Hotelplan Kanada – von April 2017 bis März 2018

18 är z 20 M s i b 0 17 A p r il 2

a d a n e t n r h a a K Alaska-Kreuzf mit

k c Ăź l G

k n a lich d

Mit uns können Sie Pferde stehlen.

Das Zelt aufschlagen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen?

Die grosse Freiheit der Wildnis fühlen? Mit dem schwindelerregenden Rhythmus der Grossstadt verschmelzen? In einen saftigen Cheeseburger beissen? Was macht Sie glücklich?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz und unseren Enthusiasmus.

2

Inhaltsverzeichnis

Unterkünfte in Kanada Destination Kanada à la carte

Unterwegs in Kanada ab Seite 32

Westkanada

ab Seite Westkanada Busrundreisen

16

Drive & Sleep

24

British Columbia & Alberta

34

Vancouver

36

Calgary

41

Busrundreisen

19

Victoria

44

Drive & Sleep

27

Vancouver Island

46

Tofino & Ucluelet

50

Schiffs- & Bahnreisen

Whistler

52

Holland America Line

77

Jasper

54

Princess Cruises

80

Lake Louise & Banff

56

BC Ferries

82

Weitere Unterkünfte British Columbia

58

VIA Rail / Rocky Mountaineer

82

Ostkanada

Ostkanada

Motorhomes & Motorräder

Québec & Ontario

60

Cruise Canada

90

Toronto

62

Fraserway RV Rentals

92

Montreal

66

Go North

94

Québec

70

Westcoast Mountain Campers

96

Weitere Unterkünfte Ontario

72

Traveland RV Rentals

98

Weitere Unterkünfte Québec

74

Four Seasons RV

100

CanaDream Campers

102

Owasco RV

104

EagleRider

106

Campingplätze

108

Mietwagen Alamo

110

National

111

Hertz

112

Noch mehr Ferien?

Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Hotels und Rundreisen an den schönsten Traumzielen der Welt. Gerne zeigen wir Ihnen in unseren Reisebüros sowie auf unserer Website www.hotelplan.ch weitere Angebote, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Wir sind für Sie da.

Folgen Sie uns Newsletter

Hotelplan Ferienblog

Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan Newsletter. Somit erhalten Sie stets die aktuellsten Ferien-Angebote, -Tipps und -News zu unseren Destinationen.

Jetzt abonnieren: www.hotelplan.ch/newsletter

Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren InsiderTipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen.

Jetzt lesen: http://blog.hotelplan.ch

Facebook Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und tauschen Sie sich mit uns über diverse Themen rund um Ferien aus. Zudem erhalten Sie Reisetipps und attraktive Ferienangebote.

Jetzt Fan werden: www.facebook.com/Hotelplan

Hotelplan TV Abonnieren Sie jetzt den Hotelplan TV Kanal auf YouTube. Erhalten Sie regelmässig tolle Infos und Insiderwissen sowie Tipps und Tricks für Ihre nächste Reise. Jetzt abonnieren: www.youtube.com/hotelplan

Holiday Box App Laden Sie jetzt die Holiday Box App von Hotelplan herunter und buchen Sie Ihre Ferien entspannter denn je. Mit der App können Sie zudem Ihre Reisedokumente bequem auf Ihr Smartphone laden.

Jetzt im App Store oder bei Google Play Store erhältlich.

Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens.

Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark.

Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 118 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros.

Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir passende Angebote.

Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise.

Cash, Rechnung oder Kreditkarte?

Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte.

Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar.

Die entsprechende Telefonnummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa.

Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen, und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets.

Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

Leistungen und Service

5

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen.

Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Highlights Banff National Park Niagarafälle Parliament Hill in Ottawa

, , ,

Durchführung • Jeden Samstag in Kleingruppen.

• Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.

Rundreisen Bei jeder Rundreise sehen Sie auf einen Blick die Highlights und Sehenswürdigkeiten, die Sie während der Reise erleben.

In kurzer Auflistung erfahren Sie bei «Durchführung» das Wichtigste zu den Terminen, dem Rundreisetyp und der Sprache der Reiseleitung.

Hoteleigenschaften Mit diesen Symbolen bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie auf einen Blick, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Hotelbeschrieb.

c q u t k

Möchten Sie auch in den Ferien nicht auf WLAN verzichten?

In Hotels mit diesem Symbol haben Sie entweder im Zimmer oder in der Lobby Gratis-WLAN. Hotels mit diesem Zeichen eignen sich ideal für Familienferien, da Sie hier Services wie Babysitter, Spielplatz, Wasserrutschen usw. vorfinden.

Suchen Sie Wellness- oder Beauty-Angebote während Ihren Ferien? Dann suchen Sie nach diesem Icon im Katalog.

Diese Hotels zeichnen sich durch ein Sportprogramm an Land aus. Golf, Tennis, Strandsport und vieles mehr gehören hier dazu.

y g a l

Hotels mit eigener Disco, Nachtclub, Animation oder Show erkennen Sie an diesem Symbol.

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Annehmlichkeiten und gönnen Sie sich Luxusferien in einem Luxushotel.

Geniessen Sie kulinarische Highlights während Ihren Ferien.

Hotels mit dem Gourmetsymbol bieten A-la-carte-Restaurants oder Gourmetrestaurants für Ihr Wohlbefinden.

Hier kommen Naturliebhaber auf ihre Kosten.

Mit diesem Symbol finden Sie Unterkünfte, die direkt oder bis zu 10 km entfernt von einem Nationalpark liegen.

Sie möchten Ihr Haustier mit in die Ferien nehmen?

Bei Hotels mit diesem Zeichen ist Ihr Haustier herzlich willkommen.

Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die zum Teil etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotel H H H H H H / H H H H H

Hotel H H H H

Hotel H H H

Hotel H H

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw.

Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Pool, Bar sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser.

Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung.

Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception und auf die Zimmer.

Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt.

Kundenbewertungen Bei allen Hotels finden Sie die TripAdvisor-Bewertung als Hilfe für Ihre Ferienplanung. Anhand der Punkte erkennen Sie, wie andere Gäste diese Unterkunft bewertet haben.

11112 Gästebewertungen

11111 11113 11133

11333 13333

Nachhaltigkeit Dafür engagieren wir uns.

Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagieren wir uns für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nehmen unsere soziale Verantwortung wahr.

Nachhaltiges Reisen

Mensch und Umwelt

Der Klimaschutz zählt heute zu den zentralen Herausforderungen unserer Zeit. Auch Flüge und Kreuzfahrten verursachen schädliche Emissionen, welche unsere Umwelt beeinflussen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden dafür zu sensibilisieren. Bei der Buchung in unseren Reisebüros oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre CO²-Emissionen teilweise oder vollständig zu kompensieren. Seit 2006 werden alle CO²-Emissionen unserer Geschäftsflüge kompensiert. Leisten auch Sie einen Beitrag zum Klimaschutz: https://hotelplan-suisse.myclimate.org

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Feriendestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Dagegen möchten wir uns engagieren und haben bereits im Jahr 2003 als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex «The Code» zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.

Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartner. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei mittels Online-Meldeformular unter: www.nicht-wegsehen.ch

Was wären Ferien ohne eine intakte Landschaft, aufmerksame und zufriedene Hotelangestellte sowie eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Für ein unvergessliches und faires Ferienerlebnis setzt sich die Zertifizierungsorganisation Travelife ein, welche Umwelt- und Sozialstandards für Hotels festlegt.

Mit der Wahl einer Travelife-zertifizierten Unterkunft engagieren Sie sich für das Wohl aller Beteiligten des Hotelbetriebes. Eine Liste mit Travelife-zertifizierten Unterkünften findet sich unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltige-hotels Weitere Informationen zu Travelife unter: www.travelifecollection.com

In weiteren Projekten, beispielsweise bei der Unterstützung der Aus- und Weiterbildung von afrikanischen Studenten im Wildlife Management, engagieren wir uns für Mensch, Tier und Natur.

Weitere Informationen zu den einzelnen Projekten im Rahmen unseres NachhaltigkeitsEngagements finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Inhaltsverzeichnis

7

Kanada von A bis Z Destination

Provinz

Seite

Provinz

Seite

Banff

Alberta

56–57

Algonquin Park

Ontario

73

Campbell River

British Columbia

Calgary

Alberta

47–48

Blue Mountain

Ontario

73

41–43

Gravenhurst

Ontario

73

Clearwater

British Columbia

Jasper

Alberta

Kamloops Kelowna Lac La Hache

British Columbia

Lake Louise

Alberta

Nanaimo

British Columbia

Parksville

British Columbia

Port Hardy

Westkanada

Destination Ostkanada

Huntsville

Ontario

73

54–55

58

Kingston

Ontario

73

British Columbia

58

Kitchener

Ontario

73

British Columbia

58

La Malbaie

Québec

74

59

Matane

Québec

75

Montreal

Québec

66–69

51

Niagara Falls

Ontario

63, 72

51

Ottawa

Ontario

72

British Columbia

51

Percé

Québec

75

Prince George

British Columbia

58

Québec

Québec

70–71

Prince Rupert

British Columbia

58

Rivière-du-Loup

Québec

75

Quadra Island

British Columbia

51

Saguenay

Québec

75

Telegraph Cove

British Columbia

47

Saint-Felicien

Québec

75

Tofino

British Columbia

47, 50

St-Alexis-des-Monts

Québec

74

Ucluelet

British Columbia

47, 50

Tadoussac

Québec

75

Vancouver

British Columbia

36–40

Toronto

Ontario

62–65

Vancouver Island

British Columbia

44–51

Tremblant

Québec

74

Victoria

British Columbia

44–45, 47

Trois Rivières

Québec

74

Whistler

British Columbia

52–53

56–57

e f i L City a d a n in Ka

ch die u a d n si lseitig e i v o s ür Sie… f r, u n t e a g N n wie die en Empfehlu t n u b So ich ersönl p e r e Uns

Kana Städte

das.

Am Puls des Lebens Jede einzelne Metropole Kanadas strahlt ihren eigenen Charme und Glanz aus. Sei es nun das kosmopolitische Vancouver oder das französisch geprägte Montreal, welches das berühmte «Laissez faire»-Gefühl ausstrahlt. Ob als Einzelreisender, als Paar oder als Familie – überall wird man herzlich willkommen geheissen.

Vancouver Pulsierendes Grossstadtgefühl und entspannende Ruhe im Grünen – diese beiden Gegensätze vereinen sich in dieser atemberaubenden Stadt. Geniessen Sie nach einem Shopping-Marathon an der berühmten Robson Street oder einem historischen Spaziergang durch das Quartier Gastown ein entspannendes Picknick im Stanley Park – der grünen Lunge Vancouvers.

Calgary Die Cowboy-Stadt Kanadas macht ihrem Namen alle Ehre. Die Tradition der Rinderzucht und der Cowboys wird noch heute vor allem im Juli während der grössten Rodeo-Show der Welt, der «Stampede», gelebt. Besuchen Sie auch «Spruce Meadows», den grössten Reitstall der Welt mit über 400 Pferden, oder wandern Sie auf den Spuren der Gründerväter im «Fort Calgary», dem Geburtsort der Stadt.

Toronto Toronto – ein Schmelztiegel der Kulturen. Oft auch das «New York Kanadas» genannt, bietet diese Stadt eine unvergleichliche Mischung an Kultur, Unterhaltung und Kulinarischem. Ob ein Ausflug zu den nahe gelegenen Niagara Falls, einem Besuch eines Hockey-Spiels der legendären «Maple Leafs» oder einem Nachtessen mit fantastischem Ausblick vom CN Tower aus – ein spannendes Programm erwartet Sie. Montreal Zwei Städte an ein und demselben Ort – die grösste Untergrundstadt der Welt ermöglicht es den Einwohnern und Besuchern, auch im strengen Montrealer Winter geschützt und sicher an ihr Ziel zu gelangen, ihre Einkäufe zu erledigen oder in einem der unzähligen Restaurants, Bars oder Kinos zu verweilen. Oberirdisch hingegen entdecken Sie im «Vieux Montréal» eine Vielzahl an historischen Gebäuden sowie Strassencafés, welche den Charme Frankreichs versprühen.

Vancouver

Calgary

Toronto

Montreal

Coast Coal Harbour H H H H

Calgary Marriott Hotel H H H i

Courtyard by Marriott H H H i

Novotel H H H i

…weil Sie sich in diesem kleinen, aber feinen Hotel willkommen fühlen und die optimale Lage Sie zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt einlädt.

Auch der Stanley Park liegt nur einen gemütlichen Spaziergang entlang des Hafens entfernt.

…weil modern und mit seiner zentralen Lage ideal für die verschiedensten Aktivitäten in Calgary – sei dies ein Tag an der weltberühmten «Stampede» oder der Besuch eines Hockeyspiels der ansässigen Calgary Flames im Scotiabank Saddledome.

…weil Sie sich in den modernen, hellen und grossen Zimmern von einem Tag voller Eindrücke erholen können.

Ein idealer Ausgangspunkt für Shopping im bekannten Eaton Center oder einen Besuch in der legendären Hockey Hall of Fame.

…weil Sie von diesem trendigen Hotel viele Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuss erreichen können. Auch eine Entdeckungsreise durch die bekannte Untergrundstadt beginnt direkt vor der Haustür.

Weitere Informationen auf Seite 39.

Weitere Informationen auf Seite 43.

Weitere Informationen auf Seite 64.

Weitere Informationen auf Seite 68.

Vancouver

Telegraph Cove

Toronto

Montreal

Magic Whale Watching

Bearwatching Telegraph Cove

Tagesausflug Niagara Falls

…weil Sie bequem von Vancouver Downtown aus zum Whale Watching losfahren können. Die Meerenge zwischen Vancouver und Vancouver Island ist bekannt für seine hervorragenden Orca-Beobachtungen.

…weil Sie mit dem Boot in Richtung Knight Inlet fahren. Diese Region beherbergt die grösste GrizzlybärenPopulation von ganz British Columbia.

…weil Sie bereits auf der Fahrt die wunderschöne Weinregion sowie das pittoreske Städtchen Niagaraon-the-Lake geniessen können, um anschliessend die Kraft der Niagarafälle hautnah auf einer Bootstour zu erleben.

Walking Tour New & Old Montreal

Weitere Informationen auf Seite 37.

Weitere Informationen auf Seite 47.

Weitere Informationen auf Seite 63.

…weil es keine eindrücklichere Möglichkeit gibt, als eine Stadt zu Fuss zu erkunden. Entdecken Sie die kulinarische Vielfalt und spüren Sie die Geschichte der Stadt, während Sie durch die Gassen von Vieux-Montréal flanieren.

Weitere Informationen auf Seite 67.

r u p r Natu da a n a K in

h Wunsc n e n i e a kaum hlt – d a n a K ä lässt in ights ausgew t l a f l e i hl rliche V ein paar Hig ü t a n ie Die … n für S e b sen Sie s a e h i r n i e W g en und k c e d t en

übrig.

Schöne Aussichten Unendlich scheinende Weite – das ist Kanada! Das zweitgrösste Land der Erde ist eines der am wenigsten dicht besiedelten. Also viel Platz für Mutter Natur. Unzählige Schutzgebiete, wie National- und Provinzparks, behüten und erhalten diese wertvollen und atemberaubenden Naturlandschaften.

Québec Die Provinz lockt mit beeindruckender Tier- und Pflanzenwelt, dem mächtigen St.-Lorenz-Strom, dichten Wäldern und kontrastreicher Küstenlandschaft.

Entdecken Sie die vielseitige Gaspésie-Halbinsel und die nicht weit von Montreal und Québec entfernten, verschiedenen Naturreservate wie die Laurentides, Mauricie und Mont-Tremblant.

Alberta Eine Provinz mit Gegensätzen. Die grenzenlose Prärie und die Badlands mit dem weltberühmten Royal-Tyrrell-Dinosaurier-Museum im Osten und die einzigartigen, beachtlichen Rocky Mountains, die sich fast unverhofft empor heben im Westen.

Der Banff und Jasper National Park zieht immer wieder aufs Neue unzählige Menschen mit seinen vielen Gletschern, tiefblauen Seen und der bezaubernden Tierwelt in ihren Bann.

British Columbia Supernatural British Columbia – lautet der Slogan der Provinz und das erwartet Sie: dichte Wälder mit uralten Bäumen, fruchtbare Täler, in denen vollmundiger Wein produziert wird, wilde Flüsse, die zu einem rasanten Ritt einladen, malerische und Ontario urspüngliche Strände und Küstenstreifen, hohe mit Schnee bedeckte Berge, weites Hier ist der Name Programm. Ontario steht für schönes Wasser und das finden Sie hier Weideland und eine spektakuläre und vielfältige Tierwelt zu Wasser, zu Land und unweigerlich. Der Algonquin Park lädt zum gemütlichen Zeitvertreib auf dem Wasser in der Luft. ein. Paddeln Sie auf einem der unzähligen Seen und halten Ausschau nach Bibern, Elchen und Wasservögeln. Nicht fehlen darf ein Besuch bei den imposanten Niagarafälle, welche durch die bemerkenswerten Wassermassen und deren Kraft beeindrucken.

Knight Inlet

Whistler

Lake Louise

Lac La Hache

Knight Inlet Lodge H H H

First Tracks Lodge H H H i

Moraine Lake Lodge H H H H

Ten-ee-ah Lodge H H H H

…weil sich hier Grizzlybären wunderbar in ihrer natürlichen Umgebung beobachten lassen. Mit dem Wasserflugzeug ab Vancouver Island führt die Reise in die von Fjorden durchzogenen Coast Mountains von British Columbia.

…weil Sie hier eine elegante Lodge mit top Service inmitten einer spektakulären Berglandschaft vorfinden. Am Fusse des Whistler Mountains, umgeben von traumhaften Wander- und Bikerouten.

…weil spektakulär gelegen und ideal, um die umliegende Szenerie zu entdecken. Albertas Banff National Park wartet mit einem ausserordentlichen Naturerlebnis auf Sie.

…weil Sie hier ein Stück Schweizer Gastfreundschaft in der Weite von Kanada finden. Die Cariboo-Region liegt sehr zentral in British Columbia.

Weitere Informationen auf Seite 48.

Weitere Informationen auf Seite 53.

Weitere Informationen auf Seite 57.

Weitere Informationen auf Seite 59.

Niagara Falls

Algonquin Provincal Park

Saint-Alexisdes-Monts

Percé

Killarney Lodge H H H i

Hotel Sacacomie H H H H

…weil im Herzen des Parks und direkt am Wasser gelegen. Ausgiebige Erkundungstouren in Ontarios grösstem und ältestem Provinzpark sind Programm.

…weil Sie hier mal wieder richtig durchatmen, entspannen und geniessen können. Der Mauricie National Park in Québec ist zudem in Kürze erreichbar.

…weil die Rocher-Percé-Felsformation zum Greifen nah scheint und es ein idealer Ausgangspunkt für den Forillion und Gaspésie National Park ist.

Québec von seiner wilden Seite.

Weitere Informationen auf Seite 73.

Weitere Informationen auf Seite 74.

Hilton Hotel & Suites Fallsview H H H H …weil Sie sich hier an einer fabelhaften Aussicht erfreuen können. Die Fälle und Umgebung von Ontarios Top-Reiseziel bieten Abwechslung und Unterhaltung.

Weitere Informationen auf Seite 72.

Riotel Percé H H H

Weitere Informationen auf Seite 75.

Kanada Kanada – in diesem Land ist eigentlich alles unvorstellbar überdimensional.

Erstaunliche, manchmal sogar atemberaubende Gegensätze zwischen Atlantik und Pazifik. Zwischen Grossstadtlärm und der unendlichen Stille der Bergwelt.

Zwischen Sensations-Architektur und Naturwunder. Kanada ist wohl mit eines der schönsten und abwechslungsreichsten Länder unserer Erde.

Kanada

13

Kanada auf einen Blick Fläche: Kanadas Fläche von 9,9 Millionen Quadratkilometer ist vergleichbar mit der Ausdehnung Europas bis zum Ural. Eine Tatsache, die Sie in Ihre Planung miteinbeziehen sollten, wenn Sie dieses riesige Land bereisen möchten.

Einwohner: Ca. 35,3 Millionen Menschen bevölkern das multikulturelle Land.

Staatsform: Konstitutionelle Monarchie.

Regiert wird das Land durch eine parlamentarische Demokratie.

Sprache: Offizielle Landessprache in Kanada und Alaska ist Englisch. In der Provinz Québec ist die offizielle Landessprache Französisch, aber Englisch wird fast überall gesprochen oder zumindest verstanden. In Alaska und im nördlichen Kanada werden auch heute noch verschiedene Indianer- und Inuit-Dialekte gesprochen.

Klima: Beide Länder weisen sehr unterschiedliche Klimazonen und extreme Höhenlagen auf. Wärmere Kleidungsstücke sind regional auch im Sommer angebracht.

Zeitdifferenzen: Newfoundland Time -4½ Std. Atlantic Time (Atl. Provinzen) -5 Std. Eastern Time (Ontario/Québec) -6 Std. Central Time (Manitoba) -7 Std. Central Time (Saskatchewan) -7 Std. Mountain Time (Alberta) -8 Std. Pacific Time (British Columbia) -9 Std. Yukon Time -9 Std. Alaska Time -10 Std. Währung: Kanadischer Dollar (CAD) und Amerikanischer Dollar (USD für AlaskaKreuzfahrten).

Empfohlene Reisewährung: Bargeld in CAD bzw. USD. Eine Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express) ist für einen Aufenthalt in Kanada und Alaska unbedingt erforderlich und oftmals für das Check-in in den Hotels obligatorisch.

Mit einer für das Ausland freigeschalteten Maestro-Karte kann man an vielen Geldautomaten Geld abheben.

Trinkgelder (CAD/USD) Trinkgeld gehört zur nordamerikanischen Kultur und wird fast überall erwartet.

Nachfolgend ein paar Richtlinien zur Orientierung: Kellner, Taxifahrer 15–20% Zimmermädchen 2 pro Tag Gepäckträger 2 pro Gepäckstück Buschauffeur 5 pro Tag Lokale Reiseleiter 5 pro Tag Staatstaxen: Kommen jeweils noch zum ausgeschriebenen Preis dazu.

Sie variieren je nach Provinz zwischen ca. 5 und 15%.

Prudhoe Bay ALASKA

Fairbanks Inuvik Anchorage Dawson Valdez KANADA Seward Whitehorse Kodiak Juneau Yellowknife Watson Lake Churchill Saint John’s Ketchikan Prince George Prince Rupert Percé Sydney Tadoussac Edmonton Port Hardy Jasper Moosonee Banff Québec Tofino Halifax Calgary Montreal Saint John Victoria Whistler Winnipeg Regina Vancouver Toronto Ottawa U.S.A. Niagara Falls Pazifischer Ozean

Stromspannung: 110 Volt, ein Adapter für mitgebrachte elektronische Geräte wird benötigt.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Die Einreisebestimmungen finden Sie in der separaten Preisliste und unter www.eda.admin.ch Reisen mit Kindern: Kanada ist ein kinderfreundliches Land. In vielen Restaurants, z.B., stehen spezielle Stühle oder auch Farbstifte zur Verfügung.

Bei allen Unterkünften ist vermerkt, bis zu welchem Alter die Kinder gratis im Zimmer von zwei Erwachsenen übernachten können (Beispiel: bis 18 Jahre.

Dies heisst bis zum Erreichen des 18.

Geburtstages). Diese Regelung gilt meist für 1–2 Kinder und wird auch für Busrundreisen und Drive & Sleep-Reservierungen angewandt.

Busrundreisen

14

Drive & Sleep

22

Kanada à la carte

32

Westkanada

34

Ostkanada

60

Schiffs- und Bahnreisen

76

Motorhomes

84

Mietwagen

109

14

Busrundreisen

Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie Ihre Rundreise. Kein Kartenlesen, kein Verfahren mit dem Auto und kein Suchen nach Übernachtungsmöglichkeiten. Sie erkunden die schönsten Landschaften, Städte und Sehenswürdigkeiten und erfahren von der Reiseleitung viel Wissenswertes über die Kultur und Geschichte Kanadas.

Internationale Reisegruppen Unsere geführten Busrundreisen organisieren wir in Zusammenarbeit mit unseren langjährigen Partnern in Kanada.

Diese Reisen werden oft auch in anderen Ländern angeboten. Deshalb setzen sich die Gruppen oftmals aus verschiedenen Nationalitäten zusammen. Die meisten Reisen werden ausschliesslich mit Deutsch sprechender Reiseleitung angeboten, es gibt aber auch Reisen, die mehrsprachig geführt werden.

Gruppengrösse Die durchschnittliche Gruppengrösse liegt bei ca. 35 Teilnehmern, kann aber bis 50 Personen betragen.

Unterkünfte Je nach Reise übernachten Sie in Touristen-, Mittelklasse- und/oder Erstklasshotels. Bitte beachten Sie die Beschreibung in der jeweiligen Preisliste.

Gepäck Da der Gepäckraum in den Bussen beschränkt ist, bitten wir Sie, nur einen Koffer und ein Handgepäck mitzubringen.

Trinkgelder In Kanada sind die Trinkgelder ein wesentlicher Bestandteil des Lohnes. Es ist üblich, in Restaurants, für das Zimmermädchen, den Gepäckträger, den Busfahrer und die Reiseleitung ein Trinkgeld zu bezahlen.

Zimmer mit Dreier- und Viererbelegung Die Preise gelten für ein Doppelzimmer mit zwei Betten, welches von drei oder vier Personen belegt wird. Zusatzbetten gibt es in Kanada praktisch nie.

Wir empfehlen Ihnen deshalb, bei drei oder vier Erwachsenen zwei Zimmer zu buchen.

Reiseunterlagen Sie erhalten von uns ein detailliertes Programm mit Routenbeschreibungen und Informationen zu den Tagesetappen.

Je nach Reise werden die Dokumentationen für Sie im ersten Hotel hinterlegt oder Ihnen bereits vor Abreise zugestellt. Bei kurzfristigen Änderungen behalten wir uns die Information durch die Reiseleitung vor.

Kinder Für Kinder gilt oft ein Mindestalter von 10 Jahren. Für jüngere Kinder ist diese Reise-Art mit täglichem Hotelwechsel und teilweise längeren Distanzen generell kein Genuss.

Rundreisen / Kanada

Bus Schiff

Hubbard Glacier Juneau/ Icy Point Strait

Columbia Icefield

Kamloops Ketchikan

Banff/Canmore Calgary

Whistler

Rockies Trail and Cruise 18 Tage/17 Nächte ab Calgary bis Vancouver Seite 16

Whistler

Port Hardy

Vancouver

Campbell River Tofino Victoria

USA

Western Journey 8 Tage/7 Nächte ab Calgary bis Vancouver Seite 17

Banff/Canmore Québec

Vancouver

Calgary Ottawa Montreal Toronto USA

Niagara Falls

Canadian Contrasts 15 Tage/14 Nächte ab Toronto bis Vancouver Seite 19

Tadoussac

KANADA

La Malbaie Montebello Ottawa

Québec

Québec

St-Alexis-des-Monts

Ottawa

Montreal

Kingston Toronto

Montréal Toronto Niagara Falls

Niagara Falls USA

Québec & St. Lawrence Seaway Experience 14 Tage/13 Nächte ab/bis Toronto Seite 20

Eastern Journey 8 Tage/7 Nächte ab/bis Toronto Seite 21

Kamloops Vancouver

Rockies Premium 15 Tage/14 Nächte ab/bis Vancouver Seite 18

KANADA

Kamloops

Prince Rupert Prince George

Victoria Jasper N.P. Jasper Whistler Banff N.P. Sun Peaks Banff Vancouver Calgary Victoria

Bus Schiff VIA Rail

KANADA

Jasper Banff

15

16

Rundreisen / Westkanada

Bus Hubbard Glacier Schiff Juneau/Icy Point Strait

Ketchikan

Jasper N.P. Jasper Banff N.P. Sun Peaks Banff Vancouver Calgary

Whistler

Victoria

Vancouver

Rockies Trail and Cruise 18 Tage/17 Nächte ab Calgary bis Vancouver

ab CHF 3495 pro Person im Doppelzimmer, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrt am 31.8. hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

National Park , Banff National Park , Jasper , Whistler , Victoria , Vancouver , Inside Passage Durchführung í Gruppenreise an bestimmten Daten í Deutsch sprechende Reiseleitung Info Plus í Frühbucherrabatt í Durchführung garantiert í Täglich Frühstück inbegriffen

Westkanada steht für unberührte Natur, majestätische Bergkulissen in den Rocky Mountains und atemberaubende Landschaften. Die Krönung der Reise ist eine Kreuzfahrt mit der Celebrity Cruise Line durch die Inside Passage nach Alaska und zurück.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Calgary Ankunft in Calgary und individueller Transfer zum Hotel.

2: Calgary–Banff Ihr Tag beginnt mit einer Stadtrundfahrt in der architektonisch interessanten Olympiastadt. Im Anschluss Fahrt in die Rocky Mountains in den Banff National Park und nach Banff.

3: Banff National Park Rundfahrt im ältesten und sehenswertesten Nationalpark Kanadas. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung für einen Spaziergang und Bummel entlang der Banff Avenue, eine Fahrt mit der Gondelbahn auf den Sulphur Mountain oder einen Helikopter-Rundflug (beides fakultativ).

4: Banff–Jasper Auf Ihrem Weg durch die Rocky Mountains besuchen Sie Lake Louise mit seinem türkisblauen See. Die einmalige Panoramastrasse, der Icefields Parkway, führt entlang atemberaubend schönen Bergkulissen. Beim Columbia Icefield führt Sie ein Spezialfahrzeug auf den Athabasca-Gletscher.

5: Jasper–Sun Peaks Möglichkeit zum Ausflug zum Maligne Lake mit Bootsfahrt zur berühmten Spirit Island. Alternativ kann ein Ausflug mit einem Motorrad mit Fahrer und Seitenwagen gebucht werden. Anschliessend Fahrt auf dem Yellowhead Highway, vorbei am Mount Robson, nach British Columbia.

Die Route führt entlang dem Thompson River und durch das pittoreske Shuswap-Hochland.

6: Sun Peaks–Whistler Die Strecke am Fraser River entlang nach Lillooet ist sehr kurzweilig. Von hier geht es weiter zum bekannten Wintersportort Whistler. Fakultativer Flug im Wasserflugzeug über den Garibaldi Park.

7: Whistler–Victoria Der Sea-to-Sky Highway führt entlang spektakulärer Küsten nach Horseshoe Bay. Hier setzen Sie mit der Fähre nach Vancouver Island über und fahren nach Victoria, der charmanten Hauptstadt British Columbias, gefolgt von einer Stadtrundfahrt.

8: Victoria Am Vormittag besichtigen Sie die berühmten und farbenprächtigen Butchart Gardens. Am Nachmittag Walbeobachtungstour (fakultativ).

9: Victoria–Vancouver Wunderschöne Fährenüberfahrt aufs Festland entlang den Gulf Islands. Die faszinierende Metropole Vancouver lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt kennen.

10: Vancouver Fakultativer Rundflug im Wasserflugzeug über Vancouver und den Hafen oder Ausflug zum Grouse Mountain und der Capilano-Hängebrücke.

11: Vancouver–Alaska-Kreuzfahrt Am Nachmittag verlässt das Kreuzfahrtschiff der Celebrity Cruise Line den Hafen von Vancouver. Während das Schiff langsam entlang der Pazifischen Küste in Richtung Alaska fährt, haben Sie Zeit sich mit den Annehmlichkeiten an Bord vertraut zu machen.

12–17: Alaska-Kreuzfahrt Die Celebrity Infinity fährt entlang unberührter Natur, Fjorden, Inseln und rauen Küstenlandschaften.

Unterwegs werden häufig Wale und Seelöwen gesichtet. 8 km westlich von Juneau, der Hauptstadt von Alaska, liegt der historische Icy Strait Point am Anfang des Glacier National Parks, ein Höhepunkt der Reise. Geniessen Sie den fantastischen Blick auf die Gletscherwelt mit dem Hubbard-Gletscher und die reiche Tierwelt. In Juneau gehen Sie an Land und können den hübschen Ort mit dem interessanten Alaska State Museum erkunden. Nächster Halt ist im kleinen Ort Ketchikan, wo häufig Adler beobachtet werden. Die Rückfahrt ist eine weitere einmalige Fahrt entlang traumhaften Küstenlandschaften und durch die Inside Passage zurück nach Vancouver.

18: Vancouver Heute verlassen Sie das Schiff. Individueller Transfer zum Flughafen und Weiterreise.

YYC 7032 RTP032

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen / Westkanada

17

KANADA

Kamloops Whistler Victoria

Columbia Icefield Banff/Canmore Calgary Vancouver

USA Whistler

Yoho National Park

Western Journey 8 Tage/7 Nächte ab Calgary bis Vancouver Für Erstbesucher eignet sich diese Reise hervorragend, um Kanadas atemberaubende Natur sowie die Städte des Westens kennenzulernen. Sie fahren auf den Spuren der Goldsucher und Cowboys von den Rocky Mountains ans Meer, vorbei an Gletschern, Canyons und wilden Flüssen.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Calgary Ankunft in Calgary und individueller Transfer zum Hotel.

2: Calgary–Banff–Canmore Nach einer Stadtrundfahrt in Calgary mit dem beeindruckenden Calgary Tower und Fort Calgary fahren Sie in die Rocky Mountains. Besichtigung von Banff mit den Bow Falls und Tunnel Mountain, bevor Sie abends nach Canmore gelangen.

3: Banff National Park Sie haben die Wahl, einen freien Tag in Banff zu verbringen oder an einem fakultativen Ausflug nach Lake Louise, in den Banff National Park und zum Columbia Icefield teilzunehmen.

4: Canmore–Kamloops Spektakuläre Fahrt auf dem TransCanada-Highway und über den Kicking-Horse-Pass zum Yoho National Park. Unterwegs sehen Sie grosse Eisfelder, tiefe Schluchten und Wälder. Via den Glacier National Park und die Monashee- und Selkirk-Bergketten erreichen Sie Kamloops.

5: Kamloops–Whistler Heute folgt eine kurzweilige Etappe mit dramatisch wechselndem Landschaftsbild nach Whistler, dem Beginn der Küstengebirgslandschaft. Fakultativer Rundflug im Wasserflugzeug über den Garibaldi Park. Entdecken Sie Whistler auf einem Dorfspaziergang auf eigene Faust.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

6: Whistler–Vancouver Fahrt entlang dem aussichtsreichen Sea-to-Sky-Highway nach Vancouver. Auf einer Stadtrundfahrt durch diese faszinierende Stadt sehen Sie den Stanley Park, Prospect Point, die English Bay, die historische Gastown und Chinatown. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Unternehmen Sie einen Bummel entlang der berühmten Einkaufsstrasse Robson Street oder einen Spaziergang entlang der Küstenpromenade.

7: Vancouver/Victoria Entdecken Sie Vancouver auf eigene Faust oder unternehmen Sie einen fakultativen Tagesausflug nach Victoria auf Vancouver Island. Mit dem Bus und einer jeweils 90-minütigen Fährpassage entlang den wunderschönen Gulf Islands erreichen Sie Victoria, eine Stadt mit viel Charme.

Höhepunkt der Tour ist ein Besuch der Butchart Gardens.

Abends Rückkehr nach Vancouver.

8: Vancouver Individuelle Transfer zum Flughafen und Weiterreise.

YYC 7034 RTP034

ab CHF 1070 pro Person im Doppelzimmer, mit Frühstück, Abfahrten vom 13.5.–23.9.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

National Park , Banff , Whistler , Vancouver Durchführung í Gruppenreise an bestimmten Daten í Deutsch sprechende Reiseleitung Info Plus í Frühbucherrabatt í Durchführung garantiert í Täglich Frühstück inbegriffen

18

Rundreisen / Westkanada

Prince Rupert

Bus Schiff VIA Rail

Prince Port George Hardy Jasper Campbell Kamloops River Banff Tofino Vancouver Victoria

Rockies Premium 15 Tage/14 Nächte ab/bis Vancouver

ab CHF 4450 pro Person im Doppelzimmer, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrt am 8.9. hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

, Vancouver National Park , Banff National Park , Jasper Passage , Inside , Vancouver Island Durchführung í Gruppenreisen an bestimmten Daten í Deutsch sprechende Reiseleitung Info Plus í Kleingruppe (max. 35 Personen) í Frühbucherrabatt í Durchführung garantiert

Eine Reise der Superlative zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Westkanadas. Spektakuläre Fahrten über Bergpässe, durch malerische Täler, Nationalparks und den berühmten Icefields Parkway quer durch die Rocky Mountains. Perfekt ergänzt wird die Reise mit einer Fahrt im VIA Rail-Zug JasperPrince Rupert und der legendären Fährpassage Prince Rupert-Port Hardy.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver Ankunft in Vancouver und individueller Transfer zum Hotel.

2: Vancouver–Whistler–Kamloops Fahrt im bequemen Bus nach Whistler mit Zeit zur Erkundung des berühmten Wintersportortes auf eigene Faust. Nach Whistler tauchen Sie in eine komplett andere Landschaft ein auf dem Weg nach Kamloops.

3: Kamloops–Banff Durch Farmland, über den Rogers-Pass und via den Glacier National Park erreichen Sie das malerische Banff in den Rocky Mountains.

4: Banff National Park Stadtrundfahrt in und um Banff mit den Bow Falls und dem Tunnel Mountain. Anschliessend Zeit zur freien Verfügung oder fakultativer Helikopter-Rundflug.

5: Banff–Jasper Heute fahren Sie auf einer der schönsten Strassen Kanadas, dem Icefields Parkway. Unterwegs haben Sie die einmalige Gelegenheit, mit einem Spezialfahrzeug auf den Athabasca-Gletscher zu fahren. Jasper besichtigen Sie auf einer Stadtrundfahrt.

6: Jasper–Prince George An Bord des VIA Rail-Zuges fahren Sie in ca. 7,5 Stunden von Jasper bis Prince George. Unterwegs sehen Sie den 3954 m hohen Mount Robson, den höchsten Gipfel der Rocky Mountains. Abends übernachten Sie im Hotel.

7: Prince George–Prince Rupert Die heutige Zugfahrt führt Sie in ca. 12 Stunden durchs Skeena-Flusstal bis nach Prince Rupert an der Pazifikküste.

8: Prince Rupert–Inside Passage–Port Hardy (Schifffahrt) Ein weiterer Höhepunkt der Reise steht auf dem Programm: die Fahrt mit BC Ferries entlang der Inside Passage nach Port Hardy auf Vancouver Island. Eine spektakuläre Schifffahrt entlang der Westküste Kanadas durch romantische Fjorde, welche nur per Schiff erreichbar sind – Natur pur. Mit etwas Glück sehen Sie unterwegs Orcas. Je nach Fahrplan übernachten Sie in Port Hardy oder auf dem Schiff.

9: Port Hardy–Campbell River Entlang einer wild-romantischen Küste und Gebieten mit wenigen Siedlungen fahren Sie durch Vancouver Island bis Campbell River. Der Höhepunkt des Tages ist ein Stopp in Telegraph Cove für eine Walbeobachtungstour.

10: Campbell River–Tofino Auf einer weiteren Erkundungstour von Vancouver Island gelangen Sie durch das bewaldete Binnenland an die Pazifikküste nach Tofino.

11: Pacific Rim National Park Geniessen Sie einen freien Tag in Tofino. Der Ort liegt nah beim Pacific Rim National Park und ist bekannt für seine Wal- und Bärenbeobachungstouren (fakultativ).

12: Tofino–Victoria Von Tofino fahren Sie nach Victoria, der Hauptstadt von British Columbia mit viktorianischem Ambiente.

Stadtrundfahrt durch diese interessante Stadt.

13: Victoria–Vancouver Morgens besichtigen Sie die berühmten Butchart Gardens in Victoria, bevor Sie mit Bus und Fähre zurück nach Vancouver fahren.

14: Vancouver Besuch der Capilano-Hängebrücke und Stadtrundfahrt zum Stanley Park, zur English Bay, Gastown und Chinatown, den Höhepunkten der Perle am Pazifik.

15: Vancouver Individueller Transfer zum Flughafen und Weiterreise.

YVR 7013 RTP013

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen / West- und Ostkanada

19

Banff National Park

Kamloops Whistler

KANADA

Banff/Canmore

Vancouver

Québec Ottawa

Calgary

USA

Montreal Toronto Niagara Falls Montreal

Canadian Contrasts 15 Tage/14 Nächte ab Toronto bis Vancouver Kanada von Ost nach West. Der Kulturreichtum in den Grossstädten wird Sie ebenso begeistern wie die Niagarafälle oder die majestätischen Rocky Mountains. Und auch auf die «Perle am Pazifik», Vancouver, brauchen Sie nicht zu verzichten.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Toronto Ankunft in Toronto und individueller Transfer zum Hotel.

2: Toronto–Niagara Falls–Toronto Morgens erkunden Sie die Stadt mit dem CN Tower, Chinatown, Parlament und der Waterfront. Weiterfahrt via Niagara-on-the-Lake nach Niagara Falls.

Freie Zeit, um die imposanten, tosenden Wasserfälle zu bewundern.

3: Toronto–Ottawa Am Lake Ontario entlang führt die Reise nach Ottawa. Stadtrundfahrt zum Parlamentsgebäude, Rideau Canal und Byward-Markt.

4: Ottawa–Québec Am Morgen geht die Fahrt entlang dem Ottawa River in die reizvolle französischsprachige Provinz Québec. Orientierungstour durch die Altstadt von Québec, zur Zitadelle und zum Battlefields Park.

5: Québec Der Tag steht zur freien Verfügung. Fakultativer Tagesausflug nach Tadoussac zur Walbeobachtung.

6: Québec–Montreal Fahrt entlang dem St.-Lorenz-Strom zur zweitgrössten französischsprachigen Stadt der Welt. Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Altstadt, des Mount-Royal-Quartiers, der Einkaufsstrasse Ste-Catherine, der McGill Universität und des Olympiageländes.

7: Montreal–Toronto Am Sankt-Lorenz-Strom entlang geht es zurück nach Toronto. Unterwegs haben Sie die Möglichkeit, die 1000-Inseln-Bootsfahrt mitzumachen (fakultativ).

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

8: Toronto–Calgary Sie fliegen über die Provinzen Manitoba und Saskatchewan zur Cowboy-Stadt Calgary.

9: Calgary–Banff–Canmore Morgens erkunden Sie Calgary mit dem Calgary Tower, Fort Calgary und der beeindruckenden Skyline. Im Anschluss folgt ein Höhepunkt der Reise, die Fahrt in die Rocky Mountains mit der Besichtigung von Banff. Sie sehen das berühmte Fairmont Banff Springs Hotel, die Bow Falls und den Tunnel Mountain.

10: Banff/Banff National Park und Columbia Icefield Freier Tag in Banff oder fakultativer Ausflug in den Banff National Park, nach Lake Louise und zum Columbia Icefield.

11: Canmore–Kamloops Unvergessliche Etappe durch den Yoho und Glacier National Park mit smaragdfarbenen Seen und endlosen Wäldern bis zur sanften Gegend um Kamloops.

12: Kamloops–Whistler Die Landschaft ändert sich auf der Fahrt in den bekannten Wintersportort Whistler in den Coast Mountains dramatisch. Fakultativer Rundflug im Wasserflugzeug über den Garibaldi Park.

13: Whistler–Vancouver Auf dem einmaligen Sea to Sky Highway gelangen Sie nach Vancouver. Sie erkunden die Stadt und sehen u.a. Stanley-Park, Gastown, Chinatown und English Bay. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

14: Vancouver/Victoria Freier Tag in Vancouver oder fakultativer Ausflug mit Bus und Fähre nach Victoria auf Vancouver Island mit Besichtigung der Butchart Gardens.

15: Vancouver Individuelle Fortsetzung Ihres Reiseprogramms.

YYZ 7016 RTP016

ab CHF 2610 pro Person im Doppelzimmer, inkl. Inlandflug, mit Frühstück, Abfahrten vom 6.5.–16.9.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

Falls , Niagara , Québec Mountains , Rocky , Vancouver Durchführung í Gruppenreise an bestimmten Daten í Deutsch sprechende Reiseleitung Info Plus í Frühbucherrabatt í Durchführung garantiert í Täglich Frühstück inbegriffen í Inlandflug Toronto–Calgary inbegriffen

20

Rundreisen / Ostkanada

Niagarafälle

Tadoussac La Malbaie Québec St-Alexis-des-Monts Montebello Montreal Ottawa Kingston Toronto Niagara Falls Montreal

Québec

Québec & St. Lawrence Seaway Experience 14 Tage/13 Nächte ab/bis Toronto

ab CHF 3225 pro Person im Doppelzimmer Fairmont Room/Sacacomie Forest Side, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 18.6.–23.7.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

Falls , Niagara Sacacomie , Hotel , Walbeobachtungsfahrt , Québec Durchführung í Gruppenreise an bestimmten Daten í Deutsch sprechende Reiseleitung Info Plus í Frühbucherrabatt í Durchführung garantiert í Täglich Frühstück inbegriffen

Erkunden Sie die spannenden Städte, hübschen Dörfchen und die faszinierenden Naturlandschaften der beliebten Provinzen Québec und Ontario. Sie übernachten in den wunderschönen Fairmont-Hotels und dem traumhaft gelegenen Hotel Sacacomie.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Toronto Ankunft in Toronto und individueller Transfer zum Hotel.

2: Niagara Falls Morgens Stadtrundfahrt in Toronto. Ausflug via Niagara-on-the-Lake, entlang Obstplantagen und Weingütern nach Niagara Falls. Bootsfahrt an den Fuss der Horseshoe Falls, wo Sie die Gischt der tosenden Wasserfälle spüren.

3: Toronto–Montebello Entlang dem Ufer des Lake Ontario und durch viele kleine Ortschaften führt der heutige Weg nach Montebello in der Provinz Québec.

4: Ottawa Tagesausflug in die Hauptstadt Kanadas nach Ottawa mit Stadtrundfahrt. Sie sehen das eindrucksvolle Parlamentsgebäude, den Rideau Canal und besuchen auf dem Rückweg das Wildtierreservat Omega-Park.

5: Montebello–Saint-Alexis-des-Monts In nördlicher Richtung, teilweise dem Ufer des St.-Lorenz-Stroms folgend, führt Ihr Weg zum traumhaft gelegenen Hotel Sacacomie.

6: Hotel Sacacomie Das Hotel im Lodge-Stil bietet eine grosse Auswahl an Aktivitäten: wandern, Mountainbike fahren, Kanu fahren und Windsurfen. Geniessen Sie den Privatstrand und den Whirlpool mit Aussicht.

7: Saint-Alexis-des-Monts–La Malbaie Durch die hübsche Charlevoix-Region gelangen Sie nach La Malbaie zu einem weiteren wunderschönen Fairmont-Hotel.

8: Walbeobachtung in Tadoussac Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist die Walbeobachtungs-Bootstour ab Tadoussac.

Mit etwas Glück können Sie Wale beim Spielen beobachten.

9: La Malbaie–Québec Québec gehört zu den schönsten Städten Kanadas. Unterwegs besichtigen Sie den Canyon St. Anne mit dem 74 Meter hohen Sainte-Anne-Wasserfall und der höchsten Fussgängerbrücke von Québec.

10: Québec Québec begeistert seine Besucher mit der schönen Altstadt mit vielen historischen Gebäuden, dem Zitadellenhügel mit traumhafter Aussicht und dem berühmten BattlefieldsPark. Stadtrundfahrt.

11: Québec–Montreal Halbwegs Ihrer reizvollen Reise nach Montreal stoppen Sie in einem typisch kanadischen Cabane à sucre. Hier lernen Sie wie Ahorn-Sirup gewonnen wird und können verschiedene Produkte ausprobieren.

12: Montreal Montreal ist das Kultur- und Kunstzentrum Kanadas.

Seine lange und bunte Geschichte wurde von britischen und französischen Einflüssen geprägt. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Notre-Dame Basilica, die Altstadt, die OlympiaStätte, den Biodome und Mont-Royal-Park.

13: Montreal–Toronto Sie folgen dem St.-Lorenz-Strom ans Nordufer des Lake Ontario bis Kingston. Geniessen Sie die Bootstour vorbei an unzähligen Inseln, auch 1000 Inseln genannt. Weiterfahrt nach Toronto.

14: Toronto Individuelle Fortsetzung Ihres Reiseprogramms.

YYZ 7034 RTP034

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen / Ostkanada

21

Ottawa

KANADA

Québec Ottawa Montréal Toronto Niagara Falls USA Québec

Toronto

Eastern Journey 8 Tage/7 Nächte ab/bis Toronto Falls Sie nur wenig Zeit für die Entdeckung Ostkanadas haben, ist diese Reise eine ideale Lösung. Lernen Sie die Weltstadt Toronto mit ihren zahlreichen Quartieren kennen, geniessen Sie die kulinarischen Highlights in Québec und erleben Sie im Sommer die «Change of the Guards» vor dem Parlament in Ottawa.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Toronto Ankunft in Toronto und individueller Transfer zum Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur Erkundung der Stadt zur freien Verfügung.

2: Toronto–Niagara Falls–Toronto Nach dem ersten gemeinsamen Frühstück mit der Gruppe entdecken Sie Toronto und seine schönsten Sehenswürdigkeiten auf einer geführten Stadtrundfahrt. Anschliessend Abfahrt nach Niagara Falls wo Sie genügend Zeit haben, die imposanten Wasserfälle zu bewundern und zu erleben.

3: Toronto–Ottawa Sie verlassen die Stadt in Richtung Osten und fahren entlang unzähliger Flüsse und Seen nach Ottawa.

Anschliessend besichtigen Sie die Stadt mit dem Parlamentsgebäude, dem Rideau Canal – einem UNESCO Weltkulturerbe, dem Byward Market und der City Hall.

4: Ottawa–Québec Entlang dem Chemin de Roy erreichen Sie die französischsprachige Provinz Québec und die gleichnamige Stadt am St.-Lorenz-Strom. Eine Stadtrundfahrt innerhalb der Stadtmauern zeigt Ihnen die interessantesten Plätze wie die Zitadelle, den Battlefields Park, die Unterstadt und die kunstvollen Stadttore.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

5: Québec Heute steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung um die Stadt und deren Umgebung näher zu erkunden. Fakultativ empfiehlt sich der Tagesausflug nach Tadoussac zur Walbeobachtung. Auf der Rückfahrt ist auch ein Halt bei den MontmorencyFällen am Rande der Stadt eingeplant.

6: Québec–Montreal Entlang dem St.-Lorenz-Strom befinden Sie sich auf den Spuren der ersten Siedler Kanadas und erreichen nach wenigen Stunden bereits Montreal, die zweitgrösste französischsprachige Stadt der Welt. Anschliessend Stadtrundfahrt mit folgenden Höhepunkten: Olympia-Komplex, die charmante Altstadt, die McGill-Universität sowie den Mont Royal.

7: Montreal–Toronto Rückfahrt nach Toronto wo Sie genügend Zeit haben um die zahlreichen Quartiere näher kennen zu lernen oder das pulsierende Nachtleben und die hervorragende Gastronomie zu geniessen. Auf dem Weg bietet sich ein fakultativer Bootsausflug zu den 1000 Inseln an.

8: Toronto Individueller Transfer zum Flughafen oder Fortsetzung Ihrer Reise.

YYZ 7028 RTP028

ab CHF 1035 pro Person im Doppelzimmer, mit Frühstück, Abfahrten vom 6.5.–23.9.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

Tower , CN , Parlamentshügel Royal , Mont , Niagarafälle Durchführung í Gruppenreise an bestimmten Daten í Deutsch sprechende Reiseleitung Info Plus í Frühbucherrabatt í Durchführung garantiert í Täglich Frühstück inbegriffen

22

Drive & Sleep

Eine Reise im Mietwagen ist eine ideale Reise-Art, um Kanada zu erkunden.

Sie bestimmen Ihr Tempo selbst und können den Tag je nach Lust und Laune individuell gestalten. Tagsüber sind Sie flexibel und brauchen sich keine Gedanken zu machen, wo Sie übernachten, da alle Unterkünfte schon vorgebucht sind. Die Strassen in Kanada sind sehr breit, Parkplätze nie eng und die Kanadier gelassene Autofahrer ohne Hektik und Hupkonzert.

Die Landschaften im Westen und Osten des Landes sind sehr abwechslungsreich, die Flora und Fauna einmalig. Wir kennen Kanada bestens aus erster Hand und haben für Sie die Höhepunkte, interessantesten Routen und unsere Geheimtipps auf den nächsten Seiten zusammengestellt.

Mietwagen Für sorgenfreies Reisen empfehlen wir Ihnen den Kauf des «All inclusive Packages». So müssen Sie sich nach Ihrem Langstreckenflug nicht mit Versicherungsmöglichkeiten oder Zusatzleistungen abgeben. Damit Sie ohne grossen Zeitverlust zum gewünschten Ziel finden, raten wir Ihnen, zusätzlich ein GPS-Navigationssystem zu buchen.

Flexible Reisegestaltung Wir bieten Ihnen eine grosse Flexibilität bei der Gestaltung Ihrer ganz persönlichen Traumreise. Sie können die Übernachtungsdauer an den Etappenorten beliebig verlängern oder am Tagesziel ein anderes Hotel wählen als vorgeschlagen.

Selbstverständlich können Sie auch den vorgesehenen Übernachtungsort mit einem anderen Ort ersetzen. Gerne bauen wir auch zusätzliche Ausflüge oder Aktivitäten nach Wunsch in Ihr Programm ein. Bitte beachten Sie, dass durch die Veränderungen des Originalprogramms ein anderer Preis resultieren kann.

Sprachkenntnisse Für Mietwagenrundreisen sollten Sie eine gewisse Reiseerfahrung sowie Grundkenntnisse der englischen Sprache mitbringen.

Unterkünfte Bei den meisten Reisen können Sie die Hotelklasse selbst wählen, von Touristenzu Mittelklassehotels und Auberges.

Bitte bedenken Sie bei der Wahl, dass Erstklasshotels in Kanada ausserhalb der grösseren Ortschaften eher selten zu finden sind. Dort buchen wir für Sie gerne die bestmögliche Unterkunft.

Economy oder Budget: Touristenklassehotels.

Standard: Touristen- und/oder Mittelklassehotels.

Superior: Mittelklassehotels mit je nach Verfügbarkeit ab und zu einem Erstklasshotel.

Auberges: Hotels mit Charme.

Bed & Breakfast: Unterkünfte in Privathäusern, häufig inklusive Frühstück.

Manchmal einfache Zimmer mit Bad/ Dusche, WC auf der Etage.

Die Bezeichnungen Economy, Budget, Standard usw. beziehen sich immer auf die Hotels bzw. Unterkünfte und nicht auf die Zimmer-Kategorie.

Reiseunterlagen Die Reisedokumentation wird für Sie nach Ankunft in Kanada im Hotel, in dem Sie die erste Nacht verbringen, hinterlegt.

Mit dabei sind detaillierte Routenbeschreibungen mit Informationen zu den Tagesetappen.

Fly & Drive Drive & Sleep-Programme sind mit unseren attraktiven Fly & Drive-Angeboten kombinierbar.

Mietwagen/Motorräder Preise, Informationen, Bedingungen und Wagenbeschreibungen finden Sie auf den entsprechenden Katalog- und Preislistenseiten. Drive & Sleep-Programme sind auch ohne Mietwagen buchbar.

Nationalpark-Pass Der Nationalpark-Pass gewährt uneingeschränkten Aufenthalt in allen Nationalparks des Westens. Bei mehrtägigen Aufenthalten im Park stellt er die preiswerteste Variante dar.

Drive & Sleep / Kanada

23

Knight Inlet Lodge Prince Rupert Port Hardy

Smithers Prince George 100 Mile H. Clearwater Jasper

Campbell River Banff Victoria Revelstoke Vancouver Penticton Harrison Hot Springs

Western Highlights 21 Tage/20 Nächte ab/bis Vancouver Seite 24

Jasper N.P. Wells Gray P.P. Gold Bridge Whistler Tofino

Sun Peaks

Jasper Banff N.P. Banff

Vancouver Banff

Vancouver Victoria

Powell River

Jasper

Kamloops

Calgary

Calgary

Campbell River

Tofino

Western Express 9 Tage/8 Nächte ab Calgary bis Vancouver Seite 25

Natur und Tiere Westkanadas 15 Tage/14 Nächte ab/bis Vancouver Seite 26

QUÉBEC

Vancouver

Québec

Montreal

Eastern Highlights 18 Tage/17 Nächte ab/bis Toronto Seite 28

QUÉBEC

Québec

Montreal

Charming Québec 8 Tage/7 Nächte ab/bis Montreal Seite 30

Tadoussac

Québec St-Alexis-des-Monts Sainte-Adèle Montreal Ottawa Kingston Toronto Niagara Falls

Eastern Freedom 14 Tage/13 Nächte ab/bis Montreal Seite 31

Paspébiac

Québec Riv.-du-Loup Saint-Alexisdes-Monts Ottawa Montreal Niagara Falls

Highlights of Canada 16 Tage/15 Nächte ab Montreal bis Vancouver Seite 27

Lac St-Jean/Alma Laurentides P.R.

Percé Tadoussac Saguenay Lac St-Jean St-Alexisdes-Monts

Percé Baie des Chaleurs

La Malbaie Québec

Toronto

Toronto

USA

Saint-Alexisdes-Monts

Tadoussac Charlevoix Region

KANADA

Ottawa

Tadoussac

Sainte-Anne-des-Monts Rimouski

Calgary

Lac Saint-Jean

Egmont Vancouver

Victoria

Western Freedom 16 Tage/15 Nächte ab Calgary bis Vancouver Seite 25

Jasper Lake Louise Clearwater Banff/Canmore Whistler

Comox

Montreal

Québec’s Splendid Nature 15 Tage/14 Nächte ab/bis Montreal Seite 29

24

Drive & Sleep / Westkanada

Prince Rupert

Smithers Prince George 100 Mile H. Clearwater Jasper Banff Victoria Revelstoke Vancouver Penticton Harrison Hot Springs

Port Hardy Campbell River

Jasper National Park

Moraine Lake

Western Highlights 21 Tage/20 Nächte ab/bis Vancouver

ab CHF 2095 pro Person im Doppelzimmer, ohne Mahlzeiten, Abfahrten vom 3.5.–13.9.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

Valley , Okanagan National Park , Banff National Park , Jasper Passage , Inside , Vancouver Island Durchführung í Mehrmals wöchentlich als individuelle Mietwagenrundreise Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

Unser Geheimtipp für Naturliebhaber! Die überwältigende Schönheit, Vielfalt und Erhabenheit des Westens kommt auf keiner anderen Route deutlicher zum Tragen.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel.

2: Vancouver Ganzer Tag in Vancouver. Erkunden Sie den Stanley Park, Gastown, Chinatown, Granville Island oder die Capilano-Hängebrücke mit Park.

3: Vancouver–Harrison Hot Springs (130 km) Kurze Fahrt zu den heissen Quellen von Harrison Hot Springs.

4: Harrison Hot Springs–Penticton (305 km) Malerische Etappe durch die Wälder des Manning Parks zu den Obstplantagen und Weinbergen nahe Penticton am Okanagan-See. 5: Okanagan Valley Geniessen Sie das milde Klima des Okanagan Valleys am Strand, auf einer Wanderung oder besuchen Sie eines der vielen Weingüter für eine Degustation.

6: Penticton–Revelstoke (260 km) Abwechslungsreiche Fahrt in die Rocky Mountains.

7: Revelstoke–Banff (280 km) Über den Rogers-Pass gelangen Sie in den prächtigen Banff National Park.

8: Banff National Park Entdecken Sie Banff, besuchen Sie Lake Louise mit dem türkisblauen See, den Moraine Lake oder unternehmen Sie eine Bootstour auf dem Minnewanka-See. 9: Banff–Jasper (285 km) Fahrt über den spektakulären Icefields Parkway quer durch die Rocky Mountains. Unterwegs werden Fahrten mit dem Ice Explorer auf den AthabascaGletscher angeboten.

10: Jasper National Park Entspannen Sie in der herrlichen Natur am smaragdfarbenen Maligne oder Pyramid Lake oder unternehmen Sie einen Ausflug zu den Miette Hot Springs.

11: Jasper–Clearwater (345 km) Vorbei an Wäldern, Seen und dem Mount Robson fahren Sie in die Nähe des Wells Gray Provincial Parks.

12: Wells Gray Provincial Park Ein voller Tag im Park mit den 137 m hohen Helmcken Falls, vielen Wanderwegen, Kanu- und Reitmöglichkeiten.

13: Clearwater–100 Mile House (135 km) Beeindruckende Etappe durchs Land der Cowboys und Farmen.

14: 100 Mile House–Prince George (330 km) Wir empfehlen einen Stopp in Barkerville, einem restaurierten Pionierort der Gold-Rush-Ära.

15: Prince George–Smithers (375 km) Reise durch die kanadische Wildnis.

16: Smithers–Prince Rupert (350 km) Fahrt durch das Skeena River Valley an die Pazifikküste.

17: Prince Rupert–Port Hardy Mit BC Ferries befahren Sie die berühmte Inside Passage entlang der wilden Küstenlinie British Columbias.

18: Port Hardy–Campbell River (235 km) Fahrt von der Nordspitze Vancouver Islands nach Campbell River, der «Lachshauptstadt der Welt».

19: Campbell River–Victoria (265 km) Entlang der Küste erreichen Sie die charmante Stadt Victoria.

20: Victoria Tag zur freien Verfügung, z.B. für eine Walbeobachtungstour.

21: Victoria–Vancouver (65 km Landweg) Fährenüberfahrt aufs Festland, Rückgabe des Mietwagens und individuelle Weiterreise.

YVR 7054 RTP054

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Drive & Sleep / Westkanada

25

Western Freedom 16 Tage/15 Nächte ab Calgary bis Vancouver Cowboy-Romantik, Natur pur in den Rocky Mountains und spannende Städte sorgen für höchsten Reisegenuss.

Banff National Park

Wells Gray P.P. Gold Bridge Whistler Jasper Tofino Banff Vancouver Calgary Victoria

Reiseprogramm nach Tagen 1–2: Calgary–Banff (130 km) Anreise und Fahrt in die majestätischen Rocky Mountains nach Banff.

3: Banff National Park Fahren Sie mit der Gondel auf den Sulphur Mountain, unternehmen Sie eine Wanderung.

4: Banff–Jasper (285 km) Besichtigung der türkisblauen Seen Lake Louise und Moraine Lake. Panoramafahrt auf dem Icefields Parkway mit traumhaften Bergkulissen.

5: Jasper National Park Ausflug zum Maligne Lake, zum Pyramid Lake oder zu den Miette Hot Springs.

6: Jasper–Clearwater (345 km) Der Yellowhead Highway bietet eine schöne Aussicht auf den Mount Robson. Lohnenswert ist ein Abstecher zum Wells Gray Provincial Park.

7: Clearwater–Gold Bridge (400 km) Auf den Spuren der Goldsucher und Cowboys führt die heutige Etappe zum Tyax Wilderness Resort.

8: Gold Bridge Tag zur freien Verfügung für eine Wanderung.

9–10: Gold Bridge–Whistler (110 km) Whistler lockt im Sommer mit vielen Seen, Wander- und Mountainbikerouten.

11: Whistler–Tofino (315 km Landweg) Fahrt auf dem Sea to Sky Highway nach Horseshoe Bay. Fährpassage nach Vancouver Island und Weiterfahrt nach Tofino nahe dem Pacific Rim NP. 12: Tofino Fakultative Wal- oder Bärenbeobachtungstour.

13: Tofino–Victoria (320 km) Unterwegs lohnt ein Stopp im Cathedral-Cove-Park oder bei den Horne-Lake-Höhlen.

14: Victoria–Vancouver (65 km Landweg) Besuchen Sie die Butchart Gardens vor der Fährpassage aufs Festland.

15–16: Vancouver Entdeckung von Vancouver und Weiterreise.

ab CHF 1610 pro Person im Doppelzimmer, ohne Mahlzeiten, vom 16.6.–6.7.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

National Park , Banff National Park , Jasper , Whistler Island , Vancouver , Vancouver Durchführung í Täglich als individuelle Mietwagenrundreise Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

YYC 7051 RTP051

Western Express 9 Tage/8 Nächte ab Calgary bis Vancouver Ihrer Entdeckungslust sind in den beiden herrlichen Nationalparks Jasper und Banff keine Grenzen gesetzt. Nach so viel Natur ist Vancouver ein glanzvoller Schlusspunkt.

Reiseprogramm nach Tagen 1–2: Calgary–Banff (130 km) Anreise und Fahrt in die Rocky Mountains nach Banff. Der Banff National Park bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten: Wandern, Mountainbike fahren, Reiten und Fischen.

3: Banff Fahren Sie mit der Gondelbahn auf den Sulphur Mountain oder unternehmen Sie eine Bootstour auf dem Minnewanka-See (fakultativ).

4–5: Banff–Jasper (285 km) Abwechslungsreiche Fahrt auf dem Icefields Parkway durch die Banff und Jasper National Parks nach Jasper. Sehr lohnenswert sind Stopps in Lake Louise mit dem türkisblauen See, beim Peyto Lake und bei den Athabasca-Wasserfällen. Rund um Jasper locken unzählige malerische Seen sowie der Maligne Lake mit Canyon.

6: Jasper–Sun Peaks (450 km) Eine kontrastreiche Fahrt auf den Spuren der Trapper und Händler mit Sicht auf den Mount Robson nach Sun Peaks in British Columbia. Entdeckungslustige können noch einen Abstecher in den Wells Gray Provincial Park unternehmen.

7: Sun Peaks–Vancouver (410 km) Die heutige Etappe führt quer durch das Land der Cowboys und Viehherden, entlang den Stromschnellen des Fraser Rivers und durchs Fraser Valley nach Vancouver am Pazifik.

8–9: Vancouver Mit dem Hop-on-Hop-off-Bus können Sie Vancouver in Ihrem eigenen Tempo erkunden. Wir empfehlen einen Besuch von Gastown, Chinatown, der Robson-Einkaufsstrasse und dem Stanley Park. Weiterreise.

YYC 7057 RTP057 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

ab CHF 840 pro Person im Doppelzimmer, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–11.6.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

National Park , Banff National Park , Jasper Peaks , Sun , Vancouver Durchführung í Täglich als individuelle Mietwagenrundreise

Rocky Mountains

Jasper N.P. Sun Peaks Vancouver Kamloops

Jasper Banff N.P. Banff Calgary

Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

26

Drive & Sleep / Westkanada

Knight Inlet Lodge

Campbell River

Powell River Egmont Vancouver Comox

Tofino Victoria

Natur und Tiere Westkanadas 15 Tage/14 Nächte ab/bis Vancouver

ab CHF 4795 pro Person im Doppelzimmer, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 19.6.–24.7.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights Vancouver Pacific Rim National Park Knight Inlet Lodge Sunshine Coast

, , , ,

Durchführung í Täglich als individuelle Mietwagenrundreise Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

Die beeindruckende Natur und vielfältige Tierwelt im Westen Kanadas stehen bei dieser Reise im Vordergrund. Wale, Schwarzbären und Grizzlys in freier Wildbahn zu beobachten ist ein einmaliges Erlebnis. Zu den landschaftlichen Höhepunkten gehören die wilde Schönheit der Westküste und die lieblichen Inseln und Fjorde der Sunshine Coast.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel.

2: Vancouver–Victoria (65 km Landweg) Traumhafte Fährpassage von Tsawwassen nach Swartz Bay auf Vancouver Island.

3: Victoria Erste Walbeobachtungstour, von April bis Oktober halten sich Orcas in der Bucht von Victoria auf. Wir empfehlen zudem den Besuch der malerischen Butchart Gardens.

4: Victoria–Tofino (320 km) Unterwegs lohnt ein Stopp bei den Wandmalereien von Chemainus und den 800 Jahre alten Douglas-Fichten im Cathedral Cove Park.

5–6: Pacific Rim National Park Erkunden Sie die idyllischen Strände, Regenwälder und das Meeresleben des Nationalparks.

Sie nehmen an einer Walbeobachtungstour teil, um die mächtigen Grauwale zu sehen, und können vom Zodiac aus Schwarzbären auf der Krabbensuche am Strand bewundern.

7: Tofino–Campbell River (270 km) In Port Alberni bietet das Alberni Valley Museum interessante Kunstgegenstände der Nuu-chah-nulth-First-Nations und eine Ausstellung über den Tsunami von 1964.

8–9: Knight Inlet Lodge Die Anreise im Wasserflugzeug zur Lodge ist spektakulär. Die schwimmende Lodge in der Bucht von Glendale Cove im Knight Inlet liegt mitten in der Heimat unzähliger Grizzlybären. Täglich finden mehrere Bootsausflüge zur Bärenbeobachtung statt. Im Frühsommer suchen die Bären am Strand nach Krebsen und Muscheln, im Sommer nach Beeren und im Herbst gehen sie im Fluss auf Lachsfang. Neben den Bärenbeobachtungen werden auch Wanderungen, Bootstouren zu Wasserfällen und Tracking-Touren angeboten. Kulinarisch gesehen ist die Lodge ebenfalls ein wahrer Genuss.

10: Campbell River–Egmont (100 km Landweg) Letzte Bärentour und Rückflug im Wasserflugzeug nach Campbell River. Kurze Fahrt nach Comox, von wo aus Sie mit BC Ferries nach Powell River übersetzen und kurze Zeit später von Earls Cove über den eindrücklichen Jervis Inlet nach Saltery Bay bei Egmont.

11–12: Sunshine Coast Geniessen Sie zwei volle Tage an der Sunshine Coast. Wir empfehlen eine Wanderung zur beeindruckenden Meeresenge im Skookumchuck Narrows Provincial Park, eine Kanu- oder Kajaktour oder es mal mit Fischen zu probieren.

13: Egmont–Vancouver (105 km Landweg) Im Süden der Sunshine Coast endet die Strasse in Langdale, von wo aus BC Ferries nach Horseshoe Bay aufs Festland zurück fährt.

Kurze Weiterfahrt nach Vancouver.

14: Vancouver Auf einer Stadtrundfahrt besuchen Sie den Lookout Tower, den Stanley Park mit den Totempfählen, das historische Viertel Gastown, Chinatown und Granville Island mit dem eindrücklichen Markt. Als Krönung Ihrer Reise empfehlen wir einen Spaziergang an der English Bay zum Sonnenuntergang.

15: Vancouver Rückgabe des Mietwagens und individuelle Weiterreise.

YVR 7120 RTP120

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Drive & Sleep / West- und Ostkanada

27

Peyto Lake

Jasper Lake Louise Clearwater Banff/Canmore Whistler Vancouver

KANADA

Calgary

Québec Ottawa Montreal

USA

Toronto Québec

Highlights of Canada 16 Tage/15 Nächte ab Montreal bis Vancouver Kanadas Osten und Westen. Auf dieser Reise sehen Sie die schönsten Städte, traumhafte Landschaften, die Rocky Mountains und erleben den Kulturreichtum von Montreal bis Vancouver.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Montreal Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel.

Besuchen Sie die Altstadt oder bummeln Sie über die Einkaufsstrasse Rue Ste-Catherine.

2: Montreal–Québec (250 km) Kurzweilige Fahrt entlang dem St.-Lorenz-Strom in die hübsche Stadt Québec. Das Château Frontenac thront am Rande der oberen Altstadt, französische Siedlungshäuser machen den Charme in der unteren Altstadt aus.

3: Québec–Ottawa (445 km) Spazieren Sie zur Zitadelle hoch oder bewundern Sie die Montmorency Falls nach Québec, bevor Sie zur Hauptstadt Kanadas Ottawa fahren.

4: Ottawa Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Höhepunkte der Stadt wie das eindrückliche Parlamentsgebäude, den RideauKanal und den Byward-Markt. Besuchen Sie das interessante Bytown Museum oder Canadian Museum of History.

5: Ottawa–Toronto (450 km) Abwechslungsreiche Fahrt entlang dem Lake Ontario bis Toronto. Unterwegs starten in Kingston die Bootstouren zu den 1000 Inseln.

6: Toronto Erkunden Sie die Stadt mit dem CN Tower, Chinatown und der Hockey Hall of Fame.

7: Toronto–Calgary (Flug) Sie überfliegen die Prärie und die Provinzen Manitoba und Saskatchewan und landen in Calgary.

Der Calgary Tower bietet eine unvergessliche Aussicht auf die Stadt.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

8: Calgary–Banff/Canmore (130 km) Kurze Fahrt in die Rocky Mountains nach Banff oder Canmore.

9: Banff/Canmore–Lake Louise (60 km) Nehmen Sie sich Zeit für die Erkundung des Banff National Parks.

10: Lake Louise–Jasper (225 km) Eindrückliche Fahrt quer durch die Rocky Mountains. Machen Sie Halt beim Peyto Lake, Bow Lake, beim Columbia Icefield und den Athabasca Falls.

11: Jasper Der Jasper National Park lockt mit unendlich vielen, wunderschönen Bergseen, wie dem Pyramid Lake, Patricia Lake, Maligne Lake oder Lake Edith Cavell.

12: Jasper–Clearwater (345 km) Vorbei am Mount Robson verlassen Sie die Rocky Mountains und erreichen Clearwater nahe dem Wells Gray Provincial Park.

13: Clearwater–Whistler (425 km) Sie passieren viele Seen, Wälder, kleine Ortschaften und Cowboy-Landschaften auf dem Weg nach Whistler.

14: Whistler Whistler ist das Paradies für alle Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiken, Wandern, Kanutouren, Fischen, Rafting oder einfach eine gemütliche Fahrt mit der Gondelbahn auf die umliegenden Berge.

15: Whistler–Vancouver (125 km) Der spektakuläre Sea-to-Sky Highway führt entlang der Pazifikküste zum Ziel der Reise nach Vancouver.

16: Vancouver Rückgabe des Mietwagens und individuelle Weiterreise.

YMQ 7050 RTP050

ab CHF 1235 pro Person im Doppelzimmer, ohne Mahlzeiten, Abfahrten vom 24.9.–12.10.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

, Montreal , Québec Mountains , Rocky , Vancouver Durchführung í Täglich als individuelle Mietwagenrundreise Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

28

Drive & Sleep / Ostkanada

Tadoussac

QUÉBEC

Rimouski Tadoussac Charlevoix Percé Region Paspébiac Québec Riv.-du-Loup Saint-Alexisdes-Monts Montreal Ottawa Toronto Percé

Niagara Falls

Québec

Eastern Highlights 18 Tage/17 Nächte ab/bis Toronto

ab CHF 1405 pro Person im Doppelzimmer, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 21.5.–29.9.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

Falls , Niagara , Québec , Gaspésie-Halbinsel , Montreal Durchführung í Täglich als individuelle Mietwagenrundreise Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

Von den malerischen Städten und Dörfern in den Provinzen Québec und Ontario zu den eindrücklichsten Naturwundern im Osten, der Gaspésie. Ein einmaliges Natur- und Kulturerlebnis.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Toronto Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel. Erkunden Sie Toronto mit dem CN Tower, der Hockey Hall of Fame, der Yonge Street und dem Eaton Centre auf eigene Faust.

2: Toronto–Niagara Falls–Toronto (260 km) Wir empfehlen einen Tagesausflug via Niagara-on-the-Lake am Ontario-See nach Niagara Falls. Die tosenden Wasserfälle gehören zu den drei grössten der Welt.

3: Toronto–Ottawa (450 km) Entlang dem Ontario-See führt die erste Etappe nach Kingston und Rockport, wo Sie an einer 1-stündigen Bootstour zu den 1000 Inseln teilnehmen. Im Anschluss fahren Sie weiter nach Ottawa, der schönen Hauptstadt Kanadas mit dem eindrücklichen Parlamentsgebäude.

4: Ottawa–Saint-Alexis-des-Monts (320 km) Zeit zur Entdeckung Ottawas, zum Beispiel bei einer Bootstour auf dem Ottawa River oder Rideau Canal, einem Besuch des Bytown Museums oder des Byward-Marktes. Schöne Fahrt in Richtung des Mauricie National Parks.

5: Saint-Alexis-des-Monts Entdecken Sie die unendlich scheinenden Wälder auf einem der unzähligen Seen mit einem Kanu oder zu Fuss auf einer Wanderung.

6: Saint-Alexis-des-Monts–Québec (200 km) Vorbei an französisch-kanadischen Dörfern und entlang dem St.-LorenzStrom gelangen Sie zur historischen Stadt Québec.

7: Québec Kanadas älteste Stadt hat viel zu bieten: eine beeindruckende Zitadelle, eine gut erhaltene Altstadt, viele Stadtmauern, unzählige Boutiquen und gute Restaurants.

8: Québec–Charlevoix Region (140 km) Fahrt durch eine grossartige Landschaft in die Region Charlevoix.

9: Charlevoix Region–Tadoussac (75 km) Der Saguenay-Fjord belohnt seine Besucher mit unvergesslichen Aussichten. In Tadoussac empfehlen wir die Walbeobachtungstouren (fakultativ).

10: Tadoussac–Rimouski (105 km Landweg) Ab Saint-Siméon gelangen Sie mit einer Fähre auf die andere Seite des St.-LorenzStroms nach Rivière-du-Loup und weiter auf dem Landweg nach Rimouski.

11: Rimouski–Paspébiac/Bonaventure (315 km) Fahrt dem lachsreichen Matapedia-Fluss folgend an die Südküste der Gaspésie-Halbinsel.

12: Paspébiac/Bonaventure–Percé (135 km) Die kurvenreiche Küstenstrasse bietet wunderschöne Ausblicke übers Meer.

13: Percé Das pittoreske Dorf Percé ist Ausgangsort für Bootsausflüge zur Insel Bonaventure, ein Paradies für Vogelbeobachter. Vor Percé thront der beeindruckende Felsen Rocher Percé.

14: Percé–Rivière-du-Loup (565 km) Einmalige Fahrt rund um die Gaspésie-Halbinsel bis Rivière-du-Loup. Besuchen Sie unterwegs den Forillon National Park.

15: Rivière-du-Loup–Montreal (435 km) Landschaftlich beeindruckende Fahrt nach Montreal, dem Paris Nordamerikas.

16: Montreal Entdeckung der charmanten Stadt der Feste mit der schönen Altstadt und dem Shoppingparadies entlang der Rue Ste-Catherine.

17: Montreal–Toronto (550 km) Die letzte Etappe führt den St.-Lorenz-Strom entlang zurück nach Toronto.

18: Toronto Rückgabe des Mietwagens und individuelle Weiterreise.

YYZ 7054 RTP054

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Drive & Sleep / Ostkanada

29

Sainte-Anne-des-Monts

Tadoussac Saguenay Lac St-Jean St-Alexisdes-Monts

Percé

Baie des Chaleurs La Malbaie Québec

Montreal Basstölpel

Gaspésie-Halbinsel

Québec’s Splendid Nature 15 Tage/14 Nächte ab/bis Montreal Eine beeindruckende Begegnung mit der ganzen Vielfalt und Schönheit der Provinz Québec: reizvolle Orte im fruchtbaren Landesinnern, pittoreske Fischerdörfer entlang der felsigen Küste, erlebnisreiche Aktivitäten in der grandiosen Natur und vieles mehr.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Montreal Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel. Erkunden Sie Montreal, die Stadt mit viel französischem Charme und nordamerikanischem Lifestyle.

2: Montreal–Québec (250 km) Wir empfehlen Ihnen, Montreal aus einer neuen Perspektive kennen zu lernen. Warum nicht mit einer Bootsfahrt auf dem St.-Lorenz-Strom bevor Sie weiter in Richtung Québec fahren.

3: Québec Ganzer Tag zur Entdeckung der historischen Stadt mit den schönen Stadtmauern, der Zitadelle mit bester Aussicht und der einmaligen Altstadt.

4: Québec–La Malbaie (150 km) Nehmen Sie sich die Zeit und fahren Sie durch die wundervolle Natur der Charlevoix-Region und entlang des «Chemin du Roy» mit einmaligen Ausblicken auf den St.-Lorenz-Strom.

5: La Malbaie–Sainte-Anne-des-Monts (350 km) Die «Jardins de Métis» in Grand-Métis gehören zu den schönsten botanischen Gärten Nordamerikas und garantieren einen erholsamen Zwischenstopp entlang der Nordküste der Gaspésie-Halbinsel.

6: Gaspésie National Park Entdeckung des Gaspésie National Parks, die Heimat vieler Elche, Karibus und Hirsche, auf eigene Faust.

7: Sainte-Anne-des-Monts–Percé (310 km) Nehmen Sie sich Zeit für den Forillon National Park mit dem wilden Cap-BonAmi an der Küste.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

8: Percé Geniessen Sie den Tag im ehemals grössten Fischerort der Gaspésie-Halbinsel oder unternehmen Sie eine Bootstour zur Insel Bonaventure zur Vogelbeobachtung (fakultativ).

9: Percé–Baie des Chaleurs (190 km) Die Capitaine-FournierStrasse bietet einen guten Blick auf den 190 m langen Tunnel, welcher das Cap de l’Enfer durchquert. Auch Paspébiac lohnt einen Besuch.

10: Baie des Chaleurs–Tadoussac (450km Landweg) Um auf die andere Seite des St.-Lorenz-Stroms zu gelangen, stehen drei Fährverbindungen zur Auswahl. Einzig die Strecke MataneBaie Comeau kann auf Wunsch vorreserviert werden.

11: Tadoussac–Saguenay (125 km) Tadoussac ist bekannt für seine Walbeobachtungstouren (fakultativ). Hübsche Strecke via Sainte-Rose-du-Nord sowie den Saguenay National Park und -Fjord.

12: Saguenay–Lac Saint-Jean (125 km) Beim Lac Saint-Jean empfehlen wir einen Besuch des Freiluftmuseums Val-Jalbert und des Zoos von Saint-Félicien.

13: Lac Saint-Jean–Saint-Alexis-des-Monts (335 km) Fahrt entlang dem Mauricie National Park bis zu einer Lodge in der Nähe von Saint-Alexis-des-Monts.

14: Saint-Alexis-des-Monts Erkunden Sie eine der waldreichsten Regionen Québecs. In der von unzähligen Seen und Flüssen durchzogenen, von Elchen, Bären und Bibern bewohnten Landschaft, drängt sich eine Kanufahrt geradezu auf.

15: Saint-Alexis-des-Monts–Montreal (160 km) Fahrt nach Montreal, Rückgabe des Mietwagens und individuelle Weiterreise.

YMQ 7054 RTP054

ab CHF 1330 pro Person im Doppelzimmer Economy, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 6.5.–9.10.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

, Montreal , Québec , Gaspésie-Halbinsel Durchführung í Täglich als individuelle Mietwagenrundreise Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

30

Drive & Sleep / Ostkanada

Montreal

Lac Saint-Jean QUÉBEC

Saint-Alexisdes-Monts

Tadoussac Québec

Montreal

Québec

Charming Québec 8 Tage/7 Nächte ab/bis Montreal

ab CHF 880 pro Person im Doppelzimmer, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 10.10.–25.10.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

, Montreal , Québec , Lac Saint-Jean Durchführung í Täglich als individuelle Mietwagenrundreise Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

Lassen Sie sich vom Charme und der Vielfalt der französischen Provinz begeistern. Auch kulinarisch haben die sorgfältig ausgesuchten Auberges und Ortschaften viel zu bieten.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Montreal Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel.

Montreal lockt mit vielen gemütlichen Cafés. Das Zentrum mit der Altstadt kann gut zu Fuss besichtigt werden.

2: Montreal–Québec (250 km) Nutzen Sie den Morgen für einen Besuch der Altstadt «Vieux-Montréal» mit der eindrücklichen Basilica Notre Dame, des charmanten Quartiers um den Mont Royal oder für einen ersten Einkaufsbummel in der Rue St.-Catherine. Auch ein Besuch des Olympia-Geländes oder eine Bootsfahrt mit Sicht auf die Skyline sind sehr empfehlenswert.

Im Anschluss fahren Sie entlang dem St.-Lorenz-Strom in Richtung Norden zur historischen Stadt Québec.

3: Québec In Québec, der «Wiege der französischen Zivilisation in Nordamerika», gibt es viel zu sehen. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Zitadelle, das berühmte Schloss Château Frontenac, das Wahrzeichen der Stadt, die Altstadt und die AbrahamEbene. Wir empfehlen im Anschluss einen Besuch der unteren Altstadt mit vielen kleinen Boutiquen, Kunstgalerien und einladenden Cafés und Restaurants.

4: Québec–Tadoussac (215 km) Unterwegs in die Region Charlevoix empfiehlt sich ein Halt bei der mächtigen Basilika von Sainte-Anne-de-Beaupré. Ein Abstecher zur Île-aux-Coudres wäre ebenfalls eine Überlegung wert. Weiterfahrt nach Tadoussac. Dieser kleine Ort ist bekannt für seine Walbeobachtungstouren (fakultativer Ausflug am Nachmittag).

5: Tadoussac–Lac Saint-Jean (230 km) Dem Saguenay-Fluss entlang fahren Sie zum Lac Saint-Jean, eine wunderschöne Strecke. Absolut empfehlenswert ist ein Besuch im nicht alltäglichen Zoo von Saint-Félicien und der Besuch des Freiluftmuseums Val-Jalbert. Ebenfalls beim See vermittelt das Museum von Pointe-Bleue viel Wissenswertes über die Indianerkultur. Übernachtung in der Region des Lac Saint-Jean.

6: Lac Saint-Jean–Saint-Alexis-des-Monts (335 km) Heute fahren Sie zu einer traumhaft gelegenen Lodge am See, wo Sie wunderbar ausruhen oder an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen können.

7: Saint-Alexis-des-Monts Sie haben den ganzen Tag Zeit zum Wandern, Mountainbike fahren, Kanu fahren, Pedalo fahren oder Fischen. Als Alternative können Sie auch einfach entspannen, die Sauna oder den Whirlpool benutzen und die wunderschöne Natur geniessen.

8: Saint-Alexis-des-Monts–Montreal (160 km) Entlang dem St.-Lorenz-Strom fahren Sie zurück nach Montreal. Rückgabe des Mietwagens und individuelle Weiterreise.

YMQ 7053 RTP053

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Drive & Sleep / Ostkanada

31

Lac St-Jean/Alma Tadoussac Laurentides P.R. Québec St-Alexis-des-Monts Sainte-Adèle Montreal Ottawa Kingston Toronto Niagara Falls Toronto

Québec

Eastern Freedom 14 Tage/13 Nächte ab/bis Montreal Von besonderem Reiz ist die «Route du Roy», die durch das Herz Kanadas und die vielfältigen Provinzen Ontario und Québec führt und die neben überwältigenden Landschaftskulissen auch Orte mit viel Geschichte und eigenem Charakter einschliesst.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Montreal Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel.

2: Montreal Der ganze Tag steht zur Entdeckung der charmanten Stadt Montreal zur Verfügung. Wir empfehlen einen Besuch der Altstadt mit der Basilika Notre-Dame, einen Bummel über die berühmte Einkaufsstrasse Ste-Catherine und einen Blick auf die Stadt vom Mont Royal.

3: Montreal–Ottawa (200 km) Ottawa ist die Hauptstadt Kanadas, aber keine Grossstadt. Das Zentrum kann bequem zu Fuss erkundet werden. Das Parlamentsgebäude, der Rideau Canal, das Bytown Museum, das berühmte Canadian Museum of History, die City Hall und der gemütliche Markt begeistern seine Besucher.

4: Ottawa–Toronto (450–560 km) Sehr lohnenswert ist die längere Fahrt via den Algonquin Provincial Park, ein Paradies für Wanderer und Heimat vieler Elche. Auch Kanufahrer kommen hier auf ihre Kosten.

5: Toronto (Niagara Falls) Morgens steht eine Stadtrundfahrt in Toronto auf dem Programm. Je nach Lust und Laune können Sie den Tag in der Metropole Toronto verbringen und den CN Tower, die Yonge Street, Chinatown oder die Waterfront besuchen oder einen Ausflug zu den Niagara Falls unternehmen. Die imposanten Fälle gehören zu den drei grössten Wasserfällen der Welt. Unterwegs dorthin empfehlen wir einen Stopp im hübschen Ort Niagara-on-the-Lake am Ontario-See.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

6: Toronto–Kingston (260 km) Heute Morgen haben Sie noch Zeit für Besichtigungen in Toronto, bevor Sie entlang dem Ontario-See nach Kingston fahren.

7: Kingston–Sainte-Adèle (350 km) Sehr empfehlenswert ist eine Bootstour zu den 1000 Inseln, bevor Sie in die bekannte Laurentides-Region weiterfahren.

8: Sainte-Adèle–Saint-Alexis-des-Monts (135 km) Fahrt zu einer wunderschönen Lodge am See im beliebten Ausflugsgebiet der Québecois, ein Traum für Naturliebhaber.

9: Saint-Alexis-des-Monts Geniessen Sie den Tag in der Natur mit Wandern, Fahrrad fahren, Fischen, Kanu oder Pedalo fahren oder einfach nichts tun.

10: Saint-Alexis-des-Monts–Lac Saint-Jean/Alma (350 km) Fahrt zum Lac Saint-Jean. Besuchen Sie das Freiluftmuseum Val-Jalbert oder den bekannten Zoo von Saint-Félicien.

11: Lac Saint-Jean/Alma–Tadoussac (180 km) Freuen Sie sich auf überwältigende Landschaften entlang dem Fjord auf dem Weg nach Tadoussac. Tadoussac ist Ausgangspunkt für Walbeobachtungstouren.

12: Tadoussac–Québec (215 km) Die Fahrt nach Québec führt entlang dem St.-Lorenz-Strom und bietet viele schöne Aussichtspunkte.

13: Québec Québec begeistert seine Besucher mit dem Château Frontenac, der Altstadt innerhalb der Festungsmauern, der Zitadelle und dem Park beim historischen Schlachtfeld.

14: Québec–Montreal (250 km) Rückfahrt nach Montreal, Rückgabe des Mietwagens und individuelle Weiterreise.

YMQ 7052 RTP052

ab CHF 1115 pro Person im Doppelzimmer Standard, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 1.5.–19.5.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

, Montreal , Ottawa , Toronto Saint-Jean , Lac , Québec Durchführung í Täglich als individuelle Mietwagenrundreise Info Plus í Frühbucherrabatt í Flexible Reisegestaltung í Attraktive Alamo Fly & Drive-Preise

Kanada à la carte So gross wie das Land, ist auch die Reisevielfalt. Fast in keinem anderen Land können Sie Ihre Ferien so individuell und nach Ihren Wünschen gestalten.

Stellen Sie sich die Reiseroute zusammen wie Sie möchten, wählen Sie die Unterkünfte die Ihnen zusagen und runden Sie Ihren Aufenthalt mit einer Bärenbeobachtungstour, einer Bahnfahrt durch die Rocky Mountains oder einer Stadtrundfahrt ab.

Kanada à la carte

33

Gut zu wissen Reisedauer/Routing: Wir empfehlen Ihnen Ihre Mietwagen- oder Motorhomerundreise vor Abreise genau zu planen. Bitte beachten Sie, dass je nach Region mit teilweise längeren Tagesetappen gerechnet werden muss. Damit Sie genügend Zeit für das Entdecken der schönen Landschaft sowie der diversen Aktivitäten haben, sollten nicht mehr als 2–4 Fahrstunden pro Tag eingeplant werden.

Reisezeit: Die beste Reisezeit ist gebietsabhängig und variiert dadurch entsprechend. Ideal sind die Monate von April bis Oktober, wobei im Frühling und Herbst in den Rocky Mountains mit Schnee gerechnet werden muss.

Unterkünfte: Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise in der Hochsaison (Juli– August) die Unterkünfte im Voraus zu buchen, da diese vor allem in den Nationalparks sowie kleineren Ortschaften begrenzt sind.

Als ein Highlight Ihrer Reise sollten Sie unbedingt einige Nächte in einer Lodge einplanen.

Preise: Bei den ausgeschriebenen Preisen handelt es sich um tagesaktuelle Preise die jederzeit ändern können. Fragen Sie Ihr Reisebüro nach den aktuellsten Angeboten.

Transportmittel: Kanada verfügt über eine grosse Auswahl an unterschiedlichen Transportmitteln. Ob mit dem Auto, dem Motorhome oder dem Zug – jedes Fortbewegungsmittel bringt Vor- sowie Nachteile mit sich. Möchten Sie vor allem die Natur entdecken empfiehlt sich ein Motorhome . Bei einer Kombination aus Städten und Nationalparks bietet sich ein Mietwagen an. Steht der Besuch von Städten im Vordergrund ist ein Mietwagen, oder an der Ostküste der Zug, das ideale Fortbewegungsmittel.

Aktivitäten vor Ort: Tierbeobachtungen, Rundflüge, Exkursionen, Stadtrundfahrten, das breite Angebot lässt keine Wünsche offen. Viele Ausflüge in den Nationalparks oder bei bekannten Monumenten/Sehenswürdigkeiten sind sehr gefragt. Um am gewünschten Ausflug teilnehmen zu können, lohnt es sich diesen bereits im Voraus zu reservieren.

Planen Sie bei Ihrer Reise aber auch genügend Freizeit für spontane Aktivitäten ein.

Dieser Katalog enthält nur eine kleine Auswahl an Hotels sowie Aktivitäten.

Gerne können Sie sich bezüglich weiteren Angeboten in Ihrem Reisebüro informieren.

Distanz in Kilometer

Yellowknife KANADA

Prince Rupert Prince George

720

Jasper

Whistler 505

Tofino

740 500 320

Percé Tadoussac 630

375

Port Hardy

125

Vancouver

815

Banff

220

130

Calgary

115

Victoria

290

760

Québec

Winnipeg Regina

250

575 2175

Ottawa 200

Montréal

450 545

Pazifischer Ozean

Toronto 130

U.S.A.

Niagara Falls

Halifax

Westkanada Unendliche Weite, Einsamkeit, atemberaubende Naturerlebnisse, Abenteuer und Freiheit. Wer zum ersten Mal in den kanadischen Westen kommt, ist überwältigt.

Kanadas Westen gehört zu den Regionen auf der Erde, die zu einem Traumurlaub einladen. Weite Gebiete präsentieren sich noch als Wildnis, in der Vorstellungen von Freiheit und Abenteuer Wirklichkeit werden!

Juneau

Willmore Wilderness P.P. Jasper N.P. Hinton

Sitka

Jasper Lake

ALASKA

BRITISH COLUMBIA

ALBERTA

Ketchikan

Pazifischer Ozean

Glacier NP Vancouver Island Whistler Kelowna Campbell River Tofino Vancouver Nelson Kimberley Hope Ucluelet Waterton Park Nanaimo Victoria USA

e

Port Hardy

Jasper Lake Louise Clearwater Calgary Kamloops Banff

Lac La Hache 100 Mile House

Rocky Mountain House

Lak

Bella Coola

Edmonton

Jasper NP Wells Gray PP

Maligne Lake

et

Queen Charlotte

Prince George

ALBERTA

k bas

Prince Rupert

Grande Prairie

Kin

Smithers

Yellowhead Pass Jasper Valemount

Edmonton

Red Deer

Columbia Icefield

Banff N.P. Kicking Horse Pass Lake Louise BRITISH COLUMBIA Golden Yoho N.P. Banff Canmore Kootenay N.P. Radium Hot Springs

Calgary

Kananaskis Country

Westkanada

Gut zu wissen

35

Sunshine Coast

Vancouver

Sunshine Coast: Die Sunshine Coast zählt als Geheimtipp British Columbia’s.

Sie erstreckt sich auf 180 km zwischen Langdale und Lund mit vielen kleinen, pittoresken Dörfchen an der Küste. Magische, schmale Buchten, Fjorde, Wasserfälle und eine reiche Tierwelt begeistern die Besucher. ab Seite 26

Vancouver: Die Perle am Pazifik. Eingebettet in schneebedeckte Berge und die tiefblauen Wasser des Pazifiks ist diese bunte, vergnügte Stadt ein absoluter Höhepunkt jeder Kanadareise. Sehr lohnenswert sind der grosse Stanley Park, die Einkaufsstrasse Robson Street, die lebendige Granville Island und Gastown. ab Seite 36

Alberta Die Provinz der Cowboys, Ranches und Berge ist Kanadas «Wilder Westen».

Die Bevölkerung ist sehr gastfreundlich und stolz auf ihre Attraktionen: endlose Wälder, smaragdgrüne Seen, die Rocky Mountains und Banff- und Jasper-Nationalparks. Viele Bären, Wölfe, Koyoten, Elche und Hirsche sind hier heimisch und können mit etwas Glück vom Strassenrand aus beobachtet werden.

British Columbia Die Einwohner von British Columbia bezeichnen ihre Provinz als die Schönste Kanadas – von Metropolen, unendlichen Wäldern, traumhaften Küstenlandschaften bis zu langen Sandstränden hat sie alles zu bieten. Die Yoho-, Kootenay- und Mount-Revelstoke-Nationalparks sind ein Paradies für Wanderfreunde, mit vielen Wasserfällen, Regenwald, hohen Bergen und Wiesen voller Wildblumen.

Calgary

Vancouver Island

Whistler

Jasper

Calgary: In der Cowboystadt Calgary herrscht eine gemütliche und gleichzeitig geschäftige Atmosphäre. Im Juli lockt die Rodeo-Show «Calgary Stampede» viele Besucher an, im Winter sind die Eishockey-Spiele der Calgary Flames ein einmaliges Erlebnis. Von Calgary aus sind die Rocky Mountains nur einen Katzensprung entfernt. ab Seite 41

Vancouver Island: Die Insel lockt mit wunderschönen Küsten, dem PacificRim-Nationalpark für Wanderlustige und der Stadt Victoria mit den Butchart Gardens. Tofino, Ucluelet und Telegraph Cove sind gute Ausgangspunkte für Walund Bärenbeobachtungstouren, Campbell River für Wale und Lachsfischen. ab Seite 46

Whistler: Der bekannte Wintersportort liegt zwei Autostunden nördlich von Vancouver und war 2010 Austragungsort der Olympischen Ski- und Rodelwettbewerbe. Auch im Sommer bietet Whistler viele Outdoor-Aktivitäten an wie Wandern, Mountainbike fahren oder Reiten. ab Seite 52

Jasper: Die Kleinstadt Jasper mitten im Jasper-Nationalpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Rocky Mountains. In kurzer Entfernung befinden sich viele Seen wie der Maligne Lake oder Pyramid Lake, der Maligne Canyon und die Jasper Tramway, eine Gondelbahn auf den Hausberg Jaspers. ab Seite 54

Lake Louise

Banff

Okanagan Valley

Lake Louise: Der kleine Ort liegt zwischen Jasper und Banff am Anfang der Panoramastrasse «Icefields Parkway».

Lake Louise ist berühmt für seinen türkisblauen See vor atemberaubender Bergkulisse. Majestätisch thront das Luxushotel Fairmont Château Lake Louise an dessen Ufer. ab Seite 56

Banff: Die Stadt Banff ist sehr idyllisch im Banff-Nationalpark gelegen, umgeben von Bergen, Gletschern und bewaldeten Tälern. Die Banff Avenue bietet eine grosse Auswahl an Geschäften und Restaurants. Rund um Banff bieten der Tunnel Mountain, der Hausberg Sulphur Mountain und die Bow Falls schöne Ausblicke. ab Seite 56

Okanagan Valley: Die Sonnenstube des Westens ist ein fruchtbares Tal im südlichen B.C. mit Obstplantagen, Feldern und Weinbergen. Das Winzerfest von Okanagan wird im Oktober mit Weinproben, Festessen, Picknicks, Tanz und Jazzkonzerten gefeiert. In dieser Region mit den mildesten Wintern Kanadas sind die Keller das ganze Jahr über für Degustationen geöffnet; versuchen Sie es bei Quail’s Gate und Mission Hill. ab Seite 58

Wells Gray Provincial Park

Wells Gray Provincial Park: Auf einer Fläche von 520 000 Hektaren finden Sie unberührte Natur und eine reiche Tierwelt: Elche, Grizzly-Bären, Wölfe, Biber, Bergziegen sowie kleinere Tierarten und Fische. Die Helmcken Falls sind die imposantesten Wasserfälle im Westen Kanadas. ab Seite 58

Vancouver

Jan.

Feb.

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Tagestemperatur °C

6

8

10

13

16

19

22

22

18

14

9

6

Nachttemperatur °C

0

1

3

5

8

11

13

13

10

6

3

1

Sonnenstunden/Tag

2

3

4

6

8

8

10

9

6

4

2

2

März April

10

Bi

d

ll we

St

. d Ca

er

o

Ni

S

co Br

Bu

rn

la o

St

ug

Da v ab ie S y S t. t.

.

o ht

n

St

.

J

v er

is

St

Bu

Nelson Park

ac k

lse

ar

Fa

hP

9

k

e Cre d

.

Bu

St

rra 12

Ge

or

2

Hotels im Überblick Accent Inn Vancouver Airport Sandman Signature Vancouver Airport Westin Wall Centre Vancouver Airport The Burrard Century Plaza Hotel & Spa Sandman Vancouver City Centre Comfort Inn Downtown Vancouver St. Regis Hotel

3 Pac

Ro

a

bs

7

o ific B

Seite 38 38 38 38 38 38 39 39

tP

rd uleva

en

8 gi

Ne

1

W es

15

.

13 .t S rd

e

Airport

1 2 3 4 5 6 7 8

St

on

Ho

r ran

w

bs

W es

bi

Be Bur

g Brid

. Ro

4

rw

o Pa od c i fi St . cS t.

te

St

lo ur Th 5

et Ha

.

m Rich er a St rd s S .

St e y m .

Ca ou m rS bi t. e St .

an

14

16

t.

e St .

H vil ow le e St St . .

nm

.

Gr an

De

St

ns

Ausflüge Grouse Mountain: Hausberg von Vancouver mit herrlicher Sicht auf Vancouver. Vor allem bei Sonnenuntergang einen Ausflug wert. Skigebiet im Winter.

Capilano Suspension Bridge: Echte Hängebrücke über dem Capilano River, in 70 m Höhe.

Metrotown: Das ultimative Shoppingerlebnis. Die riesige Shoppingmall ist mit dem Skytrain direkt von Downtown Vancouver aus zu erreichen.

Granville Island: Märkte, Theater und Galerien, kurz: Vancouvers kultureller Nabel.

Dez.

500 m

Su

Gastown: Historisches Zentrum und alter Name der Stadt. Benannt nach «Gassy Jack» (Jack der Schwätzer), einem redseligen Schankwirt.

Steam Clock: Dampfbetriebene Uhr mitten im Gastown.

Harbour Tower: An klaren Tagen reicht die Sicht bis Vancouver Island.

Stanley Park: Riesiger Park im Norden der Stadt. Perfekt für Inline-Skater: Ein 8,9 km langer Rundweg führt rund um den Park.

Vancouver Aquarium: Mitten im Stanley Park gelegen. Bestaunen Sie die Tierwelt des Pazifischen Ozeans. Unter den 60 000 Tierarten tummeln sich auch Belugawale!

Klimatabelle Vancouver

rn

City Guide

Locarno Beach, Third Beach, English Bay, Kitsilano Beach und Jericho Beach: Die urbanen Badestrände von Vancouver und Treffpunkt der «Vancouverites» im Sommer.

Robson Street: Shopping- und Restaurantmeile.

Granville Street: Die Ausgangsmeile Vancouvers.

Ho

Traumhaft eingebettet zwischen den Coast Mountains und dem Pazifik zählt Vancouver zu einer der schönsten und überraschendsten Städte der «neuen Welt». Die Metropole gibt sich, mit ihrer lebensbejahenden, zufriedenen und kosmopolitischen Bevölkerung, locker und tolerant. Sie ist nicht nur guter Ausgangspunkt für das Abenteuer Kanada, sondern dank eines milden Küstenklimas selber das ganze Jahr hindurch eine Reise wert.

St

on

lso

Canada Place

tH

as GASTOWN tin gs de 11 St. rS t.

.

6 St

.

BC Place Stadium n

St

.

Train Station (3 km)

Hotels im Überblick 9 10 11 12 13 14 15 16

Residence Inn Vancouver Downtown Coast Coal Harbour Delta Vancouver Suites Sheraton Wall Centre The Sutton Place Pan Pacific Hotel Vancouver Fairmont Vancouver Fairmont Pacific Rim

Seite 39 39 39 39 40 40 40 40

Vancouver / Westkanada

37

Hop-on-/Hop-off-Bus-Tour Vancouver

Vancouver City Tour & Capilano Bridge

Mit dem Big Bus können Sie während 2 Tagen an 23 Haltestellen beliebig einund aussteigen und die Sehenswürdigkeiten Vancouvers im eigenen Tempo erkunden. Sie fahren im Doppeldeckerbus oder Retro-Stil-Bus mit Oberdeck unter freiem Himmel. Die Busse halten u.a. im Stanley Park, beim Vancouver Aquarium, an der English Bay, auf Granville Island, Chinatown und an der Robson Street.

Dauer: 2 Tage

Die abwechslungsreiche Stadtrundfahrt in Vancouver führt Sie nach Gastown, Chinatown, Robson Street und zum Canada Place. Im Anschluss Fahrt via den Stanley Park zur Capilano Suspension Bridge ausserhalb Vancouvers. Neben der 70 m hohen Hängebrücke bietet der Park einen Rundweg auf Höhe der Baumgipfel und einen überhängenden Klippenweg.

Dauer: 5 Stunden YVR 4009 EXC009

YVR 4002 EXC002

Magic Whale Watching

Taste of the West Coast

Im Hafen von Vancouver gehen Sie an Bord des Ocean Magic Express Cruiser mit Platz für 74 Passagiere, zwei OpenairPlattformen und einer geheizten Kabine.

Sie nehmen Kurs auf Vancouver Island, um verschiedene Walarten, Vögel und andere Meerestiere in freier Wildbahn zu beobachten.

Dauer: 4–5 Stunden

Auf dieser Tour sehen Sie die Westküste von ihrer besten Seite. Mit einem ShuttleBustransfer gelangen Sie nach Horseshoe Bay, von wo aus die 2-stündige Bootstour zur Wildtierbeobachtung im Zodiac startet. Im Anschluss werden Sie im Boathouse-Restaurant mit einem schmackhaften Nachtessen verwöhnt, bevor Sie mit dem Wasserflugzeug zurück nach Vancouver fliegen.

Dauer: 6,5 Stunden

YVR 4049 EXC049

YVR 4010 EXC010

Vancouver City Package 5 Tage/4 Nächte ab/bis Vancouver Vancouver gehört zu den beliebtesten Reisezielen der Welt.

Gönnen Sie sich 5 Tage in dieser wunderschönen, lebendigen und faszinierenden Stadt am Pazifik.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver Individuelle Anreise. Nehmen Sie sich Zeit für erste Erkundungen der Stadt.

2: Vancouver Das Zentrum von Vancouver mit der historischen Gastown, dem Canada Place mit den startenden Wasserflugzeugen oder die berühmte Einkaufsstrasse Robson Street können bequem zu Fuss erreicht werden. Für den Besuch von Chinatown, Yaletown oder Granville Island mit dem multikulturellen Markt lohnt sich eine Fahrt mit dem Hop-on, hop-off Bus. Der Bus bedient 23 verschiedene Haltestellen, wo Sie beliebig einund aussteigen können. Im Bus werden die Sehenswürdigkeiten in englischer, deutscher und französischer Sprache kommentiert.

3: Vancouver Ein wichtiges Naherholungsgebiet für die Bewohner von Vancouver ist der Stanley Park. Die Route des Hop-on, hop-off Busses führt zu verschiedenen Stopps im Park. Rund um den Park führt ein Fussgängerweg am Meer entlang mit wunderschöner Sicht auf die Skyline der Stadt. Am Nachmittag und besonders zum Sonnenuntergang lohnt sich ein Stopp an der English Bay. 4: Vancouver Geniessen Sie einen weiteren Tag in dieser wunderschönen Stadt oder unternehmen Sie einen Ausflug zum nahe gelegenen Grouse Mountain oder zur Capilano Suspension Bridge.

5: Vancouver Individuelle Fortsetzung Ihrer Reise.

YVR 7109 RTP109

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

ab CHF 250 pro Person im Doppelzimmer, ohne Mahlzeiten, vom 16.10.–28.10.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

Park , Stanley Bay , English Place , Canada Street , Robson , Granville Island Durchführung í Täglich als individuelles City Package

38

Vancouver / Westkanada

Accent Inn Vancouver Airport H H i

Sandman Signature Vancouver Airport HHH i

11113

11123

Vancouver Flughafen 203 Zimmer

Vancouver Flughafen 438 Zimmer

Modernes Touristenklassehotel in der Nähe vom Flughafen Vancouver.

Elegantes Mittelklassehotel in Richmond nahe beim Flughafen von Vancouver.

Lage: Nur 12 Autominuten vom Flughafen Vancouver entfernt in Richmond.

Nahe Einkaufsmöglichkeiten und Attraktionen.

Infrastruktur: Restaurant, Fitnesscenter, Whirlpool und Mojo Mobile Spa im Zimmer.

Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

Lage: Ca. 5 Autominuten vom Flughafen Vancouver entfernt, in der Nähe eines Einkaufszentrums.

Infrastruktur: 3 Restaurants (CHOP Steakhouse & Bar, Shark Club Bar & Grill und Denny’s 24 Hour Restaurant), Café, Fitnesscenter, Hallenbad, Aussenpool (saisonal), Whirlpool und Wasserrutsche.

Unterkunft: Moderne Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

YVR 0245 ACCINN

YVR 0255 SANSIG

ab CHF 39

ab CHF 62

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-29472

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-78794

Standard-Zimmer

Standard-Zimmer

Westin Wall Centre Vancouver Airport HHHH i The Burrard H H H 11113

11113

Vancouver Flughafen 188 Zimmer

1100 Burrard Street 72 Zimmer

Modernes, im 2010 neu eröffnetes Erstklasshotel. Die Westin-Kette garantiert einen exzellenten Service und ausgezeichneten Komfort.

Retro-Hotel in Downtown Vancouver.

Lage: In Fussdistanz zur Robson Einkaufsstrasse, der English Bay, dem Sunset Beach Park, Granville Island und Yaletown.

Infrastruktur: Café. Viele Restaurants und Bars in der Nähe.

Unterkunft: Zimmer im Retro-Stil mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: 7 Autominuten im Shuttlebus vom Vancouver Flughafen entfernt. 10 Minuten zu Fuss zum Richmond Summer Night Market, der Skytrain Station, den Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Luxuriöse Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

YVR 0258 BURRAR

YVR 0249 WESWAL

ab CHF 80

ab CHF 54

pro Person/Nacht im Doppel Traditional, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-201348

pro Person/Nacht im Doppel Queen, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-254841

Traditional-Zimmer

Century Plaza Hotel & Spa H H H

Queen-Zimmer

Sandman Vancouver City Centre H H H

11113

11123

1015 Burrard St 240 Zimmer und Suiten

180 West Georgia Street 302 Zimmer

Kürzlich renoviertes, modernes Mittelklassehotel an zentraler Lage.

Einfaches Mittelklassehotel im Zentrum von Vancouver gelegen.

Lage: Im Herzen von Vancouver gelegen.

Die Einkaufsstrasse Robson Street ist in 5 Minuten zu Fuss erreichbar, ebenso viele Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Café, Hallenbad, Dampfbad und grosses Absolute Spa. Unterkunft: Grosse Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher. Einige Zimmer sind mit einer Kitchenette ausgestattet.

Lage: Im Herzen des Theater-Viertels und in der Nähe vom BC Place. Die berühmte Einkaufsstrasse Robson Street, Gastown, viele Boutiquen, Restaurants und Bars können bequem zu Fuss erreicht werden.

Infrastruktur: 2 Restaurants, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Stylische Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

YVR 0110 CENPLA

YVR 0172 SANDOW

ab CHF 66

ab CHF 55

pro Person/Nacht in 1-Bedroom-Suite, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-22719

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-21033

1-Bedroom-Suite

Standard-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Vancouver / Westkanada

Comfort Inn Downtown Vancouver H H H 11113

39

St. Regis Hotel H H H 11112

654 Nelson Street 82 Zimmer

602 Dunsmuir Street 65 Zimmer

Boutiquehotel im Herzen Vancouvers.

Gutes Mittelklassehotel in historischem Gebäude an zentraler Lage.

Lage: Zentrale Lage in Fussdistanz zur Robson-Einkaufsstrasse, dem Sunset Beach Park, der English Bay, vielen Bars und Restaurants.

Infrastruktur: Restaurant und Bar. Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

Lage: Beste Lage im Einkaufsviertel von Vancouver. Gastown, die Waterfront mit dem Canada Place und Yaletown können bequem zu Fuss erreicht werden.

Infrastruktur: Restaurant und Bar. Unterkunft: Klassische Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

YVR 0143 COMINN

YVR 0243 REGIS

ab CHF 56

ab CHF 74

pro Person/Nacht im Doppel Run of House, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-27472

pro Person/Nacht im Doppel Run of House, mit Frühstück, vom 1.11.17–31.3.18 hotelplan.ch/h-27476

Superior-Zimmer

Smart Queen-Zimmer

Residence Inn Vancouver DowntownHHHi Coast Coal Harbour H H H H 11112

11112

1234 Hornby Street 200 Suiten

1180 West Hastings Street 220 Zimmer

Modernes Mittelklassehotel im Zentrum von Vancouver gelegen.

Im Herbst 2009 neu eröffnetes Hotel der gehobenen Mittelklasse an ausgezeichneter Lage mit schöner Aussicht.

Lage: In Fussdistanz zum Sunset Beach Park, zur English Bay und in der Nähe von Yaletown mit vielen Bars und Restaurants. Die Einkaufsstrasse Robson Street ist in ca. 10 Minuten zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Studio Suiten mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Küche.

Studio Two Queen

YVR 0257 INNVAN

Lage: Wenige Schritte vom Hafen und dem Harbour Green Park entfernt.

In Fussdistanz zu Waterfront, Robson Street, Gastown, Vancouver Convention Centre, Stanley Park und nahe Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Infrastruktur: Restaurant, Lounge, Fitnesscenter, Aussenpool und Whirlpool.

Unterkunft: Moderne, helle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YVR 0111 COACO

ab CHF 45

ab CHF 71

pro Person/Nacht in Studio Suite, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-78795

pro Person/Nacht im Doppel Comfort, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-188978

Delta Vancouver Suites H H H H

Sheraton Wall Centre H H H H i

11112

11113

550 West Hastings Street 225 Suiten

1088 Burrard St 733 Zimmer und Suiten

Gutes Erstklasshotel mit grosszügigen Suiten an optimaler Lage im Zentrum.

Stilvolles Erstklasshotel im Herzen von Vancouver gelegen.

Lage: Nahe dem Canada Place mit Blick auf den Pazifik. Gastown, die Waterfront und Granville Street sind bequem zu Fuss erreichbar, ebenso viele Geschäfte und Restaurants.

Infrastruktur: Restaurant, Bar und Fitnesscenter.

Unterkunft: Grosszügige Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und MiniKühlschrank.

Lage: Ca. 5 Gehminuten von der Robson Street entfernt. In der Nähe von vielen trendigen Boutiquen, Kunstgalerien, Theater, Clubs, Märkten und Yaletown.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Café, grosses Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Helle, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit grossen Fenstern in zwei grossen Türmen mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YVR 0128 DELVAN

YVR 0162 SHEWAL

ab CHF 70

ab CHF 77

pro Person/Nacht in Suite, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-11360

pro Person/Nacht im Doppel Traditional, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-21593

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Comfort-Zimmer

Suite

Traditional-Zimmer

40

Vancouver / Westkanada

The Sutton Place H H H H H 845 Burrard Street Offizielle Kategorie ***** 397 Zimmer und Suiten

ab CHF 81 pro Person/Nacht im Doppel Sutton Room, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-72158

11112

gu

Elegantes Hotel in der Mitte der Stadt mit ausgezeichnetem Service.

Lage: Canada Place, die Einkaufsstrassen Robson und Granville Street sowie Yaletown mit vielen Bars und Restaurants sind bequem zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und Minibar.

YVR 0163 SUTPLA Sutton Room

Pan Pacific Hotel Vancouver H H H H H 300–999 Canada Place Offizielle Kategorie ***** 503 Zimmer Luxuriöses Hotel am Canada Place mit traumhafter Aussicht. Top Lage oberhalb vom Schiffsterminal.

ab CHF 88 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-18584

Lage: Im Zentrum von Vancouver mit direktem Zugang zum Alaska Cruise Ship Terminal und dem Vancouver Convention Centre.

Infrastruktur: 3 Restaurants, Bar, Kaffeebar, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Luxuriöse Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und Minibar.

11112

agu Deluxe-Zimmer

YVR 0124 PANPAC

Fairmont Vancouver H H H H H 900 West Georgia Street Offizielle Kategorie ***** 556 Zimmer und Suiten

ab CHF 97 pro Person/Nacht im Doppel Fairmont Room, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-23581

11112

gu

Renommiertes, beliebtes und im Schlossstil erbautes Luxushotel an bester Lage im Zentrum von Vancouver.

Lage: Im Herzen der Stadt, nahe Gastown, vielen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Nachtleben.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Lounge, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Absolute Spa. Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und Minibar.

Fairmont Deluxe Room

YVR 0133 FAIVAN

Fairmont Pacific Rim H H H H H 1038 Canada Place Offizielle Kategorie ***** 377 Zimmer Das moderne Luxushotel der Fairmontkette lässt keine Wünsche offen. Hoher Komfort, Top-Service und traumhafter Stil zeichnen dieses Hotel aus.

ab CHF 141 pro Person/Nacht im Doppel Fairmont Room, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-201329

Lage: Im Finanzdistrict am Canada Place, gegenüber vom Schiffsterminal.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Lounge, Café, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool, Sauna und Willow Steam Spa. Unterkunft: Luxuriöse Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

11111

gu Fairmont Room

YVR 0242 FAIPAC Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Calgary

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Tagestemperatur °C

-3

0

3

11

16

21

23

23

17

13

3

-2

Nachttemperatur °C

-16

-12

-8

-3

3

7

10

9

4

-1

-9

-14

Sonnenstunden/Tag

3

4

5

6

8

8

10

9

6

5

4

4

2

2nd St. SE

1st St. SE

1st St. SW

6

2nd St. SW

5th A. 6th A. 4 8th Av.

4th St. SW

4th Av.

3rd St. SW Barclay Mall

2nd Av. 3rd Av.

1st Av. SE N

Centre St.

w Eau Claire Av.

1st Av.

Dez.

Centre St Bridge

1

Ri

ve

r

Prince’s Island Park

5th St. SW

Downtown: Das Zentrum Calgarys ist überschaubar und problemlos zu Fuss zu erkunden.

Calgary Tower: Der Turm wurde 1967 fertig gestellt und ist 191 m hoch.

Mit dem Lift gelangt man in 62 Sekunden zur Aussichtsplattform. Von hier oben geniesst man einen herrlichen Ausblick über die Stadt, bis hin zu den Rocky Mountains und zur Prärie.

Winsport’s Canada Olympic Park: Die Anlagen der Winterolympiade von 1988 sind immer noch in Betrieb und können besichtigt werden. Testen Sie Ihr Potenzial als Olympionike im Bobfahren als Beifahrer eines Profis oder wagen Sie ein Ziplining-Abenteuer vom 90 m hohen Skispringturm.

Klimatabelle Calgary

6th St. SW

City Guide

Heritage Park: Ein lebendiges Museum über die Geschichte Westkanadas inklusive Dampfzug.

Fort Calgary: Die Festung ist der Geburtsort der Stadt Calgary. Spannende Ausstellungen erzählen die Geschichte der Stadt.

Aero Space Museum of Calgary: Hier können über 12 Dutzend zivile, militärische und kommerziell genutzte Flugzeuge in zwei Hangars besichtigt werden.

Shopping: Die Stephen Avenue ist eine beliebte Fussgängerzone zum Bummeln mit Kaufhäusern, Restaurants und Cafés.

Bo

Mitten in der Prärie, die Rocky Mountains in Sichtweite, liegt die CowboyStadt. Besonders zur «Stampede», der weltgrössten Rodeo-Show im Juli, wenn sich alles um Pferde und Cowboys dreht, lohnt sich ein Besuch.

Calgary ist aber auch Ausgangsund Endpunkt vieler Reisen in die majestätischen Rockies.

C-Train 3

7th Avenue

Calgary Tower & Railway Station / Via Rail 5

9th Av.

Hotels im Überblick 1 2 3 4 5 6

Calgary Stampede

Delta Calgary Airport Acclaim Hotel Calgary Airport Ramada Downtown Calgary Sandman Calgary City Center Calgary Marriott Hotel Westin Hotel Calgary

500 m Seite 43 43 43 43 43 43

42

Calgary / Westkanada

Calgary City Package 4 Tage/3 Nächte ab/bis Calgary Die Cowboy-Stadt Calgary liegt mitten in der Prärie und doch in Sichtweite der Rocky Mountains. Geniessen Sie 4 Tage in dieser dynamischen und faszinierenden Stadt, wo im Juli alljährlich die weltgrösste Rodeo-Show stattfindet.

ab CHF 145 pro Person im Doppelzimmer, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–29.5.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Calgary Individuelle Anreise. Nehmen Sie sich Zeit für einen ersten Spaziergang durchs Zentrum.

2: Calgary Der Tag startet mit einem 2-stündigen, unterhaltsamen und informativen Spaziergang durch Calgary. Der Rundgang startet bei der Calgary City Hall Municipal Plaza, wo Ihnen ein erfahrener Guide viel Wissenswertes über die lange Tradition der Kunst und Architektur der Stadt erzählt, gespickt mit spannenden Geschichten und Anekdoten. Im Anschluss entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten und erhalten Tipps zu Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung für weitere Erkundungen.

Vom Calgary Tower können Sie bei guter Sicht bis zu den Rocky Mountains blicken, während Ihnen im Restaurant hervorragende Speisen serviert werden.

3: Calgary Wir empfehlen Ihnen heute einen Besuch im spannenden Freiluft-Museum Heritage Park mit einer grossen Sammlung an Oldtimern, im Fort Calgary oder im Winsport’s Canada Olympic Park, wo die Profis auch im Sommer auf der Rodelbahn den Berg runtersausen. Shopping-Fans kommen im Core Shopping Centre in der Stephen Avenue und im Chinook Centre voll auf ihre Kosten.

4: Calgary Individuelle Fortsetzung Ihrer Reise.

Highlights

Tower , Calgary Avenue , Stephen , Bow River Pathway Durchführung í Täglich als individuelles City Package

YYC 7038 RTP038

Calgary Stampede Extravaganza 4 Tage/3 Nächte ab/bis Calgary

ab CHF 568 pro Person im Doppelzimmer, ohne Mahlzeiten, Abfahrt am 6.7.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights Rodeo-Show Chuckwagon-Rennen Calgary

, , ,

Durchführung í Täglich

Die Calgary Stampede ist eine jährlich stattfindende, zehntägige Landwirtschafts-Ausstellung und eine einmalige Gelegenheit, die Welt der Cowboys hautnah mitzuerleben.

Es ist die grösste Freiluft-Ausstellung der Welt und zählt jährlich ca. 1,5 Millionen Besucher.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Calgary Individuelle Ankunft und Transfer zu Ihrem Hotel in Calgary. Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung.

Erkunden Sie Calgary auf eigene Faust.

2: Calgary Stampede In den nächsten zwei Tagen erleben Sie die «Greatest Outdoor Show on Earth» in vollen Zügen. Am Nachmittag können Sie die nervenaufreibende Rodeo-Show hautnah miterleben. Während 3 Stunden zeigen die Cowboys ihr Können: vom gesattelten über ungesattelten Reiten hin zum Reiten auf ungezähmten Bullen.

3: Calgary Stampede Heute Abend haben Sie die Möglichkeit, an einem Chuckwagon-Rennen (Planwagen) als Zuschauer dabei zu sein und anschliessend die atemberaubende Grandstand Show zu geniessen.

4: Calgary Heute endet das schöne Abenteuer. Individuelle Fortsetzung Ihrer Reise.

Hinweis: Wir bieten 2 verschiedene Programme an. Das Thrill Package steht für beste Sitzplätze, das Chaps and Chucks Package bietet gute Sitzplätze zu einem angemessenen Preis.

YYC 7016 RTP016

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Calgary / Westkanada

Delta Calgary Airport H H H i

43

Acclaim Hotel Calgary Airport H H H i

11113

11112

Calgary Flughafen 296 Zimmer

Calgary Flughafen 225 Zimmer

Beliebtes Mittelklassehotel, mit dem internationalen Flughafen von Calgary verbunden.

Neu erbautes, modernes Flughafenhotel im europäischen Stil.

Lage: Direkt beim Flughafen, ca. 25 Autominuten vom Zentrum von Calgary entfernt.

Infrastruktur: 2 Restaurants, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Grosse Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: Ca. 2 km vom Flughafen Calgary und 15 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter und 2 Whirlpools auf dem Dach mit tollem Panoramablick.

Unterkunft: Moderne, elegante Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon. Teilweise Zimmer mit Verbindungstür.

YYC 0103 DELCAL

YYC 136 ACCCAL

ab CHF 99

ab CHF 75

pro Person/Nacht im Doppel Guest Room, mit Frühstück, vom 16.7.–31.10.17 hotelplan.ch/h-27761

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-150141

Guest Room

Ramada Hotel Downtown Calgary H H H 11133

King-Zimmer

Sandman Calgary City Centre H H H 11133

708-8th Avenue S.W. 201 Zimmer

888-7th Avenue S.W. 301 Zimmer

Beliebtes, eher einfacheres Mittelklassehotel an zentraler Lage.

Beliebtes Mittelklassehotel, unweit des Geschäftsviertels und der Fussgängerzone.

Lage: Im Zentrum von Calgary, zur Einkaufsstrasse sind es fünf, zum Calgary Tower zehn Gehminuten.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter und Aussenpool.

Unterkunft: Zeitgemäss eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

Lage: Im Herzen von Calgary Downtown gelegen, diverse Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

YYC 0108 RAMDOW

YYC 0101 SANDOW

ab CHF 64

ab CHF 64

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 20.7.–24.7.17 hotelplan.ch/h-19860

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-21031

Wohnbeispiel

Calgary Marriott Hotel H H H i

Standard-Zimmer

Westin Hotel Calgary H H H H

11112

11113

110-9th Avenue S.E. 384 Zimmer

320-4th Avenue S.W. 525 Zimmer

Modernes Hotel gegenüber vom Calgary Tower.

Luxuriöses Hotel im lebendigen WestSide-Quartier im Zentrum von Calgary.

Lage: Zentrale Lage beim Historic Stephan Avenue Walkway und angrenzend ans Glenbow Museum und Epcor Centre for the Arts.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Kürzlich renovierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

Lage: Nahe dem Eau Claire Market, in Fussdistanz zum Bow River und ca.

20 Autominuten vom Flughafen Calgary entfernt.

Infrastruktur: Restaurant (The Keg Steakhouse), Bar, Lounge, Fitnesscenter, Hallenbad und Sauna.

Unterkunft: Schöne Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Mini-Kühlschrank.

YYC 0129 CALMAR

YYC 0134 WESCAL

ab CHF 90

ab CHF 93

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-9484

pro Person/Nacht im Doppel Traditional, ohne Mahlzeiten, vom 30.6.–2.7.17 hotelplan.ch/h-29476

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Standard-Zimmer

Traditional-Zimmer

Victoria

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

8

11

13

17

19

22

22

19

14

10

7

Nachttemperatur °C

1

1

2

4

7

9

11

11

8

5

3

1

Sonnenstunden/Tag

2

3

5

6

8

8

10

9

7

5

3

2

4

y Hwy

Douglas

3

Fort St.

Royal Theatre

2 Belleville St.

Brithish Columbia Royal BC Museum Legislature Bldg

sR

Holland d.

St .

Fai

Craigdarroch Castle rfie

ld R

d.

Cook

tS en

Beacon Hill Park

nm

lla

ver

Da

t.

MacDonald Park

Pandora Ave. .

Yates St.

Johnson St

Go

ort

Ang

Laurel Point Park

–P BC ria, icto ry V

St.

ele

The Bay Centre

d.

Fer

1

Cook St.

s, W A

Esquimalt Rd.

Patricia Ba

Victoria West Park

Dez.

Quadra St.

Feb.

7

Government St.

Jan.

Tagestemperatur °C

Dallas R

Butchart Gardens: Die wunderschönen Gärten wurden 1904 von der Familie Butchart eröffnet und werden noch heute von der Familie gepflegt. Seither erfreuen die gewundenen Pfade, weitläufigen Grünflächen und die riesige, bunte Blumenwelt Besucher aus aller Welt.

Tea-Time: Die Briten brachten den Brauch der Teestunde nach Victoria. Vom Fairmont Empress Hotel bis hin zu kleinen Teestuben wird der Nachmittagstee mit frischem Gebäck angeboten.

Walbeobachtungen: Vor Victorias Küste sind Orcas, Minki- und Grauwale zahlreich vertreten und können von Mai bis September auf Bootstouren bewundert werden.

Royal British Columbia Museum: Im Museum beim Inner Harbour erleben Sie die Geschichte der Natur, Menschen und Ureinwohner der Provinz in einer einzigartigen Ausstellung.

Klimatabelle Victoria

Rd.

City Guide

Gärten und Parks: Victoria wird auch als Gartenstadt bezeichnet. Im Sommer zieren mehr als 1000 Blumenkästen die Strassenlaternen der Innenstadt. Im Stadtzentrum lockt der grosse Beacon Hill Park mit schönen Spazierwegen am Meer.

Inner Harbour: Am lebhaften Inner Harbour thront das pompöse Fairmont Empress Schlosshotel. Hier fahren die Fähren, Bootstouren zur Walbeobachtung und hier kann man Wasserflieger bei Start und Landung beobachten.

Shopping: Die kleinen Läden der Gouvernment Street stammen meist noch aus dem 19. Jahrhundert. Hier findet man u.a. feines Porzellan aus England und Tartan aus Schottland. In der «LoJo», der Lower Johnson Street, findet man moderne, trendige Geschäfte. Victorias Chinatown ist klein, aber fein.

Kulinarisches: Die kulinarische Vielfalt der Insel lässt sich in den Restaurants der Stadt kosten. Ein Ausflug zur Halbinsel von Saanich oder ins Cowichan Valley lohnt sich schon allein für die Gastronomie und die zahlreichen Weingüter.

e Tye

Victoria ist die Hauptstadt der Provinz British Columbia und die Stadt mit dem mildesten Klima Kanadas. Spektakuläre Gärten, kulinarische Genüsse, ganzjährig angebotene Outdoor-Aktivitäten und Attraktionen für die ganze Familie sind nur ein paar Gründe für den Besuch der Stadt im Süden von Vancouver Island.

Point Park Hotels im Überblick 1 2 3 4

Gut zu wissen Spaziergänge sind in Victoria bei den Besuchern und Einwohnern sehr beliebt.

Die Innenstadt und umliegenden Wohnviertel können bequem zu Fuss erkundet werden.

Butchart Gardens

Hotel Zed Royal Scot Hotel & Suites Harbour Towers Hotel & Suites Oswego Hotel

Seite 45 45 45 45

Victoria / Westkanada

Grand City Tour and Craigdarroch Castle

Whalewatching Victoria

Entdecken Sie die wunderschöne Stadt Victoria mit ihrer reichen Geschichte auf einer Bustour. Sie sehen hübsche Gärten, bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Parlament oder den Inner Harbour und werden mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und Umgebung vom MountTolmie-Aussichtspunkt aus belohnt.

Die Tour beinhaltet einen Stopp beim Craigdarroch Castle.

Dauer: 2,5 Stunden

An Bord eines 14 Meter langen Boots oder im Zodiac führt die Rundfahrt ab Victoria ca. 50 bis 80 Kilometer entlang der Küste. Ein grossartiges Erlebnis, bei dem Sie Ausschau halten nach Orkas, Minki- und Grauwalen, Seehunden, Tümmlern und anderen Meerestieren.

Die Tour wird durch den sachkundigen Kommentar eines Meeresbiologen abgerundet.

Dauer: 3 Stunden

YYJ 4053 EXC053

YYJ 4054 EXC054

Victoria Scenic

Hurricane Ridge Tour

Der 30-minütige Rundflug bietet Ihnen eine fantastische Sicht auf die Stadt Victoria und den Strait of Juan de Fuca mit den Olympic Mountains in der Ferne.

Der Start und die Landung mit dem Wasserflugzeug sind unvergessliche Höhepunkte.

Dauer: 30 Minuten

Mit der Black Ball Ferry Line gelangen Sie in 90 Minuten nach Port Angeles in den USA. Hier startet der Ausflug mit einem Biologen zur wunderschönen Olympic Peninsula mit schneebedeckten Gipfeln, dichten Wäldern und leuchtenden Seen. Sie sehen den Lake Crescent, spazieren zu den Marymere-Wasserfällen und können die traumhafte Aussicht von der Hurrican Ridge geniessen. Mit der Fähre fahren Sie am späten Nachmittag zurück nach Victoria.

Dauer: 7 Stunden

YYJ 4058 EXC058

45

YYJ 4059 EXC059

Hotel Zed H H H

Royal Scot Hotel & Suites H H H

11113

11112

3110 Douglas Street 61 Zimmer

425 Quebec Street 177 Zimmer und Suiten

Der Leitspruch des farbigen, modernen und hippen Hotels im Motel-Stil ist «Rebel against the ordinary».

Lage: Nur 5 Minuten mit dem hoteleigenen 67er VW-Bus vom Zentrum entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Ping-PongLounge, Pool mit Wasserrutsche, Sauna und Fahrradverleih.

Unterkunft: Stylische, farbenfrohe Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Kaffeekocher.

Boutiquehotel im Herzen von Victoria.

Standard-Zimmer

ab CHF 56 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-27480

Lage: Zentrale Lage in Fussdistanz zum Inner Harbour, zum Royal BC Museum und Beacon Hill Park.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Billard-Zimmer.

Unterkunft: Grosszügige Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher. Studio-Suite zusätzlich mit Küche.

YYJ 103 ZED

YYJ 0122 ROYSCO

Harbour Towers Hotel & Suites H H H i

Oswego Hotel H H H i

11113

500 Oswego Street 80 Suiten

Komfortables Mittelklassehotel an bester Lage.

Mittelklassehotel im Boutique-Stil in einem Wohnquartier nahe beim Parlamentsgebäude.

YYJ 104 HARTOW

ab CHF 67 pro Person/Nacht im Doppel Guest Room, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-83870

11112

345 Quebec St 196 Zimmer und Suiten

Lage: Mitten in Victoria am Inner Harbour gelegen, in Fussdistanz zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Grosszügige Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

King-Zimmer

Standard-Zimmer

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-13793

Lage: Der Inner Harbour, das IMAX-Theater, Restaurants und die Einkaufsstrassen sind alle bequem in 5–10 Minuten zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter und Spa-Service im Zimmer.

Unterkunft: Suiten zum Wohlfühlen mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und voll ausgestatteter Küche.

YYJ 105 OSWEGO

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

1-Bedroom-Premium Suite

ab CHF 80 pro Person/Nacht in 1-Bedroom-Suite, ohne Mahlzeiten, vom 1.4–30.4.17 hotelplan.ch/h-150907

Vancouver Island

Vancouver Island ist eine Insel an der Westküste Kanadas mit einer Fläche nur wenig kleiner als die Fläche der Schweiz. Im Süden führen Fährverbindungen nach Vancouver, bei Comox zur Sunshine Coast und im Norden beginnt die einmalige Fährpassage auf der Inside Passage in Richtung Alaska.

Highlights Victoria: Die Hauptstadt von Vancouver Island und British Columbia. Victoria macht ihrem Namen alle Ehre: Das Stadtbild präsentiert sich ausschliesslich mit Gebäuden im viktorianischen Baustil.

Butchart Gardens: Rund 100-jähriger, 23 Hektaren grosser, farbenprächtiger und sehr gepflegter Garten 25 Autominuten ausserhalb Victorias.

Tofino: Der kleine Küstenort liegt am Rande des Pacific-Rim-Nationalparks und ist Ausgangspunkt für viele Outdoor-Aktivitäten, Bären- und Walbeobachtungstouren.

Ucluelet: Die kleine Schwester von Tofino liegt am anderen Ende des Pacific-RimNationalparks. Ein idealer Ausgangspunkt für Bären- und Walbeobachtungstouren.

West Coast Trail: Einwöchige Wanderung durch den Regenwald. Der Weg diente früher zur Rettung Schiffsbrüchiger. Anspruchsvolles Rucksack-Abenteuer.

Campbell River: Campbell River lässt das Herz eines jeden Fischers und jenen, die es noch werden wollen, höher schlagen.

Es gilt als Eldorado für Lachsfischer.

Auch Walbeobachtungstouren werden von hier aus angeboten.

Quadra-Island: Die «Abenteuer-Insel»: Kajak fahren, Wandern, Biken, Lachsangeln, Bären oder Wale beobachten, Tauchen, Bootsfahrten – die Insel bietet alles, was das Abenteuerherz begehrt.

Telegraph Cove: Optimaler Ausgangspunkt für Bärenbeobachtungen in den Knight Inlet und Walbeobachtungstouren.

Gut zu wissen Victoria liegt nur 65 km (Landweg) von Vancouver entfernt, dazwischen fährt BC Ferries in 90 Minuten von Swartz Bay nach Tsawwassen.

Klimatabelle Vancouver Island

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Tagestemperatur °C

5

7

11

14

18

21

24

25

22

15

8

5

Nachttemperatur °C

0

0

1

3

6

9

10

11

8

5

2

0

Sonnenstunden/Tag

1

2

4

5

6

7

9

8

6

3

1

1

Port Hardy Port McNeill

Telegraph Cove QUADRA ISLAND

Campbell River Strathcona P.P. Tofino Pacific Rim N.P. Ucluelet

Quathiaski Cove Comox Powell River Parksville Horseshoe Bay

Nanaimo Victoria

Vancouver Tsawwassen Swartz Bay

Dez.

Vancouver Island / Westkanada

Whalewatching Tofino/Ucluelet

Bearwatching Tofino/Ucluelet

An der Westküste von Vancouver Island und im Clayoquot Sound haben Sie beste Chancen Buckelwale, Grauwale, Orkas, Seehunde, Adler und andere Tiere aus nächster Nähe zu sehen. Während dieser unvergesslichen Tour im überdachten Boot oder Zodiac lernen Sie viel Wissenswertes über die grössten Säugetiere der Welt, den Clayoquot Sound und dessen Bewohner. Diese Tour wird ab Tofino und Ucluelet angeboten.

Dauer: 2 Stunden

Bei Ebbe fahren Sie mit einem 14 Meter langen Boot mit Panorama-Fenstern entlang der Küste zu den Futterstellen der Schwarzbären. Bei Niedrigwasser kommen die Bären aus den Wäldern ans Wasser, um unter den Steinen nach Krabben zu suchen. Eine einmalige Gelegenheit, diese beeindruckenden und faszinierenden Tiere von ganz nah beobachten zu können. Diese Tour wird ab Tofino und Ucluelet angeboten.

Dauer: 2 Stunden

YAZ 4053 EXC053

YAZ 4055 EXC055

Hot Springs Explorer

Comox Valley Tasting Tour by Bike

Hot Springs Cove sind natürliche, heisse Quellen. Sie starten mit einer Bootstour ab Tofino und spazieren über einen 2 km langen Holzsteg durch den Regenwald zu den Quellen. Nach einem heissen Bad (ca. 2 Stunden Aufenthalt) geht’s zurück zum Boot und nach Tofino. Unterwegs werden häufig Wale, Seelöwen, Adler und ab und zu Schwarzbären gesichtet. Wir empfehlen Ihnen, Getränke und ein Picknick für unterwegs mitzunehmen.

Dauer: 6,5 Stunden

Blaubeer-Wein, gesalzenes Caramel und Schokolade-Degustationen sind nur einige der Höhepunkte dieser Tour. Mit dem Fahrrad fahren Sie auf Landstrassen mit wenig Verkehr und folgen den wunderschönen Fahrradwegen am Meer entlang. Ein lokaler Guide führt Sie zu Weingütern, um Vancouver Islands Gaumenfreunden zu probieren. Die Route ist ca. 20 km lang und führt über relativ flaches Terrain.

Dauer: 3 Stunden

YAZ 4054 EXC054

YCD 4002 EXC002

Whalewatching Campbell River

Wildlife Adventure Cruise

In einem Zodiac erkunden Sie auf einer sensationellen Fahrt die Discovery Passage und fahren dorthin, wo sich die Wale befinden. Orcas beim Spielen und Fressen zu beobachten ist spektakulär.

Während dem Ausflug verbringen Sie 4 Stunden auf dem Boot, plus eine Pause für einen kleinen Snack unterwegs.

Dauer: 5,5 Stunden

Freuen Sie sich auf eine Fahrt im Zodiac entlang den atemberaubenden DiscoveryInseln und beobachten Sie die Tierwelt in ihrer natürlichen Umgebung. Die im Überfluss vorhandenen Lachse locken eine Vielzahl von Tieren an, wie Schwarzbären, Orcas, Minkwale, Delfine, Seelöwen, Tümmler und Adler. Der Kapitän fährt Sie ganz nah an die Tiere ran und erzählt viel Interessantes über sie, die Gezeiten und den Vogelschutz.

Dauer: 3 Stunden

YBL 4052 EXC052

YBL 4051 EXC051

Whalewatching Telegraph Cove

Bearwatching Telegraph Cove

Die Gewässer des Johnstone Strait an der Nordostküste von Vancouver Island sind mit dem Boot gut erreichbar und gelten als eine der weltbesten Orte, um Orkas zu beobachten. Neben Orkas werden in dieser Region sehr häufig Buckelwale, Delphine, Tümmler, Seehunde, Seelöwen und Minki-Wale gesichtet. Die beste Zeit, um diese einmalige Tierwelt zu erleben, ist von Mitte Juli bis September. Die Bootstouren starten in Telegraph Cove, ca. 1 Stunde südlich von Port Hardy gelegen.

Dauer: 4 Stunden

Frühmorgens fahren Sie mit komfortablen Booten zum Knight Inlet, wo Sie in kleinere, speziell für Bärenbeobachtungen konstruierte Boote umsteigen. In der Glendale Cove können Sie Bären in ihrer natürlichen Umgebung bewundern, umgeben von Regenwald und schneebedeckten Bergen. Telegraph Cove ist von Port Hardy aus in ca. einer Autostunde erreichbar.

Dauer: 1 Tag

YZT 4059 EXC059

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

YZT 4058 EXC058

47

48

Vancouver Island / Westkanada

Bearwatching at Knight Inlet Lodge 4 Tage/3 Nächte ab/bis Campbell River Wer wünscht sich nicht, einmal einen Bären in seiner natürlichen Umgebung beobachten zu können? Im Rahmen dieses Kurztrips haben Sie die einmalige Gelegenheit dazu!

Begeben Sie sich auf die Spuren der Bären – der Könige der kanadischen Wildnis. Sie sind schnell, berüchtigt und faszinierend zugleich.

ab CHF 1029 pro Person 2 Nächte im Doppelzimmer, mit Vollpension, vom 25.6.–30.7.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Campbell River Individuelle Anreise und Übernachtung in einem Hotel in Campbell River. Nutzen Sie den Aufenthalt für einen Besuch des interessanten Museums über die Geschichte der First Nations und Pioniere der Region oder einen ausgedehnten Spaziergang entlang dem Küstenpfad.

2–3: Knight Inlet Lodge Transfer zum Anlegeplatz des Wasserflugzeuges. Um 09.30 Uhr startet der 30-minütige Flug ab Campbell River zur Lodge. Diese liegt auf dem Wasser und beherbergt bis 30 Gäste. Täglich können Sie an mehreren Bärenbeobachtungstouren mit dem Boot, Wanderungen und anderen Wildtierbeobachtungen teilnehmen. Die Glendale Cove in unmittelbarer Nähe der Lodge beherbergt die grösste Grizzlybären-Population von ganz British Columbia. Übernachtung und Mahlzeiten in der Lodge.

4: Campbell River Rückflug mit dem Wasserflugzeug nach Campbell River. Ankunft gegen 11 Uhr.

Highlights

im Wasserflugzeug , Anreise , Bärenbeobachtungen Durchführung í Täglich í Englisch Info Plus í Dieser Kurztrip kann auch inklusive Flug ab/bis Vancouver gebucht werden.

Hinweis: Die beste Zeit, um die Bären zu beobachten ist: Anfang Mai bis Mitte Juni und Mitte August bis Ende Oktober.

Diese Reise kann auch als 5- oder 6-Tagesprogramm gebucht werden.

YBL 7010 RTP010

Wildlife viewing at Bones Bay Lodge 4 Tage/3 Nächte ab/bis Campbell River

ab CHF 2570 pro Person 3 Nächte im Doppelzimmer, mit Vollpension, vom 16.5.–30.6.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

im Wasserflugzeug , Anreise , Wildtierbeobachtungen Durchführung í Täglich í Englisch Info Plus í Dieser Kurztrip kann auch inklusive Flug ab/bis Vancouver gebucht werden.

Dieses Wildnis-Abenteuer der besonderen Art findet im Clio Channel, nahe Minstrel Island und dem Knight Inlet statt.

Die Bones Bay Lodge bietet Platz für 8 Gäste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Campbell River–Bones Bay Lodge Individuelle Anreise und 30-minütiger Flug im Wasserflugzeug zur schwimmenden Lodge. Nach dem Mittagessen startet die erste Wildtierbeobachtungstour mit dem Boot.

2–3: Bones Bay Lodge Täglich werden verschiedene Ausflüge angeboten, um Wale, Adler, Tümmler, Schwarz- und Grizzlybären in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Die Touren führen in die Glendale Cove, Port Neville, zum Kakweiken River, Fullmore River, in den Johnstone Strait und Blackfish Sound. Übernachtungen und Mahlzeiten in der Lodge oder unterwegs.

4: Bones Bay Lodge–Campbell River Nach einer Halbtagestour mit dem Boot mit Fokus auf die Geschichte der Region und die lokalen Sehenswürdigkeiten, fliegen Sie nach dem Mittagessen mit dem Wasserflugzeug zurück nach Campbell River.

YBL 7009 RTP009

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

MAKE YOUR OWN WAY

Alamo – More than a rental car ...

Alamo Rent A Car is one of the largest car rental companies in North America.

Wherever your journey begins, we will be there for you. Our reasonable prices and dedication to service will make your stay unforgettable.

O

CHOICE: choose any model in the booked category at many locations

O

Youngest fleet in the industry

O All O

major insurance coverage included

Rental agreement available in German, French, Italian and English

O Multilingual

GPS at all locations

O

Toll free 24-hour support hotline: available in German, French, Italian and English

O

Alamo SaveTime speeds up the rental process through preregistration at www.alamosavetime.de

Contact your Hotelplan Agency for booking and information.

Tofino & Ucluelet

Marina West Motel H H H

Pacific Sands Beach Resort H H H

11133

11112

Tofino 63 Zimmer

Tofino 77 Suiten

Bewährtes Mittelklassehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis direkt am Hafen von Tofino.

Beliebtes Resort an der Cox Bay, 7 km südlich von Tofino gelegen.

Lage: Etwas ausserhalb von Tofino am Strand gelegen. Tofino ist bekannt für sein Kunsthandwerk und ausgezeichneten Fisch und Seafood.

Infrastruktur: Fahrradverleih, Kinderbetreuung und im Sommer Barbecue am Strand. Strandspaziergänge mit romantischem Sonnenuntergang.

Unterkunft: Geräumige Suiten mit Bad/ Dusche, WC, TV, Kaffeekocher, Küche mit Mikrowelle und offenes Cheminée.

Meist mit Balkon oder Terrasse.

Lage: Im Zentrum von Tofino, nahe Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants gelegen. Ein idealer Ausgangsort für Wal- und Bärenbeobachtungstouren.

Infrastruktur: Restaurant, Bar und diverse Aktivitäten gegen Gebühr.

Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Mini-Kühlschrank, Kaffeekocher und Mikrowelle.

YAZ 0166 WEIWES

YAZ 0255 PACSAN

ab CHF 83

ab CHF 120

pro Person/Nacht im Doppel Groundfloor, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-29512

pro Person/Nacht in 1-Bedroom-Suite, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-150847

Standard-Zimmer

Ocean Village Resort H H H

Suite

Water’s Edge Shoreside Suites H H H i

11112

11113

Tofino 53 Zimmer

Ucluelet 68 Suiten

Beliebtes Resort an wunderschöner Lage direkt am MacKenzie Beach nahe Tofino.

Rustikale, schöne Mittelklasse-Unterkunft mit Suiten an der wilden Westküste von Vancouver Island.

Lage: 4 km südlich von Tofino am Strand.

Guter Ausgangspunkt für Strandspaziergänge sowie Wal- und Bärenbeobachtungstouren im Pacific Rim National Park.

Infrastruktur: Restaurant in der Nähe, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Zimmer in Blockhäusern mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Kitchenette mit Kaffeekocher, Kühlschrank und Mikrowelle, Balkon oder Terrasse.

Lage: Traumhafte Lage mitten in Ucluelet, einem kleinen Küstenort beim Pacific Rim National Park. Wanderwege, Sandstrände, Wal- und Bärenbeobachtungen in der Nähe.

Infrastruktur: Kleine Bibliothek.

Unterkunft: Gemütliche Suiten mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Wohnzimmer und voll ausgestattete Küche, Cheminée, Balkon, teilweise mit eigenem Jacuzzi auf dem Balkon.

YAZ 0103 OCERES

1-Bedroom-Suite

YAZ 0256 WATEDG

ab CHF 141

ab CHF 88

pro Person/Nacht im Studio, ohne Mahlzeiten, vom 14.5.–18.5.17 hotelplan.ch/h-551246

pro Person/Nacht in 1-Bedroom-Suite, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–15.5.17 hotelplan.ch/h-36517

Studio

1-Bedroom-Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkünfte Vancouver Island

Coast Bastion Hotel H H H

The Beach Club Resort H H H H

11112

11112

Nanaimo 179 Zimmer

Parksville 149 Studios und Suiten

Einfaches Mittelklassehotel an zentraler Lage in Nanaimo.

Ausgezeichnetes und familienfreundliches Strandresort an traumhafter Lage in Parksville.

Lage: Mitten im Ort direkt am Hafen gelegen, nahe dem BC Ferries Terminal, vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. 110 km von Victoria und 205 km von Tofino entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Moderne Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

Lage: Im Zentrum von Parksville mit direktem Zugang zum schönen Sandstrand, ein idealer Ausgangspunkt für lange Strandspaziergänge. Zudem nahe Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Infrastruktur: Restaurant, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Schöne Zimmer zum Wohlfühlen mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und Balkon.

YCD 0202 COABAS

YCD 0241 BEARES

ab CHF 65

ab CHF 65

pro Person/Nacht im Doppel Comfort, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-10552

pro Person/Nacht im Studio, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-150609

Premium Room King

April Point Resort H H H i

Studio

Kwa’Lilas Hotel H H

11113

13333

Quadra Island 53 Zimmer

Port Hardy 85 Zimmer

Gemütliches Resort an einmaliger Lage am Meer.

Das ehemalige Port Hardy Inn wurde komplett renoviert und im Sommer 2016 als First Nations Hotel unter neuem Namen wiedereröffnet.

Lage: Quadra Island ist von Campbell River aus in nur 10 Minuten mit der Fähre erreichbar. Das Resort liegt 5 km nördlich vom Fährhafen.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool und Spa. Unterkunft: Klassische Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, TV und Kaffeekocher, alle mit Balkon und Meersicht.

Lage: Am Rand von Port Hardy im Norden von Vancouver Island. In Fussdistanz zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Port Hardy ist umgeben von wunderschönen Stränden und einer traumhaften Berglandschaft.

Infrastruktur: Restaurant und Bar. Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV und Telefon.

YBL 101 APRPOI

YZT 0166 KWALIL

ab CHF 63

ab CHF 90

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 19.5.–12.6.17 hotelplan.ch/h-29508

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.17–31.3.18 hotelplan.ch/h-19284

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Standard-Zimmer

Modellbilder

Whistler

Whistler liegt in den spektakulären Coast Mountains und ist von Vancouver aus in zwei Stunden erreichbar.

2010 war Whistler Austragungsort der Olympischen Ski- und Rodelwettbewerbe. Die Berge rund um Whistler sind im Winter ideal fürs Skifahren und Snowboarden. Im Sommer ist die Bergkulisse nicht weniger einladend für alle Arten von Outdoor-Aktivitäten.

Im Dorf ist das ganze Jahr über viel los, mit einer grossen Auswahl an Unterkünften, Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.

Highlights Peak2Peak Gondola: Die Gondelbahn verbindet zwei Gipfel auf einer Entfernung von 3 km in luftiger Höhe ohne Unterstützung durch Masten.

Ein Höhepunkt ist der Glasboden, durch welchen die Besucher Whistler und den Wald in einem 360-Grad-Rundblick aus der Vogelperspektive sehen.

Whistler Mountain Bike Park: Der grösste Park Nordamerikas bietet Downhill-Bikern spannende Abfahrten mit 1500 m Höhenunterschied, welche alle bequem per Sessellift erreichbar sind.

Outdoor-Aktivitäten: Von Wanderwegen über Kanutouren und Ausritten bis zu Rafting wird in Whistler alles angeboten.

Whistlers Seen und Strände: Die klaren Bergseen laden im Sommer zu einer willkommenen Abkühlung ein. Oft stehen beim Strand Barbecues zur Verfügung oder können Kanus und Kajaks gemietet werden.

Bärenbeobachtungen: Die Whistler und Blackcomb Mountains sind die Heimat von ca. 60 Schwarzbären, welche auf geführten Touren beobachtet werden können.

Shopping: In Whistler finden sich viele Outlet-Stores für Outdoor-Bekleidung.

Whistler von oben: Wer es lieber gemütlicher angeht, kann die Berge, Gletscher, Flüsse und Seen im Wasserflugzeug oder vom Helikopter aus von oben bewundern.

Scandinave Spa Whistler: Nach finnischer Tradition können die Besucher in verschiedenen Bädern in rustikaler Eleganz mit schöner Aussicht neue Energie tanken.

Klimatabelle Whistler

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

Tagestemperatur °C

-2

3

8

11

17

21

27

27

20

16

5

-1

Nachttemperatur °C

-8

-5

-3

2

7

9

11

11

8

3

-1

-5

Sonnenstunden/Tag

2

3

5

7

8

9

10

9

7

5

2

2

Lost Lake

Catholic Church of Whistler

Whistler Olympic Plaza

Rainbow Park

Squamish Lil’wat Cultural Centre

3 Alta Lake

Blueberry Beach Park

2

6

1

Whistler Golf Club

5

4

400 m

Hotels im Überblick 1 2 3 4 5 6

Aava Whistler Legends Whistler Delta Whistler Village Suites First Tracks Lodge Hilton Whistler Resort & Spa Pan Pacific Whistler Mountainside

Seite 53 53 53 53 53 53

Whistler / Westkanada

Aava Whistler H H H i

53

Legends Whistler H H H H

11113

11112

4005 Whistler Way 192 Zimmer

2036 London Lane 121 Suiten

Mittelklassehotel beim Whistler Village.

Wunderschönes Mittelklassehotel mit grossen Suiten.

Lage: Neben dem Whistler-Golfplatz, dem Conference Center und 5 Minuten zu Fuss von den Whistler Village- und Blackcomb-Gondelbahnen entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Café, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: Ideale Lage gleich bei der Creekside-Gondelbahn. Nahe Restaurants und Bars und nur 7 Autominuten vom Zentrum von Whistler entfernt.

Infrastruktur: Fitnesscenter, Aussenpool und Whirlpool. Restaurants befinden sich in der Nähe.

Unterkunft: Schöne, geschmackvoll eingerichtete Suiten mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, voll ausgestatteter Küche mit Geschirrspüler, Cheminée und Balkon.

Täglicher Reinigungsdienst.

YWS 0121 AAVWHI

YWS 101 LEGWHI

ab CHF 60

ab CHF 71

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–15.6.17 hotelplan.ch/h-10558

pro Person/Nacht in 1-Bedroom-Suite, ohne Mahlzeiten, vom 11.6.–15.6.17 hotelplan.ch/h-101590

Deluxe-Zimmer

Delta Whistler Village Suites H H H H

First Tracks Lodge H H H H i

11112

11111

4308 Main Street 205 Zimmer & Suiten

2202 Gondola Way 86 Suiten

Rustikales Mittelklassehotel an bester Lage in Whistler.

Elegante Lodge für jede Jahreszeit mit sehr zuvorkommendem Service.

Lage: An zentraler Lage bei der Fussgängerzone und in Fussdistanz zur Blackcomb Excalibur Gondola und Whistler Village Gondola.

Infrastruktur: Bar, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool, Sauna und Spa. Restaurants in Fussdistanz.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Kitchenette mit Mikrowelle und Mini-Kühlschrank.

Lage: Am Fusse des Whistler Mountain im Creekside Village, gleich neben der Creekside-Gondelbahn und in Fussdistanz zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Infrastruktur: Restaurant, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool und Dampfbad.

Unterkunft: Grosszügige, helle Suiten mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffeekocher, vollständig ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Cheminée und Balkon.

YWS 102 DELWHI

YWS 103 FIRTRA

ab CHF 82

ab CHF 81

pro Person/Nacht im Doppel Guest Room, ohne Mahlzeiten, vom 10.9.–31.10.17 hotelplan.ch/h-11362

pro Person/Nacht in 1-Bedroom-Suite, ohne Mahlzeiten, vom 11.6.–15.6.17 hotelplan.ch/h-102432

Guest Room

Hilton Whistler Resort & Spa H H H H i

1-Bedroom-Suite

Pan Pacific Whistler Mountainside H H H H i

11113

11112

4050 Whistler Way 287 Zimmer

4320 Sundial Crescent 121 Studios und Suiten

Luxuriöses Hotel mit schönem Spa und freundlichem Service in Whistler.

Luxuriöses Suitenhotel im Resort-Stil an Top-Lage mitten im Whistler Village.

Lage: Im Herzen von Whistler gelegen, nahe Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und dem pulsierenden Nachtleben.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Grosse, stilvolle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Minibar. Teilweise Zimmer mit Verbindungstür.

Lage: Zentral im Ort, nahe der Talstation der Blackcomb-Excalibur-Gondelbahn und ca. 125 km nördlich von Vancouver.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool, Dampfbad und Spa. Unterkunft: Studios und Suiten mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher, Küche, Gas-Cheminée und Balkon.

YWS 0136 HILWHI

YWS 0120 PANPAC

ab CHF 92

ab CHF 96

pro Person/Nacht im Doppel Hilton Room, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–31.10.17 hotelplan.ch/h-64098

pro Person/Nacht im Doppel 1-BedroomSuite, ohne Mahlzeiten, vom 23.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-18586

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

1-Bedroom-Suite

Hilton Room

Suite

Jasper

Highlights Jasper Tramway: Auf den Hausberg von Jasper führt eine Gondelbahn. Oben warten ein umwerfendes Bergpanorama und eine Auswahl an Wanderwegen.

Miette Hot Springs: Ca. eine Autostunde ausserhalb Jaspers laden heisse Quellen zum Baden und Relaxen ein.

Athabasca Falls: An Ende des Icefields Parkway, kurz vor Jasper, können die eindrücklichen Athabasca-Wasserfälle bewundert werden.

Pyramid Lake: Nur 6,5 km von Jasper entfernt liegt der romantische See mit traumhafter Bergkulisse. Ideal für eine Wander- oder Kanutour.

Klimatabelle Jasper

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Tagestemperatur °C

-5

-1

5

11

16

19

22

22

16

10

0

-5

Nachttemperatur °C

-15

-12

-7

-2

2

6

8

7

3

-1

-9

-14

Sonnenstunden/Tag

2

4

5

7

7

8

8

8

6

4

3

2

5 1 3

6

4

Jasper Aquatic Centre

Jasper Park Lodge Golf Course

Centennial Park

Aktivitäten Wandern: Von kurzen Spazierwegen bis mehrtägigen Wanderungen hat der Park alles zu bieten.

Reiten: Rund 1200 km Trampelpfade stehen den Reitern zur Auswahl.

Fischen: Fischen in der Wildnis ist ein unvergessliches Erlebnis.

Rafting: Rund um Jasper werden Class II und Class III Rafting-Touren angeboten.

Dez.

t Dr

Maligne Lake: Wunderschöner See mit der bekannten Spirit Island, welche mit dem Kanu oder Boot besucht werden kann.

Maligne Canyon: Die tiefste und beeindruckende Schlucht der Rockies liegt auf dem Weg von Jasper zum Maligne Lake.

Edith Cavell Lake: Schon die Strasse zum See hinauf bietet spektakuläre Ausblicke, auf dem See schwimmen je nach Saison Eisblöcke.

Sunwapta Falls: Der 18 m hohe und 9 m breite Wasserfall am Sunwapta River liegt noch etwas südlicher als die Athabasca Falls.

Connaugh

Jasper ist ein kleiner Ort mitten im gleichnamigen Nationalpark. Von hier aus lassen sich die Rocky Mountains sternförmig erkunden. In den weiten und dunklen Wäldern des Parks sind viele Elche, Hirscharten, Bären, Wölfe und Koyoten heimisch, welche immer wieder von der Strasse aus gesichtet werden. Ein Höhepunkt sind die unzähligen tiefblauen Seen in der imposanten Bergwelt rund um Jasper.

Parks Canada–Jasper Con

nau

ght

Yellow

Dr

head

Hwy

2

Hotels im Überblick 1 2 3 4 5 6

Marmot Lodge Tekarra Lodge Bear Hill Lodge Best Western Jasper Inn & Suites Sawridge Inn & Conference Center Fairmont Jasper Park Lodge

400 m

Seite 55 55 55 55 55 55

Jasper / Westkanada

Marmot Lodge H H H

55

Tekarra Lodge H H H

11113

11113

86 Connaught Drive 107 Zimmer

Highway 93A South 52 Zimmer & Cabins

Beliebtes Mountain Resort in Jasper mitten in den Rocky Mountains.

Gemütliche Lodge mit Blockhütten im Jasper National Park.

Lage: Am Ortsrand von Jasper, ca. 15 Minuten zu Fuss ins Zentrum. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Jasper N.P. Infrastruktur: Restaurant, Bar/Lounge mit offenem Cheminée, Hallenbad, Innen- und Aussenwhirlpool und Sauna.

Unterkunft: Renovierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Deluxe-Zimmer zusätzlich mit Mikrowelle, Suiten mit Küche.

Lage: Von der Lodge aus geniessen Sie eine schöne Aussicht auf die Miette- und Athabasca-Flüsse. Jasper ist in 5 Autominuten erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant, nahe vielen Aktivitäten wie Wandern, Rafting, Mountainbiketouren und Naturbeobachtungen.

Unterkunft: Rustikale, stilvoll eingerichtete Lodge-Zimmer mit Bad/Dusche, WC und Kaffeekocher, Cabins zusätzlich mit offenem Cheminée und Kitchenette.

YJA 0121 MARLOD

YJA 0118 TEKLOD

ab CHF 66

ab CHF 96

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–31.5.17 hotelplan.ch/h-35435

pro Person/Nacht im Doppel Lodge Room, ohne Mahlzeiten, vom 24.9.–8.10.17 hotelplan.ch/h-93422

Standard-Zimmer

Bear Hill Lodge H H H

Lodge Room

Best Western Jasper Inn & Suites H H H i

11113

11123

100 Bonhomme St 39 Zimmer & Cottages

98 Geikie Street 144 Zimmer und Suiten

Rustikale und familienfreundliche Lodge in friedvoller Umgebung am Rande von Jasper.

Gehobenes Mittelklassehotel der bekannten Best-Western-Gruppe mit schöner Aussicht.

Lage: Ruhige Lage am Waldrand und doch nur 10 Minuten zu Fuss ins Zentrum. In und um Jasper lassen sich unzählige Seen, Berglandschaften und Wasserfälle erkunden.

Infrastruktur: Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Mit viel Liebe eingerichtete Zimmer und Cottages mit Bad/Dusche, WC, TV und Kaffeekocher, teilweise mit Kitchenette.

Lage: Das Dorfzentrum von Jasper mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist in 10 Minuten zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Unterkunft: Rustikale, helle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YJA 0609 JASINN

YJA 102 BEAHIL

ab CHF 105

ab CHF 71

pro Person/Nacht im Forest Cottage, ohne Mahlzeiten, vom 20.5.–25.6.17 hotelplan.ch/h-93423

pro Person/Nacht im Doppel 1-Bedroom, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–31.5.17 hotelplan.ch/h-15044

Forest Cottage

Sawridge Inn & Conference Center H H H i 11113

Fairmont Jasper Park Lodge H H H H i 11123

76 Connaught Drive 153 Zimmer

1 Old Lodge Rd 446 Zimmer und Suiten

Gutes Mittelklassehotel am Ortsrand von Jasper mit Blick auf die wunderschöne Bergwelt.

Gepflegtes Erstklasshotel im LodgeStil inmitten einer intakten Tier- und Pflanzenwelt.

Lage: Das Dorfzentrum ist in 15 Minuten zu Fuss erreichbar. Ideal für Ausflüge in den Jasper National Park und zu den vielen traumhaften Seen rund um Jasper.

Infrastruktur: Restaurants, Bar, Fitnesscenter, Pool im überdachten Innenhof, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Spa. Unterkunft: Schöne Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: Idyllische Lage am Lake Beauvert, 7 km ausserhalb von Jasper. Gute Basis für Ausflüge im Jasper National Park.

Infrastruktur: 4 Restaurants, Bar, Lounge mit offenem Cheminée, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Rustikale, stilvolle Zimmer in verschiedenen Gebäuden und Cabins mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YJA 0613 SAWINN

YJA 0616 FAIJAS

ab CHF 113

ab CHF 190

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–15.6.17 hotelplan.ch/h-30912

pro Person/Nacht im Doppel Fairmont Room, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–31.5.17 hotelplan.ch/h-15045

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Standard-Zimmer

Standard-Zimmer

Fairmont Room

Lake Louise & Banff

Banff und Lake Louise liegen mitten im Banff-Nationalpark. Beide sind von einer beeindruckenden Bergkulisse umgeben und beste Ausgangspunkte für Entdeckungen im Park, Wanderungen und Kanutouren. Banff ist eine lebendige Stadt mit vielen Unterkünften, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Lake Louise ist ein kleines Dorf, bekannt für seine türkisblauen Seen mit einmaliger Bergkulisse und beliebt als Wintersportort.

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Tagestemperatur °C

-5

0

5

10

15

19

22

22

16

10

0

-5

Nachttemperatur °C

-14

-12

-7

-3

2

6

7

7

3

-1

-8

-13

Sonnenstunden/Tag

3

4

5

6

8

8

10

9

6

5

4

3

LAKE LOUISE

Dez.

BANFF

Lake Louise

s-C Tran

ana

da H

wy

3

Island Lake

n Tra

Fairview Mountain

s-

4 Vermilion Lakes

Ca na

1

da

n rai

2

y

ak

Hw

eL eR d

Banff Avenue: Ein Shoppingparadies mit vielen Geschäften und einer grossen Auswahl an Restaurants.

Sulphur Mountain: Der Hausberg von Banff, auf dessen Gipfel man zu Fuss oder mit einer Gondelbahn gelangt, um die herrliche Aussicht zu geniessen.

Bow Falls: Schöne Wasserfälle, welche von Banff aus zu Fuss erreicht werden können.

Moraine Lake: Ein traumhaft schöner, von Gletschern gespeister See nahe Lake Louise.

Peyto Lake: Ca. 30 Autominuten nach Lake Louise geniesst man eine tolle Sicht auf den Bergsee Peyto Lake, bekannt für seine einzigartige Form.

Klimatabelle Lake Louise / Banff

Mo

Highlights

Emerald Lake: Im Yoho-Nationalpark lohnt sich ein Abstecher zum Emerald Lake, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und eine Seeerkundung im Kanu.

Icefields Parkway: Auf der Karte schlicht als Highway 93 bezeichnet, führt die 230 km lange Panoramastrasse quer durch die Rocky Mountains von Lake Louise bis Jasper. Eine unvergessliche Landschaft mit rauschenden Wasserfällen, romantischen Seen, imposanten Canyons und blendend weissen Gletschern.

Yoho-Nationalpark: Der 1300 km2 grosse Park grenzt direkt an den Banff-Nationalpark. Höhepunkte sind die natürliche Brücke über den Kicking Horse River und die 255 m hohen Takakkaw und Twin Falls.

Kootenay Nationalpark: Der nach dem Kootenay River benannte Park gehört zu vier zusammenhängenden Parks (Banff-, Jasper-, Yoho- und Kootenay-Nationalpark). Der höchste Berg, der Deltaform Mountain, wurde 1903 als Erstes von Schweizer Bergführern bestiegen.

Mt. Temple

Cave and Basin

Bow Falls 5

1 Moraine Lake

Tower of Babel

The Fairmont Banff Springs Golf Course 500m

500m

Hotels im Überblick

Seite

Lake Louise 1 Moraine Lake Lodge

57

Banff 1 Banff Aspen Lodge 2 Brewster’s Mountain Lodge 3 Moose Hotel & Suites 4 Buffalo Mountain Lodge 5 Fairmont Banff Springs

57 57 57 57 57

Lake Louise, Banff / Westkanada

Moraine Lake Lodge H H H H

57

Banff Aspen Lodge H H H

11112

11113

Lake Louise 33 Zimmer und Cabins

Banff 89 Zimmer

Spektakulär gelegene Lodge am Ufer des Moraine Lake nahe Lake Louise im Banff-Nationalpark.

Mittelklassehotel im Lodge-Stil mit gemütlicher Atmosphäre.

Lage: Beste Lage im Zentrum von Banff an der Banff Avenue. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Museen und Galerien sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Frühstücksraum, 2 AussenWhirlpools mit Cheminéefeuer, Sauna und Dampfbad.

Unterkunft: Grosse Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: 15 km von Lake Louise und 65 km von Banff entfernt. Ein ausgezeichneter Ausgangsort für Wanderungen, Kanufahrten und Wildtierbeobachtungen.

Infrastruktur: Restaurant mit hervorragender Küche, Café und Souvenirgeschäft.

Unterkunft: Luxuriöse Zimmer und Cabins mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Kaffeekocher, Balkon oder Veranda, z.T. mit offenem Cheminée.

YBA 116 BANASP

YBA 0505 MORLAK

ab CHF 203

ab CHF 61

pro Person/Nacht im Doppel Lodge Room, mit Frühstück, vom 1.6.–10.6.17 hotelplan.ch/h-57124

pro Person/Nacht im Doppel Premium, mit Frühstück, vom 1.10.–31.10.17 hotelplan.ch/h-23288

Lodge Room

Brewster’s Mountain Lodge H H H i

Premium-Zimmer

Moose Hotel & Suites H H H H

11113

11112

Banff 77 Zimmer

Banff 174 Zimmer

Gutes Mittelklassehotel und gemütliche Lodge für alle Jahreszeiten an bester Lage.

Im 2016 neu eröffnetes, gutes Mittelklassehotel.

Lage: Ideale Lage mitten in Banff, in Fussdistanz zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Infrastruktur: Restaurant, Fitnesscenter, Hallenbad, beheizter Aussenpool, 2 Whirlpools auf dem Dach mit einmaliger Bergsicht, Sauna und Spa. Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher. Suiten mit 1–2 Schlafzimmern und Kitchenette.

Lage: Ideal gelegen, viele Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich rund ums Hotel.

Infrastruktur: Frühstücksraum, Fitnesscenter, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Schöne, gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon.

YBA 0101 BREMOU

YBA 0106 MOOSE

ab CHF 55

ab CHF 106

pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 3.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-32126

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 18.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-430733

Deluxe-Zimmer

Buffalo Mountain Lodge H H H H

Standard-Zimmer

Fairmont Banff Springs H H H H H

11113

11112

Banff 108 Zimmer

Banff 768 Zimmer und Suiten

Herzliche Lodge im kanadischen Stil, schön eingebettet in die Natur. Ein Hotel zum Wohlfühlen und Geniessen.

Prächtiges Deluxe-Schlosshotel der kanadischen Hotelkette Fairmont mit ausgezeichnetem Service.

Lage: An der Tunnel Mountain Road etwas oberhalb von Banff gelegen.

Das 1,5 km entfernte Zentrum von Banff ist zu Fuss in 20 Minuten erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant mit kanadischen Spezialitäten im Angebot, Bar, Fitnesscenter und Whirlpool.

Unterkunft: Rustikale Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher, Cheminée und meist Balkon oder Terrasse.

Lage: Traumhafte Lage am Rande von Banff, 15 Minuten zu Fuss ins Zentrum.

Infrastruktur: Restaurants, Bar, Lounge, Fitnesscenter, Hallenbad, Aussenpool, Whirlpool, Sauna, Spa, Dampfbad und Schönheitssalon. Golf, Tennis und Reiten in unmittelbarer Nähe.

Unterkunft: Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YBA 0204 FAIBAN

YBA 602 BUFMOU

ab CHF 84

ab CHF 132

pro Person/Nacht im Doppel Lodge Room, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-9358

pro Person/Nacht im Doppel Fairmont Room, ohne Mahlzeiten, vom 17.–30.4.17 hotelplan.ch/h-27287

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Wohnbeispiel

Fairmont Room

Unterkünfte British Columbia

Best Western Plus Kelowna H H H i

Hotel Five 540 Forty H H H i

11113

11113

Kelowna 176 Zimmer und Suiten

Kamloops 150 Zimmer

Gutes Mittelklassehotel der bekannten Hotelkette Best Western im Herzen des Okanagan Valleys.

Gutes Mittelklassehotel im Herzen von Kamloops.

Lage: Gute Lage beim Highway 97, nur 8 Autominuten vom Zentrum Kelownas mit Restaurants entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool und Spa. Unterkunft: Elegante, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

ab CHF 64 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-30962

Lage: In Kamloops mit Blick auf den North Thompson River, 125 km südlich von Clearwater.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool und Casino.

Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und MiniKühlschrank.

YKA 0104 FIV540

ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.10.–31.12.17 hotelplan.ch/h-55136

YLW 0101 BESWES

Spruce Hills Resort H H H i

Alpine Meadows Resort H H H i

11123

11112

108 Mile Ranch 45 Zimmer und Cabins

Clearwater 47 Suiten und Chalets

Wellnessresort und Ranch eingebettet in die Weiten der Cariboo-Region.

Rustikales Resort am See, ca. 22 km südlich von Clearwater.

Lage: Guter Ausgangspunkt für Ausflüge im Cariboo Country und 3 km ausserhalb von 108 Mile Ranch.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, grosses Fitnesscenter mit Yoga-, Pilates- und Aerobic-Kursen, Hallenbad, Whirlpool und Spa. Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Föhn. Cabins mit voll ausgestatteter Küche und Balkon.

Lage: In der spektakulären NorthThompson-Region, 1 Autostunde vom Wells Gray Provincial Park entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar und Whirlpool. Sommeraktivitäten sind Wandern, Fischen und Reiten.

Unterkunft: Geräumige, komfortable Suiten und Chalets mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffeekocher, Küchenecke mit Mikrowelle und Wohnzimmer.

Standard-Zimmer

ab CHF 62 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-13969

ab CHF 95 pro Person/Nacht in 1-Bedroom-Suite, mit Frühstück, vom 1.5.–15.10.17 hotelplan.ch/h-136208

YKA 0105 SPRHIL

YKA 0166 ALPMEA

Sandman Signature Prince George H H H H

Inn on the Harbour H H H

11113

11113

Prince George 186 Zimmer und Suiten

Prince Rupert 49 Zimmer

Modernes, komfortables Mittelklassehotel, 5 Autominuten vom Zentrum von Prince George entfernt.

Einfaches Mittelklassehotel mit schönem Blick auf den Hafen von Prince Rupert.

Lage: Praktische Lage nahe der Highways 97 und 16, unweit von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Infrastruktur: Restaurant, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und Mikrowelle.

Lage: Im Zentrum, in Fussdistanz zu Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Nur 3 km vom BC Ferries Terminal für Abfahrten nach Vancouver Island entfernt.

Infrastruktur: Frühstücksraum.

Unterkunft: Moderne Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

ab CHF 73 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-235331

YPR 0101 INNON

ab CHF 90 pro Person/Nacht im Doppel Cityside, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-320595

YXS 0171 SANSIG Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkünfte / Westkanada

59

Ten-ee-ah Lodge H H H H Lac La Hache Offizielle Kategorie **** 10 Deluxe Cabins & luxuriöse Blockhäuser Die Ten-ee-ah Lodge steht unter Schweizer Leitung und ist das einzige Anwesen in der unberührten Natur des Spout Lake mit seiner einzigartigen Fauna und Flora.

Lage: Einmalige Lage am 11 km langen Spout Lake im Herzen des Cariboo Country auf 1077 m Höhe. Lac La Hache liegt 28 km entfernt, Williams Lake 98 km. Die letzten 21 km werden auf einer Naturstrasse zurückgelegt, welche für Mietwagen und Motorhomes gut befahrbar ist.

Infrastruktur: Zur grosszügig angelegten Lodge gehören zwei Bootsstege, Kanus, Motorboote und ein Wasserflugzeug, welche für die Gäste bereit stehen. Das gemütliche Restaurant und die Bar befinden sich im Hauptgebäude, wo Ihnen ein vorzügliches Frühstück und abends ein Drei-Gang-Menü serviert wird. Die Terrasse mit Seesicht, der Aufenthaltsraum und die Bibliothek runden das Angebot ab. Ebenfalls zur Lodge gehören zehn schön angelegte Campingplätze.

Unterkunft: Deluxe Log-Cabins für 2–6 Personen mit 1–3 Zimmern, Bad/Dusche, WC, Föhn, Kitchenette, Cheminée, Veranda und Feuerstelle, teilweise zweistöckig. Luxus-Blockhäuser für 2–8 Personen mit 2–4 Schlafzimmern, 2 Bädern mit Badewanne oder Dusche, WC, geräumigem Wohnzimmer, Küche, Cheminée; beide Häuser mit Seesicht.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Gratissport/-Wellness: Wer frühmorgens mit dem Kanu oder Kajak losfährt, erlebt stille Wasser, mystische Stimmungen, verursacht durch den Nebel über dem Wasser, die Rufe der Loons (Eistaucher) und Einsamkeit pur. Mit dem Kanu hat man auch beste Möglichkeiten, Wildtiere zu beobachten, zum Beispiel Elche im Frühsommer am Ufer des Sees.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten gehört zu den Hauptaktivitäten der Lodge. Erfahrene Guides freuen sich auf die Ausritte von 2 Stunden, um den wunderschönen Ausblick auf den Spout Lake und die weite Landschaft zu geniessen.

Anfänger sowie erfahrene Reiter sind willkommen. Weiter werden Rundflüge im Wasserflugzeug angeboten, können Motorboote gemietet werden und ist Fischen sehr beliebt. Im Spout Lake sowie den zwei Nachbargewässern Two Mile und Pete’s Lake ist die Regenbogenforelle zu Hause. Wer nicht bereits als Angler anreist, kann seine Fischerausrüstung mieten und die nötige Lizenz in der Lodge erwerben.

YKA 0145 TENEEL

ab CHF 164 pro Person/Nacht im Cabin, mit Halbpension, vom 25.5.–9.7.17 hotelplan.ch/h-55868

11112 In Kürze

mit Charme/Flair , Hotel , Kanu/Kajak , Bar Info Plus í Mit etwas Glück können Sie Schwarzbären, Elche und Biber beobachten.

Ostkanada Oft werden die Möglichkeiten und die Vielfalt der Natur im Osten von Kanada unterschätzt. Mit den gängigen Transportmitteln, aber auch mit dem Fahrrad, zu Fuss, mit dem Kanu oder Kajak lassen sich die weitläufigen Provinzen Ontario und Québec hervorragend erkunden. Als Ausgangspunkt dienen pulsierende, interessante Städte, doch schon kurz nach dem Verlassen erwartet Sie Natur pur.

QUÉBEC

ONTARIO

Sault Ste-Marie Manitoulin Island Lake Huron

Killarney P.P.

Ottawa

Huntsville

Ge

org

ian

Ba Gravenhurst y

Kingston

Blue Mountains Toronto Kitchener Niagara Falls

Sainte-Anne-des-Monts Forillon N.P. Godbout Percé Baie Comeau Matane Saguenay Tadoussac Riviére-du-Loup Saint-Félicien Saint-Siméon Baie-Saint-Paul Québec Mauricie N.P. Trois Rivières Saint-Alexis-des-Monts Sankt-Lorenz-Strom

Algonquin P.P.

Lake Ontario

Niagara-on-the-Lake Buffalo

Mont Tremblant Detroit

Lake Erie

USA

Algonqin P.P.

Montréal

USA

Fähre

Ostkanada

Gut zu wissen Ontario Die Ureinwohner benannten die Provinz wegen seiner rund 500 000 Seen Ontario: «das Land der glänzenden Wasser».

Das Herz Kanadas weist grosse Gegensätze auf: Die Seenplatte rund um Muskoka, der Killarney und Algonquin Provinz Park versprechen Ruhe und Einklang mit der Natur. Die Niagarafälle bieten ein imposantes Spektakel, die Landeshauptstadt Ottawa Musse und Beschaulichkeit und die Metropole Toronto Kultur, Shopping und Genuss in multikulturellem Rahmen.

Québec Der französische Einfluss ist unverkennbar. Die Provinz entpuppt sich aber auch neben den beliebten und unverwechselbaren Städten Montreal und Québec als wahres Naturparadies: 21 Nationalparks und 16 Wildreservate überraschen mit spektakulären Landschaften und einer beeindruckenden Tierwelt. Viele Aktivitäten – im Sommer wie im Winter – und der besondere Charme der Menschen laden zum Besuch ein, wieder und wieder, denn es gibt viel zu entdecken.

61

Toronto

Montreal

Toronto: Die grösste Stadt des Landes wird gerne als das New York von Kanada bezeichnet. Entdecken Sie diese faszinierende, sportverrückte, multikulturelle Stadt mit ihren einzigartigen Quartieren, tauchen Sie ins Shoppingparadies Eaton Centre ein und geniessen Sie den Ausblick vom CN Tower. ab Seite 62

Montreal: Historisches, Modernes und Verfallenes vereint sich hier gekonnt und gibt der pulsierenden Metropole das gewisse Etwas. Montreal ist aber auch ein Synonym für Festivals – kaum ein Wochenende, an dem es nichts zu zelebrieren gibt. Freuen Sie sich auf die wunderbare Aussicht vom Mont Royal. ab Seite 66

Kingston & 1000 Islands

Québec

Ottawa

Niagara Falls & Umgebung

Québec: Jeder spürt sofort den Charme, den die Stadt verströmt und fühlt sich hier wohl: Sei es bei einem Spaziergang auf der Terrasse vor dem ehrwürdigen Château Frontenac, in der Altstadt selber oder im tiefer gelegenen, malerischen Quartier Petit Champlain. ab Seite 70

Ottawa: In zahlreichen historischen Gebäuden widerspiegelt sich noch heute der britische Charme in Kanadas Hauptstadt. Das eindrucksvolle Parlamentsgebäude ist ebenso einen Besuch wert wie der lebhafte Byward Market. Am gegenüberliegenden Ufer des Ottawa Rivers finden Sie das sehenswerte «Museum of History». ab Seite 72

Niagara Falls & Niagara-on-the-Lake: Die imposanten «Horseshoe Falls» gehören zu den bekanntesten Wahrzeichen von Kanada. Eine Fahrt mit der «Hornblower» ist Pflicht – sie lässt Sie die Fälle nicht nur von nah betrachten, sondern auch spüren. Besuchen Sie auch das historische Städtchen Niagara-on-the-Lake. ab Seite 72

Kingston & 1000 Islands: Die lebhafte und junge Stadt mit diversen Universitäten lockt mit historischen Sehenswürdigkeiten wie den Fort Henry, die MartelloTürme oder die City Hall. Kingston ist aber auch bekannt für sein Gefängnis, dem ein Museum gewidmet ist, und als Ausgangspunkt für die 1000 Islands. ab Seite 73

La Mauricie

Tadoussac & Saguenay Fjord

Forillon NP & Gaspésie-Halbinsel

Tadoussac & Saguenay Fjord: Das einstige Walfängerstädchen ist zugleich auch ideal für Erkundungen im herrlichen Saguenay Provincial Park. Ehe Sie eine Walbeobachtungstour unternehmen, besuchen Sie doch das lohnenswerte Museum, das Ihnen Wissenswertes über die liebenswerten Meeressäuger vermittelt. ab Seite 75

Forillon National Park & GaspésieHalbinsel: Auf der weitläufige Peninsula liegen mehrere Parks, aber auch der bekannte Rocher Percé, die benachbarte Vogelinsel Bonaventure und der Fossilienpark von Miguasha, ein Weltkulturerbe.

Der Forillon NP besticht mit rauer Schönheit und reicher Tierwelt. ab Seite 75

Algonquin Provincial Park

Algonquin Provincial Park: Der Park gehört zu den schönsten, ältesten und grössten der Nation. Mieten Sie sich ein Kanu, es gilt unzählige Kilometer an Wasserwegen zu erkunden. Wer lieber festen Boden unter den Füssen hat, hält sich an die diversen Wanderwege. Der Park ist auch bekannt für seine Artenvielfalt. ab Seite 73

La Mauricie: Wer hier den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht, muss sich nicht wundern: Mauricie ist eine der waldreichsten Regionen Québecs und gerade das macht sie so schön. Und im Herbst zum «Indian Summer» können Sie ein grandioses Feuerwerk an Farben erleben. ab Seite 74

Toronto

Jan.

Feb.

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Tagestemperatur °C

-1

-7

4

11

18

24

27

26

21

15

7

1

Nachttemperatur °C

-8

-8

-4

2

8

13

16

15

12

6

1

-5

Sonnenstunden/Tag

2

4

5

6

7

9

9

8

7

5

3

2

März April

Queen’s Park

6

College St. CHINA TOWN

Queen St. West

2

King St. West 12

1

Airport Exhibition Park ulevard

Carlton St. Gerrard St.

4

Eaton Centre 10 5

11 7 Front St.

CN Tower Bo Lake Shore

Jarvis St.

University of Toronto

Bay St. Yonge St.

Harbour St.

Dundas St.

Dez.

3

Bloor St.

University Av.

Yonge Street: Zentrum des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens. Die Strasse beginnt als eine der Hauptadern der Stadt und endet nach 1896 km als Provinzstrasse im Norden Ontarios.

CN Tower: Der 553 m hohe Fernsehturm ist das Wahrzeichen der Stadt und war von 1975 bis 2009 der höchste Fernsehturm der Welt.

Casa Loma: Schlossmuseum inkl.

Geheimgängen und antikem Schwimmbad.

Rogers Centre: Baseball und FootballArena mit 54 000 Sitzplätzen.

Klimatabelle Toronto

Spadina Av.

City Guide

Air Canada Centre: Erleben Sie die unglaubliche Atmosphäre eines NHL-Spiels der Heimmannschaft, den «Toronto Maple Leafs», live in diesem 18 800 Zuschauer fassenden Stadion.

Eaton Centre: Vierstöckiges Einkaufszentrum mit 800 Geschäften.

Royal Ontario Museum: Grösstes Museum Kanadas (Naturwissenschaft, Archäologie, Kunst & Kulturgeschichte).

Greektown: 125 000 Griechen mitten in Kanada.

Hockey Hall of Fame: Eishockeygeschichte auf 5300 m2.

St. Lawrence Market: Schön restaurierte Markthallen mit lokalen Produkten.

Toronto Islands: Die dicht vor Toronto liegende Inselkette bietet sowohl tagsüber als auch nachts einen unvergesslichen Blick auf die Skyline Torontos.

New City Hall: Das neue Rathaus am Civic Square besticht durch eine kühne Architektur und sieht von oben aus wie ein Auge.

Bathhurst St.

«Ein von Schweizern betriebenes New York.» So beschrieb Peter Ustinov humorvoll die Provinzhauptstadt Ontarios. Die dynamische Stadt zeichnet sich denn auch aus durch die Balance aus einer grossen kulturellen und kulinarischen Vielfalt sowie einem sauberen und gepflegten Stadtbild.

9 8

Gardiner Expressway Queens Quay

Harbour Front

Richmond St. King St. East

Union Station / Via Rail Air Canada Centre Inner Harbour 500 m

Hotels im Überblick

Casa Loma

Civic Square

1 2 3 4 5 6

ALT Toronto Airport Sandman Signature Mississauga Toronto Marriott Bloor Yorkville Bond Place Hotel Holiday Inn Express Downtown Courtyard by Marriott

Seite 63 63 64 64 64 64

Hotels im Überblick 7 8 9 10 11 12

Residence Inn Toronto Downtown Hotel Le Germain Maple Leaf Square Intercontinental Toronto Centre Sheraton Centre The Ritz-Carlton Thompson Hotel

Seite 64 65 65 65 65 65

Toronto / Ostkanada

Niagara Falls Excursion

City Pass Toronto

Dieser Tagesausflug bringt Sie zu einer der schönsten Sehenswürdigkeiten Kanadas, den Niagarafällen. In Niagara Falls haben Sie genügend Zeit die tosenden Fälle zu fotografieren. Im Preis inbegriffen ist eine Bootstour zu den Horseshoe Falls. Die Rückfahrt führt nach dem Mittagessen via den hübschen Ort Niagara-on-the-Lake zurück nach Toronto

Verschiedene grossartige Attraktionen vereint in einem Pass. Für folgende Sehenswürdigkeiten erhalten Sie je einen Eintritt: CN Tower, Royal Ontario Museum, Casa Loma, Ontario Science Centre und Toronto Zoo. Die Gültigkeit des Passes beginnt mit der Entwertung beim ersten Eintritt.

63

Täglich.

Dauer: gültig für 9 aufeinander folgende Tage

Montags, mittwochs und freitags (Mai–Oktober).

Dauer: 9 Stunden

YYZ 4004 TIC004

YYZ 4050 EXC050 Journey behind the Falls

Royal Ontario Museum

Toronto City Tour

Heart of Downtown Bicycle Tour

Entdecken Sie während diesem Ausflug mit dem Bus und zu Fuss was hinter Torontos berühmter Skyline liegt. Einige Höhepunkte sind der Besuch des St. Lawrence-Marktes, des Nathan Phillips Squares vor der ultramodernen New City Hall sowie ausgesuchten Orten in der 27 km langen Fussgängerzone der Untergrundstadt «PATH».

Sie fahren auf Wegen, welche nur für Fahrradfahrer zugänglich sind, und kommen so in den Genuss von ganz neuen Sichtweisen und dem Besuch von unbekannten Orten. Vorbei am CN Tower, Kensington Market, Eaton Centre, Hockey Hall of Fame, Rogers Centre und der City Hall fahren Sie bis zum Sugar Beach und dem Unterhaltungsviertel. Die Tour ist geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene.

Täglich, Englisch sprechende Reiseleitung.

Dauer: 2 Stunden

Täglich, Englisch sprechende Reiseleitung.

Dauer: 4 Stunden

YYZ 4011 EXC011

YYZ 4012 EXC012 St. Lawrence-Markt

ALT Toronto Airport H H H

Sandman Signature Mississauga H H H i

11112

11123

Toronto Flughafen 153 Zimmer

Toronto Flughafen 297 Zimmer

Das kontemporäre, frische Hotel liegt direkt neben dem Flughafen.

Beliebtes Mittelklassehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Lage: Direkt beim Flughafen und mit dem kostenlosen «LINK Train» einfach zu erreichen. 30 Autominuten vom Zentrum von Toronto entfernt.

Infrastruktur: Bistro, Bar und Fitnesscenter.

Unterkunft: Moderne Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeemaschine.

Lage: 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Pearson entfernt und 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Toronto.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YYZ 0178 ALTTOR

ALT-Zimmer

ab CHF 81 pro Person/Nacht im Doppel ALT, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-282158

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

YYZ 0117 TORAIR

Standard-Zimmer

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-27764

64

Toronto / Ostkanada

Toronto Marriott Bloor Yorkville H H H i 90 Bloor Street East Offizielle Kategorie ***(*) 258 Zimmer

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-63867

11113 In Kürze

, Stadtzentrum , A-la-carte-Restaurants

e

Kürzlich renoviertes Mittelklassehotel in Fussdistanz vom berühmten Royal Ontario Museum und des einzigartigen Bata-Schuhmuseums.

Lage: Mitten im Szeneviertel Yorkville gelegen. Nahe vieler Restaurants, Strassencafés und exklusiven Boutiquen. Mit der nahe gelegenen U-Bahn erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten innert kürzester Zeit.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Zimmerservice, Businesscenter und Fitnesscenter.

Unterkunft: Die grosszügigen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker und Kaffeekocher.

YYZ 0179 TORMAR

Bond Place Hotel H H i

Holiday Inn Express Downtown H H i

11123

11123

65 Dundas Street East 285 Zimmer

111 Lombard Street 196 Zimmer

Modernes Hotel mitten in Toronto mit freundlichem Service.

Zentral gelegenes Touristenklassehotel mit gutem Preis-LeistungsVerhältnis in Fussdistanz zu vielen Sehenswürdigkeiten.

Lage: Optimale Lage im Zentrum von Toronto, 2 Fussminuten zur Yonge Street und dem Eaton Centre, nahe vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Ca. 20 Minuten zu Fuss vom CN Tower entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar und Fitnesscenter.

Unterkunft: Zeitgemässe, eher kleine, helle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

Lage: Nur 5 Minuten vom Eaton Center und ca. 15 Minuten zu Fuss vom CN Tower und Rogers Centre entfernt.

Infrastruktur: Frühstücksraum und Businesscenter.

Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YYZ 0111 HOLINN

YYZ 0167 BONPLA

ab CHF 58

ab CHF 68

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-27469

pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-27470

Standard-Zimmer

Courtyard by Marriott H H H i

Standard-Zimmer

Residence Inn Toronto Downtown H H H H

11113

11112

475 Yonge Street 575 Zimmer

255 Wellington Street 256 Suiten

Dieses tolle Mittelklassehotel befindet sich nahe beim Eaton Centre.

Das schöne Hotel ist perfekt gelegen und der ideale Ausgangspunkt für den Besuch vieler Attraktionen im Herzen Torontos.

Lage: An der Yonge Street im Zentrum, in Fussdistanz zu vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Der CN Tower kann in ca. 25 Minuten zu Fuss erreicht werden.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Café, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

Lage: Mitten im Unterhaltungsviertel, wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Theatern gelegen.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Grosszügige Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher, Kitchenette und separater Sitzecke.

YYZ 0114 COUMAR

YYZ 0180 INNTOR

ab CHF 61

ab CHF 123

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, ohne Mahlzeiten, vom 1.11.17–1.4.18 hotelplan.ch/h-10930

pro Person/Nacht in Studio Suite, mit Frühstück, vom 1.5.–1.11.17 hotelplan.ch/h-92931

Deluxe-Zimmer

Studio Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Toronto / Ostkanada

65

Le Germain Maple Leaf Square H H H H i 75 Bremner Boulevard Offizielle Kategorie ****(*) 167 Zimmer Das elegante Boutiquehotel ist nur wenige Schritte vom Air Canada Centre entfernt und gleicht einer Oase der Ruhe inmitten des lebendigen Unterhaltungsviertels Torontos.

ab CHF 142 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 3.11.17–1.4.18 hotelplan.ch/h-254470

Lage: Perfekte Lage neben dem Bahnhof und Zugang zur unterirdischen Einkaufsstrasse. Der CN Tower und das Rogers Centre sind bequem zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Lounge und Fitnesscenter.

Unterkunft: Classic-Zimmer: Auf das Thema Sport bezogene Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Minibar. Prestige-Zimmer: zusätzlich mit Sitzecke.

11112 In Kürze

, Luxushotel , A-la-carte-Restaurants , Bar

YYZ 181 GERMAP

eg Classic-Zimmer

Intercontinental Toronto Centre H H H H 11113

Sheraton Centre H H H H 11113

225 Front Street West 586 Zimmer

123 Queen Street West 1377 Zimmer

Schönes Erstklasshotel im Herzen von Torontos Finanz- und Unterhaltungsviertel.

Weitläufige Hotelanlage der gehobenen Mittelklasse im Herzen Torontos, mit gutem Service und Wellnessoase.

Lage: Im Zentrum von Toronto neben dem CN Tower und in der Nähe vom Bahnhof Union Station.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Elegante und grosse Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und Minibar.

Lage: Direkt im Stadtzentrum von Toronto gelegen, gegenüber dem neuen Rathaus. Unweit des Eaton Einkaufszentrums sowie zahlreichen Restaurants.

Infrastruktur: 2 Restaurants, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Aussenpool, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

YYZ 0169 INTTOR

YYZ 0112 SHECEN

ab CHF 112

ab CHF 55

pro Person/Nacht im Doppel Run of House, ohne Mahlzeiten, vom 1.10.17–1.4.18 hotelplan.ch/h-11009

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-21512

Deluxe-Zimmer

The Ritz-Carlton H H H H H

Thompson Hotel H H H H H

11112

11113

181 Wellington Street West 263 Zimmer

550 Wellington Street West 102 Zimmer

Das moderne Luxushotel der Hotelkette Ritz lässt keine Wünsche offen.

Hoher Komfort und ein Top-Service zeichnen dieses Hotel aus.

Das kontemporäre Boutiquehotel bietet einen aussergewöhnlichen Service.

Lage: Zentral gelegen, nahe des CN Towers, dem Rogers Centre und dem Theater District.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Grosse, elegant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeekocher und Minibar.

Lage: Im aufstrebenden Viertel King West Village gelegen.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, Rooftop-Bar mit Blick über die Stadt, Fitnesscenter und heizbaren Aussenpool auf der Dachterrasse.

Unterkunft: Gestaltet vom bekannten New Yorker Studio Gaia, verfügen die Zimmer über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

YYZ 0189 RITCAR

YYZ 0188 THOTOR

ab CHF 153

ab CHF 104

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-228172

pro Person/Nacht im Doppel Superior, ohne Mahlzeiten, vom 1.1.–5.3.18 hotelplan.ch/h-227432

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Standard-Zimmer

Deluxe-Zimmer

Deluxe-Zimmer

Montreal

Feb.

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

-5

-4

2

11

18

24

26

25

20

14

6

-3

Nachttemperatur °C

-13

-11

-5

2

9

15

17

16

12

6

0

-9

Sonnenstunden/Tag

3

4

5

6

7

8

9

8

6

5

2

3

Oue

eG

uy

Quality Hotel Dorval Sheraton Montreal Airport Novotel Montreal Lord Berri Days Inn Montreal Downtown Best Western Ville Marie

ed

el

év

es

qu

e

aM

on

i

Re

né

-L

r b ro

Ru

11

A e S v. Vig er t-A nto Ru ine eN otr eD am e

Bo

ule

va

rd

She

S T ais - G onn E O euv RG e ES

10

l

e rr

re n

t

VIEUXMONTRÉAL Old Port

ty

ee

eB

Rue de la Commune

Bo

th Ca

ry

rsi

te-

leu

3

Ru

Vieux Montréal

eB

Bo u St - l e v a rd Ur St ba La in u

ive

eP

Ru

1 2 3 4 5 6

e

Un

Ru

ed

Central Station Via Rail

ule va e r i rd d ne e M

8

Ru

e

12

7 Ru

9

6

5 Ru

Rue

ST-LAURENT

Dez.

4

oke

Milton Park

Mont Royal

Hotels im Überblick

Notre-Dame de Montréal

März April

st

Jan.

Tagestemperatur °C

Ru

Vieux Montreal: Alter Stadtkern mit Restaurants, Bars, Geschäften, Galerien, Cafés und Strassenkünstlern.

Quartier Latin: Das In-Quartier für Jung und Alt! Multikulti pur!

Place d’Armes: An diesem geschichtsträchtigen Platz befinden sich gleich mehrere Sehenswürdigkeiten: Statue des Sieur de Maisonneuve, Banque de Montreal, Séminaire de St-Sulpice, Basilique de Notre Dame.

Centre Canadien d’Architecture: Weltweit einziges Museum für internationale Baukunst mit regelmässig wechselnden, temporären Ausstellungen.

Klimatabelle Montreal

eS

City Guide

Marché Jean-Talon: In diesem quirligen Wochenmarkt findet man an unzähligen Ständen und kleinen, familienbetriebenen Bistros Speisen aus der ganzen Welt.

Olympia-Park: Montreal war Austragungsort der Sommerolympiade 1976. Geniessen Sie die Aussicht vom 169 m hohen, schrägen Olympiaturm.

Innenstadt: Die Underground City ist ein unterirdisches Netzwerk aus Einkaufsund Geschäftszentren, Kinos, Restaurants, Hotels, Bahnstationen und anderen Einrichtungen. Oberirdisch lockt die Einkaufsstrasse Rue Ste-Catherine.

Mont Royal: Der Hausberg und Namensgeber der Stadt ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für die Einwohner Montreals. Vom Parc du Mont Royal auf der Spitze des Höhenzugs hat man einen Überblick über das gesamte Stadtzentrum.

Ru

Die zweitgrösste französischsprachige Stadt der Welt am St.-Lorenz-Strom ist eine reizvolle Mischung aus Alt und Neu. Hier das pulsierende Businessviertel mit unterirdischen Einkaufsstrassen und dort das 350-jährige «Vieux Montreal», wo der Charme Frankreichs spürbar ist.

Flughafen tag

ne

Seite 67 67 68 68 68 68

1

2

Hotels im Überblick 7 8 9 10 11 12

Hotel Faubourg Montreal Le St-Martin Hotel Particulier Hyatt Regency Montreal Hotel Bonaventure Montreal W Montreal Ritz-Carlton Montreal

500 m

Seite 68 69 69 69 69 69

Montreal / Ostkanada

Walking Tour New & Old Montreal

Montreal Guided Cruise

Auf diesem Stadtrundgang, geführt von einem erfahrenen Reiseleiter, entdecken Sie zu Fuss das belebte Zentrum Montreals sowie auch Teile des «RÉSO», dem unterirdischen Fussgängernetzwerk der Stadt. Vom Dorchester Square aus führt Sie diese interessante Tour zum Quartier International, dem Victoria Square und dem Montreal World Trade Center. Weiter geht es zum Place d’Armes in Richtung der Basilique de Notre Dame.

Gehen Sie am Old Port an Bord der «Cavalier Maxim» und nehmen Sie Montreal aus einer ganz neuen Perspektive wahr. Der bekannte Entdecker Paul Chomedey de Maisonneuve wird Ihnen mit seinen faszinierenden Anekdoten und historischen Fakten viel Interessantes über diese Stadt am St.-Lorenz-Strom erzählen. Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie die Fahrt vorbei am Olympischen Stadion bis hin zum Parc Bellerive.

Täglich, Französisch und Englisch sprechende Reiseleitung.

Dauer: 3 Stunden

Täglich, Französisch und Englisch sprechende Reiseleitung.

Dauer: 1,5 Stunden

YMQ 4011 EXC011

Dorchester Square

YMQ 4015 EXC015

Olympisches Stadion

St. Lawrence River Jetboating

One-Day Escapade to Québec

Eine aufregende Fahrt mit dem Schnellboot bringt Sie zu den historischen Lachine-Stromschnellen im St.-LorenzStrom. Ihr erfahrener Kapitän navigiert Sie sicher durch die Wasserstrudel und bis zu 3 m hohen Wellen. Ein unvergessliches Abenteuer, welches Sie auf diesen, früher unbefahrbaren, Wasserwegen erwartet. Das Rafting Centre befindet sich ungefähr 15 Autominuten ausserhalb Montreals.

Von Montreal aus führt Sie dieser Tagesausflug direkt zum Geburtsort der französischen Zivilisation in Nordamerika, auf den «Place Royale» im Herzen von Québec. Nach einem geführten Rundgang fahren Sie weiter zu den eindrücklichen Montmorency Falls, wo die Wassermassen aus rund 83 m in die Tiefe stürzen – 30 m höher als die berühmten Niagara Falls.

Mehrmals wöchentlich, Französisch und Englisch sprechende Reiseleitung.

Dauer: 12 Stunden

Täglich (Mai bis August), Französisch und Englisch sprechende Reiseleitung.

Dauer: 1,5 Stunden

YMQ 4014 EXC014

YMQ 4013 EXC013

Montmorency Falls

Quality Hotel Dorval H H H

Sheraton Montreal Airport H H H H

11133

11113

Montreal Flughafen 159 Zimmer

Montreal Flughafen 465 Zimmer

Beliebtes Mittelklassehotel in der Nähe des internationalen Flughafens.

Elegantes und beliebtes Mittelklassehotels direkt neben dem internationalen Flughafen.

Lage: Ca. 10 Fahrminuten vom Flughafen Pierre Elliott Trudeau Montreal entfernt.

In die Innenstadt von Montreal sind es nur rund 20 Autominuten.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, beheizter Aussenpool, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

67

Standard-Zimmer

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-27258

YMQ 0107 QUADOR Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Lage: Rund 300m vom Flughafen entfernt und nahe an diversen Verpflegungsund Einkaufsmöglichkeiten.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Aussenpool, Whirlpool, Sauna und Spa. Unterkunft: Geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

YMQ 0159 SHEMON

Standard-Zimmer

ab CHF 73 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-133797

68

Montreal / Ostkanada

Novotel Montreal H H H i 1180, Rue de la Montagne Offizielle Kategorie ***(*) 227 Zimmer

ab CHF 60 pro Person/Nacht im Doppel Novation, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-18100

11113 In Kürze

, Stadtzentrum , A-la-carte-Restaurants , Bar

Das gute und trendige Mittelklassehotel der französischen Hotelkette Accor bietet sich als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung Montreals an.

Lage: Die Shoppingmeile Rue Ste-Catherine, das Unterhaltungsviertel sowie Zugänge zum RÉSO, dem unterirdischen Fussgängernetzwerk, sind in unmittelbarer Nähe. Auch das Bell Centre, das Heimstadion der Montreal Canadiens, ist in nur 10 Minuten zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Charmantes Restaurant, Bar, Café und Fitnesscenter.

Unterkunft: Schöne Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Minibar.

YMQ 0106 NOVMON

e Novation-Zimmer

Lord Berri H H i

Chrome Montreal Centre Ville H H H

11133

11133

1199 Rue Berri 154 Zimmer

215 Rene-Levesque Blvd East 123 Zimmer

Beliebtes und klassisches Touristenklassehotel an zentraler Lage in Montreal Downtown.

Zentral gelegenes Touristenklassehotel mit gutem Preis-LeistungsVerhältnis.

Lage: Wenige Gehminuten von der Altstadt und nur ein paar Schritte vom Quartier Latin und dem Plateau MontRoyal entfernt.

Infrastruktur: Restaurant mit italienischer Küche und Bar. Unterkunft: Zweckmässig eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: Nur wenige Schritte von der berühmten Einkaufsstrasse Rue SainteCatherine und nahe der Altstadt und vielen Museen gelegen.

Infrastruktur: Restaurant/Bar und Businesscenter.

Unterkunft: Einfache Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YMQ 0101 LORBER

YMQ 149 DAYINN

ab CHF 61

ab CHF 59

pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-32679

pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-254822

Superior-Zimmer

Best Western Ville Marie H H H i

Standard-Zimmer

Hotel Faubourg Montreal H H H i

11113

11123

3407 Rue Peel 170 Zimmer

155 Boulevard René Levesque Est 161 Zimmer und Suiten

Dieses bewährte Mittelklassehotel bietet in seiner Umgebung eine grosse Auswahl an Restaurants und Museen.

Mittelklassehotel an bester Lage mitten in Montreal.

Lage: Im Universitätsviertel gelegen und nur einen halbstündigen Spaziergang vom Park Mont-Royal entfernt. Viele Restaurants, Kunstgalerien und Theater in unmittelbarer Umgebung.

Infrastruktur: Restaurant, Café, Businesscenter und Fitnesscenter.

Unterkunft: Grosszügige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

Lage: In Gehdistanz zur Altstadt und zur beliebten Einkaufsstrasse Rue SainteCatherine mit vielen Boutiquen und der Underground City.

Infrastruktur: Restaurant/Frühstücksraum, Businesscenter und Fitnesscenter.

Unterkunft: Zweckmässig und modern eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank und Kitchenette mit Mikrowelle.

YMQ 0150 BESWES

YMQ 0112 FAUMON

ab CHF 58

ab CHF 70

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-9021

pro Person/Nacht im Studio, mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-99743

Standard-Zimmer

Studio Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Montreal / Ostkanada

69

Le St-Martin Hotel Particulier H H H H 980 Boulevard Maisonneuve Ouest Offizielle Kategorie **** 123 Zimmer Das elegante Boutiquehotel liegt im Herzen von Montreal.

Hier können Sie sich im geheizten Aussenpool oder im Bistro L’Aromate von einem Tag voller Eindrücke erholen.

ab CHF 102 pro Person/Nacht im Doppel Classic, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-241482

Lage: Das Hotel befindet sich an idealer Lage im Stadtzentrum von Montreal. Eine U-Bahnstation und eine Bushaltestelle befinden sich beim Hotel. Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der Umgebung.

Der Flughafen liegt in etwa 19 km Entfernung.

Infrastruktur: Restaurant mit mediterraner und asiatischer Küche, Bar, Bistro, Fitnesscenter und beheizter Aussenpool mit wunderschöner Aussicht auf Montreal.

Unterkunft: Die Zimmer und Suiten verfügen über einen wundervollen Blick auf die Stadt Montreal sowie Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Minibar.

Die Classic-Zimmer haben entweder ein Kingsize-Bett und eine Glasdusche oder zwei Queensize-Betten mit Badewanne und Dusche.

11112 In Kürze

, Stadtzentrum Hotel/Designhotel , Modernes , Pool

e

YMQ 0144 MARPAR

Classic-Zimmer

Hyatt Regency Montreal H H H H

Hotel Bonaventure Montreal H H H H i

11123

11113

1255 Rue Jeanne Mance 605 Zimmer

900 De La Gauchetière Ouest 395 Zimmer

Elegantes und modernes Hotel an ausgezeichneter Lage mitten in Montreal.

Das stilvolle Hotel besticht durch einen einzigartigen und gepflegten Garten auf dem Dach des Hauses mit einer wundervollen Aussicht.

Lage: Gegenüber vom Kunstmuseum, nahe der Konzerthalle Place des Arts, der beliebten Rue Ste-Catherine und in Gehdistanz zur Altstadt. Unterirdischer Zugang zum Montreal Convention Centre.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Sauna und Dampfbad.

Unterkunft: Elegante und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: Inmitten des Businessviertels und gegenüber dem Bahnhof gelegen.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter und beheizter Aussenpool.

Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YMQ 0151 HILMON

YMQ 0142 HYAREG

ab CHF 85

ab CHF 99

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-55189

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, ohne Mahlzeiten, vom 1.12.17–1.4.18 hotelplan.ch/h-32129

Standard-Zimmer

W Montreal H H H H i

Ritz Carlton Montreal H H H H H

11112

11111

901 Square Victoria 152 Zimmer

1228 Rue Sherbrooke Ouest 129 Zimmer

Das moderne und trendige Erstklasshotel ist im historischen Gebäude der Bank von Kanada beheimatet.

Renoviertes, elegantes Hotel an zentraler Lage – ein Juwel für einen luxuriösen Aufenthalt in Montreal.

Lage: Im Herzen der Stadt. Die historische Altstadt wie auch das moderne Montreal mit seinen zahlreichen Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Museen sind nur wenige Schritte entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Lounge, Fitnesscenter und Spa. Unterkunft: Luxuriöse, lichtdurchflutete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.

Lage: Das Hotel liegt im Herzen von Montreal. Boutiquen, Galerien und Restaurants befinden sich in der Nähe.

Infrastruktur: Gourmetrestaurant «Maison Boulud», Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Spa. Unterkunft: Die grossen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.

YMQ 0146 WMONTR

YMQ 0152 RITCAR

ab CHF 156

ab CHF 206

pro Person/Nacht im Doppel Mega, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-48188

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-22968

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Deluxe-Zimmer

Wonderful Room

Deluxe-Zimmer

Québec

Jan.

Feb.

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Tagestemperatur °C

-7

-6

0

8

17

22

25

24

19

12

4

-5

Nachttemperatur °C

-16

-16

-9

-2

5

10

13

12

8

3

-3

-12

Sonnenstunden/Tag

3

4

5

6

7

8

8

7

5

4

2

2

Rue St-

André

ite

6

5

ita

Citadelle

de

pla i n

aC lle

Clai re F ont

de

t Es ée 3 All

aine

Champs de Bataille

Seite 71 71 71

Hotels im Überblick 4 5 6

z-St

el

rom

ed

Rue

an Gr

is

Ru

ier

e

Hôtel du Parlament

Hotel Champlain Hotel Clarendon Château Laurier

é

Lou

e rc

éL

e

St -

QUARTIER PETIT CHAMPLAIN

éM

onn v

or

our ule

en

qu ves

e Ru

on

4

la C Bo

R a rd

n

.H Av

de

Ru

ea t-J eS

1

ha m

ôte d’Abraham

2 Rue Sainte-Anne

dC

C Rue

1 2 3

Vieux Port

VIEUX QUÉBEC

kt-L oren

uer

San

a rg

va r

Rue

M de

Dez.

Rue St-P aul

Rue St-Paul

Hotels im Überblick

Château Frontenac

März April

Gare du Palais

Rue

Château Frontenac: Nobles Hotelschloss und Wahrzeichen der Stadt. Schöner Ausblick auf die Altstadt.

Porte Saint-Louis: Durch das schönste Stadttor in der aufwändig restaurierten Befestigungsmauer erreicht man aus der Altstadt das Hôtel du Parlament, den prachtvollen Sitz der Québecer Provinzregierung.

Klimatabelle Québec

ule

City Guide

Basse-Ville: Bestaunen Sie die reizvollen französischen Siedlungshäuser und Stadtmauern (National Historic Site).

Rue du Petit-Champlain: Die romantische Gasse mit gemütlichen Restaurants, vielen Kunsthandwerksgeschäften und Juwelieren lädt zum Entdecken ein.

La Citadelle: Da die um 1850 fertig gestellte Garnison immer noch militärisch genutzt wird, kann sie nur auf einer geführten Tour besichtigt werden.

Artillery Park: Ein Zeugnis von 250 Jahren militärischer und wirtschaftlicher Geschichte.

Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec: 1633 errichtete Kathedrale.

Bo

1608 gegründet, ist Québec Kanadas älteste Stadt. Ihre beeindruckende, von der Unesco unter Schutz gestellte Altstadt gehört zu den schönsten Kulturgütern Nordamerikas. Historische Gebäude, Galerien, interessante Museen, verträumte Gassen mit malerischen Strassencafés, wo Künstler, Maler und Musiker das Savoir-vivre kultivieren, verleihen Québec einen ganz besonderen Charme.

Hilton Québec Hotel Palace Royal Hotel 71

500 m

Seite 71 71 71

Québec / Ostkanada

Guided Walking Tour Old Québec

Guided Bicycle Tour

Kommen Sie mit auf diese historische Tour zu Fuss und lernen Sie Québec kennen – von der bunten Vergangenheit bis zur heutigen Zeit. Auf dem Rundgang wird die Bedeutung des Forts als Ausgangspunkt für die Entdecker erklärt, wie auch was die Stadt seinen Bewohnern einst bot und wie es sich damals und heute in der Stadt lebt. Sie sind mit einer kleineren Gruppe unterwegs.

Lernen Sie den versteckten Charme der «Lower Town» und des alten Hafens während dieser reizvollen Fahrradtour kennen. Sie fahren durch die engen Gassen, entdecken die Geheimnisse und erfahren Interessantes über die Architektur der bestens erhaltenen Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Vom Royal Square zum Hafenviertel entlang des St.-Lorenz-Stromes zum Ursulinen Kloster, es gibt viel zu sehen.

Täglich, Französisch oder Englisch sprechende Reiseleitung.

Dauer: 2 Stunden

71

Täglich, Französisch oder Englisch sprechende Reiseleitung.

Dauer: 2 Stunden

YQB 4012 EXC012

YQB 4013 EXC013

Hotel Champlain H H H

Hotel Clarendon H H H i

11112

11113

115 Rue Sainte-Anne 52 Zimmer

57 Rue Sainte-Anne 143 Zimmer

Charmantes, kleines Boutiquehotel im Herzen der Altstadt von Québec.

Historisches, renoviertes Mittelklassehotel an bester Lage in Québecs oberer Altstadt.

Lage: Zentrale Lage in unmittelbarer Nähe vieler Geschäfte und Restaurants.

Das Wahrzeichen der Stadt, das Fairmont Château Frontenac, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Infrastruktur: Frühstücksraum und Kaffeemaschine in der Lobby.

Unterkunft: Individuell eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Mini-Kühlschrank.

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-86528

Lage: Inmitten der geschichtsträchtigen Altstadt, von Restaurants, Bars, Cafés und verschiedensten Geschäften umgeben.

Infrastruktur: Restaurant und beliebte Jazz-Bar. Unterkunft: Gepflegte Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, TV, Telefon und Klimaanlage.

YQB 0134 CLAREN

Standard-Zimmer

ab CHF 73 pro Person/Nacht im Doppel Run of House, ohne Mahlzeiten, vom 17.10.17–1.4.18 hotelplan.ch/h-33118

YQB 0131 CHAMPL

Château Laurier H H H i

Hilton Québec H H H H i

11113

11113

1220 Place George-V O. 283 Zimmer

1100 B. René-Lévesque Est 571 Zimmer

Beliebtes Mittelklassehotel gegenüber dem Park Plaines d’Abraham.

Elegantes Erstklasshotel der HiltonHotelkette an zentraler Lage.

Lage: Die Altstadt und ihre Sehenswürdigkeiten sind 5 Gehminuten entfernt.

Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Hallenbad, Fitnesscenter und Whirlpool.

Unterkunft: Klassisch eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

Lage: Im Herzen der Stadt, am Eingang der Altstadt und gegenüber vom Parc de l’Esplanade gelegen.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, beheizter Aussenpool und Sauna.

Unterkunft: Moderne, geräumige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YQB 0312 MANLAF

ab CHF 51 pro Person/Nacht im Doppel Express, ohne Mahlzeiten, vom 1.11.17–1.4.18 hotelplan.ch/h-29499

Hotel Palace Royal H H H H

YQB 0130 HILQUE

11113

pro Person/Nacht im Doppel City View, ohne Mahlzeiten, vom 17.10.–31.12.17 hotelplan.ch/h-32130

11112 71 Rue Saint-Pierre 60 Zimmer

Elegantes und traditionelles Erstklasshotel direkt ausserhalb der Altstadtmauer.

Trendiges Boutiquehotel in der unteren Altstadt von Québec.

YQB 0135 PALROY

ab CHF 87

Hotel 71 H H H H

775 Honoré-Mercier Avenue 234 Zimmer

Lage: Im Stadtzentrum, ideal für Erkundungen der Altstadt wie auch für das trendige Quartier Saint-Roch.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Geschmackvolle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank.

City View-Zimmer

Standard-Zimmer

ab CHF 77 pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-189220

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Lage: Zentrale Lage im hübschen Petit Champlain District in Gehdistanz zu vielen Geschäften, Restaurants und Kunstgalerien.

Infrastruktur: Restaurant und Fitnesscenter.

Unterkunft: Moderne, gestylte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YQB 0202 HOT71

Superior-Zimmer

ab CHF 119 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-70325

Unterkünfte Ontario

Crowne Plaza Fallsview H H H i

Hilton Hotel & Suites Fallsview H H H H

11123

11113

Niagara Falls 234 Zimmer

Niagara Falls 1000 Zimmer

Beliebtes und traditionelles Mittelklassehotel im Unterhaltungsviertel.

Grosses, elegantes Hotel in Niagara Falls mit atemberaubender Sicht auf die Wasserfälle.

Lage: Inmitten des Falls-Avenue-Entertainment-Komplexes und in Gehdistanz zur Anlegestelle der Bootstouren zu den Füssen der Niagarafälle.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Café, Hallenbad, Sauna und Whirlpool.

Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Kaffeekocher.

Lage: Zentrale Lage in Niagara Falls, ca. 5 Minuten zu Fuss von den Horseshoe Falls entfernt. Direkte Anbindung zum Fallsview-Casino.

Infrastruktur: 3 Restaurants, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Wasserrutschbahn, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Grosszügig eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

IAG 0109 CROPLA

IAG 0103 HILSUI

ab CHF 44

ab CHF 57

pro Person/Nacht im Doppel Traditional, ohne Mahlzeiten, vom 6.10.–1.12.17 hotelplan.ch/h-9312

pro Person/Nacht im Doppel Cityview, mit Frühstück, vom 2.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-35414

Traditional-Zimmer

Novotel Ottawa H H H i

Fallsview-Zimmer

Delta Ottawa City Centre H H H i

11113

11113

33 Nicholas Street 281 Zimmer

101 Lyon Street 411 Zimmer

Gutes Mittelklassehotel an bester Lage, mitten im Zentrum Ottawas.

Sehr gutes, zeitgenössisches Mittelklassehotel mit guter Infrastruktur an zentraler Lage.

Lage: Im Herzen der Stadt in der Nähe vom Byward Market, Rideau Canal und den Parlamentsgebäuden. Alle Sehenswürdigkeiten können bequem zu Fuss erreicht werden.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Helle, gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar und Kaffeekocher.

Lage: Im Stadtzentrum von Ottawa gelegen. Viele Sehenswürdigkeiten wie das Parlamentsgebäude oder der Rideau Canal sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Businesscenter, Fitnesscenter und Hallenbad.

Unterkunft: Modern und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YOW 0110 NOVOTT

YOW 0502 DELOTT

ab CHF 84

ab CHF 75

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 8.12.17–1.4.18 hotelplan.ch/h-18104

pro Person/Nacht im Doppel Guest, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-29494

Standard-Zimmer

Guest-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkünfte Ontario / Ostkanada

Crowne Plaza Kitchener H H H

Blue Mountain Inn H H H

11113

11123

Kitchener 201 Zimmer

Blue Mountain 97 Zimmer

Elegantes Mittelklassehotel im Herzen der Stadt.

Familienfreundliches Hotel in der Nähe des Blue Mountain Village.

Lage: Das Hotel befindet sich im Zentrum von Kitchener, viele Restaurants und Geschäfte sind bequem zu Fuss erreichbar.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Sauna und Spielezimmer.

Unterkunft: Modern konzipierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: Gute 2 Autostunden nordwestlich von Toronto gelegen und über einen 5-minütigen Fussweg mit dem Blue Mountain Village verbunden.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Spa und Souvenirgeschäft.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YLK 0105 CROPLA

YLK 0102 BLUMOU

ab CHF 74

ab CHF 62

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-21524

pro Person/Nacht im Doppel Resort, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–23.6.17 hotelplan.ch/h-69676

Deluxe-Zimmer

Resort-Zimmer

Best Western Plus Muskoka Inn H H H

Residence Inn By Marriott Muskoka Wharf H H H

11112 Huntsville 63 Zimmer

11112

Komfortables Mittelklassehotel als idealer Ausgangspunkt für Entdeckungen im Algonquin Provincial Park.

Gravenhurst 106 Studios & Appartements In der beliebten kanadischen Ferienregion Muskoka wunderschön gelegenes Mittelklassehotel mit Seeanstoss.

Lage: Ihre Unterkunft liegt 20 Gehminuten vom Ortskern Gravenhurst und knapp 2 Fahrstunden von Toronto entfernt.

Infrastruktur: Frühstücksraum, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Studios mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und kleiner Küche.

Lage: 45 Fahrminuten vom Westeingang des Algonquin, dem grössten und ältesten Park der Provinz, entfernt. Restaurants, Geschäfte und Naherholungsmöglichkeiten sind schnell erreichbar.

Infrastruktur: Frühstücksraum, Fitnesscenter, Hallenbad und Whirlpool.

Unterkunft: Geräumige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YQA 0107 INNBY

YQA 0108 BESWES

ab CHF 87

ab CHF 74

pro Person/Nacht im Studio, mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-189259

pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-78803

Studio

Killarney Lodge – Algonquin Park H H H i 11112

Standard-Zimmer

Four Points by Sheraton Kingston H H H 11113

Algonquin Park 25 Zimmer und Cabins

Kingston 169 Zimmer

Ein persönlich und herzlich geführtes Bijou von Lodge mitten im idyllischen Algonquin Provincal Park.

Beliebtes Mittelklassehotel im Zentrum von Kingston. Ein guter Ausgangspunkt für Bootstouren zu den weltberühmten 1000 Islands.

Lage: Direkt am Lake of Two Rivers und beim Highway 60 im Algonquin Provincial Park.

Infrastruktur: Restaurant und Aufenthaltsraum. Sie haben die Möglichkeit, im See zu baden, Kanu zu fahren und die Natur zu geniessen.

Unterkunft: Liebevoll eingerichtete Cottages mit Bad/Dusche, WC und Föhn.

Kein TV im Zimmer.

Lage: Im Herzen von Kingston gelegen.

In Gehdistanz zu vielen historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und der Universität.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool und Sauna.

Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YQA 0109 KILLOD

YGK 0103 FOUPOI

ab CHF 143

ab CHF 83

pro Person/Nacht im Doppel Shoreline, mit Vollpension, vom 12.5.–23.6.17 hotelplan.ch/h-243631

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-39560

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

73

Shoreline-Zimmer

Standard-Zimmer

Unterkünfte Québec

Marriott Residence Inn Tremblant H H H i 11113

Hotel Sacacomie H H H H 11113

Tremblant 127 Studios und Appartements

Saint-Alexis-des-Monts 109 Zimmer und Suiten

Ausgezeichnetes Mittelklassehotel im Fussgängerbereich des Resortstädtchens Tremblant.

Eine Lodge der Extraklasse im typisch kanadischen Holzbaustil, in unberührter Natur gelegen.

Lage: Im Herzen des Resorts und etwa eineinhalb Stunden von Montreal entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Fitnesscenter, Aussenpool, Whirlpool und Minimarkt.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Kitchenette.

Lage: Traumhafte Lage oberhalb vom Sacacomie-See mit einmaliger Aussicht.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Hallenbad und grosszügiges Spa (ab 14 Jahren) mit Dampfbädern, Whirlpools und Sauna.

Unterkunft: Gemütliche, rustikale und komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon und Kaffeekocher, zum Teil mit Balkon. Kein TV im Zimmer.

YRQ 0107 MARINN

YRQ 0112 SACLOD

ab CHF 77

ab CHF 105

pro Person/Nacht im Studio, mit Frühstück, vom 1.5.–6.7.17 hotelplan.ch/h-27822

pro Person/Nacht im Doppel Forest Side, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–27.5.17 hotelplan.ch/h-20838

Studio

Auberge Du Lac Saint-Pierre H H H

Standard-Zimmer

Le Petit Manoir du Casino H H H i

11112

11113

Trois-Rivières 30 Zimmer

La Malbaie 145 Zimmer

Charmante Auberge an bezaubernder Lage, etwas ausserhalb vom geschäftigen Trois Rivières, mit direktem Seeanstoss.

Familiär geführtes Inn bei La Malbaie mit einer wunderschönen Sicht über den St.-Lorenz-Strom.

Lage: Privilegierte Lage oberhalb des St.-Lorenz-Stroms und nur rund 1,5 Fahrstunden von Tadoussac, dem weltbekannten Walbeobachtungsort, entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad und Spa. Unterkunft: Geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Mini-Kühlschrank.

Lage: Zwischen Montréal und Québec City, wunderschön am See gelegen. Trois Rivières erreichen Sie in gut 15 Fahrminuten.

Infrastruktur: Restaurant, Fitnesscenter, Aussenpool und Sauna.

Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Föhn und Kaffeekocher.

YRQ 0132 PETMAN

YRQ 0108 AUBLAC

ab CHF 96

ab CHF 74

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-73002

pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 1.11.–20.12.17 hotelplan.ch/h-189141

Standard-Zimmer

Standard-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkünfte Québec / Ostkanada

Hotel De La Boréalie H H H

75

Delta Saguenay Hotel H H H i

11113

11112

Saint-Félicien 56 Zimmer

Saguenay 155 Zimmer

Beliebtes Mittelklassehotel nahe des Lac Saint-Jean und optimaler Ausgangspunkt für den bekannten Zoo von Saint-Félicien.

Sehr gutes, renoviertes Mittelklassehotel im Herzen der herrlichen Saguenay-Region.

Lage: Das Stadtzentrum von Saguenay ist in 15 Fahrminuten erreichbar. Diverse Restaurants und Geschäfte in der Umgebung vorhanden.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter und Aussenpool.

Unterkunft: Modern eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

Lage: In Saint-Félicien, etwa 20 Gehminuten entlang des Flusses zum Stadtkern und 10 Fahrminuten bis zum beliebten Zoo Sauvage.

Infrastruktur: Frühstücksraum, Bar und Fitnesscenter.

Unterkunft: Grosse Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YRQ 0123 DELSAG

YRQ 0122 BOREAL

ab CHF 57

ab CHF 78

pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.9.–1.11.17 hotelplan.ch/h-406015

pro Person/Nacht im Doppel Guest, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-107780

Superior-Zimmer

Maison Hovington Bed & Breakfast H H H 11113

Guest-Zimmer

Best Western Plus Hotel Levesque H H H i 11112

Tadoussac 5 Zimmer

Rivière-du-Loup 110 Zimmer

Charmantes Bed & Breakfast in einem alten, traditionellen Haus an ruhiger Lage im ehemaligen Walfängerstädtchen.

Ausgezeichnetes, kontemporäres Mittelklassehotel an leicht erhöhter Lage mit schönem Ausblick auf den St.-Lorenz-Strom.

Lage: Im Herzen von Tadoussac mit fantastischer Aussicht auf die Bucht von Tadoussac und in unmittelbarer Nähe von Restaurants, Cafés und Ausflugsangeboten.

Infrastruktur: Einladender Frühstücksund Aufenthaltsraum.

Unterkunft: Liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC und Föhn.

Lage: Auf halbem Weg zwischen Montreal und Québec. Das Stadtzentrum von Rivière-du-Loup ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool und Spa. Unterkunft: Gepflegte Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeekocher und Mini-Kühlschrank.

YRQ 0124 MAIHOV

YME 0105 LEVESQ

ab CHF 86

ab CHF 54

pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom 1.5.–1.11.17 hotelplan.ch/h-296443

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-72994

Standard-Zimmer

Riotel Matane H H H i

Standard-Zimmer

Riotel Percé H H H

11113

11113

Matane 72 Zimmer

Percé 86 Zimmer

Gutes Mittelklassehotel am Strand von Matane mit einmaliger Aussicht auf den St.-Lorenz-Strom.

Klassisches Mittelklassehotel im Motel-Stil mit traumhafter Sicht auf den bekannten Felsen «Rocher Percé».

Lage: Der Hafen für die Fähren nach Baie-Comeau und Godbout befindet sich in rund 4 km Entfernung.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Fitnesscenter, beheizter Aussenpool, Whirlpool, Sauna, Tennisplatz und Souvenirgeschäft.

Unterkunft: Stilvoll ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

Lage: Schöne Lage am Strand von Percé.

Ideal für Ausflüge in den Forillon National Park und Bootstouren zur Insel Bonaventure.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Terrasse mit Aussicht auf die Insel Bonaventure und den Rocher Percé und Fitnesscenter.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Kaffeekocher.

YME 0219 RIOMAT

YME 0104 RIOPER

ab CHF 68

ab CHF 51

pro Person/Nacht im Doppel Comfort, ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–1.6.17 hotelplan.ch/h-93126

pro Person/Nacht im Doppel Standard, ohne Mahlzeiten, vom 19.5.–1.7.17 hotelplan.ch/h-30971

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Comfort-Zimmer

Standard-Zimmer

Schiffs- & Bahnreisen Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie die Aussicht – eine atemberaubende Naturkulisse erwartet Sie. Auf den ausgewählten, komfortablen Alaska-Kreuzfahrten erleben Sie den einzigartigen Reiz der Region: gewaltige Berge, kalbende Gletscher und eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt. Für kürzere Strecken zu See sind die BC Ferries ein verlässlicher und bequemer Partner. Wer sich lieber auf dem Landweg bewegt, dem sei eine interessante Zugfahrt empfohlen. Mit VIA Rail können Sie die Weite des Landes sprichwörtlich «erfahren» und der Rocky Mountaineer lockt mit dem Slogan «Die schönste Zugfahrt der Welt».

Kreuzfahrten

Aussenkabine

Denali N.P. Anchorage

Fairbanks

Seward Hubbard Glacier Glacier Bay Sitka

Haines/ Skagway Juneau Ketchikan

InsidePassage

Kreuzfahrt Vancouver Bus Alaska Railroad

Classic Denali – MS Zaandam 12 Tage/11 Nächte ab Vancouver bis Fairbanks Alaska aus dem Bilderbuch! Schiff, Bahn, Bus und Flugzeug garantieren einen kurzweiligen und kontrastreichen Reiseablauf. Und die Wildnis mit ihren Pflanzen und Tieren präsentiert sich in ihrer ursprünglichsten Form.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver, Kanada. Individuelle Ankunft in Vancouver. Einschiffung am Nachmittag. Abfahrt um 17 Uhr. 2: Inside Passage, Alaska (USA). Fahrt durch eine der zauberhaftesten Wasserstrassen der Welt.

3: Ketchikan, Alaska (USA). Besuchen Sie das bekannte Indianerdorf mit den Totempfählen.

4: Juneau, Alaska (USA). Auf interessanten Landausflügen können Sie Alaskas historische Hauptstadt und ihre Umgebung erkunden.

5: Skagway, Alaska (USA). In der Goldgräberstadt gibt es viel zu besichtigen. Empfehlenswert: eine Fahrt mit der Schmalspurbahn White Pass & Yukon Route.

6: Kreuzen im Glacier-Bay-Nationalpark, Alaska (USA). Mit seiner Abgeschiedenheit in den felsigen Buchten Alaskas erinnert Glacier Bay an die Eiszeit. Hier treffen 16 schillernde Gletscher aufeinander, die riesige Geröllmassen zurücklassen.

7: Erholung auf See. Geniessen Sie den Tag auf hoher See und lassen Sie sich verwöhnen.

8: Seward–Anchorage, Alaska (USA). Nach dem Ausschiffen fahren Sie im Zug über die Kenai-Halbinsel nach Anchorage.

Sanfte Hügel, viele Flüsse und die mächtigen Chugach Mountains prägen die abwechslungsreiche Strecke.

9: Anchorage–Denali-Nationalpark, Alaska (USA). Unvergessliche Eindrücke während der Zugfahrt im McKinley Explorer (Alaska Railroad). Machen Sie diesen Abend auf eigene Faust Entdeckungen.

10: Denali-Nationalpark–Fairbanks, Alaska (USA). Vormittag frei. Exklusive Bahnreise im Aussichtswagen des McKinley Explorer (Alaska Railroad) nach Fairbanks.

11: Fairbanks, Alaska (USA). Geniessen Sie eine Bootsfahrt im Herzen Alaskas.

12: Fairbanks, Alaska (USA). Individuelle Fortsetzung Ihres Reiseprogramms.

An Bord Einrichtung: 715 geräumige Kabinen auf 5 Decks verfügen über Telefon, TV/DVD-Player, Safe, Dusche, WC und Föhn. Für kulinarische Genüsse wird im 2-stöckigen Hauptrestaurant sowie dem Lido- und Spezialitätenrestaurant gesorgt. Abwechslung bieten 8 Bars/Lounges, 2 Schwimmbecken, davon eines mit ausfahrbarem Dach, 2 Whirlpools, Kinderbereich mit eigenem Planschbecken, Wäscherei, Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé, Bibliothek, Kinderclub HAL, «The Loft» für Jugendliche mit Spielarkade, Kunstgalerie, 3-stöckiges Theater/Lounge und ein Casino.

Unterkunft: Rund 715 Kabinen, die meisten mit Meerblick, und die Suiten mit Balkon sind mit Telefon, TV/DVD-Player, Safe, Dusche, WC und Föhn ausgestattet. Für Passagiere, die eine Penthouse oder Deluxe Veranda Suite gebucht haben, bietet die Neptune-Lounge einen privaten Raum zum Entspannen und Knüpfen von neuen Kontakten mit anderen Suiten-Gästen.

Mahlzeiten: Die hervorragende Küche ist sicherlich eines der Highlights jeder Reise mit Holland America. Im A-la-carteHauptrestaurant wie auch im Buffetrestaurant werden Frühstück, Mittag- und Nachtessen angeboten, und Sie können immer spontan entscheiden, ob Sie sich lieber bedienen lassen oder am Buffet essen möchten. Gegen Gebühr können Sie im Spezialitätenrestaurant Pinnacle Grill speisen.

Unterhaltung: Abwechslungsreiche Abendunterhaltung mit internationalen Künstlern und dem HAL-Showensemble erwarten Sie in der zweistöckigen Piet-Mondrian-Lounge. Das «Culinary Arts Center» bietet Ihnen Kochdemonstrationen und Kochkurse an. Versuchen Sie Ihr Glück im Casino und tanzen Sie in der Disco oder einer der vielen Bars in die Nacht hinein. Vom Crow’s Nest aus können Sie tagsüber einen beeindruckenden 270°-Blick geniessen und nachts erwartet Sie hier ein schicker Nachtclub.

Sport und Wellness: An Deck oder im «The Greenhouse Spa», einem Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage, und bei diversen Behandlungen gegen Gebühr, finden Sie die nötige Entspannung. Für Aktivitäten stehen ein Fitnesscenter, Tischtennis, Basketball- und Volleyballfeld zur Verfügung.

Hinweis: Auch in umgekehrter Reisefolge buchbar.

SHOL 7104 SHP104

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

ab CHF 1470 pro Person in Doppelkabine, mit Vollpension. Abfahrt 14.5.17. hotelplan.ch/kreuzfahrten

Highlights

, Vancouver Passage , Inside , Anchorage , Denali-Nationalpark Durchführung í Jeweils sonntags. í Englisch. Mehrsprachige Schiffshostessen.

Technische Daten Baujahr: 2000 Renovierung: 2009 Tonnage: 61396 BRZ Länge: 238 m Breite: 32 m Flagge: Niederlande Decks: 10 Passagiere: ca. 1432 Mannschaft: ca. 615

77

78

Kreuzfahrten

Glacier Bay

Skagway Juneau InsidePassage Ketchikan

Vancouver

Inside Passage – MS Nieuw Amsterdam 8 Tage/7 Nächte ab/bis Vancouver

ab CHF 1130 pro Person in Doppelkabine, mit Vollpension, Abfahrt 6.5.17. hotelplan.ch/kreuzfahrten

Highlights

– Perle am Pazifik , Vancouver Passage , Inside , Juneau – Alaskas Hauptstadt Durchführung í Jeweils sonntags. í Englisch. Mehrsprachige Schiffshostessen.

Technische Daten Baujahr: 2010 Tonnage: 86 700 BRZ Länge: 285 m Breite: 32 m Flagge: Niederlande Decks: 11 Passagiere: ca. 2106 Mannschaft: ca. 929

Zu den Highlights dieser begeisternden Kreuzfahrt zählen die Naturszenarien der Inside-Passage – die berühmte, mit Wäldern gesäumte Wasserstrasse – die gigantischen Gletscherwelt im Glacier Bay national Park und Alaskas Hauptstadt, Juneau. Interessante Landausflüge, erstklassiger Komfort und ein abwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsangebot an Bord machen das Vergnügen komplett.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver, Kanada Individuelle Anreise und Einschiffung.

Abfahrt um 17 Uhr. 2: Inside-Passage, Alaska (USA) Ganzer Tag auf See. Während das Schiff geruhsam durch die faszinierende Inside-Passage fahrt, geniessen Sie die Annehmlichkeiten an Bord und profitieren vom vielseitigem Sport- und Unterhaltungsangebot.

3: Juneau, Alaska (USA) Am frühen Nachmittag treffen Sie in Alaskas Hauptstadt ein. Auf geführten Exkursionen lernen Sie die Stadt und ihre Umgebung kennen. Am späteren Abend Abfahrt.

4: Skagway, Alaska (USA) Am Vormittag Ankunft im historischen Goldgräberstädtchen. Eine Menge interessanter fakultativer Ausflüge stehen auf dem Programm.

5: Glacier Bay, Alaska (USA) Heute geniessen Sie von Deck des Schiffes aus die unvergesslichen Bilder von Felsen, Fjorden und riesigen Gletscherzungen die ins Meer ragen.

6: Kechikan, Alaska (USA) Nach Ankunft besteht Gelegenheit das kleine Dorf auf eigene Faust zu erkunden. Zudem werden verschiedene abwechslungsreiche Ausflüge angeboten.

7: Inside-Passage, Alaska (USA) Geniessen Sie das erneute Durchkreuzen dieser zauberhaften Region.

8: Vancouver, Kanada Um ca. 7 Uhr Ankunft in Vancouver, der «Perle am Pazifik». Nach der Ausschiffung individuelle Reisefortsetzung.

An Bord Einrichtung: Ein Gefühl von der Grösse dieses Schiffes bekommen Sie im dreistöckigen Atrium. Sportlich betätigen können Sie sich am Golfsimulator oder im modern eingerichteten Fitnessbereich. Anschliessend bieten sich entspannende und wohltuende Massagen im stilvollen Spa-Bereich an. Dabei können Sie den Alltag weit hinter sich lassen. Abwechslung bieten: 11 Bars/Lounges, 2 Pools, davon eines mit ausfahrbarem Dach, 2 Whirlpools, Wäscherei, Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé, Bibliothek, Kunstgalerie, dreistöckiges Theater/ Lounge und ein Casino. Für Kinder und Jugendliche werden verschiedene Aktivitäten angeboten, wie z.B. Pizzapartys, Basteln und vieles mehr.

Unterkunft: Die 1053 geräumige Kabinen sind auf 6 Decks verteilt, die meisten liegen aussen und verfügen über einen Balkon. Die Kabinen sind mit luxuriösen Betten mit Sealy®Premium-Euro-Top-Matratzen und feinmaschiger BaumwollBettwäsche, Telefon, TV mit DVD-Player, Safe, Dusche, WC, luxuriösen Waffelmuster- und Frotteebademänteln (zur Benutzung während der Reise) und Föhn ausgestattet.

Mahlzeiten: Kulinarische Genüsse werden Ihnen im LidoRestaurant oder in exklusivem Ambiente und mit gehobenen Speisen im Pinnacle Grill geboten – erleben Sie wahre Gaumenfreuden.

Unterhaltung: Erstklassige Sänger, Tänzer, Zauberer und Comedians werden Sie in der Vista-Show-Lounge faszinieren. Wie in Las Vegas gehören neben faszinierenden Shows auch Glücksspiele im Casino dazu – fordern Sie Ihr Glück heraus!

Sport und Wellness: An Deck in den Liegestühlen oder im «The Greenhouse Spa», einem Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage, und bei diversen Behandlungen gegen Gebühr, finden Sie die nötige Entspannung. Für Aktivitäten stehen ein Fitnessraum, Tischtennis, Basket- und Volleyballfeld zur Verfügung.

SHOL 7109 SHP109

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kreuzfahrten

Seward

79

Anchorage College Fjord

Hubbard Glacier Glacier Bay Sitka InsidePassage

Kreuzfahrt Bus

Skagway Juneau Ketchikan

Vancouver

Glacier Discovery – MS Noordam 8 Tage/7Nächte ab Vanocuver bis Anchorage Eine See- und Sehreise, wie sie zauberhafter nicht sein könnte. Fast lautlos gleitet das luxuriöse Kreuzfahrtschiff durch eine der beeindruckendsten Wasserstrassen, schiebt sich an mächtigen, bis ins Meer ragenden Gletschern vorbei und lässt überraschende Tierbeobachtungen zu.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver, Kanada Individuelle Anreise und Einschiffung.

Abfahrt um 17 Uhr. 2: Inside Passage, Alaska (USA) Geniessen Sie die herrliche Fahrt durch die berühmte Wasserstrasse und lassen Sie sich ein erstes Mal von der Crew verwöhnen.

3: Ketchikan, Alaska (USA) Das «verschlafene Nest» auf eigene Faust erkunden oder an einem der vorgeschlagenen Ausflüge teilnehmen. Ihr Schiff liegt etwa 8 Stunden vor Anker.

4: Juneau, Alaska (USA) Alaskas Hauptstadt und ihre Umgebung laden zum selber Entdecken ein. Wie wär es mit einem 4-Gletscher-Abenteuer per Hubschrauber oder dem Ausflug Mendenhall-Gletscher und einer Walbeobachtung?

5: Skagway, Alaska (USA) Von der Stadt der Goldgräber aus können Sie eine Fahrt mit der Schmalspurbahn auf den WhitePass-Gipfel unternehmen und aus der Hubschrauberperspektive das Tal der Gletscher erforschen.

6: Kreuzen in der Glacier Bay, Alaska (USA) Dieser Tag wird wohl zum Reisehöhepunkt. Mit Getöse stürzen gewaltige Eismassen vor Ihren Augen ins Meer und bieten so ein unglaubliches Naturspektakel.

7: Erholung auf See Geniessen Sie den Tag auf hoher See und lassen Sie sich verwöhnen.

8: Seward–Anchorage (200 km) Alaska (USA). Nach der Ausschiffung in Seward kurzweilige Busfahrt nach Anchorage.

An Bord Einrichtung: Die geräumigen und komfortablen Kabinen, die meisten Aussenkabinen mit Balkon, verfügen über Telefon, TV mit DVD-Player, Safe, Dusche, WC und Föhn. Suiten-Gästen steht eine eigene Lounge mit Concierge zur Verfügung. Für kulinarische Genüsse wird im zweistöckigen Hauptrestaurant sowie dem Lido- und Spezialitätenrestaurant gesorgt. Abwechslung bieten: zwölf Bars/Lounges, zwei Schwimmbecken, davon eines mit ausfahrbarem Dach, zwei Whirlpools, Kinderbereich mit eigenem Planschbecken, Wäscherei, Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé, Bibliothek, Kinderclub HAL, «The Loft» für Jugendliche mit Spielarkade, Kunstgalerie, dreistöckiges Theater/Lounge und ein Casino.

Unterkunft: Die 962 geräumige Kabinen sind auf 6 Decks verteilt, die meisten liegen aussen und verfügen über einen Balkon. Die Kabinen sind mit luxuriösen Betten mit Sealy®Premium-Euro-Top-Matratzen und feinmaschiger BaumwollBettwäsche, Telefon, TV mit DVD-Player, Safe, Dusche, WC, luxuriösen Waffelmuster- und Frotteebademänteln (zur Benutzung während der Reise) und Föhn ausgestattet.

Mahlzeiten: Kulinarische Genüsse werden Ihnen im LidoRestaurant oder in exklusivem Ambiente und mit gehobenen Speisen im Pinnacle Grill geboten – erleben Sie wahre Gaumenfreuden.

Unterhaltung: Abwechslungsreiche Abendunterhaltung mit internationalen Künstlern und dem Holland America Line Show Ensemble erwarten Sie in der dreistöckigen Vista-Lounge. Das Culinary Arts Center bietet Ihnen Kochdemonstrationen und Kochkurse in der eigens eingerichteten Showküche an. Versuchen Sie Ihr Glück im Casino und tanzen Sie in der Disco oder einer der vielen Bars in die Nacht hinein.

Sport und Wellness: An Deck in den Liegestühlen oder im «The Greenhouse Spa», einem Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage, und bei diversen Behandlungen gegen Gebühr, finden Sie die nötige Entspannung. Für Aktivitäten stehen ein Fitnesscenter, Tischtennis, Basketball- und Volleyballfeld zur Verfügung.

Hinweis: Auch in umgekehrter Reisefolge buchbar.

SHOL 7102 SHP102

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

ab CHF 1130 pro Person in Doppelkabine mit Vollpension, Abfahrt 21.5.17. hotelplan.ch/kreuzfahrten

Highlights

– zweitgrösste Stadt , Ketchikan des Alexanderarchipels Bay – ein eindrückliches , Glacier Naturschauspiel – das wirtschaftliche , Anchorage Herz Alaskas Durchführung í Jeweils sonntags. í Englisch. Mehrsprachige Schiffshostessen.

Technische Daten Baujahr: 2006 Tonnage: 82318 BRZ Länge: 285 m Breite: 32 m Flagge: Niederlande Decks: 11 Passagiere: ca. 1910 Mannschaft: ca. 800

80

Kreuzfahrten

Balkonkabine

ALASKA

Denali N.P.

Denali College Anchorage Fjord Glacier Bay N.P. Whittier Skagway Juneau Ketchikan Vancouver

Meer & Land mit Princess Cruises 12 Tage/11 Nächte ab Vancouver bis Anchorage

ab CHF 1891 pro Person in Doppelkabine mit Vollpension, Abfahrt 10.5.17. hotelplan.ch/kreuzfahrten

Highlights

im Denali , Vorprogramm Nationalpark & College-Fjord , Glacier-Bay , Goldgräberstadt Skagway

Durchführung í Jeweils mittwochs und samstags. í Englisch. Mehrsprachige Schiffshostessen.

Technische Daten Baujahr: 2003 Renovierung: 2015/2016 Tonnage: 91627 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Bermuda Decks: 12 Passagiere: ca. 2200 Mannschaft: ca. 895

Kombinieren Sie Ihre Kreuzfahrt an Bord der eleganten Island oder Coral Princess mit einem Vorprogramm und Übernachtungen in Lodges im Denali Nationalpark.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver, Kanada Einschiffung am Nachmittag.

Abfahrt 16.30 Uhr. 2: Erholung auf See Geniessen Sie das Bordleben.

3: Ketchikan, Alaska (USA) Erkunden Sie das verschlafene Fischerdorf mit den berühmten Totempfählen auf eigene Faust oder buchen Sie einen der angebotenen Landausflüge.

An 06.30 Uhr, ab 21.00 Uhr. 4: Juneau, Alaska (USA) Lernen Sie auf interessanten Landausflügen die historische Hauptstadt Alaskas und ihre Umgebung kennen. An 08.00 Uhr, ab 21.00 Uhr. 5: Skagway, Alaska (USA) Von der Goldgräberstadt aus können Sie eine Fahrt mit der Schmalspurbahn auf den White-PassGipfel unternehmen und aus der Vogelperspektive das Tal der Gletscher erforschen. An 07.00 Uhr, ab 20.30 Uhr. 6: Glacier-Bay-Nationalpark, Alaska (USA) Panoramafahrt durch beeindruckende Gletscherwelten.

7: College Fjord, Alaska (USA) Faszinierende Panoramafahrt durch den Fjord.

8: Whittier–Denali, Alaska (USA) Nach der Ausschiffung Transfer und atemberaubende Bahnfahrt zur Denali Princess Wilderness Lodge. Nachmittag zur freien Verfügung.

9: Denali, Alaska (USA) Vormittags Tour mit Informationen zu Flora und Fauna im Denali Nationalpark. Nachmittags Möglichkeit fakultative Touren wie Kayaking oder Wandern zu reservieren.

10: Denali, Alsaka (USA) Panoramafahrt mit Bus zur Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge mit spektakulärer Aussicht auf den Mt. McKinley.

11: Denali–Anchorage, Alaska (USA) Vormittags zur freien Verfügung. Nachmittags Busfahrt nach Anchorage ins Hotel.

12. Anchorage, Alaska (USA) Individuelle Weiterreise.

An Bord Einrichtung: Die baugleichen Schiffe bieten mehr Raum pro Passagier als die meisten anderen Schiffe und dazu viele unterhaltsame Dinge – vom «Movie under the Stars» bis hin zu virtuellem Golf. Das «The Sanctuary» ist eine Oase der Ruhe und Erwachsenen vorbehalten. Geniessen Sie einen exotischen Drink an einer der vielen Bars oder Lounges. Einzigartige Kunstsammlungen, Kunstgalerie und Auktionen, Internetcafé, Bibliothek und Shops runden das Angebot ab. Für Jugendliche und Kinder steht ein reservierter Bereich plus einem Poolbereich speziell für die Jüngeren zur Verfügung.

Unterkunft: Alle Kabinen und Suiten (viele davon mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Mahlzeiten: Die Princess-Chefköche sind wahre kulinarische Künstler, die darauf bedacht sind, die allerbeste Küche zu servieren. Wählen Sie aus einer Fülle an Speisemöglichkeiten: drei Hauptrestaurants, zwei Spezialitätenrestaurants gegen Zuschlag (das Sabatini’s, eine italienische Trattoria, und ein Steak- und Meeresfrüchte-Restaurant), Hamburger und Hot Dog Grill, Pizzeria und Glace-Bar, ein umfangreiches Buffet plus Zimmerservice zu jeder Zeit.

Unterhaltung: Princess-Musicals, Mottoabende, Casino, aber auch Fachkurse von Computer bis Töpfern (je nach Reise) runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Das Lotus Spa & Fitness Center bietet verschiedene Therapien, Massagen (gegen Gebühr), Sauna, Solarium und Dampfbad. Trainieren können Sie im modern ausgestatteten Fitnesscenter, auf dem 9-Loch-Putting-Course, am Golfsimulator, auf der Joggingbahn oder beim Shuffleboard.

SPRC 7199 SHP199

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

r u t a N d n u in

n ie S e n l e t l o p erha o » r A t S Me atalog «U nK e u e n . o r Den ü b e Reis m e r Ih

18 März 20 17 bis April 20

amas USHA nd Bah awaii u mit

Die USA bietet faszinierende Kontraste: einerseits pulsierende Metropolen, andererseits eine einmalige, unberührte Natur und Tierwelt. Unser umfassendes Angebot beinhaltet individuelle Rundreisen, Unterkünfte, Ausflüge und ausgewählte begleitete Rundreisen in Deutsch oder Französisch sprechenden Gruppen.

Werfen Sie einen Blick in den aktuellen Katalog «USA»: Sie erhalten ihn im Reisebüro oder bestellen Sie ihn unter www.hotelplan.ch/kataloge.

82

Fähren, Bahnreisen

BC Ferries Inside Passage: Die Fahrt mit der Fähre zwischen Port Hardy im Norden von Vancouver Island und Prince Rupert im Norden von British Columbia ist ein einmaliges Erlebnis. Während Sie sattgrüne Berglandschaften, Fjorde und unzählige Inseln passieren, spüren Sie die unermessliche Weite des Nordens und die Unscheinbarkeit des Menschen. Immer wieder werden Wale gesichtet. Je nach Fahrplan verbringen Sie einen ganzen Tag oder auch eine Nacht auf der Fähre, welche auch Autos transportiert.

BC Ferries (British Columbia Ferry Services Inc.) ist der Hauptbetreiber der Fährenverbindungen an der Westküste von British Columbia und zählt zur grössten Passagierfährenlinie in Nordamerika und der zweitgrössten der Welt.

Hotelplan-Bewertung

Discovery Passage: Die Discovery Passage ist eine hervorragende Alternative zur berühmten Inside Passage. Die bei Touristen weitaus unbekanntere Fährpassage kann als Geheimtipp gehandelt werden. Die Fahrt von Port Hardy via Bella Bella nach Bella Coola oder umgekehrt ist ein aussergewöhnliches Erlebnis.

HHHHh

Inside-Passage Southern Routes Discovery Passage Prince Rupert

KANADA Bella Bella

Southern Routes: Die besten Verbindungen in den Süden von Vancouver Island führen von Tsawwassen südlich Vancouver nach Swartz Bay nördlich von Victoria. Wer direkt an die Westküste nach Tofino fahren möchte, nimmt die Verbindung von Horseshoe Bay nördlich Vancouver nach Nanaimo. Beide Verbindungen finden mehrmals täglich statt, die Überfahrten dauern ca. 1,5 Stunden.

Bella Coola

Port Hardy

VANCOUVER ISLAND Nanaimo Swartz Bay

Horseshoe Bay Vancouver Tsawwassen

VIA Rail Mit den erstklassigen VIA Rail-Zügen wird eine Eisenbahnfahrt in Kanada zu einem unbeschwerten und unvergesslichen Reiseerlebnis. Garantierte Liege- und Schlafwagenplätze auf allen Fernstrecken, ein Sitzkomfort in der Basis-Klasse wie bei uns in der 1. Klasse und der kompetente und überaus freundliche Service sind selbstverständlich. Das Platzangebot ist limitiert, eine frühzeitige Reservierung lohnt sich.

Hotelplan-Bewertung

The Canadian bringt Reisende in drei Nächten von Toronto nach Vancouver, quer durch fünf kanadische Provinzen mit spektakulären Ausblicken. Die Mahlzeiten werden im eleganten Speisewagen serviert. Dieser Zug verfügt über Liege- und Schlafwagen sowie Economy-Class-Sitze.

Wunderschön ist auch die Strecke mit dem Skeena von Jasper in den Rocky Mountains nach Prince Rupert am Pazifik. Der Zug führt keine Schlafwagen, weshalb die Passagiere unterwegs im Hotel in Prince George übernachten.

Von Winnipeg führt nur die Eisenbahn in zwei Tagen nach Churchill im Norden von Manitoba, es gibt keine durchgehende Strasse. Für diese Strecke muss etwas Reservezeit eingerechnet werden, da die Züge oft mit Verspätungen verkehren.

HHHHh

The Corridor verbindet die Metropolen Ostkanadas und verkehrt mehrmals täglich zwischen Québec, Montreal, Ottawa, Niagara Falls und Toronto.

The Ocean verbindet Montreal mit Halifax am Atlantik.

Prince Rupert KANADA Prince George Pukatawagan Churchill Jasper Jonquière Vancouver Gaspé The Pas Edmonton Senneterre Saskatoon Halifax White River The Canadian Winnipeg Québec Sudbury The Skeena Montréal The Corridor Toronto Ottawa The Ocean Windsor Niagara Falls The Chaleur

Bahnreisen

83

Canadian Rockies at Leisure 10 Tage/9 Nächte ab Vancouver bis Calgary Reiseprogramm nach Tagen 1: Vancouver Anreise.

2: Vancouver–Kamloops Bahnfahrt im legendären Rocky Mountaineer Zug bis Kamloops. Hotelübernachtung.

3: Kamloops–Jasper Tagesfahrt im Rocky Mountaineer vorbei am 3954 m hohen Mount Robson nach Jasper.

4: Jasper National Park Halbtagesausflug im Bus zu den Sehenswürdigkeiten rund um Jasper.

5: Jasper–Lake Louise Spektakuläre Fahrt auf einer der schönsten Panoramastrassen Kanadas quer durch die Rocky Mountains. Halt beim Columbia Icefield für eine Fahrt auf den Gletscher.

6: Lake Louise Freier Tag in Lake Louise.

7: Lake Louise–Banff Am Nachmittag Halbtagesausflug via Yoho National Park mit den Spiral-Tunnels und dem Emerald Lake nach Banff.

8: Banff National Park Freier Tag in Banff.

9: Banff–Calgary Der Tagesausflug mit Ziel Calgary führt Sie u.a. zu den Bow Falls, zum Lake Minnewanka und einem 12-minütigen Helikopterflug ab Kananaskis.

10: Calgary Individuelle Fortsetzung Ihres Reiseprogramms.

Rocky Mountaineer Bus

Kamloops Vancouver

Jasper N.P. Jasper Banff N.P. Banff

Lake Louise

Calgary

ab CHF 2775 pro Person im Doppelzimmer, SilverLeaf, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 13.4.–24.4.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

, Vancouver National Park , Jasper , Banff National Park Durchführung í Mehrmals wöchentlich als unbegleitete Rundreise

Hinweis: SilverLeaf Service: Reise im einstöckigen, klimatisierten Panoramawaggon mit Glasdach. Die Mahlzeiten werden am Platz serviert.

GoldLeaf Service: Im klimatisierten Dome Car sitzen Sie in der oberen Etage auf komfortablen Sesseln unter einer durchgehenden Glaskuppel. In der Dining Lounge in der unteren Etage werden exzellente Speisen serviert.

YVR 7067 RTP067

Rockies Rail Adventure 11 Tage/10 Nächte ab Calgary bis Vancouver Auf dieser Reise sehen Sie viele Höhepunkte von Alberta und British Columbia. Sei es die ungezähmte Wildnis der Banff und Jasper National Parks, die einmalige Fahrt im VIA Rail-Zug von den Rocky Mountains nach Vancouver, Whistler oder der Besuch von Victoria auf Vancouver Island.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Calgary Anreise.

2: Calgary–Banff Transfer nach Banff, der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

3: Banff Morgens nehmen Sie an einer 3-stündigen Stadtrundfahrt in Banff und Umgebung teil mit Spaziergang am Lake Minnewanka.

4: Banff–Jasper Wunderschöne Tagesfahrt entlang dem Icefields Parkway nach Jasper im gleichnamigen Nationalpark.

Halt beim Columbia Icefield für eine Fahrt auf den Gletscher.

5: Jasper–Vancouver Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof von Jasper für die eindrückliche Fahrt im VIA Rail-Zug in Richtung Vancouver. Übernachtung an Bord.

6–7: Vancouver Morgens Ankunft in Vancouver. Im Anschluss Hop-on-/Hop-off-Trolley-Tour durch Vancouver. Freier Tag in Vancouver.

8–9: Vancouver–Whistler Auf dem Sea-to-Sky Highway fahren Sie zum berühmten Wintersportort Whistler. Besuch des Squamish Lil’wat Cultural Centre über die Geschichte der First Nations und freier Tag in Whistler.

10: Whistler–Victoria Wasserflugzeug Whistler–Victoria.

11: Victoria–Vancouver Besuch der Butchart Gardens und Rückfahrt mit Bus und Fähre nach Vancouver. Individuelle Fortsetzung Ihres Reiseprogramms.

YYC 7036 RTP036

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

ab CHF 1995 pro Person im Doppelzimmer Standard, Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 3.5.–26.5.17 hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

National Park , Banff National Park , Jasper , Vancouver , Whistler , Victoria Durchführung í Mehrmals wöchentlich als unbegleitete Rundreise

Bus Flug VIA Rail Bus/Fähre

Kamloops Whistler Victoria

Jasper N.P. Jasper Banff N.P.

Banff Vancouver Calgary

Motorhome-Informationen Kanada und USA

Fahrausweis Für lhre Wohnmobilferien brauchen Sie lediglich einen gültigen nationalen Fahrausweis der Kategorie B im Kreditkartenformat. Zusätzlich ist der internationale Fahrausweis empfohlen.

Prudhoe Bay

AL AS KA

4

18

Fairbanks 13

3

6 17

Anchorage Homer 19 Seward Kodiak

21

Inuvik

9

1

Fort McPherson

7 8

Paxson 11

Dawson City 20

Wrigley Keno McCarthy Carmacks Cordova Ross River Haines Junction 15 5 14 Fort Simpson Yellowknife Whitehorse 12 16 Skagway 10 Haines Watson Lake Hay River Juneau Telegraph Creek Liard River Sitka 2 Petersburg Fort Nelson Wrangell High Level Ketchikan

Hyder Prince Rupert

Offizielle Strassen (geteerte Strassen und Schotterstrassen) 1 Alaska Highway 2 Cassiar Highway 3 Dempster Highway 4 Dalton Highway 5 Canol Road 6 Denali Park Road/Kantishna Road 7 Taylor Highway 8 Top of the World Highway 9 Denali Highway 10 Liard Highway

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Dawson Creek

Edgerton Highway/McCarthy Road Atlin Road Steese Highway Campbell Highway Aishihik Road Nahanni Range Road Petersville Road Elliott Highway East End Road Klondike Highway Hatcher Pass

Die schönste Reisezeit In Kanada dauert die Motorhome-Saison von Mai bis Mitte Oktober. lm April, Mai und Oktober sind besonders preiswerte Angebote erhältlich. Verschiedene Campingplätze und Strassen in Nationalparks können aber noch/bereits geschlossen sein. Bitte beachten Sie, dass in der Vor- oder Nachsaison je nach Region die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen können, wodurch der Wassertank im Fahrzeug nicht benutzt werden kann.

Juni und September sind generell sehr schöne Reisemonate. Es sind nicht sehr viele Touristen unterwegs, die Temperaturen sind angenehm und im Herbst sind das Farb- und Lichterspiel der Natur besonders eindrücklich. Juli und August sind die beliebtesten Reisemonate – eine rechtzeitige Reservierung wird deshalb empfohlen.

Routenplanung Ein wichtiger Punkt für lhre Reisevorbereitung ist die Routenplanung. Meist ist nicht das Tagesziel die Attraktion, sondern die Strecke dazwischen. Mit dem Motorhome sollte eine Tagesetappe nicht länger als 200 km sein. Planen Sie auch ab und zu einen fahrfreien Tag ein.

Generell dürfen keine Schotterstrassen oder nicht öffentliche Strassen befahren werden. Bitte beachten Sie, dass jeder Vermieter zusätzlich unterschiedliche Gebietseinschränkungen hat. Genaue Angaben ersehen Sie bei der Ausschreibung des jeweiligen Vermieters. Übernahme und Rückgabe Aus Sicherheitsgründen kann ein Motorhome nicht am Ankunftstag aus Europa übernommen werden. Wir empfehlen lhnen deshalb, die erste Nacht in einem Hotel nahe der Vermietstation zu verbringen (beachten Sie dazu das ServicePlus-Paket). Alle Vermietstationen befinden sich ausserhalb der Stadtzentren.

Berechnen Sie deshalb genügend Zeit für die Fahrzeugrückgabe und den Flughafentransfer ein.

Motorhomes & Campers

Haushalts- und Fahrzeugausrüstung Zu angenehmen Wohnmobilferien gehört auch eine vollständige Ausrüstung: Geschirr, Pfannen und Propangas für den Herd, Kissen und Deckenbezüge sowie Frotteewäsche. Diese Ausrüstungsgegenstände können bei jedem Anbieter gemietet werden und sind unter den Begriffen «Preparation Fee» und «Convenience Kits» zusammengefasst.

Wir haben alle Leistungen, die zu einem unbeschwerten Campingaufenthalt notwendig sind, zusammengenommen (siehe Service-Plus-Paket).

Nebenkosten Ein klares Plus für diese Reiseart sind die Nebenkosten. Einkäufe in den Supermärkten machen nicht nur Spass, sie reduzieren auch die Kosten für die Verpflegung erheblich. Je nach Anspruch betragen die täglichen Verpflegungskosten USD/CAD 20–50 pro Person. Der höhere Benzinverbrauch der Wohnmobile wird durch die günstigen Benzinkosten in Nordamerika kompensiert. Der Verbrauch ist stark abhängig von der Fahrweise, den Witterungs- und Strassenverhältnissen und beträgt je nach gewähltem Fahrzeugtyp zwischen 13–35 Litern pro 100 Kilometer.

Campingplätze In Nordamerika findet man eine Fülle von wunderschön gelegenen Campingplätzen, welche bezüglich Lage, Grösse und Atmosphäre in Europa ihresgleichen suchen. Dementsprechend gut ausgerüstet und grosszügig angelegt sind auch die diversen Campingplätze.

KOA oder private Campgrounds Entscheiden Sie sich für einen z.B. zur KOA-Kette gehörigen Campingplatz, profitieren Sie von der meist luxuriösen Ausstattung: Pool, kleine Geschäfte und Spielplätze für Kinder sind keine Seltenheit. Zudem können hier die Abwassertanks entleert und die Frischwassertanks gefüllt werden. Ein Stromanschluss ist immer gewährleistet.

Kosten: USD/CAD 20–80 pro Nacht.

Staatliche Campgrounds Das abenteuerliche Camping-Erlebnis findet man auf den staatlichen Campgrounds, welche sich meistens in National- oder Stateparks befinden. Die Preise sind hier auch günstiger. Reservierungen sind – wo möglich – während der Hochsaison (Juli/August) dringend empfohlen, auch wenn die Campgrounds im Vergleich zu ihren europäischen Pendants z.T. riesige Flächenausmasse aufweisen.

Vielfach sind aber Reservierungen für die staatlichen Plätze nicht möglich. Hier empfiehlt sich, den Stellplatz schon morgens aufzusuchen. Die Bezahlung erfolgt hier zum Teil mittels einer sogenannten «Deposit Box», in die Sie Ihr Geld einwerfen müssen.

Kosten: USD/CAD 12–35 pro Nacht.

Versicherungen Für welche Vermietfirma Sie sich auch entscheiden, bei allen Fahrzeugen ist bereits eine Basisversicherung, zum Teil auch schon ein umfassender Versicherungsschutz, im Mietpreis inbegriffen.

Sie deckt Kollisionsschäden (KaskoSelbstbehalt unterschiedlich) und schützt den Mieter vor Forderungen Dritter (Haftpflicht). Vor Ort oder auch bereits

vor Abreise kann der Selbstbehalt auf wenige hundert Dollar gesenkt (jedoch niemals ganz aufgehoben) werden und die Deckung der Haftpflichtversicherung über das staatliche Minimum erhöht werden. Sollte vor Ort keine Zusatzversicherung abgeschlossen werden, behält sich der Vermieter vor, eine erhöhte Kaution Ihrer Kreditkarte zu belasten. Wir schliessen zudem bei allen Vermietern die Europäische «Kein Selbstbehalt»Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio. im Tagespreis ein. Bei Vermietern, die eine CDR-, CDW- oder VIP-Versicherung verlangen, ist die EUROPÄISCHE-Versicherung inbegriffen, sofern diese bereits in der Schweiz vorausgebucht und bezahlt wurde. Diese deckt den vor Ort zu bezahlenden KaskoSelbstbehalt, sofern es sich um ein vom Vermieter gedecktes Ereignis handelt.

Detaillierte Informationen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.

Kindersitze Diese sind in Nordamerika obligatorisch, werden aber aus versicherungstechnischen Gründen nur von einigen wenigen Vermietern angeboten. Das heisst, die Kindersitze müssen mitgebracht oder vor Ort gekauft werden. Kostenpunkt ab USD/CAD 80. Beachten Sie bitte, dass mit Ausnahme der Truck & Camper auf den Rücksitzen nur Hüftgurte, aber keine 3-Punkt-Gurte vorhanden sind (Ausnahme: Fraserway und Cruise Canada bei einigen C-Class-Modellen).

Weitere Informationen für Reisen mit Kindern finden Sie unter www.hotelplan.ch/motorhomes und www.travelhouse.ch/motorhomes

85

RV Rental Association of Canada Bei unseren Motorhome-Partnern, welche Mitglied bei der RVRAC sind, erhalten Sie während der Nebensaison (1. April–30. Juni und 23.

August–12. Oktober) Vergünstigungen auf über 90 Campingplätzen und diversen Attraktionen in British Columbia und Alberta sowie Strassenkarten verschiedener Regionen und diverse Ausflugstipps.

Mitglieder RVRAC (www.rvrac.com): ∙ Cruise Canada ∙ Fraserway RV Rentals ∙ CanaDream ∙ Westcoast Mountain Campers

Nützliche Webseiten (Kanada und Alaska) Nationalparks www.parkscanada.ca Kampgrounds of America www.koa.com Reservierung Campgrounds www.discovercamping.ca Nützliche Webseiten (USA) Nationalparks www.nps.gov Kampgrounds of America www.koa.com Campingplätze www.recreation.gov www.reserveamerica.com www.campjellystone.com www.freecampgrounds.com

Motorhome-Eigenschaften Mit diesen Symbolen bewerten wir alle Motorhome-Anbieter nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie auf einen Blick, welche Motorhomes sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Motorhome-Beschrieb.

Möchten Sie auch während den Ferien nicht auf Internet verzichten? Bei diesen Motorhome-Anbietern können Sie Internet direkt vor Ort mieten. Bei Road Bear ist es direkt im Service-Plus-Paket inbegriffen.

q

g

k

Motorhome-Anbieter mit diesem Piktogramm bieten spezielle Kinderreduktionen bei Buchung des Service-Plus- und BasisPaketes. Teilweise sind Kindersitze und Kindersicherung vor Ort mietbar.

Motorhome-Anbieter mit diesem Symbol heben sich durch eine überdurchschnittliche Ausstattung der Fahrzeuge und Services von anderen Motorhome-Anbietern ab.

Sie möchten Ihr Haustier mit in die Ferien nehmen? Bei Motorhomes mit diesem Zeichen ist Ihr Haustier gegen Zuschlag herzlich willkommen.

Burnaby Cariboo RV Park

Haushaltsausrüstung (Convenience Kits)

Ferienplanung step by step In 5 Schritten zur Buchung Ihrer Motorhomereise. Ferien mit dem Wohnmobil bedürfen aufgrund der vielen Möglichkeiten und der Komplexität der Angebote einer gründlichen Planung. Wir wollen Ihnen helfen, die richtigen Entscheidungen für ein unvergessliches Ferienerlebnis zu treffen. Für alles andere sorgen wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern in Nordamerika.

Service-Basis-Paket í Fahrzeugbereitstellungsgebühr inkl. Transfers í +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein travelstore.hotelplan-suisse.ch Service-Plus-Paket í Fahrzeugbereitstellungsgebühr inkl. Transfers í +DXVKDOWVDXVU¾VWXQJ í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein travelstore.hotelplan-suisse.ch í Gratis Nationalparkpass í 1. Hotelübernachtung (max. 1 Zimmer) in einem Flughafenhotel í Weitere Vorteile (achten Sie bei den Vermieterausschreibungen auf die unter der Rubrik «Service-Pakete» erwähnten Ermässigungen oder Mehrleistungen)

1. Schritt: Region und Mietstation Welche Grossregion in Kanada oder den USA und welche Wunschroute möchten Sie bereisen? 11 verschiedene Übernahme-/Rückgabeorte stehen insgesamt zur Verfügung. Dabei sollten Sie auch bei den flexiblen «Flex-Raten» beachten, dass abweichende Preise für Mietstationen in einer Region gelten können. Mieten mit unterschiedlichen Anmiet- und Abgabestationen sind meistens möglich, dabei wird in der Regel eine Rückführgebühr fällig.

Tipp: Informieren Sie sich am besten gleich über die passenden Flugverbindungen und -verfügbarkeiten.

2. Schritt: Ihr Fahrzeug Die Wahl des richtigen Wohnmobils will gut überlegt werden. Bitte beachten Sie, dass der Lebensraum auf 10–20 m2 beschränkt ist. Je grösser das Fahrzeug, desto mehr Stauraum steht auch zur Verfügung. Wählen Sie die Kategorie deshalb genügend gross.

4. Schritt: Qualität oder Preis?

Qualität hat ihren Preis. So verhält es sich auch bei Motorhome-Mieten. Um schneller das für Sie passende Angebot zu finden, kategorisieren wir jeden Vermieter unter der Rubrik «Vorteile» nach Qualität (Topqualität) oder Preis (bestes Preis-Leistungs-Verhältnis).

3. Schritt: Leistungen festlegen Achten Sie darauf, dass gewisse Vermieter unterschiedliche Leistungen im Tagespreis einschliessen, so z.B. die Transfers von/zur Station oder Zusatzversicherungen. Bestimmen Sie die ungefähr benötigte Mindestkilometerzahl, welche Versicherungsdeckung Sie wünschen und ob Sie von den Leistungen des Service-Plus-Paketes oder ServiceBasis-Paketes profitieren möchten.

5. Bestes Angebot für Ihre Bedürfnisse Mit den nun vorhandenen Informationen und der Doppelseite «MotorhomeAnbieter auf einen Blick» lässt sich das für Sie passende Angebot mit dem idealen Preis-Leistungs-Verhältnis am schnellsten finden.

Motorhomes & Campers

87

Das passende Fahrzeug für Ihre Ferien

A-Class Motorhome (29–35 ft) Die Königin unter den Motorhomes. Das Raumangebot in diesen luxuriösen Fahrzeugen ist sehr gross. Über Schlafplätze hingegen verfügt die A-Klasse eher weniger oder höchstens gleich viel wie die C-Klasse.

Benzinverbrauch ca. 25–45 l/100 km.

Fraserway RV Rentals Traveland RV Rentals Owasco RV

Seiten 92–93 Seiten 98–99 Seiten 104–105

Wide Body Van (23–28 ft) Diese Mischung aus Motorhome und Van vereint die Vorteile der beiden Fahrzeugtypen. Der Wide Body Van ist so manövrierfähig wie ein Van und bietet fast so viel Platz wie ein Motorhome. Bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder finden Platz.

Benzinverbrauch ca. 15–30 l/100 km.

Westcoast Mountain Campers CanaDream

Seiten 96–97 Seiten 102–103

C-Class Motorhome (19–31 ft) Die beliebten C-Class Motorhomes sind ideal für Familien, aber auch für zwei Personen, die mehr Platz beanspruchen. Sie verfügen zusätzlich über ein Alkovenbett, das sich über der Führerkabine befindet.

Einige verfügen über einen Slideout.

Benzinverbrauch ca. 15–35 l/100 km.

Truck & Camper (19–30 ft) Hier ist der bewohnbare Teil auf die Ladefläche eines Pick-up-Fahrzeuges montiert. Von der Fahrerkabine aus kann der Wohnteil nicht erreicht werden. Einige verfügen über einen Slideout. Bestens geeignet, um den Norden Kanadas/Alaskas auszukundschaften.

Benzinverbrauch ca. 15–25 l/100 km.

Alle Vermieter

Cruise Canada Fraserway RV Rentals GoNorth Westcoast Mountain Campers CanaDream

Van (19–24 ft) Vans zeichnen sich vor allem durch ihre leichte Manövrierbarkeit aus und sind auch für den Stadtverkehr gut geeignet. 2 Personen finden angenehm Platz. Benzinverbrauch ca. 12–25 l/100 km.

Fraserway RV Rentals Westcoast Mountain Campers Traveland RV Rentals CanaDream Owasco RV

Seiten 92–93 Seiten 96–97 Seiten 98–99 Seiten 102–103 Seiten 104–105

Seiten 90–91 Seiten 92–93 Seiten 94–95 Seiten 96–97 Seiten 102–103

Motorräder Zusätzlich zu den USA können auch ab Vancouver und Kamloops Harley Davidsons gebucht werden, womit die interessante Kombination Motorhome und Motorrad möglich ist. Nicht-Biker können so gemütlich mit dem Camper hinterher fahren und die Übernachtungsfrage ist zusätzlich elegant gelöst.

Benzinverbrauch ca. 5 l / 100 km.

EagleRider

Seiten

106–107

88

Motorhomes & Campers

Seit über zwei Jahrzehnten arbeiten wir mit ausgewählten Partnern vor Ort zusammen. Wir kennen ihre Fahrzeuge und wissen, welcher Vermieter welche Vorteile bietet. Jeder hat seine Spezialität, die wir für Sie nutzen möchten.

Motorhome-Anbieter Kanada und Alaska auf einen Blick Motorhome-Anbieter Während lhrer Reise ist das Motorhome nicht nur lhr Fortbewegungsmittel, sondern zugleich auch lhr Zuhause mit dem Vorteil gegenüber einer Mietwagenrundreise, dass dank des grossen Stauraumes das tägliche Kofferpacken entfällt. Sie dürfen zu Recht ein gut gewartetes Fahrzeug und einen aufmerksamen Kundenservice erwarten. Der Wahl des richtigen Vermieters kommt somit ein entscheidender Stellenwert zu.

Um lhnen die Entscheidung zu erleichtern, bewerten wir jeden MotorhomePartner jährlich nach folgenden Kriterien: – durchschnittliches und maximales Fahrzeugalter – Reklamationsquote – Fahrzeugunterhalt – Versicherungsdeckung – Kundenservice

Diejenigen Anbieter, die überdurchschnittlich abschneiden, kennzeichnen wir unter der Rubrik «Vorteile» mit «Topqualität». Anbieter, die Familien besondere Rabatte gewähren, sind mit «Familienfreundlich» klassifiziert.

Zusätzliche Informationen Finden Sie im Internet unter: www.hotelplan.ch/motorhomes www.travelhouse.ch/motorhomes

Vermieter

Seite

90–91

92–93

94–95

Bewertung Ausstattungsqualität der Fahrzeuge

angemessen

überdurchschnittlich

angemessen

Top Selection

–

–

H

Familienfreundlich

H

H

H

–

Transfer im Basispreis inbegriffen Vancouver

H 3)

H 2)

Calgary

H 3)

H 2)

–

Whitehorse

–

H 2)

H 2)

Toronto

H 3)

H 1)

–

Montreal

H 3)

–

–

Halifax

H 3)

H 2)

–

Edmonton

–

H 2)

–

St. John’s

–

–

–

Anchorage

H 3)

–

H 2)

Fairbanks

–

–

H 2)

Seattle

H 3)

–

H 1)

Grenzüberschreitung nach USA ohne Alaska

gratis

gratis

gratis

Grenzüberschreitung nach Alaska

gratis

gratis

gratis

Fahrten in den Yukon

gratis

gratis

gratis

Kindersitze

–

gegen Gebühr

–

Kindersicherung (Betten)

–

–

–

Mindestalter für Fahrzeuglenker

21

21

25

Maximalalter für Fahrzeuglenker

–

–

–

alle gratis

alle gratis

alle gratis

GPS

–

gegen Gebühr

–

iPad

–

–

–

WLAN-Hotspot

–

gegen Gebühr

–

Mindestmietdauer Hauptsaison (Nächte)

7

7

7

Mindestmietdauer Nebensaison (Nächte)

7

7

7

Mindestmietdauer bei Einwegmieten (Nächte)

7

12

7

H 3)

gratis

gratis

H 4)

–

gegen Gebühr

Zusatzfahrer

Frühe Übernahme (Early Pick-up) Rückgabe nachmittags 1)

ab Flughafen und Flughafenhotel 2) ab Flughafen, Flughafen- und Stadthotel

3)

inbegriffen im Service-Plus-Paket ab/bis Flughafen und Flughafenhotels 4) inbegriffen im Service-Plus-Paket

Motorhomes & Campers

89

Beaufort Sea

BAFFIN ISLAND

ALASKA

Baffin Bay

Fairbanks Anchorage

NORTHWEST TERRITORIES Labrador Sea Whitehorse

Yellowknife

Golf von Alaska

Hudson Bay

Edmonton

St. John‘s

KANADA

NEUFUNDLAND

Calgary

Vancouver Bellingham Seattle

Montreal

Great Falls Pazifischer Ozean

Portland

Billings

USA Minneapolis

Ottawa Toronto Milwaukee

Halifax

NOVA SCOTIA Manchester Boston

R

96–97

98–99

100–101

102–103

104–105

überdurchschnittlich

überdurchschnittlich

angemessen

angemessen

überdurchschnittlich

–

H

–

–

H

H

H

H

H

H

H 1)

H 3)

H 3)

H 1)

–

H 1)

–

H 2)

H 1)

–

H 2)

–

–

H 2)

–

H 1)

–

H 3)

H 1)

H 1)

H 3)

–

–

H 3)

–

H 2)

–

H 2)

H 2)

–

H 1)

–

H 3)

H 1)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

gegen Gebühr

gratis

gratis

gegen Gebühr

gratis

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gratis

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gratis

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr gegen Gebühr

–

–

–

–

21

23

21

21

21

–

–

–

–

75

gegen Gebühr

1. gratis

alle gratis

gegen Gebühr

1. gratis

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr

gegen Gebühr

H 4)

gegen Gebühr

–

–

gegen Gebühr

–

–

–

–

–

–

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

14

12

–

14

10

gratis

gratis

–

gegen Gebühr

gratis

gegen Gebühr 4)

–

–

gegen Gebühr 4)

–

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

90

Motorhomes & Campers

Cruise Canada bietet das grösste Netz an Vermietstationen in Nordamerika an und verfügt über einen Fuhrpark von über 4000 zweckmässig eingerichteten Motorhomes. Mit Cruise Canada wählen Sie einen preiswerten Anbieter, der auch für ein limitiertes Budget das passende Angebot bereithält und sich an den unkomplizierten Campingkunden mit guten Englischkenntnissen richtet.

Hotelplan Bewertung HBH

qk Mietstationen Kanada Anchorage ANC Calgary YYC Halifax YHZ Montreal YMX Toronto YYZ Vancouver YVR

Cruise Canada

Toilette

Radio / CD-Player

Rückfahr-Radar

Generator

Tempomat

Automat

Innendusche

0–5

Backofen und / oder Mikrowelle

C-30 Large Motorhome, 30 ft

2)

Herd

0–5

2)

Kühlschrank / Gefrierfach

C-25 Standard Motorhome, 25 ft

í í í í í í í í í í í í í í

Klimaanlage Wohnbereich

0–5

Klimaanlage Fahrerkabine

0–2

C-19 Compact Motorhome, 19 ft

Warmwasser und Heizung

T-17 Truck Camper1), 16 ft

Mit Wohnbereich verbunden

Fahrzeugalter (Jahre)

Typ/Grösse

í í í í

í í í í

í í í í

í í í í

í í í í

í í í í

í í í í

í í í í

í í í í

í í í í

1)

nicht ab allen Stationen 2) nur in den USA

T-17 Truck Camper 16 ft Alkovenbett 203 x 152 cm Tischbett 193 x 74 cm

C-19 Compact Motorhome 19 ft Alkovenbett 211 x 155 cm Tischbett 180 x 94 cm

C-25 Standard Motorhome 25 ft Alkovenbett 244 x 145 cm Tischbett 178 x 97 cm Doppelbett 203 x 137 cm

C-30 Large Motorhome 30 ft Alkovenbett 244 x 145 cm Tischbett 173 x 97 cm Doppelbett 188 x 152 cm Sofabett 172 x 106 cm

Motorhomes & Campers

Vorteile

Wissenswert

í Unsere Bewertung: gutes Preis-Leistungs-Verhältnis í Zusatzversicherungen VPP/SLI inbegriffen í Frühbucher profitieren doppelt: attraktive First-Minute-Reduktionen und tiefste Preise dank Flex-System í Kein Zuschlag für Fahrten in den Norden

Mindestmietdauer: 7 Nächte Mindestalter: 21 Jahre Übernahme: Montag–Samstag, 13–16 Uhr. Bei Buchung des ServicePlus-Paketes, Service-Basis-Paketes oder Extra Day Option findet die Übernahme von 9–12 Uhr statt. Übernahme nicht möglich am Ankunftstag aus Europa.

Rückgabe: Montag–Samstag, 9–11 Uhr. Bei Buchung des Service-Plus-Paketes, Service-Basis-Paketes oder Extra Day Option von 9–15 Uhr. Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntag und Feiertage Transfer zur Station: nicht inbegriffen, Transfers erfolgen individuell.

Bei Buchung des Service-Plus-Paketes, Service-Basis-Paketes oder Extra Day Option inbegriffen ab/bis Flughafen und designierten Flughafenhotels.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: nicht erlaubt: Apache Trail (Arizona), New York City (Manhattan), Mexiko, Unterwassertunnels, nicht öffentliche und nicht nummerierte Strassen. Fahrten nach Alaska, Yukon, Northwest Territories und Neufundland sind ohne Zuschlag erlaubt, müssen jedoch bei der Buchung angemeldet werden. Death Valley und andere Wüstenregionen auf eigenes Risiko, d.h. bei einer allfälligen Panne wird Cruise versuchen zu helfen, übernimmt aber keine Verantwortung für ausgefallene Tage.

Haustiere: erlaubt Rauchen: nicht erlaubt Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express, Discover

91

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Service-Pakete Basis í Fahrzeugbereitstellung inkl. Transfers í 2 Haushaltsausrüstungen und alle Kinder bis 12 Jahre gratis í Fahrzeugübernahme bis spätestens 12 Uhr und Rückgabe bis spätestens 15 Uhr inbegriffen í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein Plus USA Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í 50% Rabatt auf den Nationalparkpass í CHF 100 Reduktion auf der 1. Hotelübernachtung Plus Kanada Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í Gratis Nationalparkpass í 1. Hotelübernachtung (max.

1 Zimmer) in einem Flughafenhotel

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

92

Mohorhomes & Campers

Fraserway, einer der grössten Motorhome-Anbieter Kanadas, stellt die Mehrzahl seiner Fahrzeuge in der eigenen Produktionswerkstätte her.

Aus diesem Grund sind die Modelle denn auch perfekt auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden abgestimmt.

Hotelplan Bewertung HBHB

qk Mietstationen Vancouver Calgary Edmonton Whitehorse Halifax Toronto

YVR YYC YEG YXY YHZ YYZ

Fraserway RV Rentals

MH 23–25-S (Slideout), 23–25 ft 1)

0–3

2

MH 29/31-S (Slideout), 29–31 ft 1)

0–3

1

MH 27-SW (Slideout/Wheelchair), 26–28 ft 2)

0–5

0

4x4 Adventurer, 30 ft

0–2

2

í í í í í í

Radio und CD-Player

2

Toilette mit Abwassertank

0

0–3

Dusche

0–3

MH 22, 22–23 ft

Mikrowelle

MH 19, 19–20 ft

í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í

í í í í í í í í í í í í

í í í í í í í í í í

í í í í í í í í í í

í í í í í í í í í í

Backofen

3

Gaskochherd/ Kühlschrank

3

0–3

Generator

0–3

TC-B (Bunk Bed), 21 ft

í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í

Klimaanlage im Wohnbereich

TC-S (Slideout), 19–21 ft

Klimaanlage in Fahrerkabine

í

3

Heizung und Warmwasser

0

0–3

Kindersitz möglich

0–3

TC, 19–21 ft

Slideout

Mit Wohnbereich verbunden

Deluxe Van, 21 ft

Fahrzeugalter (Jahre)

Anzahl Kindersitze möglich

Typ/Grösse

1)

nicht erhältlich ab/bis Whitehorse; nicht empfohlen für Fahrten in den Norden Kanadas und nach Alaska 2) rollstuhlgängiges Motorhome; nur ab/bis Calgary und Vancouver

Deluxe Van 21 ft Doppelbett Tischbett

197 x 172 cm 182 x 106 cm

Truck Camper TC* 19–24 ft Alkovenbett 203 x 152 cm Tischbett 183 x 90 cm * kein Slideout

Truck Camper TC-B (Bunk Bed) 24–25 ft Alkovenbett 210 x 180 cm 2 x Bunk Bed 193 x 66 cm

MH 19 20 ft Alkovenbett Tischbett

203 x 137 cm 185 x 99 cm

Mohorhomes & Campers

Vorteile

Wissenswert

í Unsere Bewertung: Topqualität í Bester Versicherungsschutz í Station Vancouver (Mai–September) und Whitehorse (Juni–September) auch sonntags geöffnet í Reklamationsquote unter 1% í Hoher Stammkundenanteil í Kein Zuschlag für Fahrten in den Norden í CDR-Versicherung deckt auch Dach- und Unterbodenschäden í MH 22 + 23 mit 3-Punktgurten hinten auf Anfrage, ideal für Familien mit Kleinkindern í Einziger Anbieter mit rollstuhlgängigem Fahrzeug (MH27) í GPS mit von Fraserway empfohlenen Campgrounds erhältlich í Gratis-Internet an den Stationen í Mehrsprachiges Personal (D/F/I/E) í Übernahme ab 9 Uhr möglich í Fraserway Repeater erhalten bei der Fahrzeugübernahme ein Überraschungsgeschenk í RVRAC-Mitglied

Mindestmietdauer: 7 Nächte, 12 Nächte bei Einwegmieten Mindestalter: 21 Jahre Übernahme: Montag–Samstag, 9–15 Uhr. Vancouver (Mai–September) und Whitehorse (Juni–September) auch am Sonntag, 9–13 Uhr. Übernahme nicht möglich am Ankunftstag aus Europa.

Rückgabe: Montag–Samstag 9–12 Uhr. Vancouver (Mai–September) und Whitehorse (Juni–September) auch am Sonntag 9–12 Uhr. Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntag und Feiertage (Ausnahme: Vancouver und Whitehorse sonntags geöffnet, ausser an Feiertagen in den Sommermonaten).

Transfer zur Station: inbegriffen ab/bis Flughafen, Flughafen- oder Stadthotel (in Toronto: Stadthotel nicht möglich).

Rücktransfer auch bis Flughafen möglich.

Retourtransfer bis spätestens 13 Uhr.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: nicht erlaubt: Yukon: Canol Road nördlich von Ross River, Aishihik Lake Road, Strasse zwischen Dease Lake und Telegraph Creek (mit 4x4 erlaubt). Alaska: Dalton Highway (Highway 11) zwischen Coldfoot und Prudhoe Bay (mit 4x4 erlaubt vom 15.6.–15.9.), McCarthy Road zwischen Chitina und McCarthy, Mexiko, Death Valley vom 1.6.–31.8., nicht öffentliche Strassen. Parkieren in New York, Montreal, Québec City und Ottawa auf eigenes Risiko. Fahrten auf oben nicht erwähnten Strassen nach Alaska, Yukon, Northwest Territories (nicht empfehlenswert für MH29/31 und A-Luxury Slideout) sind ohne Zuschlag erlaubt, müssen jedoch bei der Buchung angemeldet werden.

Haustiere: erlaubt, gegen Gebühr Rauchen: nicht erlaubt Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express.

93

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit All-inclusive-Paket, Full-inclusivePaket bzw. in der Schweiz vorausgebuchter CDR-Versicherung.

Service-Pakete Basis í Fahrzeugbereitstellung inkl. Transfers í 2 Haushaltsausrüstungen und alle Kinder bis 12 Jahre gratis í 100 km/Tag zum Spezialpreis í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein Plus Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í Gratis Nationalparkpass í 1. Hotelübernachtung (max.

1 Zimmer) in einem Flughafenhotel í GPS zum Spezialpreis (nur inbegriffen sofern vorausgebucht)

MH 22 23–24 ft Alkovenbett Tischbett Doppelbett

213 x 135 cm 167 x 114 cm 203 x 148 cm

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

MH 23–25-S (Slideout) 23–25 ft Alkovenbett 203 x 135 cm Tischbett 167 x 114 cm Doppelbett 203 x 147 cm

MH 29/31-S (Slideout) 30–32 ft Alkovenbett 213 x 137 cm Tischbett 160 x 105 cm Doppelbett 185 x 147 cm Sofabett 145 x 100 cm

4 x 4 Adventurer 30 ft Alkovenbett 213 x 183 cm Tischbett 140 x 95 cm Sofabett 193 x 152 cm

94

Mohorhomes & Campers

Erleben Sie das «echte» Alaska und Yukon dank uneingeschränktem Fahren auf allen öffentlichen Strassen.

Zusätzlich zu den speziell für Alaska geeigneten Truck-Camper-Modellen bietet der langjährige Schweizer Vermieter GoNorth nebst den bewährten Motorhomes auch 4x4 SUV’s, 4x4 Trucks und 15 Passenger Vans an z.B. für alle, die ihr eigenes Zelt mitnehmen möchten.

Hotelplan Bewertung Gold Fleet B H B B Silver & Bronze Camper B H B

q Mietstationen Anchorage Fairbanks Whitehorse Seattle

ANC FAI YXY SEA

GoNorth

3–4

4x4 Gold Camper, 24 ft

0–2

Motorhome 19/20, 21 ft

0–3

Motorhome 22/24, 22–24 ft

0–3

1)

4x4 Bronze Camper, 23 ft Tischbett 180 x 70 cm Doppelbett 203 x 140 cm

í í

1) 1)

kann nicht garantiert werden

4x4 Silver Camper, 23 ft Tischbett 183 x 90 cm Doppelbett 203 x 152 cm

4x4 Gold Camper, 24 ft Tischbett 183 x 90 cm Doppelbett 203 x 152 cm

Motorhome 19/20, 21 ft Alkovenbett 241 x 144 cm Doppelbett 203 x 139 cm

Generator

í í í í í í í

1)

Mikrowelle

í í í í í

Backofen

í í í í í í í í í í í í í í í

Gaskochherd

Kühlschrank

Klimaanlage im Wohnbereich

Klimaanlage in Fahrerkabine

Heizung und Warmwasser

Kindersitz möglich

Slideout

Radio und CD-Player

4x4 Silver Camper, 23 ft

í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í

Toilette mit Abwassertank

5–6

Warmwasserdusche

4x4 Bronze Camper, 23 ft

Mit Wohnbereich verbunden

Fahrzeugalter (Jahre)

Typ/Grösse

Mohorhomes & Campers

Vorteile

Wissenswert

í Unsere Bewertung: – Gold Fleet: Topqualität – Silver & Bronze Camper: gutes Preis-Leistungs-Verhältnis í Uneingeschränktes Fahren auf allen öffentlichen Strassen mit 4x4-Fahrzeugen í Schweizer Management í Alle Fahrzeuge 4x4, ausser Motorhomes und 15-Passenger Van í Oneway-Special von Seattle nach Alaska im Mai und von Alaska nach Seattle im Herbst í Zusätzlich 4x4-SUV und 4x4-Truck erhältlich

Mindestmietdauer: 7 Nächte für Camper und Motorhome, 4 Nächte für Truck 4x4, SUV 4x4 und 15-Passenger Van Mindestalter: 25 Jahre (Kat. Camper, Motorhome und 15-Passenger Van), 21 Jahre (4x4 SUV & Truck) Übernahme: Montag–Sonntag, 10–15 Uhr. Übernahme möglich nach Ankunft mit Condor. Aus versicherungstechnischen Gründen darf am Ankunftstag das Fahrzeug nicht aus der jeweiligen Stadtzone gefahren werden.

Rückgabe: Montag–Sonntag, 10–15 Uhr. Rückgabezeit muss der Übernahmezeit entsprechen (24-Stunden-Regel).

Keine Übernahme/Rückgabe: Anchorage, Seattle, Whitehorse und Fairbanks: ganzjährig geöffnet.

Transfer zur Station: inbegriffen in Anchorage, Fairbanks, Seattle und Whitehorse bei einer Mindestmietdauer von 14 Nächten ab Flughafen, lnnenstadt-

hotels und B&B zur Vermietstation und zurück bis zum einem bestimmten Betrag. Gegen Gebühr bei einer kürzeren Mietdauer.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: GoNorth RV Camper erlaubt sich, kurzfristig Einschränkungen für gewisse Strassen aufgrund von Gefahrenhinweisen des Transportministeriums zu erlassen. Für den Typ Motorhome 19/20 und 22/24 ft wird für die Befahrung folgender Strassen vor Ort eine Gebühr fällig: Dempster Highway, Dalton Highway, Denali Highway, McCarthy Road, Elliott Highway nach Manley, Steese, Hatcher Pass, Taylor Highway zwischen Tok und Dawson sowie zwischen Chicken und Eagle. Nicht erlaubt: Petersville Road Haustiere: nicht erlaubt Rauchen: nicht erlaubt Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express

Dempster Highway

Motorhome 22/24, 22–24 ft Alkovenbett 213 x 135 cm Tischbett 183 x 109 cm Doppelbett 191 x 153 cm

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4x4 SUV z.B. Jeep Cherokee

4x4 Truck z.B. Dodge RAM 1500

4x4 SUV z.B. Ford Expedition

15 Passenger Van z.B. Mercedes Sprinter

95

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Service-Pakete Basis í Fahrzeugbereitstellung inkl. Transfers í 2 Haushaltsausrüstungen und alle Kinder bis 12 Jahre gratis í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe und gereinigter Karosserie) í Travelstore-Gutschein Plus Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í 50% Rabatt auf den Nationalparkpass í CHF 100 Reduktion auf der 1. Hotelübernachtung í 2 Campingstühle í Bei Übernahme in Fairbanks oder Whitehorse: 1 Nacht Campground in Whitehorse inkl. WagenwäscheGutschein (nur inbegriffen sofern vorausgebucht)

96

Mohorhomes & Campers

Mit Westcoast Mountain Camper wählen Sie einen unserer Prioritätspartner, der mit 6 Stationen in Kanada über die grösste Anzahl an Mietstationen verfügt und dessen maximal 18 monatige Fahrzeuge zu einer der jüngsten Flotte in Kanada zählen.

Für kostenbewusste Camper sind auch 19–36 Monate alte Fahrzeuge mit einer Reduktion erhältlich.

Hotelplan Bewertung Westcoast HBHBi

q Mietstationen Calgary Vancouver Toronto Montreal Halifax Whitehorse

YYC YVR YYZ YMX YHZ YXY

Westcoast Mountain Campers

R

1)

Maxi Travel Camper (TC-A)2) 23 ft Doppelbett 203 x 152 cm Tischbett 188 x 94 cm

für den Anschluss externer Geräte

Deluxe Camper Van (DVC) 21 ft Doppelbett 193 x 185 cm

í í í í í

í í í í í

í í í í í í í í í í í í í í

í í í í í

í í í í í

Warmwasser-Dusche

í í í í í

Frischwassertank

í í í í í í í í í í í í í í í í í

Slideout

Radio / CD-Player

0–2 2)

12-Volt-Zigarettenanzünder 1)

0–2

Motorhome Maxi (MH-A), 28–33 ft

WC mit Abwassertank/Lavabo

0–2

Motorhome Midi (MH-B), 24–28 ft

Mikrowelle

Super Camper Van (SVC), 26–28 ft

Kochherd

0–2

Kühlschrank

Deluxe Camper Van (DVC), 21 ft

Klimaanlage im Wohnbereich

0–2

Klimaanlage in Fahrerkabine

Maxi Travel Camper (TC-A), 23 ft 2)

Mit Wohnbereich verbunden

Fahrzeugalter (Jahre)

Typ/Grösse

nur ab/bis Calgary, Vancouver und Whitehorse

Super Camper Van (SVC) 26–28 ft (Slideout) Tischbett 185 x 111 cm Doppelbett 191 x 152 cm

Motorhome Midi (MH-B) 24–28 ft (Slideout) Doppelbett 203 x 152 cm Tischbett 168 x 104 cm Alkovenbett 2 x 180 x 76 cm

Mohorhomes & Campers

Vorteile

Wissenswert

í Unsere Bewertung: Topqualität í iPad für Routenplanung und Reiseführer vor Ort mietbar í Im Sommer auch an Feiertagen geöffnet í Sitzecke des Vans kann per Knopfdruck in ein Doppelbett umgestellt werden í VIP-Zusatzversicherung bereits inbegriffen í Attraktive First-Minute-Reduktionen und tiefste Preise dank Flex-System í 6 Mietstationen in Kanada í Kunden erhalten vor Ort ein Gutscheinheft für Ermässigungen in über 100 Attraktionen und Campingplätzen in ganz Kanada í RVRAC-Mitglied

Mindestmietdauer: 7 Nächte, 14 Nächte bei Einwegmieten Mindestalter: 21 Jahre Übernahme: Montag–Sonntag, 13–16 Uhr. April, Oktober, November und Dezember: Sonntag nur gegen Sonntagszuschlag möglich. Übernahme nicht möglich am Ankunftstag aus Europa.

Rückgabe: Montag–Sonntag, 8–10 Uhr Keine Übernahme/Rückgabe: Feiertage April, Oktober, November und Dezember Transfer zur Station: inbegriffen ab/bis Flughafen und Flughafenhotels (Whitehorse und Halifax auch ab/bis Stadthotels). Ausnahme Montreal: Transfer nur gegen Gebühr.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: nicht erlaubt: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–30.9., Montreal und Ottawa, Denali Highway und Dalton Highway in Alaska, North Canol Road im Yukon, nicht öffentliche und Schotterstrassen. Fahrten nach Alaska, Yukon, Northwest Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von SeptÎles sind gegen Zuschlag möglich.

Ebenso zuschlagspflichtig sind Reisen auf dem Alaska Highway nördlich von Fort St. John, Cassiar Highway nördlich von Kitwanga, Highway 35 nördlich von Peace River (muss zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden).

Haustiere: nicht erlaubt Rauchen: nicht erlaubt Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express

97

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Service-Pakete Basis í Fahrzeugbereitstellung inkl. Transfers í 2 Haushaltsausrüstungen und alle Kinder bis 12 Jahre gratis í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein Plus Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í Gratis Nationalparkpass í 1. Hotelübernachtung (max.

1 Zimmer) in einem Flughafenhotel í 1 Campingstuhl gratis pro Person

Gratis App für Routenplanung

Motorhome Maxi (MH-A) 28–33 ft (Slideout) Doppelbett 188 x 152 cm Tischbett 168 x 104 cm Alkovenbett 2 x 180 x 76 cm

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

98

Mohorhomes & Campers

Klein, aber fein. Traveland bietet als einziger Anbieter in Nordamerika sogenannte 5th-Wheel-Fahrzeuge sowie sparsame Mercedes-BenzDiesel-Fahrzeuge an. Da Traveland nicht nur eine Vermietfirma, sondern ein renommierter Händler ist, zeichnen sich seine Fahrzeuge durch überdurchschnittlichen Standard aus.

Hotelplan Bewertung HBHBH

qg Mietstationen Vancouver Calgary (nur Rückgabe)

YVR YYC © H. G. Pfaff

Traveland RV Rentals

0–2

29’ A-Class Motorhome, 30 ft

0–2

31‘ A-Class Motorhome, 30–31 ft

0–2

1)

Mercedes Diesel Van 24 ft Sofabett 190 x 168 cm

Handdusche

2)

í í í í í í í í í

í í í í í í í í í

í í í í í í í í í

í í í í í í í í í

í í í í í í í í í

í í í í í í í í í

Tempomat

í í í í í í í í í

Slideout

í í í í í í í í í

1)

th

5 Wheel Trailer 31 ft auch mit Kajütenbett (Bunk Beds) erhältlich

Navion Diesel Motorhome 25 ft Alkovenbett 190 x 124 cm Tischbett 208 x 114 cm Doppelbett 203 x 127 cm

Navion Diesel iQ 25 ft Sofabett 191 x 137 cm Tischbett 188 x 106 cm

27‘ C-Class Motorhome 26 ft Alkovenbett 241 x 144 cm Tischbett 170 x 106 cm Doppelbett 203 x 152 cm

Rückfahrkamera

0–2

31‘–32‘ C-Class Motorhome, 31–32 ft

í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í

Generator

31‘ C-Class Motorhome, 31 ft

TV (inkl. DVD-Player)

0–2

Radio und CD-Player

5th Wheel Trailer & Truck, 30–31 ft 2)

Toilette mit Abwassertank

0–2

Dusche

0–2

27‘ C-Class Motorhome, 27 ft

Gaskochherd & Mikrowelle

Navion Diesel iQ, 25 ft

Kühlschrank & Gefrierfach

0–2

Klimaanlage Wohnbereich

Navion Diesel Motorhome, 24 ft

Klimaanlage Fahrerkabine

0–2

Warmwasser und Heizung

Mercedes Diesel Van, 24 ft

Mit Wohnbereich verbunden

Fahrzeugalter (Jahre)

Typ/Grösse

í í í í

í í í í

í í í í

í í í í

Mohorhomes & Campers

Vorteile

Wissenswert

í Unsere Bewertung: Topqualität í Jüngste Fahrzeugflotte für höchste Qualitätsansprüche í Deutsch sprechendes Personal í Alle Fahrzeuge mit Sonnenstore (Markise) í Alle Motorhomes mit Rückfahrkamera (ausser 5th Wheel) í Sehr guter Versicherungsschutz í Sonntag- und Feiertagübernahme/ -rückgabe ab Vancouver gratis í Übernahme ab 8.30 Uhr möglich í Kein Zuschlag bei Übernahme oder Rückgabe an einem Sonntag oder Feiertag í Sparsame Diesel Mercedes Van und Navion (ca. 16 Liter/100 km)

Mindestmietdauer: 7 Nächte, 12 Nächte bei Einwegmieten und bei All-inclusivePaket Mindestalter: 23 Jahre Übernahme: Montag–Samstag, 8.30–13 Uhr; Sonntag und Feiertage, 11–13 Uhr Rückgabe: Montag–Samstag, 9–12 Uhr; sonntags und an Feiertagen, 11–14 Uhr Keine Übernahme/Rückgabe: ganzjährig geöffnet, 7 Tage die Woche; ausser Feiertage Transfer zur Station: nicht inbegriffen.

Ab/bis Flughafen- und Stadthotels auf Kosten des Mieters. Im Service-PlusPaket ist der Transfer inbegriffen.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: nicht erlaubt: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–31.10., Apache Trail in Arizona, Mexiko, nicht öffentliche und Schotterstrassen (ausser Zufahrt zu offiziellen Campgrounds). Parkieren in New York, Montreal, Québec City und Ottawa auf eigenes Risiko. Reisen nach Alaska, Yukon, Northwest Territories sowie Fahrten nördlich von Meziadin Junction auf dem Stewart Cassiar Highway sowie nördlich von Dawson Creek auf dem Alaska Highway sind gegen Zuschlag erlaubt (muss zum Zeitpunkt der Buchung angemeldet werden).

Haustiere: nicht erlaubt Rauchen: nicht erlaubt Kreditkarten: Visa, MasterCard

99

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Service-Pakete Basis í Fahrzeugbereitstellung inkl. Transfers í 2 Haushaltsausrüstungen und alle Kinder bis 12 Jahre gratis í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein Plus Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í Gratis Nationalparkpass í 1. Hotelübernachtung (max.

1 Zimmer) in einem Flughafenhotel í 2 Campingstühle und 1 Axt

5th Wheel Trailer & Truck

5th Wheel Trailer & Truck 30–31 ft* Tischbett 177 x 96 cm Sofabett 183 x 117 cm Doppelbett 203 x 152 cm * 2 verfügbare Grössen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

31‘–32‘ C-Class Motorhome 31–32 ft Alkovenbett 241 x 145 cm Tischbett 178 x 107 cm Sofabett 170 x 102 cm 2x Bunk Bed 185 x 71 cm Doppelbett 191 x 152 cm

29’ A-Class Motorhome 29 ft Sofabett 188 x 150 cm Doppelbett 203 x 152 cm

31‘ A-Class Motorhome 30–31 ft Sofabett 213 x 150 cm Doppelbett 203 x 183 cm

100 Mohorhomes & Campers

Four Seasons RV bietet ein Qualitätsprodukt zu einem äusserst attraktiven Preis an. Die 3–5-jährigen Fahrzeuge renommierter Hersteller sind alle technisch einwandfrei und erstklassig gewartet. Mit Four Seasons RV sparen Sie bis zu 20% im Vergleich zu anderen preiswerten Anbietern in Kanada.

Hotelplan Bewertung HBHi

qk Mietstationen Vancouver-Abbotsford Calgary Edmonton Toronto Halifax

YVR YYC YEG YYZ YHZ

Four Seasons RV

MH 19, 19–20 ft Alkovenbett 203 x 137 cm Tischbett 185 x 99 cm

2

3–5

1

MH 22, 22–24 ft Alkovenbett 213 x 135 cm Tischbett 167 x 114 cm Doppelbett 203 x 147 cm

MH 23/25-S*, 23–25 ft Alkovenbett 203 x 135 cm Tischbett 167 x 114 cm Doppelbett 203 x 147 cm * Slideout

Dusche

í í í í

Mikrowelle

í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í

Backofen

í í í í

Gaskochherd/Kühlschrank

í í í í

Generator

í í í í í í í í í

Slideout

Radio und CD-Player

3–5

MH 29/31-S (Slideout), 29–30 ft

Toilette mit Abwassertank

MH 23/25-S (Slideout), 23–25 ft

Klimaanlage im Wohnbereich

2

Klimaanlage in Fahrerkabine

0

3–5

Heizung und Warmwasser

3–5

MH 22, 22–24 ft

Kindersitz möglich

MH 19, 19–20 ft

Mit Wohnbereich verbunden

Anzahl Kindersitze möglich

Fahrzeugalter (Jahre)

Typ/Grösse

MH 29/31-S*, 29–30 ft Alkovenbett 213 x 137 cm Sofabett 145 x 100 cm Tischbett 160 x 105 cm Doppelbett 185 x 147 cm * Slideout

Mohorhomes & Campers

Vorteile

Wissenswert

í Unsere Bewertung: gutes Preis-Leistungs-Verhältnis í CDR-Versicherung deckt auch Dach- und Unterbodenschäden í Über 15 Jahre Erfahrung im Vermietergeschäft í Kein Zuschlag für Fahrten in den Norden í Mehrsprachiges Personal (D/F/I/E) í Fahrten in den Norden (inkl. Alaska) ohne Zuschlag (muss zum Zeitpunkt der Buchung angemeldet werden) í Gratis-Internet an den Mietstationen

Mindestmietdauer: 7 Nächte Mindestalter: 21 Jahre Übernahme: Montag–Samstag, 12–15 Uhr. Übernahme nicht möglich am Ankunftstag aus Europa.

Rückgabe: Montag–Samstag, 9–12 Uhr Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntag und Feiertage Transfer zur Station: inbegriffen ab Calgary und Halifax ab/bis Flughafenhotel oder Flughafen. In Vancouver (Abbotsford 70 km von Vancouver-Flughafen entfernt) und Toronto nur gegen Gebühr.

Im Service-Plus-Paket ist der Transfer ab Flughafenhotel zur Station und zurück zum Flughafen inbegriffen. Retourtransfer bis spätestens 13 Uhr.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: nicht erlaubt: Yukon: Canol Road nördlich von Ross River, Aishihik Lake Road, Strasse zwischen Dease Lake und Telegraph Creek. Alaska: Dalton Highway (Highway 11) zwischen Coldfoot und Prudhoe Bay, McCarthy Road zwischen Chitina und McCarthy. Mexiko, Death Valley vom 1.6.–31.8., nicht öffentliche Strassen. Parkieren in New York, Montreal, Québec City und Ottawa auf eigenes Risiko. Fahrten auf oben nicht erwähnten Strassen nach Alaska, Yukon, Northwest Territories (nicht empfehlenswert für MH 29/31) sind ohne Zuschlag erlaubt, müssen jedoch bei der Buchung angemeldet werden.

Haustiere: erlaubt, gegen Gebühr Rauchen: nicht erlaubt Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express

101

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit Full-inclusive-Paket bzw. in der Schweiz vorausgebuchter CDRVersicherung.

Service-Pakete Basis í Fahrzeugbereitstellung inkl. Transfers í 2 Haushaltsausrüstungen und alle Kinder bis 12 Jahre gratis í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein Plus Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í Gratis Nationalparkpass í 1. Hotelübernachtung (max.

1 Zimmer) in einem Flughafenhotel í 1 Campingstuhl gratis pro Person í 100 km/Tag zum Spezialpreis bei Buchung bis Ende Februar

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

102 Mohorhomes & Campers

CanaDream Campers verfügt in Kanada über das grösste Netz an Vermietstationen mit einem Fuhrpark von mehr als 1000 Motorhomes, die maximal 3-jährig sind. Mit CanaDream wählen Sie einen preiswerten Anbieter, der für jedes Budget das passende Angebot bereit hält und Frühbucher zudem mit grosszügigen Rabatten belohnt.

Hotelplan Bewertung CanaDream HBBi

q Mietstationen Calgary Vancouver Toronto Montreal Halifax Whitehorse Edmonton

YYC YVR YYZ YMX YHZ YXY YEG

CanaDream

1)

Maxi Travel Camper (TC-A)2) 23 ft Doppelbett 203 x 152 cm Tischbett 188 x 94 cm

für den Anschluss externer Geräte

Deluxe Camper Van (DVC) 21 ft Doppelbett 193 x 185 cm

í í í í í

í í í í í

í í í í í í í í í í í í í í

í í í í í

í í í í í

Warmwasser-Dusche

í í í í í

Frischwassertank

í í í í í í í í í í í í í í í í í

Slideout

Radio / CD-Player

1–3 2)

12-Volt-Zigarettenanzünder 1)

1–4

Motorhome Maxi (MH-A), 28–33 ft

WC mit Abwassertank/Lavabo

1–4

Motorhome Midi (MH-B), 24–28 ft

Mikrowelle

Super Camper Van (SVC), 26–28 ft

Kochherd

1–3

Kühlschrank

Deluxe Camper Van (DVC), 21 ft

Klimaanlage im Wohnbereich

1–3

Klimaanlage in Fahrerkabine

Maxi Travel Camper (TC-A), 23 ft 2)

Mit Wohnbereich verbunden

Fahrzeugalter (Jahre)

Typ/Grösse

nur ab/bis Calgary, Vancouver und Whitehorse

Super Camper Van (SVC) 26–28 ft (Slideout) Tischbett 185 x 111 cm Doppelbett 191 x 152 cm

Motorhome Midi (MH-B) 24–28 ft (Slideout) Doppelbett 203 x 152 cm Tischbett 168 x 104 cm Alkovenbett 2 x 180 x 76 cm

Mohorhomes & Campers 103

Vorteile

Wissenswert

í Unsere Bewertung: gutes PreisLeistungs-Verhältnis í iPad für Routenplanung und Reiseführer vor Ort mietbar (ausser Edmonton) í Im Sommer auch an Feiertagen geöffnet í Sitzecke des Vans kann per Knopfdruck in ein Doppelbett umgestellt werden í VIP-Zusatzversicherung bereits inbegriffen í Attraktive First-Minute-Reduktionen und tiefste Preise dank Flex-System í Run of Fleet: Sparen Sie zusätzlich bis zu 20 % í 7 Mietstationen in Kanada í CanaDream Club: Kunden erhalten vor Ort ein Gutscheinheft für Ermässigungen in über 100 Attraktionen und Campingplätzen in ganz Kanada í RVRAC-Mitglied

Mindestmietdauer: 7 Nächte, 14 Nächte bei Einwegmieten Mindestalter: 21 Jahre Übernahme: Montag–Sonntag, 13–16 Uhr. April, Oktober, November und Dezember: Sonntag nur gegen Sonntagszuschlag möglich. Edmonton ganzes Jahr nur gegen Sonntagszuschlag möglich. Übernahme nicht möglich am Ankunftstag aus Europa.

Rückgabe: Montag–Sonntag, 8–10 Uhr Keine Übernahme/Rückgabe: Feiertage April, Oktober, November und Dezember Transfer zur Station: inbegriffen ab/bis Flughafen und Flughafenhotels (Whitehorse und Halifax auch ab/bis Stadthotels). Ausnahme Montreal: Transfer nur gegen Gebühr.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: nicht erlaubt: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–30.9., Montreal und Ottawa, Denali Highway und Dalton Highway in Alaska, North Canol Road im Yukon, nicht öffentliche und Schotterstrassen. Fahrten nach Alaska, Yukon, Northwest Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von SeptÎles sind gegen Zuschlag möglich.

Ebenso zuschlagspflichtig sind Reisen auf dem Alaska Highway nördlich von Fort St. John, Cassiar Highway nördlich von Kitwanga, Highway 35 nördlich von Peace River (muss zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden).

Haustiere: nicht erlaubt Rauchen: nicht erlaubt Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Service-Pakete Basis í Fahrzeugbereitstellung inkl. Transfers í 2 Haushaltsausrüstungen und alle Kinder bis 12 Jahre gratis í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein Plus Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í Gratis Nationalparkpass í 1. Hotelübernachtung (max.

1 Zimmer) in einem Flughafenhotel í 1 Campingstuhl gratis pro Person

Gratis App für Routenplanung

Motorhome Maxi (MH-A) 28–33 ft (Slideout) Doppelbett 188 x 152 cm Tischbett 168 x 104 cm Alkovenbett 2 x 180 x 76 cm

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

104 Mohorhomes & Campers

Owasco RV in Toronto ist ein Motorhomevermieter, der sich seit über 40 Jahre als Qualitätsanbieter der obersten Klasse einen Namen gemacht hat. Die Motorhomes der Premiumklasse sind speziell gut isoliert und verfügen alle über grosse Staufächer. Die meisten Fahrzeuge sind zusätzlich mit Rückfahrkamera und Sonnenstore ausgerüstet.

Hotelplan Bewertung HBHBi

q Mietstationen Toronto

YYZ

C 30 Deluxe MH

0–3

208

MH A 32 dbl. slideout

0–3

284

1)

Deluxe Van 19–23 ft Doppelbett

185 x 175 cm

í í í í

í í í í í í í í

í í í í í í í í

í í í í í í í í

í í í í í í í í

í í í í í í í í

í í í í í í í í

í í í í í í í í

í í í í í í í í í í í

nur garantiert, sofern vorausgebucht

RS 22 Sprinter Diesel Van 19–24 ft Doppelbett 175 x 185 cm

C 23 Fuse Diesel Motorhome 23 ft (Slideout) Tischbett 221 x 124 cm Doppelbett 190 x 147 cm

Rückfahrkamera

208

í í í í í í í í

Generator

0–3

í í í í í í í í

TV (ohne DVD-Player)

C 26 Deluxe MH

í í í í í í í í

GPS

100

Radio und CD-Player

208

0–3

Toilette mit Abwassertank

0–3

C 24 View Mercedes MH

Dusche innen & aussen

C 24 Deluxe MH

í

Mikrowelle

208

Gaskochherd & Backofen

0–1

Kühlschrank & Gefrierfach

C 23 Fuse MH

í í í í í í í í

Klimaanlage Wohnbereich

100

Klimaanlage Fahrerkabine

117

0–3

Warmwasser und Heizung

0–3

RS 22 Sprinter Van

Tempomat

Benzintank (Liter)

Deluxe Van

Slideout

Fahrzeugalter (Jahre)

Typ/Grösse

Mit Wohnbereich verbunden

Owasco RV

C 24 Deluxe Motorhome 22–27 ft Alkovenbett 198 x 147 cm Tischbett 180 x 100 cm Doppelbett 190 x 135 cm

1) 1)

Mohorhomes & Campers 105

Vorteile

Wissenswert

í Unsere Bewertung: Top Qualität í Hervorragender Service í In Toronto die unbestrittene Nummer 1 punkto Qualität und Ausstattung (auch mit A-Klasse-Motorhomes) í Alle Fahrzeuge mit Sonnenstore (Markise) í Sitzecke der Vans kann per Knopfdruck in ein Doppelbett umgestellt werden í Für Owasco RV Repeater 500 km gratis í Sehr attraktive First-MinuteReduktionen

Mindestmietdauer: 7 Nächte; 14 Nächte bei All-inclusive-Buchung Mindestalter: 21 Jahre, max. 75 Jahre Übernahme: Montag–Samstag, 10–15 Uhr. Übernahme nicht möglich am Ankunftstag aus Europa.

Rückgabe: Montag–Samstag 8–10 Uhr Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntag und Feiertage Transfer zur Station: inbegriffen ab/bis Whitby Go Train Station, Flughafenhotel, montags auch ab Stadthotels inbegriffen.

Bei Rückgabe auch Transfer zum Flughafen.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: nicht erlaubt: Mexiko, Death Valley, Dempster Highway, North West Territories, nicht öffentliche und Schotterstrassen.

Reisen nach Alaska und Yukon sowie auf dem Cassiar und Alaska Highway (nur mit C-20, C-22 und C-24 erlaubt), müssen bei der Buchung angemeldet werden. Zudem wird ein Zuschlag fällig.

Haustiere: nicht erlaubt Rauchen: nicht erlaubt Kreditkarten: Visa, MasterCard

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit All-inclusive-Paket, Full-inclusivePaket bzw. in der Schweiz vorausgebuchter CDR-Versicherung.

Service-Pakete Basis í Fahrzeugbereitstellung inkl. Transfers í 2 Haushaltsausrüstungen und alle Kinder bis 12 Jahre gratis í Endreinigung (bei besenreiner Rückgabe) í Travelstore-Gutschein Plus Zusätzlich zu den Leistungen im Basis-Paket: í Gratis Nationalparkpass í 1. Hotelübernachtung (max.

1 Zimmer) in einem Flughafenhotel í GPS-Navigationsgerät

Kinderhochsitz

C 24 View Mercedes Diesel 24–27 ft (Slideout) Alkovenbett 190 x 124 cm Tischbett 182 x 106 cm Doppelbett 192 x 124 cm

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

C 26 Deluxe Motorhome 27–29 ft (Slideout) Alkovenbett 198 x 147 cm Tischbett 180 x 100 cm Doppelbett 190 x 135 cm

Convenience Kit

C 30 Deluxe Motorhome 31 ft (Double Slideout) Alkovenbett 198 x 147 cm Tischbett 180 x 100 cm Doppelbett 190 x 150 cm Sofabett 152 x 121 cm 2 x Bunkbett 185 x 76 cm

MH A 32 Deluxe Motorhome 32 ft (Double Slideout) Sofabett 152 x 121 cm Doppelbett 190 x 150 cm

106 Motorräder

Erfüllen Sie sich den lang gehegten Traum vom American Spirit – Freiheit, Unabhängigkeit und abenteuerlichem Vergnügen! Jede Menge Fahrspass ist garantiert auf kurvenreichen Berg- und Küstenstrassen oder schnurgeraden Wegen durch die unendliche Weite des Westens. Der perfekte Partner dafür: EagleRider!

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit dem All-inclusive-Paket.

Hotelplan Bewertung HBHB

Mietstationen Vancouver

EagleRider YVR

Vorteile

Wissenswert

í Helme (Brain Cap) inbegriffen í Grösster Harley-Vermieter weltweit í Begleitete Rundreisen

Mindestmietdauer: 1 Nacht; 3 Nächte bei Einwegmieten

Keine Übernahme / Rückgabe: Ganzjährig geöffnet

Mindestalter: 21 Jahre

Strassen-/Gebietseinschränkungen: nicht erlaubt: Naturstrassen, das Fahren an Stränden und auf nicht öffentlichen Strassen. Death Valley von Juni–August verboten. Fahrten nach Mexiko sind mit einer Zusatzversicherung erlaubt.

Fahrausweis: gültiger Motorradfahrausweis für alle Fahrer Übernahme: Montag–Sonntag, 9–16.30 Uhr Rückgabe: Montag–Sonntag, 9–17 Uhr Transfers zur Station: Gratistransfer innerhalb eines 7-Meilen-Radius von der Mietstation bei mindestens 3 Nächten Motorradmiete.

Kreditkarten: Visa, MasterCard. Diese ist erforderlich und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Scooter 150–250 cc

Harley Davidson Sportster

Harley Davidson Electra Glide 1)

Harley Davidson Road King

Harley Davidson Heritage Softail

Indian Chief Vintage 2)

Honda Goldwing 2)

Garmin GPS

1)

Alle Glide-Modelle mit Radio und CD-Player.

2)

Nur mit Radio.

Motorräder-Rundreise

107

K A N A D A Jasper

Kamloops Winthrop Seattle USA

Banff Waterton Lakes N.P. Whitefish Anaconda Red Lodge Cody Jackson Rock Springs Gardiner

Steamboat Denver

Canada and Yellowstone Motorcycle Tour 16 Tage/15 Nächte ab Seattle bis Denver Reiseprogramm nach Tagen 1: Seattle Ankunft in Seattle, individueller Transfer ins Hotel.

Abends Begrüssungsessen in der Stadt.

2: Seattle–Winthrop (378 km) Der Highway 9 windet sich durch Tulpenfelder zu den Nationalparks Mount Baker und North Cascades. Via North Cascades Loop geht die Fahrt weiter südlich der kanadischen Rocky Mountains bis in die Westernstadt Winthrop.

3: Winthrop–Kamloops (507 km) Sie passieren die Grenze nach Kanada und erleben eine spannende Fahrt durch die Weinberge und entlang des Lake Okanagan nach Penticton. Mit Blick auf die majestätischen Berge endet der Tag in Kamloops.

4: Kamloops–Jasper (470 km) Alberta ist das Tor zu den kanadischen Rocky Mountains und ein Sammelpunkt für Abenteuerreisende aus aller Welt. Die heutige Etappe bringt Sie nach Jasper, mitten im Nationalpark. Hier beginnt Kanadas faszinierender Highway 93, der Icefield Parkway.

5: Jasper–Banff (349 km) Auf einer der besten Motorradstrecken Nordamerikas fahren Sie durch atemberaubende Berglandschaften nach Lake Louise und Banff, vorbei an Gletschern und Eisfeldern.

6: Banff–Waterton-Lakes-Nationalpark (386 km) Der Waterton-Lakes-Nationalpark auf der kanadischen Seite des GlacierNationalparks bietet beste Panoramen. Erholsamer Nachmittag in Waterton an einem Bergsee.

7: Waterton-Lakes-Nationalpark–Whitefish (235 km) Zurück in den USA folgt der Besuch des Glacier-Nationalparks, bekannt für seine tiefen Gletschertäler und zerklüfteten Berge.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

8: Whitefish–Anaconda (370 km) Durch die Schönheit des Glacier National Forest geht es weiter nach Bozeman, Montana.

Die Gegend um Anaconda war Jahrtausende lang von Indianern bewohnt.

9: Anaconda–Red Lodge (518 km) Ein weiterer Tag voller unglaublicher Eindrücke. Via dem hübschen Eisenbahnstädtchen Livingston führt der Weg in den Bergort Red Lodge, bekannt für Wildtierbeobachtungen.

10: Red Lodge–Cody (184 km) Über den Beartooth- und den Chief-Joseph-Pass fahren Sie bis Cody in Wyoming. Eine klassische Westernstadt und einst die Heimatstadt von Buffalo Bill Cody.

11: Cody–West Yellowstone–Cody (296 km) Von Cody geht es zum südöstlichen Eingang des Yellowstone-Nationalparks. Eine kurze Etappe mit genügend Zeit für Wildtierbeobachtungen.

12: Cody–Jackson (352 km) Jackson Hole ist einer der bekanntesten und exklusivsten Wintersportorte der USA mit weitläufigen Ranches und Büffelherden.

13. Jackson-Green River (490 km) Die heutige Fahrt ist genauso stimulierend und beeindruckend wie die vorherigen Tage.

Abends Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel.

14: Green River–Steamboat (483 km) Steamboat in Colorado ist ein attraktiver Bergort, der im Sommer von Wanderern, Mountainbikern und Erholungsuchenden bevölkert wird.

15: Steamboat–Denver (377 km) Der Ritt durch den RockyMountain-Nationalpark ist ein krönender Abschluss der Reise.

Gemütliches Abschiedsessen in Denver.

16: Denver Individuelle Weiterreise.

SEA 7003 RTP003

Die Reise beginnt in Seattle, führt durch die prachtvollen Cascade Mountains in die Rocky Mountains und zum Sonnenbaden ans Ufer des Lake Louise bei Banff. Von hier geht es zurück in die USA durch die gezackten Gipfel des Glacier-Nationalparks in die majestätische Schönheit des YellowstoneParks. Die Fahrt endet via Rocky-Mountain-Nationalpark in Denver.

Highlights

Moutains , Rocky , Glacier-Nationalpark , Yellowstone-Nationalpark Info Plus í Garantiertes Wunsch-Motorrad í EagleRider-Empfangs-Service í Bestbewertete Hotels í Frühstück inbegriffen í Unlimitierte Meilen

108 Campingplätze

Burnaby Cariboo RV Park H H H H Vancouver Offizielle Kategorie **** 212 Full-Hook-Up Sites

ab CHF 30 pro Person/Nacht Campingplatz (Full-Hook-Up), ohne Mahlzeiten, vom 1.4.17–1.4.18 hotelplan.ch/h-85063

11123

q

Sehr gut ausgestatteter Campingplatz, ideal gelegen für die MotorhomeÜbernahme oder Abgabe.

Lage: 18 km östlich von Vancouver, 15 Minuten zu Fuss zur S-Bahn.

Ihr Campingplatz: Rezeption mit kleinem Laden, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool, Wäschesalon, Kinderspielplatz und Motorhome-Reinigungsplatz.

Campsite: «Full-Hook-Up», das heisst Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss.

YVR 0250 BURCAR

Caribou RV Park H H H Whitehorse Offizielle Kategorie *** 20 Standplätze Sympatischer, von Schweizern geführter Zeltplatz, ideal für die erste und letzte Nacht in Whitehorse.

ab CHF 15 pro Person/Nacht Campground, ohne Mahlzeiten, vom 10.5.–30.9.17 hotelplan.ch/h-259518

Lage: 22 km südlich von Downtown Whitehorse gelegen, bei der Abzweigung nach Carcross und zum Emerald Lake.

Ihr Campingplatz: Geräumige Stellplätze, mit Reception, gratis Wifi, Waschküche und Motorhome-Reinigungsanlage.

Wolf‘s Den Restaurant in Gehdistanz für alle, die im Yukon Züri-Gschnätzlets vermissen.

Campsite: Zuschlag für Elektroanschluss.

11113

YXY 0350 CARRV

Ten-ee-ah Lodge H H H H Lac La Hache Offizielle Kategorie **** 10 Deluxe Cabins & luxuriöse Blockhäuser

ab CHF 69 pro Person/Nacht Campground Package, mit Halbpension, vom 12.–22.8.17 hotelplan.ch/h-55868

11112

qg

Die Ten-ee-ah Lodge steht unter Schweizer Leitung und ist das einzige Anwesen am Spout Lake.

Lage: Lac La Hache liegt 28 km entfernt, Williams Lake 98 km. Die letzten 21 km werden auf einer gut befahrbaren Naturstrasse zurückgelegt.

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Terrasse mit Seesicht, Aufenthaltsraum und Bibliothek.

Unterkunft: Deluxe Log-Cabins, LuxusBlockhäuser sowie zehn schön angelegte Campingplätze.

YKA 0145 TENEEL

Kayanara Guest Ranch H H H i Eagle Creek Offizielle Kategorie ***(*) 3 Cabins und 2 Zimmer

ab CHF 19 pro Person/Nacht Campground, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–1.6.17 hotelplan.ch/h-295976

11111

q

Idyllische Ranch mit Pferden und Rindern. Von der Ranch aus kann die Umgebung auf einem Pferd, Mountainbike oder zu Fuss erkundet werden.

Lage: Kayanara liegt im Cariboo-Distrikt, ca. 35 Autominuten von 100 Mile House entfernt.

Infrastruktur: Frühstücksraum, kleiner Lebensmittelladen, Bibliothek, Fitnesscenter und Tischfussball.

Unterkunft: 3 rustikale, typisch kanadische Blockhäuser, 2 Bed & BreakfastZimmer sowie 6 Campingplätze.

YKA 0140 KAYANA Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagen Geniessen Sie die atemberaubende Natur von Kanadas weitem Westen oder entdecken Sie mit Ihrem Mietwagen die Grossstädte des Ostens. Unsere Partner verfügen über ein grosses Stationsnetz und ermöglichen Ihnen damit eine nahezu unbeschränkte Anzahl von Routenmöglichkeiten. Ob entlang der Küsten von Nova Scotia oder über die Bergstrasse der Rocky Mountains, mit einem Mietwagen sind Sie stets gut unterwegs.

Fahrausweis Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Fahrausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarte / Kaution Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss zwingend auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Die gängigsten Kreditkarten wie Visa, MasterCard, American Express und Diners werden generell angenommen. Bei der Fahrzeugübernahme hat der Fahrer eine Kaution zu leisten. Die Vermieter blockieren den entsprechenden Kautionsbetrag auf der Kreditkarte des Mieters. Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich.

Mindestalter Das Mindesalter beträgt 21 Jahre, Mieter unter 25 Jahren bezahlen einen Junglenkerzuschlag.

Mietdauer Ein Miettag entspricht 24 Stunden. Die Mindestmietdauer beträgt 1–4 Tage, die Maximalmietdauer beträgt 56–330 Tage.

Weitere Informationen finden Sie auf den Mietwagenseiten in der separaten Preisliste. Verspätete Übernahme und/oder vorzeitige Rückgabe sowie «No-Show» berechtigen nicht zur Rückerstattung des gesamten oder eines Teils des Mietpreises. Eine verspätete Rückgabe wird separat zu lokalen Preisen berechnet.

Dies gilt für jede Mietdauer und alle Wagenkategorien.

Mietwagentypen Es wird immer nur die Wagenkategorie, nicht ein bestimmter Wagentyp bestätigt.

Sämtliche Mietwagen in Nordamerika verfügen über ein Automatikgetriebe und eine Klimaanlage.

Upgrade (höhere Wagenkategorie) seitens Vermieter Kann bei der Fahrzeugentgegennahme kein Modell der von Ihnen reservierten Wagenkategorie abgegeben werden, ist der Vermieter verpflichtet, Ihnen einen Wagen der nächst höheren verfügbaren Kategorie ohne Aufpreis abzugeben.

Hierzu ist der Vermieter grundsätzlich berechtigt.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Weder der Vermieter noch wir können für einen allfällig daraus resultierenden Mehrverbrauch an Treibstoff haftbar gemacht werden. Bei der Vertragsunterzeichnung ist zudem sicherzustellen, dass der Vermieter Ihnen für das Upgrade keine Zusatzkosten verrechnet.

Benzin Das Auto wird mit vollem Tank übernommen und muss mit vollem Tank zurückgegeben werden. Bei allen All-inclusiveAngeboten ist jeweils eine Tankfüllung inklusive und der Mietwagen kann mit leerem Tank zurückgegeben werden.

Upgrade (höhere Wagenkategorie) seitens Kunde Falls Sie vor Ort ein Fahrzeug einer höheren Kategorie zu mieten wünschen, werden Ihnen die entsprechenden Zusatzkosten seitens des Vermieters verrechnet. Der zu bezahlende Aufpreis kann teilweise erheblich höher ausfallen, als wenn von Anbeginn über uns eine höhere Fahrzeugkategorie gebucht worden wäre, da stets lokale Tarife zur Anwendung kommen.

Hotellieferung des Mietwagens Die Lieferung des Mietwagens in Ihr Hotel ist in den USA und Kanada nicht möglich.

Gebietseinschränkungen Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für allfällige Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Ausnahme: In Kanada ist das Fahren auf «Gravel Roads» erlaubt, sofern diese eine offizielle Strassennummer haben und somit «Government maintained» sind und es sich um ein in Kanada zugelassenes Fahrzeug handelt (nicht mit in den USA zugelassenen Fahrzeugen, welche in Kanada unterwegs sind). Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt. Verboten sind in Alaska u.a.

Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Einwegmieten Sind Übernahme- und Rückgabeort nicht identisch, wird an einigen Destinationen eine Gebühr für Einwegmieten fällig.

Diese ist vor Ort zu bezahlen. Weitere Informationen zu Einweggebühren finden Sie auf den Mietwagenseiten in der separaten Preisliste.

Versicherungen Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung sowie Haftpflichtversicherung inklusive erweiterter Deckung sind bei allen Angeboten inklusive. Weitere Informationen zu den Versicherungen finden Sie auf den Mietwagenseiten in der separaten Preisliste.

110

Mietwagen

Alamo Alamo Rent A Car ist seit über 40 Jahren eines der führenden Mietwagenunternehmen weltweit und hat sein gesamtes Angebot auf die Bedürfnisse von Reisenden ausgerichtet.

Alamo ist fast überall dort, wo Urlaubsreisen beginnen, und ist bemüht durch sein Angebot, seine Leistungen, besten Service und verlässliche All-inclusive-Tarife, das Reisen für jedermann erschwinglich, bequem und komfortabel zu gestalten.

Das Ziel von Alamo ist es, Ihnen auf dem Weg in die Ferien, zur Erholung und Freizeit schon mit dem Mietwagen ein unvergessliches Erlebnis zu schenken.

Hotelplan Bewertung HBBH

q Vorteile í Prioritätspartner: Profitieren Sie von attraktiven Specials bei unserem Prioritätspartner Alamo. í Junglenker: Attraktive Preise auch für jüngere Fahrer. í Choice-Stationen: Sie können Ihr Fahrzeug in allen grossen Stationen innerhalb der gebuchten Kategorie selber auswählen.

Kat. ECAR (Economy) z.B. Kia Rio 4 Personen, 1 Koffer

Kat. CCAR (Compact) z.B. Hyundai Accent 4 Personen, 1–2 Koffer

Kat. ICAR (Intermediate) z.B. Ford Focus 5 Personen, 1–2 Koffer

Kat. FCAR (Fullsize) z.B. Dodge Charger 5 Personen, 2 Koffer

Kat. MVAR (Minivan) z.B. Dodge Grand Caravan 7 Personen, 1–2 Koffer

Kat. IFAR (Intermediate SUV) z.B. Ford Escape 5 Personen, 2 Koffer

Kat. SFAR (Standard SUV) z.B. Nissan Pathfinder 5 Personen, 2–3 Koffer

Kat. FFAR (Fullsize SUV) z.B. Chevrolet Tahoe 7 Personen, 2 Koffer

Kat. PPAR (Premium Pickup) z.B. Dodge Ram 1500 5 Personen, 5–6 Koffer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagen

111

National Die langjährige Erfahrung von National spiegelt sich in innovativen Produkten und hochwertigen Serviceleistungen wider.

National bietet Ihnen weit mehr als Fahrzeuge mit hohem Qualitätsanspruch: Ihre Mobilität und Ihre individuelle Rundumbetreuung stehen für National stets im Mittelpunkt.

Seit über 60 Jahren gehört National Car Rental zu den international führenden Autovermietern und gemeinsam mit der Schwestermarke Alamo Rent A Car auch zu den bekanntesten.

Hotelplan Bewertung HBBBH

Vorteile í Specials: Profitieren Sie von der First-Minute-Reduktion und vom Fly & Drive-Special.

Kat. ECAR (Economy) z.B. Chevrolet Spark 4 Personen, 1 Koffer

Kat. CCAR (Compact) z.B. Nissan Versa 4 Personen, 1–2 Koffer

Kat. FCAR (Fullsize) z.B. Dodge Charger 5 Personen, 2 Koffer

Kat. PCAR (Premium) z.B. Nissan Maxima 5 Personen, 2 Koffer

Kat. LCAR (Luxury) z.B. Cadillac ATS 5 Personen, 2–3 Koffer

Kat. MVAR (Minivan) z.B. Chrysler Town & Country 7 Personen, 1–2 Koffer

Kat. IFAR (Intermediate SUV) z.B. Toyota RAV4 5 Personen, 2 Koffer

Kat. SFAR (Standard SUV) z.B. Ford Edge 5 Personen, 2–3 Koffer

Kat. FFAR (Fullsize SUV) z.B. GMC Yukon 7 Personen, 2 Koffer

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

112

Mietwagen

Hertz Seit vielen Jahren bewährt sich Hertz als qualitativ hochstehender Mietwagenanbieter rund um den Globus. Durch das grosse Stationsnetz können zudem auch Mietwagen an kleineren Ortschaften angemietet werden.

Hertz ist das weltweit führende Unternehmen im Mietwagengeschäft, kein anderer Anbieter wird von Privat- und Geschäftskunden häufiger genutzt.

Hotelplan Bewertung HBBBH

q Vorteile í Grosse Auswahl: Hertz bietet die grösste Auswahl an Mietwagenkategorien.

Kat. ECAR (Economy) z.B. Kia Rio 4 Personen, 1 Koffer

Kat. ICAR (Intermediate) z.B. Toyota Corolla 5 Personen, 1–2 Koffer

Kat. SCAR (Standard) z.B. Nissan Altima 5 Personen, 2 Koffer

Kat. FCAR (Fullsize) z.B. Toyota Camry 5 Personen, 2–3 Koffer

Kat. LCAR (Luxury) z.B. Chrysler 300 5 Personen, 2–3 Koffer

Kat. IFAR (Intermediate SUV 4x4) z.B. Jeep Cherokee 5 Personen, 2 Koffer

Kat. SFAR (Standard SUV 4x4) z.B. Mazda CX9 5 Personen, 2–3 Koffer

Kat. FFAR (Fullsize SUV 4x4) z.B. Chevrolet Tahoe 7 Personen, 1–2 Koffer

Kat. PFAR (Premium SUV 4x4) z.B. GMC Yukon XL 7 Personen, 3–4 Koffer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kurswechsel auf Reisen?

Ganz einfach, mit dem richtigen Reisegeld-Mix. Planen Sie Ihren Reisegeld-Mix und Sie sind fĂźr jede Situation gut vorbereitet.

Wir unterstĂźtzen Sie gerne dabei. Entdecken Sie jetzt praktische Tipps zum Reisen unter migrosbank.ch/reisegeld.

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

e stränd Traum i Lanka Fernnde, Bali, IndienstafunridkaSrund Arabien

Nov em

obe 6 bis Okt ber 201

er am Me Madeira, Ferriiescnhe Inseln, M, Tüallorkrceia,, Zypern,

r 2017

Nov em

Thaila r Ozean, O Bahamas Indische Karibik und Mexiko,

HP_Titel_Ferne_Traumstraende_Wi_16_17.indd 1

7 rz 201 6 bis Mä Apr il 201

USAaii und Bahamas mit Haw

reisen StäZudg unted Flug mit

Dezem

en Kana , Tunesi ÄgyptenKapverden Malta,

10.06.16 09:02

HP_Titel_Ferien_am_Meer_Wi_16_17.indd 1

mit Ala

Dis

mit C twagen ie und M

16.08.16 15:39

®

HP_Titel_Motorhomes_17_18.indd 1

10.06.16 09:06

nee im Sch Ferieellnness

Nov em

Paris

16.08.16 15:39

omes Motaomprehr, Motorrädern

a Kanskaa-dKreuzfahrten

Panerylis and

HP_Titel_Schiffsreisen_Wi_16_17_18.indd 1

8 rz 201 7 bis Mä Apr il 201

8 rz 201 7 bis Mä Apr il 201

7 rz 201 6 bis Mä Apr il 201

il 2018 6 bis Apr ber 201

Kreu tionen, Fl Expedi

10.06.16 10:37

HP_Titel_Kanada_17_18.indd 1

7 rz 201 6 bis Mä Apr il 201

reisen n, Schzfahifrtfens, Seusglersrei&seJanchte

il 2017 6 bis Apr ber 201

il 2017 6 bis Apr ber 201

und W

HP_Titel_Ferien_im_Schnee_Wi_16_17.indd 1

10.06.16 09:04