Hotelplan Radsportferien - November 2017 bis Oktober 2018

November 17 bis Oktober 18

100 % schweizerisch

Radsportferien Mallorca, Andalusien, Lanzarote Rundfahrten weltweit, Triathlon Holidays Neu mit E-Bikes

09:30

Liebe Gäste Schon als Profi und Weltmeister entdeckte Max Hürzeler vor über 30 Jahren Mallorca als ­ideales Trainingsgelände für Radsportler. Unser Erfolgsrezept ist heute das Gleiche wie zu Beginn: Kompetente Betreuung, perfekte ­Organisation und eine Infrastruktur ohne Kompromisse.

An unseren Destinationen finden Sie das ideale Ambiente für sportliches Training oder genussvolle Radtouren.

Von rechts nach links: Walter Güntensperger, Chairman und Teilhaber von Huerzeler Bicycle Holidays Tony Rominger, CMO Urs Weiss, CEO Max Hürzeler, Weltmeister, Firmengründer und Pionier für Radsportferien Marcel Iseli, COO/Sport-Direktor und Teilhaber von Huerzeler Bicycle Holidays Daniel Meyer, CFO (nicht auf dem Bild)

Wir setzen seit jeher auf eine langfristig erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren bekannten und bewährten Radsporthotels. Mehrere für uns wichtige Hotels, wie z.B. das beliebte Iberostar Playa de Muro, wurden umfassend renoviert und erstrahlen für die Radsportsaison 2018 in neuem Glanz. Die neuen Hotels von Hipotels ergänzen ideal unser Angebot im 4-Sterne «plus»und 5-Sternebereich an der Playa de Palma.

Das E-Bike hat sich in den letzten Jahren vom reinen Fortbewegungsmittel zum eigentlichen Sportgerät gemausert. Dies auf Grund der rasanten Entwicklung zu technologisch wie auch ästhetisch immer attraktiveren Modellen. Für 2018 stellen wir für Sie die neuste E-Bike Generation bereit, inklusive geführte E­ -Biketouren ab Playa de Muro und ab Playa de Palma.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf Mallorca, Lanzarote, in Andalusien oder auf einer unserer Rund- und Fernfahrten.

2

Unsere Event-Empfehlungen RoadBIKE Festival Mallorca 11. bis 14. April 2018

Inhaltsverzeichnis Unsere Leistungen

Die aktuellen Trends des Rennradmarktes erfahren und neuestes Material kostenlos testen – das gibt’s beim RoadBIKE Festival Mallorca 2018 in Playa de Muro.

4

Das Radsportpaket............................................................................... 4 Radsport-Boutique............................................................................... 7 Geführte Touren................................................................................... 9

Six Day Mallorca 14. April 2018

Radvermietung................................................................................... 10 DAS RADSPEKTAKEL AUF MALLORCA

Mallorca 14

Die schönsten Touren ........................................................................... 14 Playa de Muro Süd ............................................................................... 15 Playa de Muro Nord.............................................................................. 18

14 April 2018 Palma Arena, Mallorca

Tickets unter TICKETMASTER.DE

Can Picafort........................................................................................... 19 @SixDayCycling | #SixDayMallorca | SIXDAY.COM

Revival Tour von Sportpark Aare-Rhein / Huerzeler Bicycle Holidays 11. August 2018 Durch den südlichen Schwarzwald ab Würenlingen, Schweiz Detailinfos: huerzeler.com }Events

Puerto Pollensa..................................................................................... 20 Club Pollentia / Colonia Sant Jordi....................................................... 21 Sa Coma................................................................................................ 23 Playa de Palma Occidental .................................................................. 24 Playa de Palma Bali .............................................................................. 25 Playa de Palma Hipotels....................................................................... 26

Unsere Radsport-Partner

Playa de Palma Gran Fiesta.................................................................. 27 Paguera.................................................................................................. 29 Andalusien

30

Lanzarote

31

TRI Camp

32

Rund- und Fernfahrten

36

Südthailand – von Bangkok nach Krabi................................................ 37 Südafrika – Western Cape................................................................... 38 Transrussland........................................................................................ 39 España Central – Rund um Madrid......................................................40 Quer durch die Dolomiten – von den Bergen zum Meer ..................... 41

Unsere Flug-Partner

Von Seattle nach San Francisco – legendäre Küstenroute 101......... 42 Kleine Andalusien Rundfahrt ...............................................................43 8 Tage Mallorca Rundfahrt ..................................................................43 Argentiniens Nordwesten – am Fuße der Anden ...............................44 Rund- und Fernfahrten Vorschau 2019................................................. 45 Rundfahrt durch Zentral-Thailand........................................................46 Preislisten Radsportferien siehe separate Beilage 3

Unsere Leistungen

huerzeler.com

Das Radsportpaket Unser Angebot mit dem Radsportpaket Unsere Leistungen und die dazu gehörende radsportliche Infrastruktur bieten wir allen Gästen unter der Bezeichnung «Rad­sport­ paket» an.

Detailinfos und Preise: huerzeler.com }Rad­sportangebot }Rad­sportpaket Radvermietung Topaktuelle Renn- und Sporträder, zum Teil auch EBikes und MTB’s sowie Citybikes und Kinderräder.

Detailinfos Seiten 10–13 und h­uerzeler.com } Mieträder Radraum Radaufbewahrung mit nummeriertem Radhaken und Vorhängeschloss. Radwaschplatz, Werkzeug und Luftpumpen.

Werkstatt mit Radmechaniker Ausgebildete Mechaniker und ein großes Ersatzteillager in allen Sationen.

Detailinfos: huerzeler.com }Rad­sport­angebot } Infrastruktur Geführte Touren Unsere erfahrenen und gut ausgebildeten Guides machen die Ausfahrten zu einem besonderen Erlebnis.

Detailinfos Seite 9 und ­huerzeler.com }Rad­sport­ angebot }Geführte Touren

Die umfassenden Dienstleistungen von Huerzeler Bicycle Holidays sind für unsere Gäste Voraussetzung und ein bedeutender Mehrwert für das Erlebnis «Radsportferien». Unser wichtigstes Ziel ist, dass Sie eine unbeschwerte und erlebnis­reiche Zeit geniessen können. Nicht nur auf dem Fahrrad, sondern überall, wo sich unsere Gäste während des Rad­ urlaubs begegnen. Mit toller Stimmung und Radsportatmosphäre unter Gleichgesinnten.

In den Radsporthotels, den Radstationen, bei den geführten Touren, beim Drink nach der Tour oder bei unseren Abend­­ver­anstal­­tungen.

Info-Tafel Unsere Guides stellen sich mit dem aktuellen Tourenprogramm vor. Sie wählen die gewünschte Tour und schreiben sich ein. Zudem finden Sie hier aktuellste Informationen zu Events, Abend­veranstaltungen und Massagen.

Radsport-Boutique Viele Topmarken zu günstigen Preisen. Bekleidung, Helme, Radschuhe, Sonnenbrillen, Nahrungsergänzungsmittel usw.

Detail­infos Seite 7 und huerzeler.com }Shop

Perfekte Radwartung in unserer Werkstatt

4

Unsere Leistungen

Infotafel: Hier schreiben Sie sich für geführte Touren und für Massagen ein.

Infotafel und neue Boutique Playa de Muro Süd.

Unser Leitungsteam auf Mallorca: Nadine Rommler, Personal; André Michels, Lager & Distribution; Roland Schwab, Gruppenleiter; Oliwia Bänsch, Administration; Damian Nieto, Boutiquen; Andreas Klenk, Vermietung; Francesco Saporito, Region Süd; Rafael Pina, Delegierter der Generaldirektion.

Verpflegungsstation.

Das Radsportpaket bietet noch vieles mehr:

Radsportpaket MAXI für Alcudia/Playa de Muro

Radsportpaket Bedingungen

– Welcome-Cocktail mit Begrüßung durch die Stationsleitung und gegenseitigem Kennenlernen der Gäste, den Mitarbeitenden und Guides.

Für dieses «Mekka» der Radsportferien bieten wir unseren Gästen noch umfassendere Dienstleistungen mit zusätzlichem Mehrwert: – Unser kultiges Team-Trikot. Sicht- und tragbares Souvenir aus Ihren Radsportferien mit ­Huerzeler Bicycle Holidays. Langarmtrikot gegen Aufpreis.

Huerzeler Bicycle Holidays hat mit den Radsporthotels eine exklusive Zusammenarbeit vereinbart. Allen Radgästen stehen unsere Einrichtungen und Dienstleistungen zur Verfügung. Um Radsportferien in diesen Hotels genießen zu können, ist der Bezug des Radsportpaketes zwingend erforderlich.

– Aktueller «RADgeber» mit allen wichtigen Informationen rund ums Radfahren bei Huerzeler Bicycle Holidays.

– Rad-Picknick: Ergänzt mit Sportlergetränken und Trockenfrüchten.

– Trinkflasche und tägliches Picknick (Sandwich, Frucht) für unterwegs, inkl. Trinkwasser und Energieriegel.

– Verabschiedungsabend mit Erinnerungs- und Glückspreisen sowie Farewell-Cocktail.

– Preisvorteile für die Teilnahme an geführten Touren.

– Massagen mit professionellen Masseuren/ Masseurinnen (gegen Gebühr).

In den Katalogen und Online-Angeboten von ­Huerzeler Bicycle Holidays ist in den Verkaufs­­preisen das Radsportpaket enthalten. Wenn Sie unsere Radsporthotels auf anderem Weg ohne Radsportpaket buchen, beziehen Sie es ohne vorgängige Reservierung vor Ort in der Boutique oder in der Vermietung.

– Übersichtliche Rad-Straßenkarte, jedes Jahr aktualisiert mit den besten Tourenvorschlägen und vielen wichtigen Informationen und Tipps.

– Gästekarte mit Einkaufsvorteilen.

– Exklusivangebot: Die Reisebüros Active Travel, Mallorca Aktiv und Consul Reisen schenken Ihnen das Team-Trikot kurz­arm.

– Fahrsicherheitstraining einmal pro Woche.

– In­formations­abende.

– Preisvorteile: Massagen sowie Bustransfers zu Spezialtouren (z. B. Küstenklassik) zu vorteilhaften Preisen.

Welches Hotel das Radsportpaket oder das Radsportpaket MAXI anbietet, ersehen Sie bei den einzelnen Hotelbeschreibungen ab Seite 15. Einige Hotels bieten wir ohne Radsportpaket an.

Detailinfos: huerzeler.com }Radsportangebot } Radsportpaket 5

Huerzeler Bicycle Holidays c/o Hotel HM Gran Fiesta Calle Marbella, 28 07610 Playa de Palma Mallorca

Official Factory Outlet

Factory Outlet Avda. De S'albufera N.27 F-G-H-I, 7485, Platja De Muro Mallorca

auf der Einstiegseite zur jeweiligen Radsport Sidi-Schuhe, Socken, Mützen, Shirts, Assos-Renn

((Bild schöne Boutique)) Schlauchtaschen, Energieriegel, Massagemittel, P

UnsereSortiment Leistungen an Rad Hier finden Sie ein grosses

Unsere Boutiquen finden Sie an jeder Alles ganz auf dieHandschuhe, Bedürfnisse unserer GästeStati aus Trikots, Hosen, Windschutz, Re Sidi-Schuhe, Socken, zur Mützen, Shirts,Radspo Assosauf der Einstiegseite jeweiligen

Radsport-Boutique

Die Boutique ist während der Radsport-Saison Schlauchtaschen, Energieriegel, Massagemi

finden Sie unter huerzeler.com>Radsportstationen

Hier finden Sie ein grosses Sortiment an R Unsere Marken: Alles ganz auf die Bedürfnisse unserer Gäste Trikots, Hosen, Handschuhe, Windschutz, In der Boutique geben Sie den Gutschein für das

Sidi-Schuhe, Socken, Mützen, Shirts, Asso ‚Geführte Touren‘ Die Boutique ist während der Radsport-Sa Schlauchtaschen, Energieriegel, Massagem finden Sie unter huerzeler.com>Radsportstat Die Unsere Radsport-Bekleidungslinie von Huerzeler Marken: Bicycle Holidays.

Qualität zu günstigenunserer Prei­ Alles ganz Beste auf die Bedürfnisse Gä

der Boutique für sen!InUnsere Radhosen,geben Trikots Sie und den eine ­VGutschein ielzahl ‚GeführteDieTouren‘ Radsport-Bekleidungslinie von vonDie Artikeln für jedes Klimawährend und jedes Wetter sindHuerzele Boutique der Unsere ist Radhosen, Trikots undRadsporteine Vielzahl dasfinden ResultatSie unserer Leidenschaft und von über 30von über unter huerzeler.com>Radsports Resultat unserer Leidenschaft und Unsere Marken: Jahren Erfahrung für Rad­sport­bekleidung.

In der Boutique geben Siebyden Gutschein f „Was bedeutet Made Assos”?

Jedes Deta – wird in der Schweizer Unterneh ‚GeführteProduktion Touren‘

Die Radsport-Bekleidungslinie von Hue Radsportbekleidung mit Stil und kompromiss

Unsere Radhosen, Trikots und eine Vie

«Was bedeutet Made by Assos?» Jedes Detail Resultat unserer von Der ASSOS FactoryLeidenschaft Outlet verkauftund Produkte Unsere Marken: eines ASSOS-Produktes – der vonaktuellen der Kreation bis sind, z nicht mehr in Kollektion zur Produktion Klassiker – wird amund Schweizer Hauptsitz de-noch beg Favoriten, die immer einwandfrei und hochfunktional. „Was bedeutet Made

by Assos”? Jedes finiert. Erstklassige, hochwertige RadsportbeProduktion in der Schweizer Unt DieStil Radsport-Bekleidungslinie von H kleidung mitDie und– wird kompromissloser Farben sind für Alé Lebensstil undkompr setze Radsportbekleidung mit Stil und Unsere Radhosen, Trikots und eine Funktionalität.Welt. Die Liebe zum Detail und die Ästhetik,V Resultat unserervermitteln Leidenschaft mit den Materialien, Vitalitätund und vo P

Der ASSOS Factory Outlet verkauft Pro nicht mehr in der aktuellen Kollektion s Klassiker undnach Favoriten, immer noc „Was Made bydie Assos”?

Jed „Auf derbedeutet Suche dem perfekten Laufgefü einwandfrei und hochfunktional.

Laufschuh dieSchweizer Laufsportszen Der ASSOS Factory Outletentstanden, verkauft Produkte, die Produktion – wird inder der U nie verloren geht.

Unsere Boutiquen finden Sie an jeder Station von Huerzeler Bicycle Holidays. Der genaue Standort wird auf der Einstiegseite zur jeweiligen Radsportstation beschrieben.

Hier finden Sie ein großes Sortiment der Huerzeler Radsportlinie wie Trikots, Hosen, Handschuhe, Windschutz, Regenjacken, Mützen, Arm-, Beinund Knielinge sowie weitere Radsportartikel und Accessoires namhafter Marken.

Alles zu unglaublich günstigen Preisen.

Huerzeler Kollektion 2018

vermittelt ein neuesaufweisen Laufgefühl – der Spass Radsportbekleidung mit Stil und kom entweder geringfügige Mängel oder Die Farben sind für Alé Lebensstil und aber nicht mehr in der aktuellen Kollektion sind, Die Fahrradschuhe von Sidi sind beidie Rennra Welt.

Die Liebe zum Detail und Ästh Der ASSOS Factory Outlet verkauft P zu vergünstigten Preisen.

SieSignori. findenDas hier echte 1960 von Dino perfekte Zusamm mit den Materialien, vermitteln Vitalität nicht mehr in der aktuellen Kollektion Radsport-Schuh-Entwicklung und der Leiden ASSOS-Klassiker Favoriten, nieund verloren geht.die immer noch Klassiker Favoriten, dieerfolgreich. immer n vonund Sidi so beliebt begeistern. DieProdukte angebotenen Produkte sindund techeinwandfrei und hochfunktional. nisch einwandfrei „Aufund derhochfunktional.

Suche nach dem perfekten La

Team Trikot 2018, enthalten im Radsportpaket.

Laufschuh entstanden, der die Laufspo DiesieFarben fürLaufgefühl Alé Lebensstil un Welche Marken in welchen Boutiquen finden erse vermittelt einsind neues – der S

Welt. Die Liebe zum Detail und die Ä

mit den Materialien,von vermitteln Die Fahrradschuhe sind Vitalit bei Re Weitere Premiummarken in unserenSidi Radsportbou nie geht. von Dino Signori.

Das ein perfekte Zu Die Farben sind1960 für verloren Alé Lebensstil und setzen Radsport-Schuh-Entwicklung Zeichen der Wiedererkennung auf den Straßenund der L „Auf zum der Detail Suche nach dem perfekten Produkte von Sidi so und erfolg der Welt. Die Liebe und diebeliebt Ästhetik,

Die Boutique ist während der Radsport-­Sai­ son täglich geöffnet. Die genauen Öf­fnungs­ zeiten finden Sie unter huerzeler.com }Radsportangebot.

In der Boutique geben Sie den Gutschein für das Radsportpaket ab und kaufen die Jetons für «Geführte Touren».

Laufschuh entstanden, die Laufs sowie die Auswahl der passenden Farben inder Komvermittelt ein neues Laufgefühl – der bination mit den Materialien, vermitteln Vitalität Einkaufsvergünstigung Welche Marken sie inder welchen und Positivität, während eleganteBoutiquen und reine finden Die Fahrradschuhe von Sidi sind bei italienische Stil1960 nie verloren geht. von Dino Signori. Das perfekte

Green 374C

RACE

Einkaufsvergünstigung

World of World of cycling cycling

Kunden mit Gästekarte profitieren bei jedem Einkauf über 75 € von 5% und bei einem Einkauf ab 150 € von 10% Rabatt.

ARTE DE SINEU

ARTE DE SINEU

Radsport-Schuh-Entwicklung und de Weitere Premiummarken in unseren Radspor Produkte von Sidi so beliebt und erfo RACE

«Auf der Suche nach dem perfekten Laufgefühl».

Aus einer revolutionären Idee ist ein Schweizer Welche sie in Boutiquen find LaufschuhMarken entstanden, derwelchen die Laufsportszene Einkaufsvergünstigung auch heute noch in Erstaunen versetzt. Der On vermittelt ein neues Laufgefühl – der Spass steht daWeitere Premiummarken in unseren Radsp bei im Vordergrund.

World of World of cycling cycling

141-2

141-2

Keine Rabatte gewähren wir beim Kauf von ­Jetons für geführte Touren und für Assos-Artikel.

Ladies Shirts

Die Fahrradschuhe von Sidi sind bei Rennradfahrern sehr beliebt. Gegründet wurde das UnterEinkaufsvergünstigung nehmen 1960 von Dino Signori. Das perfekte Zusammenspiel von langjähriger Erfahrung im Bereich der Radsport-Schuh-Entwicklung und der Leidenschaft für den Radsport machen die hochklassigen Produkte von Sidi so beliebt und erfolgreich.

199C

199C

Gä

ka ste com

r. zele

huer

rte 000

000 15

0.20

11.1

9:57

22:1

Welche Marken sie in welchen Boutiquen finden ersehen Sie unter huerzeler.com }Shop 1-Blue 629 2-Black

3-Blue7712

1-Pink 2-Black

3-Purple

50%

50%

ndd

ign.i

ndes

Karte

1

7

© Swiss Cycling/Ronan Merot

Natürliche Energie für Profis und engagierte Freizeitsportler.

Mit Dörrbirnen- und Dörraprikosenfüllung erhältlich.

Jetzt bestellen:

www.fithit.ch

Ein Schweizer Qualitätsprodukt von Romer’s Hausbäckerei, 8717 Benken SG

|

www.romers.ch

Unsere Leistungen

Geführte Touren

Unsere erfahrenen Guides freuen sich auf die Touren mit Ihnen!

Im Windschatten eines Guides und zusammen mit anderen Radsportbegeisterten die Ausfahrt als Gruppe genießen; die geführten Touren sind ein besonderes Vergnügen. Unsere ortskundigen Guides führen Sie durch Gegenden, die man selber kaum finden würde.

Alle Guides werden durch Huerzeler Bicycle Holidays umfassend aus- und weitergebildet. Die Schulung beinhaltet Themen wie Tourenplanung, Gruppenprozesse, Fahrsicherheit, Technik am Rad, Erste Hilfe, Trainingslehre usw.

rt

1 G

r

up

ah

huer ze

BICYCLE H O ler

AYS LID

Preis pro Tagestour: € 12.– Teilnahme-Jetons in jeder Boutique erhältlich.

Die Touren finden am Sonntag, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag statt.

penaus

f

Während der Hochsaison vom 9.3. bis 6.5.2018 ist der Besitz des Radsportpaketes Voraussetzung für die Teilnahme an geführten Touren. h uer zeler BICYCLE HOLIDAYS

Nicht benutzte Jetons wegen Krankheit, Unfall oder Tour-Absage durch den Veranstalter können in der Boutique in Zahlung gegeben werden. Wert € 12.–/Jeton.

Swiss Cycling Partner for Guiding and School Das Qualitätslabel von Swiss ­Cycling ist an strenge Bedingungen gebunden, die ein Partnerbetrieb erfüllen muss.

Einige unserer Guides haben den intensiven Lehrgang bei Swiss Cycling absolviert und sind als «Swiss Cycling Road Guide» zertifiziert.

Sie geben in unserer internen Schulung ihr aktuel­ les Wissen und Können an alle Guides weiter. Damit stellen wir einen hohen Qualitätsstandard in unserer Guide-Ausbildung sicher.

Die Leistungen des Guides – Führt die Gruppe und fördert gemeinsame und genussreiche Touren-Erlebnisse.

– Ist Ansprechpartner und gibt Hinweise, Tipps und Instruktionen zum Gruppenfahren, Sicher­heit, Verkehr und Fahrtechnik.

– Stellt die Tagestour und das Wochenprogramm vor und informiert über Land und Leute.

– Mindestens 1 Pause (Restauranthalt) von ca.

45 Minuten.

– Hilfestellung bei technischen Pannen am Rad. – Nach der Tour gemütlicher Ausklang mit den Gästen.

Sicherheit beim Fahren in der Gruppe Maximal 16 Gäste pro Gruppe. Das Tragen eines Helmes ist Pflicht (Miete möglich, siehe Seite 12) Teilnahme an geführten Touren erfolgt auf eigenes Risiko und auf eigene Gefahr. Siehe Absatz 10.4. der Allgemeinen Vertrags- und Reise­­ be­dingungen unter huerzeler.com }Vert­rags­­bedingungen Gruppen-Einteilung Sie tragen sich an der Infotafel tage- oder ­wochenweise in die gewünschte Gruppe ein und entscheiden selber, in welcher Stärkeklasse Sie mitfahren möchten. Unser Ziel sind aus­ geglichene Gruppen. Im Interesse einer ausgewogenen Gruppe kann der Guide über- oder unterforderte Fahrer neu einteilen.

Detailinfos:huerzeler.com }Radsportangebot } Einteilung Guides Stärkeklassen Wir bieten, je nach Station, bis zu 7 Stärkeklassen an. Siehe Übersicht unten.

Detailinfos:huerzeler.com } Radsportangebot } Geführte Touren

Übersicht geführte Touren Stärkeklassen Gruppen

Playa de Muro Süd

       

2 Touren 3 Hobby lang 4 Hobby 5 Fun 6 Plausch 7 Einsteiger E-Bike ab Playa de Muro Süd

     

2

1 Speed

1)

Can Picafort

2)

nur im Frühjahr

Sa Coma

Colonia Sant Jordi

1

1

3)

Playa de Palma Gran Fiesta

   

   





3 3

  

2 2 2

3



2

Playa de Palma Hipotels

3

3

Paguera

Anda­lusien



3 3 3 3

Lanzarote

 

 

 

3

Start ab Gran Fiesta oder Hipotels gemäss Infotafel in der Station

Änderungen vorbehalten. Detailinfos und aktueller Stand siehe: huerzeler.com } Radsportangebot } Einteilung Guides 9

huerzeler.com

Unsere Leistungen

Unsere Mieträder Unsere Rennräder mit Shimano U ­ ltegra und DT SWISS Laufrädern

Typ Carbon* Centurion, Übersetzung 50/34, 11-fach 11-32, Rahmengröße 46–62

Typ Alu* Centurion, Übersetzung 50/34 11-fach 11-32, Rahmengröße 46–64

Rennrad Typ Alu mit geradem Lenker.

Konfiguration wie Rennrad Typ Alu.

Typ Carbon Di2 Disc Kuota, elektronische Schaltung, Scheibenbremsen, Übersetzung 50/34, 11-fach 11-32, Rahmengrößen 49–60 Nur in Playa de Muro Süd erhältlich.

Typ Sportrad (Damen und Herren) Centurion, Shimano Tiagra, Übersetzung 3-fach 50/40/30, 10-fach 12-30, Rahmengröße 44-48-52-56-60

Typ Mountainbike Hardtail 29” Centurion, Federgabel Fox Float,Shimano TX/Deore, Disc-Brake, ­Übersetzung 42/32/24, 10-fach 11-36, Rahmengröße 15”, 17”, 19”, 21”

*vereinzelte Größen mit 3-fach Kurbelgarnitur 52-39-30, 10-fach 12-27

10

Bezüglich Übersetzungen führen wir keine Korrespondenz. Auswahl gemäß Verfügbarkeit vor Ort!

Unsere Leistungen

Neu: E-Bikes Spaß und sportliches Vergnügen dank sanfter ­Unterstützung der ­neusten E-Bike Generation Ihre Vorteile: • Brandneue E-Bike Modelle unseres langjährigen P­ artners CENTURION • Leistungsstarke Bosch Motoren für Reichweiten bis zu 80 km bei mittlerem Unterstützungsgrad und welligem Gelände

• Eigene E-Bike Zentren in Playa de Muro und Playa de Palma • Kurze Instruktion durch unser speziell geschultes und fach­ kundiges Personals • Spezielle E-Bike -Zonen in unseren Radkellern

• Geführte E-Bike Touren auf verkehrsarmen Straßen ab Playa de Muro und Playa de Palma

E-Sport Centurion, Shimano Deore 10, Motor Bosch Performance Line, 500 Wh, Gabel Suntour NEX HLO 63 mm, Übersetzung 10-fach 11-36, Rahmengröße XS-S-M-L-XL

E-Street

E-MTB Hardtail 29”

Centurion, Shimano Deore 10, Motor Bosch Performance Line, 500 Wh, Gabel Suntour NEX HLO 63 mm, Übersetzung 10-fach 11-36, Rahmengröße XS-S-M-L

Centurion, Shimano Deore 10, SLX-11, Motor Bosch Performance Line CX, 500 Wh, Gabel Suntour Raidon XC 100 mm, Übersetzung 11-fach 11-42, Rahmengröße XS-S-M-L-XL

11

huerzeler.com

Unsere Leistungen

Radvermietung Verfügbare Pedalen: SPD-MTB, SPD-SL und Look Keo, Gummi- und Körbchenpedalen. Die Pedalen kosten keine zusätzliche Miete! Andere Pedalen bitte mitbringen.

Miethelme: € 4.– pro Tag, € 15.– pro Woche.

Sättel: Fizik Aliante Delta, Ladysattel Die Bezahlung der Radmiete erfolgt bei der Übernahme vor Ort, mit Kreditkarte oder in bar in Euro.

Detailinfos: huerzeler.com }Mieträder }Miet­bedingungen

Körper-/Rahmengröße Die Rahmengröße ist kein objektiver Maßstab und variiert je nach Hersteller und Geometrie.

Deshalb verlangen wir bei der Reservation die Angabe der Körpergröße in cm für die Raddisposition. Bei der Radübernahme werden Sie zur Ermittlung der korrekten Rahmengröße ausgemessen. Die entsprechenden Werte werden auf Ihrer Gästekarte gespeichert. Nehmen Sie diese bitte jedes Mal mit.

Auf Mallorca, in Andalusien und auf Lanzarote stehen über 5000 erstklassige Renn- und Sporträder sowie E-Bikes und MTBs für Sie bereit. Unser Sortiment wird jedes Jahr mit den aktuellsten Modellen ergänzt. Die Räder werden sorgfältig gewartet und gepflegt und sind dadurch immer in einwandfreiem Zustand.

Hochsaison vom 9.3. bis 6.5.2018 ein einmaliger ­Zuschlag von € 10.– berechnet.

Gäste von Fremdhotels weisen bei Mietantritt ­einen Personalausweis inkl. der vollständigen ­Adressangaben vor.

Radvermietung an Gäste in unseren Radsporthotels

Bei der Übernahme Ihres Rades wird ein Mietvertrag abgeschlossen.

Das Radsportpaket (siehe Seite 4) ist für alle Teilnehmer während der Radsportsaison Pflicht und Voraussetzung, um ein Rad mieten zu können.

Reservation und Mietdauer Die Mindestmietdauer beträgt 1 Woche, wobei der Wochenpreis ab 4 Miettagen gilt.

Reservation zwingend erforderlich: huerzeler.com }Mieträder reservieren

Radvermietung an Gäste von Fremdhotels Auch Radsportler aus anderen Hotels, in denen kein Radsportpaket angeboten wird, können bei uns Räder mieten. Dafür wird während der

Mietbedingungen und Infos

Wichtig! Bitte nur an einem Ort reservieren. Sie erhalten umgehend eine Bestätigung per E-Mail.

Alle Mieträder sind mit Pumpe, Tacho und Pedalen ausgerüstet.

Haftungsausschluss («Versicherung») (freiwillig, aber empfehlenswert) Leistungen: Schutz vor Haftungsansprüchen des Vermieters bei Beschädigungen des Rades durch Sturz oder Unfall.

Preis: Typ Carbon, Di2 Disc und E-Bike € 15.–.

Alle anderen Radtypen € 10.– für die erste ­Woche, zusätzlich € 1 für jeden weiteren Tag. Inbegriffen: 1 Schlauchtasche mit Reserveschlauch und 2 Reifenheber, die Sie behalten können.

Tagesvermietung Wir vermieten unsere Räder auch tageweise (nach Verfügbarkeit). Eine Reservierung ist nicht möglich. Zur Verfügung stehen Rennräder, Sporträder, MTBs, City-Bikes und E-Bikes. Sie haben Zugang zum Radraum, um das Mietrad einzustellen.

Preise und Detailinfos: huerzeler.com }Mieträder }Tagesvermietung

Mieten – testen - kaufen Sie haben die Möglichkeit, Ihr Mietrad während der Mietdauer ausgiebig zu testen – eine ideale Voraussetzung für einen Radkauf!

Ihre bezahlte Miete wird bei e­ inem Kauf voll angerechnet. Verkauf ab 1. Mai 2018 bis Ende Saison.

Wir ver­packen Ihr Rad flugfertig.

Sorgfältige Wartung und Pflege der Räder.

12

Unsere Leistungen

Mietpreise Mieträder, inkl. Reinigung

Zuschlag Haftungsausschluss («Versicherung»)/€

Vorsaison* 02.01.2018–08.03.2018 01.06.2018–14.09.2018 16.10.2018–31.12.2018 1 Woche/€

Zwischensaison 09.03.2018–05.04.2018 07.05.2018–31.05.2018 15.09.2018–15.10.2018 1 Woche/€

Haupt­saison* 06.04.2018–06.05.2018 1 Woche/€

Zuschlag Verlängerungstag/€

Haftungsausschluss

Verlängerungstag

Typ Carbon Di2 Disc

140

190

190

20

15

1

Typ Carbon

110

120

135

15

15

1

Typ Alu

85

95

105

12

10

1

Typ Alu mit geradem Lenker

85

95

105

12

10

1

Typ Sportrad

70

85

95

10

10

1

Typ MTB Hardtail 29“

85

95

105

12

10

1

E-Bike E-Sport

140

150

160

20

15

1

E-Bike E-Street

140

150

160

20

15

1

E-Bike E-MTB Hardtail 29“

140

150

160

20

15

1

*Preiskategorien nur für Mallorca gültig, für Andalusien und Lanzarote gelten das ganze Jahr die Preise der Zwischensaison (gelb)

Langzeitmieter bezahlen ab der 3. Woche nur noch 50% (gilt für alle Radtypen) Wir verfügen auch über Citybikes und Kinderräder. Anfragen an vermietung@huerzeler.com.

Tagesvermietung Preise und Detailinfos: huerzeler.com } Mieträder } Tagesvermietung

Welche Fahrräder sind wo verfügbar

Playa de Muro Süd Playa de Muro Palace Playa de Muro Nord Club Pollentia Puerto Pollensa Can ­Picafort Sa Coma Colonia Sant Jordi Playa de Palma Occidental Playa de Palma Gran ­Fiesta Playa de Palma Bali Playa de Palma Hipotels Paguera Anda­lusien Lanzarote

Typ Carbon Di2 Disc

Typ Carbon

Typ Alu

Typ Alu mit geradem Lenker

Typ Sportrad



              

             

  

              



 

MTB Hardtail

E-Bike E- MTB Hardtail

E-Bike E-Sport

E-Bike E-Street







 

 

 

 

 



Bezüglich Übersetzungen führen wir keine Korrespondenz. Auswahl gemäß Verfügbarkeit vor Ort! Detailinfos: huerzeler.com } Mieträder 13

Mallorca

Küsten-Klassik – 136 km, 2300 Höhenmeter Eine der schönsten Touren Mallorcas führt von Puerto Andratx via Valldemossa nach Soller. Weiter über den Coll de Puig Major, den mit fast 1000 m.ü.M. höchsten Pass der Insel, über Pollensa nach Alcudia. Die Anfahrt nach Puerto Andratx erfolgt im Bus. 1000

Coll de Puig Major e Clare t

800

Mallorca-Klassik – 136 km, 2300 Höhenmeter Eine Alternative zur Küsten-Klassik. Die Strecke führt nicht ganz so «hoch hinaus», hat aber dafür den sehr reizvollen Orient und den Coll de Soller im Programm. Ausgangspunkt ist Puerto ­Andratx.

Anfahrt mit Bus.

Puerto Pollensa – Club Pollentia

Alcudia – Alcudia Park – Playa de Muro Can Picafort – Playa de – Gran Vista Muro Village – Montecarlo – Palace de Muro – Parc Natural – Maritimo – Los Principes

1000

M

Tagestemperatur ˚C Sonnenstunden/Tag Niederschlagstage Wasser ­temperatur ˚C

14

800

o

al

lo

Santa Maria e Ausstieg möglich reck t S Galilea Sa Coma Bus Puerto Andratx ke – Mediterraneo Andratx Strec Playa de Palma Bus– Perla PALMA – Pueblo Park Paguera – Bali – Lido Park – Chico – Gran Fiesta – Tropical Colonia Sant Jordi – Colonia Sant Jordi Res.

Klima

Pollenca

Soller

600 400 200 0m

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni

Sep

Okt

Nov

Dez

13 4 7 12

15 6 6 13

17 7 6 14

19 8 7 15

22 10 7 17

26 10 5 21

27 8 7 24

23 7 9 21

18 6 9 16

14 5 8 16

Deja

0

Coll d e Hon

rc

ke

Deja

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 km

Orein t

ec

Banyalbufar

0

Coll d e Solle r

Coll de Hono Bunyola

Kloster Lluc

Coll d e Clare t

Orient

Coll Soller Bu sStr

a-

Kl

as

si

k

K T Valldemossa S E k i ss W la -K n e st Kü

200 0m

a

E

T

S

400

Galile

Ü

Abfahrt Schiff P. Soller ca. 11.00–13.00 Uhr Calobra Pollensa Calobra-Pass Lluc Soller Coll de Puig Major Deja

Coll G remo

Die schönsten Touren auf Mallorca Die Westküste der Insel und das Tramuntana-Gebirge (UNESCO-Welterbe) gehören zu den interessantesten Gegenden Mallorcas und sind K­ ulisse und T­ ourengebiet für die tollsten Radtouren. Sportliche Heraus­forde­rungen und ­genussreiche Einblicke in einzigartige Naturlandschaften.

la

600

Coll d

Mallorca ist die größte und vielseitigste Baleareninsel. Sie besticht durch ihre landschaft­ liche Vielfalt: steil abfallende Klippen, kilometerlange, feine Sandstrände sowie winzig kleine, versteckte Badebuchten. Verträumte Dörfer, einsame Pfade, gesäumt von Mandel- und Zitronenbäumen. Alles abseits der ­Jubel- und Trubel-Zentren. Radsport par excellence – die faszinierende Landschaft, die abwechslungsreiche Topographie, das einwandfreie Straßennetz, das optimale Klima, die einmalige Infrastruktur sowie die hervorragende Betreuung durch das Huerzeler Bicycle Holidays-Team machen Mallorca zum Radsportparadies.

Soller

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 km

Bustransfers zu Mallorca Klassik Routen und speziellen Touren Die Routen werden ab 4.3.2018 während der Radsportsaison bis 25.5.2018 angeboten.

Routen, Preise und Detailinfos: huerzeler.com } Radsportstationen }Mallorca Klassik Routen

Mallorca

Playa de Muro Süd

Radsportstation Playa de Muro Süd Saison 16.02.–09.06.2018 07.09.–27.10.2018 Vermietung 15.01.–03.11.2018 (Muro)

02.03.–09.06.2018 (Palace)

07.09.–10.11.2018 (Palace) Leitung Marcel Iseli, COO/Sportdirektor playademurosued@huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet Alcudia/Playa de Muro ist das Radsport-Mekka schlechthin. Die ideale geographische Lage begeistert Jung und Alt – egal ob Sie pro Tag 20 oder 200 km fahren wollen. Flach, wellig oder bergig – die Zone bietet vom genussvollen Ausfahren bis zum harten Training alles. In der Vor- und Nachsaison ist die Region vom Massentourismus verschont und daher ideal zum Radfahren. Entlang der Küste ist es flach bis wellig. Zur Westküste und den ersten Anstiegen im Tramuntana-Gebirge sind es nur wenige Kilometer.

IBEROSTAR PLAYA DE MURO**** Playa de Muro, 386 Zimmer/20 Junior-Suiten/41 Appartements 16.2.–27.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Großzügige Hotelanlage mit toller Radsportatmosphäre • Im Winter 2016/2017 komplett renoviert • Sehr gute Küche, reichhaltige, abwechslungsreiche Buffets • Direkt am langen, flachabfallenden Sandstrand • 25-m-Hallenbad, beliebt bei Triathleten • Beauty-Farm und Spa-Bereich mit Sauna und Jacuzzi, Fitness-/Kraftraum • WLAN/Highspeed Internet für Huerzeler-Gäste im ganzen Hotel kostenlos Radsporthinweise siehe Radsportstation Playa de Muro Süd Radsportpaket bis 8.3.2018 Radsportpaket MAXI ab 9.3.2018

Der Ferienort Alcudia/Puerto de Alcudia/Playa de Muro Die Bucht von Alcudia zieht sich dem rund 7 km langen, flach abfallenden Sandstrand entlang. Sie gilt als eine der schönsten von Mallorca. Am Ende liegt Puerto de Alcudia, ca. 6 km von unseren Hotels entfernt (Linienbus). Das Städtchen Alcudia befindet sich rund 5 km von den Hotels entfernt. Zum Flughafen sind es 65 km.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Größte Radsportstation auf Mallorca mit kompletter Radsport-Infrastruktur.

Großzügige Radsportboutique und Assos Outlet Store. Die Station befindet sich auf dem Gelände des Hotels Playa de Muro. Vermietung, Werkstatt, Boutique, Radzelt und Verpflegungsstand liegen nahe beieinander.

Geführte Touren Alle Stärkeklassen ab «Startplatz Gruppen» gegenüber Iberostar Playa de Muro.

Neu: Geführte E-Bike-Touren Huerzeler Radvermietung im Hotel Be Live Collection Palace de Muro Wenn Sie in diesem Hotel oder im Grupotel Parc Natural logieren, können Sie während der Öffnungszeiten (huerzeler.com }Öffnungszeiten) Ihr Mietrad bequem direkt in der Huerzeler-Vermietung im Palace de Muro abholen. Außerhalb dieser Öffnungszeiten bedient Sie unser Team gerne in der Radsportstation beim Hotel Iberostar Playa de Muro.

Wichtig für die Radreservation auf huerzeler.com: Radsportstation Playa de Muro Palace wählen! Gäste im Hotel Parc Natural reservieren Räder für Aufenthalte bis 1.3.2018 in der Station Playa de Muro Süd.

Swiss Ski Team

15

huerzeler.com

Mallorca

APARTHOTEL VIVA BLUE & SPA**** Playa de Muro, 265 Appartements 2.2.–19.4.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels Radsporthinweise Radkeller im Hotel. Verpflegungsstation, Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique in der Station Playa de Muro Süd.

Radsportpaket

IBEROSTAR PLAYA DE MURO VILLAGE***** Playa de Muro, 167 Suiten/23 Zimmer 13.4.–13.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Modernes, komplett renoviertes 5-Sterne Suiten-Hotel mit ruhigem Ambiente • Direkt neben größter Radsportstation Playa de Muro Süd • Ausgezeichnete Küche, üppige, vielfältige Buffets • Direkt am langen, flachabfallenden Sandstrand • Spa- und Beauty-Bereich im Hotel Playa de Muro • WLAN/Highspeed Internet für Huerzeler-Gäste im ganzen Hotel kostenlos Radsporthinweise Vermietung, Radzelt, Werkstatt, Boutique, Wasch- und Verpflegungsstation neben dem Hotel.

HOTEL MAR PLAYA DE MURO SUITES****

Geführte Touren aller Stärkeklassen ab Hotel Iberostar Playa de Muro Radsportpaket MAXI

Playa de Muro, 64 Suiten und 56 Junior Suiten 16.3.–20.5.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels Radsporthinweise Radkeller und Verpflegungsstation im Hotel. Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique in der Station Playa de Muro Süd.

Radsportpaket

Playa de Muro, 122 Studios und Appartements 28.3.–31.5.2018

Carretera

d´Artà

Sa Pobla 9 km

Cami Can Blau

C. Assumpciό

Radsporthinweise Radkeller und Verpflegungsstation im Hotel. Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique in den Station Playa de Muro Süd oder Playa de Muro Nord.

Radsportpaket

Carrer Fragata

Carrer Galiό

Iberostar Alcudia Park**** Radpicknick, Radraum

Av. de s‘Albufera

Grupotel Maritimo**** Radpicknick, Radzelt

Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels

16

Av. d. Mar

Radvermietung Radraum Boutique

Pt. A

GRUPOTEL ALCUDIA SUITE****

Grupotel Los Principes**** Radpicknick, Radzelt

Av. del Llac

lcud

ia 4

km

Radsportstation Playa de Muro Nord

Grupotel Alcudia Suite****

Mallorca

GRUPOTEL PARC NATURAL & SPA*****

BE LIVE COLLECTION PALACE DE MURO*****

Playa de Muro, 106 Zimmer/36 Suiten 23.2.–27.10.2018

Playa de Muro, 144 Zimmer/40 Suiten 2.3.–10.11.2018

Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels

Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels

• 5-Sterne Haus mit luxuriösem Ambiente und hervorragender Gastronomie • Beste Strandlage und schöner Garten mit attraktiver Poollandschaft • Modernes, großzügiges Spa-, Wellness- und Massagezentrum, Fitnessraum • WLAN kostenlos

• Stilvolle, großzügig konzipierte Hotelanlage an bester Strandlage • Moderne, komfortable und sehr geräumige Unterkünfte • Professionelles, betreutes Fitness-Center inkl. Spinning • Sehr schönes Wellness- und Massagezentrum mit vielfältigen Anwendungen • WLAN kostenlos

Radsporthinweise Neuer, großzügiger Radkeller und Verpflegungsstation im Hotel. Radvermietung im Nachbarhotel Palace de Muro. Hauptstation Playa de Muro Süd mit Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique im ca. 1 km entfernten Hotel Iberostar Playa de Muro.

Radsporthinweise Radvermietung direkt im Hotel! Mit neuem großzügigem Radkeller und Verpflegungsstation. Hauptstation Playa de Muro Süd mit Werkstatt, Wasch­ station und Boutique im ca. 1 km entfernten Hotel Iberostar Playa de Muro.

Geführte Touren aller Stärkeklassen ab Hotel Iberostar Playa de Muro Radsportpaket bis 8.3.2018 Radsportpaket MAXI ab 9.3.2018

Geführte Touren aller Stärkeklassen ab Hotel Iberostar Playa de Muro Radsportpaket bis 8.3.2018 Radsportpaket MAXI ab 9.3.2018

➋➌

C. R. de la Fuente

Av. de s‘Albufera

➐

Av. de s‘Albufera

➎➏ Viva Blue + Spa****

Can Picafort 5 km Aparthotel MarPlaya de Muro Suites****

Radsportstation Playa de Muro Süd ➊ Radzelt, Hallenbad ➋ Boutique ➌ Radvermietung, Werkstatt ➍ Radpicknick ➎ Assos Outlet Store ➏ Office Huerzeler + Massagen ➐ Startplatz Gruppen

Carrer Guardes del Mar

➍

Plaça Anglesos

➊

Carrer Romani

Iberostar Playa de Muro**** RadsportBoutique

Grupotel Parc Natural***** Radpicknick, Radkeller

Iberostar Playa de Muro Village*****

Be Live Collection Palace de Muro***** Radvermietung Radpicknick Radkeller

17

huerzeler.com

Mallorca

Playa de Muro Nord

Radsportstation Playa de Muro Nord Saison 23.02.–09.06.2018 07.09.–27.10.2018 Vermietung 23.02.–03.11.2018 Leitung Henning Feder playademuronord@huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet und der Ferienort Alcudia/Puerto de Alcudia/ Playa de Muro Siehe Playa de Muro Süd, Seite 15 Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Auf dem Gelände des Hotels Los Principes steht unser großes Radzelt, direkt an der Hauptstraße Alcudia – Artà. Darin befinden sich Vermietung, Radraum, Werkstatt, Waschplatz und Boutique. Die Verpflegungsstationen befinden sich in den jeweiligen Hotels.

BDR-Team

GRUPOTEL LOS PRINCIPES & SPA **** Playa de Muro, 221 Zimmer / 86 Appartements 23.2.–27.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis • Gute Küche, wöchentlich abwechslungsreiche Themenbuffets • Direkt am langen, flachabfallenden Sandstrand • Modernes, neues Spa-Zentrum • Gepflegte Gartenanlage mit Pinien • WLAN kostenlos Radsporthinweise siehe Radsportstation Playa de Muro Nord Geführte Touren aller Stärkeklassen ab Hotel Iberostar Playa de Muro Radsportpaket bis 8.3.2018 Radsportpaket MAXI ab 9.3.2018

GRUPOTEL MARITIMO**** Alcudia, 258 Zimmer 2.3.–27.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Familiäres, rundum erneuertes Mittelklasse-Hotel, bekannt für gute Küche • Kleiner Wellness-Bereich • 250 m zum langen, flachabfallenden Sandstrand • Internet Corner und WLAN gegen Gebühr Radsporthinweise Verpflegungsstation und Radkeller im Hotel. Vermietung, Werkstatt, Waschplatz und Boutique im 250 m entfernten Zelt beim Hotel Los Principes direkt an der Hauptstraße.

Geführte Touren aller Stärkeklassen ab Hotel Iberostar Playa de Muro Radsportpaket

18

Mallorca

Can Picafort

Radportstation Can Picafort Saison 10.02.–09.06.2018 07.09.–27.10.2018 Vermietung 05.02.–03.11.2018 Leitung Regine Pätsch canpicafort @huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet Can Picafort befindet sich wenige Kilometer östlich von Alcudia und weist die ­identischen Vorzüge auf. Der ­mallorquinischen Nordküste entlang ist die Topographie flach bis leicht wellig, teilweise e­ twas h­ ügelig. Ähnliches gilt für das Hinterland im Umkreis von ein bis zwei Fahrstunden. Durch die ideale geographische Lage sind ebenso bergige ­Ausfahrten ins T­ ramuntana-Gebirge und an die Westküste ­möglich.

GRUPOTEL GRAN VISTA & SPA**** Can Picafort, 440 Zimmer und 102 Appartements 10.2.–27.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Großzügige Gartenanlage mit Poollandschaft • Viele Sportmöglichkeiten • Panorama-Bar mit herrlicher Aussicht • Hervorragende Küche • Modernes Spa-, Wellness- und Fitness-Zentrum • 400 m zum langen, flachabfallenden Sandstrand • WLAN kostenlos Radsporthinweise siehe Radsportstation Can Picafort Radsportpaket

Der Ferienort Can Picafort Can Picafort verfügt über ­einen langen und flach abfallenden Sandstrand. Entlang der Strand­pro­me­nade laden zahlreiche kleine Cafés, Bars und ­Restaurants zum Verweilen ein. Die Entfernung zum Flughafen beträgt rund 70 km.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Die Station befindet sich auf dem Gelände des Hotels Gran Vista an der Hauptstraße Alcudia – Artà. Vermietung, Radkeller, Werkstatt, Waschstation, Verpflegungsstand und Boutique liegen nahe beieinander.

Geführte Touren Plausch/Fun/Hobby + Hobby lang (nur Frühling) ab Hotel Gran Vista, weitere Stärkeklassen ab Iberostar Playa de Muro (Playa de Muro Süd)

GRUPOTEL MONTECARLO**** Can Picafort, 169 Zimmer 23.2.–27.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Modernes, stilvoll renoviertes Hotel mit familiärer Atmosphäre • Schöner Spa- und Wellness-Bereich • 300 m zum langen, flachabfallenden Sandstrand • WLAN kostenlos Radsporthinweise Radkeller im Hotel. Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique befinden sich im 200 m entfernten Hotel Gran Vista. Weitere Informationen siehe Rad­sport­station Can Picafort.

Kein Radsportpaket

19

huerzeler.com

Mallorca

Puerto Pollensa Radsportstation Puerto Pollensa Vermietung 05.02.–03.11.2018 Leitung Juan Tenario puerto.pollensa @huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Puerto Pollensa Die Station liegt direkt im Ort Puerto Pollensa, an der Umfahrungsstraße Av. Via Cintura, in Richtung Cap Formentor, ca. 100 m nach dem großen Kreisel an der Hauptstraße Puerto Pollensa – Pollensa. Sie verfügt über eine Radvermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique.

Die Station ist unabhängig von Hotels. Ideal für die Gäste der vielen kleinen Hotels, Fincas und Gästehäuser der Region.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet Das Tourengebiet weist die identischen Vorzüge auf wie Alcudia, liegt aber noch näher zu den Anstiegen zum Tramuntana Gebirge. Entlang der Küste und im Hinterland ist es flach bis wellig.

Der Ferienort Puerto Pollensa Der hübsche Ferienort liegt an der Nordküste, ca. 60 km vom Flughafen. Die Uferpromenade mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften lädt zum Flanieren ein. Ausgangspunkt für einen Ausflug zum Cap Formentor.

Zwei Radsportstationen in Puerto Pollensa • Puerto Pollensa (im Ort; siehe Bild oben) • Club Pollentia (wie bisher, im Club Pollentia)

Club Pollentia

Radsportstation Puerto Pollensa

O-3 E TECN DOUBLSH SYSTEM PU

E STABLEVICE D X ADJU REFLERETENTION HEEL

VENT SOLE N CARBO

BON RS CAR OLE MTB SU S D N GRO

20

N I W O GL RK A D E H T

Mallorca

Club Pollentia

Colonia Sant Jordi

Radsportstation Club Pollentia Saison 23.02.–03.11.2018 Vermietung 23.02.–03.11.2018 Leitung Amir Sohail club.pollentia @huerzeler.com

Radsportstation Colonia Sant Jordi Saison 26.01.–03.11.2018 Vermietung 26.01.–03.11.2018 Leitung Stefan Oysmüller santjordi @huerzeler.com

Detailinfos:

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Club Pollentia Die bekannte Station im Club Pollentia ist ca. 6 km vom Ort Puerto Pollensa entfernt in Richtung Alcudia, inmitten der langgezogenen Bucht von Pollensa. Die weitläufige Hotelanlage liegt etwas außerhalb, aber nur ca. 3 km vom Zentrum der schönen Altstadt von Alcudia.

Keine geführten Touren Kein Radsportpaket Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet Die Südküste erstreckt sich über weite Ebenen und sanfte Hügel. Ideales Gelände für genussorientierte Fahrer. Für sportlich Ambitionierte liegen die «Kultberge» San Salvador und Randa-Cura in guter Erreichbarkeit.

Der Ferienort Colonia Sant Jordi Der kilometerlange, flach abfallende Strand von Es Trenc im Südosten der Insel gilt als einer der schönsten Mallorcas. Während der Radsaison wenig Unterhaltungsmöglichkeiten außerhalb des Hotels. Zum Flughafen ca. 50 km.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen

CLUB POLLENTIA RESORT****

BLAU COLONIA SANT JORDI RESORT & SPA****

Puerto Pollensa, 532 Zimmer 23.2.–3.11.2018

Colonia Sant Jordi, 192 Zimmer/203 Suiten 26.1.–3.11.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels

Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Großzügige Clubanlage mit 6 Tennisplätzen; gute Küche!

• Beste Trainingsbedingungen für Radsportler und Triathleten • Neu! Großzügiger Spa mit 25 m Schwimmhalle beheizt • 25 m Außen-Schwimmbecken beheizt • Gratis Pastabuffet für Radsportler: Februar bis Mitte Mai 15.00–17.00 h • Restaurant Ancora, Bar Triton, Maris Pool 25 m nur für Erwachsene • WLAN kostenlos Radsporthinweise Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique auf dem Clubgelände bei Pool/Squashhalle. Räder werden in den Zimmern bzw. auf dem Balkon a­ uf­bewahrt.

• Wunderschöne, weitläufige Garten- und Poolanlage • Ruhig gelegen, am Rande des Naturschutzgebietes nahe Traumstrand Es Trenc • Großer, moderner Sport-, Wellness- und Spa-Bereich, 7 Sand-Tennisplätze • Exklusives Triathlon-Camp, siehe Seite 25 • WLAN kostenlos Die Radsportstation Radvermietung, Radkeller (für Gäste mit eigenem Rad gegen Gebühr), Werkstatt, Waschstation und Boutique befinden sich im Blau Colonia Sant Jordi Resort.

Geführte Touren, Fun 25.3. bis 18.5.2018 Kein Radsportpaket

21

R–EV1 PIUMA LEARNING TO FLY

The light revolution

Lightness, breathability, aerodynamics are the main features of the superlight Piuma Jersey, ideal for hard rides and hot temperatures.

Thanks to the quick–drying fabric that provides the maximum ventilation.

Discover R-EV1 Piuma on alecyling.com

100 gr (size M)

Mallorca

Sa Coma

Radsportstation Sa Coma Saison 25.03.–18.05.2018 Vermietung 16.03.–27.10.2018 Leitung Markus Becker sacoma @huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet Die hügelige, vielfältige Landschaft des Hinterlandes ergänzt sich ideal mit den flachen Küstengebieten mit den zahlreichen Buchten. Die beiden «Kultberge» San Salvador und Randa-Cura liegen in guter Erreichbarkeit.

Der Ferienort Sa Coma Sa Coma liegt an einer schönen, breiten Badebucht. Läden, Boutiquen, Bars und Restaurants sind in unmittelbarer Nähe. Linienbus zum Ferienort Cala Millor, 3 km.

Die Radsportstation Die Station befindet sich gegenüber dem Hipotel Mediterraneo in neuen Räumlichkeiten im Erdgeschoss. Vermietung, Radkeller (für Gäste mit eigenem Rad gegen Gebühr), Werkstatt, Waschstation und Boutique befinden sich im selben Lokal.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen

HIPOTELS MEDITERRANEO HOTEL**** Sa Coma, 399 Zimmer 16.3.–31.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Beliebtes Strandhotel für Gäste ab 18 Jahren • Gute Mischung aus Gastronomie, Erholung, Aktivität und Unterhaltung • Großes Spa- und Wellness-Angebot • Direkt an der schönen, langgezogenen und feinsandigen Badebucht • WLAN kostenlos Radsporthinweise siehe Radsportstation Sa Coma Geführte Touren Plausch/Fun/Hobby 25.3. bis 18.5.2018 ab Radsportstation Radsportpaket 25.3. bis 18.5.2018

23

huerzeler.com

Mallorca

Playa de Palma Occidental

HOTEL OCCIDENTAL PLAYA DE PALMA****

Radsportstation Playa de Palma Occidental Saison 02.02.–26.05.2018

21. 09.–11.11.2018 Vermietung 02.01. –31.12.2018 Leitung Femi Ruiz palma.occidental@huerzeler.com

Playa de Palma, 275 Zimmer/Appartements  1.1.–31.12.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels R NE YI AN NT SA

S GO

N FA • Beliebtes Hotel vieler Radprofi-Teams N SO 2 • Neue, 35 m groÃ&#x;e komfortable Junior Suiten mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich • Zentrale und dennoch ruhige Lage; gute abwechslungsreiche Küche OS • Spezielle Zimmer NGmit Hypoxie-Einrichtung FA N SO • 200 m zur Promenade und zum schönen Sandstrand IM PR AT • WLAN kostenlos NC LTA

Detailinfos:

R TA ILI .M RA CT

huerzeler.com }Radsportstationen

NYA NTA MU

Das Tourengebiet Flache, teilweise wellige bis hügelige Landschaft im östlichen Hinterland und entlang der südlichen Küste. Gebirgige Touren finden Sie gut erreichbar im nördlichen und westlichen Teil der Insel.

RI .LA PIL

Radsporthinweise siehe Radsportstation Playa de Palma Occidental Radsportpaket ELL RD

R TA ILI .M RA CT

YA AN NT MU A CH FLE

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen

AL NC RO

ES PIL ?L AR I

CA RO

UES RAQ BAR

ELO RC BA

Der Ferienort Playa de Palma OS Die palmengesäumte, verkehrsarme Promenade mit dem 8 km langen Sandstrand NG A FA IAN CA N O AS AM lädt zum Spazieren und Verweilen ein. Zahlreiche Bars, Restaurants und Discos S S OM RD RA ET SO YE IM PA JA O sorgen für viel Unterhaltung – in der Vor- und Nachsaison ist es ruhiger. 6 kmDzum NS AD PO L NIO SO TO Flughafen. Linienbus zur nahegelegenen Insel-Hauptstadt Palma.

AN O

A

S AD IVE LD OL SO ME JAU

LAS AVIL MAR LAS

Die Radsportstation Radvermietung, Radkeller, Werkstatt, Waschstation, Verpflegungsstand und OS Hotels Occidental Playa de Palma.

Boutique befindet sich im Untergeschoss des NG

1 (N.O.) SON OMS -

FA

PALMER

PLAYA DE

8

PALMA

6

Balneario 6

AMÈRICA

CA

PERLA ARENAL

5 4

LA BRIE GA

-N TA VIS LLA BE

NA

AME RICA

1 Occidental Playa de Palma 2 Pabisa Bali 3 Pabisa Chico 4 Pabisa Sofia 5 Hipotels Gran Playa de Palma 6 Hipotels Playa de Palma Palace 7 HM Gran Fiesta 8 Negresco Beach 9 HM Tropical

24

b. ar Ur tem n Mo

MONTEMAR

COR ALL

LLAUT

RAM AL CA NA GABRIELA

TOSSAL

TROBADOR S

S OR AD NC TRE R A IT MIL V. TRA

AR ILIT A. M CTR

S OR BAD TRO

DIEGO

CANYES

FRA JOAN LLA BRÉS

MISSIO DE SAN GABRIEL

DIEGO

SAN

ARENAL

7

NA DU

LA BR ÉS

MISSIO DE

SALVA BARTOMEU PARE

AGUSTI CATANY

LES

LLAUT

ARENAL

9

MERAVELLES

NONAT

PELLISA

SANT

CANYES

MISSIO STA.BARBARA

MAR TIRRENA

RAMON

MIQUEL

MENOR

PARCEL.LES JAVA

MAR

DE

S ARE RA V. M OD TRA ESC R R O ITA AD MIL PIC A. CTR

457

PARCEL.LES

M CA AR SP IA

MAR BLANCA

EGEA

NEGRA

MAR

RIGO

MAR ADRIATICA

ACAPULCO

MAR DEL JAPO

RIGO

SON

ACAPULCO

BILBAO

DE

SON MARBELLA

MAR

LLINYA

RES MA

A ERIC AM

JOAN HOM S

TRAS IME

A ENRIC ULL DE AI T TAS AN BLNE BO AN UL.L R R SPA ER GA TG RO U ATE L A .M C UC ME RTO BA R E ART QU

NAC IONA L

3

GU

Balneario 11

MARBELLA

JÃ’NICA

es I ell AN RIU rav JOUIS Me FRA LL es JOALA L N BRÉ LS

D'ARAL

CAN DURAN

FERR AN ALZA MOR A R.RA ZA MIS JOAQ RTE I TOG UIM ORES ZAFO VERD AGU GERM ER DIEGO A B S IANO ELL R AR TAM TOQ UIO ES R NN ITA CA MIL

12

GUADALAJARA

MAR

MAR ARABIGA

MAR

s ne de

a ULA s C NC Le CIU POR

CA NA G ABR AIGU IELA AMA RINA

13 14

11

10

MAR ROJA

MAR BALTICA

ARENAL

ARENAL

ARENAL

ARENAS

ATENES

NE ATENES

TEBES

ALGORTA

AGARÓ

A MARBELL

MARBELLA

DEIA

MAR CARIB

MAR

VIOLER

FOTJA MARTINET

XORIGUER

ALBATROS

GARSA

RE R PEBRE CA

MASCARELL

NEOPATRIA

GRUA

FAISA

FLAMENC

FOTJA

GARSA

GRUA

FLAMENC

MAR DE LES ANTILLES

FORMENTOR

VERACRUZ

SARGAS

PINGUI

PINGUI

MAR D'A RAL

SAMIL

VILLAGARCIA DE AROSA

CABUSSO

ADA CAL FON

SAR GA S

SAMIL

JONC

AFO OS RNALUTX AR VILLAGARCIA DE SANTANDER

SAMIL

PELICA

Es

Autobahn Ausfahrt 11

IL SAM

CABUSSO

CAN ALEGRIA

DE

TA PIS TO AU

els

ng

À els .D ra ula .S c ra ciún t N or sia La P glé

457

BRAVA

CAN ALEGRIA

OS FANG SON

E NT VA LE

COSTA

CAN CAPO

SO N

Geführte Touren Fun/Hobby/Hobby lang/Touren ab Radsportstation Gran Fiesta oder Hipotels gemäÃ&#x; Infotafel in der Station Neu: E-Bike-Touren gemäÃ&#x; infotafel in den Stationen Gran Fiesta und Hipotels

LEVANTE

AUTOPISTA DE

NAC IONA L

2

1

Mallorca

Playa de Palma Bali

Radportstation Playa de Palma Bali Saison 02.01. –26.05.2018

21.09.–11.11.2018 Vermietung 02.01.–31.12.2018 Leitung Andrea Mennicke palma.bali @huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet und der Ferienort Playa de Palma Siehe Playa de Palma Occidental, Seite 24.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Die neue, großzügige und moderne Station befindet sich in einem separaten Gebäude auf dem Gelände des Hotels Pabisa Bali, mit Zugang von der Hauptstraße «Fra Joan Llabrés». Radvermietung, Radkeller, Werkstatt, Waschplatz, Verpflegungsstation und Boutique sind im selben Gebäude.

HOTEL PABISA BALI**** Playa de Palma / 266 Zimmer 23.3.–26.11.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Ab Mai sehr belebtes 4-Sterne Hotel • 100 m zum «Bierkönig» und 300 m zum Strandabschnitt Balneario 6 • Halbpension Plus – Abendessen inkl. Softdrinks, Wein, Bier + Sangría • Großzügiger Spa- und Wellness Bereich mit beheiztem Hallenbad • WLAN in der Bar kostenlos, im Zimmer gegen Gebühr Radsporthinweise Siehe Radsportstation Playa de Palma Bali Radsportpaket

Geführte Touren Fun/Hobby/Hobby lang/Touren ab Radsportstation Gran Fiesta oder Hipotels gemäß Infotafel in der Station Neu: E-Bike-Touren gemäß Infotafel in den Stationen Gran Fiesta und Hipotels

HOTEL PABISA SOFIA*** (ohne Bild)

HOTEL PABISA CHICO****

Playa de Palma / 328 Zimmer 9.2.–31.3.2018

Playa de Palma / 95 Zimmer 16.3.–29.10.2018

Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels

Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels

• Unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe • 5 Gehminuten zum Strand • WLAN in der Bar kostenlos, im Zimmer gegen Gebühr

• Im Herzen von Playa de Palma • Klein aber fein, mit trendiger Einrichtung • Nur 250 m zur Radsportstation Playa de Palma Bali • WLAN in der Bar kostenlos, im Zimmer gegen Gebühr

Radsporthinweise Überdachter Radunterstand auf dem Hotelgelände, Verpflegungsstation im Hotel.

Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique im Hotel Pabisa Bali.

Geführte Touren siehe Radsportstation Playa de Palma Bali Radsportpaket

Radsporthinweise Radkeller und Verpflegungsstation im Hotel. Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique im Hotel Pabisa Bali.

Geführte Touren siehe Radsportstation Playa de Palma Bali Radsportpaket

25

huerzeler.com

Mallorca

Playa de Palma Hipotels

Radsportstation Playa de Palma Hipotels Saison 02.02.–26.05.2018 21.09.–11.11.2018 Vermietung 02.02.–31.12.2018 Leitung Antonio Gangai palma.hipotels@huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet und der Ferienort Playa de Palma Siehe Playa de Palma Occidental, Seite 24.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Die neue, großzügig konzipierte Radsportstation mit Vermietung, Werkstatt, Verpflegungsstand und Boutique liegt auf dem Gelände der Hipotels in den Räumlichkeiten des Kongresszentrums, Radkeller und Waschstation in der Tiefgarage.

Mieträder nur für Gäste der beiden Hipotels Gran Playa de Palma und Playa de Palma Palace verfügbar. Gäste anderer Hotels reservieren ihre Räder in der Station Playa de Palma Bali (Distanz 150 m).

HIPOTELS GRAN PLAYA DE PALMA**** Playa de Palma, 368 Zimmer 2.2.–31.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Im Frühling 2017 neu eröffnetes, topmodernes Erstklasshotel in zentraler Lage • Nur 200 Meter zur Promenade und zum Sandstrand • Fitnesscenter und Wellnessbereich mit Massageanwendungen • WLAN kostenlos Radsporthinweise Siehe Radsportstation Playa de Palma Hipotels Radsportpaket

Geführte Touren Fun/Hobby/Hobby lang/Touren ab Radsportstation Gran Fiesta oder Hipotels gemäß Infotafel in der Station Neu: E-Bike-Touren gemäß Infotafel in den Stationen Gran Fiesta und Hipotels

HIPOTELS PLAYA DE PALMA PALACE***** Playa de Palma, 224 Zimmer 2.2.–31.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Im Frühling 2017 neu eröffnetes Luxushotel mit hervorragendem Service und höchstem Komfort • Nur 200 Meter zur Promenade und zum Sandstrand • Distinguierter Spa- und Wellness Bereich mit großer Auswahl an persönlich zugeschnittenen Anwendungen und Massagen • Bestens ausgestattetes Fitnesscenter • WLAN kostenlos Radsporthinweise Siehe Radsportstation Playa de Palma Hipotels Radsportpaket

26

Mallorca

Playa de Palma Gran Fiesta

Radsportstation Playa de Palma Gran Fiesta Saison 02.02.–26.05.2018

21.09.–11.11.2018 Vermietung 02.01.–31.12.2018 Leitung Francesco Saporito palma.granfiesta @huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet und Ferienort Playa de Palma Siehe Playa de Palma Occidental, Seite 24.

HOTEL HM GRAN FIESTA**** Playa de Palma, 241 Zimmer 19.1.2018–4.1.2019 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Großzügige, moderne Radsportstation und Boutique • Modernes, neu renoviertes Hotel direkt an der Strandpromenade • Helle Zimmer mit seitlicher Meersicht • Große Terrasse für gemütliches Beisammensein, Sky Bar auf Dachterrasse • WLAN kostenlos

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen

Radsporthinweise Siehe Radsportstation Playa de Palma Gran Fiesta

Die Radsportstation Radvermietung, Radkeller, Werkstatt, Waschstation, Verpflegungsstand und Boutique befinden sich in großzügigen, modernen Räumlichkeiten im Erdgeschoss des Hotels HM Gran Fiesta, direkt an der Strandpromenade.

Geführte Touren Fun/Hobby/Hobby lang/Touren ab Radsportstation Gran Fiesta oder Hipotels gemäß Infotafel in der Station Neu: E-Bike-Touren gemäß Infotafel in den Stationen Gran Fiesta und Hipotels Radsportpaket

NEGRESCO BEACH HOTEL****

HOTEL HM TROPICAL****

Playa de Palma, 105 Zimmer 1.3.–30.10.2018

Playa de Palma, 205 Zimmer 19.1.–20.11.2018

Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels

Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels

• 2015 renoviertes Hotel im «Boutique» Stil mit modernsten Einrichtungen • Exklusiv für Nichtraucher und ab 18 Jahren • Neu seit Frühling 2017: Spa- und Wellness Zentrum mit Schönheitsbehandlungen und Physiotherapie • WLAN kostenlos

• Neu renoviertes, trendig eingerichtetes Hotel • Direkt an der Strandpromenade • Moderne Zimmer mit einzigartiger Meersicht • Nur 200 m zur Radsportstation Playa de Palma Gran Fiesta • WLAN gegen Gebühr

Radsporthinweise Radkeller im Hotel. Radsportstation mit Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique mit Assos Pro Shop befindet sich Nachbarhotel HM Gran Fiesta.

Radsporthinweise Radkeller im Hotel. Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique befinden sich im Hotel HM Gran Fiesta.

Geführte Touren siehe Hotel HM Gran Fiesta Radsportpaket

Geführte Touren siehe Hotel HM Gran Fiesta Kein Radsportpaket

27

huerzeler.com

Mallorca

N O B

ND U ISTht ...

L E A L I Z t entste YC E C P S R - ft Qualitä R IH O DO eidenscha ida-Rädeorn T U O n aus L und Mer timent v Wen

sor ben Cu leidungs ys. e r h fü lida Bek Wir das cycle Ho e i sow ler Bi ze Hür

TT nserates A B I RA s ses

10%Vorweisu%ngRdai batt äaduefrd. e

R 10 en Geg ten Sie nt inkl. e l a rtim erh e So z 18 n a g 2.20 1 .

1 s3 ig bi Gült

www.vicsportsafers.es 28

a

Mallorca

Paguera

Radsportstation Paguera Saison 17.02.–09.06.2018 07.09.–27.10.2018 Vermietung 17.02.–27.10.2018 Leitung Pedro Recio Izquierdo paguera@huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet Die Landschaft ist sehr vielfältig und abwechslungsreich. Von flach bis bergig findet man jede Topografie. In Richtung Palma, dem Meer entlang, ist es flach – in die Gegenrichtung nach Sant Elm wellig. In die nahegelegenen Berge und an die atemberaubende Westküste gibt es eine Vielzahl von Strecken.

UNIVERSAL HOTEL LIDO PARK**** Paguera, 268 Zimmer 17.2.–27.10.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Gutes Mittelklassehotel an schöner Panorama-Lage zwischen zwei Sandbuchten • Neu gestaltete Zimmer, Fitness-/Wellnessbereich mit Salzwasser Hallenbad • Ruhig gelegen und doch nur 200 m zum lebhaften Zentrum von Paguera Radsporthinweise Vermietung, Radkeller, Werkstatt, Waschstation, Verpflegungsstand und Boutique im Hotel.

Geführte Touren Fun/Hobby direkt ab Hotel.

Radsportpaket

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Mountainbiking (keine geführten Touren) Paguera ist idealer Ausgangspunkt für Touren mit dem Mountainbike. Knackige Trails, bizarre Felsformationen, atemberaubende Schluchten und einsame Buchten.

Das Tramuntana-Gebirge mit über 40 Gipfeln bietet alpinen Charakter.

Die Radsportstation Im Untergeschoss des Hotels Lido Park befinden sich Radvermietung, Radkeller, Werkstatt, Waschstation, Verpflegungsstand und Boutique.

Die Station Paguera bietet nebst Rennrädern auch Mountainbikes an.

29

huerzeler.com

Andalusien

HIPOTELS BARROSA PARK**** An der Costa de la Luz, der «Küste des Lichts», in der Provinz Cadiz finden Sie das klassische Spanien, ursprünglich und traditionell. Radferien mit großer Abwechslung sind garantiert.

Pinien- und Korkeichenwälder, Weinbaugebiete mit Sherryproduktion, hügelige Weiden mit Stieren und Pferden, vielfarbiges Ackerland, Naturschutzgebiete und die weltberühmten, ­romantischen «weißen» Dörfer.

Chiclana

Chiclana, 380 Zimmer 23.3.–4.11.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Gemütliches Hotel mit familiärer Atmosphäre • Direkt am kilometerlangen Dünenstrand von La Barrosa • Gepflegte Pool- und Gartenlandschaft • Vielfältige, reichhaltige Buffets • Fitnessraum, Spa-Bereich, Tennis Hartplätze • WLAN kostenlos Radsporthinweise Radkeller im Hotel. Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique befinden sich in der 100 m entfernten Radsportstation Geführte Touren Fun/Hobby/Touren ab Radsportstation Radsportpaket

Radsportstation Chiclana/Novo Sancti Petri Saison 16.02.–09.06.2018 21.09.–17.11.2018 Vermietung 02.01.–10.06.2018 01.09.–31.12.2018 Leitung Adolfo Escarti chiclana @huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen

Das Tourengebiet In der Region zwischen Jerez de la Frontera und Gibraltar ist die Landschaft entlang der Küste teilweise flach, oftmals auch wellig bis hügelig. Gebirgige Etappen im Hinterland. Ein Radsportparadies für jedermann und mit idealem Klima.

Der Ferienort Novo Sancti Petri Novo Sancti Petri ist ca. 8 km vom Städtchen Chiclana entfernt. Die großzügigen Hotelanlagen liegen direkt am 14 km langen Naturstrand Playa la Barrosa. Einige Cafés, Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten im Einkaufszentrum in 2. Linie zu den Hotels. Busverbindung nach Chiclana. Der Flughafen Jerez ist 60 km entfernt, der Flughafen Sevilla 150 km und der Flughafen Malaga 230 km.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Die Station befindet sich in einem separaten Gebäude auf dem Gelände der Hipotels Barrosa. Vermietung, Werkstatt, Waschplatz, Verpflegungsstand und Boutique sind im gleichen Haus. Der Radkeller befindet sich im Untergeschoss des Hotels Barrosa Park.

30

HIPOTELS BARROSA PALACE AND SPA***** Chiclana, 186 Zimmer 6.11.2017–4.11.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Luxuriöser Komfort in Toplage am langen Sandstrand von La Barrosa • Gehobene Gastronomie für höchste kulinarische Genüsse • Erstklassiger Service • Schöne, erholsame Pool- und Gartenanlage • Tennis: mehrere Hartplätze, Sandplatz • Wellness und Spa-Bereich, Fitnessraum • WLAN kostenlos Radsporthinweise Radkeller, Vermietung, Werkstatt, Waschstation und Boutique befinden sich in der 100 m entfernten Radsportstation Geführte Touren Fun/Hobby/Touren ab Radsportstation Radsportpaket

Lanzarote

OCCIDENTAL LANZAROTE MAR**** Die mystische Feuer- und Vulkaninsel der Kanaren. Der Vulkanismus, der die Insel entstehen ließ, ist noch vielerorts sicht- und spürbar. Lanzarote erinnert in weiten Teilen an eine Mondlandschaft; karge schwarze Erde und bizarre Lavaformationen prägen das Bild.

Dazwischen immer wieder Palmenhaine und Weinbaugebiete.

Das ganze Jahr über herrscht ein trockenes und warmes Klima – ideale Bedingungen für perfekte Radsportferien. Vor allem auch während der Wintermonate!

Costa Teguise

Costa Teguise, 442 Zimmer 28.10.2017–31.12.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse • Neu! Beheizter 50 m Olympiapool mit 8 Schwimmbahnen (Nutzung gegen Gebühr) • 3 Pools, Hydromassage-Bad, Wellness Center mit Sauna (gegen Gebühr) • Fitnessraum / Minigolfanlage / Kletterwand • 400 m zum Strand und zur weitläufigen Strandpromenade • WLAN kostenlos (Highspeed kostenpflichtig) Radsporthinweise Siehe Radsportstation Costa Teguise Geführte Touren Fun/Hobby ab Radsportstation Radsportpaket

Radsportstation Costa Teguise Saison 28.10.2017–05.05.2018

27.10.2018–31.12.2018 Vermietung 28.10.2017–05.05.2018 27.10.2018–31.12.2018 Leitung Tobias Greven lanzarote @huerzeler.com

Detailinfos:

huerzeler.com }Radsportstationen Das Tourengebiet Eine abwechslungsreiche Topographie mit flachen oder welligen Strecken bis hin zu anspruchsvollen, bergigen Anstiegen. Gut ausgebautes Straßennetz mit vielen verkehrsarmen Straßen. Alle Inselteile sind per Rad gut erreichbar. Wenige Kilometer bis zu den Anstiegen zum Fama Massiv, dem bedeutendsten Gebirgszug der Insel. Viele hübsche Orte laden zur Rast ein.

Der Ferienort Costa Teguise Costa Teguise liegt ca. 10 km östlich der Inselhauptstadt Arrecife und 15 km vom Flughafen entfernt. Die schöne Strandpromenade eignet sich auch als Lauf­ strecke. Das Ortszentrum mit guten Einkaufs-, Unterhaltungs- und Verpflegungsmöglichkeiten ist ca. 3 km von unserer Radstation entfernt. Linienbus.

Tourenvorschläge und Detailinfos: huerzeler.com }Radsportstationen Die Radsportstation Die Station liegt gut sichtbar an vorderster Straßenlage auf dem Gelände des Hotels Occidental Lanzarote Mar. Vermietung, Werkstatt, Radkeller und Boutique befinden sich im selben großzügigen und modernen Ladenlokal.

OCCIDENTAL LANZAROTE PLAYA**** Costa Teguise, 372 Zimmer 28.10.2017–31.12.2018 Detailinfos: huerzeler.com }Radsporthotels • Hotel in der ersten Reihe mit direktem Zugang zum Strand und herrlichem Blick aufs Meer.

• Kulinarisch reichhaltiges Angebot • Großes Sportangebot und idealer Ausgangspunkt für Radtouren • WLAN gegen Gebühr Radsporthinweise Siehe Radsportstation Costa Teguise Geführte Touren Fun/Hobby ab Radsportstation Radsportpaket

31

Triathlon

Triathlon-Camps in der Saison 2018 Erleben Sie unvergessliche Trainingsmomente und profitieren Sie von der Erfahrung unserer Triathlon-Coaches Nicole & Lothar Leder, Roy Hinnen, Ronnie Schildknecht und Christine Waitz. Mit unserem Triathlon-Angebot bieten wir Ihnen bei zwei unterschiedlichen Trainingsphilosophien eine kompetente und persönliche Betreuung, sowie eine perfekte Organisation unter idealen Trainingsbedingungen.

Unser Angebot Lanzarote Elf einwöchige Camps im Occidental Lanzarote Mar im Dezember 2017, Januar, Februar und März 2018.

Hotelinfos: huerzeler.com } Radsporthotels Mallorca Sechs einwöchige Camps im März und April 2018 im Hotel Blau Colonia Sant Jordi Resort.

Hotelinfos: huerzeler.com } Radsporthotels

Yoga-Triathlon-Camp Ein einwöchiges Yoga-Triathlon-Camp Ende April/ Anfang Mai 2018 auf Mallorca im Hotel Blau ­Colonia Sant Jordi Resort.

Zielgruppen & Trainingsfokus In allen unseren Camps stehen Kompetenz und persönliche Betreuung an erster Stelle. Wir ­wollen jeden Teilnehmenden mindestens einen Schritt in seiner Entwicklung weiterbringen.

Unser Angebot richtet sich sowohl an Einsteiger als auch an erfahrene Triathleten. Wir unterscheiden

in den Camps nach Stärkeklassen. Um einen Überblick der Stärkeklassen zu erhalten, fragen wir alle Teilnehmenden vor Abreise nach ihrer Trainingserfahrung und der aktuellen Fitness.

Geführte Trainingseinheiten Unsere Camps beinhalten geführte Radausfahrten sowie Lauf-, Schwimm- und Athletiktraining.

Neben der Schaffung der Radgrundlagen legen wir ein besonderes Augenmerk auf die Verbesserung der Schwimmtechnik.

Auf Lanzarote nutzen wir dafür das hoteleigene, 2017 eröffnete 50-m-Schwimmbecken. Auf Mallorca kooperieren wir mit einer von vielen Profis genutzten Schwimmanlage mit 50 m x 25 m Pool – direkt neben dem Hotel. Beide Schwimmbecken sind beheizt.

Eine Video-Schwimmanalyse gehört in unseren Camps zum festen Angebot.

Frauentrainingsgruppe & Kinderbetreuung auf Anfrage Für unsere Triathletinnen, die gerne mit anderen Frauen trainieren, bieten wir an einzelnen Tagen in unseren Camps auf Mallorca und bei ausreichender Nachfrage eine eigene Frauengruppe an.

Für die beiden Osterwochen fragen wir auf Wunsch im Blau Colonia Sant Jordi Resort Hotel eine separate Kinderbetreuung (gegen zusätz­ liche Gebühr) an.

Erfahrene Coaches & Guides Unsere Camps werden von erfahrenen Triathleten geleitet und von ortskundigen Guides unterstützt. Alle unsere Camps basieren auf den Trainingsphilosophien von Nicole & Lothar Leder oder Roy Hinnen.

32

huerzeler.com

Yoga-Triathlon-Camp Während einer Woche kombinieren wir Power ­Yoga, regeneratives Yoga und Acro Yoga mit ­Radfahren, Schwimm- und Laufeinheiten auf Mallorca. Um die richtige Balance in dieser Trainings­ woche zu finden, setzen wir den Schwerpunkt des Camps neben den täglich mindestens zwei YogaEinheiten auf das Radfahren.

Dieses spezielle Triathlon-Camp richtet sich an alle Triathleten, die sich weiter entwickeln wollen und offen für etwas Neues sind.

Unsere Trainingsphilosophien Persönlich betreut durch Lothar & Nicole Leder In allen unseren Camps steht Kompetenz an erster Stelle. Der familiäre Rahmen schafft dabei die Voraussetzung für eine individuelle Be­ treuung. Mit ihrer zugänglichen Art ermöglichen es Nicole und Lothar allen Teilnehmern, von

ihrer langjährigen Triathlonerfahrung als Profis zu profitieren und so wesentliche Verbesserungen zu erreichen.

Nicole, Lothar und unsere erfahrenen Guides orientieren sich an Ihren Leistungsniveaus, so dass der Anfänger genauso wie der HawaiiStarter auf seine Kosten kommt.

Wir teilen Radgruppen anhand der ungefähren Durchschnittsgeschwindigkeiten auf (ca. 21/22 km/h bis ca. 28/29 km/h ).

Das Schwimmtraining im modernen und beheizten 50-m-Pool fokussiert auf technischer Verbesserung. Schwimmeinsteiger werden in einer separaten Gruppe betreut.

Kurze und lockere Wake-Up-Läufe vor dem Frühstück, teilweise mit Lauf-ABC, sowie Athletik- und Zugseiltraining werden angeboten.

Trainieren nach Roy Hinnen’s Triathlon Total Philosophie Während insgesamt 8 Wochen bieten wir auf Lanzarote Camps auf Basis der Triathlon Total

Philosophie von Roy Hinnen (Buch «Triathlon ­Total – Dein Weg zur neuen Bestzeit») an.

Der wesentliche Unterschied zu anderen Camps ist die Ausrichtung des Trainings an persön­lichen Trainingsbereichen. Wir messen Ihre Watt/kg auf dem Rad am ersten Trainingstag und leiten Ihnen Ihre eigenen Werte für das Training ab. Sie brauchen dazu nur Ihre Pulsuhr und Ihren Pulsgurt.

Unsere Radausfahrten beinhalten jeweils ein spezifisches Trainingsset (z. B. 5 x 5 min., 10 x 2 min.), das im persönlichen Trainingsbereich (Puls oder Watt) gefahren wird. So verbessern wir Ihre Trainingseffizienz im Camp. Nach den täglichen Sets teilen wir die Radgruppen anhand der Stärkeklassen auf.

Ein kurzer «All-Out» Koppellauf (ca. 1,5 km) rundet jede Radausfahrt ab. An einem Tag wird dieser direkt in das Trainingsset integriert.

Athletiktraining und Stretching ist ebenfalls Teil der Camps. Das Schwimmtraining findet im modernen und beheizten 50-m-Pool direkt im Hotel statt.

33

huerzeler.com

Preise Lanzarote 7 Tage Camp ab CHF 906 / € 768 Mallorca 7 Tage Camp ab CHF 835 / € 708 inkl. Hotel, Halbpension und Transfer Komplette Preisliste unter: triathlon-holidays.com }Preise Halbe Doppelzimmer Für Camp-Aufenthalte können auch halbe Doppelzimmer gebucht werden. Falls kein Doppelzimmer Partner bis 6 Wochen vor Abreise gefunden wird, erheben wir eine Kostenbeteiligung.

Preis auf Anfrage.

Mieträder Nicole und Lothar Leder

Roy Hinnen

Reservation zwingend erforderlich: huerzeler.com }Mieträder reservieren Huerzeler Radvermietungen mit Werkstätten in beiden Hotels.

Mitnahme der eigenen Räder möglich.

Infos und Buchung triathlon-holidays.com Termine Lanzarote

Ronnie Schildknecht

Christine Waitz

Triathlon Total Camp mit Ronnie Schildknecht Vom 20.–27. Januar 2018 haben Sie die Möglichkeit, mit dem neunfachen Sieger des Ironman® Zürich, Ronnie Schildknecht, zu trainieren. Ronnie wird einzelne Trainingeinheiten aus dem Triathlon Total Konzept übernehmen und Ihnen einen Einblick in die Welt eines Top-Profi-Triathleten er­möglichen.

Unsere Coaches

SWITZERLAND

TriStar Trainingscamp Wir sind offizieller Reisepartner der Schweizer ­Triathlon-Rennserie TriStar. In der Woche vom 17.–24. Februar 2018 findet daher das erste TriStar Triathlon Total Trainingslager auf Lanzarote statt.

Als Partner von XeNTiS können Sie in unseren Camps neuestes Triathlon-Material der High-EndLaufradschmiede aus Österreich testen.

Lothar Leder: langjähriger Triathlon-Coach und u.a. erster Mann unter 8 h auf der Langdistanz und 5-maliger Sieger in Roth. 2x Dritter auf Hawaii.

Nicole Leder: langjährige Triathlontrainerin und u.a. mehrfache Langdistanz-Siegerin (u.a. Frankfurt 2007, Malaysia 2007, Roth 2003 & 2004, Brasilien 2002).

Roy Hinnen: u. a. 5-facher Schweizer Meister und Autor des Sport-Bestsellers «Triathlon Total – Dein Weg zur neuen Bestzeit». Will Triathleten nicht nur fitter sondern auch schneller machen.

Ronnie Schildknecht: «Mr. Ironman Switzerland» (neunfacher Sieger). Darüber hinaus 4. am Ironman® Hawaii 2008 und in Frankfurt 2014, 2. am Ironman® Texas 2017.

Christine Waitz: langjährige Triathlontrainerin und u.a. 2-fache AK-Weltmeisterin am Ironman® Hawaii und 2011 Vize-Weltmeisterin im 24-hMTB. Coaching Schwerpunkt Schwimmen.

Camp 1: 02.12.–09.12.2017 Camp 2: 09.12.–16.12.2017 Camp 3: 13.01.–20.01.2018 Camp 4: 20.01.–27.01.2018 Camp 5: 03.02.–10.02.2018 Camp 6: 10.02.–17.02.2018 Camp 7: 17.02.–24.02.2018 Camp 8: 24.02.–03.03.2018 Camp 9: 03.03.–10.03.2018 Camp 10: 10.03.–17.03.2018 Camp 11: 17.03.–24.03.2018

(Leder) (Hinnen) (Hinnen) (Schildknecht) (Leder) (Leder) (Hinnen) (Waitz) (Waitz) (Waitz) (Hinnen)

Termine Mallorca Camp 12: 17.03.–24.03.2018 Camp 13: 24.03.–31.03.2018 Camp 14: 31.03.–07.04.2018 Camp 15: 07.04.–14.04.2018 Camp 16: 14.04.–21.04.2018 Camp 17: 21.04.–28.04.2018 Camp 18 28.04.–05.05.2018 *Nur mit Lothar Leder

(Leder) (Leder) (Leder) (Leder) (Leder*) (Leder*) (Yoga)

Camps beginnen mit Begrüßung am Samstagabend. Erste Trainingseinheit jeweils am Sonntag.

Mindestteilnehmerzahl pro Camp 5 Personen.

Alle Camps sind terminübergreifend kombinier- und verlängerbar.

35

huerzeler.com

Rund- und Fernfahrten

Rund- und Fernfahrten

Entdecken und geniessen Das Fahrrad ist das perfekte Fortbewegungsmittel um die Welt auf sportlich-aktive Art zu «erfahren» und dabei in Gebiete zu gelangen, die Individualreisenden nur schwer zugänglich sind. Im Velosattel die Welt entdecken, ohne auf die bewährte und zuverlässige Organisation und den Extraservice von Huerzeler Bicycle Holidays zu verzichten.

Diese ideale Reiseformel begeistert unsere Stammgäste immer wieder aufs Neue. Genießen Sie den Höhepunkt Ihrer Radsaison mit unvergesslichen Reiseerlebnissen in der Geselligkeit unter Gleichgesinnten.

Stärkeklassen

Wir fahren in mindestens drei unterschiedlichen Stärkeklassen, abhängig von der Zahl der Teilnehmenden. Die verschiedenen Gruppen unterscheiden sich durch die gefahrene durchschnittliche Geschwindigkeit und – je nach Rundfahrt – auch durch die Länge der Tagesetappen. In der Regel bieten wir die folgenden Stärkeklassen an: – Stärkeklassen 1 + 2 – Touren/Speed – Stärkeklassen 4 + 5 – Hobby – Stärkeklassen 6 + 7 – Plausch/Fun Die maximale Gruppengrösse beträgt im Allgemeinen 16 Personen. Die einzelnen Rund- und Fernfahrten haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade bezüglich Distanzen, Höhenmeter und Ruhetage. Beachten Sie dazu bitte die Angaben in der Ausschreibung.

Sportliche Anforderungen

Beachten Sie dazu bitte die Angaben in der Ausschreibung.

Begleitfahrzeug/Gepäckbus

Für den Gäste- und Gepäcktransport setzen wir – je nach Rundfahrt – unterschiedliche Begleitfahrzeuge mit unterschiedlichen Mitfahrmöglichkei­36

ten ein. Bei anspruchsvollen Rundfahrten oder bei langen Etappen können einzelne Teilstrecken im Begleitbus zurückgelegt werden. Bei einigen Reisen ist nur ein sehr eingeschränktes Mitfahren möglich (bei Pannen z.B. alternativ auch per Taxi). Welche Art von Begleitfahrzeug zum Einsatz kommt, entnehmen Sie bitte der jeweiligen Rundfahrten-Ausschreibung.

Mietrad/eigenes Rad

Auf verschiedenen Touren bieten wir Mieträder an. Auf welchen Reisen dies zutrifft, entnehmen Sie den Beschreibungen der einzelnen Rundfahrten. Bei bestimmten Reisen ist das Mietrad im Pauschalpreis inklusive – weil die Mitnahme des eigenen Rades logistisch sehr schwierig wäre.

Sie möchten nicht Ihr eigenes Rad mitnehmen, ­obschon wir vor Ort keine Mieträder anbieten?

Der Sportpark Aare-Rhein vermietet Räder für die ­ Dauer der Rundfahrten. Das Rad wird transport­fertig verpackt und kann in Würenlingen abgeholt und zurückgebracht werden. Es können auch Radkoffer gemietet werden.

Verfügbar auf Anfrage an: ivo@sportpark-aare-rhein.ch, +41 56 281 29 90.

Transport des Fahrrades

Für die sachgerechte Verpackung ist jeder Teilnehmer persönlich verantwortlich. Bei Reisen mit Flug, muss das Fahrrad bei der jeweiligen Fluggesellschaft im Voraus angemeldet werden. Die Platzverfügbarkeit ist beschränkt. Bei Grup­pen­ reisen mit Flug und gemeinsamem Start ab den angebotenen Flughäfen, übernimmt Huerzeler Bicycle Holidays die Vorreservierung für alle Teilnehmenden. Die Kosten werden entweder im ­Voraus verrechnet (da, wo möglich), oder alternativ direkt am Check-in einkassiert.

Allgemeine Informationen Preise/Konditionen Die Preise gelten für frühzeitige Reservierung bis 10 Wochen vor Rundfahrtenbeginn. Bei Buchungen nach ­ ­diesem Zeitpunkt können – vor allem für Flüge – höhere Tarife zur Anwendung kommen.

Eingeschlossene Leistungen bei allen Rund- und Fernfahrten • Unterkunft in Hotels der landesüblichen Mittelklasse* • Zimmer mit Bad oder Dusche und WC* • Täglich Frühstück; Mahlzeiten und Getränke je nach Tour (siehe Ausschreibung) • Gruppenfahren in verschiedenen Stärkeklassen mit Gruppenleitern von Huerzeler Bicycle Holidays • Betreuung und Reiseleitung durch Huerzeler Bicycle Holidays • Radsportverpflegung (Getränke/Kraftriegel oder Frucht) • Radtrikot • Gepäckbus und/oder Begleitfahrzeug gemäß Ausschreibung • Service-Mechaniker • 20%-Rabatt-Gutschein für Einkäufe in unseren Boutiquen Nicht eingeschlossen • Obligatorische Annullierungsversicherung/ SOS-Schutz • Fakultative Ausflüge und Besichtigungen • Radtransport • Radmiete und Mietradversicherung • Visum falls erforderlich *Abweichungen bei einzelnen Touren Halbes Doppelzimmer Auf allen Rund- und Fernfahrten können auch halbe Doppelzimmer gebucht werden. Falls kein Doppelzimmer-Partner gefunden wird bis 6 Wochen vor Abreise, wird eine Kostenbeteiligung erhoben. Preis auf Anfrage.

Vertrags- und Reisebedingungen Details unter www.huerzeler.com.

Buchungen und Informationen huerzeler.com }Radrundfahrten oder info@huerzeler.com

Rund- und Fernfahrten

Südthailand – von Bangkok nach Krabi 16. bis 28. Januar 2018 Mietrad buchbar

Die ideale Saison-Eröffnungstour! Wir entdecken das authentische ­Thailand mit seinen traditionellen Dörfern und Märkten, lebensfrohen Einheimischen und unzähligen Garküchen auf dem Lande wie in den Städten.

Eine einzigartige Flora und Fauna begleitet uns auf dem Landweg von Hua Hin bis nach Krabi, bekannt für seine vorgelagerte Inselwelt.

1. Tag Nachmittagsflug ab Europa nach Bangkok 2. Tag Ankunft und Transfer nach Hua Hin 3. Tag Hua Hin – Prachuab Khirikhan, 115 km, flach, 190 Hm 4. Tag Prachuab Khirikhan – Baan Krut, 70 km, flach, 150 Hm 5. Tag Baan Krut – Chumphon City, 128 km, flach, 500 Hm

THAILAND

BANGKOK

Hua Hin

MYANMAR

6. Tag Chumphon City – Ranong, 120 km, 630 Hm 7. Tag freier Tag in Ranong 8. Tag Ranong – Kuraburi, 120 km, 690 Hm 9. Tag Kuraburi – Phang Nga, 125 km, 550 Hm 10. Tag Phang Nga: Ausflug zum Janes Bond Felsen inbegriffen 11. Tag Phang Nga – Krabi Town, 100 km, flach 200 Hm 12. Tag freier Tag in Krabi 13. Tag Transfer nach Phuket und Abflug nach Europa oder individuelle Verlängerung.

Sportliche Anforderungen Diese Rundfahrt ist für Plauschgruppen-Fahrer wie auch für sportlich Ambitionierte geeignet. Bei schwierigeren oder längeren Etappen Zusteige-­ Möglichkeit ins Begleitfahrzeug.

Hua Hin Möchten Sie sich optimal auf diese Rundfahrt vorbereiten? Ab 14. Januar 2018 stehen Mieträder ­(gegen Gebühr) und ein Gruppenleiter für Ausfahrten zur Verfügung.

Krabi / Phuket Individuelle Verlängerung möglich. Gerne beraten wir Sie. Es stehen keine Mieträder mehr zur Verfügung.

Individuelle An-/Rückreise Wir beraten Sie gerne über die besten An- und ­Abreisemöglichkeiten. Flugpreise ändern sich dynamisch, daher suchen wir für Sie tagesaktuell die ­vorteilhaftesten Preise und Flugverbindungen.

Detailinfos: huerzeler.com } Radrundfahrten Organisation/Leitung: Max Hürzeler Gruppenleiter: Plausch/Fun: Nadine Rommler Hobby: Marcel Iseli Touren: Max Hürzeler Speed: Leo Schönenberger

Prachuab Khirikhan Baan Krut

Chumphon City Ranong

Kuraburi Phang Nga PHUKET

THAILAND Krabi Town

James Bond Felsen 37

huerzeler.com

Rund- und Fernfahrten

Südafrika – Western Cape 22. Februar bis 10. März 2018

Chapman’s Peak Drive

Die westliche Kapregion: paradiesische Landschaften mit einzigartiger Vegetation, berühmte Weinanbaugebiete, gepflegte Idylle mit ­schmucken Landstädtchen und wundervollen Berglandschaften. Kapstadt – eine der schönsten Städte der Welt am Fuße des mächtigen Tafelberg-Massivs und umgeben von 2 Weltmeeren – ist für sich alleine schon eine Reise wert.

10. Tag Arniston – Hermanus, 115 km, 1150 Hm 11. Tag Ruhetag in Hermanus 12. Tag Hermanus – Stellenbosch, 110 km, 1030 Hm 13. Tag Stellenbosch – Kapstadt, 100 km, 960 Hm 14. Tag Kapstadt – Kap der guten Hoffnung, 80 km, 750 Hm, Bustransfer zurück nach Kapstadt 15. Tag Freier Tag in Kapstadt 16. Tag Abreise oder individuelle Verlängerung 17. Tag Ankunft in Europa

1./2. Tag Flug nach Kapstadt und Transfer nach Stellenbosch 3. Tag Prolog mit Helshoogte Pass, ca. 62 km, 700 Hm 4. Tag Stellenbosch – Franschhoek, 83 km, 930 Hm 5. Tag Franschhoek – Bainskoof Pass – ­Slanghoed Valley – Worcester, 115 km, 930 Hm 6. Tag Worcester – Montagu, 80 km, 440 Hm oder via De Doorns, 132 km, 1680 Hm 7. Tag Ruhetag in Montagu. Fakultativ: ­Breede River Cruise 8. Tag Montagu – Swellendam, 106 km, 1200 Hm 9. Tag Swellendam – Arniston, 96 km, 730 Hm

Verlängerung Cape Argus 9.–12. März 2018 Gerne reservieren wir für Sie individuelle Zusatzleistungen vor oder nach der Rundfahrt.

huerzeler.com } Radrundfahrten Sportliche Anforderungen und Informationen Es wird mit dem eigenen Rennrad gefahren. Solide Basiskondition von Vorteil. Begleitfahrzeug mit ­Zusteige-Möglichkeit. Bei längeren oder schwierigeren Etappen kann eine Teilstrecke im Begleit­ fahrzeug zurückgelegt werden.

Organisation/Leitung: Tony Rominger Gruppenleiter: Plausch/Fun: Jakob Geier Hobby: Walter Lütolf Touren: Max Hürzeler Speed: Tony Rominger

Hinweis Gerne reservieren wir für Sie individuelle Zusatzleistungen in Südafrika vor oder nach der Rundfahrt.

lange Variante

Worcester kur

ze

KAPSTADT Bustransfer

Var ia

nte

Montagu

Franschhoek Prolog Stellenbosch

SÜDAFRIKA

Swellendam

Kap Halbinsel Hermanus

Arniston L’Agulhas

38

Stellenbosch

Rund- und Fernfahrten

Transrussland 8. Juni bis 10. September 2018

Von der Ostsee über den Ural, durch Sibirien an das Japanische Meer!

10000 km in 94 Tagen. Auf gut ausgebauten Straßen fahren wir zum Teil entlang der Transsibirischen Eisenbahn von St. Petersburg nach Irkutsk am wunderschönen Baikalsee und von dort weiter bis nach Wladiwostok.

Entlang der Strecke gibt es große Städte, verschlafene Dörfer und die unendliche Weite Sibiriens. Die wenigen Steigungen, ob im Ural oder in Sibirien stellen keine Schwierigkeiten dar. Sollte es nötig sein, können wir sogar alle im Bus weiterreisen. Die Hotels für die Ruhetage in den großen Städten sind fest gebucht und natürlich im Reisepreis inklusive.

Während der Etappen übernachten wir in unseren luxuriösen Nightliner-Bussen. Von der Kaffeemaschine über großzügige Duschen, WC, Waschmaschine und Trockenraum ist in dem eigens dafür konstruierten Großraumanhänger alles vorhanden. Selbst eine Werkstatt mit Ersatzmaterial und 6000 Liter Wasser sind hier platzsparend untergebracht. Von einem Koch, samt Foodtruck, werden wir versorgt. Nur Radfahren müssen wir noch selbst.

Teil 1 08.06.

10.06.–14.06.

16.06.–26.06.

28.06.–08.07.

10.07.–15.07.

17.07.–23.07.

25.07.–02.08.

03.08.

Anreise nach St. Petersburg, 2 Hotelübernachtungen, Stadtführung St. Petersburg – Wologda, 5 Etappen/600 km Wologda – Perm, 11 Etappen/ 1200 km Perm – Omsk, 11 Etappen/1300 km Omsk – Novosibirsk, 6 Etappen/ 700 km Novosibirsk – Krasnojarsk, 7 Etappen/900 km Krasnojarsk – Irkutsk, 9 Etappen/ 1200 km Rückreise der Teilnehmer Teil 1 und Anreise der Teilnehmer Teil 2

Grenze Europa/Asien

Teil 2 04.08.–12.08.

14.08.–25.08.

27.08.–08.09.

10.09.

Irkutsk – Tschita, 9 Etappen/ 1200 km Tschita – Belogorsk, 12 Etappen/1400 km Belogorsk – Wladiwostok, 13 Etappen/1400 km Rückreise

Organisation/Leitung: Marcel Iseli Mechaniker: Peter Hammerdinger Teilstrecken auf Anfrage buchbar.

Detailinfos:

huerzeler.com } Radrundfahrten

Betten im Nightliner-Bus 39

huerzeler.com

Rund- und Fernfahrten

España Central – Rund um Madrid 9. bis 21. Juni 2018 Mietrad inbegriffen

Kultur- und Naturerlebnisse Rund um Madrid! Die Region Kastilien und Extrema­dura warten auf mit den UNESCO-Weltkulturerben Madrid, Toledo, Kloster Guadalupe, Cáceres, Naturpark Monfragüe, Salamanca und Ávila. 13 Tage abwechslungsreiche, wunderschöne Landschaften, exklusive Hotels, historische Städte und kulturelle Highlights.

1. Tag Individuelle Anreise nach Madrid 2. Tag Madrid – Toledo, 100 km, 800 Hm, wellig 3. Tag Toledo – Oropesa, 125 km, 900 Hm, wellig 4. Tag Oropesa – Guadalupe, 85 km, 1400 Hm oder 100 km, 1600 Hm, bergig 5. Tag Guadalupe – Trujillo, 75 km, 1400 Hm oder 105 km, 1600 Hm, bergig 6. Tag Ruhetag in Trujillo oder Ausfahrt nach Cáceres, 95km, 900 Hm, wellig 7. Tag Trujillo – Naturpark Monfragüe, 95 km, 900 Hm, wellig 8. Tag Naturpark Monfragüe – Plasencia, 65 km, 900 Hm oder 105 km, 1200 Hm, hügelig

9. Tag Plasencia – Salamanca, 130 km, 1800 Hm, bergig 10. Tag Ruhetag in Salamanca 11. Tag Salamanca – Ávila, 105 km, 1300 Hm, hügelig 12. Tag Ávila – Madrid, 120 km, 1500 Hm, bergig 13. Tag Individuelle Rückreise oder Verlängerung in Madrid

ÁVILA

MADRID PLASENCIA OROPESA TOLEDO

CÁCERES TRUJILLO

40

GUADALUPE

Organisation/Leitung: Roger Graf Gruppenleiter: Fun: Bruno Arnold Hobby: Matthias Schmitt Touren: Stephan Grosch Gepäckbus/Betreuung: Petra Höcherl und Roger Graf

huerzeler.com } Radrundfahrten

UNESCO-Weltkulturerbe

MONFRAGUE

Sportliche Anforderungen und Informationen Die Teilnehmenden betreiben das Radfahren regelmäßig und über weitere Distanzen als Sport. Für Einsteiger ist diese Tour nicht geeignet. ZusteigeMöglichkeit nur in Ausnahmefällen (Gepäckbus).

Detailinfos:

SALAMANCA

Naturpark

Madrid Möchten Sie Ihren Aufenthalt vor oder nach der Tour verlängern? Wir beraten Sie gerne.

Rund- und Fernfahrten

Quer durch die Dolomiten – von den Bergen zum Meer 21. Juni bis 1. Juli 2018 Mietrad buchbar

Die «bleichen Berge» der Dolomiten mit der klassischen Sella Runde, der berüchtigte Fedaiapass und der anspruchsvolle Passo di Giau – sind weltbekannte Ziele der Rennradfahrer – finden hier doch vor wunderschöner Kulisse immer wieder spektakuläre Etappen des Giro d’Italia statt. Das Münstertal, das besondere Flair Südtirols mit seinen blühenden Obst- und Weingärten sowie Cortina d‘Ampezzo sind weitere Höhepunkte!

1. Tag Individuelle Anreise nach Davos 2. Tag Davos – Flüelapass – Ofenpass – Santa Maria 70 km, 1850 Hm 3. Tag Santa Maria – Umbrail – Stilfserjoch – ­Meran, 93 km, 1990 Hm 4. Tag Ruhetag in Meran 5. Tag Meran – Karerpass – Canazei, 88 km, 2350 Hm 6. Tag Canazei – Sellaronda mit Sellajoch, ­Grödnerjoch, Campolongo und Pordoijoch, 64 km, 2080 Hm

Davos 1

7. Tag Canazei – Fedaiapass – Falzarego – ­Cortina d’Ampezzo, 65 km, 1900 Hm 8. Tag Ruhetag in Cortina d‘Ampezzo 9. Tag Cortina d’Ampezzo – Passo di Giau – ­Belluno, 85 km, 2100 Hm 10. Tag Belluno – Mogliano/Veneto, ca. 100 km, ca. 500 Hm 11. Tag Transfer nach Venedig und Abreise

Organisation/Leitung: Tony Rominger Gruppenleiter: Fun: Kathleen Weinreich Hobby: vakant Touren: Tony Rominger Detailinfos:

Meran

Santa Maria

Cortina d’Ampezzo

7 3 4

6 5

IT AL IE N

Sportliche Anforderungen und Informationen Mit sportlichem Anspruch. Die Etappen wurden ­distanzmäßig kurz gehalten, damit jeder in der Lage ist, unabhängig vom Leistungsstand, die ­Höhenmeter zu bewältigen. Zusteige-Möglichkeit in das Begleitfahrzeug ist bei schwierigeren Etappen ­möglich.

huerzeler.com } Radrundfahrten

2

SCHWEIZ

Hinweis Gerne reservieren wir für Sie individuelle Zusatzleistungen vor oder nach der Rundfahrt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Flüelapass 2383 m Ofenpass 2149 m Umbrailpass 2503 m Stilfserjoch 2757 m Karerpass 1752 m Sellajoch 2218 m Grödnerjoch 2121 m Campolongo 1875 m Pordoijoch 2239 m Fedaiapass 2057 m Falzarego 2105 m Passo di Giau 2236 m

8 11 10 9

Canazei

12

Belluno

Mogliano Veneto Venedig

Stilfserjoch 41

huerzeler.com

Rund- und Fernfahrten

Von Seattle nach San Francisco – legendäre Küstenroute 101 29. August bis 15. September 2018

Oregon Coast

Der Pazifische Nordwesten beeindruckt mit zerklüfteten Küstenab­ schnitten, idyllischen Städtchen und tiefgrünen Wäldern im üppigen Hinterland. Ein Erlebnis der besonderen Art sind die Fahrt durch den Redwood Nationalpark mit seinen Mammutbäumen und durch die Napa Valley Weinregion. Krönender Abschluss – die Fahrt über die ­Golden Gate Bridge nach San Francisco.

1. Tag Flug nach Seattle 2. Tag Mittags Bustransfer nach Aberdeen 3. Tag Aberdeen – Astoria, 123 km, 1100 Hm 4. Tag Astoria – Tillamook, 109 km, 1080 Hm 5. Tag Tillamook – Newport, 120 km, 780 Hm 6. Tag Newport – Florence, 82 km, 700 Hm 7. Tag Florence – Coos Bay, 80 km, 650 Hm 8. Tag Coos Bay – Gold Beach oder Tu Tu Tun Lodge, 123 km, 900 Hm oder 170 km, 1590 Hm 9. Tag Freier Tag in Gold Beach / Tu Tu Tun Lodge 10. Tag Gold Beach – Crescent City, 103 km, 2030 Hm 11. Tag Crescent City – Eureka, 137 km, 1200 Hm 12. Tag Eureka – Garberville, 122 km, 1170 Hm 13. Tag Garberville – Fort Bragg, 110 km, 1630 Hm 14. Tag Fort Bragg – Ukiah, 115 km, 1400 Hm

15. Tag Ukiah – Santa Rosa, 120 km, 550 Hm 16. Tag Santa Rosa – San Francisco, 134 km, 1700 Hm oder 114 km, 900 Hm 17. Tag Abreise oder individuelle Verlängerung 18. Tag Ankunft in Europa Hinweis Gerne reservieren wir für Sie individuelle Zusatzleistungen vor oder nach der Rundfahrt.

Sportliche Anforderungen und Informationen Es wird mit dem eigenen Rennrad gefahren. Solide Basiskondition von Vorteil. Die Teilnehmenden ­betreiben das Radfahren regelmäßig und über ­weitere Distanzen als Sport. Für Einsteiger nicht geeignet. Begleitfahrzeug mit limitierter ­Zusteige-Möglichkeit.

Organisation/Leitung: Tony Rominger Gruppenleiter: Fun: vakant Hobby: vakant Touren: Tony Rominger Detailinfos:

huerzeler.com } Radrundfahrten SEATTLE Aberdeen

Bustransfer

W AS HI NG T O N Astoria Tillamook

O RE G O N

Newport Florence Coos Bay

Gold Beach / Tu Tu Tun Lodge Crescent City

CAL I F O RNI A

Eureka Garberville Fort Bragg Ukiah Santa Rosa

Napa Valley

42

SAN FRANCISCO

Rund- und Fernfahrten

Kleine Andalusien Rundfahrt

8 Tage Mallorca Rundfahrt

30. September bis 7. Oktober 2018

13. bis 20. Oktober 2018

Mietrad buchbar

Mietrad buchbar

Eine Rundfahrt voller Andalusischer Leckerbissen: Das Biosphärenreservat Sierra de Grazalema, die wunderschönen weißen Dörfer Arcos de la Frontera, Grazalema und Ronda, das bekannte Bergstädtchen.

1. Tag Individuelle Anreise nach Chiclana 2. Tag Chiclana – Jerez, 80 km, 700 Hm oder 95 km, 1000 Hm, wellig 3. Tag Jerez – Grazalema, 100 km, 1800 Hm, bergig 4. Tag Grazalema – Ronda, 60 km, 1100 Hm oder 80 km, 1600 Hm, bergig 5. Tag Ronda, Ruhetag oder 75 km, 1400 Hm oder 105 km, 1500 Hm, hügelig 6. Tag Ronda – Arcos, 105 km, 1800 Hm, bergig 7. Tag Arcos – Chiclana, 95 km, 1100 Hm oder 115 km, 1500 Hm, hügelig 8. Tag Individuelle Rückreise oder Verlängerung in Chiclana Sportliche Anforderungen Die Teilnehmenden betreiben das Radfahren regelmäßig und über weitere Distanzen als Sport. Für Einsteiger ist diese Tour nicht geeignet. ­Zusteigemöglichkeit nur in Ausnahmefällen (Gepäckbus).

Vorbereitung und / oder Verlängerung: Wir empfehlen unsere Hotels in Chiclana an der Playa la Barrosa.

Organisation/Leitung: Roger Graf Gruppenleiter und Detailinfos: huerzeler.com } Radrundfahrten

Wir fahren auf kleinen Nebenstraßen einmal um die Insel und lernen die verschiedenen Ecken und Facetten kennen. Diese Vielseitigkeit von malerischen Buchten über romantische Dörfer bis zu den Bergen und Hügeln macht Mallorca so einzigartig.

1. Tag Individuelle Anreise nach Playa de Palma 2. Tag Playa de Palma, Prolog, 30–70 km, hügelig 3. Tag Playa de Palma – Sa Coma, 70–100 km, hügelig 4. Tag Sa Coma – Alcudia/Playa de Muro, 65–110 km, hügelig-bergig 5. Tag Ruhetag in Alcudia/Playa de Muro 6. Tag Alcudia/Playa de Muro – Paguera, 85–135 km, hügelig-bergig 7. Tag Paguera – Playa de Palma, 50–100 km, hügelig-bergig 8. Tag Individuelle Abreise oder Verlängerung Sportliche Anforderungen Die Teilnehmenden betreiben das Radfahren regelmäßig und als Sport.

Für Einsteiger nicht geeignet. Unterschiedlich lange/schwierige Etappen je nach Stärkeklasse.

Vorbereitung und / oder Verlängerung: Wir empfehlen unsere Hotels an der Playa de Palma.

Organisation/Leitung: Marcel Iseli Gruppenleiter und Detailinfos: huerzeler.com } Radrundfahrten

ANDALUSIEN Jerez de la Frontera

Arcos de la Frontera

Grazalema

Alcudia

Ronda

PALMA CHICLANA DE LA FRONTERA

Paguera

MALLORCA Playa de Palma e Strecke kurz

Sa Coma

lange Stre

cke

43

huerzeler.com

Rund- und Fernfahrten

Argentiniens Nordwesten – am Fuße der Anden 21. Oktober bis 8. November 2018

Eine unvergessliche Radtour durch den Nordwesten des Landes! Die Landschaft am Fuße der Anden ist an Abwechslung und spektakulärer Schönheit kaum zu überbieten. Die Provinzen Salta, Jujuy und Tucuman – in der Grenzregion zu Bolivien und Chile – garantieren täglich neue Höhepunkte. Gute, verkehrsarme Straßen und eine beeindruckende topographische Vielfalt lassen keine Wünsche offen: Farmland, Pampas, Steinformationen, Halbwüsten, Feuchtwälder und fruchtbare Ebenen.

1/2. Tag Ab Zürich/Frankfurt nach Buenos Aires.

Freier Nachmittag 3. Tag Stadtbesichtigung in Buenos Aires 4. Tag Flug nach Salta und kurze City-Tour 5. Tag Einrolltour rund um Salta, ca. 60 km, flach 6. Tag Salta – Jujuy, 120 km, hügelig 7. Tag Jujuy – Purmamarca, 75 km, ansteigend 3–5 % 8. Tag Ruhetag in Purmamarca oder fakultativ Radtour zum Lipan Pass, 4170 m 9. Tag Purmamarca – Jujuy, 75 km Talfahrt oder längere Variante mit 150 km 10. Tag Jujuy – Salta, 125 km, hügelig 11. Tag Ruhetag in Salta 12. Tag Salta – Cabra Corral, 80 km, flach

13. Tag Cabra Corral – Cafayate, 140 km, leicht hügelig 14. Tag Ruhetag in Cafayate 15. Tag Cafayate – Tafí del Valle, 125 km, 70 km flach, danach Aufstieg zum 3046 m hohen Pass «El Infiernillo» und Talfahrt nach Tafí del Valle 16. Tag Tafí del Valle – Famailla, 75 km, Talfahrt. Bustransfer nach Tucuman 17. Tag Ruhetag in Tucuman. Abschluss-Dinner: Asado-Barbecue auf einer kleinen Ranch 18. Tag Rückflug via Buenos Aires nach Europa 19. Tag Ankunft in Zürich/Frankfurt

Hinweis Gerne reservieren wir für Sie weitere individuelle Zusatzleistungen in Argentinien vor oder nach der Rundfahrt.

Sportliche Anforderungen und Informationen Es wird mit dem eigenen Rennrad oder Sportrad gefahren. Aufgrund der Topographie und Höhen­lage wird eine sportliche Basiskondition vorausgesetzt.

Gute Straßenqualität. Bei längeren oder schwierigeren Etappen kann eine Teilstrecke im Begleitfahrzeug zurückgelegt werden. Begleitpersonen können im Begleitbus mitfahren (limitierte Anzahl Plätze).

Organisation/Leitung: Urs Weiss Gruppenleiter: Plausch/Fun: vakant Hobby: Walter Güntensperger und Urs Weiss Touren: Martin Rast Detailinfos:

huerzeler.com } Radrundfahrten Lipan Pass 4170 m

Purmamarca Jujuy

Salta



Buenos Aires

Cabra Corral

ARGENTINIEN Cafayate El Infiernillo 3300 m

Tafí del Valle

44

Buenos Aires 

San Miguel de Tucumán

Rund- und Fernfahrten

Feuerland & Patagonien Verlängerung vom 7. bis 12. November 2018

Rund- und Fernfahrten 2019

Vorschau Feuerland – ein Abstecher «ans Ende der Welt»!

Eine eindrucksvolle Flora mit bunt blühenden Mooswiesen, einsamen Küsten, Gebirge und Gletscher – so präsentiert sich der Nationalpark von Feuerland.

El Calafate – auf nur 185 m Höhe – liegt mitten in der Schafzuchtpampa und ist das Tor zum Gletscher-­ Nationalpark.

Wir arbeiten schon jetzt an Ihren ­zukünftigen Traum­touren!

18. Tag Flug ab Tucuman via Buenos Aires nach Ushuaia. Transfer zum Hotel. Rest des Tages frei für eigene Erkundungen in der Stadt.

19. Tag Am Morgen Ausflug zum Nationalpark von Feuerland «Parque Nacional Tierra del Fuego». Hier wechseln sich schroffe Klippen und bedrohlich wirkende Gletscher ab mit windgepeitschten Bäumen und einer unglaublichen Blütenpracht auf den Hochmooren.

Nachmittags Bootsfahrt auf dem Beagle Kanal.

20. Tag Flug nach El Calafate und Transfer zum Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung.

21. Tag Tagesausflug zum berühmt-spektakulären Perito Moreno Gletscher.

22. Tag Transfer zum Flughafen und Flug nach Buenos Aires. Flughafenwechsel und Weiterflug nach Europa.

23. Tag Ankunft in Zürich/Frankfurt

Januar 2019 Nord-Thailand mit Max Hürzeler

Hinweis Ihr Fahrrad wird ab Famailla auf dem Landweg nach Buenos Aires transportiert und Ihnen am Tag der Rückreise am Flughafen übergeben.

Detailinfos: huerzeler.com } Radrundfahrten

Hier ein kurzer Überblick der geplanten Rund- und Fern­fahrten im 2019. Weitere Informationen, Programmdetails, Reisedaten, Preise und Leistungen finden Sie laufend aktualisiert unter huerzeler.com }Radrundfahrten

Mai 2019 Slowenien & Kroatien mit Tony Rominger Juni 2019 Mallorca/Barcelona – Zürich mit Marcel Iseli Juli 2019 Von Madrid nach Bilbao mit Roger Graf Uster (CH) – Pisa mit Marcel Iseli Pisa – Palermo mit Marcel Iseli September 2019 Griechenland, Peloponnes-Rundfahrt mit Urs Weiss Oktober 2019 Andalusien Rundfahrt mit Roger Graf Mallorca Rundfahrt mit Marcel Iseli Mexico, Yucatan & Cozumel / Grosse Abschiedsreise mit Max Hürzeler (Tour 1) November 2019 Bangkok – Phuket mit Tony Rominger November/Dezember 2019 Mexico, Yucatan & Cozumel / Grosse Abschiedsreise mit Max Hürzeler (Tour 2) 45

huerzeler.com

Rund- und Fernfahrten

Rundfahrt durch Zentral-Thailand 17. November bis 1. Dezember 2018 Mietrad buchbar

Einzigartige Kontraste des Weinbaugebietes im PB Valley, gefolgt von ­bezaubernder Natur im Khao Yai Nationalpark, dem lebhaften Markt an der kambodschanischen Grenze und der Inselzauber auf Koh Chang werden Sie begeistern.

Flug nach Bangkok und Transfer nach Khao Yai Prolog, Khao Yai - Weingebiet, 70 km, 300 Hm Khao Yai – Kabinburi, 130 km, 500 Hm Kabinburi – Aranyaprathet, 90 km, flach Ruhetag in Aranyaprathet Aranyaprathet – Soi Dao Golf Valley, 125 km, 700 Hm Soi Dao Golf Valley – Koh Chang, 130 km, 400-700 Hm Ruhetag auf der Insel Koh Chang Koh Chang – Chantaburi, 100 km, 110 km, 500 Hm

11. Tag 12. Tag 13. Tag

14. Tag 15. Tag

Chantaburi – Rayong, 120 km, 300 Hm Ruhetag in Rayong Rayong – Jomtien Beach, 125 km, 400 Hm Transfer nach Bangkok und Abflug Ankunft in Europa

Verlängerung in Jomtien Beach ab 30. November 2018 Verbringen Sie erholsame Tage im 5* Hotel Mövenpick Na Jomtien. Radmiete möglich.

Weitere Informationen dazu sowie zur Rundfahrt unter: huerzeler.com } Radrundfahrten

Sportliche Anforderungen Diese Tour ist für Plauschgruppen-Fahrer wie auch für sportlich ambitionierte geeignet. Bei längeren oder schwierigeren Etappen kann eine Teilstrecke im Begleitfahrzeug zurückgelegt werden.

Organisation/Leitung: Max Hürzeler Gruppenleiter: Plausch/Fun: Nadine Rommler Hobby: Max Hürzeler und Tony Rominger Touren: Marcel Iseli Speed: Leo Schönenberger Detailinfos:

huerzeler.com } Radrundfahrten

THAILAND

Winery Prolog

BANGKOK

National S Park

BU

BU

S

Khao Yai

Kabinburi Aranyaprathet Soi Dao Golf

Pattaya Jomtien Rayong

Chanthaburi Koh Chang

Plauschgruppe

46

KAMBODSCHA

1./2. Tag

3. Tag

4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag

8. Tag

9. Tag 10. Tag

B I K ES

S E I T

1976

W W W.C E N T U R I O N . D E

Ein Stück Urlaub zu Hause Egal, wie schön ein Radurlaub war – irgendwann holt einen der Alltag immer wieder ein. Doch „kleine“ Souvenirs halten die Erinnerung wach. Im Falle eines Urlaubs mit Huerzeler Bicycle Holidays möchte Sie Ihr CENTURION auch auf heimischen Touren begleiten. Sie können bei entsprechender Verfügbarkeit eines der Mieträder direkt übernehmen, oder Sie schauen zu Hause einfach bei Ihrem nächsten CENTURION-Händler vorbei. Dort treffen Sie neben der liebgewonnenen Urlaubsbekanntschaft in Form von Gigadrive, E-Fire Sport oder Backfire E noch viele Modelle mehr an, auf denen Sie sich ebenso wohlfühlen werden, wie in Ihrem Urlaub.

CENTURION – FORGE AHEAD.

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro.

Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

März bis Oktober 18

100 % schweizerisch

Kroatien, Italien Frankreich, Malta

November 17 bis April 18

Zypern, Malta, Madeira, Ägypten, Tunesien, Mallorca, Kanarische Inseln

April 18 bis März 19

November 17 bis Oktober 18

100 % schweizerisch

Thailand, Bali, Indien und Sri Lanka Indischer Ozean, Ostafrika und Arabien Mexiko, Costa Rica, Karibik und Bahamas

100 % schweizerisch

Schiffsreisen

Städtereisen

Kreuzfahrten, Segler & Jachten, Expeditionen, Flussreisen

mit Zug und Flug

April 18 bis März 19

100 % schweizerisch

USA

Kanada

mit Hawaii und Bahamas

mit Alaska-Kreuzfahrten

März bis November 18

April 18 bis März 19

Dezember 17 bis April 19

Türkei, Ägypten, Tunesien

mit Kapverden

Ferne Traumstrände

April bis Oktober 18

100 % schweizerisch

Spanien, Portugal

100 % schweizerisch

Ferien am Meer

100 % schweizerisch

100 % schweizerisch

Griechenland, Zypern

100 % schweizerisch

April bis Oktober 18

März bis Oktober 18

100 % schweizerisch

100 % schweizerisch

Autoplan Berge, Seen und Wellness mit Center Parcs

November 17 bis April 18

100 % schweizerisch

Ferien im Schnee und Wellness

HP_Rueckseite_Wi1718.indd 1

08.06.17 09:30