son impressionnant espace piscines et une multitude d’options culinaires dans plusieurs restaurants, chaque séjour devient inoubliable. L’hôtel dispose d‘un spa moderne qui assure la détente grâce à de multiples soins de bien-être et de beauté. hotelplan.ch/z-197245

Royal Azur 44444

Situé au bord de la Méditerranée, l’hôtel Royal Azur offre un environnement exclusif pour la clientèle la plus exigeante. Le vaste espace piscines et la sélection de restaurants exquis garantissent des vacances inoubliables. Les chambres et suites élégantes sont le lieu idéal après une journée bien remplie. hotelplan.ch/z-20663

Aperçu des vacances

Une lecture claire et rapide, des idées à foison. Et vos prochaines vacances commencent au fil de ces pages! Disponibles dès à présent dans votre agence de voyages.

Grèce, Chypre

Espagne, Portugal

Croisières d’expédition

Turquie, Égypte, Tunisie, Maroc Voyages intervilles

Malte, Italie, France, Croatie, Albanie, Monténégro

Croisières

maritimes et fluviales, voiliers et yachts

Plages de rêve

Arabie, océan Indien, Zanzibar, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Mexique, Caraï bes, Égypte, Majorque, îles Canaries, Tunisie, Turquie, Chypre, Maroc Vacances

Vacances

Grèce, Turquie, Chypre, Espagne, Italie, Égypte, Tunisie Parcs