Hotelplan Schiffsreisen - Dezember 2015 bis April 2017

0 17 A p r il 2 s i b 5 20 1 emb er

n e s i e , r n s e t f h c f i Ja & h r e c l S uzfahrten, Selugssreisen

Dez

F , Kre n e n io t i d e p Ex

k c 端 l G

k n a lich d

Tauchen Sie ein in fremde Kulturen.

Ein Schiff wird kommen… Und Sie mitnehmen auf eine wunderschöne Reise an exotische Strände, in lebhafte Städte und bis zu den beiden Polarmeeren. Entdecken Sie Naturschönheiten und kulturelle Höhepunkte und lassen Sie sich verwöhnen!

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Dafür bringen wir Sie über alle 7 Weltmeere – und lassen Sie doch immer in der selben, komfortablen Kabine schlafen…

Ferien nach Ihren Wünschen Soweit die Ozeane dieser Erde, so vielseitig sind die Möglichkeiten einer Schiffsreise. Ob Sie nun mit Ihrer Familie auf Kreuzfahrt gehen, die Freiheit einer Segeljacht geniessen, die Gemütlichkeit einer Flussreise zu schätzen wissen oder eine Expedition in entlegene Winkel dieser Erde suchen, als Kreuzfahrten-Spezialist wissen wir, wie wichtig die Auswahl des Schiffes ist. In dieser Broschüre stellen wir Ihnen unsere breite Palette an Schiffen vor. Kompakt und übersichtlich finden Sie viele nützliche Informationen zu den Reisegebieten und Reedereien.

Eine grosse Auswahl an Reiserouten finden Sie in der beiliegenden Broschüre «Routen und Preise». Lassen Sie sich inspirieren.

Folgen Sie uns Newsletter

Hotelplan Ferienblog

Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan Newsletter. Somit erhalten Sie stets die aktuellsten Ferien-Angebote, -Tipps und -News zu unseren Destinationen.

Jetzt abonnieren: www.hotelplan.ch/newsletter

Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren InsiderTipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen.

Jetzt lesen: http://blog.hotelplan.ch

Facebook Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und tauschen Sie sich mit uns über diverse Themen rund um Ferien aus. Zudem erhalten Sie Reisetipps und attraktive Ferienangebote.

Jetzt Fan werden: www.facebook.com/Hotelplan

Inhalt

Informationen

Expeditionen ab Seite

Leistungen und Service

6

Kreuzfahrten Reedereien im Überblick

8

ab Seite Reedereien im Überblick

150

Reederei-Vielfalt

152

Tipps vom Spezialisten

154

Reisegebiete

156

Amazon Nature Tours

170

Antarctica XXI

172

Reederei-Vielfalt

12

Antarpply Expeditions

174

Reisegebiete

14

Aranui Cruises

176

Azamara Club Cruises

24

Aurora Expeditions

178

AIDA Cruises

26

G Adventures

180

Air Maritim Kreuzfahrten (MS Berlin)

32

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

184

Carnival Cruise Lines

34

Hurtigruten

188

Celebrity Cruises

38

Iceland Pro Cruises

190

Celestyal Cruises

42

Oceanwide Expeditions

192

Costa Kreuzfahrten

44

OneOcean Expeditions

196

Cunard Line

54

Polar Latitudes

198

Disney Cruise Line

58

Ponant

200

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

60

Silversea

202

Holland America Line

64

Mein Schiff

12

MSC Kreuzfahrten

70

Norwegian Cruise Line

78

Oceania Cruises

86

Reedereien im Überblick

206

P & O Cruises

90

Reisegebiete

208

Princess Cruises

94

American Queen Steamboat Company

214

Flussfahrten

Plantours Kreuzfahrten

100

A-ROSA

216

Royal Caribbean International

102

CroisiEurope

220

Seabourn Cruise Line

108

Lüftner Cruises

224

Silversea

112

Plantours

228

Scenic Cruises

230

Thurgau Travel

236

Wolga Dream Cruises

238

Kleines Schiffsreisen-ABC

240

Segler & Jachten Reedereien im Überblick

116

Reederei-Vielfalt

118

Katarina Lines

120

Paul Gauguin Cruises

122

Ponant

124

Sailing-Classics

128

Sea Cloud Cruises

130

SeaDream Yacht Club

134

Star Clippers

136

Un-Cruise Adventures

140

Variety Cruises

144

Windstar Cruises

148

3

4

Inhalt

Schiffe von A–Z Kreuzfahrten Schiff

ab Seite

A Adventures of the Seas

106

Carnival Valor

35

Harmony of the Seas

Carnival Victory

37

I

Carnival Vista

35

Independence of the Seas

104

105

Oceana

92

Oosterdam

65

Oriana

91

AIDAaura

27

Celebrity Constellation

39

Insignia

87

Ovation of the Seas

AIDAbella

30

Celebrity Equinox

40

Island Princess

98

P

AIDAblu

30

Celebrity Infinity

39

J

AIDAcara

27

Celebrity Millennium

39

Jewel of the Seas

AIDAdiva

30

Celebrity Reflection

40

K

AIDAluna

30

Celebrity Silhouette

40

Koningsdam

AIDAmar

30

Celebrity Solstice

40

L

AIDAprima

28

Celebrity Summit

39

Legend of the Seas

107

Queen Elizabeth

56

AIDAsol

30

Celebrtiy Eclipse

40

Liberty of the Seas

105

Queen Mary

55

AIDAstella

30

Celestyal Crystal

43

M

Queen Victoria

56

AIDAvita

27

Celestyal Olympia

43

Maasdam

Allure of the Seas Amsterdam Anthem of the Seas

104

Coral Princess

98

Marina

68

Costa Atlantica

52

Mariner of the Seas

107

67

Pacific Princess

99

Pride of America

85

Prinsendam

68

Q Quantum of the Seas

69

R

88

Radiance of the Seas

106

103

Regatta

103

107 87

103

Costa Deliziosa

50

MS Berlin

33

Regal Princess

Arcadia

92

Costa Diadema

45

MSC Armonia

71

Rhapsody of the Seas

Aurora

92

Costa Fascinosa

48

MSC Divina

72

Riviera

88

Azamara Journey

25

Costa Favolosa

48

MSC Fantasia

72

Rotterdam

69

Azamara Quest

25

Costa Fortuna

51

MSC Lirica

71

Royal Princess

95

Azura

93

Costa Luminosa

50

MSC Magnifica

75

Ruby Princess

96

B Brilliance of the Seas Britannia

95 107

Costa Magica

51

MSC Musica

75

S

107

Costa Mediterranea

52

MSC Opera

71

Sapphire Princess

93

Costa neoCollection

46

MSC Orchestra

75

Sea Princess

Costa Pacifica

48

MSC Poesia

76

Seabourn Encore

109

C

97 99

Caribbean Princess

97

Costa Serena

48

MSC Preziosa

72

Seabourn Odyssey

110

Carnival Breeze

35

Costa Victoria

53

MSC Sinfonia

71

Seabourn Quest

110

Carnival Conquest

35

Crown Princess

96

MSC Splendida

72

Seabourn Sojourn

110

Carnival Dream

35

D

Serenade of the Seas

107

Carnival Ecstasy

37

Dawn Princess

99

Nautica

Carnival Elation

37

Diamond Princess

97

Navigator of the Seas

Carnival Fantasy

37

Disney Dream

59

Nieuw Amsterdam

Carnival Fascination

37

Disney Magic

59

Carnival Freedom

35

E

Carnival Glory

35

Emerald Princess

Carnival Imagination

37

Enchantment of the Seas

Carnival Inspiration

37

Eurodam

Carnival Legend

36

Europa

Carnival Liberty

35

Europa 2

Carnival Magic

35

Explorer of the Seas

Carnival Miracle

36

F

Carnival Paradise

37

Freedom of the Seas

Carnival Pride

36

G

Carnival Sensation

37

Golden Princess

Carnival Spirt

36

Grand Princess

Carnival Splendour

35

Grandeur of the Seas

Carnival Sunshine

36

H

Carnival Triumph

37

Hamburg

N

Silver Cloud

113

106

Silver Shadow

114

65

Silver Whisper

114

Noordam

65

Silver Wind

113

Norwegian Dawn

84

Sirena

Norwegian Breakaway

83

Splendour of the Seas

Norwegian Epic

80

Star Princess

98

65

Norwegian Escape

82

Sun Princess

99

61

Norwegian Gem

79

V

62

Norwegian Getaway

83

Veendam

69

Norwegian Jade

79

Ventura

93

Norwegian Jewel

79

Vision of the Seas

Norwegian Pearl

79

Volendam

96 107

106

105

87

Norwegian Sky

85

Voyager of the Seas

98

Norwegian Spirit

85

W

98

Norwegian Star

84

Westerdam

107

Norwegian Sun

85

Z

O 101

Oasis of the Seas

104

87 107

107 68 106

65

Zaandam

68

Zuiderdam

65

Inhalt

Segler & Jachten

Expeditionen

Schiff

Schiff

ab Seite

Flussfahrten ab Seite

Schiff

ab Seite

Austral

126

Akademik Ioffe

197

Amadeus Brilliant

226

Boréal

126

Akademik Sergey Vavilov

197

Amadeus Diamond

226

Chronos

129

Aranui 5

177

Amadeus Elegant

226

Galileo

147

Austral

201

Amadeus Princess

226

Harmony G/V

145

Boréal

201

Amadeus Silver

225

Kairos

129

Bremen

186

Amadeus Symphony

226

Kapetan Bota

121

Evolution

183

Andrey Rublev

229

Lyrial

126

Expedition

181

A-ROSA Aqua

217

Panorama 1/2

146

Fram

189

A-ROSA Bella

218

Paul Gauguin

123

Hanseatic

185

A-ROSA Brava

217

Pegasus

147

Hebridean Sky (ex Sea Explorer)

199

A-ROSA Donna

218

Ponant

125

Lyrial

201

A-ROSA Flora

219

Royal Clipper

138

Monserrat

182

A-ROSA Luna

218

Safari Endeavour

143

Noorderlicht

195

A-ROSA Mia

218

Safari Explorer

141

Ocean Diamond

191

A-ROSA Riva

218

Safari Voyager

142

Ocean Nova

173

A-ROSA Silva

219

Sea Cloud

131

Ortelius

194

A-ROSA Stella

218

Sea Cloud II

132

Plancius

193

A-ROSA Viva

217

Sea Dream

135

Polar Pioneer

179

CroisiEurope 2-Deck-Schiff

221

Soléal

126

Queen of the Galapagos

183

CroisiEurope 3-Deck-Schiff

221

Star Clipper

137

Rembrandt

195

Edelweiss

237

Star Flyer

137

Silver Discoverer

204

Elegant Lady

229

Variety Voyager

145

Silver Explorer

203

Fernao De Magalhaes

222

Wind Spirit

149

Silver Galapagos

205

La belle de Cadix

222

Wind Star

149

Soléal

201

MS Jeanine

223

Wind Surf

149

Tucano

171

RV Indochine

223

Ushuaia

175

Scenic Crystal

235

Xavier III

182

Scenic Emerald

234

Scenic Gem

232

Scenic Jade

235

Scenic Jasper

233

Scenic Jewel

235

Scenic Opal

233

Scenic Ruby

234

Scenic Sapphire

234

Scenic Tsar

231

Scenic Diamond

234

Wolga Dream

239

Wolga Dream II

239

5

Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens.

Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark.

Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 123 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros.

Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir passende Angebote.

Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise.

Cash, Rechnung oder Kreditkarte?

Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte.

Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar.

Die entsprechende Telefonnummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa.

Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets.

Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

Leistungen und Service

7

Schiffsklassierung Die Bewertung der Schiffe beruht auf einer neutralen Basis und ist von ausgewiesenen Fachleuten erarbeitet worden.

Die Klassierung reicht von H bis H H H H H .

HHHHH

HHHH

HHH

H

Luxus ist auf diesem Schiff nicht nur ein Schlagwort, sondern in jeder Beziehung Realität. Maximaler Komfort und eine Küche, welche jeden Wunsch erfüllt.

Schiff mit hohem Standard. Oft mit moderner Ausstattung sowie vielseitigem Sport- und Unterhaltungsangebot.

Komfortables Schiff der Mittelklasse mit internationalem Standard.

Einfaches Schiff, eher kleine Kabinen und Gesellschaftsräume, in der Regel sehr preisgünstig.

HH

Beliebtes Schiff, preiswert, familienfreundlich und mit einer gemütlichen Ambiance.

h

Mit dem Plus wird auf eine nächsthöhere Zwischenstufe in der Bewertung hingewiesen.

Ihr Kreuzfahrtschiff und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Punktebewertungssystem möchten wir unser Angebot noch übersichtlicher darstellen. Nebst der Beschreibung soll eine Tabelle helfen, das Schiffsangebot, je nach Ihren Bedürfnissen, besser unterscheiden zu können.

Ihr Schiff Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHhhh

HHHhh

HHhhh

Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten (0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut, 5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot.

Wenn Sie z. B. Wert auf ein umfassendes Sportangebot legen, können Sie sich in der Auswahl des Schiffes bereits auf diejenigen konzentrieren, welche mindestens 4 Punkte unter der Rubrik «Sport» aufweisen.

An- und Abreise …mit dem Bus Die seit Jahren beliebteste Art der Anreise ist jene mit dem Bus. Die Busse fahren im Hafen immer direkt vor das Zollgebäude. Das Gepäck wird direkt vom Bus auf Ihre Kabine gebracht.

…mit dem eigenen Auto Die individuellste Art der Anreise ist sicher mit dem eigenen Wagen. Bei verschiedenen Schiffen besteht die Möglichkeit, Ihren Wagen am Einschiffungsort einzustellen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Reisebüro über die Einstellmöglichkeiten. Die Anreise mit dem eigenen Wagen berechtigt nicht zu einer Rückerstattung der im Pauschalpreis eingeschlossenen Anreise.

…mit dem Flugzeug Die Anreise mit dem Flug ist wohl die bequemste Art, um zum Einschiffungsort zu reisen. Bei diversen Angeboten ist die Anreise mit dem Flugzeug im Pauschalpreis eingeschlossen.

…mit der Bahn Für einige Angebote haben wir die individuelle Anreise mit der Bahn gewählt.

Im Arrangement ist das Bahnbillett (auf der Basis ½-Tax-Abonnement) ab Ihrem Wohnort bzw. der nächsten Bahnstation eingeschlossen. Bei Anreise mit der Bahn ist ein Taxi vom Bahnhof zum Hafen das bequemste Transportmittel. Beachten Sie bitte die Hinweise beim jeweiligen Angebot.

Tagesaktuelle Preise und weitere Informationen

Club-Mitglieder

Auf der Homepage www.hotelplan.ch finden Sie unter der Rubrik Kreuzfahrten immer die neusten Angebote und tagesaktuellen Preise zu den meisten unserer angebotenen Reedereien. Zusätzlich gibt es weitere Informationen zu Routen, Deckplänen und den einzelnen Schiffen.

Stammkunde? Sind Sie bereits TreueClub-Mitglied Ihrer Lieblingsreederei?

Sie profitieren bei Buchung von diversen Vorteilen. Vergessen Sie nicht, bereits bei der ersten Buchungsanfrage Ihre Mitgliedsnummer bekannt zu geben.

Zu einem späteren Zeitpunkt können die Vorzüge nicht mehr gewährt werden.

Die Registrierung zum jeweiligen TreueClub der Reederei ist nur an Bord möglich.

Kreuzfahrten Kreuzfahrten sind im Trend. Immer mehr entscheiden sich, ihre Ferien auf See zu verbringen. Erlebnis, Kultur und Erholung sind angesagt. Unbek端mmert neue Reiseziele entdecken und dabei immer bestens betreut sein, das sind nur zwei von vielen Vorz端gen, die eine Kreuzfahrt Ihnen bietet. Es erwarten Sie stets ein guter Service, Vollpension und ein umfangreiches Unterhaltungsangebot f端r alle Altersgruppen.

Reedereien auf einen Blick

Klassiker

9

Celestyal Cruises

42

Phoenix Reisen

Bewährte Tradition gemischt mit modernem Lifestyle oder maritimer Gemütlichkeit.

Ideal für Einsteiger. Die Klassiker haben meist schon viele Stammgäste und der eine oder andere hat sich schon richtig in «sein» Schiff verliebt. Der so genannte Kreuzfahrtvirus (einmal Kreuzfahrt – immer wieder Kreuzfahrt) bricht hier am häufigsten aus.

Costa Kreuzfahrten

44

Plantours Kreuzfahrten

Cunard Line

54

P&O Cruises

90

Hansa Touristik

12

pullmantur

12

Für wen sind Klassiker-Schiffe geeignet?

Sie stechen zum ersten Mal in See und sind sich noch etwas unschlüssig, über die Art von Kreuzfahrt, die Sie gerne mögen? Guter Service und Komfort sowie ein gewisses Mass an Unterhaltung sind Ihnen wichtig. Sie wählen die Kreuzfahrt nicht nur aufgrund der Annehmlichkeiten des Schiffes aus, sondern insbesondere auch aufgrund der Sie interessierenden Route. Dementsprechend fühlen sich besonders Paare und Einzelreisende ab ca. 40 Jahren auf den traditionellen Schiffen wohl. Familien sind besonders bei Costa und MSC bestens aufgehoben.

Holland America Line

64

TransOcean

12

Hurtigruten

12

Mein Schiff

12

MS Berlin

32

MSC Kreuzfahrten

70

AIDA Cruises

26

Carnival Cruise Lines

34

Club/Resort Während nachts die Schiffe zum nächsten Hafen unterwegs sind, wird an Bord ein raffiniertes Unterhaltungs- und Aktivitätenprogramm geboten. Sport, Animation, Party, Wellness und Sounds bieten die nötige Abwechslung. Kulinarisch kann man sich gediegen à la carte oder unkompliziert praktisch an Themenbuffets verpflegen. Traditionen wie feste Essenssitzungen oder strikte Kleidervorschriften werden an Bord dieser Schiffe oft über Bord geworfen und es herrscht eine entspannte Atmosphäre. Tagsüber liegt das Schiff im Hafen. Von hier starten die Gäste entweder auf geführten Ausflügen – kultureller oder sportlicher Art – oder auf eigene Faust auf Entdeckungstour.

Disney Cruise Line

58

Norwegian Cruise Line

78

Royal Caribbean International 102

Für wen sind Club-/Resort-Schiffe geeignet?

Paare und Einzelreisende jeden Alters, die eine aktive Atmosphäre bevorzugen und von den vielen Möglichkeiten an Bord profitieren möchten, fühlen sich auf einem Resort-Schiff wohl. Auch für Familien sind diese Schiffe bestens geeignet, denn für jedes Familienmitglied gibt es ein entsprechendes Angebot. Zu beachten ist, dass je nach Reederei das Bordangebot eher auf europäisches oder amerikanisches Publikum ausgerichtet ist.

Premium

Celebrity Cruises

Premium-Schiffe sind das Bindeglied zwischen der Welt der klassischen und der Luxuskreuzfahrt. Sie heben sich durch einen noch etwas persönlicheren Service von den Klassikern ab und bieten oft modernes bis stilvolles Ambiente, ohne dabei aber steif zu wirken oder auf gewisse Etikette Wert zu legen.

(Princess-Queens-Grill)

54

Haven by Norwegian

80

MSC Yacht Club

72

Oceania Cruises

86

Princess Cruises

94

Azamara Club Cruises

24

Crystal Cruises

12

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

60

Für wen sind Premium-Schiffe geeignet?

Für alle, die von Ihrem Schiff und Ihren Ferien einen gewissen Standard erwarten, normalerweise in guten Vier-Sterne-Hotels logieren, aber dennoch lockere Ferien verbringen möchten. Oder auch für Kreuzfahrtkenner, die einmal den Schritt weg von den Klassikern wagen möchten und das Plus an Service auskosten wollen.

Luxus Eleganz, Perfektion, Service auf höchstem Niveau: Zu Recht sind die Luxus-Schiffe mit 5 oder gar 6 Sternen ausgezeichnet. Das Niveau an Service, Ausstattung und Küche ist vergleichbar mit dem renommierter Luxushotels. Die eine oder andere Reederei ist bereits Mitglied der «Leading Hotels of the World» und für kulinarische Höhenflüge sorgen Gastronomen mit internationalem Weltruf. Das Bordleben ist abwechslungsreich, jedoch dezent, die Ausflüge werden mit Sorgfalt ausgewählt und ausgeführt.

Für wen sind Luxus-Schiffe geeignet?

Weltgewandte und reiseerfahrene Paare und Einzelreisende, die sich in einer ruhigen, luxuriösen Atmosphäre wohl fühlen, es schätzen, in guter Gesellschaft zu reisen und Wert legen auf beste Qualität, vorzüglichen Service und interessante Routen.

38

Cunard Line

Regent Seven Seas Cruises

12

Seabourn Cruise Line

108

Silversea

112

12 100

Die beste Wahl Die Vielfalt an Kreuzfahrtschiffen und Reiseerlebnissen ist bunt und dicht gestreut. Sie kennen bereits Ihre Vorliebe nach Region und Saison?

Damit Ihnen die Entscheidung auch nach Reederei einfacher fällt, zeigen wir Ihnen hier eine Übersicht aufgeteilt in Kategorien und Typ mit den entsprechenden Merkmalen – so treffen Sie mit Sicherheit die beste Wahl!

Die beste Wahl

11

Azamara Club Cruises

24

H

MS Berlin

32

Carnival Cruise Lines

34

Celebrity Cruises

38

44

H

H

12

H

H

Crystal Cruises

12 54

Hansa Touristik

12

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

60

Hurtigruten

188

Holland America Line

64

H

H

H

H

H

H

H

Kreuzfahrer abseits der Hauptrouten H

H H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Norwegian Cruise Line

78

H

Oceania Cruises

86

H

H

P&O Cruises

90

H

H

H

H

H

12

H H H

H

100

H

H

Princess Cruises

94

H

H

H

pullmantur

12

H

H

H H

H

Plantours Kreuzfahrten

H

H H

H

12

H

H H

H

H

70

H

H

H H

H H

12

Gourmets

H

H

H

MSC Kreuzfahrten

Regent Seven Seas Cruises

Liebhaber von maritimem Charme

50 plus

H

Mein Schiff

Phoenix Reisen

H

H

H

H

H

H H

H

Croisières de France

H

H

H

Costa Kreuzfahrten

58

H

H

H

42

Disney Cruise Line

H

H

H H

Celestyal Cruises

Cunard Line

H

Wellness Liebhaber

H

Sportlich Aktive

12

Singles mit Vorteilspreisen

26

Atlantis (Gay-Cruises)

Singles

H

AIDA Cruises

Jugendliche (-30)

H

Honeymooners

Alleinerziehende

Reederei ab Seite * Angebot auf Anfrage

Familien

Welche Reederei ist fĂźr wen geeignet?

H

H

H

H

H

Royal Caribbean International

102

Seabourn Cruise Line

108

H

H

Silversea

112

H

H

TransOcean

12

H

H

H

H

H

H

H H

Reederei-Vielfalt Nebst den auf den nachfolgenden Seiten ausführlich vorgestellten Reedereien können bei uns auch die Reisen der hier aufgeführten Partner gebucht werden.

Aus Platzgründen konnten leider nicht alle Reisen in diesem Katalog berücksichtigt werden. Das Detailprogramm erhalten Sie jederzeit auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Croisières de France

Crystal Cruises

Die frisch renovierten und total umgebauten Horizon und Zenith bieten All-inclusiveKreuzfahrten «à la française» – fast alles an Bord ist bereits inbegriffen und dank der französischen Bordsprache sind diese Schiffe ideal für Gäste aus Frankreich, der Romandie und natürlich alle, die gerne eine Kreuzfahrt im französischen Stil erleben möchten.

Luxus und hochstehender Service erwarten Sie an Bord der edlen Schiffe von Crystal Cruises. Crystal Serenity und Crystal Symphony sind unterwegs auf allen Weltmeeren und bieten ein unvergessliches Erlebnis in Perfektion. Und dies all inclusive! Daher erstaunt es kaum, dass Crystal Cruises schon öfters von renommierten Reisemagazinen als beste Kreuzfahrtgesellschaft ausgezeichnet wurde.

Hansa Touristik

Hurtigruten

Für Liebhaber kleiner und familiärer Schiffe bietet der deutsche Veranstalter mit der Ocean Majesty eine ideale Alternative oder Ergänzung zu unserem Programm.

Während der Sommermonate mit interessanten Routen im Norden und im Herbst jeweils mit diversen Touren im Mittelmeer.

Neben der in unserem Expeditionsteil ausgeschriebenen MS Fram können natürlich auch sämtliche Routen der übrigen Hurtigruten-Schiffe bei uns gebucht werden. Viele ausgeschriebene Reisen finden Sie zudem im Travelhouse Katalog «Skandinavien».

Reederei-Vielfalt

13

Mein Schiff 1–5

Phoenix Reisen

Mit den Kreuzfahrten der Mein Schiff Flotte können Sie die Faszination Meer ganz individuell erleben. Weit und breit kein Alltag in Sicht, dafür jede Menge Freiraum, um sich auf der Mein Schiff Flotte richtig wohl zu fühlen!

Auch exotische Ziele werden oft von den «Phoenix Reisen»-Schiffen angelaufen.

Die erstklassige MS Amadea, aber auch die beiden weiteren Schiffe der gehobenen Mittelklasse – MS Albatros und MS Artania – sind ideal für Gäste, welche die Bordsprache Deutsch bevorzugen, um internationale Ziele zu bereisen.

pullmantur

Regent Seven Seas Cruises

Die spanische Tochtergesellschaft von Royal Caribbean bietet vor allem Kreuzfahrten für den spanischen und französischen Markt an. Wer mediterrane Lebensfreude und Ambiente an Bord sucht, findet auf der Sovereign, Monarch oder Empress die ideale Umgebung.

Luxus in Kombination mit einer lockeren Atmosphäre an Bord dürfen Sie bei Regent erwarten. Seven Seas Mariner, Navigator und Voyager; dies sind exklusive Schiffe mit Service auf höchstem Niveau und All-inclusive-Leistungen auf weltweiten Routen – nur einige der Qualitäten, die für eine Reise mit Regent Seven Seas Cruises sprechen.

TransOcean

Noch mehr Meer!

Auch die MS Astor von TransOcean gehört zur Familie der traditionellen und kleineren Schiffen. Mit dem Slogan «Höchst persönlich» weist die Reederei denn auch auf eines der Hauptargumente einer Reise an Bord ihres Schiffes hin.

Ihr gesuchtes Schiff fehlt auch in dieser Übersicht? Kontaktieren Sie einfach Ihr Reisebüro. Unsere Kreuzfahrtspezialisten helfen Ihnen gerne bei der Suche nach Ihrem persönlichen Traumschiff weiter.

Reisegebiete Schon seit Menschengedenken löst das Meer Faszination und Sehnsucht aus.

Auf See zu fahren macht süchtig. Die Weltmeere bieten einen riesigen Lebensraum für eine unermessliche Artenvielfalt, bedecken sie doch den grössten Teil der Erde – auf der Nordhalbkugel sind es 60 % der Fläche, südlich des Äquators sogar über 80 %. Immer mehr Menschen finden Gefallen an Kreuzfahrten.

Kommen auch Sie mit uns mit auf eine Reise rund um die Welt. Zu den schönsten Metropolen, entlang der eindrücklichsten Küsten oder zu den idyllischsten Inseln.

Reisegebiete

15

Östliches Mittelmeer & Schwarzes Meer Das östliche Mittelmeer gehört zu den beliebtesten Kreuzfahrtgebieten bei Schweizer Gästen. Eine faszinierende Inselwelt, antike Stätten, pittoreske Küsten und eine Prise Exotik im Orient tragen sicherlich zur Beliebtheit dieser Region bei. Ab Frühjahr bis Ende Oktober herrschen oft angenehme Temperaturen, was gerade für Frühlings- und Herbstferien ideale Voraussetzungen bedeutet. In den Wintermonaten bieten Schiffsreisen bis nach Zypern und Israel oder der Südtürkei die Möglichkeit, den kalten Wintertagen zu entfliehen.

Das Schwarze Meer liegt zwischen Europa und Asien und ist für die Seefahrt seit jeher von grosser Bedeutung. Es ist über den Wolga-Donau-Kanal mit der Ostsee, dem Kaspischen und dem Weissen Meer verbunden. Kreuzfahrten, die bis ans östliche Ende des Meeres führen, sind selten und werden oft von kleineren Schiffen angeboten.

Ein frühes Buchen lohnt sich hier.

Venedig, Italien Venedig ist Ausgangs- oder Endhafen vieler Kreuzfahrten in die Ägäis und ins östliche Mittelmeer. Das Auslaufen ist atemberaubend. Die Fahrt entlang dem Canale Grande einfach unvergesslich. Das moderne Kreuzfahrtterminal liegt unweit des Hauptbahnhofes und ca. 1 Stunde vom Flughafen entfernt.

Piräus (Athen), Griechenland Der Hafen von Piräus ist der drittgrösste im Mittelmeer und schon rund 2500 Jahre alt. Zwölf Millionen Passagiere frequentieren jährlich den Hafen und bis zu 10 grosse Kreuzfahrtschiffe können gleichzeitig anlegen. Piräus ist Ausgangspunkt für Ausflüge nach Athen (Akropolis). Mit der U-Bahn ist die Stadt in einer halben Stunde erreichbar.

Santorini, Griechenland Die Vulkaninsel ist eine der schönsten griechischen Inseln. Die Kraterwände, welche über 300 m aus dem tiefblauen Meer ragen, sind einfach überwältigend.

Kanal von Korinth, Griechenland Die spektakuläre Fahrt durch den Kanal erspart die Umfahrung des Peloponnes.

Mit max. 23 m Breite kann der Kanal jedoch nur von kleineren Kreuzfahrtschiffen befahren werden (z. B. MS Berlin).

Katakolon (Olympia), Griechenland Ein Muss bei einem Stopp in Katakolon ist der Besuch der 30 km entfernten antiken Stätte von Olympia, der Geburtsstätte der Olympischen Spiele (776 vor Christus).

Istanbul (Bosporus), Türkei Der Bosporus bildet das Verbindungsstück vom Marmarameer und dem Schwarzen Meer. Istanbul, die 12-Millionen-Metropole, pendelt zwischen Orient und Okzident. Die Blaue Moschee, Hagia Sophia und der Topkapi-Palast gehören sicherlich zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten. Auch ein BazarBesuch sollte auf der «must see»-Liste nicht fehlen.

Kusadasi (Ephesus), Türkei Von hier aus starten die Ausflüge nach Ephesus, welches in der Antike noch an der Küste lag. Ephesus ist in 20 Minuten auch gut per Taxi erreichbar. Die weltberühmte Celsius-Bibliothek, das Theater, das Gymnasium und den Hadrianstempel dürfen Sie auf keinen Fall missen!

Odessa, Ukraine Dem Charme Odessas kann man sich nur schwer entziehen. Das Opernhaus und die Potemkinsche Treppe, aber auch das Uspensky-Höhlenkloster gehören zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

Konstanza, Rumänien Konstanza ist die wichtigste Seehafenstadt am Schwarzen Meer. Sie ist die fünftgrösste Stadt Rumäniens und die grösste Stadt der historischen Region Dobrudscha.

Sinop, Türkei Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Norden Anatoliens liegt am Schwarzen Meer und ist Hafenstadt und Badeort gleichermassen. Die Stadt hat etwa 25 000 Einwohner, in den Sommermonaten jedoch bis zu 50 000. Sinop liegt auf dem Übergang zu einer dem Festland vorgelagerten Halbinsel und ist an der schmalsten Stelle nur rund 200 m breit.

Odessa

Santorini

Kanal von Korinth

Istanbul

Venedig

Rom Neapel

Limassol, Zypern Limassol liegt an der Südküste Zyperns und ist die zweitgrösste Stadt der Insel.

Seit der Teilung Zyperns ist Limassol zu einem wichtigen Wirtschaftszentrum geworden. Der grosse Hafen spielt für viele Unternehmen eine beachtliche Rolle.

Dort ist zudem die byzantinische Burg von Limassol zu bewundern. Aber auch archäologische Stätten sind schnell zu erreichen, und so bietet der Hafen ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Ausflüge.

Varna, Bulgarien Von der heimlichen Hauptstadt Bulgariens führt Sie ein Ausflug zu den berühmten Seebäder mit dem feinkörnigen Sandstrand.

Venedig

I TA L I E N

Haifa , Israel Eine der bedeutendsten Hafenstädte Israels und Ausgangspunkt für spannende Ausflüge. Sei es ins historische Jerusalem, das weltoffene Tel Aviv oder eine der ältesten Städte der Welt, Jericho. Israel bietet Kontraste wie kaum ein anderes Land. Einen Landausflug sollten Sie sich hier auf keinen Fall entgehen lassen.

Haifa

UKRAINE

Odessa

Dubrovnik Istanbul

HALBINSEL KRIM

GRIECHENLAND TÜRKEI

Athen Palermo Olympia

RUMÄNIEN

Alexandria ÄGYPTEN

RUSSLAND

Konstanza BULGARIEN

Santorini Östliches Mittelmeer

Jalta

Sewastopol

Ephesus Limassol

Varna

Haifa

Nessebar

Schwarzes Meer

Sotschi

Sinop Istanbul

TÜRKEI

Trabzon

16

Reisegebiete

Westliches Mittelmeer, Kanaren & Atlantik Das westliche Mittelmeer bietet einen abwechslungsreichen Mix zwischen pulsierenden Metropolen, lieblichen Küstenabschnitten und wild-romantischen Inseln. Nahe Anreisewege und von Frühjahr bis Herbst meist gute Wetterbedingungen machen das Mittelmeer auch zur idealen Destination für Erstkreuzfahrer.

Ab Spätherbst, im Winter bis hinein in den Frühling empfehlen sich die Kanarischen Inseln und Madeira als Reiseziel. Hier herrschen immer angenehme Temperaturen, welche die kühlen Wintertage vergessen lassen.

Civitavecchia (Rom), Italien Das Kreuzfahrtterminal von Rom liegt gut eine Stunde nördlich der Hauptstadt und vom Flughafen. Vor allem viele amerikanische Reedereien nutzen Rom wegen den interkontinentalen Flugverbindungen als Ein- und Ausschiffungshafen.

Barcelona, Spanien Das Cruise-Terminal liegt in Fussdistanz zur berühmten Ramblas. Barcelona ist idealer Ausgangshafen für das westliche Mittelmeer. Wenn Sie Barcelona noch nicht kennen, dann empfehlen wir, unbedingt 1 bis 2 Tage für die Stadt in die Planung mit einzurechnen.

Genua (Savona), Italien Die ligurische Stadt Genua ist für Schweizer Gäste eine der wichtigsten Hafenstädte. Ab der Schweiz bequem mit dem Privatauto, dem Bus oder per Bahn zu erreichen. Der Bahnhof liegt nur 1 km vom Terminal entfernt.

Palma de Mallorca (Balearen), Spanien Die grösste Balearen-Insel wird auch gerne als «Perle des Mittelmeers» bezeichnet. Die Inselhauptstadt ist ca. 3 km vom Cruise-Terminal entfernt. Die Kathedrale ist schon von weitem zu sehen und einen Besuch wert.

Neapel, Italien Neapel ist besser als sein Ruf. Ihr Schiff liegt direkt bei Castel Nuovo, die Einkaufspassage ist nur 500 m davon entfernt. Einzig auf Langfinger sollten Sie in Neapel aufpassen. Lassen Sie Schmuck und Wertsachen bei Landgängen auf dem Schiff.

Palermo (Sizilien), Italien Palermo hat längst den Ruf einer MafiaHochburg hinter sich. Heute zeigt sich die Altstadt von ihrer schönsten Seite.

Von der Stazione Marittima fährt ein Shuttlebus im ½-Std.-Takt zur Piazza Ruggero Settimo. Achtung: Der Erwerb und die Einfuhr in die Schweiz von Plagiaten von Luxusgütern ist illegal und strafbar.

Madeira, Portugal Eine landschaftliche Vielfalt und ein ewiger Frühling zeichnen die Blumeninsel aus. Die Küste ist steil und felsig.

Die Hauptstadt Funchal ist sehr touristisch. Eine Seilbahn bringt Sie in den 500 m hoch gelegenen Vorort Monte, der früher eine Sommerresidenz des europäischen Adels war.

Las Palmas, Gran Canaria Die Hauptstadt von Gran Canaria liegt im Norden der bekannten Badeinsel.

Zu Unrecht meist nicht besucht, wenn man im Süden der Insel Badeferien macht. Die Altstadt ist sehr sehenswert, und auch zum Flanieren und Einkaufen bietet Las Palmas genug Abwechslung.

Der Hafen liegt unweit vom Zentrum.

Azoren, Portugal Rund 750 Seemeilen westlich von Portugal liegen die Azoren, neun grössere und mehrere kleinere Inseln. Die Insel Horta ist unter Jachtkapitänen und bei Atlantiküberquerungen Pflichtstation. Wer auf Deck nach den Azoren Ausschau hält, kann sich vorab schon auf die frischen Ananas und deren Likör freuen.

Bordeaux, Frankreich Diese Sonnenstadt im Südwesten Frankreichs erstreckt sich wie eine Mondsichel entlang des Flusses Garonne und liegt rund 45 km vom Meer entfernt. Entsprechend heisst der Hafen «Porte de la Lune». Meist werden Landgänge ins berühmte Weingebiet angeboten.

Puerto de la Cruz, Teneriffa Der Pico del Teide ragt an den meisten Tagen unverkennbar über der Hafenstadt in den Himmel. Mit 3718 m ist er der höchste Berg Spaniens. Nur wenige Kilometer von der Stadt entfernt befindet sich San Cristobal, die erste nicht befestigte Kolonialstadt, gegründet um 1497.

Lissabon, Portugal «Portugal ist Lissabon, der Rest ist Landschaft» – sagt der Volksmund. Die auf sieben Hügeln erbaute Stadt wird vom Rio Tejo umrahmt. Geniessen Sie die Einfahrt an Deck – diese ist sehr beeindruckend, vor allem, wenn das Schiff unter der Brücke «25 de Abril» durchgleitet.

La Goulette (Tunis), Tunesien Der Mittelmeerhafen von Tunesien ist Ausgangspunkt für Ausflüge nach Karthago oder nach Tunis, wo Sie der berühmten Medina (UNESCO-Weltkulturerbe) einen Besuch abstatten sollten.

Das Credo auf dem Bazar heisst «Handeln»!

Madeira

Bordeaux

La Coruña

Barcelona

SPANIEN

Porto Valencia

PORTUGAL AZOREN

Lissabon Sevilla Atlantischer Ozean

Casablanca

MADEIRA

Funchal

MAROKKO

KANAREN

Puerto de la Cruz

Las Palmas

Neapel

Reisegebiete

17

Nordeuropa Facettenreich präsentieren sich die Möglichkeiten an Kreuzfahrten in Nordeuropa.

Spektakuläre Naturschauspiele erwarten Sie vor allem entlang der norwegischen Küste mit ihren tiefen Fjorden, tosenden Wasserfällen und lieblichen Orten.

Im Gegensatz hierzu überraschen Sie die baltischen Staaten mit ehrwürdigen Metropolen, unzähligen Kunststätten, Prunkbauten und eindrücklicher Kultur.

Hinweis: Eine grosse Auswahl an Reisen in die Arktis (Spitzbergen, Grönland usw.) finden Sie ab Seite 150.

Bergen, Norwegen Von hier starten die Hurtigruten-Postschiffe in Richtung Nordkap bis nach Kirkenes, dies täglich fast das ganze Jahr.

St. Petersburg, Russland Wir empfehlen auf alle Fälle, bei der Schiffswahl darauf zu achten, dass die Kreuzfahrt mindestens 2 Tage Aufenthalt in dieser Metropole anbietet. Kleinere Schiffe haben den Vorteil, dass sie direkt an der Neva anlegen, meist sind dies Luxusschiffe. Wichtig: Wollen Sie individuell an Land, dann brauchen Sie ein Einzelvisum für Russland. Bei geführten Landgängen ist dies nicht notwendig.

Stockholm, Schweden Die schwedische Hauptstadt mit beinahe 800 000 Einwohnern lockt überall mit herrlichen Bauwerken und belebter Atmosphäre. Stockholm liegt an der Ostsee und einer Moränenmündung und ist vom sogenannten Schärenhof umgeben, einem Labyrinth aus Inseln und Buchten mit mehr als 50 Brücken. Das Stadtbild ist demnach nicht nur von grandioser Architektur, sondern auch vom allgegenwärtigen Wasser geprägt. Die Stadt liegt also auf mehreren Inseln, von denen die Stadsholmen die eigentliche Innenstadt darstellt. Lebendiges Ambiente findet man in der Kungsträdgården. Södermalm bietet herrliche Blicke über die Stadt, Shoppen klappt am besten in Stureplan.

London, England Nicht jedes Schiff kann London ansteuern. Nur die kleineren Kreuzfahrtschiffe können unter der Tower Bridge durchfahren und anlegen (u.a. Silversea, Seabourn oder Hapag-Lloyd Kreuzfahrten).

Longyearbyen (Spitzbergen), Norwegen Die Inselgruppe ist Lebensraum der Eisbären und nur spärlich bewohnt.

Der Hauptort Longyearbyen ist Ausgangspunkt für Schiffsexpeditionen, welche von Juni bis September stattfinden.

Tromsö, Schweden Tromsö weist eine Reihe von Sehenswürdigkeiten auf: Das Polaria ist ein Erlebniszentrum, das über die Polarregion und die Barentssee informiert. Im Polarmuseum können Sie sich über bedeutende Polar-Expeditionen informieren. Tromsö beheimatet auch die nördlichste Brauerei der Welt.

Tallinn, Estland Der Hafen der estischen Hauptstadt liegt unweit der Altstadt. Es stehen Taxis und Shuttlebusse zur Verfügung, wenn man nicht zu Fuss in die Stadt gehen möchte.

St. Petersburg

Reykjavik, Island Reykjavik, isländisch Rauchbucht, ist die nördlichste Hauptstadt der Welt.

Die Küste Reykjaviks selbst ist geprägt von Halbinseln, Höhlen, Meerengen und Inseln.

Hamburg, Deutschland Eines der Wahrzeichen Hamburgs ist die Speicherstadt, der weltgrösste zusammenhängende Lagerkomplex. Hinter dicken Mauern lagern wohltemperiert hochwertige Güter: Tabak, Kaffee, Gewürze, Tee, Kakao sowie das grösste Orientteppichlager der Welt. Faszinierend bei einer Kreuzfahrt ab oder bis Hamburg ist natürlich auch die Ein- bzw. Ausfahrt über die Elbe in die Nordsee.

Kopenhagen, Dänemark Sie gehört zu den wichtigsten Metropolen Nordeuropas und zählt dort zu den attraktivsten und meistbesuchten Städten. Die Stadt liegt auf der zweitgrössten Insel Dänemarks und wurde im 12. Jahrhundert erstmals erwähnt. Heute leben rund 500 000 Einwohner in der Hauptstadt. Das Wahrzeichen ist die kleine Meerjungfrau. Empfehlenswert ist der Freizeitpark Tivoli gegenüber dem Hauptbahnhof. Interessant auch das Rathaus, im Renaissancestil erbaut, mit vielen Skulpturen, der botanische Garten, die St.Petri-Kirche und selbstverständlich das Schloss Christiansborg zwischen der Fussgängerzone und dem Inderhavn.

Es ist seit 1918 Sitz des Parlaments.

Helsinki, Finnland Finnlands Hauptstadt ist mit etwa 565 000 Einwohnern die grösste Stadt des Landes. Besonders sehenswert ist die 1969 errichtete Felsenkirche – ein Gebäude, das in den Felsen hinein gebaut wurde. Die Kirche ist die ungewöhnlichste Attraktion Helsinkis Riga, Lettland Riga, die Hauptstadt Lettlands, hat 730 000 Einwohner und ist damit die grösste Metropole des Baltikums. Aufgrund ihrer Lage in der Flussmündung von Daugava, an der Rigaer Meeresbucht an der Ostsee, ist sie das wichtigste Wirtschafts- und Tourismuszentrum des Landes. Die über 800 Jahre alte Hansestadt war von Anbeginn ein westlich geprägter Handelsplatz.

Lerwick (Shetlandinseln), Schottland Lerwick hat eine bezaubernde Altstadt, eignet sich aber auch hervorragend als Ausgangspunkt für die verschiedensten Ausflüge, um die Vegetation, die Geschichte und Tradition der Shetlandinseln näher kennen zu lernen.

Guernsey (Kanalinseln) Vor allem für Natur- und Vogelliebhaber hat die Insel Guernsey viel zu bieten: Hier gedeiht eine Vielfalt ausgefallener Pflanzen. Bestaunen Sie auf ausgedehnten Spaziergängen Fuchsien, Guernseylilien (die Nationalblume der Insel), aber auch Zypressen, Bananenstauden und Palmen. Alternativ empfiehlt sich auch ein entspannender Ausflug zum Strand oder etwas Kultur: Auf Guernsey befinden sich zahlreiche Galerie- und Ganggräber aus der Jungsteinzeit.

Guernsey

Honningsvag/Nordkap

W

R

E

H

O

FINNLAND

C

N

E

W

ISLAND

Reykjavik

D

E

G

E

N

N

Tromsö

Bergen

S

Helsinki St. Petersburg Oslo Stockholm RUSSLAND Tallinn HEBRIDEN ESTLAND Kopenhagen Riga Edinburgh GB Kiel LETTLAND Dublin Hamburg I R L A N D London Amsterdam Southampton DEUTSCHLAND

SHETLAND-INSELN

Lerwick

Stockholm

18

Reisegebiete

Karibik Spanische Rhythmen erklingen in der Dominikanischen Republik, Englisch geht es noch auf Barbados zu, ein Hauch französische Lebensart atmet Martinique, während auf Aruba der niederländische Charme vorherrscht. Karibik Island Hopping – ein Mosaik vieler Kulturen.

Charlotte Amalie (St. Thomas), US Virgin Islands Fast alle Kreuzfahrten in die östliche Karibik steuern St.Thomas an. Die zollfreie Insel ist eine sehr beliebte Shopping-Destination.

Bridgetown, Barbados Barbados ist die östlichste der Karibikinseln und liegt etwa 320 km nordöstlich von Trinidad. Durch die ständig wehenden Passatwinde herrschen fast das ganze Jahr über angenehme Temperaturen. Auf den fruchtbaren Böden wird hauptsächlich Zuckerrohr angebaut.

Montego Bay, Jamaika Schöne Strände und Reggaemusik prägen das Bild von Jamaika. Geniessen Sie das Strandleben oder unternehmen Sie einen Ausflug zu den berühmten Dunns River Falls, in der Nähe von Ocho Rios.

Oranjestad (Aruba), Niederländische Antillen Über 40 Nationalitäten haben sich auf der 1636 von den Niederlanden gekauften Insel zusammen gefunden. Amerikaner haben aber mittlerweile die touristische Überhand ergriffen. Herzlich willkommen heisst übrigens «Bon Bini».

Virgin Islands

Cozumel MEXIKO

Santo Domingo, La Romana, Dominikanische Republik Bei Badeferiengästen ist die Dominikanische Republik seit bald 3 Jahrzehnten eines der beliebtesten Reiseziele, nun wird sie auch für Reedereien immer wichtiger. Die beiden Häfen St. Domingo und La Romana werden vor allem im Winter von einigen Schiffen angelaufen.

Empfehlenswert sind Kombinationen von Badeferien in Punta Cana mit einer Kreuzfahrt in der Karibik.

St. John’s, Antigua und Barbuda Ein empfehlenswerter Ausflug auf Antigua ist Betty’s Hope. Benannt nach der Tochter des Gründers, lässt die einzige restaurierte Zuckerwindmühle der Karibik Erinnerungen an die im 18. und 19.

Jahrhundert blühende Zuckerindustrie und die damit verbundene Sklaverei wieder wach werden. Ein kleines Museum stellt die Geschichte der Plantage dar.

Barbuda, die kleine Nachbarinsel, ist ca. 40 km entfernt und per Fähre oder Flugzeug erreichbar. Hier findet man schöne Strände und ein einzigartiges Fregattvögel-Reservat.

Roatán, Honduras Nach dem obligatorischen Strandbesuch am Golf von Honduras, mit Folklore und kühlen Drinks, lohnt sich eine Überfahrt auf die 35 Seemeilen nördlich gelegene Isla de Bahia, wo Sie im Marine Institut einen wunderbaren Einblick in die Unterwasserwelt erhalten.

Dominica

Grenada Die Gegend um St. George’s hat einiges zu bieten. Als Hauptattraktion gelten die wunderbaren weissen Sandstrände und das kristallklare Wasser: Sie laden zu allerlei Aktivitäten ein. Naturfreunde haben die Möglichkeit, den Regenwald zu erkunden. Besuchen Sie den Nationalpark Grand Etang. Hier können Sie die ursprüngliche tropische Vegetation entdecken. St. George’s selber offenbart eine wundervolle Mischung aus karibischem Flair und der europäischen Architektur aus seiner Kolonialzeit.

Dominica Etwa 11 km östlich von Roseau liegt der «Boiling Lake»–ein See mit erstaunlich hohen Wassertemperaturen, bereits am Ufer liegen sie zwischen 82 und 91,5 °C. In der Mitte kocht der See aktiv. Der Boiling Lake liegt auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel und ist mit 60 m Durchmessern der zweitgrösste seiner Art. Im Nationalpark Morne Trois Pitons von Dominica findet man viele Wasserfälle, Quellen und Flüsse.

St. Lucia Südlich der Stadt Castries befinden sich Schwefelquellen mit Badeeinrichtungen, die von den Gründervätern der Stadt für ihre Truppen errichtet wurden. Aufgrund der vielen Brände und Naturgewalten in der Stadt sind die meisten historischen Gebäude auf der gesamten Insel zerstört worden. Die übrig gebliebenen Bauwerke sind vorwiegend Kolonialbauten. Sehenswert ist die Kathedrale der Stadt, die grosse Wandgemälde in ihrem Inneren beherbergt.

Tortola Die schmale Main Street führt durch das Zentrum Tortolas und ist die Haupteinkaufsstrasse der Stadt. Sie besticht mit ihren farbenfrohen alten Holz- und Steingebäuden und originalem westindischen Charme. Hier befinden sich Läden, Bars und Pubs sowie einige sehenswerte Häuser im Kolonialstil. Die Callwood Rum Distillery in der Cane Garden Bay produziert ihren Rum seit über zwei Jahrhunderten in kaum veränderter Vorgehensweise.

St. Kitts St. Kitts gehört zum Staat St. Kitts und Nevis in der südöstlichen Karibik. Die Insel mit der Hauptstadt Basseterre zählt zu den Kleinen Antillen. Die Insel St. Kitts (St. Christopher) gründet im Wesentlichen auf drei Vulkangruppen, die durch tiefe Schluchten zerklüftet sind. St. Kitt’s höchste Erhebung ist der 1156 m hohe Mount Liamugia. Unternehmen Sie unbedingt eine Fahrt mit dem «Sugar Train», einer Bummelbahn, die durch den tropischen Regenwald fährt.

Cozumel, Mexiko Cozumel ist ein beliebtes Reiseziel und bekannt für die guten Tauchmöglichkeiten. Jacques Cousteau machte die Insel mit Tauchberichten in den 1960er-Jahren bekannt. Seit dem Bau eines Flughafens Ende der 1970er-Jahre und eines Tiefwasserhafens in den 1990er-Jahren hat der Tourismus stark zugenommen.

Dominikanische Republik

Jungferninseln St. Maarten Fort Lauderdale Tortola Bahamas Westindische Inseln Antigua & Barbuda PUERTO RICO Havanna Guadeloupe KUBA DOM. REP. Dominica St. Kitts & Nevis HAITI Martinique Montego Bay St. Lucia JAMAIKA

Grand Cayman Roatan

Barbados St. Vincent Grenada Bonaire Curaçao Aruba Trinidad & Tobago Isla Margarita Grenada

Reisegebiete

19

Mittel- und Südamerika Auch die mittelamerikanische Karibikküste ist beliebtes Zielgebiet für Kreuzfahrten.

Cozumel und Cancun in Mexiko sind besonders im Trend. Wer mit einem kleineren Schiff unterwegs ist, hat sogar die Möglichkeit, eine Route zu fahren, die Honduras, Costa Rica oder Belize ansteuert. Besonders sehenswert ist zudem die kolumbianische Stadt Cartagena an der Karibikküste.

Einmal rund um das Kap Hoorn, ein Traum vieler Kreuzfahrer. Sie legen bei tropischer Wärme in Rio de Janeiro ab, und schon bald erfasst Sie die kühle Brise Feuerlands.

Fjorde und Gletscher warten dort auf Sie. Aber auch eine Fahrt tief hinein in den Amazonas gehört zu den schönsten Seereisen. Die Pazifikküste bietet Ihnen die Hochkultur der Inkas.

Acapulco, Mexiko Seit jeher fasziniert diese Stadt. Die Klippen von Acapulco, mit ihren bekannten Klippenspringern, sind weltberühmt.

Viele Kreuzfahrtschiffe legen hier an, aber auch für Frachtschiffe ist der Hafen sehr wichtig. Ansonsten ist Acapulco als Badedestination für Nordamerikaner bekannt.

Puerto Quetzal, Guatemala Der Pazifikhafen ist Anlegestelle für Ausflüge in die Kolonialstadt Antigua oder die Maya-Stätten von Tikal, welche jedoch nur per Flugzeug in einem Tag zu erreichen sind. Auch eine Stadttour nach Guatemala City kann unternommen werden.

Puerto Limon, Costa Rica Wichtigster Exporthafen für Bananen und Kaffee. Ein Ausflug zum TortugueroNationalpark ist empfehlenswert. Dort erwartet Sie nebst üppiger RegenwaldVegetation eine bunte Tierwelt u.a. mit Meeresschildkröten, Affen, Papageien und Spitzkrokodilen.

Belize City, Belize Belize ist ein Paradies für Abenteurer: Maya-Tempel, die über das Blätterdach des Regenwaldes ragen, sowie eine vielfältige Meeresflora und -fauna, die Schutz findet im grossen Barriereriff von Belize. Belize City bietet zahlreiche Attraktionen wie Schutzgebiete, das neue Museum, die historischen Regierungsgebäude, Kirchen und die einzigartige Maya-Stätte Altun Ha.

Rio de Janeiro, Brasilien Wohl eines der schönsten Panoramen erwartet Sie beim Anblick der Stadt. Zuckerhut, Corcovado und die Copacabana, was will man noch mehr zu Rio sagen?

Kreuzfahrten haben oft den Vorteil, dass zwei Tage in Rio Halt gemacht wird, man bequem an Bord übernachten kann und die Sehenswürdigkeiten nicht zu kurz kommen.

Buenos Aires, Argentinien Buenos Aires ist unbestritten das Gravitationszentrum Argentiniens. Die Stadt ist dynamisch und progressiv, ohne dabei ihre Tradition und Geschichte zu verleugnen. Sie ist ausgerichtet auf Europa.

Viele der Portenos, wie die Einwohner der Stadt genannt werden, sind sich durchaus bewusst, dass ihre Wurzeln in Europa liegen. So hat man auch eher den Eindruck, in einer europäischen Hauptstadt zu sein als in Südamerika. Liebhaber von Kunst und Kultur werden das bemerkenswerte Angebot an Museen, Kunstgalerien, Theater, Cafés und architektonischen Sehenswürdigkeiten zu schätzen wissen. Genauso wie Nachtschwärmer, die diese dynamische und kosmopolitische Metropole entdecken wollen.

Ushuaia, Argentinien Die Hafenstadt wird auch das «Tor zur Antarktis» genannt. Ursprünglich als Strafkolonie gebaut, leben heute 46 000 Menschen in der südlichsten Stadt des Kontinents. Der Nationalpark Tierra del Fuego ist nur etwa 15 Minuten vom Zentrum entfernt und darf im Reiseprogramm nicht fehlen. Tiefe Täler, Schluchten, Flüsse, Seen und Moore prägen sein Landschaftsbild. Ein ideales Gebiet für Wanderungen oder Ausflüge zu Pferd.

Buenos Aires

Cancun Playa del Carmen

Belize City

Amazonas

Recife

Cozumel Lima

BRASILIEN

Roatan

MEXIKO

Rio de Janeiro Karibisches Meer

Puerto Quetzal

Montevideo

Valparaiso

Buenos Aires

Puerto Limon Pazifischer Ozean

Cartagena, Kolumbien Cartagena zählt zu den schönsten Städten Kolumbiens. Der Altstadtkern gehört zum Welt-Kulturerbe der UNESCO. Er wurde umfassend restauriert, so dass er nun im Stil der Kolonialzeit glänzt. Die Altstadt ist zur autofreien Zone erklärt worden.

Cartagena Galapagos

KUBA DOM. REP.

Acapulco

Antarktis Einige Kreuzfahrtschiffe steuern die Antarktische Halbinsel an, es ist zu beachten, dass Schiffe mit mehr als 500 Passagieren keine Anlandungen machen dürfen. Eine grosse Auswahl an Antarktisreisen finden Sie ab Seite 150.

Rio de Janeiro

Atlantischer Ozean

USA

Port Stanley, Falklandinseln Die Falklandinseln gehören durch ihre Lage geografisch zu Südamerika, politisch aber zu Grossbritannien. Zu beachten ist, dass die Inseln mit einem Expeditionsschiff meist problemlos angelaufen werden können. Für grosse Kreuzfahrtschiffe ist eine Anlandung je nach Wetter erschwert oder gar nicht möglich ist.

Panama City Panamakanal

Kap Hoorn Ushuaia

Port Stanley Falkland-Inseln

Antarktis

20

Reisegebiete

Nordamerika Alaska, Kanada, USA & Hawaii In Alaska empfehlen sich auch sogenannte Cruise-Tours mit integriertem Landprogramm. Insbesondere unter anderem angeboten von Holland America Line, Princess Cruises und Norwegian Cruise Line. Ihr Reisebüro berät Sie gerne ausführlich. Die Inside Passage in Alaska gehört zu den schönsten Seestrecken überhaupt. Auch die kanadische Ostküste weiss zu reizen, besonders im Herbst, wenn sich die Wälder langsam färben. Florida zählt heute 4 grosse Kreuzfahrtterminals: Miami, das etwas nördlicher gelegene Ft. Lauderdale, Port Canaveral an Floridas Ostküste, etwa 2 Fahrstunden von Orlando entfernt und am Golf von Mexiko der Hafen von Tampa.

Hawaii ist ein beliebtes Kreuzfahrtziel. Eine üppige Vegetation, Hula-Tänzerinnen und Surfer erwarten Sie auf den acht Inseln.

Miami, USA In Miami sollte man unbedingt noch ein paar Tage verweilen, bevor man in See sticht. Shopping, Strand und kubanische Rhythmen – Miami hat unendlich viel zu bieten. Unser Tipp: Buchen Sie ein Voroder Nachprogramm.

Anchorage, Alaska Anchorages Hafen für Kreuzfahrtschiffe liegt in Seward, knapp 3 Stunden südlich der grössten Stadt Alaskas. Anchorage ist übrigens nicht die Hauptstadt Alaskas, sondern Juneau. Wir empfehlen jeweils, den Transfer nach/von Anchorage direkt mit der Kreuzfahrt zu buchen.

San Francisco, USA Das beliebte Viertel Fisherman’s Wharf mit seinen Cafés, Kneipen und Restaurants ist ein Touristenmagnet. Hier liegt auch die Pier 39, ein ganzjähriger Rummel mit Souvenirgeschäften, Fahrgeschäften und Restaurants. Mit San Francisco verbindet man sofort die weltberühmte Golden Gate Bridge, die über das Golden Gate, die Öffnung zur Bucht von San Francisco, führt. Sie ist knapp 3 km lang und 25 m breit, die beiden Türme sind jeweils fast 230 m hoch und stehen 1,2 km voneinander entfernt.

Juneau, Alaska Juneau ist die Hauptstadt von Alaska.

Wegen fehlender Strassenanbindung lässt sie sich nur per Flugzeug oder Schiff erreichen. Nahe der Stadt gibt es Wanderwege, die zu verschiedenen Gletschern führen. Seit Jahrtausenden sind hier Angehörige der Auke- und Taku-Indianer ansässig. Sehenswert ist das historische Stadtzentrum mit der St. Nicholas Russian Church und dem Alaska State Museum, das Geschichte und Kultur der Stadt widerspiegelt. Mitten im Wald liegt das Last Chance Mining Museum mit Zeugnissen aus der Zeit des Goldrausches.

Der rund 20 km vom Stadtzentrum entfernte Mendenhall-Gletscher (früher: Auke-Gletscher) ist nur einer der Ausläufer des fast 4000 km2 grossen Juneau Icefield.

New York, USA Der Traum vieler ist es, einmal wie die Einwanderer vor über 100 Jahren nach Amerika zu reisen. Die Freiheitsstatue heisst Sie willkommen. New York ist immer wieder einen Besuch wert. Dank den guten Flugverbindungen ist New York aber auch als Ausgangshafen für Kreuzfahrten in die Karibik immer beliebter, besonders in den Wintermonaten.

Montreal, Kanada Montreal verdankt seinen Namen dem Berg, auf dem es errichtet wurde: Mont Royal. Die kanadische Stadt hat den Ruf, kosmopolitisch zu sein und doch europäisch-französischen Charme auszustrahlen. Die «Underground City» ist eine Fundgrube für kulturelle Highlights.

Vancouver, Kanada Eine dynamisch, weltoffene Stadt, umgeben von traumhaft schöner Landschaft und Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2010. Als eine der grössten Metropolen an der Pazifischen Westküste und drittgrösste Stadt Kanadas ist Vancouver leicht zu erreichen!

Geprägt von ursprünglicher Meeres- und Gebirgslandschaft, pulsierender städtischer Atmosphäre und einem multikulturellen Lifestyle nimmt Vancouver als perfektes Reiseziel den höchsten Rang ein.

Hilo, Hawaii (Big Island) Die Hauptstadt Hawaiis befindet sich an der Nordküste der grössten Insel. Regenwald prägt hier das Bild. Auf der Süd-/ Westseite ist es umso trockener, hier gibt es Feuer und Asche speiende Vulkane wie der seit 25 Jahren aktive Kilauea. Die derzeitige Eruption (die 1983 begann!) liegt einige Kilometer vom Hauptkrater entfernt im Pu’u’-O’o-Krater.

Honolulu, Oahu Die grösste Stadt der Inseln lockt mit dem berühmten Waikiki-Beach, wo alle grossen Hotels stehen. Eine Inselrundfahrt bringt Sie entlang wilder Buchten und riesiger Ananas-Plantagen.

Los Angeles, USA Der Hafen von Los Angeles liegt im Stadtteil Long Beach. Dort ist die berühmte Queen Mary 1 als Hotelschiff stationiert.

Alaska

Hawaii

Vancouver

KAUAI

Anchorage Seward

Boston, USA Die demokratische Metropole ist eine Mischung aus Tradition und Moderne.

Die britische Vergangenheit ist an den viktorianischen Häusern erkennbar. Hier landete die berühmte Mayflower mit den ersten Siedlern und hier fanden die Unruhen der bekannten «Boston Tea Party» im Jahr 1773 statt, welche schliesslich den Unabhängigkeitskrieg auslösten.

Lihue

ALASKA OAHU

Juneau KANADA

Honolulu

Hoolehua Kahului MAUI Lanai City Hana LANAI Haleakala

Vancouver Montreal New York

San Francisco Los Angeles

KAHOOLAWE

Boston

USA

MOLOKAI

Mauna Kea

Pazifischer Ozean

Kona

San Diego Tampa Miami

Fort Lauderdale

Mauna Loa

HAWAII (BIG ISLAND)

Hilo

Reisegebiete

21

Asien Besuchen Sie grossartige Tempel und heilige Stätten. Erleben Sie ursprünglichen Dschungel und einsame Steppen. Tauchen Sie ein in das rege Treiben der Grossstädte, oder finden Sie beschauliche Dörfer voller Exotik. Erholen Sie sich auf zauberhaften Inseln, und erfreuen Sie sich an der Gastfreundschaft der Menschen.

Osaka, Japan Die Stadt ist das traditionelle Handelszentrum Japans und heute einer der wichtigsten Industrieorte sowie bedeutendsten Häfen Japans. Das alte Stadtzentrum von Osaka um Shinsaibashi liegt im Süden, das nördliche Zentrum hat mehr Geschäftscharakter. Die Einwohner Osakas sprechen einen japanischen Dialekt, der Osakaben genannt wird. Osaka ist zudem als «Küche Japans» und für seine komödiantische Unterhaltungskunst (Manzai) bekannt.

Peking, China Tianjin ist eine wichtige Hafenstadt der Volksrepublik China. Die Stadt liegt südöstlich von Peking, am Zusammenfluss des Hai He mit dem Kaiserkanal. Obwohl Tianjin nur etwa 50 km von der Küste entfernt liegt, hat es aufgrund der Lage im Westwindgürtel ein gemässigtes, kontinentales Klima, das heisst, warme feuchte Sommer und kalte trockene Winter. Die Stadt ist Ausgangspunkt für alle Ausflüge nach Peking und zur Chinesischen Mauer.

Ho Chi Minh City, Vietnam Das ehemalige Saigon ist moderner als alle anderen Städte Vietnams. Cholon, der 5. Bezirk der Stadt, war Anfang des 20. Jahrhunderts ein gerne besuchtes Vergnügungsviertel.

Mumbai, Indien Mumbai liegt an der Küste des Arabischen Meeres im Westen von Indien.

Zahlreiche Gebäude der Altstadt Mumbais sind in einer regionalen Abart des Historismus erbaut worden, die teilweise britisch inspiriert und teilweise eine britische Interpretation des Mogul-Baustils sind. Zwei Baudenkmäler der Stadt, der Chatrapati Shivaji Terminus und die Höhle von Elephanta, sind UNESCO-Weltkulturerben.

Bangkok, Thailand Laem Chabang ist der Hafen von Bangkok am Golf von Thailand und beherbergt den grössten Hafen des Landes. Von hier aus geht es auf dem Landweg weiter bis in die Metropole Bangkok.

Singapur Der kleine Staat Singapur liegt zwischen Malaysia und Indonesien. Hier benötigen Sie fast täglich den Regenschirm, denn das feuchttropische Klima mit meist 30 °C führt häufig zu Regengüssen. Ein Ausflug in den Jurong Bird Park ist ein Muss, ein Vogelpark mit Shows und botanischen Hochgenüssen. Mit Eisenbahn oder per Pferd können Sie sich durch den Park chauffieren lassen.

Indonesien

Hongkong

Shanghai, China Die Hafenstadt Shanghai ist die bedeutendste Industriestadt Chinas. Sie wird Tor zur Welt, Paris des Ostens, Drachenkopf-Metropole oder Perle des Orients genannt. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten Shanghais zählen die siebenstöckige Long-Hua-Pagode und das Long-HuaKloster mit einer drei Meter hohen Buddhastatue. Im Zentrum Shanghais befinden sich ein Basar und der Yu-Garten aus dem 16. und 17. Jahrhundert, einer der berühmtesten Gärten Chinas.

Halong Bay, Vietnam Die imposanten Kalkfelsen der Halong Bay sind weltbekannt und ein ganz besonderes Highlight einer Kreuzfahrt.

Nach offiziellen Angaben ragen 1969 Kalkfelsen, zumeist unbewohnte Inseln und Felsen, zum Teil mehrere hundert Meter hoch, aus dem Wasser.

Die Bucht wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Colombo, Sri Lanka «Ayubowan» – so der Willkommensgruss der Tropeninsel Sri Lanka (Sanskrit für «ehrenwerte Insel»), der «Perle im Indischen Ozean». Bevor 1972 die Republik ausgerufen wurde, war die Insel als Ceylon bekannt. Über zweitausend Jahre lang wurde die Insel von lokalen Königen regiert. Doch im 16. Jahrhundert fielen grosse Teile des Landes an europäische Kolonialmächte. Während der britischen Herrschaft wurde vor allem die Infrastruktur verbessert, so dass der Handel mit Kaffee und später Tee florieren konnte. Heute wird zusätzlich noch mit Kautschuk und Kokosnüssen gehandelt.

Hongkong, China Hongkong liegt an der Mündung des Perlflusses am südchinesische Meer. Das Gebiet Hongkongs erstreckt sich über eine Halbinsel sowie 262 Inseln, von denen die wichtigsten Lantau und Hongkong Island sind. Im Jahre 1997 übernahm die Volksrepublik China die Kontrolle über Hongkong. Seitdem ist Hongkong eine Sonderverwaltungszone mit einem hohen Mass an Autonomie. Diese erlaubt es Hongkong, seine eigenen Gesetze, Zölle sowie seine eigene Währung zu haben.

Halong Bay

Sapporo Peking

Busan

CHINA

Yokohama Osaka, Kobe, Kyoto

Shanghai INDIEN

Hongkong

Mumbai Chennai

Taipeh

Da Nang Bangkok

JAPAN

Manila Ho Chi Minh City

Phuket Colombo Kuala Lumpur Singapur

Pazifischer Ozean

Brunei

Bali

Singapur

22

Reisegebiete

Australien, Neuseeland & Südsee Australien ist flächenmässig der sechstgrösste Staat der Erde und fasziniert durch seine landschaftliche Vielfältigkeit. Neuseeland ist weder geografisch noch kulturell eindeutig einem bestimmten Kontinent zuzuordnen. Das Land liegt teils auf der Australischen, teils auf der Pazifischen Platte und ist sowohl mit dem europäisch geprägten Kulturraum Australiens, als auch mit dem polynesischen Teil Ozeaniens verbunden.

Die zahllosen Inseln im Südpazifik werden mehr nach kulturellen als nach geografischen Aspekten in die Archipele Melanesien, Polynesien und Mikronesien unterteilt.

Der Begriff Südpazifik bezeichnet den südlich des Äquators gelegenen Teil des Pazifischen Ozeans.

Sydney, Australien Der Höhepunkt einer jeden AustralienKreuzfahrt ist die Passage unter der Sydney Harbour Bridge hindurch. Des Weiteren besitzt die heimliche Hauptstadt Australiens einen der schönsten Häfen der Welt, welcher 2000 bei den Olympischen Spielen ins Geschehen rückte.

Perth, Australien Perth ist die abgeschiedenste Grossstadt der Erde – die nächstliegende grössere Stadt Adelaide liegt 2845 km entfernt.

Perth liegt weiter von Sydney entfernt als von Jakarta. Heute leben etwa 1,5 Mio. Einwohner in Perth.

Darwin, Australien Darwin ist die nördlichste Stadt Australiens und zugleich Hauptstadt des Northern Territory. Durchschnittstemperaturen von 30–35 °C in feuchtheisser Luft sind die Regel, nachts bleibt die erhoffte Abkühlung, zumindest im Sommer, fast aus.

Cairns, Australien Die Stadt liegt im Norden von Queensland und diente ursprünglich als Exporthafen für Gold und andere Bodenschätze.

Mit der Zeit wurde Zuckerrohr zum Hauptexportprodukt. Aufgrund seiner Nähe zu vielen Attraktionen und des «Great Barrier Reefs» ist Cairns ein beliebtes Reiseziel.

Auckland, Neuseeland Mit über einer Million Einwohnern ist Auckland die grösste Stadt Neuseelands.

Sie liegt zwischen dem Pazifischen Ozean und der Tasmanischen See und wurde durch die Vielzahl seiner Segeljachten als «City of Sails» berühmt.

Auckland erstreckt sich über eine 11 km breite Meerenge aus Vulkangestein.

Wellington, Neuseeland Die Gegenden im Westen des bebauten Gebiets von Wellington steigen relativ steil zu einer hügeligen Mittelgebirgskette an, so dass die dort gelegenen Stadtteile mitunter einiges höher als das Stadtzentrum liegen. Aufgrund seiner Topografie wird Wellington oft mit San Francisco verglichen. Der südlich des Stadtzentrums gelegene Mount Victoria ist ein beliebter Aussichtspunkt.

Christchurch (Lyttelton), Neuseeland Lyttelton ist ein kleines Hafenstädtchen im Norden der gleichnamigen Bucht, auf der Südinsel Neuseelands. Die Ortschaft liegt auf der Banks Peninsula, etwa 12 km südlich der Grossstadt Christchurch, der wichtigsten Agglomeration der Insel. In Lyttelton befindet sich der internationale Hafen des Ballungsraumes Christchurch.

Tahiti und seine Archipele Erleben Sie, ausgehend von Papeete, die Inseln im Herzen Polynesiens. Die Gesellschaftsinseln mit Tahiti, Moorea, Bora Bora, Taha’a und Maupiti sind geprägt von bizarren und eindrucksvollen Vulkanen. Die Archipele der Tuamotus- und Gambier-Inseln mit Rangiroa, Tikehau, Fakarava und Manihi verzaubern mit ihren unbeschreiblich schönen Lagunen.

Auf den geheimnisvollen Marquesas ganz im Norden des Inselreiches fanden Paul Gauguin und Jacques Brel ihre letzte Ruhe.

Papua Neuguinea Der Staat wird zum australischen Kontinent gezählt und umfasst den Osten der Insel Neuguinea sowie einige vorgelagerte Inseln. Der westliche Teil, Irian Jaya, gehört zu Indonesien.

Fidschi «Bula» tönt es dem Neuankömmling freundlich entgegen. Dieser Gruss und ihr breites Lachen sind die Markenzeichen der Menschen auf der Insel. Fidschi ist seit 1970 unabhängig und seit 1987 eine Republik. Der Archipel zählt 844 Inseln, von denen 106 bewohnt sind. Die Hauptstadt Suva liegt auf der Insel Viti Levu.

Cook-Inseln Die Cook-Inseln liegen im Südpazifik, 1000 km südwestlich von Tahiti, und gehören zu Polynesien. Rarotonga ist die grösste Insel und ist von Korallenriffen umgeben. Die Bevölkerung lebt im fruchtbaren Gebiet zwischen Riffen und Hügeln.

Samoa Drei grosse und fünf kleine Inseln, das ist Samoa. Nur knapp 260 000 Menschen leben hier, fast alle an den Küstenstreifen der Inseln. Viel Platz für unberührte Natur und eine einzigartige Mischung aus Tradition und Moderne…

Sydney

PAPUA NEUGUINEA

Neuseeland Pazifischer Ozean

SALOMONEN

HAWAII

Darwin

Honolulu, Oahu

VANUATU

FIDSCHI

Cairns

Suva Nouméa NEUKALEDONIEN

AUSTRALIEN

Brisbane Perth Sydney Auckland

Melbourne Hobart TASMANIEN

NEUSEELAND

Wellington Christchurch Dunedin

Lahaina, Maui Hilo, Big Island

Papua Neuguinea

Mikronesien Rangiroa, Tuamotus Salomonen Samoa FRZ. POLYNESIEN Port Moresby Fidschi Gesellschaftsinseln Vanuatu

AUSTRALIEN

Sydney

Pitcairn-Inseln Papeete, Tahiti Cook-Inseln Bora Bora Osterinsel

Tonga Nouméa Neukaledonien

Reisegebiete

23

Afrika, Orient & Indischer Ozean Afrika ist im Norden vom Mittelmeer, im Westen vom Atlantik sowie im Osten vom Indischen Ozean und dem Roten Meer umgeben. Afrika – ein Land, geprägt von der kulturellen Vielfalt seiner unzähligen Völker und das Land der Wiege der Menschheit…

Die Arabische Halbinsel ist mit 2,73 Mio. km2 Fläche die grösste Halbinsel der Welt. Die Spuren verschiedenster Kulturen kontrastieren mit der Vielfalt an Landschaften. Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Sindbad dem Seefahrer und die Märchen aus 1001 Nacht–lassen Sie sich entführen und vom Orient verzaubern!

Port Louis, Mauritius Die Hauptstadt der Insel Mauritius heisst Port Louis. Obwohl die Stadt im nordwestlichen Teil der Insel liegt, ist sie von jedem Fleck der Insel bequem zu erreichen.

Kapstadt, Südafrika Kapstadt, die Stadt an der Südspitze Afrikas, wird oft in einem Atemzug genannt mit Rio de Janeiro, Sydney oder San Francisco. Den Namen erhielt Kapstadt nach dem Kap der guten Hoffnung, das etwa 45 km südlicher liegt. Das Wahrzeichen von Kapstadt, der Tafelberg, soll hier selbstverständlich nicht ungenannt bleiben.

Mayotte, Komoren Verstreut im tiefblauen Wasser des Indischen Ozeans liegt die Inselgruppe der Komoren. Sie besteht aus vier Hauptinseln vulkanischen Ursprungs, die von Korallenriffen umgeben sind. Mayotte, am nördlichen Ausgang der Strasse von Mosambik, ist die einzige Insel der Komoren, die unter französischer Verwaltung steht. Das schönste Highlight von Mayotte ist das 157 km lange, intakte Korallenriff.

Walvis Bay, Namibia Besondere Attraktion in Walvis Bay ist die riesige natürliche Lagune mit ihrem immensen Seevögel-Reichtum, darunter zahllose Flamingos und Pelikane. Darüber hinaus wird in Walvis Bay Meersalz produziert. Auf den 3500 Hektar grossen Salzfeldern werden jährlich 400 000 Tonnen hochwertiges Salz gewonnen.

Sansibar, Tansania Sansibar, ein Synonym für Inselzauber, Exotik, Gewürze, Seefahrer-Romantik und 1001 Nacht zugleich. Die Insel verzaubert mit menschenleeren, endlosen und schneeweissen Sandstränden, türkisblauen Lagunen, Mangrovensümpfen und felsigen Meeresarmen. Der orientalische Duft von Gewürznelken, Pfeffer, Vanille, Kardamon, Zimt und Muskatnuss, aber auch Paläste und Häuser erinnern an die Sultane von Oman im 18. und 19.

Jahrhundert.

Mahé, Seychellen Mahé ist die grösste der 115 Inseln der Seychellen. Weite Teile sind mit dichten Nebelwäldern bewachsen. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Exotik. Die kleine Inselgruppe der Seychellen, mitten im Indischen Ozean, ist eines der letzten echten Paradiese. Herrliche Palmenstrände mit feinem Sand und eine üppige Vegetation erwarten Sie.

Suezkanal Der 163 km lange Suezkanal ist ein künstlicher Wasserweg, der vom Mittelmeer über die nur 113 km breite Landenge von Suez zum Roten Meer führt.

Der Kanal verbindet die zwei Hafenstädte Port Said und Suez. Seit seiner Errichtung (1869) ist es nicht mehr notwendig, den ganzen Kontinent Afrika zu umrunden, um auf dem Seeweg von Europa nach Asien zu gelangen.

Aqaba, Jordanien Aqaba, Jordaniens einzige Stadt am Meer, ist Ausgangspunkt für Ausflüge nach Petra. Sie ist mindestens drei Jahrtausende alt und war einst wichtiger Seestützpunkt für König Salomon sowie später Garnison der Römer. Heute ist die Stadt für Jordaniens Wirtschaft von grosser Bedeutung.

Dubai, VAE Das Emirat Dubai am Persischen Golf ist mit 3885 km² und 1,8 Mio. Einwohnern nach Abu Dhabi das zweitgrösste Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Ein Besuch im Gold-Souk darf dabei natürlich ebenso wenig fehlen wie ein Shoppingtrip in einem der grossen, modernen Einkaufszentren.

Kapstadt

Muscat, Oman Oman ist mit seinen 309 500 km2 das zweitgrösste Land auf der Arabischen Halbinsel. Es locken schöne Strände, aber auch die kulturellen und landwirtschaftlichen Höhepunkte bilden ein unvergessliches Erlebnis.

Hurghada, Ägypten Hurghada ist das grösste ägyptische Tourismuszentrum am Roten Meer und zählt etwa 60 000 Einwohner. Hurghada gilt als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Luxor zu den weltbekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Karnakoder Hatschepsut-Tempel.

Dubai Mittelmeer

Casablanca

Abu Dhabi, VAE Die Stadt befindet sich auf einer 70 km2 grossen Insel, die durch die Mussafaund al-Maqtaa-Brücken mit dem Festland verbunden ist. Das Emirat wurde 1791 als Siedlung, nahe einer Süsswasserquelle, vom Beduinenstamm der Bani Yas gegründet.

Seychellen

Suezkanal

JORDANIEN

Kairo AFRIKA

ÄGYPTEN

Banjul

Sharm el-Sheikh Bahrain

Hurghada

Zanzibar

Abu Dhabi VAE

Muscat

OMAN eer

Nosy Bé MADAGASKAR Port Louis

Walvis Bay Kapstadt

Mayotte KOMOREN

Dubai

Doha

Durban

LA RÉUNION

sM

MAURITIUS

bis che

ST. HELENA

Luxor

er s Me Rote

Mombasa Mahé SEYCHELLEN

Ara

Dakar KAPVERDEN

Aqaba

Azamara Club Cruises Mit Azamara Club Cruises entdecken Sie die Welt auf einzigartige Weise.

Kleinere Schiffe ermöglichen es, exotischere Häfen anzulaufen. So erleben Sie die wirklich interessanten Orte dieser Erde. Mehr Übernacht-Aufenthalte und längere Liegezeiten in den Häfen geben Ihnen hierbei ausreichend Zeit, um Kultur, Geschichte und Bewohner kennen zu lernen. Dafür sorgt auch ein auf die Reiseroute abgestimmtes Unterhaltungsprogramm.

Ein exklusiver, aber ungezwungener Service rundet das Reisevergnügen an Bord der Azamara ab.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Mehrsprachiges Personal an Bord. Einige Dokumentationen sind auch in Deutsch und Französisch verfügbar. Durchsagen und Unterhaltung sind in Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Inbegriffen.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber wird bequeme Freizeitkleidung empfohlen, abends je nach Anlass sportlich bis elegante Kleidung. Formelle Garderobe ist keine Pflicht.

Mahlzeiten Offene Essenssitzungen mit freier Tischwahl im Hauptrestaurant.

Spezialitätenrestaurants sind gegen Reservierung und Zuschlag (gratis für Suiten-Gäste) möglich.

Mindestalter Gäste unter 21 Jahren benötigen eine Begleitperson im Alter von mind. 25 Jahren.

Azamara Club Cruises / Kreuzfahrten

25

Azamara Quest, Azamara Journey Ihr Schiff: An Bord der Azamara Journey und der Azamara Quest, welche Platz für knapp 700 Gäste bieten, erwarten Sie ein Fotoshop, Theater, Showlounge, Casino, Internetstation, Kunstgalerie, Boutique, ein Pool und zwei Whirlpools.

Kabinen: Ihre geschmackvoll ausgestattete Kabine bietet viel Komfort– Zimmerservice rund um die Uhr, frische Blumen, europäische Bettwäsche und Bademäntel aus reiner ägyptischer Baumwolle. Ansonsten hat die Kabine Bad oder Dusche/WC, Föhn, Plasma-TV, Telefon, Klimaanlage und Safe. Für jede Suite wird ein Gratis-Butlerservice geboten.

Gastronomie: Im Hauptrestaurant mit offener Sitzung geniessen Sie erstklassige Speisen. Zwei Spezialitätenrestaurants lassen keine Wünsche offen. Das Restaurant Aqualina mit mediterraner Küche wie auch das Steakhouse Prime C warten darauf, Ihren Gaumen zu verwöhnen. Softdrinks, Wasser in Flaschen, Kaffee- und Teespezialitäten und während dem Mittag- und Nachtessen erlesene Weine und eine Auswahl an beliebten Spirituosen und Bieren sind inbegriffen.

Unterhaltung: Verschiedene Bars und Lounges laden zu geselligen Stunden im Kreise von Freunden. Verbringen Sie einen abwechslungsreichen Abend im Theater, schwingen Sie das Tanzbein im «Looking Glass» oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino.

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Sport und Wellness: Für sportliche Gäste stehen ein Fitnessraum und ein Joggingpfad zur Verfügung.

Die Wellness-Angebote sind nicht auf einen bestimmten Schiffsbereich beschränkt. Sie können eine Ganzkörpermassage in Ihrer Kabine buchen oder sich mit Aromatherapie-Anwendungen, Kräuter-Umschlägen und vielem mehr verwöhnen lassen.

Hinweis: Azamara Club Cruises präsentiert seinen Gästen einzigartige Reiseziele auf unvergleichlich erfrischende Art und Weise. Kleinere Schiffe, mehr Übernacht-Aufenthalte, längere Liegezeiten in den Häfen, besonders interessante Landausflüge und von den Reisezielen inspirierte Unterhaltungsprogramme.

An Bord erhalten Sie Insider-Wissen über lohnenswerte Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäfte und Restaurants. Sie erfahren, wo man die schönsten Souvenirs bekommt, welche Lokale angesagt sind und was Sie an Land unbedingt gesehen haben sollten.

Geniessen Sie persönlichen Service an Bord eines kleineren Schiffes, das jedoch die Infrastruktur für maximalen Genuss bietet. Sie werden aussergewöhnliche Destinationen sehen, aber auch kulinarisch auf eine einmalige Reise gehen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Info Plus í Trinkgelder und diverse Getränke inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2000 Renovierung: 2012/2013 Tonnage: 30200 BRZ Länge: 181 m Breite: 26 m Flagge: Malta Decks: 9 Passagiere: ca. 686 Mannschaft: ca. 400

AIDA Cruises Entdecken Sie die komfortable Ausstattung der AIDA-Clubschiffe auf modernstem Niveau. Kulinarische Vielfalt wird an Bord ebenso gross geschrieben wie höchste Qualität und absolute Frische. Ob fantasievoll dekorierte Buffets, Spezialitäten aus aller Herren Länder oder ein fruchtig-frischer Cocktail – geniessen Sie, was Ihnen schmeckt. Lassen Sie sich im Body & Soul Spa bei einer Kosmetikbehandlung, Massage oder einem Sauna-Aufguss verwöhnen. So vielfältig wie die Reiseziele sind auch die Ausflüge; Städte- oder Naturerlebnis, Aktiv-/Sporttour oder Familienausflug. Mit dem schönsten Lächeln der Weltmeere werden Ihre Urlaubsträume wahr.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgeld Inbegriffen. Wenn Sie aussergewöhnlichen Service mit einem persönlichen Trinkgeld anerkennen möchten, freut sich die Crew sehr.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard.

Kleidung Tagsüber wird zu legerer und bequemer Kleidung, die den Temperaturen und dem Kulturkreis des Zielgebietes angepasst ist, geraten. AIDA heisst Ferien mit einem Lächeln und ganz ohne Zwang. Es wird gebeten, Restaurants und Bars nicht in Bade- oder Sportbekleidung und nicht barfuss zu betreten. Den Herren wird am Abend das Tragen von langen Hosen empfohlen.

Mahlzeiten Die Buffetrestaurants laden ohne Sitzordnung und feste Tischzeiten (2 Geniesserzeiten im Markt-Restaurant) ein. Wein, Bier und Softdrinks sind zu den Hauptmahlzeiten inklusive. Oder geniessen Sie bei einem Besuch in den A-la-carte-Restaurants (gegen Zuschlag) feinste Kreationen aus marktfrischen Zutaten. Alle Restaurants sind Nichtraucherbereiche.

AIDA Cruises / Kreuzfahrten

27

AIDAcara, AIDAvita, AIDAaura Ihr Schiff: Nehmen Sie den Kussmund am Bug der AIDA-Schiffe als Versprechen. Dieses Lächeln können Sie nicht nur sehen, sondern auch spüren. Die zwei Schwesterschiffe AIDAvita und AIDAaura mit ihren 12 Decks sowie die «Mutter» von AIDA Cruises AIDAcara mit einem Deck weniger bieten beinahe dieselben Annehmlichkeiten an Bord. Verschiedene Bars und Lounges, der AIDA-Shop mit allem, was Ihr Herz begehrt, Waschsalon, Fotogalerie und -shop, Internetstation und eine Bibliothek runden das Angebot ab.

Extra für kleine Entdecker gibt es an Bord den AIDA Kids Club, ein Abenteuerland mit eigenem Pool (AIDAvita und AIDAaura) und vielen Spiel- und Bastelangeboten. Für kleine Meerjungfrauen und wilde Piraten zwischen 3 und 11 Jahren bietet die qualifizierte Kids Crew täglich Programme zu festen Zeiten an.

Für Teens von 12 bis 17 Jahren hält die Teens Crew in den Ferienzeiten ein spannendes und aktives Programm bereit.

Kabinen: Alle geräumigen Kabinen verfügen über Dusche/WC, TV, Radio, Föhn, Safe und Direktwahltelefon.

Gastronomie: Die AIDA-Köche verwöhnen Sie nach allen Regeln der Kunst. Die Buffetrestaurants laden zu Entdeckungsreisen durch die besten Küchen der Welt ein. Wein, Bier und Softdrinks sind zu den Hauptmahlzeiten inklusive. Die Atmosphäre ist genauso entspannt wie alles an Bord–ohne Sitzordnung und feste Tischzeiten. Mit dem Besuch im A-la-carte-Restaurant (gegen Aufpreis) setzen Sie Ihren Ferien die Krone auf.

Junior Suite AIDAcara Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Unterhaltung: Das AIDA-Entertainment ist so abwechslungsreich wie alles an Bord. Lassen Sie sich Abend für Abend im Theater vom AIDA-Show-Ensemble mit zauberhaften Musicals, fantastischen Choreographien und kunstvollen Kostümen begeistern. Auf der Tanzfläche der Anytime-Bar sind Sie der Star. In der beliebten Disco machen die DJs mit Ihnen die Nacht zum Tag. Sport und Wellness: Eine Runde auf dem Joggingparcours bei frischer Seeluft ist ein Genuss. Im Body & Soul Sport finden Sie alles, was ein gutes Sportstudio ausmacht: von modernsten Fitnessgeräten über vielfältige Kursangebote (grösstenteils inklusive) und private Trainingsstunden (gegen Zuschlag) bis zu sportlichen Angeboten an Land (gegen Zuschlag) wie z.B. Tauchen, Golfen oder Biken. Wenn Sie Lust auf eine Partie Volley- oder Basketball haben, sind begeisterte Mitspieler sicher schnell gefunden.

Das Body & Soul Spa eröffnet Ihnen ein vielfältiges Verwöhnangebot: So können Sie in der weitläufigen Saunalandschaft wunderbar entspannen und dabei den Blick auf das Meer geniessen. Lassen Sie sich mit ayurvedischen Massagen oder exotisch duftenden Aromabädern verwöhnen und geben Sie sich wohltuenden Kosmetikbehandlungen oder dem Können der Friseurmeister hin.

Die beiden Schwesterschiffe AIDAaura und AIDAvita sind mit voller Fahrt auf Kurs Lebendigkeit unterwegs. Alle hervorragenden Ideen, welche schon auf AIDAcara für Begeisterung sorgten, warten auch hier auf ihre Entdeckung.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHih

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Tischwein, Bier und Softdrinks zu den Hauptmahlzeiten inklusive í Trinkgelder inbegriffen Technische Daten Baujahr: 1996/2002/2003 Renovierung: 2013, Vita&Aura: 2012 Tonnage: 38000–42300 BRZ Länge: ca. 200 m Breite: 28 m Flagge: Italien Decks: 11/12 Passagiere: ca. 1200 Mannschaft: ca. 370

28

AIDA Cruises / Kreuzfahrten

AIDAprima Lernen Sie mit AIDAprima ein neues Kapitel der Kreuzfahrtgeschichte ­kennen. Als Traumziel mit Schön­ wettergarantie bietet Ihnen das Schiff grenzenlose Möglichkeiten, Ihre Ferien individuell zu gestalten.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur Kabinen Kinder HHHHH

HHHHh HHHHH

Unterhaltung Wellness Sport HHHHh

HHHHH HHHHH

Info Plus • Tischwein, Bier und Softdrinks zu den Hauptmahlzeiten inklusive • Trinkgelder inbegriffen

Ihr Schiff: Das neue Flaggschiff von AIDA Cruises wird 2015 auf den Namen AIDAprima getauft. Im neuen Beachclub können Sie unter Palmen träumen und am Pool die Seele baumeln lassen.

Dank des «gläsernen Himmels» geniessen Sie jederzeit entspannte Strandatmosphäre. Bei der Gestaltung des neuen Activity-Decks Four Elements standen die vier Elemente Wasser, Luft, Erde und Feuer Pate. Rasanter Wasserspass auf dem ­Racer, ein Klettergarten in luftiger Höhe, ein grandioses Sportsdeck oder die riesige LED-Wand stehen für Sie bereit. Damit Sie sich zu jeder Jahreszeit nach Herzenslust austoben können, hat auch das Spass- und Sportareal ein Glasdach.

AIDAprima bietet Ihnen das volle Spektrum an Erholung; Familienspass, Genuss, Entertainment sowie Shopping während Ihrer Kreuzfahrt. Strassenmusik auf der AIDA Plaza, spektakuläre Shows im Theatrium und atemberaubende Ausblicke von den AIDAprima Skywalks und Infinity-Pools.

Verschiedene Bars und Lounges, Kunstgalerie und Auktionen,

AIDA-Shop, Waschsalon, Seminarraum, Fotogalerie und -shop, Internetstation und eine Bibliothek runden das einmalige Ferien­erlebnis ab.

Extra für kleine Entdecker gibt es an Bord den AIDA Kids Club, ein Abenteuerland mit eigenem Pool und vielen Spiel- und ­Bastelangeboten sowie im neuen Restaurant Fuego ein Kinderbuffet zugeschnitten auf kleine Matrosen. Treffpunkt für ­Jugendliche von 12 bis 17 Jahren ist der Wave Club und die ­Minimatrosen von 6 Monaten bis zu 3 Jahren werden auf Wunsch stundenweise in einem eigenen Bereich betreut.

Kabinen: Mit 14 Kabinenvarianten eröffnen sich Ihnen paradiesische Aussichten. Die Balkonkabinen können Sie je nach Wunsch mit extra viel Platz, zwei Bädern oder begehbarem Kleiderschrank wählen. Die lichtdurchfluteten Lanaikabinen bieten Ihnen zusätzlich einen grossen Wintergarten. Oder entscheiden Sie sich für eine Panoramakabine auf dem Patiodeck, welche sich um ein geschütztes Sonnenareal mit Privatpool,

Technische Daten Baujahr: 2015 Tonnage: 124100 BRZ Länge: 300 m Breite: 38 Flagge: Italien Decks: 18 Passagiere: ca. 3290 Mannschaft: ca. 900

Theatrium

Wave Club

AIDA Cruises / Kreuzfahrten

29

Patio-Bar

Beach Club

das einem kleinen Gästekreis vorbehalten ist, gruppieren.

Alle geräumigen Kabinen verfügen über Dusche/WC, interaktives TV, Radio, Föhn, Safe und Direktwahltelefon.

Gastronomie: Die Buffetrestaurants sowie die zwei neuen ­Service-Restaurants Brasserie French Kiss und Ristorante Casa Nova laden zu Entdeckungsreisen durch die besten Küchen der Welt ein. Die Atmosphäre ist genauso entspannt wie alles an Bord – ohne Sitzordnung und feste Tischzeiten. Mit dem ­Besuch in einem A-la-carte-Restaurant (gegen Aufpreis) ­setzen Sie Ihren Ferien die Krone auf. Spitzenköche bereiten für Sie feinste Kreationen aus marktfrischen Zutaten zu. Mit rustikalem Ambiente begeistert das Brauhaus.

Unterhaltung: Lassen Sie sich im gläsernen Theatrium vom AIDA-Show-Ensemble mit zauberhaften Musicals, akrobatischen Glanzleistungen und kunstvollen Kostümen begeistern.

Oder probieren Sie Ihr Glück im Casino, besuchen Sie die ­beliebte Disco oder geniessen Sie an der Bar einen köstlichen

Miniclub Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Organic Spa

Cocktail. Zusätzlich erwarten Sie im Nachtclub Nightfly mit ­noblem Lounge-Ambiente charismatische Live-Auftritte und brillante Barpianisten – exklusiv für Erwachsene.

Sport und Wellness: Im Body&Soul Sport finden Sie alles, was ein gutes Sportstudio ausmacht: modernste Fitnessgeräte, ­vielfältige Kursangebote wie z.B. Pilates, Easy Step, Bodystyling und private Trainingsstunden (gegen Zuschlag).

Das grosszügige Body&Soul Organic Spa eröffnet Ihnen ein vielfältiges Verwöhnangebot. Die neue Spa-Thermal-Oase ­bietet 5 verschiedene Saunen, mehrere Indoor- und OutdoorPools und ein privates Spa-Sonnendeck. Lassen Sie sich mit ­ayurvedischen Massagen und exotisch duftenden Aromabädern verwöhnen. Spüren Sie bei klassischen Thalasso-Anwendungen die Urkraft des Meeres, geben Sie sich einer wohltuenden Kosmetikbehandlung oder dem Können der Friseurmeister hin oder gönnen Sie sich eine Wohlfühlbehandlung im neuen Nail Spa.

Restaurant Casa Nova

30

AIDA Cruises / Kreuzfahrten

Aida Cruises Lassen Sie sich von der Schönheit, den grossartigen Innovationen und liebevollen Details der Schiffe verzaubern.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHH

HHHHH

Info Plus í Tischwein, Bier und Softdrinks zu den Hauptmahlzeiten inklusive í Trinkgelder inbegriffen

Ihr Schiff: Nehmen Sie das Markenzeichen–den Kussmund am Bug der AIDA-Schiffe–als Versprechen. Damit Sie Ihre Ferien rundum geniessen, hat AIDA kurzerhand alle Zwänge über Bord geworfen. Statt Kapitäns-Dinner und festen Tischzeiten erwartet Sie unvergleichliche Abwechslung. Denn AIDA verbindet Kreuzfahrt, Wellnessferien, Städtereise und Naturerlebnis mit allen Annehmlichkeiten eines schwimmenden Hotels. Die drei Schwesterschiffe AIDAdiva, AIDAbella und AIDAluna mit ihren 13 Decks und AIDAblu, AIDAsol, AIDAmar und AIDAstella mit einem zusätzlichen Deck bieten beinahe dieselben Annehmlichkeiten.

Verschiedene Bars und Lounges, Kunstgalerie und -auktionen, AIDA-Shop, Waschsalon, Seminarraum, Fotogalerie und -shop, Internetstation und eine Bibliothek runden das einmalige Ferienerlebnis ab.

Extra für kleine Entdecker gibt es an Bord den AIDA Kids Club, ein Abenteuerland mit eigenem Pool und vielen Spiel- und Bastelangeboten. Für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren bietet die qualifizierte Kids Crew täglich Programme zu festen Zeiten

an. Für Teens von 12 bis 17 Jahren bietet die Teens Crew in den Ferienzeiten ein spannendes und aktives Programm an.

Kabinen: Alle geräumigen Kabinen verfügen über Dusche/WC, interaktives TV, Radio, Föhn, Safe und Direktwahltelefon. Als sonniges Plätzchen zum Träumen haben die Balkonkabinen eine Hängematte.

Gastronomie: Die AIDA-Köche verwöhnen Sie nach allen Regeln der Kunst. Die Buffetrestaurants laden zu Entdeckungsreisen durch die besten Küchen der Welt ein. Wein, Bier und Softdrinks sind zu den Hauptmahlzeiten inklusive. Die Atmosphäre ist genauso entspannt wie alles an Bord–ohne Sitzordnung und feste Tischzeiten. Mit dem Besuch in einem A-la-carte-Restaurant zum Beispiel Buffalo Steak House, Sushi oder Rossini Restaurant (gegen Aufpreis) setzen Sie Ihren Ferien die Krone auf.

Mit rustikalem Ambiente begeistern die Brauhäuser an Bord von AIDAblu, AIDAsol, AIDAmar und AIDAstella. Das herzhafte Speisenangebot ist im Reisepreis inklusive, das selbstgebraute Bier wird gegen Aufpreis serviert.

Technische Daten Baujahr: 2007–2013 Tonnage: ca. 70000 BRZ Länge: 252 m Breite: 32 m Flagge: Italien Decks: 13/14 Passagiere: ca. 2200 Mannschaft: ca. 610

Balkonkabine

Brauhaus

AIDA Cruises / Kreuzfahrten

31

Aussenrestaurant

AIDA Lounge

Unterhaltung: Lassen Sie sich Abend für Abend im gläsernen Theatrium über drei Decks vom AIDA-Show-Ensemble mit zauberhaften Musicals, fantastischen Choreographien, akrobatischen Glanzleistungen und kunstvollen Kostümen begeistern.

Oder probieren Sie Ihr Glück im Casino. Auf der Tanzfläche der Anytime-Bar sind Sie der Star. In der beliebten Disco machen die DJs mit Ihnen die Nacht zum Tag. Geradezu legendär sind die Poolpartys, bei denen Sie unter dem Sternenhimmel tanzen können. Wer sich Musik eher als «Begleitung» zu einem köstlichen Cocktail wünscht, sollte die Livebands in den Bars nicht verpassen. Ein Spass für die ganze Familie: Im 4D-Kino Cinemare können Sie Filme nicht nur sehen und hören, sondern sogar fühlen (gegen Zuschlag).

Sport und Wellness: Eine Runde auf dem Joggingparcours bei frischer Seeluft ist ein Genuss. Oder trainieren Sie lieber mit bester Aussicht aufs Meer? Im Body & Soul Sport finden Sie alles, was ein gutes Sportstudio ausmacht: modernste Fitnessgeräte, vielfältige Kursangebote (grösstenteils inklusive) wie

Spa Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

z.B. Pilates, Easy Step, Pump Attack und private Trainingsstunden (gegen Zuschlag). Wenn Sie Lust auf eine Partie Volleyoder Basketball haben, sind begeisterte Mitspieler sicher schnell gefunden.

Das grosszügige Body & Soul Spa eröffnet Ihnen ein vielfältiges Verwöhnangebot in traumhafter Atmosphäre: So können Sie in der weitläufigen Saunalandschaft wunderbar entspannen und dabei den Blick auf das Meer geniessen. Lassen Sie sich mit ayurvedischen Massagen oder exotisch duftenden Aromabädern verwöhnen. Spüren Sie bei klassischen Thalasso-Anwendungen die Urkraft des Meeres. Geben Sie sich ursprünglichen Terraké-Pflegeritualen, wohltuenden Kosmetikbehandlungen oder dem Können der Friseurmeister hin.

Theatrium

MS Berlin Die MS Berlin – ehemaliges Traumschiff der gleichnamigen ZDF-Serie – ist zurück.

Frisch renoviert, klein und fein. Ein Schiff für alle, die Wert auf einen persönlichen Service legen, gerne Orte besuchen, wo grosse Schiffe nur vorbeifahren können, und generell die Atmosphäre eines klassisch-eleganten Kreuzfahrtschiffes zu schätzen wissen. Die deutsche Bordsprache und maximal 400 Mitreisende sind weitere Argumente für eine Reise auf interessanten Routen an Bord der MS Berlin.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von EUR 5 pro Person und Nacht wird automatisch Ihrem Bordkonto belastet.

Kleidung Bequem und leger tagsüber. Abends je nach Anlass sportlich-elegant.

Bei festlichen Anlässen an Bord wird gerne klassische Abendkleidung getragen.

Mahlzeiten In zwei festgelegten Sitzungen im Hauptrestaurant oder flexibel im Verandah-Buffetrestaurant.

MS Berlin / Kreuzfahrten

33

MS Berlin Ihr Schiff: Überschaubar und fein, bringt die MS Berlin Sie an Plätze, die von den grossen Kreuzfahrtschiffen nicht angelaufen werden können. Mit maximal 460 Passagieren bietet Ihnen die MS Berlin bestimmt ein einzigartiges Kreuzfahrterlebnis weit weg der Masse. Grosszügige Deckflächen und ein schöner Poolbereich am Heck mit ausreichend Sitz- und Liegemöglichkeiten laden zum Entspannen ein. Lesen Sie ein gutes Buch aus der umfangreichen Bibliothek, gönnen Sie sich einen kühlen Drink am Pool oder an einer der Bars. An Bord befinden sich ebenfalls eine Boutique sowie Internetstation. Klein und fein in jeder Hinsicht ist das Motto an Bord.

Kabinen: Die freundlich eingerichteten Kabinen der MS Berlin verfügen über Dusche/WC, Bademäntel, Telefon, TV, DVD-Player, Kühlschrank, individuell regulierbare Klimaanlage, Feldstecher, Schuhlöffel und Kleiderbürste. Kulinarisch stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Wahl. Im Hauptrestaurant geniessen Sie bei persönlichem Service in eleganter Atmosphäre täglich neue Kreationen des Küchenteams. Im Verandah-Restaurant erwarten Sie fantasievolle Buffets.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Zudem bietet dieses Restaurant schöne Aussenplätze am Pooldeck, um bei guter Witterung die Mahlzeiten unter freiem Himmel geniessen zu können. Bei schönem Wetter öffnet zusätzlich der echt bayrische Biergarten auf dem obersten Deck und bietet nebst frisch gezapftem Bier Weisswürste und Brezel.

Unterhaltung: Unterhaltsame Abende mit Shows und Livemusik finden täglich in der Sirocco-Lounge statt. Zusätzlich werden auch im eleganten Jacht-Club Konzerte mit LiveKünstlern geboten.

Sport und Wellness: Ein Fitnessraum mit verschiedenen Geräten steht an Bord zur Verfügung. An Deck gibt es zudem ein Shuffleboard-Spielfeld. Im kleinen Spa werden diverse Anwendungen (gegen Gebühr) angeboten. Zum Entspannen lädt auch eine kleine Sauna ein.

Die MS Berlin – bekannt als ehemaliges ZDF-Traumschiff – bietet viel Charme, einen persönlichen Service und ist ideal für Liebhaber kleiner Schiffe.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHih

HHHhh

hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHih

HHhhh

Technische Daten Baujahr: 1980 Renovierung: 2012 Tonnage: 9570 BRZ Länge: 139 m Breite: 18 m Flagge: Malta Decks: 7 Passagiere: ca. 456 Mannschaft: ca. 180

Carnival Cruise Lines Die Carnival-Schiffe präsentieren sich heute in topmodernem Design. Geschmackvolle, komfortable Kabinen und ein grandioses Unterhaltungsangebot für jedes Alter sind Standard auf allen Schiffen. An Bord dieser schwimmenden Resorts kommt keine Langeweile auf! Zudem ist Carnival Cruise Lines ein absoluter KaribikSpezialist mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Mehrsprachige Bordhostessen an Bord.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von ca. USD 12 pro Person und Tag wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Je nach Anlass sportlich-elegant oder klassisch für Galaabende. Oder Sie entscheiden sich für eine der ungezwungenen Alternativen.

Mahlzeiten Die Reederei überlässt Ihnen die Wahl: Freie Essenssitzung, wann und wo Sie möchten, oder die klassische Variante mit zwei Essensitzungen und fester Zuteilung eines Tisches im Hauptrestaurant. Spezialitätenrestaurants auf Reservierung und gegen Zuschlag.

Mindestalter Gäste unter 21 Jahren benötigen eine Begleitperson im Alter von mind. 25 Jahren.

Carnival Cruise Lines / Kreuzfahrten

35

Carnival-Dream- & Vista-Klasse

Wasserpark

Ihr Schiff: Die neue Carnival Vista, der gleichnamigen Baureihe, sowie die Carnival Breeze, Carnival Magic und Carnival Dream der Dream-Klasse werden für die perfekte Ferienstimmung sorgen. Entspannen Sie sich an einem der Pools, auf einer Cabana im Serenity-Bereich–ein Ruhebereich nur für Erwachsene– oder lassen Sie sich in den Bars und Lounges mit einem Cocktail verwöhnen. Weiter an Bord: Internetcafé und verschiedene Geschäfte, um zollfrei einzukaufen. An Bord der Vista gibt es sogar das erste IMAX-Kino auf See. Für Kinder von 2 bis 14 Jahren gibt es ein Kinderprogramm mit Basteln, Bewegen und Erzählstunden. Ein spezieller Teen Director kümmert sich um die Anliegen der Jugendlichen im Alter von 15 bis 17 Jahren. Im Teen Club finden sie Musik, Videospiele, Filme und vieles mehr.

Kabinen: Alle Kabinen mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Die eleganten Hauptrestaurants und das Buffetrestaurant verwöhnen Sie kulinarisch. Nicht entgehen lassen dürfen Sie sich eines der Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag). The Steak House (auf allen Schiffen), das italienische oder mexikanische Restaurant (Breeze und Vista) und neu der Seafood Shack mit Meeresfrüchten (nur Vista). Ansonsten gibt es eine 24-Stunden-Pizzeria, eine Sushi-Bar oder den 24-Stunden-Zimmerservice.

Unterhaltung: Glanzvolle Shows, Livebands, Comedy und internationale Künstler, Karaokebar sowie Casino erwarten Sie an Bord.

Sport und Wellness: Neben dem Wasser-Vergnügungspark mit spektakulärer Rutsche gibt es Sportanlagen für Minigolf, Basketball sowie Jogging. Fitnesscenter mit modernen Geräten sowie Fitnesskurse runden das Angebot ab. Lassen Sie sich im Cloud-9-Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbädern mit verschiedenen Aromen, Tropendusche, Thalasso-Pool und div.

Behandlungen (gegen Gebühr) so richtig verwöhnen.

Die Flagg-Schiffe von Carnival! Mit der Vista-Klasse wird die erfolgreiche Dream-Serie mit noch mehr Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord weitergeführt. Freuen Sie sich auch auf neue kulinarische Genüsse an Bord der neuen Klasse.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2009–2016 Tonnage: 130000–133500 BRZ Länge: 306–322 m Breite: 37 m Flagge: Panama Decks: 14 Passagiere: ca. 3690–3955 Mannschaft: ca. 1370

Carnival-Conquest-Klasse Ihr Schiff: Carnival Conquest, Glory, Valor, Liberty, Freedom und Splendour, in der Reihenfolge ihres Baujahrs, bieten eine beeindruckende Vielzahl an Restaurants, Bars, Clubs und Aktivitäten an Bord. Das Carnival-Seaside-Kino–ein 4 m auf 7 m grosser Flachbildschirm, direkt am Pool des Lido-Decks, zeigt die neuesten Kinofilme. Schlürfen Sie leckere Cocktails in den Bars und Lounges und geniessen Sie die grosszügige Poollandschaft.

Ebenso finden Sie an Bord eine Kunstgalerie mit Auktionen, ein Internetcafé und diverse Shops zum Zollfrei-Einkauf. Für Kinder von 2 bis 14 Jahren gibt es ein Kinderprogramm mit Basteln, Bewegen und Erzählstunden.

Kabinen: Alle Kabinen und Suiten (viele davon mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Die eleganten Hauptrestaurants, das Buffetrestaurant oder die Spezialitätenrestaurants (gegen Aufpreis) werden Sie kulinarisch begeistern.

Unterhaltung: Erleben Sie im dreistöckigen Theater glanzvolle Shows im Las-Vegas-Stil, verschiedene Live-Bands, Comedy und internationale Künstler in den Lounges, die Karaokebar sowie ein funkelndes Casino mit Spielautomaten, Roulette und Blackjack.

Sport und Wellness: Eine grosse Sportanlage mit Minigolf, Basket- und Volleyball sowie die Joggingbahn mit Blick aufs Meer stehen für alle Sportbegeisterten bereit. Moderner Fitnessraum ausgestattet mit Steppern, Fahrrädern, Laufbändern usw., verschiedene Fitnesskurse wie Aerobic, Yoga und Pilates runden das Angebot in sportlicher Hinsicht ab. Das Spa mit Whirlpool, Sauna und Dampfbädern und die Möglichkeit von unzähligen Anwendungen (gegen Gebühr) garantieren für Ihr Wohlbefinden.

Im Schönheitssalon finden Sie den Coiffeur oder gehen Sie zur Manicure.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Die Schiffe der Conquest-Klasse bieten eine Vielfalt von Möglichkeiten, den Tag an Bord zu gestalten. Egal, ob sportlich aktiv, Ruhe suchend oder mit abwechslungsreicher Animation.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2004–2008 Renovierung: 2013 Tonnage: 110000 BRZ Länge: 290 m Breite: 35 m Flagge: Panama Decks: 13 Passagiere: ca. 2974 Mannschaft: ca. 1160

Pool

36

Carnival Cruise Lines / Kreuzfahrten

Carnival Sunshine 1996 als Carnival Destiny gebaut, wurde 2013 während eines kompletten Umbaus die Carnival Sunshine geschaffen. Ein Schiff mit unzähligen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten auf 13 Decks.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHi

HHHHh

Kinder HHHHi

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHi

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1996 Renovierung: 2013 Tonnage: 101353 BRZ Länge: 272 m Breite: 38 m Flagge: Bahamas Decks: 13 Passagiere: ca. 3006 Mannschaft: ca. 1040

Wasserpark

Ihr Schiff: An Bord finden Sie unzählige Möglichkeiten, sich Ihren Kreuzfahrtentag zu verschönern. Spass für Gross und Klein garantiert das Pooldeck mit diversen Schwimmbecken und Wasserpark. Ruhesuchende können sich im SerenityBereich nur für Erwachsene in diese Oase der Stille zurückziehen. Neben vielen Bars und Lounges bietet Ihr Schiff auch ein Internetcafé und diverse Shops zum Einkaufen. Kinder und Jugendliche werden bei Carnival besonders intensiv betreut. Ein Aktivitätenprogramm abgestuft in altersgerechte Stufen sorgt dafür, dass Sie Ihre Kinder in guten Händen wissen dürfen.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Std.-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe. Spezielle Spa-Kabinen mit freiem Zugang in die Wellnessoase sind ebenfalls verfügbar.

Gastronomie: Ob im A-la-carte-Hauptrestaurant oder dem legeren Buffetrestaurant, für kulinarische Genüsse ist bestens gesorgt. Haben Sie Lust auf etwas Besonderes? Dann besuchen Sie am besten das Steakhouse oder geniessen Sie einen gemütlichen Abend im italienischen Spezialitätenrestaurant.

Weitere internationale Gerichte finden Sie im asiatischen und mexikanischen Restaurant. (Spezialitätenrestaurants gegen Zuschlag).

Unterhaltung: Langeweile ist an Bord bestimmt ein Fremdwort.

Fulminante Shows, Livemusik in den Lounges und Bars oder Karaoke-Veranstaltungen sind nur einige der Möglichkeiten, sich an Bord einen spannenden Abend zu gönnen. Zu später Stunde lockt natürlich auch eine Disco für alle, die noch weiter feiern möchten.

Sport und Wellness: Drei Decks mit Cloud-9-Spa-Kabinen und ein dreistöckiger Serenity-Bereich verwandeln das Schiff in eine wahre Wellnessoase mit Saunen, Dampfbad und verschiedenen Räumen für Massagen und Therapien (gegen Gebühr).

Der Wasserpark Waterworks, ein Sportzentrum mit Minigolfanlage, Sportplätzen und Joggingbahn sorgen für Bewegung.

Carnival-Spirit-Klasse Sagenhafte Restaurants, unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten und der besondere Verwöhnservice auf diesen schwimmenden Urlaubsresorts machen Ihre Ferien einzigartig.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHi

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 2001–2004 Renovierung: 2013–2014 Tonnage: 88500 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Panama Decks: 12 Passagiere: ca. 2060 Mannschaft: ca. 930

Ihr Schiff: Auf der Carnival Spirit, Pride, Legend und Miracle verfügen 80 % der Kabinen über atemberaubenden Meerblick, wieder die meisten davon auch über einen eigenen Balkon. Die grosse Auswahl an Restaurants und die Hülle und Fülle an täglichen Aktivitäten machen diese «Fun Ships» der Spirit-Klasse aus. An Bord finden Sie diverse Bars und Lounges, ein Kartenspielzimmer, Internetcafé, Fotogalerie, diverse Shops zum zollfreien Einkaufen und eine Bibliothek. Für Kinder von 2 bis 14 Jahren gibt es ein Kinderprogramm mit Basteln, Bewegen und Erzählstunden.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Das elegante Hauptrestaurant, das Buffetrestaurant mit Blick über den Ozean, eine Pizzeria, eine Sushi-Bar oder das Steakhouse-Spezialitätenrestaurant (gegen Aufpreis) werden Sie kulinarisch begeistern.

Unterhaltung: Glanzvolle Shows im Las-Vegas-Stil, verschiedene Live-Bands, Comedy und internationale Künstler, Karaokebar sowie ein funkelndes Casino mit Spielautomaten, Roulette und Blackjack erwarten Sie an Bord.

Sport und Wellness: Minigolf, Tischtennis sowie die Joggingbahn mit Blick aufs Meer stehen in sportlicher Hinsicht zur Verfügung. Dazu ein moderner Fitnessraum ausgestattet mit Steppern, Fahrrädern, Laufbändern usw., verschiedene Fitnesskurse wie Aerobic, Yoga und Pilates runden das Angebot ab.

Das Spa mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad und die Möglichkeit von diversen Anwendungen (gegen Gebühr) garantieren für Ihr Wohlbefinden. Im Schönheitssalon finden Sie den Coiffeur oder gehen Sie zur Manicure.

Restaurant Carnival Miracle

Carnival Cruise Lines / Kreuzfahrten

37

Carnival-Triumph-Klasse Ihr Schiff: Die beiden Schiffe der Triumph-Klasse, die Carnival Triumph und die Carnival Victory, zeichnen sich aus durch vier Pools, unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten mit Theater, Bars und Lounges sowie Casino und Spa. Des Weiteren finden Sie an Bord eine Fotogalerie und -shop, Bibliothek und Internetcafé.

Für Kinder von 2 bis 14 Jahren gibt es ein Kinderprogramm mit Basteln, Bewegen und Erzählstunden. Jugendliche von 15 bis 17 Jahren treffen sich unter ihresgleichen im Teens Club mit Musik, Videospielen, Filmen und vielem mehr.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Std.-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Die eleganten Hauptrestaurants, das Buffetrestaurant, eine 24-Stunden-Pizzeria, die Sushi-Bar und diverse asiatische Köstlichkeiten sowie die verschiedenen Snackmöglichkeiten wie Sandwiches und Grill werden Sie kulinarisch begeistern.

Unterhaltung: Glanzvolle Shows im Las-Vegas-Stil, verschiedene Live-Bands, Comedy und internationale Künstler, Karaokebar sowie ein funkelndes Casino erwarten Sie an Bord.

Sport und Wellness: Minigolf, Tischtennis sowie eine Joggingbahn stehen in sportlicher Hinsicht zur Verfügung. An Bord der Carnival Victory stehen zusätzlich ein Golf-Simulator und Shuffleboard zur Verfügung, bei der Carnival Triumph gibt es auch ein Volleyballfeld. Dazu ein moderner Fitnessraum ausgestattet mit Steppern, Fahrrädern, Laufbändern usw., verschiedene Fitnesskurse wie Aerobic, Yoga und Pilates runden das Angebot ab. Das Spa mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad und die Möglichkeit von diversen Anwendungen (gegen Gebühr) garantieren Entspannung pur. Im Schönheitssalon finden Sie den Coiffeur oder gehen Sie zur Manicure.

Auf den 13 Decks der CarnivalTriumph-Klasse wird den jungen und junggebliebenen Passagieren jede Menge Spass, Unterhaltung und Komfort geboten.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHih

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 1999/2000 Tonnage: 101500 BRZ Länge: 272 m Breite: 35 m Flagge: Panama Decks: 13 Passagiere: ca. 2760 Mannschaft: ca. 1100

Vienna-Cafe, Carnival Triumph

Carnival-Fantasy-Klasse Ihr Schiff: Die insgesamt acht Kreuzfahrtschiffe der FantasyKlasse, die Carnival Fantasy, Imagination, Fascination, Inspiration, Elation, Paradise, Ecstasy und die Sensation, sind die ältesten und auch kleinsten Schiffe von Carnival Cruise Lines.

Die gesamte Schiffsklasse wurde zwischen 2005 und 2009 vollständig renoviert. Seitdem verfügen sie über einen grossen Wasserpark mit Rutschen (ausgenommen Carnival Elation und Paradise) und einen Ruhe-Bereich ausschliesslich für Erwachsene. Des Weiteren finden Sie an Bord eine Fotogalerie und -shop, Bibliothek und Internetcafé. Für Kinder von 2 bis 14 Jahren gibt es ein Kinderprogramm mit Basteln, Bewegen und Erzählstunden. Jugendliche von 15 bis 17 Jahren treffen sich unter ihresgleichen im Teens Club mit Musik, Videospielen, Filmen uvm.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Die eleganten Hauptrestaurants, die Buffetrestaurants, eine Pizzeria und die Sushi-Bar werden Sie kulinarisch begeistern.

Unterhaltung: Glanzvolle Shows im Las-Vegas-Stil, verschiedene Live-Bands, Comedy und internationale Künstler, Karaokebar sowie ein funkelndes Casino erwarten Sie an Bord.

Sport und Wellness: Minigolf, Tischtennis sowie eine Joggingbahn stehen in sportlicher Hinsicht zur Verfügung. Dazu ein moderner Fitnessraum ausgestattet mit Steppern, Fahrrädern, Laufbändern usw. und verschiedene Fitnesskurse wie Aerobic, Yoga und Pilates runden das Angebot ab.Das Spa mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad und die Möglichkeit von diversen Anwendungen (gegen Gebühr) garantieren für Ihr Wohlbefinden. Im Schönheitssalon finden Sie den Coiffeur oder gehen Sie zur Manicure.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Die erfrischenden Pools, das Spa, die grosse Auswahl an Restaurants und das Unterhaltungsprogramm – alles, was die Schiffe der Carnival-FantasyKlasse ausmacht!

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHhh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 1990–1998 Renovierung: 2009–2013 Tonnage: 70400 BRZ Länge: 260 m Breite: 36 m Flagge: Bahamas Decks: 10 Passagiere: ca. 2050 Mannschaft: ca. 920

Aussenkabine

Celebrity Cruises Celebrity Cruises, seit langem unter Kennern das Synonym für Kreuzfahrten mit erstklassigem Service, bietet Seereisen für Geniesser. Ob an Bord der eleganten und traditionellen Schiffe oder der Neubauten und Designer-Meisterwerke der Solstice-Klasse – man fühlt sich auf allen sofort wie zu Hause. Packen Sie Ihre Koffer aus und reisen Sie stilvoll. Ohne Eile. Anspruchsvoll. Kultiviert. Geniessen Sie Traumferien ganz nach Ihrem Geschmack.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Mehrsprachiges Personal an Bord. Einige Dokumentationen sind auch in Deutsch und Französisch verfügbar. Durchsagen und Unterhaltung sind in Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von ca. USD 13 pro Person und Tag wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber wird bequeme Freizeitkleidung empfohlen, abends je nach Anlass sportlich bis elegante Kleidung.

Mahlzeiten Zwei Sitzungen mit fester Zuteilung eines Tisches für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt. Es besteht die Möglichkeit, sich für eine freie Essenssitzung zu entscheiden, in diesem Fall sind Trinkgelder im Voraus zu bezahlen. Spezialitätenrestaurants auf Reservierung und gegen Zuschlag.

Mindestalter Gäste unter 21 Jahren benötigen eine Begleitperson im Alter von mind. 25 Jahren.

Celebrity Cruises / Kreuzfahrten

39

Celebrity Millennium Klasse Ihr Schiff: Das Quartett der Celebrity-Millennium-Klasse, die Celebrity Constellation, Celebrity Summit, Celebrity Infinity und Celebrity Millennium, ist ganz besonders beliebt. Die fein aufeinander abgestimmten Details sorgen für ein vollkommenes Wohlgefühl an Bord. Die stete Weiterentwicklung liegt der Reederei am Herzen. Daher wurden bis 2013 alle Schiffe renoviert und mit zahlreichen innovativen Elementen der vielfach ausgezeichneten Solstice-Klasse ausgestattet. Ebenso wurden die Kabinen neu eingerichtet. An Bord finden Sie diverse Bars und Lounges, Internetcafé, Bibliothek, Kartenspielzimmer, Kunst- und Fotogalerie, Einkaufspassage und Wäscherei. Für die jüngeren Gäste stehen ein Kinder- und Jugendclub sowie Video-Spiele zur Verfügung.

Kabinen: Geräumige, renovierte Kabinen mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, interaktivem Flachbildschirm-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Bademantel und 24-Stunden-Kabinenservice.

Gastronomie: Täglich wechselnde Menüs und ein exzellenter Service machen jede Mahlzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Im Hauptrestaurant stehen viele verschiedene Menüs zur Auswahl. Dank der flexiblen Gestaltung der Essenszeiten können Sie mit Celebrity Select Dining speisen, wann immer das Hauptrestaurant geöffnet ist. Neben den zahlreichen zwanglosen Speiselokalitäten gibt es auch einen kostenlosen 24-StundenKabinenservice. Auf keinen Fall entgehen lassen sollten Sie sich

Aussenkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

einen Besuch in den Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag und Reservierung) Qsine und Tuscan Grille (auf der Celebrity Constellation).

Unterhaltung: Staunen Sie im dreistöckigen Theater über atemberaubende Vorführungen oder Musicals. In den Lounges oder Bars unterhalten Sie Streichquartette, Jazzbands, Gitarristen und A-cappella-Ensembles. Amüsieren Sie sich im FortunesCasino an Spielautomaten wie in Las Vegas, an Spieltischen und bei anderen spannungsgeladenen Casinospielen. Und für alle Nachtschwärmer steht selbstverständlich auch eine Disco zur Verfügung.

Sport und Wellness: Der Fitnessraum ist mit modernsten Geräten ausgestattet. Darüber hinaus stehen Ihnen eine Joggingbahn, ein Basketball- und Volleyballfeld, Tischtennis, Minigolf und Golfsimulator zur Verfügung.

Wohltuende Spa-Anwendungen, erstklassige Verwöhn- und Schönheitsbehandlungen, die ein Jungbrunnen sind, lassen Sie den Alltag vergessen. Der Solarium-Poolbereich ist nur Erwachsenen vorbehalten und ein Ort der Ruhe. Er liegt unter einer beeindruckenden Glasdachkonstruktion, sodass Sie hier bei jedem Wetter Erholung finden können. Der luxuriöse Schönheitssalon bietet Manicure, Pédicure, Hairstyling, Haarpflege und -färbung.

Restaurant Qsine

Die Millennium-Klasse setzte mit ihrer Einführung im Jahr 2000 neue Massstäbe für die Kreuzfahrt. Die Schiffe stehen für grosszügiges Raumgefühl, edles Interieur sowie Erholung und Entspannung im Wellness-Bereich AquaSpa. Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2000–2002 Renovierung: 2010–2013 Tonnage: 91000 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Malta Decks: 11 Passagiere: ca. 1950 Mannschaft: ca. 999

40

Celebrity Cruises / Kreuzfahrten

Celebrity Solstice Klasse Alle Schiffe der sogenannten SolsticeKlasse bieten den bekannten, erstklassigen Service in einem modernen und exklusiven Rahmen. Echter Rasen an Bord, für eine Runde Boccia oder ein Picknick im Grünen, ist nur eine der vielen Innovationen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHH

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHH

HHHHh

Ihr Schiff: Weltweit renommierte Ingenieure und Architekten haben alles daran gesetzt, um Ihnen eine einzigartige Atmosphäre an Bord der Celebrity Solstice, Celebrity Equinox, Celebrity Eclipse, Celebrity Silhouette und Celebrity Reflection zu bieten. Und mit der Entwicklung dieser fünf Schiffe haben sie sich selbst übertroffen. Kreativität, Leidenschaft und die Liebe zum Detail sind Garant dafür, dass keine Wünsche offen bleiben. Einzigartig und erstmalig auf See an Bord eines Kreuzfahrtschiffes finden Sie eine 2000 m2 grosse, echte Rasenfläche, den Lawn-Club. Das neuste Meisterwerk, die Celebrity Reflection, wurde um 72 zusätzliche Kabinen erweitert.

An Bord aller Schiffe finden Sie diverse Bars und Lounges, ein Internetcafé, Kartenspielzimmer, Bibliothek, Einkaufspassage und eine Foto- und Kunstgalerie. Für die jüngeren Gäste stehen ein Kinder- und Jugendclub sowie Video-Spiele zur Verfügung.

Kabinen: Alle sehr geräumigen Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, interaktiver TV, Safe, WLAN, Minibar,

Klimaanlage, Föhn, Bademantel und 24-Stunden-Kabinenservice. Oder geniessen Sie den Komfort der neuen Balkonkabinenkategorie mit direktem Zugang zum Ruheraum im AquaSpa, zum Aromatherapieraum und zur Dampfsauna im Persian Garden; mit freier Auswahl von Toilettenartikeln, Wasser und Tees und mit eigenem Spezialitätenrestaurant.

Gastronomie: Täglich wechselnde Menüs und ein exzellenter Service machen jede Mahlzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Im Hauptrestaurant stehen bis zu 29 verschiedene Menüs zur Auswahl. Dank der flexiblen Gestaltung der Essenszeiten können Sie mit Celebrity Select Dining speisen, wann immer das Hauptrestaurant geöffnet ist, und müssen sich nicht nach festen Essenszeiten richten. Neben den zahlreichen zwanglosen Speiselokalitäten wie AquaSpa Café, Mast Grill & Bar, Oceanview Café und Café al Bacio & Gelateria gibt es auch einen kostenlosen 24-Stunden-Kabinenservice. Auf keinen Fall entgehen lassen sollten Sie sich einen Besuch in den Spezialitätenrestaurants

Technische Daten Baujahr: 2008–2012 Tonnage: 122000 BRZ Länge: 315 m Breite: 37 m Flagge: Malta Decks: 13 Passagiere: ca. 2850 Mannschaft: ca. 1250

Balkonkabine

Pool

Celebrity Cruises / Kreuzfahrten

41

Martini Bar

Lawn Club

(gegen Zuschlag und Reservierung) z.B. Blu, Murano, Tuscan Grille, Silk Harvest, The Lawn Club Grill, Qsine u. v. m. Diese ausgesprochen stilvollen Restaurants brauchen keinen Vergleich mit den renommiertesten Restaurants der Welt zu scheuen.

Unterhaltung: Unterhaltung, die jedermanns Geschmack trifft und begeistert. Staunen Sie im dreistöckigen Theater über atemberaubende Vorführungen, Musicals oder eine spektakuläre Trapez-Show. Berühmte Comedians, Sänger, Zauberer, Jongleure und andere Künstler erwarten Sie. In den Lounges oder Bars unterhalten Sie Streichquartette, Jazzbands, Gitarristen und A-cappella-Ensembles. Amüsieren Sie sich im FortunesCasino an Spielautomaten wie in Las Vegas, an Spieltischen und bei anderen spannungsgeladenen Casinospielen. Und für alle Nachtschwärmer steht selbstverständlich auch eine Disco zur Verfügung.

Sport und Wellness: Der Fitnessraum ist mit modernsten Geräten wie z.B. Crosstrainern, Liege-Ergometern, Spinning-Bikes

Restaurant Tuscan Grille Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

und Ruder-Ergometern ausgestattet. Fitnesskurse wie z.B. Body Sculpt Boot Camp-Ganzkörpertraining, Yoga, Pilates, Herz-Kreislauf-Training und modernste Trainingsprogramme regen Ihren Geist an. Darüber hinaus stehen Ihnen eine Joggingbahn, ein Basketball- und Volleyballfeld, Tischtennis und Minigolf zur Verfügung.

Im exklusiven Aqua-Spa-Bereich geniessen Sie eine entspannende Paarmassage, eine Algenmassage oder pflegen Sie Ihr Äusseres mit einer Medi-Spa-Behandlung. Mit Eukalyptusaromen angereicherter Dampf und beheizte Kachelliegen versetzen Sie in einen Zustand der Glückseligkeit. Der SolariumPoolbereich ist nur Erwachsenen vorbehalten und ein Ort der Ruhe. Er liegt unter einer beeindruckenden Glasdachkonstruktion, sodass Sie hier bei jedem Wetter Erholung finden können.

Der ausgesprochen luxuriöse Full-Service-Schönheitssalon bietet Manicure, Pédicure, Hairstyling, Haarpflege und -färbung für Männer wie auch für Frauen.

Sky Observation Lounge

Celestyal Cruises Eine Kreuzfahrt mit Celestyal Cruises spricht alle fünf Sinne an. Die Reederei ist stolz auf ihre griechische Identität. Der östliche Mittelmeerraum ist ihre Heimat und sie ist die einzige Reederei, die in der Lage ist, ihren Passagieren ein authentisch griechisches Kreuzfahrten-Erlebnis zu vermitteln. Und all dies bei einer entspannten Atmosphäre, frei von Hektik und Stress und wo bester individueller Service garantiert ist.

Bordwährung EUR. Bordsprache Englisch, Deutsch, Französisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Inbegriffen bei Fahrten in Europa.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Sportliche Kleidung. Kein fester Dressecode. Abends je nach Anlass sportlich-leger. Zum Galaabend darf es auch etwas schicker sein.

Mahlzeiten Zwei Sitzungen mit fester Zuteilung eines Tisches für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt.

Celestyal Cruises / Kreuzfahrten

43

Celestyal Crystal Ihr Schiff: An dem schnittigen weissen Bug teilt sich das tiefblaue Wasser. Die mediterrane Sonne lässt das Meer funkeln und glitzern. Weite und grosszügige Deckflächen, wie sie es nur auf älteren Oceanlinern gibt, ausreichend Platz für ein ruhiges Sonnenbad. Der Pool lädt zur erfrischenden Abkühlung ein. An Bord der Celestyal Crystal erwarten Sie ein stets aufmerksamer Service und freundliches Personal.

Kabinen: Die modernen und geräumigen Kabinen verfügen über 2 Einzelbetten (zu einem Doppelbett arrangierbar), TV, Telefon, Föhn und Bad oder Dusche/WC. Sie wohnen wahlweise in einer Innenkabine (ca. 11 m2) oder einer Aussenkabine (ca. 11 m2) mit Bullauge/Fenster. Und für das ultimative Luxuserlebnis gibt es an Bord Imperialsuiten. Diese Luxussuiten sind standardmässig mit Whirlpool und privatem Balkon ausgestattet.

Gastronomie: An Bord werden Sie in einem der gemütlichen und zugleich eleganten Restaurants speisen. Probieren Sie die Köstlichkeiten am Traviata-Buffet oder lassen Sie sich im eleganten Restaurant von den Kochkünsten der Köche verwöhnen.

Auch im Buffetrestaurant wird Ihr Gaumen verwöhnt werden.

Kleinere Snacks erhalten Sie jederzeit an der Poolbar Riviera oder an der Romeo & Juliet-Bar. Unterhaltung: Unterhaltung und Beschäftigung werden auf Ihrer Kreuzfahrt nicht zu kurz kommen. Sie können am abendlichen Unterhaltungsprogramm teilnehmen und diverse Galas und Shows besuchen. Für alle, die auf ihrer Kreuzfahrt die Nacht zum Tag machen möchten, hält die Celestyal Crystal einen grossen Casinobereich sowie die Stars Lounge & Disco bereit.

Sport und Wellness: Das Schiff bietet einen Fitnessbereich, Sauna und Massage.

Das klassische Schiff kann aufgrund ihrer geringen Grösse auch kleinere Häfen und Inseln anlaufen, die von grossen Megalinern nicht angesteuert werden.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHih

HHHih

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHih

HHHih

Technische Daten Baujahr: 1980 Renovierung: 2004 Tonnage: 25 610 BRZ Länge: 162 m Breite: 30 m Flagge: Griechenland Decks: 10 Passagiere: ca. 990 Mannschaft: ca. 380

Aussenkabine

Celestyal Olympia Ihr Schiff: Ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis gepaart mit einer überaus freundlichen Atmosphäre an Bord und einer internationalen Crew zeichnet die Celestyal Olympia aus.

Das familiäre Kreuzfahrtschiff bietet durch seine ideale, überschaubare Grösse die nötige Wenigkeit, um auch kleinere Häfen und Ortschaften anzulaufen. Obwohl das Schiff kein Megaliner ist, fehlt es an nichts; Casino, Fitnessraum, Duty-free-Shop, ein Spielezimmer für Kinder, Wäscherei, Boutique und ein Coiffeur stehen zu Ihrer Verfügung.

Kabinen: Geniessen Sie die Wohlfühlatmosphäre in den schönen Kabinen. Sie verfügen über 2 Einzelbetten (zu einem Doppelbett arrangierbar), Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Föhn und Bad oder Dusche/WC. Sie wohnen wahlweise in einer Innenkabine (ca. 11 m2) oder einer Aussenkabine (ca. 12 m2) mit Bullauge/ Fenster. Die Kabinenkategorien Standard, Superior und Deluxe unterscheiden sich durch die Lage auf den Decks.

Gastronomie: Geniessen Sie einen Cocktail an einer der gemütlichen Bars und lassen Sie sich in den guten Bordrestaurants griechisch und international kulinarisch rundum verwöhnen.

Unterhaltung: Die Celestyal Olympia bietet Ihnen eine grosse Auswahl an Aktivitäten. Geniessen Sie einen entspannten Tag auf dem Sonnendeck und schwimmen Sie eine Runde im Pool.

Die Sportskanonen unter Ihnen finden ihren Platz im Fitnesscenter und können sich dort verausgaben. Danach empfiehlt sich ein gemütlicher Saunagang. Bringen Sie die Kinder in den Kid’s Club und lassen Sie sich im Schönheitssalon verwöhnen.

Sport und Wellness: Falls Sie Ihre sportlichen Aktivitäten auch in den Ferien nicht vernachlässigen wollen, können Sie im Fitnesscenter trainieren. Für die Entspannung danach lohnt sich ein Besuch des Wellnessbereiches, wo Sie sich auch eine Massage genehmigen können. Auch ein Besuch des Schönheitssalons wird zu Ihrer Entspannung beitragen.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Dieses schöne Schiff ist geeignet für entspannte und komfortable Kreuzfahrten für die ganze Familie in allen Altersgruppen und ihren speziellen Bedürfnisse.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHih

HHHih

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHih

HHHih

Technische Daten Baujahr: 1982 Renovierung: 2005 Tonnage: 37 590 BRZ Länge: 215 m Breite: 33 m Flagge: Griechenland Decks: 10 Passagiere: ca. 1220 Mannschaft: ca. 540

Aussenkabine

Costa Kreuzfahrten Seit vielen Jahren gehört Costa Kreuzfahrten zu den beliebtesten Reedereien in der Schweiz. Die moderne Flotte, grosse Familienfreundlichkeit, Mehrsprachigkeit und nicht zuletzt die Vielfalt an Routen und innovativer Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord sind unschlagbare Argumente für eine Reise mit Costa.

Bordwährung EUR. (USD für Reisen ab/bis USA, bzw. Südamerika).

Kreditkarten Visa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Bordsprache Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch.

Kleidung Sportliche Kleidung. Kein fester Dresscode. Abends je nach Anlass sportlich-leger. Zum Galaabend darf es auch etwas schicker sein.

Servicegebühren/Trinkgeld Für alle Reisenden ab 15 Jahren werden EUR 9 pro Person und Tag dem Bordkonto belastet. Jugendliche zwischen 4 und 14 bezahlen die Hälfte. Kinder bis 3 Jahre bezahlen kein Serviceentgeld. Für Reisen ab/bis Miami, bzw. Südamerika werden USD 12 pro Person pro Tag belastet.

Mahlzeiten Zwei Sitzungen mit fester Zuteilung eines Tisches für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt. Tischzeit nur bei Premium-Kategorien frei wählbar. An Bord der neoCollection offene Sitzungen. Spezialitätenrestaurants auf Reservierung gegen Zuschlag von ca. EUR 25.

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

45

Costa Diadema Ihr Schiff: Erleben Sie ein ganz neues Gefühl von Weite. Bewegen Sie sich frei über die weitläufigen Flächen von Deck zu Deck und geniessen Sie den Blick von grosszügigen Plattformen.

Auf den Aussendecks spazieren Sie über die grosse Promenade mit Strandkörben. Unter anderem finden Sie an Bord drei Pools, einer davon mit ausfahrbarem Glasdach, so dass auch bei kühleren Temperaturen Spass am Pool täglich möglich ist. Neben Whirlpools wartet das Pooldeck auch mit einer Kinoleinwand auf. Natürlich fehlen an Bord auch die sonstigen Einrichtungen wie diverse Boutiquen auf über 1100 m2, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr), Bibliothek und Fotogalerie mit professionellen Fotografen nicht. Wie bei Costa üblich, fühlen sich auch an Bord Familien besonders wohl. Die betreuten Kinderclubs sorgen dafür, dass Ihre Kleinsten und Grösseren gut umsorgt und immer bestens unterhalten sind.

Kabinen: Alle sehr geräumigen Kabinen bieten Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage und TV, Telefon, Minibar, Safe, 24-StundenZimmerservice und Föhn. Viele Kabinen verfügen über einen privaten Balkon. Mini-Suiten, Suiten und Samsara-Spa-Kabinen gehören ebenfalls zum Angebot der Costa Diadema.

Gastronomie: Punkto Restaurants bietet die Costa Diadema viel Abwechslung. Neben den Hauptrestaurants und dem Buffet

& Poolgrill (morgens und mittags) finden Sie an Bord, gegen Gebühr und auf Reservierung, ebenfalls das exquisite Club-Restaurant, das Samsara-Wellness-Restaurant und neu ein japanisches Tepanyaki-Restaurant sowie eine Pizzeria. 15 Bars und Lounges, unter anderem mit Bierbrauerei und Vinothek, lassen die Auswahl zusätzlich nicht einfach werden.

Unterhaltung: Im Theater werden unterhaltsame Shows geboten. Livemusik gibt es vielerorts an Bord, zum Beispiel im neuen Country-Rock-Club. Wer auch später noch Unterhaltung sucht, findet sicher in der Disco oder während der «Notte Bianca» Gleichgesinnte. Weiter locken 4D-Kino, Formel 1-Simulator und die Videospielarkaden für Spass. Im Star Lazer erleben Sie zudem Abenteuer wie im Film Mission Impossible.

Sport und Wellness: Das grösste Samsara Spa der Flotte (gegen Gebühr) erstreckt sich über drei Decks auf mehr als 6200 m2. Thermalbad, Thalassotherapie-Pool, Räume für Behandlungen, Sauna, Türkisches Dampfbad und Solarium gehören zur Ausstattung. Gästen, die grenzenlosen Wellness geniessen möchten, empfiehlt sich die Reservierung einer Samsara-Kabine mit inkludiertem Zutritt zum Spa. Für sportlich Aktive steht neben dem Fitnesscenter mit modernsten Geräten auch ein Joggingparcours im Freien zur Verfügung.

Das neue Glanzstück der Costa-Flotte und wie der Name schon sagt, ein funkelndes Juwel auf dem Mittelmeer.

Sie ist das grösste Schiff, das unter italienischer Flagge fährt, und bietet dank ihrer Dimensionen unendliche Möglichkeiten.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHH

HHHHi

Info Plus í Frühbucherrabatt í Kinder bis zu 85 % Reduktion í Attraktive All-inclusive-Pakete

Technische Daten Baujahr: 2014 Tonnage: 132 500 BRZ Länge: 306 m Breite: 37 m Flagge: Italien Decks: 14 Passagiere: ca. 3724 Mannschaft: ca. 1250

Samsara Spa Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

46

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

Costa neoCollection Die neoCollection ist das komplett neue Kreuzfahrtenkonzept von Costa.

Kleinere Schiffe, längere Liegezeiten in den Häfen (oft über Nacht oder bis Mitternacht) und flexible Essenszeiten in den Restaurants sind einige der Highlights.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHih

HHHHh

HHHih

Ihr Schiff: Etwas haben die drei Ladys gemeinsam: Sie heben sich ab von der Masse der Megaliner und bieten mit ihren 624 (neoRiviera) bis maximal 789 (neoClassica) Kabinen ein familiäres Kreuzfahrtenerlebnis. Das widerspiegelt sich nicht nur in einem persönlicheren Service, sondern vor allem auch in schnelleren Ein- und Ausschiffungszeiten.

Highlights der neoRomantica: Komplett renoviert sowie mit zusätzlichen Balkonkabinen und Suiten ausgestattet setzt die neoRomantica neue Massstäbe in Sachen Komfort und Unterhaltung. So wird das Unterhaltungsprogramm an Bord unter dem Motto «Das Schiff – Ihre Bühne» nicht in einem traditionellen Theater, sondern in den verschiedenen Lounges und Bars an Bord dargeboten. Lassen Sie sich überraschen! Natürlich fehlen auch Disco, Casino und Shops nicht an Bord.

Highlights der neoRiviera: Als kleinstes Schiff der neoCollection profitieren Sie hier besonders von der familiären und persönlichen Atmosphäre. Sie bietet 100 Mini- bzw. Grand- und Panorama-Suiten für herrliche Aussichten an Land. Ein Theater, Disco, Casino und Shops gehören ebenso zur Ausstattung der neoRiviera.

Highlights der neoClassica: Das neuste Schiff, welches nach Renovierungsarbeiten im Dezember 2014 zur neoCollection stiess, erwartet seine Gäste mit zeitlosem Design. Das traditionsreiche Schiff bietet ein Theater über zwei Decks, Casino und Disco.

Kabinen: Alle Kabinen der Schiffe bieten Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, 24-Stunden-Kabinenservice und Föhn.

Info Plus í Frühbucherrabatt í Attraktive All-inclusive-Pakete Technische Daten Baujahr: 1992–1999 Renovierung: 2012–2014 Tonnage: 48 200–56 000 BRZ Länge: 216–221 m Breite: 29–31 m Flagge: Italien Decks: 8/10 Passagiere: ca. 1500 Mannschaft: ca. 650

Costa neoRiviera

Costa neoRiviera MiniSuite

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

47

Costa neoRiviera

Costa neoRiviera

Gastronomie: NeoRomantica: Kulinarisch erwarten Sie an Bord 4 Restaurants, inkl. Club-Restaurant und Samsara-Restaurant (gegen Gebühr) sowie 5 Bars inklusive der «Enoteca Verona» und einer speziellen Schokoladen- & Café-Bar. NeoRiviera: drei Restaurants, inklusive Buffet und Grill sowie sechs Bars.

NeoClassica: zwei Restaurants und sieben Bars. Für alle NeoSchiffe gilt, dass bei der Auswahl der Menüs vermehrt auf authentisch einheimische Gerichte der jeweiligen Reiseregion gesetzt wird. Auch die Weinkarte wartet mit einigen auserlesenen Spezialitäten auf.

Unterhaltung: Das Unterhaltungskonzept der neoRomantica konzentriert sich auf die Lounge und kleinere Lokalitäten, auf ein grosses Theater wurde zu Gunsten der Kleinkunst bewusst

Costa neoRomantica Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Costa neoRomantica

verzichtet. Die anderen beiden Schiffe der neoCollection erwarten die Gäste hingegen mit traditionellem Theater und Shows.

Darbietungen und Livemusik fehlen natürlich auf keinem der Schiffe und Tanzfreudige finden abends immer Abwechslung und Spass.

Sport und Wellness: An Bord der neoRomantica wird Wellness sehr gross geschrieben! Der neue Samsara-Wellness- und Spa-Bereich auf über 4400 m2 bietet den perfekten Ort für Entspannung und Erholung. Als Wellnessliebhaber buchen Sie am besten eine der speziellen Samsara-Kabinen mit im Reisepreis inkludiertem Eintritt für diesen exklusiven Bereich. Auch die neoClassica und neoRiviera bieten ein kleineres Spa mit Fitnesscenter und Räumen für diverse Anwendungen.

Costa neoRomantica

48

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

Costa Fascinosa, Favolosa, Pacifica, Serena Die Schwesterschiffe garantieren Ferienvergnügen für jedermann. Sie bieten eine Vielfalt von Unterhaltungsmöglichkeiten und Komfort.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHH

HHHHh

Ihr Schiff: Die Schiffe dieser Bauklasse lassen kaum Wünsche offen und Langeweile an Bord ist bestimmt ein Fremdwort. Das Unterhaltungs- und Animationsprogramm an Bord bietet für jede Altersklasse etwas. Diverse Pooldecks mit mehreren Pools–eines sogar mit ausfahrbarem Glasdach, um auch bei kühler Witterung Badespass zu garantieren–und Whirlpools sowie Wasserrutsche sorgen für nassen Spass. Ein Pool ist jeweils nur Erwachsenen vorbehalten, so dass auch Ruhesuchende ihren Platz an Bord finden. Liegestühle auf mehreren Decks bieten viel Platz für alle Sonnenhungrigen. Die diversen Geschäfte und Boutiquen an Bord lassen Shoppinglaune aufkommen. Mit der Aussenwelt können Sie via Internetcafé oder WLAN (gegen Gebühr) jederzeit mit allen in Kontakt bleiben.

Weiter finden sich auch eine Fotogalerie mit professionellen

Fotografen sowie eine Bibliothek an Bord. Die perfekten Familienferien sind an Bord eines Costa-Schiffes garantiert. Betreute Kinderclubs, aufgeteilt in verschiedene Altersstufen, offerieren ein spannendes Aktivitätenprogramm für die Kinder und Jugendlichen, während die Eltern entspannt an Bord relaxen können. Mit vielen Attraktionen wie separater Disco, Pool und einigem mehr wird die ideale Infrastruktur geboten.

Kabinen: Alle geräumigen Kabinen (viele mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, 24-Stunden-Kabinenservice und Föhn.

Gastronomie: Bis zu fünf Restaurants und dreizehn Bars und Lounges sorgen für Ihr leibliches Wohl. Im Hauptrestaurant erwartet Sie mediterrane und internationale Küche, während das Buffetrestaurant morgens und mittags in lockerer Atmosphäre

Info Plus í Frühbucherrabatt í Kinder bis zu 85 % Reduktion í Attraktive All-inclusive-Pakete

Technische Daten Baujahr: 2007–2012 Tonnage: 114500 BRZ Länge: 290 m Breite: 32 m Flagge: Italien Decks: 12 Passagiere: ca. 3780 Mannschaft: ca. 1100

Samsara Suite

Innenkabine

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

49

Club Restaurant Fascinosa

Pooldeck

seine Gäste willkommen heisst. Das elegante Club-Restaurant und für Samsara Gäste das Wellness-Restaurant (beide gegen Gebühr) bieten in einem eleganten Rahmen ausgesuchte Spezialitäten.

Unterhaltung: Abends werden Sie unterhaltsame Shows mit internationalen Künstlern im Theater begeistern. In den diversen Bars und Lounges sorgt Livemusik für Abwechslung. Casino und Disco bieten Unterhaltung bis spät in die Nacht. 4D-Kino (Costa Fascinosa und Costa Favolosa), Formel-1-Simulator und Videospielarkaden sind nicht nur bei den jungen Gästen sehr beliebte Attraktionen an Bord. Auf einigen Schiffen wird zusätzlich eine Playstation-Erlebniswelt angeboten (Angebote teilweise gegen Gebühr).

Aussenkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Sport und Wellness: Das sportliche Angebot umfasst Joggingbahn, Mehrzwecksportplatz, Golf-Simulator und Putting-Green im Freien. Der riesige Samsara-Spa-Wellnessbereich über zwei Decks verfügt über Fitnessraum mit modernsten Geräten, Thalassotherapie-Becken, verschiedene Räume für Anwendungen, Sauna und türkisches Dampfbad sowie Solarium (gegen Gebühr) und macht aus dem Schiff eine kleine Wellnessoase. Als Wellnessliebhaber buchen Sie am besten eine der speziellen Wellness-Kabinen an Bord. Diese sind Nahe zum Samsara-Bereich gelegen und schliessen im Reisepreis den Spa-Eintritt ein. Die ideale Alternative für eine Auszeit und Erholung pur.

Theater

50

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

Costa Luminosa, Costa Deliziosa Die geschmackvolle Costa Luminosa ist das Schiff des Lichts und wird Sie mit unzähligen Lichtnuancen überraschen. Das Schwesterschiff Costa Deliziosa begeistert hingegen mit ausgewählten Kunstgegenständen an Bord.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHH

HHHHh

Info Plus í Frühbucherrabatt í Kinder bis zu 85 % Reduktion í Attraktive All-inclusive-Pakete

Ihr Schiff: Die beiden Schiffe wurden bewusst etwas kleiner gebaut und legen Wert auf Kunst und verspielte Architektur; Attribute, die Ihnen immer wieder an Bord begegnen werden.

Natürlich fehlt es trotzdem an nichts, was Sie sich von anderen Costa-Schiffen gewohnt sind. Boutiquen und Shops laden zum Bummeln ein, Fotoshop, Internetcafé/WLAN (gegen Gebühr) und Bibliothek bieten weitere Möglichkeiten, sich an Bord zu verweilen. Mehrere Whirlpools und Pools (eines mit ausfahrbarem Glasdach) stehen den Gästen zur Verfügung. Auch an Bord dieser Schiffe fühlen sich Familien zu Hause. Die altersgerecht betreuten Costa-Kinder- und Jugendclubs umsorgen die Kleinen und Jugendlichen tagsüber mit spannender und abwechslungsreicher Animation.

Kabinen: Alle geräumigen Kabinen (viele mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, 24-Stunden-Kabinenservice und Föhn.

Gastronomie: Vier Restaurants und elf Bars und Lounges sorgen für Ihr leibliches Wohl. Im Hauptrestaurant erwartet Sie mediterrane und internationale Küche, während das Buffetrestaurant morgens und mittags in lockerer Atmosphäre seine Gäste will-

kommen heisst. Das elegante Club-Restaurant und für Samsara Gäste das Wellness-Restaurant (beide gegen Gebühr) bieten in einem eleganten Rahmen ausgesuchte Spezialitäten.

Unterhaltung: Unterhaltsame Shows mit internationalen Künstlern und Artisten stehen abends im Theater auf dem Programm. Livemusik in den Lounges. Casino und Disco bis in die frühen Morgenstunden sorgen für zusätzliche Abwechslung an Bord. 4D-Kino, Playstation-Erlebniswelt, Videospiel-Arkade und Formel-1-Simulator stehen nicht nur bei den Jungen hoch im Kurs (Angebote teils gegen Gebühr).

Sport und Wellness: Jogging-, Rollschuhbahn, Golf-Simulator, Mehrzwecksportplatz und Putting-Green im Freien gehören zu den Sportmöglichkeiten an Bord. Der grosse und exklusive Samsara-Spa-Wellnessbereich über zwei Decks verfügt über Fitnessraum mit modernsten Geräten, Thalassotherapie-Becken, verschiedene Räume für Anwendungen (gegen Gebühr), Sauna und türkisches Dampfbad sowie Solarium und ist mit den speziellen Samsara-Spa-Kabinen verbunden. Bei Buchung dieser Kategorie ist der Eintritt im Reisepreis eingeschlossen. Ideal für Gäste, die eine erholsame Auszeit suchen.

Technische Daten Baujahr: 2009/2010 Tonnage: 92600 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Italien Decks: 12 Passagiere: ca. 2820 Mannschaft: ca. 910

Balkonkabine

Hauptrestaurant

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

51

Costa Fortuna, Costa Magica Ihr Schiff: Zwei schillernde Schiffe warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Garantiert finden auch Sie bald Ihren Lieblingsplatz an Bord. Ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten wie Internetcafé, Bibliothek, Fotoshop, diversen Geschäften und Boutiquen bieten die Schiffe eine Vielzahl an Möglichkeiten.

Mehrere Whirlpools, Wasserrutsche und diverse Pools bieten auf den Oberdecks Erfrischung und Spass. Eines der Pools verfügt über ein ausfahrbares Glasdach, so dass es auch bei kühleren Temperaturen genutzt werden kann. Betreute Kinderclubs, aufgeteilt in verschiedene Altersstufen, offerieren ein spannendes Aktivitätenprogramm für Kinder und Jugendliche, während die Eltern entspannt an Bord relaxen können. Mit vielen Attraktionen wie separater Disco, Pool und einigem mehr wird die ideale Infrastruktur geboten.

Kabinen: Alle geräumigen Kabinen (viele mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, 24-Stunden-Kabinenservice und Föhn.

Gastronomie: Vier Restaurants und elf Bars und Lounges, jede auf ihre Art einzigartig, sorgen für Ihr leibliches Wohl. Im Hauptrestaurant erwartet Sie mediterrane und internationale Küche, während das Buffetrestaurant morgens und mittags in lockerer Atmosphäre seine Gäste willkommen heisst. Das elegante ClubRestaurant (gegen Gebühr) bietet in einem eleganten Rahmen ausgesuchte Spezialitäten.

Atrium Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Unterhaltung: Bei der Abendunterhaltung haben Sie täglich die Wahl: Mitreissende Shows mit internationalen Künstlern im Theater oder diverse Bands mit Livemusik in den verschiedenen Lounges bieten ein abwechslungsreiches Programm. Vielleicht können Sie auch einen Gewinn im Casino feiern oder vergnügen sich bis in die Morgenstunden in der Disco.

Sport und Wellness: Auf der Joggingbahn oder dem Mehrzwecksportplatz können Sie sich nach Herzenslust sportlich betätigen. Der Wellnessbereich verfügt über Fitnessraum mit modernsten Geräten. Es stehen verschiedene Räume für Anwendungen sowie Sauna und türkisches Dampfbad mit Solarium zur Verfügung (gegen Gebühr).

Das Thema der Costa Fortuna ist eine Hommage an alte italienische Ozeanriesen, während sich die Costa Magica der Magie Italiens und den schönsten Orten des Landes widmet.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Frühbucherrabatt í Kinder bis zu 85 % Reduktion í Attraktive All-inclusive-Pakete

Technische Daten Baujahr: 2003/2004 Tonnage: 102500 BRZ Länge: 272 m Breite: 35 m Flagge: Italien Decks: 12 Passagiere: ca. 3470 Mannschaft: ca. 1020

Pool

52

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

Costa Atlantica, Costa Mediterranea Lassen Sie sich an Bord ins Staunen versetzen. Die Decks der Costa Atlantica tragen die Namen der berühmtesten Filme des grossen Federico Fellini, während sich die Mediterranea an der Kunst italienischer Adelspaläste orientiert.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Frühbucherrabatt í Kinder bis zu 85 % Reduktion í Attraktive All-inclusive-Pakete

Ihr Schiff: Costa Atlantica und Costa Mediterranea sind italienische Schiffe durch und durch. Die Decknamen nach Fellinis Filmen oder das Café Florian, dem Original in Venedig nachempfunden, sind Beispiele an Bord der Costa Atlantica. Die Costa Mediterranea hingegen überrascht beispielsweise mit dem im sizilianischen Barock eingerichteten Restaurant. Whirlpools, Wasserrutsche und Pools (eines mit ausfahrbarem Glasdach) stehen an Deck für Badespass zur Verfügung. Im Innenbereich finden sich unter anderem ein Internetcafé mit WLAN (gegen Gebühr), der Fotoshop, diverse Boutiquen und eine Bibliothek, die zum Verweilen einladen. Betreute Kinderclubs, aufgeteilt in verschiedene Altersstufen, offerieren ein spannendes Aktivitätenprogramm für Kinder und Jugendliche, während die Eltern entspannt an Bord relaxen können. Mit vielen Attraktionen wie separater Disco, Pool und vielem mehr wird die ideale Infrastruktur geboten.

Kabinen: Alle geräumigen Kabinen (viele mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, 24-Stunden-Kabinenservice und Föhn.

Gastronomie: Vier Restaurants und zwölf Bars und Lounges sorgen für Ihr leibliches Wohl. Darunter das Hauptrestaurant mit italienischen und internationalen Gerichten oder das ClubRestaurant (gegen Gebühr).

Unterhaltung: Mit internationalen Shows steht Abend für Abend ein anderes Spektakel im Theater auf dem Programm.

In diversen Bars und Lounges erwartet Sie musikalische Unterhaltung für jeden Geschmack. Disco und Casino haben immer bis in die frühen Morgenstunden geöffnet und erwarten alle Nachtschwärmer. Weiter gibt es für die Jugendlichen eine Videospielarkade.

Sport und Wellness: Für die sportlichen Gäste gibt es einen Mehrzwecksportplatz sowie eine Joggingbahn im Freien. Der Wellnessbereich über zwei Decks verfügt über Fitnessraum mit modernsten Geräten, verschiedene Räume für Anwendungen, Sauna und türkisches Dampfbad sowie Solarium (gegen Gebühr).

Technische Daten Baujahr: 2000/2003 Tonnage: 85000 BRZ Länge: 292 m Breite: 32 m Flagge: Italien Decks: 12 Passagiere: ca. 2680 Mannschaft: ca. 900

Costa Atlantica – Cafe Florian

Costa Atlantica – Club Restaurant

Costa Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

53

Costa Victoria Ihr Schiff: Das 2004 vollständig erneuerte Schiff zeichnet sich durch einen unverwechselbaren Stil aus, der den klassischmaritimen Geschmack mit einem auf das Wesentliche gerichteten Design, edlen Oberflächen und Kunstwerken verbindet.

Bibliothek, verschiedene Boutiquen, Fotoshop und Internetcafé (gegen Gebühr) erwarten Sie im Innenbereich des Schiffes.

Zwei Pools auf dem Pooldeck und ein Indoor-Pool sowie mehrere Whirlpools gehören ebenfalls zur Ausstattung. Familien fühlen sich auch an Bord der Costa Victoria wohl. Der betreute Kinderclub umsorgt Kinder und Jugendliche mit einem attraktiven Programm.

Kabinen: Alle geräumigen Kabinen (viele mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, 24-Stunden-Kabinenservice und Föhn.

Gastronomie: Fünf Restaurants und zehn Bars und Lounges sorgen für Ihr leibliches Wohl. Darunter das Hauptrestaurant mit italienischen und internationalen Gerichten und das ClubRestaurant (gegen Gebühr).

Unterhaltung: Das Theater bietet Shows mit internationalen Künstlern, während in den Lounges Livemusik für jeden Geschmack gespielt wird. Ein Casino und die Disco bringen auch spät abends noch Stimmung.

Sport und Wellness: Eine Joggingbahn im Freien sowie der Mehrzwecksportplatz stehen allen sportlich Aktiven zur Nutzung zur Verfügung. Der Wellnessbereich bietet ein Fitnessraum mit modernen Geräten. Räume für diverse Anwendungen sowie Sauna und Solarium gehören ebenfalls zum Bereich (gegen Gebühr).

Die Costa Victoria ist das ideale Schiff für Liebhaber von stilvollem Design, Eleganz, symmetrischen Formen und dezentem Farbeinsatz.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHhh

HHHih

Info Plus í Frühbucherrabatt í Kinder bis zu 85 % Reduktion í Attraktive All-inclusive-Pakete

Technische Daten Baujahr: 1996 Renovierung: 2004 Tonnage: 75000 BRZ Länge: 253 m Breite: 32 m Flagge: Italien Decks: 11 Passagiere: ca. 1928 Mannschaft: ca. 800

Pool Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Theater

Cunard Line Ein grosser Reedereiname mit einer grossen Geschichte – vielleicht besser bekannt unter den Schiffsnamen Queen Mary 2, Queen Victoria und Queen Elizabeth. Es war im Jahr 1840 – von Liverpool aus nahm das Dampfschiff Britannia erstmals Kurs auf die amerikanische Ostküste. Mit dieser TransatlantikPassage schrieb der ehrgeizige Reeder Samuel Cunard das erste Kapitel einer einzigartigen Erfolgsgeschichte. Heute steht Cunard mehr denn je für Seereisen der absoluten Spitzenklasse. An Bord der Cunard Liner werden Sie sich von der ersten Sekunde an einfach königlich fühlen. Denn die «Queens» der Neuzeit umgibt die majestätische Aura ihrer berühmten Vorfahren.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Deutsch und Französisch sprechende Hostessen an Bord.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von USD 12.50–13.50 pro Person pro Tag (je nach gebuchter Kabinenkategorie) wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber wird bequeme Freizeitkleidung empfohlen. Für die Galaabende ist festliche Kleidung angebracht. Für die übrigen Abende elegante Abendgarderobe. Auf der Transatlantik-Kreuzfahrt finden in der Regel drei Galaabende statt. Auf den anderen Reisen ca. zwei pro Woche.

Mahlzeiten Zwei Sitzungen mit fester Zuteilung eines Tisches für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt. Spezialitätenrestaurants auf Reservierung und gegen Zuschlag.

Cunard Line / Kreuzfahrten

55

Queen Mary 2 Ihr Schiff: Die Queen Mary 2 ist der wohl schönste Ocean Liner unserer Tage–und auf den ersten Blick eine wahre Königin der Meere. Ob bei einer der faszinierenden Kreuzfahrten, einer klassischen Transatlantik-Passage oder einer Reise um den Erdball: Die Queen Mary 2 wird Sie mit ihrem Charme verzaubern. Auf 12 Decks warten mehr als 100 grosse und kleine Attraktionen darauf, jeden Tag an Bord zum schönsten Ihres Lebens werden zu lassen z. B. das Illuminations, ein Kino/Auditorium, welches in das einzige Planetarium auf See umfunktionierbar ist. Oder ziehen Sie sich in die grösste schwimmende Bibliothek zurück.

Sie verfügt über ca. 8000 Bücher in den verschiedensten Sprachen sowie eine Auswahl an aktuellen Zeitungen und Zeitschriften, ein Computer-Archiv, CD-ROM-Material und Hörkassetten. Integriert in die Bibliothek ist eine Buchhandlung.

Eine Kunstgalerie und die Shopping Mall sowie zahlreiche Bars und Lounges runden das Angebot ab. Für Kinder stehen ein Spielzimmer, Kinderprogramme und Kinderclub zur Verfügung.

Kabinen: Alle Kabinen mit Bad od. Dusche/WC, Föhn, Bademänteln, Kühlschrank, interaktiver TV, Laptop-Internetzugang, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice und Safe.

Hunde auf der Transatlantik erlaubt Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Neben den drei Hauptrestaurants, die nach den unterschiedlichen Kabinenkategorien eingeteilt sind, stehen Ihnen einige Themenrestaurants, von mediterran bis asiatisch, zur Verfügung.

Unterhaltung: Im Royal Court Theater inszenieren die Cunard Royal Dancers aufwändige Musicals und hochklassige Shows.

Des Weiteren finden Sie an Bord: Karaoke, den G32-Nachtclub und das Empire-Casino.

Sport und Wellness: Der Cunard Royal SpaClub bietet von der klassischen Canyon-Ranch-Stein-Massage bis hin zu exotischen Ayurveda-Anwendungen alles, was der Gesundheit und dem Wohlbefinden förderlich ist. Thalasso-Pool, Aroma-Dampfbad, finnische Sauna, Thermal-Suite und umfangreiche Schönheitsbehandlungen werden ebenfalls angeboten.Und wer sich lieber sportlich betätigt, kommt mit Joggingbahn, Fitnessraum, Golfsimulator, Tischtennis, Basketball und Shuffleboard auf seine Kosten.

Einmal mit dem Schiff den Atlantik überqueren – diese Vorstellung hat bis heute nichts von ihrer Faszination verloren! Verwirklichen Sie diesen Traum mit der majestätischen QM 2, dem für viele schönsten Ocean Liner aller Zeiten.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2004 Tonnage: 151400 BRZ Länge: 345 m Breite: 41 m Flagge: Hamilton Decks: 12 Passagiere: ca. 2600 Mannschaft: ca. 1250

Balkonkabine, Kat AA

Kinder

56

Cunard Line / Kreuzfahrten

Queen Elizabeth, Queen Victoria Lernen Sie Cunards Königinnen der Meere kennen. Grosszügig, grandios – die Grand Lobby ist der Mittelpunkt dieser Schiffe. Treten Sie ein in eine Welt voller Eleganz und erstklassigem Service. Die Crew erwartet Sie!

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHi

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2010/2007 Tonnage: 90000 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Hamilton Decks: 12 Passagiere: ca. 2000 Mannschaft: ca. 1000

Ihr Schiff: Klassisch. Elegant. Majestätisch. Die schlanke Linie mit dem spitzen Bug ist eine Reminiszenz an die legendären Cunard Ocean Liner. Und die klassischen Cunard-Farben bis hinauf zum rot-schwarzen Schornstein unterstreichen den königlichen Stammbaum. Auch als Passagier werden Sie das ganz besondere Cunard-Flair spüren. Die jüngeren Schwestern der Queen Mary 2 empfangen Sie mit einem stilvollen Interieur – modern interpretiert. Willkommen an Bord. Die Crew freut sich schon darauf, Sie zur Kreuzfahrt Ihrer Wahl zu begrüssen.

Ob komfortable Kabine, luxuriöse Suite oder exklusives Penthaus: In Ihrem schwimmenden Zuhause auf Zeit werden Sie sich von der ersten Sekunde an rundum wohl fühlen. Und vor Ihrer Tür wartet eine einzigartige Welt voller Möglichkeiten auf Sie. Freuen Sie sich auf ein Shoppingparadies mit Flair, auf klassische Boutiquen, grosse Marken und persönliche Beratung.

Im Internet-Center ConneXions stehen 22 PCs mit Internetzugang zur Verfügung. In den Konferenz- und Schulungsräumen werden Computerkurse, Kunstunterricht und Kurse über Navi-

Balkonkabine Kat. AA, Queen Elizabeth

gation und Schifffahrt sowie Weinproben angeboten. Die zweigeschossige, lichtdurchflutete Bibliothek umfasst 6000 Bücher.

Mit ihren warmen Holztönen und einer eleganten Wendeltreppe lädt sie zu entspannten Lesestunden im klassischen Ambiente ein. Oder besuchen Sie spannende Vorträge, Workshops und Seminare mit hochkarätigen Referenten.Für Kinder und Jugendliche gibt es einen eigenen Innen- und Aussenbereich mit kostenloser Betreuung, modernster Ausstattung, neuesten Spielen und speziellen Kinderprogrammen im «The Zone» Kinderclub & «The Play Zone» Kleinkinder-Spielzone.

Kabinen: Alle Kabinen auf 6 Decks (viele mit Balkon) verfügen über Bad mit Dusche und/oder Badewanne, WC, Föhn, Bademäntel, Kühlschrank, Fernsehgerät, Direktwahltelefon, 24hKabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Drei Hauptrestaurants heissen Sie willkommen– je nach gebuchter Unterkunft wird Ihnen im Britannia, im Princess Grill oder im Queens Grill Restaurant Gang für Gang ein exquisites Dinner serviert: Britannia Restaurant (für Innen-,

Afternoon-Tea

Cunard Line / Kreuzfahrten

57

Pool, Queen Elizabeth

Grand Lobby, Queen Elizabeth

Aussen- und Balkonkabinien) Die elegante Doppeltreppe im Zentrum bietet die perfekte Bühne für Ihren Gala-Auftritt.

Lassen Sie die klassische Cunard-Atmosphäre auf sich wirken.

Speisen Sie im geschmackvollen Art-déco-Ambiente wahlweise in der frühen oder späten Sitzung. Princess Grill Restaurant (für Princess Suiten). In dem intimen Restaurant mit Panoramablick dinieren Sie in nur einer Sitzung. Queens Grill Restaurant (für Queens Suiten)Gäste der Queens-Grill-Kategorie speisen im luxuriösen Queens Grill Restaurant ebenfalls in einer Sitzung.

Daneben bieten die Schiffe ein exklusives Spezialitäten-Restaurant (gegen Zuschlag) oder geniessen Sie tagsüber und abends abwechslungsreiche Buffets–und abendlich wechselnde regionale Köstlichkeiten im Lido Restaurant. Exklusiv für Grill-Gäste: Gönnen Sie sich in der exklusiven Grills Lounge ein Glas Champagner und ein paar Canapés vor dem Nachtessen oder geniessen Sie Ihren Afternoon-Tea oder Ihr Dinner an der frischen Luft im Courtyard.

Royal Court Theater, Queen Victoria Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Britannia Restaurant, Queen Elizabeth

Unterhaltung: In dem dreigeschossigen Theater mit exklusiven Privatlogen und einer opulenten Ausstattung stehen Abend für Abend spektakuläre Shows auf dem Programm. Versuchen Sie Ihr Glück bei Roulette und Blackjack oder an einem der modernen Spielautomaten im Empire Casino. Oder verbringen Sie abwechslungsreiche Stunden in den zahlreichen Bars und Lounges.

Sport und Wellness: Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Lido oder Pavilion Pool auf Deck 9 und entspannen Sie anschliessend in einem der vier Whirlpools oder im Hydropool im Spa-Bereich.

Die Schiffe bieten traditionelle Ocean-Liner-Spiele an Deck wie Shuffleboard oder Quoits, aber auch Paddle-Tennis, Boule und Tischtennis. Das Promenadendeck lädt zu Spaziergängen oder zum Walking ein. Relaxen Sie in dem weitläufigen Spa-Bereich mit Hydropool und Thermalsuite. Fühlen Sie sich nach einer ausgiebigen Schönheitsbehandlung wie neugeboren. Oder powern Sie sich im modernen Fitnessraum oder bei einem der zahlreichen Kurse einmal so richtig aus.

Wintergarten, Queen Victoria

Disney Cruise Line Disney World – die Welt der Wunder, der Magie, der Fantasie und Lebensfreude – alles auf wundervolle Weise plastisch und animiert mit viel Liebe zum Detail dargestellt. Bisher hat all das nur an Land stattgefunden. Disney-Kreuzfahrten sind anders und vor allem eines – auf keinen Fall langweilig. Man stelle sich vor, dem Erlebnis «Disneyland» auf einem Kreuzfahrtschiff zu erlegen, dazu eine Prise «Piraten-Romantik» und die Familienferien mit den Kindern sind perfekt!

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Mehrsprachige Hostessen an Bord.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von USD 12 pro Person und Tag wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber sportlich und bequem. Am Abend je nach Anlass sportlichelegant. Bei Galaabenden darf es auch etwas schicker sein.

Mahlzeiten Zwei Sitzungen mit fester Zuteilung eines Tisches für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt. Spezialitätenrestaurants mit Reservierung und gegen Zuschlag.

Disney Cruise Line / Kreuzfahrten

59

Disney Dream Ihr Schiff: Zahlreiche Bars und Lounges, Disney-Theater, Disco, Shop, Fotogalerie, Internetstation, drei Pools unterteilt in Kinder-, Familien- und Erwachsenenbereich, Whirlpools sowie ein grosses Wellness- und Sportangebot runden das einmalige Ferienerlebnis ab. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Animation von Kindern und Jugendlichen gelegt. Es bieten sich unzählige Möglichkeiten zur Unterhaltung. Im Disney Oceaneer Club gibt es viele Spiele, eine Tanzbühne, verschiedene Kostüme, eine Rutschbahn, Kindercomputer sowie ein betreutes Programm. Im «the Stack» treffen sich die Jugendlichen, um neue Bekanntschaften zu schliessen. Sie finden dort: Videogames, TV, Internet, Spiele und DVD-Player.

Kabinen: Alle geräumigen, modernen Kabinen verfügen über Bad und Dusche/WC, TV, Föhn, 24-Stunden-Kabinenservice, Safe, Kühlschrank, Direktwahltelefon und individuell regulierbare Klimaanlage.

Gastronomie: Kulinarisch erwarten Sie drei verschiedene Themen-Restaurants und diverse Spezialitäten-Restaurants (zum Teil gegen Aufpreis und nur für Erwachsene) sowie unterschiedliche Selbstbedienungs-Restaurants.

Unterhaltung: Die vielfältigen Entertainment-Angebote sowie die Showspots und abendlichen Performances des professionellen Show-Ensembles laden Sie, wann immer Sie möchten, zum Mitmachen ein.

Sport und Wellness: Ausdauer- und Kraftgeräte, Gruppenkurse, Sauna, Massage, Dampfbad, Joggingparcours, Volley- und Basketballfeld und ein grosser Wellnessbereich erwarten Sie.

Die Disney Dream ist berühmt für ihr anspruchsvolles Design und die modernen, speziell auf Familien ausgerichteten Innovationen. Treffen Sie Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy oder Pluto auf See und lassen Sie sich von der Disney-Atmosphäre in eine andere Welt entführen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2011 Tonnage: 130000 BRZ Länge: 340 m Breite: 37 m Flagge: Bahamas Decks: 14 Passagiere: ca. 4000 Mannschaft: ca. 1460

Innenkabine

Disney Magic Ihr Schiff: Die bunte Disney-Welt ist an Bord der Disney Magic sprichwörtlich allgegenwärtig und bietet 3 Pools, davon 1 nur für Erwachsene, Fotogalerie, Internetstation, zahlreiche Bars und Lounges. Im grossen dreistöckigen Theater an Bord des Familienschiffs werden abendlich unterhaltsame Shows geboten; die Wasserlandschaft an Deck mit zahlreichen Pools und Wasserrutschen lädt zum Spielen und Verweilen ein. Während Sie sich in eigens für Erwachsene geschaffene Bereiche erholen, haben Ihre Kinder in den Kinderclubs ihre eigene Unterhaltung. Nach Altersklassen ab 3 Jahren eingeteilt und unter professioneller Betreuung werden Ihre Kinder dem DisneyZauber erliegen. Erholung suchende Eltern können die Kleinen zudem getrost den Händen der Kinderbetreuung an Bord übergeben–Langeweile ist ausgeschlossen!

Kabinen: Die 975 Kabinen der Disney Magic sind die ersten Schiffskabinen der Welt, welche ausschliesslich für Familien konzipiert wurden. Egal ob eine kleine gemütliche Kabine oder eine extravagante Suite, die Unterkünfte der Disney Magic lassen eine Reise mit Stil und Komfort zu.

Gastronomie: Sie finden auf dem Schiff 5 Restaurants, davon 1 nur für Erwachsene, zusätzlich 4 Fast-Food-Restaurants.

Spezielle Menüs für Kinder lassen die Kinderherzen auch in den Bordrestaurants der Disney Magic höher schlagen.

Unterhaltung: Die Nachtclubs und Lounges auf der Disney Magic bereichern die Nächte mit Musik, Tanz und Gesellschaft.

Sport und Wellness: Joggingparcours, Wellnessbereich, Ausdauer- und Kraftgeräte, Pilates, Sauna, Massage, Tennis, Tischtennis, Basketball, Shuffleboard und Golf-Driving-Range.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Möchten Sie eine ideale Ferienform ausprobieren, bei der Gross und Klein endlosen Spass haben und Sie auch noch die erholende und verzaubernde Wirkung einer Schiffsreise spüren?

Dann sind Sie reif für eine DisneyKreuzfahrt!

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1998 Tonnage: 83338 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Bahamas Decks: 11 Passagiere: ca. 2300 Mannschaft: ca. 965

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Im Einklang mit den Wellen und dem Wind lädt Hapag-Lloyd Kreuzfahrten zu entspannten Stunden, fernab des Alltäglichen, auf den sieben Weltmeeren ein.

Der perfekte Service, die grosszügigen Räumlichkeiten und die individuellen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung spiegeln deren ganze Kreuzfahrtleidenschaft wider – von Anfang an, jeden Tag aufs Neue. Entspannen Sie sich, machen Sie es sich gemütlich und lassen Sie es sich einfach gut gehen.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch. Das Personal spricht auch Englisch. Durchsagen, Unterhaltung und Ausflüge sind in Deutsch, auf der EUROPA 2 und HANSEATIC zusätzlich in Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Trinkgelder sind nicht obligatorisch. Die Anerkennung einer guten Leistung wird jedem Gast freigestellt.

Kreditkarten Visa, MasterCard, Diners Club, American Express.

Kleidung Europa – Tagsüber sportlich-leger, abends elegant, an den Galaveranstaltungen festlich, im Lido-Restaurant sportlich-elegant.

EUROPA 2 – Tagsüber sportlich-leger, abends sportlich-elegant.

Kein Krawattenzwang.

Mahlzeiten Europa – Die Hauptmahlzeiten werden in einer Sitzung im Nichtraucher-Restaurant eingenommen. Wer lieber die ungezwungene Atmosphäre sucht, hat die Möglichkeit, sich zum Frühstück und Mittagessen am reichhaltigen Buffet zu verwöhnen.

EUROPA 2 – Keine fixen Tischzeiten, keine feste Tischzuordnung in den sieben Restaurants

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

61

Europa Ihr Schiff: Das Flaggschiff der Reederei bietet eine Auswahl an exklusiven Treffpunkten, um den Wünschen der Reisenden nach luxuriöser Entspannung gerecht zu werden. Zur Einrichtung gehören vier Restaurants, Sonnendeck mit Pool und ausfahrbarem Dach, diverse Bars und Lounges, Spa- und Fitnessbereich, Boutique, Bibliothek mit Internetzugang, Coiffeur, Fotoshop und Arzt. Die Europa bietet jungen Kreuzfahrern einen Kinder- und Teensclub sowie ein auf die verschiedenen Altersstufen der Kinder angepasstes Bordprogramm.

Kabinen: Die 204 stilvoll eingerichteten Suiten verteilen sich auf sieben Passagierdecks und sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche, WC, begehbarem Kleiderschrank, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, TV mit Cruise-Net, Safe, Telefon und Minibar. Ab Kategorie 4 verfügt jede Kabine über einen privaten Balkon. Wellness für Körper und Seele erwartet Sie in den SpaSuiten. Ausstattungsdetails wie eine Badewanne mit Whirlpoolfunktion und stimmungsvolle indirekte Beleuchtung sowie ein spezieller Spa-Service sorgen für Verwöhnmomente.

Gastronomie: Kulinarische Schätze finden Sie in den vier Restaurants der Europa. Im festlichen Interieur empfängt Sie das Europa-Restaurant und verwöhnt Sie unter anderem mit Spezialitäten der jeweiligen Reiseregion. Köstliche Momente erleben

Veranda Suite Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Sie im italienischen Restaurant Venezia sowie im Restaurant Dieter Müller, benannt nach dem renommierten badischen Sternekoch, welcher selbst an 70 Tagen im Jahr an Bord ist und seine Gäste mit ausgesuchten kulinarischen Kreationen aus der französischen, asiatischen und mediterranen Küche begeistert.

In ungezwungener Atmosphäre speisen Sie zu jeder Tageszeit achtern im Lido-Café. Geniessen Sie ein reichhaltiges Buffet unter einem grossen Sonnensegel oder unter freiem Himmel.

Unterhaltung: Tagsüber und abends diverse Veranstaltungen und Auftritte verschiedener Künstler in den Bars, Lounges und an Deck.

Sport und Wellness: Das Wohlfühlprogramm im Ocean Spa ist vielfältig: Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage, erholen Sie sich im Dampfbad oder bei einem Saunagang oder erleben Sie die revitalisierende Kraft einer Thalassobehandlung.

Auspowern können Sie sich im modern eingerichteten Fitnessraum. Ihr Personal Trainer stellt für Sie auf Wunsch ein persönliches Sportprogramm zusammen, und je nach Lust und Laune können Sie in der Gruppe oder einzeln trainieren. Golffreunde kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Die Europa verfügt über eine Indoor-Golfanlage mit einem Golfsimulator.

Restaurant Venezia

Die Europa bringt Sie nicht nur zu den reizvollsten Plätzen der Welt, sie selbst ist einer davon. Geboten wird die perfekte Kombination aus individuellem Service, exklusiven Programmen, eleganter Ausstattung und exzellenter Küche.

Hotelplan-Bewertung HHHHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHH

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHhh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1999 Tonnage: 28890 BRZ Länge: 199 m Breite: 24 m Flagge: Bahamas Decks: 7 Passagiere: ca. 408 Mannschaft: ca. 285

Kinder

62

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

Europa 2 Die Europa 2 ist eine gelungene Mischung aus luxuriös-stilvollem Ambiente und modernster Technologie. Der Fokus wird verstärkt auf Lifestyle, Wellness und Fitness sowie auf ein vielschichtiges Unterhaltungsprogramm gelegt.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHH

HHHih

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHH

HHHHi

Ihr Schiff: Die Europa 2 empfängt Sie in einem modernen, luxuriösen Ambiente. Auf 11 Decks verteilt befinden sich sieben vielfältige Restaurants, sechs Bars und Lounges, Theater, Pool, Whirlpool, Magrodome, zwei Golfsimulatoren, 3D-Kino, Galerie, Boutique, Kochschule sowie ein grosszügiger Spa-Bereich. Das Leben an Bord ist besonders für Kinder ein unendliches Abenteuer, und weil Kind nicht gleich Kind ist, sorgen sowohl auf der Europa 2 als auch an Land optimal auf das Alter Ihres Kindes abgestimmte Spiel-, Sport- und Kreativprogramme für viel Spass. Von Kuschellounge über Chillout-Area bis hin zu Kicker, Wii und Playstation bieten die altersspezifischen Clubs an Bord alles, was das Kinderherz begehrt. Bei den Landgängen werden speziell auf Kids und Teens zugeschnittene Ausflüge angeboten. Einzigartig an Bord ist zudem die garantierte Betreuung von Kleinkindern ab zwei Jahren.

Kabinen: Das Schiff verfügt über insgesamt 251 Suiten mit Veranda und bietet Platz für 500 Passagiere. Acht verschiedene Suitentypen (28 m2–99 m2), ausgestattet mit modernster Technik wie Flachbildschirm-TV, WLAN, Tablet-PC und tragbare Telefone, schaffen individuelle Freiräume zum Wohlfühlen in privater Atmosphäre. Jede Suite ist für Sie luxuriös ausgestattet. Die Polstermöbel stammen von den Designern der Marke COR und sind in Farben und Materialien sorgfältig aufeinander abgestimmt. Hier finden Sie Ihren Ort der Ruhe. In den Penthouse, Grand Penthouse und Owner Suiten steht Ihnen zudem ein Butler rund um die Uhr zur Verfügung.

Gastronomie: Seeluft macht hungrig! Kulinarische Genüsse von klassischer Haute Cuisine bis zur modernen asiatischen Küche erleben Sie in den sieben Restaurants an Bord. Das Restaurant «Weltmeere» ist das grösste an Bord, das Angebot reicht von internationalen bis hin zu vegetarischen Menüs. In den Spezia-

Technische Daten Baujahr: 2013 Tonnage: 40000 BRZ Länge: 225 m Breite: 27 m Flagge: Malta Decks: 11 Passagiere: ca. 500 Mannschaft: ca. 370

Restaurant Elements

Spa

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

63

Owner Suite

Veranda Suite

litätenrestaurants werden Sie mit asiatischen Köstlichkeiten, klassischer italienischer und französischer Küche und delikaten Grillgenüssen verwöhnt. Zu Ihrem Wunschmenü bietet Ihnen Ihr Sommelier stets ausgesuchte Weine. Zudem finden Sie auf der Europa 2 das Grande Réserve, der Treffpunkt für alle Weinliebhaber. Unter fachkundiger Anleitung eines Sommelier können Sie in einem der beiden gläsernen Klimaräumen eine grosse Auswahl edler Weine aus der ganzen Welt geniessen. Dazu werden Ihnen passende kleine Gerichte serviert.

Unterhaltung: An Bord erwarten Sie spektakuläre Bühnenshows sowie Auftritte namhafter Musiker. Verbringen Sie stimmungsvolle Abende in einer der sechs Bars oder am Pooldeck oder freuen Sie sich auf ein Kinoerlebnis im bordeigenen 3D-Kino und unter freiem Himmel. Lassen Sie sich von genussvollen Kochkursen in der Kochschule mit Starköchen inspirieren oder besuchen Sie die Vernissage an Bord.

Kochschule Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Restaurant Weltmeere

Sport und Wellness: Lassen Sie die Seele baumeln und geniessen Sie bei traumhafter Aussicht auf das Meer auf 620 m2 ein umfangreiches Spa- und Fitness-Angebot. Von Yoga und Pilates bis zum Spinning, Miha Bodytec und Personal Training bietet das in Sandsteinfarben gehaltene Ocean Spa alles, was das Wellness-Herz begehrt. Verbinden Sie Ihren Lieblingssport, dem Golfen, mit der vielleicht schönsten Art zu reisen. Auf der Europa 2 befinden sich zwei moderne Golfsimulatoren, wo eine Videoanalyse Ihr Trainingsfortschritt aufzeigt. Zudem steht Ihnen auf jeder Golfreise ein erfahrener Golfprofessional (PGA) zur Seite. Neu an Bord ist der Bike Guide, der mit Ihnen per Velo die schönsten Routen fährt, von einer einfachen easy going Tour bis hin zu anspruchsvollen Touren offroad.

Teen’s Club

Holland America Line Geräumige, mittelgrosse Schiffe, aufmerksamer Service, exklusives Ambiente und raffinierte Eleganz zeichnen die Reederei Holland America Line aus. Fahren Sie unbeschwert an Bord eines der eleganten Schiffe unbekannten Zielen entgegen, lassen Sie die Sonne auf Ihr Gesicht scheinen und ein freundliches Lächeln Ihr Herz erwärmen. Willkommen in einer herzlichen Umgebung mit aufmerksamem und persönlichem Service.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Auf vielen Reisen ist eine Deutsch sprechende Betreuung an Bord. Auch das Tagesprogramm, Informationen über Landausflüge und die Speisekarte sind auf den meisten Reisen in Deutsch erhältlich.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von USD 11 pro Person und Tag wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber sportlich und bequem. Am Abend je nach Anlass sportlichelegant. Bei Galaabenden darf es auch etwas schicker sein.

Mahlzeiten Zwei Sitzungen mit fester Zuteilung eines Tisches für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt. Es besteht aber auch auf den meisten Fahrten die Möglichkeit, sich für eine freie Essenssitzung zu entscheiden.

Spezialitätenrestaurants mit Reservierung und gegen Zuschlag (ca. USD 10–30).

Mindestalter Gäste unter 21 benötigen eine Begleitperson im Alter von mindestens 25 Jahren.

Holland America Line / Kreuzfahrten

65

Nieuw Amsterdam, Eurodam Ihr Schiff: Ein Gefühl raffinierter Eleganz umgibt Sie an Bord der erstklassigen Schiffe. In den Gesellschaftsräumen sorgen poliertes Edelholz, frische Blumen und komfortable Möbel für eine einladende Atmosphäre. Abwechslung bieten die 12 Bars und Lounges, 2 Pools, eines mit ausfahrbarem Dach, 2 Whirlpools, Kinderbereich mit Planschbecken, Wäscherei, die moderne Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé, Bibliothek, das dreistöckige Theater und das elegante Casino. Natürlich fehlt es auch nicht an der Infrastruktur für Kinder: Kinderclub HAL, «The Loft» für Jugendliche mit Spielarkade.

Kabinen: Die 1052 Kabinen sind auf 8 Decks verteilt und mit Telefon, TV/DVD-Player, Safe, Dusche, WC und Föhn ausgestattet. Spa-Standardkabinen/Suiten verfügen über zusätzliche Annehmlichkeiten wie Bademantel, Aromatherapie-Badesalze, Spa-Kabinenservice-Menü, Yogamatten und mehr.

Gastronomie: Für kulinarische Genüsse wird im zweistöckigen Hauptrestaurant sowie im Lido- und Spezialitätenrestaurant gesorgt.

Unterhaltung: Abwechslungsreiche Abendunterhaltung mit internationalen Künstlern und dem Holland America Line Showensemble in der Vista-Lounge. Das Culinary Arts Center bietet Kochdemonstrationen und Kochkurse in der eigens eingerichteten Showküche an. Versuchen Sie Ihr Glück im Casino und tanzen Sie in der Disco in die Nacht hinein.

Sport und Wellness: An Deck in den Liegestühlen oder im «The Greenhouse Spa», einem Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage und bei diversen Behandlungen gegen Gebühr, finden Sie die nötige Entspannung. Für Aktivitäten stehen ein Fitnessraum, Tischtennis, Basket- und Volleyballfeld zur Verfügung.

Die Eurodam ist, neben der neuen Nieuw Amsterdam, mit 12 Decks das grösste Schiff der luxuriösen Flotte der Holland America Line.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHH

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2008, 2010 Tonnage: 86700 BRZ Länge: 285 m Breite: 32 m Flagge: Niederlande Decks: 11 Passagiere: ca. 2106 Mannschaft: ca. 800

Zuiderdam, Noordam, Westerdam, Oosterdam Ihr Schiff: Ein Gefühl von der Grösse dieser Schiffe der VistaClasse bekommen Sie im dreistöckigen Atrium. Sportlich betätigen können Sie sich am Golfsimulator oder im modern eingerichteten Fitnessbereich. Anschliessend bieten sich entspannende und wohltuende Massagen im stilvollen SpaBereich an. Dabei können Sie den Alltag weit hinter sich lassen.

Abwechslung bieten: 11 Bars/Lounges, 2 Pools, davon eines mit ausfahrbarem Dach, 2 Whirlpools, Wäscherei, Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé, Bibliothek, Kunstgalerie, dreistöckiges Theater/Lounge und ein Casino. Für Kinder und Jugendliche werden verschiedene Aktivitäten angeboten, wie z.B. Pizzapartys, Basteln und vieles mehr.

Kabinen: Die 924 geräumige Kabinen sind auf 6 Decks verteilt, die meisten liegen aussen und verfügen über einen Balkon.

Die Kabinen sind mit luxuriösen Betten mit Sealy®-PremiumEuro-Top-Matratzen und feinmaschiger Baumwoll-Bettwäsche, Telefon, TV mit DVD-Player, Safe, Dusche, WC, luxuriösen Waffelmuster- und Frotteebademänteln (zur Benutzung während der Reise) und Föhn ausgestattet.

Gastronomie: Kulinarische Genüsse werden Ihnen im LidoRestaurant oder in exklusivem Ambiente und mit gehobenen Speisen im Pinnacle Grill geboten – erleben Sie wahre Gaumenfreuden.

Unterhaltung: Erstklassige Sänger, Tänzer, Zauberer und Comedians werden Sie in der Vista-Show-Lounge faszinieren. Wie in Las Vegas gehören neben faszinierenden Shows auch Glücksspiele im Casino dazu – fordern Sie Ihr Glück heraus!

Sport und Wellness: An Deck in den Liegestühlen oder im «The Greenhouse Spa», einem Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage und bei diversen Behandlungen gegen Gebühr, finden Sie die nötige Entspannung. Für Aktivitäten stehen ein Fitnessraum, Tischtennis, Basket- und Volleyballfeld zur Verfügung.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Die eleganten Schiffe bieten für ruhige oder aktive Tage für jeden Geschmack das Richtige. Ob bei kulinarischen Höhenflügen in einem der Spezialitätenrestaurants oder an Deck im Pool mit ausfahrbarem Dach.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 2002–2006 Tonnage: 82305 BRZ Länge: 285 m Breite: 32 m Flagge: Niederlande Decks: 11 Passagiere: ca. 1916 Mannschaft: ca. 800

66

Holland America Line / Kreuzfahrten

Ryndam Ihr Schiff: Das Schiff ist der Erkundung der Welt durch die Holländer gewidmet, weshalb das Dekor Kunstwerke und -gegenstände aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert zeigt. Im Zentrum der Ryndam befindet sich ein dreistöckiges Atrium mit einem beeindruckenden Brunnen. Die Gäste sind auf Schritt und Tritt von Eleganz umgeben – von Streichquartett-Serenaden im glanzvollen Rotterdam-Speisesaal bis hin zur zwei Decks hohen Vermeer-Show-Lounge.

Kabinen: Alle Kabinen sind sehr geräumig und bequem ausgestattet. Sie sind mit einem Flachbildschirm-TV und einem DVDPlayer ausgestattet. Die Innenkabinen sind gut 16 m2 gross und bieten eine Sitzecke mit Sofa, Sessel und kleinem Tisch und zusätzlich auch einen kleinen Schreibtisch. Die Aussenkabinen sind mit gut 18 m2 noch etwas grösser. Die Lanai-Kabinen sind 21 m2 grosse Aussenkabinen mit Glastür zum umlaufenden Promenadendeck. Die Balkonkabinen sind 27 m2 gross. Hier erwarten Sie zusätzlich frische Blumen, ein Conciergeservice und eine DVD-Bibliothek. Die Suiten sind mindestens 51 m2 gross.

Hier sind ein Gratis-Wäscheservice, Hors d’œuvres vor dem Nachtessen, ein Dinner mit den Offizieren und vieles mehr enthalten.

Gastronomie: Für die kulinarischen Highlights geht man in den Rotterdam-Speisesaal. Hier werden erstklassiger Service, eine qualitative Weinkarte und 5-Gänge-Menüs geboten. Der Pinnacle Grill gibt den Passagieren eine gute Gelegenheit, in schickem, gehobenem Ambiente zu speisen. Das Lido-Restaurant der Ryndam ist eher leger und bietet lockere Atmosphäre.

Unterhaltung: Talentierte Tänzer, Sänger, Komiker und VarietéVorführungen werden Ihnen in der Vermeer-Show-Lounge präsentiert. Nachts entpuppt sich das Crow’s Nest zu einem fetzigen Nachtclub.

Sport und Wellness: Nutzen Sie die Sportmöglichkeiten im Fitnesscenter, spielen Sie Basketball, Volleyball oder lassen Sie sich im SPA verwöhnen.

An Bord der Ryndam umgibt Sie ein Ambiente aus raffinierter Schönheit und traditionell maritimem Stil. Die elegant anmutende Einrichtung lässt den historischen Glanz von Seereisen wieder aufleben.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1994 Renovierung: 2009 Tonnage: 55820 BRZ Länge: 220 m Breite: 31 m Flagge: Niederlande Decks: 10 Passagiere: ca. 1260 Mannschaft: ca. 590

Statendam Die grossräumige und kürzlich modernisierte MS Statendam bietet ein Erlebnis an Bord, das sich durch geräumigen Komfort und die aktuellsten «Signature of Excellence»-Verbesserungen und Annehmlichkeiten auszeichnet.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1993 Renovierung: 2010 Tonnage: 58200 BRZ Länge: 219 m Breite: 31 m Flagge: Niederlande Decks: 10 Passagiere: ca. 1260 Mannschaft: ca. 580

Kinder

Ihr Schiff: Mit dem Thema Leben und Forschung in Holland beherbergt die Statendam Kunst und seltene Objekte im Wert von mehr als 2 Millionen USD. Das Van-Gogh-Theater ist mit seinen Reminiszenzen an Vincent Van Goghs Gemälden «Sternennacht» und «Schwertlilien» ein Kunstwerk in sich. Im Herzen der Statendam steht in einem dreistöckigen Atrium eine aufwändig bearbeitete, 8 m hohe Skulptur. Luxuriös und sehr raffiniert ausgestattet garantiert Ihnen das Schiff ein einzigartiges Erlebnis.

Kabinen: Sie haben die Wahl zwischen vier Kabinenhauptkategorien. Zur Auswahl stehen Innen- und Aussenkabinen sowie Veranda- und Deluxe-Veranda-Suiten. Alle Kabinen sind sehr geschmackvoll eingerichtet. Als Gast einer der Suiten können Sie nicht nur viel Luxus geniessen, sondern auch von einigen Vorzügen profitieren.

Gastronomie: Das Canaletto ist ein beliebtes italienisches Restaurant. Direkt daneben befindet sich das Lido-Restaurant, das zu allen Mahlzeiten eine angenehme Atmosphäre bietet. Ausgewählte Weine können Sie sowohl im Rotterdam-Speisesaal als auch im Restaurant Pinnacle Grill verkosten.

Unterhaltung: Der Showroom at Sea ist ein eleganter Nachtclub, in dem herausragende Shows geboten werden. Auch in der Van-Gogh-Show-Lounge zeigen Sänger, Tänzer und Komiker ihr Können. Kinder und Jugendliche werden im Club HAL, The Loft und The Oasis schnell Anschluss zu Gleichaltrigen knüpfen.

Sport und Wellness: Das Schiff bietet ein grosses Angebot an sportlichen Aktivitäten. Neben einem Tennis- und Basketballplatz gibt es auch ein grosses Fitnesscenter. Wer sich bei einer Wellnessbehandlung oder einer Massage einmal richtig verwöhnen lassen möchte, besucht den Greenhouse Spa & Salon.

Spa

Holland America Line / Kreuzfahrten

67

Koningsdam Ihr Schiff: Die MS Koningsdam ist mit klassischer Eleganz und einem innovativem, modernen Design das erste Kreuzfahrtschiff der neuen Pinnacle-Klassen-Linie der Holland America Line.

Adam D. Tihany, der legendäre Hotel- und Restaurant-Designer, hat zusammen mit Star-Designer und Architekt Bjørn Storbraaten ein Schiff von Weltklasse entworfen. Höchste Ansprüche verbinden sich in der MS Koningsdam mit innovativer Technologie und klassischem Design zu etwas völlig Neuem. Inspiriert von Musik und Licht wurden helle, fliessende Räume erschaffen, die bis ins kleinste Detail erstrahlen. Das Schiff verfügt über 13 Bars und Lounges, 7 Restaurants, eine grosszügige Einkaufspromenade, eine grossartige Kunstgalerie, 2 Pools und mehrere Whirlpools. Kinder und Jugendliche im Alter von 3 bis 17 Jahren vergnügen sich im Club HAL bei einem abwechslungsreichen und altersgerechten Programm.

Kabinen: Alle Kabinen sind hell und mit angenehmen Farben eingerichtet und auf die Wünsche der Gäste abgestimmt. Mindestens 13 m2 laden zum Entspannen und Verweilen ein. Alle Kabinen verfügen über ein Bad mit rahmenloser, verglaster Dusche. Die Suiten bieten Ihnen viele Annehmlichkeiten und mit einer Grösse von bis zu 79 m2 genug Platz, um die Kreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Das Schiff verfügt über 32 Familienkabinen mit zwei Bädern und Platz für bis zu fünf Personen sowie zwölf Einzelkabinen für allein reisende Gäste.

Signature Suite Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: An Bord der Koningsdam warten in mehreren Restaurants kulinarische Höhepunkte auf Sie. Im 2-stöckigen Hauptrestaurant, das modern und hell eingerichtet ist, werden Ihnen köstliche Menüs serviert. Das Tamarind wartet mit Spezialitäten aus Südostasien auf Ihren Besuch. Aber auch ein frisch gegrillter Burger steht im Drive-in auf der Speisekarte.

Unterhaltung: Wer mit Holland America Line reist, erwartet nicht die neuesten High-Tech-Attraktionen eines Vergnügungsparks oder ständige Party-Atmosphäre. Dennoch gibt es keinen Grund für Langeweile! Musikfreunde werden verwöhnt mit hochklassigen Aufführungen im Lincoln Stage Center, dem populären BB King’s Blues Club oder Rock- & Pophits im Billboard on Board. Sie tanzen gerne klassisch? Dann begeistert Sie die stilvolle Queen’s Lounge. Grosse Shows gibt es auf der World Stage und jedermann wird seine persönliche Lieblingsbar oder Lounge für den Ausklang des Abends finden.

Sport und Wellness: Entspannung in Perfektion bietet das Greenhouse Spa & Salon. Auch sportlichen Aktivitäten können die Gäste im modernen Fitnesscenter frönen und sich so bestens auf die nächste leckere Mahlzeit vorbereiten.

Die Koningsdam der neuen Pinnacle Class vereint die bekannte klassische Eleganz der Linie mit einem frischen, zeitgemässen Design und setzt ganz neue Massstäbe in Sachen Design und Technik beim modernsten und grössten Schiff der Flotte.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHH

HHHHi

HHHHi

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHH

HHHHi

Info Plus í Neustes Schiff der Reederei

Technische Daten Baujahr: 2016 Tonnage: 99 500 BRZ Länge: 297 m Breite: 35 m Flagge: Niederlande Decks: 12 Passagiere: ca. 2650 Mannschaft: ca. 1025

Restaurant Tamarind

Kinder

68

Holland America Line / Kreuzfahrten

Prinsendam Ihr Schiff: Im dreistöckigen Atrium ragt eine ganz besondere Skulptur empor. Die mit Fischen, Schildkröten und Delfinen verzierte Säule aus Bolle-Glas wird mit modernsten Lichtwellenleitern beleuchtet. Abwechslung bieten auch die diversen Bars, die Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé, Bibliothek und zwei Pools.

Kabinen: Die 460 Kabinen sind alle mit Telefon, TV, DVD-Player, Safe, Klimaanlage, Dusche, WC und Föhn ausgestattet. Die meisten Kabinen bieten eindrucksvollen Meerblick und viele von ihnen verfügen über eine private Veranda.

Gastronomie: Der La-Fontaine-Speisesaal bietet hervorragenden Service und eine umfangreiche Weinkarte. Die Fünf-GängeMenüs umfassen kontinentale Küche sowie vegetarische und kohlenhydratarme Speisen. Im Pinnacle Grill geniessen Sie gehobene Speisen in einer exklusiven Umgebung (Reservierung erforderlich). Das Lido-Restaurant bietet eine entspannte Atmosphäre zum Frühstück, Mittag- und Nachtessen und verwöhnt darüber hinaus mit einem grossen A-la-carte-Angebot an frisch zubereiteten Speisen.

Unterhaltung: Shows und Aufführungen mit internationalen Künstlern bereichern das Abendprogramm. Versuchen Sie Ihr Glück im Casino oder tanzen Sie in der Disco die Nacht hindurch.

Sport und Wellness: An Deck in den Liegestühlen oder im «The Greenhouse Spa», einem Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage und bei diversen Behandlungen gegen Gebühr, finden Sie die nötige Entspannung. Für Aktivitäten stehen ein Fitnessraum, Tischtennis, Basket- und Volleyballfeld zur Verfügung.

Die Prinsendam ist das kleinste Schiff der Reederei Holland America Line und bereist die entlegensten Winkel der Welt mit Eleganz und Stil.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 1988 Renovierung: 2002 Tonnage: 38100 BRZ Länge: 204 m Breite: 28 m Flagge: Niederlande Decks: 9 Passagiere: ca. 835 Mannschaft: ca. 320

Balkonkabine

Amsterdam, Zaandam, Volendam Geniessen Sie erholsame Tage an Bord dieser klassischen Schiffe.

Die grosszügigen Kabinen und die elegante Atmosphäre laden Sie ein, Ihre Kreuzfahrt mit der Amsterdam, Zaandam und der Volendam zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 2000/1999 Tonnage: 62735/61396 BRZ Länge: 238 m Breite: 32 m Flagge: Niederlande Decks: 10 Passagiere: ca. 1432 Mannschaft: ca. 600

Ihr Schiff: Hier an Bord haben Sie endlich genug Zeit, um das zu tun, was Sie wollen. Sie können nach Zerstreuung suchen, auf Entdeckungstour gehen und Ihren Traumtag planen. Die 8 Bars und Lounges laden zum Verweilen ein, 2 Pools, eines mit ausfahrbarem Dach, sorgen für Abkühlung und 2 Whirlpools für Entspannung. Im Weiteren verfügen die Schiffe über eine Wäscherei, Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé, Bibliothek, eine Kunstgalerie, ein zweistöckiges Theater/Lounge und ein Casino. Kinder und Jugendliche vergnügen sich im Kinderclub HAL, «The Loft» für Jugendliche mit Spielarkade oder im Kinderbereich mit Planschbecken.

Kabinen: Rund 715 Kabinen, die meisten mit Meerblick, und die Suiten mit Balkon sind mit Telefon, TV/DVD-Player, Safe, Dusche, WC und Föhn ausgestattet. Für Passagiere, die eine Penthouseoder Deluxe-Veranda-Suite gebucht haben, bietet die NeptuneLounge einen privaten Raum zum Entspannen und Knüpfen von neuen Kontakten mit anderen Suiten-Gästen.

Gastronomie: An Bord sorgen das zweistöckige Hauptrestaurant sowie das Lido- und ein Spezialitätenrestaurant für kulinarische Abwechslung.

Unterhaltung: Das Culinary Arts Center bietet Kochdemonstrationen und Kochkurse in der eigens eingerichteten Showküche an. Abwechslungsreiche Abendunterhaltung mit internationalen Künstlern und dem Holland America Line Showensemble in der zweistöckigen Piet-Mondriaan-Lounge. Geniessen Sie einen aktuellen Kinofilm im Wajang-Theater oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino.

Sport und Wellness: «TheGreenhouse Spa» ist ein Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage und diversen Behandlungen gegen Gebühr. Fitnessraum, Tischtennis, Basketballfeld, Tennisplatz.

Balkonkabine

Holland America Line / Kreuzfahrten

69

Veendam, Rotterdam Ihr Schiff: Abwechslung bieten: 12 Bars und Lounges, 2 Pools, eines mit ausfahrbarem Dach, Whirlpools, Wäscherei, eine grosszügige Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé und eine gemütliche Bibliothek. Kinder und Jugendliche vergnügen sich im Kinderclub HAL, «The Loft» für Jugendliche mit Spielarkade, Kinderbereich mit Planschbecken.

Kabinen: Die ca. 700 Kabinen sind auf 8 Decks verteilt und verfügen über Telefon, TV/DVD-Player, Safe, Dusche/WC, Föhn.

Die Spa-Standardkabinen und Suiten verfügen zusätzlich über einen Bademantel, spezielle Aromatherapie-Badesalze, SpaZimmerservice-Menü, Yogamatten.

Gastronomie: Für kulinarische Genüsse wird im zweistöckigen Hauptrestaurant sowie dem Lido- und Spezialitätenrestaurant gesorgt.

Unterhaltung: Abwechslungsreiche Abendunterhaltung mit internationalen Künstlern und dem Holland America Line Showensemble in der Vista-Lounge. Das Culinary Arts Center bietet Kochdemonstrationen und Kochkurse in der eigens eingerichteten Showküche an. Versuchen Sie Ihr Glück im Casino oder tanzen Sie in der Disco in die Nacht hinein.

Sport und Wellness: An Deck in den Liegestühlen oder im «The Greenhouse Spa», dem Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna und Massage, finden Sie die nötige Entspannung. Für Aktivitäten stehen ein Fitnessraum, Tischtennis, Basket- und Volleyballfeld zur Verfügung.

An Bord eines Holland-AmericaSchiffs umgibt Sie ein Ambiente aus raffinierter Schönheit und traditionellem maritimen Stil.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHH

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1996/1997 Tonnage: 57092/59855 BRZ Länge: 237 m Breite: 32 m Flagge: Niederlande Decks: 12 Passagiere: ca. 1404 Mannschaft: ca. 600

Balkonkabine

Maasdam Ihr Schiff: Das Schiff wurde bewusst für weniger Gäste konzipiert, so steht mehr Freiraum zur Verfügung. Der Poolbereich auf dem Sonnendeck kann mit einem grossen Glasdach verschlossen werden. So können die Gäste auch bei kühlerem Wetter ohne Einschränkung baden und relaxen. Weitere Annehmlichkeiten sind diverse Bars, Wäscherei, Einkaufspassage, Fotogalerie, Internetcafé, Bibliothek, eine interessante Kunstgalerie und das elegante Casino. Im Club HAL können Kinder aller Altersstufen an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen.

Kabinen: Die Kabinen verfügen über Telefon, TV, DVD-Player, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad, WC und Föhn. Die meisten Kabinen liegen aussen und haben einen Balkon.

Gastronomie: Die hervorragende Küche ist sicherlich eines der Highlights jeder Reise mit Holland America. Im A-la-carteHauptrestaurant wie auch im Buffetrestaurant werden Frühstück, Mittag- und Nachtessen angeboten, und Sie können immer spontan entscheiden, ob Sie sich lieber bedienen lassen oder am Buffet essen möchten. Gegen Gebühr können Sie im Spezialitätenrestaurant Pinnacle Grill speisen.

Unterhaltung: An Bord wird vor allem an Seetagen ein breites Unterhaltungsangebot geboten: Computerkurse, Malkurse, Auktionen, Weinproben, Poker-Turniere, Tanzkurse und viele andere Angebote stehen (z.T. gegen Gebühr) zur Verfügung.

Abends werden grosse Shows aufgeführt.

Sport und Wellness: Lassen Sie sich bei einer Massage im Greenhouse-Spa verwöhnen oder werden Sie im Fitnessraum selbst aktiv. Testen Sie Ihre Belastungsgrenze–bei einem der Aerobic- oder Pilateskurse. Entspannen Sie bei ein paar Runden im Pool oder in einem der Whirlpools. Joggen Sie ein paar Runden ums Deck. Es gibt eine ganze Menge Möglichkeiten, Ihre Kreuzfahrt noch etwas entspannender und aktiver zu gestalten.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Die elegant anmutende Einrichtung des Schiffes lässt den historischen Glanz von Seereisen wieder aufleben, genauso wie der klassische V-förmige Bug, der anmutig durch die Wellen gleitet.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1993 Tonnage: 55 451 BRZ Länge: 219 m Breite: 31 m Flagge: Niederlande Decks: 10 Passagiere: ca. 1280 Mannschaft: ca. 560

Kinder

MSC Kreuzfahrten Beste italienische Kreuzfahrttradition erwartet Sie an Bord der eleganten MSC-Flotte, wo sich Komfort, guter Service, Gastfreundschaft und freundliche Atmosphäre vereinen. Diese florierende Flotte bietet ein abwechslungsreiches Programm auf hohem Niveau zu attraktiven Preisen. Ideal für Gäste, die europäisches Ambiente wünschen, eine Küche mit einer mediterranen Note schätzen und auch gerne ihre Kinder mitnehmen. Herzlich willkommen bei MSC!

Bordwährung EUR für Kreuzfahrten im Mittelmeer, Nordeuropa und Transatlantikreisen ab Europa.

USD für Kreuzfahrten in der Karibik, Nord- und Südamerika, Südafrika und Transatlantikfahrten in Richtung Europa.

Bordsprache Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Spanisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Servicegebühr, je nach Dauer/Region der Kreuzfahrt, wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Mittelmeer- und Nordeuropa-Kreuzfahrten – EUR 8.50 pro Person und Tag. – Kinder unter 14 Jahre zahlen keine Gebühr, Jugendliche bis 18 Jahre die Hälfte.

Auf die Konsumation von Getränken wird ein Serviceentgeld von 15 % verrechnet.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber sportlich und bequem. Am Abend je nach Anlass sportlichelegant. Bei Galaabenden darf es auch etwas schicker sein.

Mahlzeiten Das Nachtessen wird in zwei Sitzungen in den Hauptrestaurants serviert (in der Regel 18.30 Uhr und 21 Uhr). Die Mahlzeiten in den Spezialitätenrestaurants werden zu einem fixen Preis verrechnet (ca. EUR 25).

MSC Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

71

MSC Armonia, Lirica, Opera, Sinfonia Ihr Schiff: Diese renovierten Schiffe (September 2014–November 2015) sind das beste Beispiel dafür, wie Platz und Privatsphäre harmonisch miteinander in Einklang gebracht werden können. Für perfekte Ferientage sorgen das zweistöckige Theater, Casino, Disco, diverse Bars und Salons. Zwei Pools unter freiem Himmel laden zum Schwimmen und Sonnenbaden ein, im Fitnessraum können Sie sich auch unterwegs in Form halten und im Wellness-Zentrum mal so richtig entspannen.

An Bord befinden sich ebenfalls Arzt, Fotoshop, Wäscherei, zwei Whirlpools, zwei Planschbecken für Kinder, Internetcafé, diverse Boutiquen, Bibliothek, Geldwechsel und Landausflugsbüro.

Kinder lieben den «Kids Club» und Sie können an Bord sogar Minigolf spielen.

Kabinen: Die 970 bis 1050 Kabinen sind auf fünf Decks verteilt, alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, TV mit Musikkanal, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage, Safe. Die Suiten und viele Aussenkabinen verfügen über einen Balkon.

Gastronomie: Natürlich fehlen weder zwei Hauptrestaurants noch das Selbstbedienungsrestaurant mit Pizzeria und Grill.

Unterhaltung: Tagsüber diverse Attraktionen und Aktivitäten für Gross und Klein. Am Abend werden Sie von Musikern und Artisten aus aller Welt mit Shows und Tanzmusik verwöhnt.

Casino und Disco finden Sie selbstverständlich ebenfalls an Bord.

Sport und Wellness: Der modern ausgestattete Fitnessraum bietet Kraft- und Ausdauertraining unter professioneller Aufsicht, Aerobic-Kurse aller Art, Sauna und türkisches Bad. Joggingbahn und Minigolf sowie Wellness- und Schönheitsbehandlungen gegen Gebühr.

Ob Wohlfühl-Ambiente im Art-décoDesign auf der MSC Opera, der Glanz und die spezielle Atmosphäre der MSC Armonia oder die exklusive Küche der MSC Sinfonia und MSC Lirica: Sie alle garantieren Ihnen ein einmaliges Ferienerlebnis.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Super Frühbucherpreise

Technische Daten Baujahr: 2001–2004 Renovierung: 2014, 2015 Tonnage: 65 500 BRZ Länge: 275 m Breite: 29 m Flagge: Panama Decks: 9 Passagiere: ca. 2670 Mannschaft: ca. 765

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Kinder

72

MSC Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

MSC Divina, Fantasia, Preziosa, Splendida Erleben Sie italienisches Ambiente an Bord der luxuriösen Schiffe.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Ihr Schiff: Zeitlose Eleganz und italienischer Stil–ein exklusiver Mix, bei dem sich wegweisender Design mit traditioneller Handwerkskunst vermählt. So wird jedes dieser Schiffe zu einem geschmackvollen Rückzugsort mit exklusivem Flair. Zu den Annehmlichkeiten der Schiffe gehören ein dreistöckiges Theater, das Casino, die Disco, ein 4D-Kino, Openair-Kino, diverse Bars und Salons, vier Pools (davon eines mit Schiebedach und eines im VIP-Bereich), vier Whirlpools, Internetcafé, Konferenzräume, viele Boutiquen, ein Formel-1-Simulator, Arzt, Fotoshop, Wäscherei, Bibliothek, Geldwechsel- und Landausflugsbüro.

Kinderpools, Miniclub mit Planschbecken, Spielplätze und verschiedenste Aktivitäten sorgen für Spass bei Gross und Klein.

Kabinen: Ob einfache Innenkabine oder eine exklusive Luxussuite im MSC Jacht Club, hier findet jeder Gast die perfekte Unterbringung. Die 1637 Kabinen auf neun Decks verteilt, alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, interaktivem TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Internetanschluss für Ihren Laptop. Die Suiten und meisten Aussenkabinen verfügen über einen Balkon.

Gastronomie: Kulinarisch erwarten Sie zwei Hauptrestaurants, Café und A-la-carte-Restaurants. Zahlreiche Spezialitätenrestaurants an Bord verwöhnen Sie mit Köstlichkeiten aus aller Herren Länder–vom pikanten Tex-Mex-Menü über japanische Sushi-Spezialitäten bis hin zu orientalischer Küche.

Info Plus í Super Frühbucherpreise í Viele erstklassige Leistungen im MSC Jacht Club

Technische Daten Baujahr: 2008/2009/2012/2013 Tonnage: 137936 BRZ Länge: 333 m Breite: 38 m Flagge: Panama Decks: 18 Passagiere: ca. 3274 Mannschaft: ca. 1332

Balkonkabine

Kabine Kat. YC2

MSC Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

Unterhaltung: Tagsüber Animationsprogramm für Gross und Klein auf Deck. Abends Shows mit Artisten aus aller Welt, Liveorchester und Tanzmusik sowie Disco und Casino.

Sport und Wellness: Für sportliche Reisegäste wird ein sehr grosses Angebot an sportlichen Aktivitäten bereitgehalten, welches vom modernen Fitnessraum, einer Joggingbahn, Sportplätzen für Basketball, Tennis und Squash hin zu einer Bowlingbahn reicht, die man so sicherlich nicht an Bord eines Kreuzfahrtschiffes für eine Selbstverständlichkeit halten könnte. Im MSC Aurea Spa werden Sie mit einem umfangreichen Angebot an modernsten Behandlungen wie z. B. therapeutischen Schlammpackungen, aromatisierten Dampfbädern, ästhetischen Massagen und vielem mehr verwöhnt. Die MSC

Top Sail Lounge Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Arena besteht aus einem Sportcenter, Minigolf, Shuffleboard, Squashcourt. Teens erfreuen sich an der Wasserrutsche.

Hinweis: MSC Jacht Club: Das ultimative Kreuzfahrtenerlebnis.

Platz und Ruhe finden Sie im MSC Jacht Club! Ferien im MSC Jacht Club sind wie eine Reise auf einer Luxusjacht: Sie entspannen in Ihrer Designer Suite, nippen am Privatpool köstliche Cocktails, dinieren bei erstklassiger Gourmetküche und können auf einen persönlichen 24-Stunden-Service zurückgreifen.

Der MSC Jacht Club steht für höchste Ansprüche und exklusive Privatsphäre. Weitere Annehmlichkeiten sind das exklusive Restaurant, The-one-Sonnendeck, die elegante Top-Sail-Lounge und der private Lift ins traumhafte MSC Aurea Spa.

73

74

MSC Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

MSC Magnifica, Musica, Orchestra Geschmackvolle Eleganz erwartet Sie an Bord der Schiffe der Musica-Klasse.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Ihr Schiff: Der erstklassige Komfort der modernen Schiffe wird Sie ebenso begeistern wie der exzellente Service. Die Küche verwöhnt Ihren Gaumen und der Wellnessbereich entspannt Körper und Geist. Spannende Shows erwarten Sie im dreistöckigen Theater, versuchen Sie Ihr Glück im Casino oder schwingen Sie das Tanzbein in der Disco. Es erwarten Sie diverse Bars und Salons, zwei Pools, vier Whirlpools, Internetcafé, Raum für Videospiele, viele Boutiquen, Arzt, Fotoshop, Kunstgalerie, Wäscherei, Bibliothek, Geldwechsel- und Landausflugsbüro. Die Kinder können sich auf eigene Pool- und Spielbereiche und viele spannende Aktivitäten freuen. Die Kleineren werden von einem qualifizierten Team liebevoll betreut.

Info Plus í Super Frühbucherpreise

Technische Daten Baujahr: 2010/2006/2007 Tonnage: 89600–93330 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Panama Decks: 13 Passagiere: ca. 2518 Mannschaft: ca. 1027

Balkonkabine

Kabinen: Die 1275 Kabinen sind auf acht Decks verteilt, alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, interaktivem TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage, Safe und Internetanschluss für Ihren Laptop. Die Suiten und der grösste Teil der Aussenkabinen verfügen zusätzlich über einen Balkon.

Gastronomie: Kulinarisch erwarten Sie zwei Hauptrestaurants, ein Café, ein chinesisches und ein A-la-carte-Restaurant (teilweise gegen Aufpreis). Verwöhnen Sie sich beim Frühstück, zu Mittag und zum Nachtessen. Zwischendurch verlocken Nachmittagscafé, Snacks und verführerische Mitternachtsbuffets.

MSC Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

Unterhaltung: Opulente Musicals, Nervenkitzel im Casino oder Party auf dem Dancefloor–das umfangreiche Unterhaltungsangebot an Bord lässt garantiert keine Langeweile aufkommen.

Auch tagsüber erwartet Sie ein buntes Programm–von Brettspielen über Sportturniere und Tanzwettbewerbe bis hin zu Themenabenden. Auch für Kinder gibt es gratis zahlreiche Unterhaltungsangebote und in speziellen Clubs werden Kinder über 3 Jahre abwechslungsreich betreut.

Sport und Wellness: Verwöhnen Sie Ihren Körper und Geist– machen Sie etwas für Ihre Fitness, stählen Sie Ihren Körper oder lassen Sie einfach mal die Seele baumeln. Der grosszügige Wellnessbereich und das moderne Sport- und Fitnessangebot an Bord halten für jeden das passende Angebot bereit. Im Weiteren erwarten Sie Sauna, Dampfbad, Joggingbahn, Shuffleboard, Minigolf und Tennis. Wellness- und Schönheitsbehandlungen gegen Gebühr.

Aurea Spa Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

75

76

MSC Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

MSC Poesia Erleben Sie das beeindruckende Schiff mit allem, was das Herz begehrt. Hier werden Service und Komfort gross geschrieben. So finden Sie beispielsweise eine exklusive Einrichtung und einen ausgedehnten Sport- und Wellnessbereich.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Super Frühbucherpreise

Technische Daten Baujahr: 2008 Tonnage: 92627 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Panama Decks: 13 Passagiere: ca. 2550 Mannschaft: ca. 1027

Ihr Schiff: An Bord des Schiffes erfahren Sie, was Stil und Eleganz tatsächlich bedeutet: Ein spektakulärer Wasserfall mit Brücken in der Empfangshalle, ein Zen-Garten in der Sushi-Bar und ein wunderschönes Wellness-Zentrum, das sich über 1100 m2 erstreckt. Weitere Annehmlichkeiten sind: zwei Hauptrestaurants, Café und A-la-carte-Restaurant, dreistöckiges Theater, Casino, Disco, diverse Bars und Salons, zwei Pools, vier Whirlpools, Internetcafé, Boutiquen. An Bord befinden sich ebenfalls: Arzt, Fotoshop, Wäscherei, Bibliothek, Geldwechselund Landausflugsbüro. Ihre Kinder werden unter Aufsicht von fachgerecht ausgebildetem Personal und in Gruppen ihrer Altersstufe betreut. Mit sportlichen Aktivitäten, Turnieren, Schnitzeljagden und kreativen Angeboten von Malen über Basteln bis hin zum Kostümfest gibt es für die kleinen Gäste jeden Tag ein abwechslungsreiches Programm.

Kabinen: Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, interaktivem TV, Telefon, Radio, Safe, Internetanschluss für Ihren Laptop und Klimaanlage. Die Kabinen verfügen über zwei Einzelbetten, die sich gegebenenfalls zu einem Doppelbett zusammenstellen lassen. Die Suiten verfügen zusätzlich über ein Bad mit Badewanne/WC und einen privaten Balkon sowie einen begehbaren Kleiderschrank.

Aussenkabine

Gastronomie: Geniessen Sie die italienische und internationale Küche, die für jeden Geschmack etwas zu bieten hat–natürlich auch für Vegetarier und alle, die eine besondere Ernährung berücksichtigen. Schliesslich ist Abwechslung die Würze des Lebens. Vom kleinen Snack bis zum Galadinner–an Bord geniessen Sie feine Speisen und Getränke.

Unterhaltung: Spannendes Animationsprogramm für Gross und Klein während des Tages. Am Abend können Sie sich von den spektakulären Shows im grosszügigen Theater faszinieren lassen oder Sie fordern Ihr Glück an einem der Spieltische im Casino heraus. In der Disco machen Sie die Nacht zum Tag bei flotter Musik und beschwingtem Tanz.

Sport und Wellness: Wellnesscenter mit 2 Saunen, 2 Dampfbädern, Hydrotherapie, Aromatherapie, Chromtherapie, Fitnessraum, Yoga, Schönheits-Center, Solarium. Neben der gut eingerichteten Aloha Beauty Farm mit zahlreichen Massageangeboten, Saunas und einem Fitnessraum (mit Aerobic-Kursen), gibt es noch einen Joggingpfad, Minigolf, Tennis, Volleyball und ein Shuffleboard, Sauna und Dampfbad, Minigolf und Tennis. Wellness- und Schönheitsbehandlungen gegen Gebühr.

Norwegian Cruise Line «Ferien, wie es Ihr Herz begehrt» heisst das Motto. Die modernen Schiffe bieten ein fantastisches Unterhaltungsangebot und das innovative Freestyle Cruising Konzept®. Es gibt keine festen Essenszeiten an Bord. Sie speisen in den bis zu 29 Dining-Optionen ganz nach Ihrem eigenen Terminplan. Wann, wo und mit wem Sie wollen. Norwegian Cruise Line bietet den idealen Mix für Gäste, die auf einer Kreuzfahrt die Individualität nicht verlieren wollen, eine grosse, kulinarische Abwechslung schätzen und das Ganze in einem ungezwungenen Ambiente geniessen möchten.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Mehrsprachige Schiffshostessen an Bord. Tagesprogramme, Menüs usw. in Deutsch und in Europa auch Französisch verfügbar.

Auf vielen Reisen in Europa werden Ausflüge in deutscher Sprache angeboten (Mindest-Teilnehmerzahl erforderlich).

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von ca. USD 12 pro Person und Tag wird empfohlen und automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Es gibt keine expliziten Kleidervorschriften. Ob sportlich oder elegant, es gibt immer die passende Möglichkeit an Bord. Einzig Shorts sind in den Restaurants nach 17.30 Uhr nicht erwünscht.

Mahlzeiten Keine feste Essenssitzung. Restaurant und Zeit wählen Sie täglich individuell. Zuzahlung für Spezialitätenrestaurants: USD 15–49 pro Person oder A-la-carte-Preise.

Mindestalter Gäste unter 21 benötigen eine Begleitperson im Alter von mind.

21 Jahren.

Norwegian Cruise Line / Kreuzfahrten

79

Norwegian Gem, Jade, Jewel, Pearl Ihr Schiff: Modernes Design, kombiniert mit klassischen Elementen des Schiffbaus, wie einem schönen, offenen Restaurantbereich am Heck, machen die Schiffe dieser Baureihe zu einem idealen Ferienzuhause. Sie werden sich trotz der Grösse sicher rasch an Bord zurecht finden und die Flexibilität und Vielseitigkeit des Freestyle Cruisings voll auskosten. Tagsüber heisst es entspannen am Pool und Whirlpools. Eine Laden-, Foto- und Kunstgalerie oder die Bibliothek und das Internetcafé laden abends und an Seetagen zum Verweilen ein. Ein Kinder- und Teensclub sorgt dafür, dass auch die Kleinen und Jugendlichen während der ganzen Reise voll auf ihre Kosten kommen.

Kabinen: Profitieren Sie von einer unglaublichen Auswahl an Kabinenkategorien. Alle Innen-, Aussen- und Balkonkabinen sind mit Telefon, TV, Safe, Dusche/WC und Föhn ausgestattet.

Oder gönnen Sie sich etwas ganz Besonderes! Eine Kabine im exklusiven «The Haven»-Bereich des Schiffes. Einzigartige Suiten, Penthouses oder Villen mit separaten Sonnendecks und Pools und exklusivem Conciergeservice und vielen weiteren Annehmlichkeiten erwarten Sie hier.

Gastronomie: Die Restaurantvielfalt wird an Bord, wie bei Norwegian Cruise Line üblich, gross geschrieben. Bis zu 20 DiningOptionen erwarten Sie. Vom Buffet- über die Hauptrestaurants bis zu den Köstlichkeiten in den Spezialitätenrestaurants (gegen Aufpreis) wird Ihnen die Wahl nie leicht gemacht. Ein

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

24-Stunden-Restaurant oder Pizza-Lieferdienst und tagsüber ein Pool-Grill stehen ebenfalls zur Verfügung.

Unterhaltung: Livemusik in diversen Bars und Lounges oder aufwändige Shows sorgen täglich für gute Unterhaltung. Für Nachtschwärmer empfiehlt sich abends je nach Schiff der Bliss-Ultra-Lounge-Nachtclub, die Medusa Lounge oder das FYZZ-Cabaret. Wer die Herausforderung mag, versucht sein Glück im Casino.

Sport und Wellness: Im Spa- und Wellnessbereich werden verschiedene Anwendungen angeboten; entspannen Sie gemütlich in der Sauna und im Dampfbad (gegen Gebühr). Fitnessraum, Joggingbahn, Basketball-/Volleyballfeld, Tennis- und Golfabschlagplatz sowie Bowlingbahn (Norwegian Gem und Norwegian Pearl).

Hinweis: Freestyle Cruising Konzept®: Gestalten Sie Ihre Tage und Abende ganz nach Ihren Bedürfnissen: keine festen Essenszeiten, keine fixen Plätze im Restaurant. Sie entscheiden wann, wo oder auch mit wem Sie essen. Ob in einem der Haupt- oder einem der mehreren Spezialitätenrestaurants (teils gegen Aufpreis). Vom asiatischen Restaurant mit Teppanyaki und Sushibar über das beliebte Steakhouse, den Italiener, das erstklassige Bistro bis hin zur Churrascaria oder dem 24-StundenRestaurant–um nur einige zu nennen–wird Ihnen die Wahl nicht leicht gemacht.

Italienisches Restaurant

Die fast baugleichen Schiffe begeistern durch ihr Design und eine breite Kabinenauswahl von geräumigen Innen- über Aussen- und Balkonbis hin zu Familienkabinen oder den spektakulären Suiten. Die idealen Schiffe, um das beliebte Freestyle Cruising zu erleben.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHi

HHHHH

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHi

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Kinder-Festpreise Technische Daten Baujahr: 2005–2007 Renovierung: 2011–2014 Tonnage: 93530 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Bahamas Decks: 15 Passagiere: ca. 2400 Mannschaft: ca. 1100

80

Norwegian Cruise Line / Kreuzfahrten

Norwegian Epic Schiffsreisen neu definiert! Hier wird das Kreuzfahrtschiff zur Destination.

Neues Kabinenkonzept, unglaubliche Unterhaltungsmöglichkeiten und eine enorme Restaurantauswahl.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHh

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHH

HHHHH

Info Plus í Attraktive Kinderpreise í Preise für Einzelreisende

Ihr Schiff: Die Norwegian Epic begeistert Gross und Klein gleichermassen. Bummeln Sie abends vor oder nach dem Dinner durch die Einkaufsgalerie oder bleiben Sie via Internetstation mit den Daheimgebliebenen verbunden. Schmunzeln Sie über die Schnappschüsse des Bordfotografen oder lassen Sie sich professionell ins richtige Licht setzen. Eine Kunstgalerie, die Réception oder das Landausflugsbüro stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Familien mit Kindern finden an Bord garantiert viel Abwechslung. Diverse Bereiche für Kinder und Jugendliche und ein spezielles, betreutes Animationsprogramm bieten sorgenlose Ferientage. Gästen der exklusiven Kategorie The Haven

by Norwegian® stehen zusätzliche Annehmlichkeiten an Bord zur Verfügung. Verzichten Sie auf nichts, was ein grosses Resortschiff zu bieten hat, geniessen Sie aber dennoch die Ruhe und den Service eines Boutiqueschiffes. So finden Sie im exklusiven The-Haven-Bereich einen privaten Courtyard, Sonnendeck und Pool. Weiter gehören ein Concierge- und 24-Stunden-Buttlerservice zu den Vorteilen.

Kabinen: Die Kabinen mit revolutionärem Badezimmerkonzept (Trennung von Duschbereich und Waschbecken) zeichnen sich durch geschwungene Linien und warme Erdtöne aus. Alle nach aussen gelegenen Kabinen verfügen über einen Balkon. Für Alleinreisende empfehlen sich die Studios, stylische Innenkabinen ohne Aufpreis mit privater Lounge, um locker mit anderen Single-Reisenden ins Gespräch zu kommen. The Haven by Norwegian® ist ein privater Schiff-im-Schiff-Suitenkomplex auf den obersten Decks, gedacht für Gäste, die sich ein besonderes Luxuserlebnis gönnen möchten. Hier stehen diverse Suiten zur Verfügung. Als Gast dieser Kategorie geniessen Sie zusätzliche Vorteile wie Beispielsweise eine Flasche Sekt und Früchte am Einschiffungstag, Häppchen am Abend oder einer Auswahl an Daunendecken und Kissen für einen erholsamen Schlaf.

Gastronomie: Unglaubliche 23 Dining-Optionen sorgen für kulinarische Abwechslung. In den Hauptrestaurants erwarten Sie täglich abwechslungsreiche, leckere Gerichte. Besondere kulinarische Kreationen finden Sie zusätzlich in den diversen,

Technische Daten Baujahr: 2010 Renovierung: 2015 Tonnage: 155873 BRZ Länge: 329 m Breite: 40 m Flagge: Bahamas Decks: 19 Passagiere: ca. 4100 Mannschaft: ca. 1738

Mini Suite

Spa Suite

Norwegian Cruise Line / Kreuzfahrten

81

Wasserpark

Wasserpark

Haven Courtyard

Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag). Typisch italienische Küche, japanisches Teppanyaki, brasilianische Churrascaria, asiatische Spezialitäten oder das exklusive französische Bistro sind nur einige der Möglichkeiten. Gästen der The Haven-Kategorie steht ein privates Restaurant zur Verfügung. Gross ist die Auswahl auch bei den Bars und Lounges. Eine der spektakulärsten ist aber wahrscheinlich die Eisbar, wo Sie bei -8 °C Ihren Cocktail geniessen können.

Unterhaltung: Ab dieser Saison neu und exklusiv an Bord das original Musical Priscilla Queen of the Desert. Heiss zu und her geht es bei der Tanzshow Burn the Floor. Daneben erwarten Sie die Bliss-Ultra-Lounge, Bowlingbahnen oder der SpiceH2O-Club, tagsüber Poolbereich für Erwachsene, nach Sonnenuntergang coole Openair-Partylocation. Weiterhin an Bord das VarietéProgramm mit Dinner im Cirque Dreams® (gegen Zuschlag).

Selbstverständlich finden sich auch traditionelle Elemente wie das Casino oder Lounges mit Livemusik an Bord.

Sport und Wellness: Der grosse Aquapark mit diversen Rutschen gehört zu den vielen Highlights an Bord. Spassgarantie für Gross und Klein. Wer sich körperlich etwas mehr betätigen möchte, findet im Sportkomplex neben einer Kletterwand auch ein Basket- und Volleyballfeld. Joggingbahn und Fitnesscenter stehen auch zur Verfügung. Der grosse Spa-Bereich (gegen Gebühr) bietet Saunen, Thalassobecken und Ruhezonen zur Entspannung. Räume für diverse Behandlungen und Massagen lassen das Herz jedes Wellnessliebhabers höher schlagen.

Hinweis: Freestyle Cruising® Konzept: Gestalten Sie Ihre Tage und Abende ganz nach Ihren Bedürfnissen: keine festen Essenszeiten, keine fixen Plätze im Restaurant. Sie entscheiden wann, wo oder auch mit wem Sie essen. Ob in einem der Haupt- oder einem der mehreren Spezialitätenrestaurants (gegen Aufpreis).

Vom asiatischen Restaurant mit Teppanyaki und Sushibar über das beliebte Steakhouse, den Italiener bis hin zum erstklassigen Bistro–um nur einige zu nennen–wird Ihnen die Wahl nicht leicht gemacht.

Le Bistro

H2O Beach Club

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

82

Norwegian Cruise Line / Kreuzfahrten

Norwegian Escape Das neuste und grösste Schiff der Flotte führt die bewährten Elemente der Norwegian Breakaway weiter und überrascht natürlich mit einigen neuen Innovationen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHH

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHi

HHHHH

Info Plus í Attraktive Kinderpreise í Preise für Einzelreisende Technische Daten Baujahr: 2015 Tonnage: 164600 BRZ Länge: 324 m Breite: 41 m Flagge: Bahamas Decks: 19 Passagiere: ca. 4266 Mannschaft: ca. 1733

Ihr Schiff: Die Norwegian Escape bringt Sie näher an die neuesten Erlebnisse auf See. Bewährtes der Vorgängerinnen Norwegian Breakaway und Getaway – wie die Waterfront oder der 678 Ocean Place – wurde übernommen, aber auch Neues hinzugefügt. Erleben Sie eine frische Küche mit zwei neuen Restaurants von Küchenchef Jose Garces, innovative Bars, Sport- und Wellnessbereiche oder die schillernden Broadway Musicals «After Midnight» und «Million Dollar Quartet». Die Norwegian Escape bietet für jeden etwas. Kinder werden sie nicht nur wegen der betreuten Kinderclubs, sondern besonders auch wegen der atemberaubenden Rutschen im Aquapark lieben. Für Alleinreisende gibt es die bewährten Studios zu attraktiven Preisen und wer Wert auf das besondere Etwas legt, geniesst den Luxus des Komplexes The Haven by Norwegian®.

Kabinen: Von den exklusiven Suiten im The Haven-Bereich über die trendigen Studios für Alleinreisende bis hin zu diversen weiteren Kabinen und Suiten findet sich für jeden die passende Unterkunft. Die Kabinen verfügen alle mindestens über Telefon, TV, Safe, Dusche/WC und Föhn.

Gastronomie: Neben den bekannten Haupt- und Spezialitätenrestaurants finden sich an Bord unter anderem das neue Bayamo

by Jose Garces mit lateinamerikanischen Meeresfrüchte-Spezialitäten oder Jimmy Buffet’s Margaritaville at Sea mit dem besten Cheeseburger auf hoher See. Bei Food Republic gibt es Geschmäcker verschiedener Kulturen zu entdecken und die Pincho

The Waterfront

Tapas Bar by Jose Garces hält was ihr Name verspricht. Auch bei den Bars gibt es einiges Neues. Irgendwo auf der Welt ist bestimmt 17 Uhr und Zeit für einen Aperitif. So das Motto der «The 5 o’clock somewhere»-Bar. Die schiffseigene Brauerei serviert spezielle Cocktails und Biere und die älteste Bar Miamis – die Tobacco Road – gibt es nun auf See. Unterhaltung: An Bord der Norwegian Escape werden die original Musicals «Million Dollar Quartet» und «After Midnight» gezeigt. Oder wie wäre es mit dem Supper-Club? Während Sie das Nachtessen geniessen, haben Sie einen 360-Grad-Blick auf das Showspektakel «For the Record». Livemusik, Comedians, Nachtclub und Casino runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Ein weiteres Highlight mit NervenkitzelGarantie ist der spektakuläre Hochseilpark über drei Etagen mit zwei Planken und fünf Seilrutschen entlang der Bordwand.

Auch der Aquapark hat es in sich. Vier atemberaubende, mehrstöckige Rutschen werden nicht nur die Kinder begeistern.

Auf festem Boden spielen Sie auf dem Basketballplatz und gemütlicher zu und her geht es beim Minigolf. Ein modernes Fitnesscenter gehört selbstverständlich auch zur Ausstattung.

Ob in den diversen Saunen, Bädern, Salzgrotte und ganz neu dem ersten Schneeraum auf See oder bei einer wohltuenden Massage, im Spa-Bereich (gegen Gebühr) gibt es Erholung pur.

Hinweis: Weiteres zum Konzept Freestyle Cruising® und The Haven by Norwegian® lesen Sie bei der Norwegian Epic.

Schneegrotte im Spa

Norwegian Cruise Line / Kreuzfahrten

83

Norwegian Breakaway, Getaway Ihr Schiff: Die Norwegian Breakaway feierte im April 2013 Premiere und ihre Schwester folgte im Frühjahr 2014. Wie bei Norwegian Cruise Line üblich dürfen Sie auf einige Innovationen gespannt sein. Die Idee ist, den Reiz des Reisens auf dem Meer ganz neu erlebbar zu machen. Fliessende, ineinander übergehende offene Räume integrieren die Nähe zum Meer stärker in das Bordleben. Der Aqua-Park mit fünf spektakulären Rutschen ist sicher eines der Highlights. Auch der neue 678 Ocean Place – Restaurants, Bars und Shops auf drei Decks – wird einige Attraktionen bieten. Aber ganz bestimmt eine der grössten Innovationen ist das Openair-Promenadendeck The Waterfront mit einer Vielzahl von zum Meer hin geöffneten Restaurants und Bars. Kinder und Jugendliche werden sicher vom Wasserpark hell begeistert sein, selbstverständlich gibt es aber auch die Kinder- und Teens-Clubs und viele weitere tolle Attraktionen für Familien an Bord.

Kabinen: Die Kabinenvielfalt bleibt auch auf diesem Schiff gross. Die von der Norwegian Epic bekannten Studios sind ebenfalls vorhanden wie der exklusive The Haven by Norwegian™ mit luxuriösen Suiten. Die Kabinen verfügen alle über Telefon, TV, Safe, Dusche/WC und Föhn.

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Sie werden es kaum glauben, aber an Bord stehen Ihnen bis zu 29 Dining-Optionen und 22 Bars und Lounges zur Verfügung. Nebst den bekannten Norwegian-Klassikern warten auch einige Überraschungen auf Sie. Unterhaltung: Auch in punkto Unterhaltung setzt die Norwegian Breakaway Massstäbe. An Bord wird unter anderem das Originalmusical «Rock of Ages» aufgeführt. Weitere Shows, Livemusik, Comedy- und Jazz-Club sind zusätzliche Unterhaltungs-Leckerbissen. Selbstverständlich verfügt Ihr Schiff auch über ein Casino und pulsierende Clubs, welche die Nacht zum Tage werden lassen.

Sport und Wellness: Ein über drei Decks reichender Sportkomplex, der unter anderem über eine Neun-Loch-Minigolfanlage, einen Basketballplatz, Kletterwand sowie den grössten Hochseilgarten auf See und vieles mehr verfügt, sorgt für Bewegung an Bord. Der grosse Spa- und Wellnessbereich sorgt für Ausgleich und Erholung auf See. Hinweis: Freestyle Cruising Konzept®: Gestalten Sie Ihre Tage und Abende ganz nach Ihren Bedürfnissen: keine festen Essenszeiten, keine fixen Plätze im Restaurant. Sie entscheiden wann, wo oder auch mit wem Sie essen. Ob in einem der Haupt- oder einem der mehreren Spezialitätenrestaurants (gegen Aufpreis).

Wasserpark

Das Beste vereint aus den beiden letzten Schiffsgenerationen Norwegian Epic und der Jewel-Klasse – garantiert ein Schiff der Superlative! Freestyle Cruising in einer neuen Dimension erwartet Sie. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHH

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHi

HHHHH

Info Plus í Kinder-Festpreise í Preise für Einzelreisende Technische Daten Baujahr: 2013/2014 Tonnage: 145655 BRZ Länge: 324 m Breite: 40 m Flagge: Bahamas Decks: 18 Passagiere: ca. 3963 Mannschaft: ca. 1651

84

Norwegian Cruise Line / Kreuzfahrten

Norwegian Dawn, Star Die Schiffe dieser Bauserie wurden extra für das Freestyle Cruising Konzept erbaut und bieten daher die ganze Vielfalt einer Kreuzfahrt nach dem Motto: «Ganz wie ich will!».

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHi

HHHHi

HHHHi

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHi

HHHHh

HHHHh

Info Plus í attraktive Kinderpreise Technische Daten Baujahr: 2002/2001 Renovierung: 2011/2015 Tonnage: ca. 92000 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Bahamas Decks: 14 Passagiere: ca. 2340 Mannschaft: ca. 1030

Ihr Schiff: Auch an Bord dieser 2011 und 2015 renovierten Schiffe fällt die Wahl, wie man seinen Tag an Bord am besten verbringen möchte, nicht einfach. So vielseitig sind die Möglichkeiten. Nebst Bibliothek, Internetcafé, Foto- und Einkaufsgalerie wartet das Pooldeck mit Pool und mehreren Whirlpools auf Sie. Auch Kinder und Jugendliche werden sich an Bord wohl fühlen. Selbstverständlich fehlen weder Kinder- und Teens-Club noch separate Planschbecken.

Kabinen: Alle Kabinen sind mit Telefon, TV, Safe, Dusche/WC und Föhn ausgestattet. Das Schiff verfügt auch über die exklusiven Owner’s Suiten und grandiosen Garden Villen mit drei Schlafzimmern, privatem Garten & Whirlpool.

Gastronomie: Die 16 Dining-Optionen und bis zu 11 Bars und Lounges warten alle darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Welches wird Ihr Lieblingsrestaurant? Garantiert keine einfache Frage, denn alle bieten etwas ganz Besonderes.

Unterhaltung: Das Stardust-Theater bietet allabendlich eine professionelle Show und ein interessantes Unterhaltungsangebot. Livemusik in Lounges, Casino und Disco für Nachtschwärmer runden das Angebot ab.

Steakhouse

Sport und Wellness: Ein modern ausgestatteter Fitnessraum steht allen sportlich aktiven Gästen zur Verfügung. Mehrzwecksportplatz für Spiele aller Art und Joggingbahn sind weitere Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen. Im Spa- und Wellnesscenter werden verschiedene Behandlungen angeboten, oder Sie können in der Sauna und im Dampfbad genüsslich entspannen (gegen Gebühr).

Hinweis: Freestyle Cruising®-Konzept: Gestalten Sie Ihre Tage und Abende ganz nach Ihren Bedürfnissen: keine festen Essenszeiten, keine fixen Plätze im Restaurant. Sie entscheiden wann, wo oder auch mit wem Sie essen. Ob in einem der Haupt- oder einem der mehreren Spezialitätenrestaurants (teils gegen Aufpreis). Vom asiatischen Restaurant mit Teppanyaki und Sushibar über das beliebte Steakhouse, den Italiener, das erstklassige Bistro bis hin zur Churrascaria oder dem 24-StundenRestaurant–um nur einige zu nennen–wird Ihnen die Wahl nicht leicht gemacht.

Balkonkabine

Norwegian Cruise Line / Kreuzfahrten

85

Norwegian Sky, Sun, Spirit Ihr Schiff: Die zur ersten Generation von Freestyle Cruising Schiffen gehörenden Einheiten sind ähnlich im Aufbau und punkten mit einer überschaubaren Grösse und viel Charme.

Zwei Pools, mehrere Whirlpools, Einkaufsgalerie, Foto- und Kunstgalerie, Bibliothek, Kartenspielsalon, Kinderclub, Videospielarkaden und Theater gehören zu den Annehmlichkeiten an Bord. Für Kinder und Jugendliche sind ein Teens- und Kinderclub vorhanden sowie spezielle Planschbecken.

Kabinen: Alle Kabinen sind mit Telefon, TV, Safe, Kühlschrank, Dusche/WC und Föhn ausgestattet.

Gastronomie: 12 (Norwegian Sky) bzw. 16 Dining-Optionen (Norwegian Sun/Spirit) und bis zu 13 Bars/Lounges sorgen dafür, dass kulinarisch nie Langeweile aufkommt.

Unterhaltung: Ein abwechslungsreich gestaltetes Unterhaltungsprogramm mit fulminanten Shows im Theater oder Livemusik in den Bars bietet sicher für jeden Gast das Richtige.

Spät abends verwandelt sich die Lounge für alle Nachtschwärmer in eine Disco und für alle, die ihr Glück versuchen möchten, wartet das Casino auf Spieler.

Sport und Wellness: Ein moderner Fitnessraum und Spa mit verschiedenen Wellnessbehandlungen (gegen Gebühr) sind an Bord vorhanden. Als weitere Sportmöglichkeiten bieten sich Joggingbahn, Basketball-/Volleyballfeld, Tennis- und Golfabschlagplatz an.

Hinweis: Freestyle Cruising Konzept®: siehe Norwegian Jade.

Die «kleinen» Schiffe von Norwegian Cruise Line bieten die gewohnte Freiheit, versprühen durch ihre überschaubare Grösse und die geschmackvolle Ausstattung aber auch viel Charme.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHhhh

HHHhh

Info Plus í Kinder-Festpreise Technische Daten Baujahr: 1998–2001 Renovierung: 2011–2014 Tonnage: 75904–78309 BRZ Länge: 258–268 m Breite: 32 m Flagge: Bahamas Decks: 12/13 Passagiere: ca. 1936–2018 Mannschaft: ca. 896–913

Balkonkabine

Pride of America Ihr Schiff: Das gesamte Schiff zelebriert mit seinen öffentlichen Räumen, Restaurants und Lounges den «American way of life».

Was ist passender für eine Kreuzfahrt rund um die bezaubernde Inselwelt Hawaiis? Bibliothek, Shoppingarkaden, Fotogalerie, Internetcafé und ein Poolbereich mit Pools und Whirlpools zählen zu der Ausstattung der Pride of America. Für Familien stehen ein Planschbecken und der Kinder- und Jugendclub zur Verfügung.

Kabinen: Die Kabinenvielfalt reicht von Innen- über Aussenund Balkonkabinen bis hin zu geräumigen Suiten und Penthouses. Alle sind mit Telefon, TV, Safe, Dusche/WC und Föhn ausgestattet.

Gastronomie: Die kulinarische Auswahl an Bord umfasst 19 Dining Optionen sowie 10 Bars und Lounges.

Unterhaltung: Spektakuläre Shows im Theater, Livemusik in den Lounges und Nachtclub warten abends darauf, entdeckt zu werden.

Sport und Wellness: Nebst modernem Fitnessraum, Joggingbahn und Mehrzwecksportplatz verfügt die Pride of America über ein Gyroscope, die sicher bei den Jugendlichen für viel Spass und Abwechslung sorgen werden. Der Spa- und Wellnessbereich bietet diverse Anwendungen (gegen Gebühr).

Hinweis: Freestyle Cruising Konzept®: Siehe Norwegian Jade.

Das im amerikanischen Stil gebaute Schiff fährt als einziges weltweit unter US-Flagge und bietet exklusiv Fahrten ab/bis Honolulu an.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Kabinen

HHHHh

HHHHi

HHHHi

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHi

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Kinder-Festpreise Technische Daten Baujahr: 2005 Renovierung: 2015 Tonnage: 80438 BRZ Länge: 281 m Breite: 32 m Flagge: USA Decks: 14 Passagiere: ca. 2186 Mannschaft: ca. 917

Penthouse Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Infrastruktur

Kinder

Oceania Cruises An Bord der eleganten, mittelgrossen Schiffe von Oceania Cruises erwarten Sie Luxus, feinste Cuisine auf See und ein unvergleichbar persönlicher Service.

Sie werden mit einem vom weltbekannten Meisterkoch Jacques Pépin kreierten Gourmetprogramm verwöhnt. Die Schiffe strahlen eine Wärme aus, die schon eher an einen privaten Club erinnert, und es herrscht eine angenehm legere und gemütliche Atmosphäre an Bord. Entdecken Sie mit Oceania Cruises faszinierende Reiseziele in über 180 Häfen rund um den Globus.

Bordwährung USD.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Bordsprache Englisch.

Kleidung Tagsüber leger, Country Club Casual Style. Abends sportlich-elegant.

Kein Krawattenzwang. Beim Nachtessen sind Jeans, Shorts, T-Shirts oder Turnschuhe nicht erwünscht.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Servicegebühr von USD 13.50 pro Person und Tag (USD 18.50 pro Person und Tag für Kategorien mit Butlerservice: Penthouse, Oceania, Vista oder Owner’s Suite) wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Trinkgelder werden nicht erwartet, können jedoch nach eigenem Ermessen geleistet werden.

Mahlzeiten Es gibt keine festen Essenszeiten und Tischzuordnung. Es wird in keinem Restaurant ein Zuschlag erhoben.

Oceania Cruises / Kreuzfahrten

87

Regatta, Insignia, Nautica, Sirena Ihr Schiff: An Bord der Regatta, Insignia, Nautica und Sirena erwartet Sie Luxus, inklusive feinster Cuisine auf See. Die heimelige Wärme spüren Sie bereits beim ersten Betreten an Bord.

Die Decks und Balkone sind mit erlesenem Teak getäfelt.

Geniessen Sie Ruhe in der typisch britischen Bibliothek oder im Kartenspielzimmer. Bleiben Sie mit Ihrer Familie zu Hause online in Kontakt im Internet-Zentrum. Geniessen Sie im zwanglosen Waves Ihren Lieblingscocktail an der Bar oder einen kleinen Snack zwischendurch.

Kabinen: Geräumige Kabinen mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Minibar mit gratis alkoholfreien Getränken, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV mit DVD-Player, Telefon, lnternetanschluss, Safe und 24-Stunden-Kabinenservice. ln den Suiten Butlerservice sowie privater Whirlpool (ausser Penthouse Suiten).

Gastronomie: Äusserst herrschaftlich und aussergewöhnlich gediegen strahlt der Grand Dining Room eine warme und gastliche Atmosphäre aus; Luxus in allen Bereichen. Aber so eindrucksvoll die Atmosphäre und Einrichtung auch sind, das bemerkenswerteste an diesem Restaurant sind die kulinarischen Kreationen, die hier serviert werden.

Das Polo Grill ist einfach zeitlos; in jedem Detail klassisch verkörpert das intime Polo Grill eine lange gepflegte Tradition der

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

besten Steakhouses weltweit. Das Restaurant ist der Inbegriff an Eleganz verbunden mit gemütlicher Atmosphäre.

Im Toscana, dem feinen italienischen Restaurant, erwartet Sie einfache, authentische und geschmacklich perfekt ausgewogene toskanische Küche. Harmonisch dazu passend finden Sie hier Weine aus den besten Lagen und die Sommeliers kommen aus traditionellen, alten Weingutgenerationen.

Allabendlich verwandelt sich das Terrace-Café zu Tapas on the Terrace mit einem erstklassigen Buffet. Hier können Sie aus einem umfangreichen Angebot an authentischen Tapas, Paellas und anderen geschmackvollen Spezialitäten Spaniens und des Mittelmeeres wählen. Das Ziel dieses Restaurants besteht darin, Ihnen ein einzigartiges Dinner-Erlebnis unter freiem Himmel mit dem Duft des Meeres zu ermöglichen.

Unterhaltung: Komiker, Magier und Jazz-Ensembles – die gemütliche Schiffs-Lounge ist das Zentrum der nächtlichen Unterhaltung; oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino.

Sport und Wellness: Der grosse, beheizbare Pool und 3 Whirlpools ermöglichen Ihnen ein erfrischendes und belebendes Bad. Eine wahre Oase für Ihren Geist, Ihren Körper und Ihre Seele – das Oceania Spa by Mandara mit diversen Behandlungen und Massagen. Ein moderner Fitnessraum und der Schönheitssalon mit einer Vielzahl an Dienstleistungen runden das Angebot ab.

Grand Dining Room

Entdecken Sie mit den Kreuzfahrtschiffen Regatta, Insignia, Nautica und Sirena nicht nur traumhafte Ferienziele, sondern auch die vielen eleganten und luxuriösen Annehmlichkeiten an Bord.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHH

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 1998–2000 Renovierung: 2014/2016 Tonnage: 30277 BRZ Länge: 181 m Breite: 25 m Flagge: Marshall Islands Decks: 9 Passagiere: ca. 684 Mannschaft: ca. 400

88

Oceania Cruises / Kreuzfahrten

Marina, Riviera Lassen Sie sich an Bord der eleganten Schiffe so richtig verwöhnen!

Die ungezwungene Country-ClubAtmosphäre, die es Ihnen erlaubt, Frack und Abendkleid zu Hause zu lassen, und die feinste Gourmetküche tragen zu unvergesslichen Ferien bei.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHH

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Ihr Schiff: Die Innenausstattung der Schiffe weist viel dunkles Holz, italienischen Marmor, glänzenden Granit, feinste Teppiche und weichstes Leder auf. Es wird auf jedes noch so kleine Detail geachtet, um eine grosszügige und heimelige Atmosphäre an Bord zu erzielen. Die Schiffe bieten maximal 1258 Gästen in 629 Kabinen und Suiten Platz; diese werden von über 800 Mitarbeitern an Bord bedient und betreut. Bereichern Sie Ihren Geist in der Ruhe der typisch britischen Bibliothek oder stöbern Sie durch die Boutiquen. Bleiben Sie mit Ihrer Familie zu Hause online im Internet-Zentrum Oceania@Sea in Kontakt. Entdecken Sie die Wunderwelt der Gourmet-Küche im Bon Appétit Culinary Center, der einzigen Kochschule auf See, oder geniessen Sie einen Drink in einer der zahlreichen Bars.

Kabinen: Geräumige Kabinen mit teakholzgetäfeltem Balkon (ausser Kat. C und lnnenkabinen), Dusche in lnnenkabinen, ansonsten Bad mit separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers, Minibar mit gratis alkoholfreien Getränken, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, Telefon, lnternetanschluss, Safe und

24-Stunden-Kabinenservice. ln den Suiten Butlerservice sowie privater Whirlpool (ausser Penthouse Suiten).

Gastronomie: Entworfen in Anlehnung an Europas 5-SterneRestaurants ist der Grand Dining Room geschmackvoll mit warmen Hölzern und goldenen, cremefarbenen, sanften Braun- und Aprikottönen dekoriert. Das formell gekleidete Servicepersonal achtet auf das kleinste Detail und serviert Ihnen Gang um Gang europäisch-inspirierte Gerichte.

Betreten Sie das Restaurant Jacques und Sie werden unmittelbar das angenehme Ambiente empfinden. Herrliche Aromen verbreitet die Rotisserie, die sich im Zentrum des Restaurants befindet und von den Gästen einsehbar ist. Das Restaurant ist sehr bequem und strahlt eine clubartige Atmosphäre aus, jedoch ist das Ambiente rein französisch; ebenso wie die wunderbaren und leichten Gerichte.

Die Atmosphäre des Red-Ginger-Restaurants widerspiegelt in Anlehnung an Feng-Shui eine perfekte Harmonie, eine Oase der Ruhe. In harmonischer Ergänzung der eindrucksvollen und

Technische Daten Baujahr: 2011/2012 Tonnage: 66084 BRZ Länge: 240 m Breite: 32 m Flagge: Marshall Islands Decks: 11 Passagiere: ca. 1250 Mannschaft: ca. 800

Balkonkabine

Restaurant Toscana

Oceania Cruises / Kreuzfahrten

89

Pooldeck

Grand Dining Room

herrlichen Einrichtung, haben die Chefköche des Red Ginger atemberaubende Menüs kreiert, die eine zeitgenössische Interpretation klassischer asiatischer Küche darstellen.

Das Polo Grill ist einfach zeitlos; durch und durch in jedem Detail klassisch verkörpert es eine zeitlose und lange gepflegte Tradition der besten Steakhouses weltweit. Das Restaurant ist der Inbegriff an Eleganz verbunden mit anmutiger und gemütlicher Atmosphäre.

Im Toscana, dem feinen italienischen Restaurant, erwartet Sie einfache, authentische und geschmacklich perfekt ausgewogene toskanische Küche. Harmonisch dazu passend finden Sie hier Weine aus den besten Lagen.

Tage, die im Terrace-Café beginnen, werden Ihnen leicht und sorgenfrei erscheinen. Vielleicht kommt dieses Gefühl von der einladenden Möblierung oder der einmaligen Terrasse, oder weil hier alles sonnendurchflutet ist. Schlemmen Sie hier bereits zum Frühstück oder kommen Sie zum Lunch. Die umfangreiche Auswahl internationaler Gerichte und herrlicher Schmor- und

Canyon Ranch Spa Club Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Grillgerichte sowie die Magie des Pizza-Ofens werden auch Sie überzeugen.

Unterhaltung: Erleben Sie ein klassisches Konzert unter Sternen, lassen Sie sich von Zauberern in die Welt der Illusion entführen und lernen Sie das internationale Tagesgeschehen mit den Worten von Komikern kennen. Oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino.

Sport und Wellness: Der grosse, beheizbare Pool und 3 Whirlpools ermöglichen Ihnen ein erfrischendes und belebendes Bad. Ein «Hafen des Luxus», des Komforts und der Wärme erwartet Sie im hochdekorierten Canyon Ranch Spa. Lassen Sie Ihre Kreuzfahrt nicht nur zu einer reinen Besichtigungs- und Gourmetreise, sondern auch zu einer «Gesundheitsreise» werden.

Und wer noch ein wenig Bewegung braucht, kann diese auf der Joggingbahn, dem Golf-Putting-Green oder im Fitnessraum einsetzen.

Terrace Café

P&O Cruises Very British on Board! 175 Jahre Geschichte und Tradition verpflichten! P&O Cruises steht für ein Kreuzfahrterlebnis in typisch britischer Seefahrtstradition.

Britische Kreuzfahrttradition heisst, stilvoll zu den schönsten Plätzen der Welt zu fahren und sich an Bord rundum verwöhnen zu lassen. Vielseitig auch die eleganten Schiffe: Boutique-Schiffe, familienfreundliche Kreuzfahrt-Resorts oder auch Schiffe nur für Erwachsene gehören zum Angebot.

Bordwährung GBP. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von GBP 3.50 pro Person und Tag wird empfohlen und automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express, Diners Card.

Kleidung Je nach Anlass gelten an Bord drei traditionelle Dress-Codes. Leger, elegant oder galamässig/festlich.

Mahlzeiten Wahl zwischen Club Dining, einer festen Essenszeit mit zugeteilten Tischen, oder dem Freedom Dining mit flexiblen Essenszeiten für eine individuelle Abendgestaltung. Spezialitätenrestaurant gegen Zuschlag (ab GBP 10).

Mindestalter Die Arcadia, Adonia und Oriana sind «Adults Only»-Schiffe für Erwachsene ab 18 Jahren. Auf allen anderen Schiffen sind auch Familien sehr willkommen.

P&O Cruises / Kreuzfahrten

91

Oriana Ihr Schiff: Zu den speziellen Merkmalen der Oriana zählen das beeindruckende Atrium mit seiner Decke aus Tiffany-Glas, das Crow’s Nest mit Panoramablick über das Meer und der Marco Pierre White’s Ocean Grill in der prachtvollen Umgebung des Curzon Room. Im Kartenspielraum und in der holzvertäfelten Bibliothek lassen sich entspannte Stunden in gemütlicher Atmosphäre verbringen und Bars wie die Lord’s Tavern Sportbar und die Anderson’s Bar laden zum Verweilen ein.

Kabinen: Die Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Klimaanlage.

Mineralwasser bei Ankunft ist inklusive.

Gastronomie: Neben dem Haupt- und Buffetrestaurant sowie dem Ocean Grill (Menüs von britischen Spitzenköchen, gegen Zuzahlung) verfügt die Oriana über weitere Spezialitätenrestaurants wie das italienische Sorrento und das Al Fresco, in der eine mediterrane Küche serviert wird.

Unterhaltung: Das Theater, ein Kino, eine Show-Lounge, ein Nachtclub und ein Casino versorgen die Passagiere mit einem vielfältigen Unterhaltungsangebot.

Sport und Wellness: Während Erholungsuchende im Oasis Spa einen Ort der Ruhe und Entspannung finden, stehen Sportbegeisterten das Fitnessstudio, der Sportplatz und der Golfübungsplatz zur Verfügung.

Hinweis: Schiff exklusiv für Erwachsene (ab 18 Jahren).

Mit ihrem gestuften Heck ist die Oriana ebenso elegant wie attraktiv.

Ihre breiten Decks mit TeakholzBöden eignen sich hervorragend zum Sonnenbaden.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHih

HHHih

hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHih

HHHih

HHHhh

Info Plus í Preise für Einzelreisende (Single-Kabinen) Technische Daten Baujahr: 1995 Tonnage: 69000 BRZ Länge: 261 m Breite: 32 m Flagge: Bermudas Decks: 10 Passagiere: ca. 1818 Mannschaft: ca. 800

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Restaurant Sorrento

92

P&O Cruises / Kreuzfahrten

Arcadia Ihr Schiff: Als mittelgrosses Schiff exklusiv für Erwachsene bietet die Arcadia ein traditionelles Kreuzfahrtvergnügen mit viel Platz und Möglichkeiten zur Erholung. An Deck stehen zwei Schimmbecken, davon eines überdacht, zur Verfügung. Auch Internetcafé, Kartenspielzimmer, Bibliothek und Boutique fehlen nicht an Bord.

Kabinen: Die Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Klimaanlage.

Mineralwasser bei Ankunft ist inklusive.

Gastronomie: Auf dem Sky-Deck laden die Orchid-Bar und das Orchid-Restaurant mit seiner exklusiven Auswahl an asiatischen Gerichten zum Schlemmen bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer. Überhaupt ist die Arcadia ein Paradies für Feinschmecker, denn auch der Marco Pierre Whites Ocean Grill versorgt die Passagiere mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Unterhaltung: Am Abend sorgen Shows im Theater The Palladium, das Casino, der Nachtclub Electra und The Globe mit Comedy und Livemusik für beste Unterhaltung.

Sport und Wellness: Abseits der zahlreichen Aktivitäten an Bord erweist sich das Spa mit Hydrotherapiepool und ThermalSuite als Oase der Erholung (gegen Gebühr). Ein Fitnessstudio mit Meerblick sorgt für Bewegung.

Hinweis: Schiff exklusiv für Erwachsene (ab 18 Jahren).

Die Arcadia bietet eine entspannte Atmosphäre und eine stilvolle Umgebung. Zu den besonderen Merkmalen zählen die gläsernen Aussenfahrstühle und eine umfangreiche Kunstsammlung mit 3000 Werken.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHih

HHHih

HHihh

Technische Daten Baujahr: 2005 Tonnage: 83500 BRZ Länge: 285 m Breite: 29 m Flagge: Bermudas Decks: 11 Passagiere: ca. 2016 Mannschaft: ca. 880

Aurora, Oceana Als mittelgrosse Schiffe gehören die Aurora und Oceana zu den familienfreundlichen Einheiten der Flotte.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHHih

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHih

HHHih

Info Plus í Preise für Einzelreisende (Single-Kabinen, Aurora) Technische Daten Baujahr: 2000/2002 Tonnage: 76000/77000 BRZ Länge: 261/270 m Breite: 32 m Flagge: Bermudas Decks: 10/11 Passagiere: ca. 1874/2016 Mannschaft: ca. 850/870

Ihr Schiff: Die beiden mittelgrossen Schiffe beeindrucken besonders durch ihre atemberaubenden Atrien. Bars, Restaurants, Geschäfte und Lounges sind über das gesamte Schiff verteilt, was den beiden Ladys eine entspannte und legere Atmosphäre verleiht. Auf beiden Schiffen laden mehrere Schwimmbecken (auf der Aurora einer mit ausfahrbarem Glasdach) und Whirlpools zu fröhlichem Plausch am und im Wasser ein. Als familienfreundliche Schiffe wird ein besonders Augenmerk auf das Angebot für Reisende mit Kindern gelegt. Neben verschiedenen, in englischer Sprache betreuten Kinderclubs ist auch das Unterhaltungsangebot auf diese Zielgruppe fokussiert. Als besonderes Extra gibt es eine Nachtbetreuung für Kinder bis 5 Jahre (18.00–02.00. Uhr) und eine «Schlummerzeit» für Kinder bis 8 Jahre (von 22.30 Uhr bis Mitternacht).

Kabinen: Die Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Klimaanlage. Mineralwasser bei Ankunft ist inklusive.

Gastronomie: Das Restaurantangebot der Aurora umfasst neben zwei Speisesälen ein Bistro und ein Grill-Restaurant im Freien. Bei der Oceana finden Sie ein Hauptrestaurant und als Alternativen bieten sich das Bistro von Marco Pierre White und der Horizon Grill an, wo Steak und Meeresfrüchte unter freiem Himmel serviert werden.

Unterhaltung: Ob in Show-Lounges oder Theater, verschiedene Shows garantieren eine abwechslungsreiche Unterhaltung.

Casino und Nachtclub fehlen selbstverständlich auch auf diesen beiden Schiffen nicht.

Sport und Wellness: Ein Spa mit Schönheitssalon bietet diverse Massagen und Behandlungen (gegen Gebühr). Im Fitnessstudio mit Meerblick können Sie nach Herzenslust trainieren. Joggingparcours und Mehrzwecksportplatz bieten zusätzlich Raum für Aktivitäten.

Balkonkabine

P&O Cruises / Kreuzfahrten

93

Britannia Ihr Schiff: Neben seinem Design knüpft auch der Name des Neuzugangs an die Tradition von P&O-Cruises an. Bereits 1835 – damals noch für die General Steam Navigation Company – und 1887 zum 50-jährigen Jubiläum der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company wurden Schiffe namens Britannia in Dienst gestellt. Schon beim Betreten des Schiffes wird Sie das dreistöckige Atrium mit seiner einzigartigen Beleuchtung in seinen Bann ziehen. Und auch darüber hinaus weiss die Britannia mit ihren einzigartigen Gastronomie- und Unterhaltungsangeboten zu überzeugen. Auch Familien sind an Bord herzlich willkommen. Spezielle Angebote für Kinder und Jugendliche sorgen für gute Laune beim Nachwuchs, während sich die Eltern im Oasis Spa entspannen oder den Tag in einer der zahlreichen Bars ausklingen lassen. Für Alleinreisende stehen 27 Einzelkabinen zur Verfügung.

Kabinen: Die Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Klimaanlage. Mineralwasser bei Ankunft ist inklusive.

Gastronomie: Freuen Sie sich auf kulinarische Highlights internationaler Spitzenköche in insgesamt 13 Restaurants vom eleganten Oriental-Restaurant bis zur legeren Pizzeria an Deck.

Unterhaltung: Das Unterhaltungsangebot bietet für jede Altersklasse das Richtige und reicht von Livemusik in Bars bis zu grandiosen Shows im Theater. Nachtclub für alle, die auch zu später Stunde noch Abwechslung suchen, und Casino runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Die Sportarena an Bord bietet verschiedene Möglichkeiten, sportlich aktiv zu werden. Im Oasis Spa finden Sie Entspannung und es werden verschiedene Anwendungen angeboten. Die Spa-Zone The Retreat bietet zusätzliche Erholung unter freiem Himmel mit Zugang nur für Erwachsene (gegen Gebühr).

Das neuste und zugleich grösste Schiff der Reederei vereint klassische Elemente mit neusten Innovationen.

Als familienfreundliches Schiff spricht sie jedermann, von Gross bis Klein, an.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHi

HHHHh

Kinder HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHi

HHHHi

Info Plus í Preise für Einzelreisende (Single-Kabinen) Technische Daten Baujahr: 2015 Tonnage: 141000 BRZ Länge: 330 m Breite: 40 m Flagge: Bermudas Decks: 15 Passagiere: ca. 3647 Mannschaft: ca. 1350

Azura, Ventura Ihr Schiff: Azura und Ventura bieten eine grosse Auswahl an Bord-Einrichtungen sowie viele aufregende und einzigartige Besonderheiten. Im Herzen der Azura befindet sich das Atrium, ein gesellschaftlicher Treffpunkt, über drei herrlichen Decks gelegen, mit einem Café, einer Kunstgalerie, einer Buchhandlung, einer Bibliothek und einem Einkaufscenter. Die Ventura hingegen überzeugt auch durch ihr Unterhaltungsangebot. Zum Beispiel erscheint in der Metropolis-Bar jeden Abend auf der grossen Videowand eine beeindruckende Stadtsilhouette.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Klimaanlage.

Mineralwasser bei Ankunft ist inklusive.

Gastronomie: Neben dem eleganten White Room gibt es 11 weitere Restaurants an Bord der Ventura. Darunter eine TapasBar, ein asiatisches Restaurant und die Hauptrestaurants. Das Buffetrestaurant hat sogar rund um die Uhr geöffnet. Bei der Azura haben Sie die Auswahl an drei Hauptrestaurants oder erleben Sie das Select Dinning im Sindhu, dem ersten Restaurant auf See mit einem Michelin-Sternekoch, und das Glass House, ein Restaurant mit Weinbar.

Unterhaltung: Ob im dreistöckigen Atrium mit Tanzfläche, dem Theater mit Produktionsshows oder einer der Lounges, Langeweile kommt bestimmt nicht auf an Bord. Im Casino dürfen Sie Ihr Glück versuchen, um danach einen allfälligen Gewinn bis spät in die Nacht in der Disco zu feiern.

Sport und Wellness: Mehrzwecksportplatz, Joggingparcours, Fitnesscenter mit modernen Geräten und verschiedene Kurse zeichnen das sportliche Angebot an Bord aus. Auch Erholungsuchende kommen auf ihre Kosten. Wellnessoasen mit verschiedenen Anwendungen (gegen Gebühr) finden sich auf beiden Schiffen.

Die beiden Schwestern gehören zu den «Grossen» der Flotte und bieten ein familienfreundliches Ambiente.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Kabinen

HHHHh

HHHHi

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Preise für Einzelreisende (Single-Kabinen) Technische Daten Baujahr: 2010/2008 Tonnage: 115000 BRZ Länge: 290 m Breite: 36 m Flagge: Bermudas Decks: 15 Passagiere: ca. 3080 Mannschaft: ca. 1200

The Retreat Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Infrastruktur

Kinder

Princess Cruises «Escape completely» – dem Alltag entfliehen: Unter diesem Motto können Sie die Schiffe von Princess Cruises entdecken und erleben. Princess ist auf der ganzen Welt zu Hause und die Premium-Kreuzfahrtschiffe der Reederei bieten genau das, was eine Reise zum Erlebnis macht: spannende Routen, hervorragenden Service, eine moderne Ausstattung und komfortable Kabinen.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Mehrsprachige Hostessen an Bord. Diverse Unterlagen auf den meisten Schiffen in Deutsch oder Französisch erhältlich.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von USD 12 pro Person und Tag ist empfohlen und wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber sportlich und bequem. Am Abend je nach Anlass sportlichelegant. Bei den Galaabenden darf es auch etwas schicker sein.

Mahlzeiten Die Reederei überlässt Ihnen die Wahl: Freie Essenssitzung, wann und wo Sie möchten, oder die klassische Variante mit zwei Essensitzungen und fester Zuteilung eines Tisches im Hauptrestaurant.

Spezialitätenrestaurants auf Reservierung und gegen Zuschlag (ca. USD 15–30).

Princess Cruises / Kreuzfahrten

95

Royal & Regal Princess Ihr Schiff: Einmalig ist der optisch eindrucksvolle «Seawalk» auf dem Oberdeck. Der gläserne Spazierweg 39 Meter über dem schäumenden Meer garantiert Ihnen eine atemberaubende Aussicht, wie sie sonst nur der Kapitän auf der Brücke geniesst.

Kunstinteressierte sollten sich einen Besuch der Kunstausstellungen nicht entgehen lassen. Oder nutzen Sie einen der insgesamt sieben Whirlpools an Bord für vollkommene Entspannung.

Ideal für Ruhesuchende ist der Pool nur für Erwachsene auf dem Oberdeck. An Bord gibt es ausserdem ein Casino, ein Internetcafé, eine Bibliothek und eine Fotogalerie. Auf die Kleinen warten tagsüber am Pool abwechslungsreiche Animationen, interaktive Shows und ein professionelles Betreuerteam.

Kabinen: In den elegant eingerichteten Kabinen befindet sich neben einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch mit Stuhl ein eigenes Badezimmer mit Dusche/WC. Zusätzlich bieten sie Klimaanlage, TV, Föhn und Telefon.

Gastronomie: Kommen Sie in den Genuss kulinarischer Köstlichkeiten und lassen Sie sich von einem hervorragendem Service verwöhnen. Neben traditionellen Speisen warten in den Spezialitätenrestaurants an Bord zahlreiche Varianten internationaler Menüs auf Sie. Ob Steakhouse, italienische Trattoria oder kreolische Spezialitäten, hier wird es Ihnen an Nichts

Movies under the stars Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

fehlen. Daneben steht Ihnen rund um die Uhr mit dem HorizonBistro ein Buffetrestaurant mit frisch zubereiteten Speisen zur Verfügung. Auf Wunsch lassen sich die Mahlzeiten in privater Atmosphäre auf dem Balkon einnehmen. Kaffee, Tee, Wasser und Eistee erhalten Sie im Buffetrestaurant gratis. Des Weiteren finden Sie eine Patisserie, die Seafood-Bar, Glacestand oder Alfredo’s Pizzeria.

Unterhaltung: Das vielfältige Unterhaltungsprogramm hält für jeden Passagier das Richtige bereit. Lassen Sie sich im PrincessTheater und der Vista Lounge von professionellen Künstlern unterhalten. Am Abend erleben Sie im Pool-Bereich die spektakulären Wasser- und Lightshows oder lassen sich vom glitzernden Sternenhimmel beim Anschauen eines Filmes im OpenairKino verzaubern. Falls Sie Lust auf einen eher gemütlichen Abend haben, besuchen Sie eine der Lounges oder Bars wie die Wheelhouse-Bar oder die Promenade Lounge.

Sport und Wellness: Lassen Sie bei einer Massage im grosszügigen Wellness- und Spa-Bereich die Seele baumeln oder besuchen Sie den Schönheitssalon. Falls Sport nicht zu kurz kommen darf, nutzen Sie den modern eingerichteten Fitnessraum oder die Tennisplätze auf dem Sportsdeck.

The Sanctuary

Stellen Sie sich vor, Sie werden in einem Luxus-Resort verwöhnt und wachen jeden Morgen in einem neuen Hafen auf. Genau das erwartet Sie auf einer Reise mit der Royal & Regal Princess.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHi

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2013 Tonnage: 141000 BRZ Länge: 330 m Breite: 40 m Flagge: Bermudas Decks: 18 Passagiere: ca. 3600 Mannschaft: ca. 1400

96

Princess Cruises / Kreuzfahrten

Ruby, Emerald & Crown Princess An Bord dieser fast baugleichen Schiffe bleiben kaum Wünsche offen.

Der zuvorkommende Service, die grosszügigen Aussenflächen und die vielfältigen Einrichtungen tragen zu einer unvergleichlichen Ferienreise auf See bei.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHH

HHHHh

Kinder HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2006–2008 Tonnage: 113000–116000 BRZ Länge: 290 m Breite: 36 m Flagge: Bermudas Decks: 15 Passagiere: ca. 3100 Mannschaft: ca. 1200

Ihr Schiff: Eine Vielzahl aussergewöhnlicher Einrichtungen und Services macht jeden Aufenthalt an Bord der Schiffe zu einem besonderen Erlebnis. Sie finden ein Atrium im Stil einer italienischen Piazza mit vielen Möglichkeiten, kleine Snacks zu sich zu nehmen oder Strassenkünstlern zuzusehen. Die Schiffe bieten viele unterhaltsame Dinge–vom «Movie under the Stars» bis hin zu virtuellem Golf. Das «The Sanctuary» ist eine Oase der Ruhe und Erwachsenen vorbehalten. Geniessen Sie einen exotischen Drink in einer der vielen Bars oder Lounges. Einzigartige Kunstsammlungen, Kunstgalerie und Auktionen, Internetcafé, Bibliothek und Shops runden das Angebot ab. Das Kinder- und Jugendzentrum ist mit den neuesten Videospielen und Filmen ausgestattet; ausserdem können die Kinder Kunsthandwerke erlernen, im Chill-Out-Kinderpool planschen und es stehen Tischkicker, Brettspiele und Musikboxen bereit. Für die Kleinsten gibt es Aktivitäten wie Kids-Karaoke sowie Pizza-Partys, Pyjama-Partys und vieles mehr.

Kabinen: Kabinen mit Bad od. Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Die Princess-Chefköche sind wahre kulinarische Künstler, die darauf bedacht sind, die allerbeste Küche zu servieren. Wählen Sie aus einer Fülle an Speisemöglichkeiten: drei Hauptrestaurants, 2 Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag); das Sabatini’s, eine italienische Trattoria, und der Crown Grill,

Lotus Spa

das Steak- und Meeresfrüchte-Restaurant, das Café Caribe, welches lokale Spezialitäten bietet, Hamburger und Hot Dog Grill, Pizza und Glace-Bar im Freien, ein umfangreiches Buffet plus Zimmerservice zu jeder Zeit. Restaurantoptionen mit traditioneller Tischzeit oder dem Anytime Dining, Essen wann und mit wem Sie möchten.

Unterhaltung: Zu behaupten, das Nachtleben an Bord sei amüsant, ist wirklich eine Untertreibung. Die professionellen Künstler verfügen über langjährige Berufserfahrung und ihre Leistungen sind vergleichbar mit den Auftritten, die Sie auf einer Broadway-Bühne erleben können. Im schillernden Spielcasino können Sie Ihr Glück versuchen oder sehen Sie sich beim «Movies under the Stars» einen aktuellen Spielfilm an. Beenden Sie Ihren Ferientag im Skywalkers-Nachtclub oder in einer der vielen Bars und Lounges.

Sport und Wellness: Fünf Pools, gefüllt mit frischem Wasser, ein Sportplatz, Joggingbahn, 9-Loch-Putting-Course und Golfsimulator sowie zwei digitale Golfsimulatoren und ein Fitnessraum mit Meersicht stehen in sportlicher Hinsicht zur Verfügung. Im asiatischen Lotus Spa, dem Wellness- und Spabereich, finden Sie Sauna, Solarium und Dampfbad zur Entspannung, oder verwöhnen Sie sich mit einer wohltuenden Massage (gegen Zuschlag).

Sabatinis Restaurant

Princess Cruises / Kreuzfahrten

97

Caribbean Princess Ihr Schiff: Geniessen Sie die Vielfalt der Bordeinrichtungen und wählen Sie aus dem breiten Angebot an Speise-, Aktivitätssowie Unterhaltungsmöglichkeiten. Natürlich fehlt auch hier nicht das berühmte «Movie under the Stars»-Kino. Einzigartige Kunstsammlungen, Kunstgalerie und Auktionen, Internetcafé, Bibliothek und Shops runden das Angebot ab. Das Kinder- und Jugendzentrum ist mit den neuesten Videospielen und Filmen ausgestattet; ausserdem können die Kinder Kunsthandwerke erlernen, im separaten Planschbecken planschen und es stehen Tischkicker, Brettspiele und Musikboxen bereit.

Kabinen: Alle Kabinen und Suiten (viele davon mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Std.-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Wählen Sie aus einer Fülle an Speisemöglichkeiten: drei Hauptrestaurants, 2 Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag); das Sabatini’s, eine italienische Trattoria, und der Crown Grill, Hamburger und Hot Dog Grill, Pizzeria Purgo und Scoops-Glace-Bar, ein umfangreiches Buffet plus Zimmerservice zu jeder Zeit. Restaurantoptionen mit traditioneller Tischzeit oder dem Anytime Dining, Essen wann und mit wem Sie möchten.

Unterhaltung: Princess-Musicals, Mottoabende, Casino, aber auch Fachkurse von Computer bis Töpfern (je nach Reise) runden das Angebot ab. Kinohighlights werden im «Movies under the Stars» – einer grossen Kinoleinwand im Freien – präsentiert.

Sport und Wellness: Der Lotus Spa & Fitness Center bietet verschiedene Therapien, Massagen (gegen Gebühr), Sauna, Solarium und Dampfbad. Trainieren können Sie im modern ausgestatteten Fitnessraum, auf dem 9-Loch-Putting-Course, am Golfsimulator, auf der Joggingbahn oder beim Shuffleboard.

Die Caribbean Princess ist die «Mutter» der Princess-Flotte.

Die 900 Kabinen mit Balkon und die Mini-Suiten auf dem gesamten Deck ermöglichen beeindruckende Ausblicke.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHi

HHHHh

Kinder HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2004 Tonnage: 113000 BRZ Länge: 290 m Breite: 36 m Flagge: Bermudas Decks: 15 Passagiere: ca. 3100 Mannschaft: ca. 1200

Trattoria Sabatinis

Sapphire & Diamond Princess Ihr Schiff: Die beiden Schiffe bieten mehr Raum pro Passagier als die meisten anderen Schiffe und dazu viele unterhaltsame Dinge–vom «Movie under the Stars» bis hin zu virtuellem Golf.

Das «The Sanctuary» ist eine Oase der Ruhe und Erwachsenen vorbehalten. Geniessen Sie einen exotischen Drink in einer der vielen Bars oder Lounges. Einzigartige Kunstsammlungen, Kunstgalerie und Auktionen, Internetcafé, Bibliothek und Shops runden das Angebot ab. Für Jugendliche und Kinder steht ein reservierter Bereich mit einer Innen- und Aussenfläche von insgesamt 900 m2 plus einem Poolbereich speziell für die Jüngeren zur Verfügung. An Bord der 2014 frisch renovierten Diamond Princess haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, japanische Traditionen zu entdecken. Beispielsweise im Japanischen Bad Izumi.

Kabinen: Alle Kabinen und Suiten (viele davon mit Balkon) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Std.-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Es erwartet Sie eine Fülle an Speisemöglichkeiten: vier Hauptrestaurants, 2 Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag); das Sabatini’s, eine italienische Trattoria, und das Sterling Steakhouse, Hamburger und Hot Dog Grill, Pizzeria und Glace-Bar, ein umfangreiches Buffet plus Zimmerservice zu jeder Zeit. An Bord der Diamond Princess finden Sie zusätzlich ein Sushi-Restaurant.

Unterhaltung: Princess-Musicals, Mottoabende, Casino, Livemusik und während der Japan-Saison der Schiffe zusätzlich mit traditionellen Darbietungen unterstützt.

Sport und Wellness: Der Lotus Spa & Fitness Center bietet verschiedene Therapien, Massagen (gegen Gebühr), Sauna, Solarium und Dampfbad. Trainieren können Sie im modern ausgestatteten Fitnessraum, auf dem 9-Loch-Putting-Course, am Golfsimulator, auf der Joggingbahn oder beim Shuffleboard.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Eines haben die beiden baugleichen Schiffe gemeinsam: Innovation in jeglicher Hinsicht. Ob im Design, der erstklassigen Ausstattung oder der Gestaltung des Bordlebens.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2004 Tonnage: 116000 BRZ Länge: 290 m Breite: 37 m Flagge: Bermudas Decks: 14 Passagiere: ca. 2650 Mannschaft: ca. 1200

Pool

98

Princess Cruises / Kreuzfahrten

Grand, Golden & Star Princess Diese Schiffe der Grand Class bieten mehr Balkonkabinen, mehr Suiten und mehr Restaurants und Unterhaltungsprogramme, um Sie zu verwöhnen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1998/2001/2002 Tonnage: 109000 BRZ Länge: 290 m Breite: 36 m Flagge: Bermudas Decks: 13 Passagiere: ca. 2600 Mannschaft: ca. 1100

Balkonkabine

Ihr Schiff: Unzählige Besonderheiten warten auf Sie, wie beispielsweise das Lotus Spa, das «Movie under the Stars»-Kino, mehr als 700 Luxuskabinen mit Balkon sowie jede Menge Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das «The Sanctuary» ist eine Oase der Ruhe und Erwachsenen vorbehalten. Geniessen Sie einen exotischen Drink in einer der vielen Bars oder Lounges. Einzigartige Kunstsammlungen, Kunstgalerie und Auktionen, Internetcafé, Bibliothek und Shops runden das Angebot ab. Kinder und Jugendliche erleben ihre eigene Art von Spass an Bord, an einem für sie reservierten Ort, im zweistöckigen Kinder- und Teencenter. Die Aktivitäten sind altersgerecht unterteilt.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Um kulinarisch auf Ihre Kosten zu kommen, bieten die Schiffe einige Möglichkeiten: drei Hauptrestaurants, 2 Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag); das Sabatini’s, eine italienische Trattoria, und der Crown Grill, Hamburger und Hot Dog Grill, Pizzeria und Glace-Bar, ein umfangreiches Buffet plus Zimmerservice zu jeder Zeit. Restaurantoptionen mit traditioneller Tischzeit oder dem Anytime Dining, Essen wann und mit wem Sie möchten.

Unterhaltung: Abends werden Theater- und Musicalproduktionen gezeigt, im schillernden Spielcasino können Sie Ihr Glück versuchen oder sehen Sie sich beim «Movie under the Stars» einen aktuellen Spielfilm an.

Sport und Wellness: Der Lotus Spa & Fitness Center bietet verschiedene Therapien, Massagen (gegen Gebühr), Sauna, Solarium und Dampfbad. Trainieren können Sie im modern ausgestatteten Fitnessraum, auf dem 9-Loch-Putting-Course, am Golfsimulator, auf der Joggingbahn oder beim Shuffleboard.

Coral & Island Princess Liebhaber kleinerer Schiffe kommen hier auf ihre Kosten. Vielseitige Annehmlichkeiten bieten ein wohliges Zuhause auf See. Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHih

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2003 Tonnage: 92000 BRZ Länge: 294 m Breite: 32 m Flagge: Bermudas Decks: 12 Passagiere: ca. 1950 Mannschaft: ca. 900

Kinder

Ihr Schiff: Geniessen Sie die Vielfalt der Bordeinrichtungen und wählen Sie aus dem breiten Angebot an Speise-, Aktivitätssowie Unterhaltungsmöglichkeiten. Natürlich fehlt auch hier nicht das berühmte «Movie under the Stars»-Kino. Einzigartige Kunstsammlungen, Kunstgalerie und Auktionen, Internetcafé, Bibliothek und Shops runden das Angebot ab. Kinder und Jugendliche erleben ihre eigene Art von Spass an Bord im Kinder- und Teencenter mit Pelican Pool und Spielhaus sowie separatem Planschbecken. Die Aktivitäten sind altersgerecht unterteilt.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Zwei Hauptrestaurants, 2 Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag); das Sabatini’s, eine italienische Trattoria, und das Café & Steakhouse Bayou, Hamburger und Hot Dog Grill, Pizzeria Princess und Glace-Bar, ein umfangreiches Buffet plus Zimmerservice zu jeder Zeit. Restaurantoptionen mit traditioneller Tischzeit oder dem Anytime Dining, Essen wann und mit wem Sie möchten.

Unterhaltung: Princess-Musicals, Mottoabende, Casino, aber auch Fachkurse von Computer bis Töpfern (je nach Reise) runden das Angebot ab. Kinohighlights werden im «Movie under the Stars» – einer grossen Kinoleinwand im Freien – präsentiert.

Sport und Wellness: Die Schiffe werden Sie in Bewegung halten–und zwar mit Basketball, Tischtennis, 9-Loch-PuttingCourse und virtuellen Golfsimulatoren, Shuffleboard, Joggingbahn und modernem Fitnessraum. Der Lotus Spa & Fitness Center bietet verschiedene Therapien, Massagen (gegen Gebühr), Sauna, Solarium und Dampfbad.

Pool

Princess Cruises / Kreuzfahrten

99

Dawn, Sun & Sea Princess

The Sanctuary

Ihr Schiff: Genauso wie ihre Schwesterschiffe Sun und Sea Princess gleicht die Dawn Princess einem Paradies auf hoher See. Tauchen Sie ein in einen der drei geräumigen Pools oder verbringen Sie Ihren Abend in einer der Show-Lounges, wo jede Nacht eine andere einzigartige Vorstellung auf Sie wartet. Des Weiteren gibt es an Bord das «The Sanctuary», eine Oase der Ruhe und Erwachsenen vorbehalten, Bars und Lounges, um einen exotischen Drink zu geniessen, einzigartige Kunstsammlungen, Kunstgalerie und Auktionen, Internetcafé, Bibliothek und Shops. Kinder und Jugendliche erleben ihre eigene Art von Spass an Bord, im Kinder- und Teencenter mit separatem Planschbecken. Die Aktivitäten sind altersgerecht unterteilt.

Kabinen: Kabinen mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Gaumenfreuden kommen an Bord sicher nie zu kurz. Wählen Sie aus einer Fülle an Speisemöglichkeiten: zwei Hauptrestaurants, 1 Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag); das Sterling Steakhouse, Hamburger und Hot Dog Grill, Pizza und Glace-Bar im Freien, ein umfangreiches Buffet plus Zimmerservice zu jeder Zeit. Restaurantoptionen mit traditioneller Tischzeit oder dem Anytime Dining, Essen wann und mit wem Sie möchten.

Unterhaltung: «Showtime!» heisst es bei den Princess-Musicals an Bord. Mottoabende, Casino, aber auch Fachkurse von Computer bis Töpfern (je nach Reise) runden das Angebot ab. Kinohighlights werden im «Movies under the Stars» – einer grossen Kinoleinwand im Freien – präsentiert.

Sport und Wellness: Für sportlich Aktive bieten die Schiffe viele Möglichkeiten – und zwar mit Basketball, Tischtennis, virtuellen Golfsimulatoren, Shuffleboard, Joggingbahn und modernem Fitnessraum. Der Lotus Spa & Fitness Center bietet verschiedene Therapien, Massagen (gegen Gebühr), Sauna, Solarium und Dampfbad.

Die kleineren, intimeren Kreuzfahrtschiffe Dawn, Sun und Sea Princess sind die perfekten Gastgeber für eine erholsame Reise.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1997/1995/1998 Tonnage: 77500 BRZ Länge: 261 m Breite: 32 m Flagge: Bermudas Decks: 10 Passagiere: ca. 1950 Mannschaft: ca. 900

Pacific Princess Ihr Schiff: Auch dieses Schiff bietet den Service und Komfort, den Sie von Princess Cruises gewöhnt sind. Zwar kleiner bezüglich der Grösse, aber dennoch reich an Einrichtungen mit einer grosse Vielzahl von Aktivitäten an Bord. Entspannen Sie am Pool, auf dem Deck oder geniessen Sie einen kühlen Drink an einer der Bars. Des Weiteren gibt es an Bord das «The Sanctuary», eine Oase der Ruhe und Erwachsenen vorbehalten, einzigartige Kunstsammlungen, Kunstgalerie und Auktionen, Internetcafé, Bibliothek und Shops. Nachtessen für Kinder und Teens, Glace-Partys, Basteln und Brettspiele warten auf die jüngeren Kreuzfahrer.

Kabinen: Kabinen mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio, TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Eine Küche auf hohem Niveau begleitet Sie während der ganzen Kreuzfahrt. Das Hauptrestaurant mit traditionellen Speisen, die täglich zu bestimmten Zeiten während der gesamten Kreuzfahrt von Ihrem eigenen Kellner serviert werden, 2 Spezialitätenrestaurants (gegen Zuschlag); das Sabatini’s, eine italienische Trattoria, und das Sterling Steakhouse, Hamburger und Hot Dog Grill, Pizzeria und BBQ Grill am Pool, GlaceBar, ein umfangreiches Buffet plus Zimmerservice zu jeder Zeit stehen zu Ihrer Verfügung.

Unterhaltung: Mitreissende Princess-Musicals, Mottoabende, ein Casino, aber auch Fachkurse von Computer bis Töpfern (je nach Reise) runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Auch auf den kleinen Schiffen finden sich Möglichkeiten für Sportbegeisterte–und zwar mit Golfübungsplatz, Shuffleboard, Joggingbahn und modernem Fitnessraum.

Das Lotus Spa & Fitness Center bietet verschiedene Therapien, Massagen (gegen Gebühr), Sauna, Solarium und Dampfbad.

Die «Kleine» der Flotte bietet mit maximal 690 Passagieren persönliches und gemütliches Design, aber dennoch grosszügige Ausstattung.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHih

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 1999 Renovierung: 2002 Tonnage: 30277 BRZ Länge: 181 m Breite: 25 m Flagge: Bermudas Decks: 9 Passagiere: ca. 690 Mannschaft: ca. 370

Show Lounge Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Infrastruktur

Plantours Kreuzfahrten Der Stolz der Flotte der Reederei ist die MS Hamburg. Ein überschaubares Schiff mit familiärer Atmosphäre, zuvorkommender Crew sowie dem Begehren, den Kreuzfahrer rundum zufrieden zu stellen, eine schwimmende Oase, auf der Sie rundum verwöhnt werden. Aufgrund ihrer kleinen Grösse gelangen Sie mit der MS Hamburg zu Destinationen, die den grossen Oceanlinern verschlossen bleiben.

Die Reederei hat mit aller Sorgfalt und mit jahrelangem Wissen und Können für Sie klassische und ungewöhnliche Traumrouten zusammengestellt.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ca. EUR 6 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express, Diners Club.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack bequem und leger kleiden. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Plantours Kreuzfahrten / Kreuzfahrten

101

Hamburg Ihr Schiff: Mit Ihrem ersten Schritt an Bord spüren Sie, wie gerne sich die vielen guten Geister um Ihr Wohlergehen sorgen.

Eine erstklassige Crew kümmert sich rund um die Uhr darum, dass Sie die Zeit geniessen. Vielleicht bringen Sie sich vor dem Frühstück mit etwas Bewegung an der frischen Seeluft oder im Fitnessraum in Schwung. Interessante Lektorenvorträge bereiten auf die Landgänge vor, eine kleine Bibliothek bietet abwechslungsreiche Lektüre und an Deck stehen ausreichend Liegestühle für Sie bereit. Je nach Witterung finden Sie im Pool Abkühlung oder in der Sauna wohlige Wärme. Im Beauty- und Wellnessbereich werden Geist und Körper verwöhnt, die Bordboutique lädt zum Bummel ein. Abends erwartet Sie ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm. Wer es ruhig mag, trifft sich zu einem Plausch in der gemütlichen Weinstube oder wählt einen Schlummertrunk im Palmgarten.

Kabinen: Die 205 modernen Innen- und Aussenkabinen sowie Suiten sind alle klimatisiert und verfügen über TV für bordeigene Video-Kanäle, Telefon, Minibar, Kleiderschrank, Safe, Dusche und mit WC, Bademantel und Föhn sowie Bullauge oder Panoramafenster. Ebenfalls verfügbar sind Suiten mit Veranda.

Die Kabinengrössen variieren zwischen rund 13 und 31 m2.

Aussenkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Der Tag beginnt mit einem ausgedehnten Frühstück im gemütlichen Bordrestaurant (Nichtraucher) oder vom vielseitigen Buffet im Palmgarten auf dem oberen Deck, wo Sie bei schönem Wetter auch draussen sitzen können. An Seetagen wird später traditionell heisse Bouillon angeboten. Das Mittagessen wird Ihnen im Restaurant serviert, am Lunch-Buffet auf Deck 6 bedienen Sie sich nach Herzenslust selbst. Zum Nachmittagskaffee oder -tee gibt es köstliche Leckereien. Und auch abends haben Sie wieder die Wahl: stilvoll mit Menüwahl im Restaurant oder leger vom abwechslungsreichen Buffet im Palmgarten. Ein Mitternachtssnack beschliesst jeden Tag. Lassen Sie sich vom Küchenchef mit täglich neuen kulinarischen Erlebnissen verwöhnen.

Unterhaltung: Abwechslungsreiche Abendunterhaltung mit professionellen Entertainern wie Musiker, Sänger und Künstler von Klassik bis Comedy.

Sport und Wellness: Für Aktivitäten an Bord stehen der Pool auf dem Sonnendeck, eine Sauna, der Fitnessraum, verschiedene Massagen (gegen Gebühr), Fahrräder und Nordic-WalkingStöcke (leihweise) zur Verfügung.

Entdecken Sie mit der neuen Hamburg die schönsten und beeindruckendsten Regionen der Welt. Ein entspanntes, legeres und komfortables Reisen auf den Weltmeeren – einfach Weltklasse!

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHih

HHHih

HHHih

Info Plus í Fahrräder und Nordic-WalkingStöcke an Bord Technische Daten Baujahr: 1997 Renovierung: 2012 Tonnage: 150000 BRZ Länge: 145 m Breite: 22 m Flagge: Bahamas Decks: 6 Passagiere: ca. 400 Mannschaft: ca. 170

Royal Caribbean International Mit den grössten Passagierschiffen, die je gebaut wurden, den immer wieder neuen, innovativen Ideen für das Entertainment auf See und den schier unbegrenzten Aktivitäten an Bord, vermögen die Schiffe von Royal Caribbean jedes Mal neu zu begeistern. Ob Sie nun eher sportlich-aktiv veranlagt sind, Ruhe und Entspannung suchen oder ganz einfach das Leben geniessen und in lukullischen Genüssen schwelgen möchten, für jeden wird das passende Angebot zu finden sein.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Mehrsprachiges Personal an Bord. Einige Dokumentationen sind auch in Deutsch und Französisch verfügbar. Durchsagen und Unterhaltung sind in Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von ca. USD 13 pro Person und Tag wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber bequeme Freizeitkleidung. Abends je nach Anlass sportlich bis elegant. Pro Kreuzfahrt finden ca. 2 Galaabende statt. Hierfür darf es etwas eleganter sein.

Mahlzeiten Zwei Sitzungen mit fester Zuteilung eines Tisches für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt. Es besteht die Möglichkeit, sich für eine freie Essenssitzung zu entscheiden, in diesem Fall sind die Trinkgelder im Voraus zu bezahlen. Spezialitätenrestaurants auf Reservierung und gegen Zuschlag.

Mindestalter Gäste unter 21 Jahren benötigen eine Begleitperson im Alter von mind. 25 Jahren.

Royal Caribbean International / Kreuzfahrten 103

Quantum Klasse Ihr Schiff: Die Quantum, Anthem und Ovation of the Seas beeindrucken ihre Gäste mit zahlreichen Innovationen an Bord.

Darunter der North Star, eine Glaskapsel, welche die Gäste bis zu 90 Meter hoch über das Meer bringt und einen einmaligen Ausblick bietet. Im Two70° erleben Sie tagsüber einen faszinierenden 270-Grad-Panoramablick und atemberaubende Shows bei Nacht. Das neue SeaPlex ist der neue Ort an Bord der Schiffe für vielseitige Familienaktivitäten. Hier können Sie Autoscooter fahren, Basketball spielen oder bei der Zirkusschule zahlreiche Kunststücke erlernen. Die Music Hall lädt am Abend mit Livemusik der Hausband zum Tanzen ein oder erleben Sie echte Broadway-Unterhaltung mit dem Musical Mama Mia. Neben den vielen Neuerungen dürfen bestehende Highlights wie der FlowRider-Surfsimulator und die beliebten Loftsuiten natürlich nicht fehlen.

Kabinen: Bei der Gestaltung der Kabinen wurde auf mehr Platz und Komfort sowie auf clevere neue Ablagelösungen geachtet.

Selbst Innenkabinen verfügen jetzt dank neuester Technik über einen virtuellen Balkon mit Ausblick. Für Familien stehen drei verschiedene Kabinenkategorien bereit. Zusätzlich finden Sie an Bord neue Loftsuiten, Balkonkabinen für Einzelreisende und neue Studio-Kabinen.

Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, interaktiver TV, Radio, Föhn, Minibar, 24-Stunden-Kabinenservice, Safe und Direktwahltelefon.

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Kulinarisch überraschen die Schiffe mit dem revolutionären Dynamic-Dining-Konzept ohne klassische Essenszeiten und beeindrucken die Gäste mit neuen Spezialitätenrestaurants wie dem Wonderland, das an eine surreale und magische Welt erinnert und Jamie’s Italian, das erste Restaurant von Jamie Oliver auf hoher See. Jedes Restaurant entführt Sie in eine eigene Welt voller neuer Genüsse und aufregender Geschmackskompositionen.

Dank des Dynamic-Dining-Konzeptes sind Sie nicht an ein Restaurant gebunden. Die vielen Cafés und Essensgelegenheiten im legeren Ambiente laden jederzeit zum Verweilen ein und bieten Snacks und Leckereien für den kleinen Hunger.

Unterhaltung: Tagsüber diverse Bordveranstaltungen und Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack. Abends werden internationale Shows und Musicals geboten. Live-Orchester, Openair-Kino, Disco und das schillernde Casino Royale runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Aquabereiche mit verschiedenen Pools, Whirlpools und FlowRider, ein Simulator zum Wellenreiten.

Fitnessraum und Wellnesscenter mit modernsten Fitnessgeräten, Gruppenkursen, Sauna und diversen Anwendungen (gegen Gebühr). Joggingparcours, Inline-Skating-Strecke, Basketball, Minigolf, Kletterwand und Fallschirmsprung-Simulator Rip Cord by iFly.

Two70°

Vollkommen neu gestaltete Kabinen, wegweisende Technologie, bahnbrechende Einrichtungen und Freizeitmöglichkeiten sowie ausgezeichnete Restaurants entdecken Sie auf den drei Schiffen der Quantum-Klasse.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHH

HHHHH

Kinder HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2014/2015/2016 Tonnage: 167800 BRZ Länge: 348 m Breite: 41 m Flagge: Bahamas Decks: 16 Passagiere: ca. 4180 Mannschaft: ca. 1500

104 Royal Caribbean International / Kreuzfahrten

Oasis Klasse Mit der Oasis-Klasse erreichen Schiffsdesign und Bordinnovationen eine völlig neue Dimension. Die Schiffe verfügen über sieben LifestyleAreale, welche nie da gewesene Kreuzfahrterlebnisse ermöglichen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHH

HHHHH

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHH

Technische Daten Baujahr: 2009/2010/2016 Renovierung: 2014/2015 Tonnage: 225300 BRZ Länge: 360 m Breite: 65 m Flagge: Bahamas Decks: 17 Passagiere: ca. 5400 Mannschaft: ca. 2400

Ihr Schiff: Kaum möglich, die Oasis, Allure und Harmony of the Seas, diese einzigartigen Schiffe, zu beschreiben. Am besten, Sie erleben es selbst. Lassen Sie uns nur einige der Highlights an Bord aufzählen: ein echtes Karussell, die erste Zip-Line auf See, der Central Park, eine nach oben offene Parklandschaft mit ruhigen Spazierwegen, üppigen Grünflächen und vielen ruhigen Ecken und natürlich alle übrigen Annehmlichkeiten, die Sie von einem Kreuzfahrt-Resort erwarten dürfen. Für Kinder gibt es das Adventure-Ocean-Kinder- und Jugendprogramm, welches in 7 Altersgruppen aufgeteilt ist und so für jeden das Richtige bietet. Geniessen Sie zusammen mit Ihren Kindern das Dreamworks-Erlebnis mit Shrek und weiteren bekannten Figuren aus Madagaskar, Kung Fu Panda und mehr. In der H2O-Zone finden Ihre Kinder ein buntes Wasser-Wunderland mit riesigen Skulpturen, die gleichzeitig als Fontänen, Wasserkanonen und Wasserdüsen fungieren.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, interaktiver TV, Radio, Föhn, Minibar, 24-Stunden-Kabinenservice, Safe und Direktwahltelefon.

Gastronomie: Ausser dem Hauptrestaurant finden Sie 13 zusätzliche Cafés und Restaurants, welche jegliche kulinarische

Balkonkabine

Wünsche erfüllen. Besuchen Sie das erste Starbucks-Lokal auf See oder lassen Sie sich in ungezwungener Atmosphäre im Johnny Rockets in die Zeit der 50er zurückversetzen (gegen Zuschlag). Nicht zu vergessen sind die ausgezeichneten diversen Spezialitätenrestaurants vom Steakhouse über Sushi und asiatische Küche bis hin zu italienischen Köstlichkeiten (gegen Zuschlag).

Unterhaltung: Tagsüber diverse Bordveranstaltungen und Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack. Abends werden im Theater internationale Shows und Broadway-Musicals geboten. Erleben Sie im AquaTheater eine spektakuläre Show oder lassen Sie sich von einer Eiskunstlauf-Show verzaubern. LiveOrchester, Karaokebar, Jazz- und Comedy-Club, Disco und das schillernde Casino Royale runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Aquabereiche mit verschiedenen Pools, Whirlpools und FlowRider, ein Simulator zum Wellenreiten. Fitnessraum und Wellnesscenter mit modernsten Fitnessgeräten, Gruppenkursen, Sauna und diversen Anwendungen (gegen Gebühr). Joggingparcours, Basketball, Minigolf, 2 Kletterwände, Eisbahn.

AquaTheater

Royal Caribbean International / Kreuzfahrten 105

Freedom Klasse Ihr Schiff: Die Freedom-Klasse mit der Liberty, Freedom und Independence of the Seas bietet ein Unterhaltungsprogramm wie Sie es auf kaum einem anderen Schiff finden.

Neben einem grossen Spa mit Wellnessangeboten gibt es eine Kletterwand, eine Eislaufbahn, den FlowRider zum Surfen an Deck, Badelandschaft mit Pools sowie mehrere Whirlpools, von denen zwei an der Bordaussenseite angebracht sind. Natürlich haben Sie die Auswahl zwischen mehreren Restaurants und Lounges oder schlendern Sie durch die gigantische RoyalPromenade mit vielen Geschäften und Bars mitten an Bord!

Dazu finden Sie auf den Schiffen eine Fotogalerie, Bibliothek, Internetcafé und ein Kartenspielzimmer.

Für Kinder gibt es das Adventure-Ocean-Kinder- und Jugendprogramm, welches in 7 Altersgruppen aufgeteilt ist und so für jeden das Richtige bietet. In der H2O-Zone finden Ihre Kinder ein buntes Wasser-Wunderland mit riesigen Skulpturen, die gleichzeitig als Fontänen, Wasserkanonen und Wasserdüsen fungieren. Auf der Liberty und Freedom of the Seas geniessen Sie zusammen mit Ihren Kindern das Dreamworks-Erlebnis mit Shrek und weiteren bekannten Figuren aus Madagaskar, Kung Fu Panda und mehr.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Föhn, Minibar, 24-Stunden-Kabinenservice, Safe und Direktwahltelefon.

Kabine Promenade View Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Neben verschiedenen Hauptrestaurants finden Sie diverse Cafés und Restaurants. Lassen Sie sich in ungezwungener Atmosphäre im Johnny Rockets in die Zeit der 50er zurückversetzen (gegen Zuschlag). Nicht zu vergessen sind die ausgezeichneten diversen Spezialitätenrestaurants, vom Steakhouse über Sushi und asiatische Küche bis hin zu italienischen Köstlichkeiten (gegen Zuschlag).

Unterhaltung: Tagsüber diverse Bordveranstaltungen und Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack. Abends werden im Theater internationale Shows und Broadway-Musicals geboten oder lassen Sie sich von einer Eiskunstlaufshow verzaubern.

Live-Orchester, 22 Bars, Clubs und Lounges, Disco und das schillernde Casino Royale runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Aquabereiche mit verschiedenen Pools, Whirlpools, FlowRider, ein Simulator zum Wellenreiten. Fitnessraum und Wellnesscenter mit modernsten Fitnessgeräten und Boxring, Gruppenkursen wie z.B Yoga und Tai-Chi, Sauna und diversen Anwendungen (gegen Gebühr). Joggingparcours, Basketball, Minigolf, Golfsimulator, Kletterwand, Eisbahn.

H2O Zone

Vom interaktiven Wasserpark H2OZone über das einmalige Erlebnis des Wellenreitens auf dem FlowRider® bis zum Tanzvergnügen auf dem obersten Deck ist die Freedom-Klasse einfach eine Klasse für sich.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHH

Technische Daten Baujahr: 2006–2008 Renovierung: 2011–2013 Tonnage: 154400 BRZ Länge: 339 m Breite: 56 m Flagge: Bahamas Decks: 15 Passagiere: ca. 3600 Mannschaft: ca. 1365

106 Royal Caribbean International / Kreuzfahrten

Voyager Klasse Diese Meisterwerke des Schiffbaus bieten durch ihre Innovationen mehr Raum für jeden einzelnen Passagier, erweiterte Kabinen, vielseitige Gastronomie sowie einzigartige Freizeitmöglichkeiten an Bord.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHH

Technische Daten Baujahr: 1999–2003 Renovierung: 2009–2014 Tonnage: 137500 BRZ Länge: 310 m Breite: 48 m Flagge: Bahamas Decks: 15 Passagiere: ca. 3110 Mannschaft: ca. 1190

Ihr Schiff: Adventure, Explorer, Mariner, Navigator und Voyager of the Seas, die Schiffe der Voyager-Klasse, bieten auf 15 Decks zahlreiche innovative Freizeiteinrichtungen, angefangen bei der Eislaufbahn bis hin zur sich über vier Decks erstreckende Royal Promenade mit Geschäften, Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ebenso finden Sie an Bord über 13 verschiedene Bars, Clubs und Lounges, eine Bibliothek, Kartenspielzimmer, Internetcafé, Shoppingmöglichkeiten und Foto- und Kunstgalerie.

Für Kinder gibt es das Adventure-Ocean-Kinder- und Jugendprogramm, welches in 7 Altersgruppen aufgeteilt ist und so für jeden das Richtige bietet. Auf der Voyager und Mariner of the Seas geniessen Sie zusammen mit Ihren Kindern das Dreamworks-Erlebnis mit Shrek und weiteren bekannten Figuren aus Madagaskar, Kung Fu Panda und mehr.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Föhn, Minibar, 24-Stunden-Kabinenservice, Safe und Direktwahltelefon.

Gastronomie: Neben den Hauptrestaurants im klassischen Stil haben Sie die Möglichkeit, asiatische Küche und Sushi zu geniessen oder ganz leger im Windjammer- oder PromenadeCafé zu speisen. Gönnen Sie sich im Ben & Jerry’s herrliche Glaces oder lassen Sie sich im Johnny Rockets in die Zeit der 50er zurückversetzen (gegen Zuschlag). Wenn Sie es etwas eleganter mögen, kommen Sie in den Spezialitätenrestaurants auf Ihre Kosten (gegen Zuschlag).

Hauptrestaurant

Unterhaltung: Tagsüber diverse Bordveranstaltungen und Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack. Abends werden im Theater internationale Shows und Musicals geboten oder lassen Sie sich von einer Eiskunstlaufshow verzaubern. LiveOrchester, Disco und das schillernde Casino Royale runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Verschiedene Pools und Whirlpools, Fitnessraum und Wellnesscenter mit modernsten Fitnessgeräten, Gruppenkursen wie z.B. Yoga oder Tai-Chi, Sauna und Massage.

Gegen Gebühr werden klassische und asiatische Behandlungen angeboten. Des Weiteren finden Sie einen Joggingparcours, Inlineskatingbahn, Basket- und Volleyball, Minigolf, Golfsimulator, Kletterwand und Eisbahn.

Johnny Rockets Restaurant

Royal Caribbean International / Kreuzfahrten

107

Vision Klasse

Kletterwand

Ihr Schiff: Zur Vision-Klasse gehören die Legend, Splendour, Grandeur, Rhapsody, Enchantment und Vision of the Seas. Jedes einzelne dieser «Schiffe des Lichts» hat seinen eigenen Charakter und Stil, gemeinsam sind ihnen jedoch die Wärme und gemütliche Atmosphäre eines mittelgrossen Kreuzfahrtschiffes.

Sie finden an Bord verschiedene Bars, Clubs und Lounges, eine Bibliothek, Kartenspielzimmer, Internetcafé, Shopping und Fotoshop.

Für Kinder gibt es das Adventure-Ocean-Kinder- und Jugendprogramm, welches in 7 Altersgruppen aufgeteilt ist und so für jeden das Richtige bietet.

Kabinen: Alle geräumigen Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flachbildschirm-TV, Telefon, 24-Stunden-Kabinenservice, Klimaanlage und Safe.

Gastronomie: Das elegante Hauptrestaurant, das WindjammerCafé und das Solarium-Café erwarten Sie zu kulinarischen Köstlichkeiten. Geniessen Sie im Ben & Jerry’s herrliche Glaces oder einen aromatischen Kaffee im Latté-tudes. Die Legend, Splendour, Grandeur, Rhapsody und Vision of the Seas haben zusätzlich zwei Spezialitätenrestaurants, das Chops Grille und das Izumi mit asiatischer Küche (gegen Zuschlag).

Unterhaltung: Tagsüber diverse Bordveranstaltungen und Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack. Abends werden im Theater internationale Shows und Musicals geboten oder geniessen Sie im Centrum eine atemberaubende Akrobatikshow (ausser Enchantment of the Seas). Live-Orchester, Disco und das schillernde Casino Royale runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Fitnessraum und Wellnesscenter mit modernsten Fitnessgeräten, Gruppenkursen von Aerobic über Kickboxen bis zu Yoga, Sauna, Massage und diversen Anwendungen (gegen Gebühr). Verschiedene Pools und Whirlpools, Wasserrutsche, Joggingparcours und Kletterwand.

Die Schiffe tragen auch den Beinamen «Symphonien aus Licht», da sie über Glaskuppeln, Oberlichter und raumhohe Fenster verfügen. Dank der lichtdurchfluteten Atrien und offenen Decks herrscht ein angenehmes und helles Ambiente.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Technische Daten Baujahr: 1995–1998 Renovierung: 2010–2013 Tonnage: ca. 75000 BRZ Länge: 270 m Breite: 32 m Flagge: Bahamas Decks: 11 Passagiere: ca. 2200 Mannschaft: ca. 765

Radiance Klasse Ihr Schiff: Die Schiffe Serenade, Radiance, Brilliance und Jewel of the Seas sind eine gelungene Verbindung aus Geschwindigkeit, Komfort, Raumangebot, herrlichen Meerblicken und einer Besatzung, die Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest. Die Aufzüge mit Meersicht, das Atrium über 9 Decks mit Glaskuppel und weitere Details machen diese Schiffe aus. Sie finden an Bord 16 verschiedene Bars, Clubs und Lounges, eine Bibliothek, Kartenspielzimmer, Internetstation, Shoppingmöglichkeiten und Fotoshop.

Für Kinder gibt es das Adventure-Ocean-Kinder- und Jugendprogramm, welches in 7 Altersgruppen aufgeteilt ist und so für jeden das Richtige bietet.

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche/WC, interaktiver TV, Radio, Föhn, Minibar, 24-Stunden-Kabinenservice, Safe und Direktwahltelefon.

Gastronomie: Neben dem Hauptrestaurant im klassischen Stil haben Sie die Möglichkeit, im Windjammer- oder Seaview-Café oder der Pizzeria ganz leger zu speisen. Wenn Sie es etwas eleganter mögen, kommen Sie in den Spezialitätenrestaurants, dem Chops Grille Steakhaus oder dem Portofino mit italienischen Köstlichkeiten auf Ihre Kosten (gegen Zuschlag).

Unterhaltung: Tagsüber diverse verschiedene Bordveranstaltungen und Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack.

Abends werden im Theater internationale Shows und Musicals geboten. Live-Orchester, Disco und das schillernde Casino Royale runden das Angebot ab.

Sport und Wellness: Fitnessraum und Wellnesscenter mit modernsten Fitnessgeräten, Gruppenkursen wie z.B. Yoga und Tai-Chi, Sauna und diversen Anwendungen (gegen Gebühr).

Verschiedene Pools und Whirlpools, Wasserrutsche, Basketund Volleyball, Fussball, Golfsimulator, Minigolf, Kletterwand.

Alle vier Schiffe der Radiance-Klasse bestechen durch ihr schnittiges Superjacht-Design und ihren gepflegten, europäischen Stil.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Kabinen

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 2001–2004 Renovierung: 2008–2012 Tonnage: 90090 BRZ Länge: 293 m Breite: 32 m Flagge: Bahamas Decks: 13 Passagiere: ca. 2500 Mannschaft: ca. 870

Bar Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Infrastruktur

Kinder

Seabourn Cruise Line Das Leben an Bord einer Seabourn-Jacht ist etwas ganz Besonderes. Es erwarten Sie ein perfektes Ambiente, etwas Abenteuer und viel Luxus. Mit Eleganz und Anmut gleiten diese Jachten über die Weltmeere. Von der Grösse her ideal, um auch abgelegene und selten besuchte Paradiese auf Erden anzusteuern.

Geniessen Sie das süsse Nichtstun und lassen Sie sich von der ausserordentlich freundlichen und aufmerksamen Crew verwöhnen.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Internationale Crew.

Servicegebühren/Trinkgeld Trinkgelder werden nicht erwartet und sind bereits im Reisepreis inbegriffen.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express, Diners Club.

Kleidung Tagsüber sportlich-elegant und dem Klima entsprechend. Abends von sportlich-elegant bis formell.

Mahlzeiten Es gibt keine festen Essenszeiten und Tischzuordnung. Sie können in jedem Restaurant zu einer beliebigen Zeit essen. Alle Softdrinks und eine grosse Auswahl an alkoholischen Getränken sind im Reisepreis inbegriffen. Die Spezialitätenrestaurants erheben keinen Zuschlag, eine Reservierung ist zu empfehlen.

Seabourn Cruise Line / Kreuzfahrten 109

Seabourn Encore Ihr Schiff: Die Atmosphäre an Bord ist luxuriös, aber entspannt, elegant und trotzdem leger. Geniessen Sie das mondäne Ambiente an Bord der Kreuzfahrtjachten und lassen Sie sich von gehobenem Service rundum verwöhnen. Die weisse Jacht bietet folgende Infrastruktur: Hauptrestaurant, A-la-carte Restaurant, Grill, Cafés, Bars und Lounges, Theater, Casino und Bibliothek.

2 Pools, 5 Whirlpools, Fitnesscenter, Wellnessbereich und Kosmetiksalon.

Kabinen: Die 302 Suiten der Seabourn Encore mit Meerblick sind in 7 Kategorien aufgeteilt, mit Wohnflächen von 25 bis über 110 m2. Alle haben eine private Veranda, wodurch zusätzlich von 7 bis ca. 55 m2 privater Wohnraum dazukommt. Das Highlight der Wohnräume bilden die aussergewöhnlichen Wintergarten-Suiten, die ein privates, von Glas umbautes Solarium mit Wasserbecken und Liege beinhalten. Diese Suiten haben auch eine Veranda, die sich über die Schiffslinie nach aussen erstreckt und damit einen atemberaubenden Ausblick entlang der Schiffsseite bietet. Die Signature Suiten, die alle ganz vorn auf Deck 7 liegen, haben Innenflächen von bis zu 107 m2 und spektakuläre, mehrseitige Veranden mit bis zu 52 m2 Grösse.

Dabei haben alle Suiten einen Meerblick und sind mit Annehmlichkeiten wie Minibar oder begehbarem Kleiderschrank ausgestattet. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich von Ihrer persönlichen Stewardess die Wünsche von den Augen ablesen.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Drei Restaurants begeistern mit diversen kulinarischen Höhepunkten, kreiert von Starkoch Charlie Palmer. Im Themenrestaurant The Colonnade können Sie die Zubereitung Ihrer Speisen durch die offene Küche beobachten und im PatioGrill haben Sie die Möglichkeit, unter freiem Himmel zu speisen.

Das Hauptrestaurant des Schiffs ist ein eleganter Raum, in dem alle Gäste Platz finden können. Frühstück, Mittag- und Nachtessen werden auf ungezwungene Weise serviert. Jeder Gast kann speisen, wann, wo und mit wem er möchte.

Unterhaltung: Lassen Sie sich durch täglich wechselnde Aufführungen und Shows verzaubern oder vergnügen Sie sich abends in einer der eleganten Bars oder im Casino.

Sport und Wellness: Ein preisgekröntes Spa mit einem breiten Angebot an Behandlungen und verwöhnenden Ritualen, ausgeführt von bestens ausgebildetem Personal. Ein voll ausgestatteter Fitnessraum und ein Full-Service-Schönheitssalon teilen sich diesen Raum mit getrennten Saunen für Damen und Herren, Dampfbädern und Behandlungseinrichtungen, einschliesslich Ganzkörperpackungen, Dry Floats und multidisziplinärer Massage.

Kommen Sie an Bord der neuen Seabourn Encore, wo Ihnen jeder Wunsch mit einem herzlichen Lächeln erfüllt wird. Geniessen Sie eine elegante Reise, während Sie sich in Ihrer luxuriösen Suite wie zu Hause fühlen.

Hotelplan-Bewertung HHHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHH

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Trinkgelder, Softdrinks und eine grosse Auswahl an alkoholischen Getränken sind inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2016 Tonnage: 40350 BRZ Länge: 210 m Breite: 28 m Flagge: Bahamas Decks: 12 Passagiere: ca. 604 Mannschaft: ca. 380

110

Seabourn Cruise Line / Kreuzfahrten

Seabourn Odyssey, Sojourn, Quest Mit den Seabourn-Schiffen der neuen Generation können Sie Traumziele eines jeden Kreuzfahrers anfahren.

Hotelplan-Bewertung HHHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHH

HHHHH

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHHh

HHHhh

Info Plus í Trinkgelder, Softdrinks und eine grosse Auswahl an alkoholischen Getränken sind inbegriffen

Ihr Schiff: Die Schwesterschiffe Odysses, Sojourn und Quest verzaubern ihre Gäste mit ihrem grossen Angebot an öffentlichen Bereichen. Eine der wohl ungewöhnlichsten Ausstattungen der Seabourn-Schiffe ist der Seabourn Square. Dieses raffiniert entworfene «Wohnzimmer» ersetzt die traditionelle Lobby durch eine einladende Lounge. The Spa at Seabourn ist das grösste Spa, das man auf luxuriösen Kreuzfahrtschiffen finden kann. Es erstreckt sich mit einer Gesamtfläche von 1060 m2 im Innen- und Aussenbereich über zwei Decks. Die SeabournSchiffe bieten sechs Whirlpools und zwei Pools. Dazu gehört der Pool-Patio mit zwei grossen Whirlpool-Spas und einem Pool mit legerem Strandflair, einem Patio-Grill mit ungezwungener Atmosphäre und der Patio-Bar. Achtern ist The Retreat mit Shuffleboard-Feldern und einem 9-Loch-Putting-Green untergebracht. Die Observation-Bar auf Deck 10 bietet einen 270°-Ausblick über das Meer. The Club ist ein quirliger Ort zum Tanzen vor und nach dem Essen. Die Schiffe haben eine aus-

fahrbare Marina für Wassersport, die an manchen Ankerplätzen eingesetzt werden kann. In ausgefahrenem Zustand bietet die Marina eine Plattform, von der aus Gäste Windsurfen und Wasserski, Bananenboot, Kajak und Pedalo fahren können.

Kabinen: Die Schiffe bieten eine Auswahl an Unterbringungsmöglichkeiten ohnegleichen. Sie können zwischen 225 Suiten mit Meerblick wählen, die zwischen 27,5 m2 und 155 m2 gross sind. 90% davon haben private Veranden. Dazu gehören fünf Owner’s Suiten mit bis 100 m2 (was die Veranda einschliesst) und vier Grand Suiten mit zwei Schlafbereichen und bis zu 156 m2 privater Wohnfläche. Sie haben auch die Wahl, in einer der 22 Penthouse Suiten auf den obersten Decks zu wohnen, von der jede bis zu 50 m2 gross ist. Von feiner ägyptischer Baumwollbettwäsche über Daunenkissen bis zur Bar, die gratis mit Ihren Lieblingsgetränken gefüllt ist, wurde Ihre Suite mit erlesenem Komfort ausgestattet. Die Annehmlichkeiten der Suite umfassen gratis Champagner bei Ihrer Ankunft, 24-Stun-

Technische Daten Baujahr: 2009, 2010, 2011 Tonnage: 32000 BRZ Länge: 198 m Breite: 25 m Flagge: Bahamas Decks: 11 Passagiere: ca. 450 Mannschaft: ca. 350

Balkonkabine

Seabourn Cruise Line / Kreuzfahrten

den-Kabinenservice, individuelles Briefpapier, eine täglich frisch aufgefüllte Obstschale, Frotteebademäntel, erlesene Seifen, die Tageszeitung, einen Weltatlas, Wecker, Barometer, Thermometer und Regenschirm. Alle Suiten haben einen Wohn- und Schlafbereich, ein fünf Fuss breites Panoramafenster oder eine Veranda, einen begehbaren Kleiderschrank, einen interaktiven Flachbildschirm-TV, der Musik, Kinofilme und mehr abspielt, eine gut bestückte Bar, ein Radio mit CD-Player, ein geräumiges Badezimmer mit Wanne, Dusche, Doppelwaschbecken und Föhn.

Gastronomie: Die Observation-Bar ist eine atemberaubende, runde Lounge mit einer quadratischen Bar und 270°-PanoramaAusblick. Im «The Colonnade», ein weitläufiges Innen- und Freiluftrestaurant werden üppige Buffets für Frühstück und Mittagessen sowie themenbezogenen Nachtessen mit Tischservice angeboten. «The Restaurant» ist als Hauptrestaurant gross genug, alle Gäste aufzunehmen. «The Restaurant» bietet Frühstück, Mittag- und Nachtessen bei freier Tischwahl und lädt die

Marina Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gäste ein zu speisen, wo, wann und mit wem auch immer sie wollen. Das «Restaurant 2» ist eine intime Restaurant-Alternative, wo jeden Abend innovative Probiermenüs mit kleinen Gängen serviert werden.

Unterhaltung: Vom klassischen Konzert über Kabarett bis zu Shows mit stilvollen Produktionen bietet sich Ihnen ein abwechslungsreiches Programm. Versuchen Sie Ihr Glück im Casino oder geniessen Sie einen Drink in einer der Bars. An Deck finden Veranstaltungen wie «Evening under the Stars» oder «Movies under the Stars» statt.

Sport und Wellness: Fitnessraum mit verschiedenen Kursen oder persönlichem Trainer, Spa-Bereich über 2 Decks mit Sauna, Dampfbad, Hydropool oder Kneippbecken, Spa-Villa, Wellnessund Schönheitsbehandlungen, ausfahrbare Wassersport-Marina (wetterabhängig).

111

Silversea Unverkennbar der Stil von Silversea – luxuriöse Schiffe und persönlicher, europäischer Service. Weitgereiste Gäste aus aller Welt und ein hervorragendes Verhältnis von Crew und Gästen (1 : 1,3) sorgen für eine gemütliche, kosmopolitische Atmosphäre an Bord, welche die unvergleichliche Gastfreundschaft des italienischen Erbes widerspiegelt. Elegante Gourmetküche und edle Weine erwarten Sie und lassen Sie sich vom aufmerksamen Service eines Butlers verwöhnen, der Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest. Durch das All-inclusive-Konzept kommen Sie in den Genuss von Gratis-Getränken überall auf dem Schiff und auch die Trinkgelder sind eingeschlossen.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Einige Dokumentationen und Menüs sind in deutscher Sprache erhältlich.

Servicegebühren/Trinkgeld Alle Trinkgelder an Bord sind inbegriffen.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Von leger bis formell. An legeren Abenden wird klassische Freizeitbekleidung getragen. Bei informellen Abenden: Herren Jacket mit oder ohne Krawatte und Damen ein Kleid oder Hosenanzug. Der formelle Abend bietet Ihnen Gelegenheit, sich besonders elegant mit dunklem Anzug oder Smoking bzw. Abendkleid zu präsentieren.

Mahlzeiten Es gibt keine festen Essenszeiten und Tischzuordnung. Sie können in jedem Restaurant zu einer beliebigen Zeit essen gehen.

Silversea / Kreuzfahrten

113

Silver Wind, Silver Cloud Ihr Schiff: Die Silver Wind und Silver Cloud ermöglichen 296 privilegierten Gästen, auf luxuriösem, grosszügig bemessenem Raum eine Kreuzfahrt in familiärer Atmosphäre und den Besuch exotischer Häfen fernab der üblichen Touristenziele zu erleben.

An Bord finden Sie eine behagliche Bibliothek, ein Kartenspielzimmer, Boutiquen sowie ein Internetcafé. Alle öffentlichen Bereiche sind behaglich und einladend gestaltet. Die Mitglieder der Crew zeichnen sich durch echte Gastfreundlichkeit und hochprofessionellen Service aus.

Kabinen: In den luxuriösen Suiten mit Meerblick können Sie sich ideal zurückziehen. Sie sind ausgestattet mit MarmorBadezimmer, Telefon, begehbarem Schrank mit Safe, Flachbildschirm-TV mit DVD-Player und Frisiertisch mit Föhn. Alle Suiten umfassen: Butlerservice, Champagner bei Ankunft, frisches Obst und Blumen, Kühlschrank und Bar, nach Ihren Wünschen gefüllt, europäische Badausstattung, Daunenbettdecken, edle Bettwäsche, neun verschiedene Kissenarten zur Auswahl, Bademäntel und Hausschuhe, individualisiertes Briefpapier, Ferngläser, Regenschirm, WLAN-Internetzugang (gegen Gebühr).

Gastronomie: Herausragende Restaurants garantieren Gaumenfreuden auf höchstem Niveau mit offener Sitzung und freier Tischwahl.

Im «The Restaurant» erwartet Sie gehobene Eleganz und einwandfreier Service. Das Glitzern des Silberbestecks und der

Vista Suite Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Kristallleuchter und -gläser im Kerzenschein sorgt für eine umwerfende Atmosphäre.

Im «La Terrazza» servieren wir Ihnen eine wahrlich göttliche Auswahl italienischer Speisen. Authentische Rezepte und frischeste Zutaten verbinden sich zu traditionell italienischen Speisen mit Flair und Hingabe.

Das einzige Relais & Châteaux-Weinrestaurant auf See findet sich an Bord der Silversea-Schiffe, das «Le Champagne». Lassen Sie sich mit edlen Weinen und einem Menü mit regionalen Speisen in luxuriösem und elegantem Ambiente kulinarisch verwöhnen.

Unterhaltung: Vom klassischen Konzert über Kabarett bis zu Shows mit stilvollen Produktionen bietet sich Ihnen ein abwechslungsreiches Programm. Versuchen Sie Ihr Glück im Casino bei einer Runde Roulette oder geniessen Sie bei einem Drink im stilvollen Ambiente Musik vom Walzer bis zu den neusten Sounds.

Sport und Wellness: Für sportlich Aktive bieten der Fitnessraum sowie der grosszügige Pool des weitläufigen Sonnendecks die perfekte Möglichkeit. Oder wie wäre es mit einer Runde Jogging?

Oder relaxen und entspannen Sie im exklusiven Wellness- und Beautybereich, der mit Sauna und Spa sowie wohltuenden Massagen keine Wünsche offen lässt.

Die beiden Schiffe sind klein genug, um auch verschwiegene Häfen und Buchten an den schönsten Plätzen der Meere anlaufen zu können. Luxus privater Jachten wird mit herausragendem Service verbunden. Überzeugen Sie sich selbst!

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHH

Kinder hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHHh

HHHhh

Info Plus í Trinkgelder inbegriffen í Gratis-Getränke an Bord mit einer Auswahl an Weinen, Champagner und Spirituosen Technische Daten Baujahr: 1995/1994 Renovierung: 2013/2012 Tonnage: 16800/17400 BRZ Länge: 157 m Breite: 21 m Flagge: Bahamas Decks: 6 Passagiere: ca. 296 Mannschaft: ca. 222

114

Silversea / Kreuzfahrten

Silver Shadow, Silver Whisper Bei den Schwesterschiffen Silver Shadow und Silver Whisper fühlen Sie sich wie auf einer privaten Jacht, die auf den Ozeanen dieser Welt zu Hause ist.

Hotelplan-Bewertung HHHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHH

hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHHh

HHHHh

Info Plus í Trinkgelder inbegriffen í Gratis-Getränke an Bord mit einer Auswahl an Weinen, Champagner und Spirituosen

Ihr Schiff: Die Silver Shadow und ihr Schwesterschiff, die Silver Whisper, sind etwas grösser als ihre beiden Vorgängerschiffe und bieten dennoch die gleiche persönliche Atmosphäre. Sie verfügen ebenfalls ausschliesslich über Suiten und schliessen so an die preisgekrönte Tradition von Silversea an.

An Bord der beiden Schiffe kommen Sie in den Genuss einer geselligen, kosmopolitischen Atmosphäre mit vielen Annehmlichkeiten; auf dem weitläufigen Sonnendeck beheizbarer Pool, Boutiquen, Internetcafé sowie WLAN-Verfügbarkeit auf dem gesamten Schiff, Kartenspielzimmer und eine gemütliche Panoramalounge. Alle Mitglieder der Crew und des Personals von Silversea zeichnen sich durch echte Gastfreundlichkeit und hoch professionellen Service aus–eine gelungene Mischung aus Achtsamkeit und Unaufdringlichkeit. Silversea bietet ein Bildungs- und Kulturprogramm, das seinesgleichen sucht.

Weinproben und Kochvorführungen geben Ihnen Gelegenheit, die kulinarischen Genüsse der besuchten Länder kennen zu lernen.

Technische Daten Baujahr: 2000/2001 Renovierung: 2010/2011 Tonnage: 28258 BRZ Länge: 186 m Breite: 25 m Flagge: Bahamas Decks: 7 Passagiere: ca. 382 Mannschaft: ca. 302

Veranda Suite

Kabinen: In den luxuriösen Suiten mit Meerblick können Sie sich ideal zurückziehen. Sie sind ausgestattet mit MarmorBadezimmer, Telefon, begehbarem Schrank mit Safe, Flachbildschirm-TV mit DVD-Player und Frisiertisch mit Föhn. Alle Suiten umfassen: Butlerservice, Champagner bei Ankunft, frisches Obst und Blumen, Kühlschrank und Bar, nach Ihren Wünschen gefüllt, europäische Badausstattung, Daunenbettdecken, edle Bettwäsche, neun verschiedene Kissenarten zur Auswahl, Bademäntel und Hausschuhe, individualisiertes Briefpapier, Ferngläser, Regenschirm, WLAN-Internetzugang (gegen Gebühr) und täglicher Kabinenservice mit abendlichem Aufdeckservice.

Gastronomie: Weinfreunde werden sicherlich ihr Glas auf «Le Champagne» von Relais & Châteaux erheben wollen; hier werden Ihnen unter den seltensten Weinen der Welt auf fachkundige Weise die zum A-la-carte-Menü passenden ausgesucht. Doch ganz gleich, wo Sie speisen, können Sie aus einer umfangreichen Selektion von Rot- und Weissweinen auswählen, die inbegriffen und stets von einzigartiger Qualität sind.

Silversea / Kreuzfahrten

Restaurant La Terrazza

Authentische italienische Rezepte und frische, nachhaltig produzierte Zutaten treffen im «La Terrazza» auf eine Portion Leidenschaft.

Ein «Insidertipp» zum Dinieren ist «The Grill» am Pool. Hier können Sie auf einer heissen Vulkansteinplatte erstklassiges Fleisch oder frische Meeresfrüchte selbst am Tisch grillen und gleichzeitig den Sonnenuntergang bewundern.

Oder statten Sie «The Restaurant» einen Besuch ab, wo die Speisekarte stets neue Spezialitäten von Relais & Châteaux zu bieten hat. Dank der Philosophie der freien Platzwahl können Sie erscheinen, wann Sie es wünschen, und speisen, mit wem Sie möchten.

Unterhaltung: Geniessen Sie in der Show-Lounge das breitgefächerte Unterhaltungsprogramm, welches mit Musicals und Vorstellungen klassischer Solisten, kulturellen Darbietungen, Filmen und vielem mehr aufwartet. «The Bar» lädt Sie mit Gratis-Cocktails, Livemusik und einer Tanzfläche zu unterhaltsamen Abenden ein, oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino.

Sport und Wellness: Der Fitnessraum ist mit modernsten Geräten ausgestattet. Aerobic-, Yoga- und Pilateskurse sowie das Zirkeltraining werden vom Fitnesstrainer an Bord durchgeführt und sind stets gratis. Persönliche Trainingstunden, Körperanalysen und Sonderkurse werden gegen Gebühr angeboten.

Lassen Sie Körper und Seele im «The Spa» baumeln. Entspannen Sie bei einer grossen Auswahl belebender Behandlungen, darunter Gesichtsbehandlungen, Ganzkörperpackungen und Massagen. Die Sauna und der Dampfraum eignen sich ideal, um sich vor der Spa-Behandlung oder nach einem anstrengenden Training zu entspannen.

Hauptrestaurant Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

115

Segler & Jachten Eine frische Brise im Haar, schier grenzenlose Freiheit und die Nähe zum Wasser begeistern immer mehr Reisende. Unsere Jachten, Segelschiffe und Grosssegler bieten genau diese Attribute und einiges mehr. Entdecken Sie, dass Reisen zu See auch fernab der grossen Massen und Megaschiffen mÜglich sind.

Geniessen Sie die Ruhe und Entspannung in Kombination mit oft einzigartigen Destinationen an Bord eines unserer mit viel Liebe ausgesuchten Schiffe.

Reedereien auf einen Blick

Grosssegler Majestätische Windjammer, grosse Segelflächen; kurz, der Traum unter weissen Segeln, so wie man ihn sich vorstellt. Die Segler bieten eine Vielzahl an meist grosszügigen und verschiedenen Kabinenkategorien. Selber Hand anlegen bzw. Segeln ist bei den Grossseglern meistens nicht möglich. Die Erholung, der Genuss und die Faszination eines grossen Segelschiffes stehen im Vordergrund.

Kleinsegler / Segeljachten Mit im Schnitt nur 5–10 Kabinen steht bei dieser Kategorie individuelles Segelvergnügen im Vordergrund. Die äusserst familiäre Atmosphäre sticht besonders hervor. Durch die beschränkten Platzverhältnisse sind die Kabinen meist kleiner und einfacher ausgestattet. Oft können Routen auch individueller gestaltet werden. An Bord darf auf Wunsch bei vielen der Anbieter auch mitgeholfen werden.

Jachten Unser Angebot an kleineren Motorschiffen und Jachten in verschiedenen Kategorien unterscheidet sich vor allem durch die geringere Anzahl an Passagieren von den grossen Kreuzfahrtschiffen. Zudem können auch Routen und Orte befahren werden, die bei anderen Schiffen nicht im Angebot stehen.

Ponant

124

Sea Cloud Cruises

130

Star Clippers

136

Windstar Cruises

148

Ariva Yachting

118

G-Adventures

118

Katarina Lines

120

Kaya Yachting

118

Sailing-Classics

128

Variety Cruises

144

Ariva Yachting

118

Paul Gauguin Cruises

122

Ponant

124

SeaDream Yacht Club

134

Un-Cruise Adventures

140

Variety Cruises

144

H

H

Katarina Lines

120

Paul Gauguin Cruises

122

H

H

H

Ponant

124

H

H

H

Sailing-Classics

128

Sea Cloud Cruises

130

H

SeaDream Yacht Club

134

H

Star Clippers

136

H

UN-Cruise Adventures

140

Variety Cruises

144

H

Windstar Cruises

148

H

H

H

H

H H

H H H

H

Kreuzfahrer abseits der Hauptrouten

H

Gourmets

Liebhaber von maritimem Charme

50 plus

Singles

H

Sportlich Aktive

H

Jugendliche (-30)

Honeymooners

Reederei ab Seite * Angebot auf Anfrage

Familien

Welche Reederei ist für wen geeignet?

H

H H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H H

H H

117

Reederei-Vielfalt Nebst den auf den nachfolgenden Seiten ausführlich vorgestellten Reedereien können bei uns auch die Reisen der hier aufgeführten Partner gebucht werden.

Aus Platzgründen konnten leider nicht alle Reisen in diesem Katalog berücksichtigt werden. Das Detailprogramm erhalten Sie jederzeit auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Ariva Yachting Dieser Anbieter hat sich auf die Vercharterung von Segelbooten sowie auch exklusiven Motorjachten spezialisiert. Möchten Sie selber bestimmen, wohin die Reise gehen soll? Suchen Sie für Ihre Reisegruppe ein eigenes Schiff? Mit den Schiffen, die zwischen 3 und 9 Kabinen bieten, besteht eine grosse Auswahl auch hinsichtlich Standard und Ausstattung.

Einige der Schiffe bieten aber auch reguläre Reisen an, die individuell gebucht werden können. Eine entsprechende Übersicht erhalten Sie auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Die Reisegebiete von Ariva Yachting umfassen die Küsten von Kroatien, die griechischen Inseln und auch die türkische Riviera.

CroisiMer Die MS Belle de l’Adriatique der französischen Reederei CroisiEurope/CroisiMer setzt neue Massstäbe für Seekreuzfahrten. Die nach dem neuesten Stand der Technik konstruierte Grossjacht ermöglicht durch ihre Kompaktheit, Häfen und Routen abseits der grossen Kreuzfahrtreisen anzusteuern. Das Schiff, das auf 4 Decks bis zu 200 Passagiere beherbergen kann, ist modern und geschmackvoll eingerichtet und bietet

zahlreiche Annehmlichkeiten. Die begrenzte Passagierzahl ermöglicht in überschaubaren Gruppen, das Land während der angebotenen Ausflüge zu entdecken und den erlebnisreichen Tag beim gemeinsamen Essen und an der Bar ausklingen zu lassen.

Die MS Belle de l’Adriatique ist daher die perfekte und angenehme Alternative zu den klassischen Konzepten der Kreuzfahrtriesen.

Reederei-Vielfalt

119

CroisiYacht Die elegante Privatjacht der französischen Reederei CroisiYacht erwartet Sie mit Komfort und Behaglichkeit. Elegant und harmonisch präsentiert sich das Schiff schon beim Betreten. Das gastfreundliche Ambiente wird auch Sie begeistern!

G-Adventures Der Spezialist für Abenteuer-Reisen bietet neben den Expeditionskreuzfahrten, die Sie in dieser Broschüre ausführlich beschrieben finden, auch Segelschiffe für ein richtiges Segelfeeling an. Mitmachen ist hier nicht verboten, im Gegenteil, sehr erwünscht. Auf den Booten sind neben dem Skipper auch nur maximal 8 weitere Reisende dabei. Das Segeln steht definitiv im Vordergrund. Wer sich aber lieber einfach faulenzend in die Sonne legen möchte, darf dies natürlich auch tun. Mahlzeiten werden meistens an

Land eingenommen, da die Schiffe lediglich eine kleine Kombüse bieten. Oft wird auch spontan Geld zusammengelegt, um zum Beispiel Frühstück für an Bord einzukaufen oder eine Mahlzeit mit den anderen Reisenden zusammen zu kochen. Daher sind bei dieser speziellen Reiseart auch keine Mahlzeiten im Preis eingeschlossen.

G-Adventures ist in vielen Segelrevieren unterwegs: Türkei, Griechenland, Kroatien, Thailand, Kuba, Malediven und den Britischen Jungfern-Inseln.

Kaya-Yachting Ein spezialisierter Anbieter der sogenannten «Blauen Reisen» entlang der türkischen Küsten.

Eine Reise durch das unendliche Blau des Meeres erlebt man am besten auf einer traditionellen Holzjacht. Diese sind meist 20 m bis 40 m lang und mit 3–12 Kabinen ausgestattet. Den besonderen Charakter einer Blauen Reise machen vor allem die Übernachtungen an Bord in einsamen Buchten aus. Die vom Bordpersonal täglich

frisch zubereiteten Mahlzeiten und die grossflächigen Sonnendecks tragen zu einer entspannten Atmosphäre an Bord bei. Entspannen, schwimmen und neue Welten entdecken. Zwischen Bodrum, Fethiye und Antalya liegen die schönsten Buchten und Strände, das Wasser begeistert, wie soll es anders sein, mit einem kristallklaren und wohltuenden Blau. Auch die Landschaften und kulturträchtigen Städte an der Küste wollen entdeckt werden.

Katarina Line Die Möglichkeit, mit kleinen Schiffen die Inselwelt Kroatiens zu erforschen, bietet die renommierte Reederei Katarina Line. Es erwartet Sie eine ereignisreiche Reise auf einem traditionellen Segelschiff, die Ihnen bestimmt noch lange in Erinnerung bleiben wird. Tagsüber versteckte Buchten, kristallklares Wasser und einsame Strände, abends romantische Sonnenuntergänge und die lokale Szene erkunden.

Bordwährung EUR.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard.

Bordsprache Englisch, Deutsch.

Kleidung Kleiden Sie sich ganz nach Geschmack bequem und leger. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für die kühleren Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge.

Servicegebühren/Trinkgeld Das Verteilen und die Höhe von Trinkgeldern bleibt Ihnen selbstverständlich frei gestellt und sollte eine Anerkennung für eine gute Leistung sein.

Katarina Line / Segler & Jachten

121

Kapetan Bota Ihr Schiff: Das Motorsegelschiff verfügt über einen gemütlichen Salon, in dem bei schlechterem Wetter auch die Mahlzeiten eingenommen werden. Bei schönem Wetter geniessen Sie die Mahlzeiten auf dem 130 m2 grossen Sonnendeck. Strom und Wasser sind auf dem Boot in einer begrenzten Kapazität vorhanden. Das Schiff hat einen Generator für Strom, der einen gewissen Lärm erzeugt. So ist dieser in der Nacht oder während das Boot in einer ruhigen Bucht angedockt ist nicht eingeschaltet. Die Tanks für Wasser haben Kapazitäten, die für die Anzahl der Kabinen und Anzahl der Betten auf dem Boot übereinstimmen. So gibt es immer genug Wasser für alle, auch für den Fall, dass der Tank nicht jeden Tag gefüllt werden kann. Das Boot hat auch eine Zentralheizung, die mit Warmwasser funktioniert, vorausgesetzt, dass jeder mit warmem Wasser rational umgeht.

Kabinen: Die Kabinen bieten ausreichend Platz zum Schlafen und Raum zum Ablegen Ihrer Reisetaschen. Sie sind funktional eingerichtet und meist mit zwei Betten, einer kleinen Garderobe oder einem offenen Regal ausgestattet. Die Kabinen verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Sie sind klimatisiert, ausser manchmal nach Mitternacht, wenn es nur begrenzten Zugang zu Elektrizität gibt. Auch der Salon und die Gänge unter Deck sind klimatisiert. Die Klimaanlage wird nur während der Motor oder Generator arbeitet eingeschalten oder während sich das Boot im Hafen befindet und mit Strom

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

verbunden ist. Wenn sich das Boot auf dem Meer befindet, ist die Klimaanlage ausgeschaltet. Ihre Kabine ist gereinigt und die Bettwäsche ist vor Ihrer Ankunft frisch überzogen. Zwei Handtücher pro Person sind vorhanden. Die Besatzung betritt Ihre Kabinen während der Fahrt nicht, somit ist der Passagier angewiesen, die Kabine sauber zu halten. Die Crew reinigt auch nicht Ihre Toiletten/Badezimmer, es ist aber möglich, die Reinigung der Kabinen während der Kreuzfahrt gegen einen kleinen Aufpreis zu organisieren.

Gastronomie: Essen auf dem Boot ist ähnlich wie die traditionelle kroatische Küche. Das Frühstück ist kontinental, wenn Sie ein englisches Frühstück wünschen, ist es möglich, dies zu bestellen und vor Ort zu bezahlen. Das Mittagessen ist traditionell reichlich. Hauptgericht ist zwei- oder dreimal pro Woche ein Fisch, an anderen Tagen Fleisch oder Huhn. Das Nachtessen ist nicht enthalten, da Sie ermutigen werden, lokale Restaurants zu erkunden. Einmal in der Woche bietet der Kapitän das «Captains Dinner» an.

Unterhaltung: Was könnte auf einem Segelschiff romantischer sein, als sich am Abend auf Deck aufzuhalten, die Sterne zu beobachten und sich über eine kühle Brise zu erfreuen? Oder treffen Sie sich mit neuen Freunden an der Bar und lassen den Tag Revue passieren.

Salon

Erleben Sie auf einer Kreuzfahrt das Land der 1185 Inseln von seiner schönsten Seite. Baden Sie im glasklaren Wasser einsamer Buchten und verbringen Sie den Abend in historischen Städtchen und malerischen Fischerdörfern.

Hotelplan-Bewertung HHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHhh

HHHhh

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHihh

hhhhh

HHhhh

Technische Daten Baujahr: 1952 Renovierung: 2005 Länge: 25 m Breite: 6m Flagge: Kroatien Decks: 2 Passagiere: ca. 24 Mannschaft: ca. 5 Segelfläche: 490 m2

Kinder

Paul Gauguin Cruises Paul Gauguin Cruises entführt Sie auf eine unwirklich romantische Reise in eines der letzten Paradiese dieser Welt. Dieser idyllische Archipel beheimatet ein Schiff, das einem grossen Maler zu Ehren benannt wurde und speziell für Reisen im Südpazifik konzipiert wurde: die Paul Gauguin. Wer ihren Charme schon erleben durfte, erzählt, dass sie eine fast magische Aura umgibt, welche die leuchtende Szenerie Tahitis noch verstärkt. Die Paul Gauguin wurde als kleines, intimes Schiff gebaut, um die Schönheit dieser Inseln einzurahmen… nicht, um sie zu überwältigen.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Die Trinkgelder sind bereits im Reisepreis enthalten.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber sportlich-leger, abends sportlich-elegant. Für den Kapitänsempfang und das Galadinner wird elegante Kleidung empfohlen.

Mahlzeiten Die Hauptmahlzeiten werden in einer offenen Sitzung in den Nichtraucher-Restaurants eingenommen. Wer lieber die ungezwungene Atmosphäre sucht, hat die Möglichkeit, sich zum Frühstück und Mittagessen am reichhaltigen Buffet zu verwöhnen. Im Spezialitätenrestaurant wird eine Reservierung empfohlen.

Paul Gauguin Cruises / Segler & Jachten

123

Paul Gauguin Ihr Schiff: Das offene Ambiente und das grosszügige Platzangebot an Bord vermitteln einen Eindruck von unbegrenzter Freiheit. Das Schiff ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, dazu gehören drei Restaurants, Bar, Lounge, Theater, Casino, Internetcafé, Spa- und Fitnessraum, Pool, Marina sowie diverse Wassersportgeräte.

Kabinen: Die Paul Gauguin bietet Platz für maximal 330 Gäste.

Alle Kabinen verfügen über einen grosszügigen Meerblick, über die Hälfte ist mit einem privaten Balkon ausgestattet. Zur Standardeinrichtung zählen eine Klimaanlage, ein in Marmor gehaltenes Bad mit Badewanne und/oder Dusche, Föhn, TV mit CD-/DVD-Player, Minibar, Safe und Telefon. Gäste, welche in den Suiten untergebracht sind, profitieren vom Butlerservice an Bord.

Gastronomie: Einen Genuss der Sinne erleben Sie in den drei Restaurants der Paul Gauguin. Lassen Sie sich täglich von den engagierten Köchen kulinarisch verwöhnen, ein Höchstmass an persönlichem Service inklusive.

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Unterhaltung: Tagsüber attraktive Land-, Wasser- und Sportprogramme. Diverse Darbietungen und Auftritte polynesischer Künstler erleben Sie im Grand Salon oder an Deck des Schiffes.

Sport und Wellness: Das kristallklare Wasser wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die ausfahrbare Marinaplattform lädt ein zum Kajakfahren, Windsurfen, Tauchen, Schnorcheln oder Stehpaddeln. Ihre Muskeln können Sie im bordeigenen Aerobic-Studio und Fitnessraum trainieren. Verwöhnmomente erleben Sie im preisgekrönten Luxus-Spa. Gönnen Sie Ihrem Geist und Körper eine Auszeit und geniessen Sie die auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnittenen Entspannungs- und Schönheitsanwendungen.

Entdecken Sie das Südseeparadies während einer Kreuzfahrt mit der charmanten Paul Gauguin. Luxus und Eleganz stehen neben der traumhaften Inselwelt an erster Stelle.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHih

HHHHi

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHhh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1998 Tonnage: 19200 BRZ Länge: 157 m Breite: 22 m Flagge: Bahamas Decks: 9 Passagiere: ca. 330 Mannschaft: ca. 215

Marina

Ponant Erleben Sie auf den Schiffen von Ponant echte französische Gastfreundschaft und Lebensart auf hohem Niveau. Die Schiffe verfügen über luxuriöse Kabinen und Suiten sowie eine sehr exklusive Ausstattung. Die Restaurants überzeugen durch hervorragende Menüs und ausgewählte Getränke, die Bars und Lounges durch edle Einrichtung. Bei der französischen Reederei werden Sie sich richtig wohl fühlen!

Bordwährung EUR.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Bordsprache Französisch und Englisch. Internationale Crew.

Kleidung Tagsüber bequeme Freizeitkleidung. Abends je nach Anlass sportlich bis elegant.

Servicegebühren/Trinkgeld Die Gäste selbst entscheiden, was ihnen der Service wert ist. Deshalb finden Sie am Abend vor der Ausschiffung einen Umschlag auf Ihrer Kabine für das Trinkgeld an die Crew. Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag.

Mahlzeiten Die Restaurants verfügen über ausreichend Platz, um alle Gäste gleichzeitig zu verwöhnen. Es herrscht freie Sitzplatzwahl. Softdrinks und grosse Auswahl an alkoholischen Getränken sind im Reisepreis inbegriffen.

Ponant / Segler & Jachten

125

Ponant Ihr Schiff: Man muss keine Segelerfahrung mitbringen, um an Bord dieser einmaligen Jacht zu kreuzen. Hier erlebt man französische Lebensart mit Komfort, Eleganz und ausgezeichneter Qualität hautnah. Es erwartet Sie ein Kreuzfahrt-Feeling wie auf einer privaten Jacht. Man ist in einer kleinen Gruppe aus Segelliebhabern unter sich und philosophiert über die Geheimnisse des Meeres. An Bord der Le-Ponant-Jacht spürt man die Leidenschaft, geniesst Sonnenstunden an den tollsten Plätzen der Welt und beobachtet die Wellen.

Kabinen: Alle 32 Kabinen liegen aussen, sind komfortabel ausgestattet und sind mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, einem Badezimmer, Bademänteln, einem Föhn, einem Radio, einer Mini-Bar, einem Telefon, einem TV mit Flachbildschirm, einem Safe und mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage eingerichtet.

Gastronomie: Das Diamant-Restaurant und das PanoramicRestaurant bieten hochklassige Küche und können 67 Personen gleichzeitig bewirten. Beide haben einen fantastischen Meerblick. Selbstredend lebt hier die Tradition der grossen französischen Gastronomie. Weine zur Verfügung. Mittags wählen Sie von einem hochklassigen Buffet auf der Terrasse, während Sie abends Ihr Menü im raffiniert dekorierten Restaurant Karukéra am Tisch Ihrer Wahl geniessen.

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Unterhaltung: Es gibt ein lebhaftes und unterschiedliches Tagesprogramm mit kulturellen Aktivitäten und Spielen. Nach Sonnenuntergang kreiert die Crew spezielle Cocktails für Sie. Es werden Themenabende, Tanz und andere Unterhaltungsmöglichkeiten geboten.

Sport und Wellness: Damit Sie fit bleiben, können Sie täglich an einem schonenden Gymnastikkurs teilnehmen. Mit Zugang ins Meer von den kleinen Plattformen des Schiffes aus können Sie Windsurfen, Wasserski fahren, tauchen oder einfach nur im kristallklaren Wasser schwimmen. Der Sporttrainer wird Sie in alle Aktivitäten einweisen und Ihnen helfen, in diesen unterschiedlichen Sportarten fit zu werden.

Der schnittig gebaute Dreimaster besticht auf vier luxuriös ausgestatteten Decks mit französischem Savoir-vivre und Exklusivität. Im kleinen Kreise mit maximal 64 Gästen steuert das Schiff Ziele an, die von grösseren Schiffen nicht angelaufen werden können.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHhh

HHHhh

Kinder Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Info Plus í Softdrinks und grosse Auswahl an alkoholischen Getränken inbegriffen

Technische Daten Baujahr: 1991 Renovierung: 2010 Tonnage: 1489 BRZ Länge: 88 m Breite: 12 m Flagge: Frankreich Decks: 4 Passagiere: ca. 64 Mannschaft: ca. 32 Segelfläche: 1500 m2

126

Ponant / Segler & Jachten

Austral, Boréal, Soléal, Lyrial Eine Kreuzfahrt an Bord der Jachten von Ponant bedeutet mehr als nur eine Reise zu machen. Fernab der bekannten Routen entdecken Sie einzigartige Destinationen und geniessen dabei eine exklusive und persönliche Atmosphäre.

Ihr Schiff: Die Mega-Jachten von Ponant sind baugleich. Dank einer guten Mischung aus Eleganz und Sportlichkeit werden Sie als Passagier das Gefühl haben, auf einer privaten Jacht unterwegs zu sein. Auf dem Sonnendeck tauchen Sie genüsslich in den Pool ein, bevor Sie einen Drink an der Openair-Bar nehmen.

Entspannen Sie sich in der Bibliothek oder lassen Sie sich vom Kabinenservice verwöhnen. Für spannende Ausflüge stehen Zodiacs bereit.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHih

HHHih

Kabinen: Alle 132 Kabinen und Suiten sind äusserst komfortabel und können zum grossen Teil mit einem eigenen Balkon aufwarten. Die grösste Suite verfügt über eine Grösse von 45 m2, während die Kabinen ca. 20 m2 gross sind. Eingerichtet sind die Kabinen mit einem Doppelbett, Badezimmer, separater Toilette, einem TV mit Flachbildschirm, Radio, Internetzugang, Safe, Minibar, einem DVD-Player, einer iPod-Docking-Station sowie mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage. Die Suiten zeichnen sich dadurch aus, dass der Schlafbereich vom Wohnbereich abgetrennt ist; zusätzlich gibt es eine Sitzgruppe und das Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet.

Info Plus í Softdrinks und grosse Auswahl an alkoholischen Getränken inbegriffen í Butlerservice in den Suiten í Flitterwochen- und Jubiläums-Rabatt Technische Daten Baujahr: 2009/2011/2013/2015 Tonnage: 10700 BRZ Länge: 142 m Breite: 17 m Flagge: Frankreich Decks: 6 Passagiere: ca. 264 Mannschaft: ca. 140 Réception

Kabinenbeispiel

Ponant / Segler & Jachten

Gastronomie: Für das kulinarische Wohlergehen wird im Gastronomie-Restaurant mit exzellenten, täglich wechselnden Speisen der internationalen und französischen Küche gesorgt.

Ihr Appetit auf Grillspezialitäten wird im Grillrestaurant gestillt, wo auch die kulinarischen Themenabende stattfinden.

Unterhaltung: Ponant pflegt das Prinzip der «Offenen Brücke», so können die Passagiere dem Kapitän über die Schultern sehen.

Themenabende, Tanz zu Pianoklängen oder ein feiner Drink an der Bar runden einen erlebnisreichen Tag ab.

Sport und Wellness: Ein Wellness-Bereich mit türkischem Bad und Massagen (gegen Gebühr), ein Fitnessraum und Schönheitssalon runden Ihre Ferien vollumfänglich ab. Ein kleiner Pool lädt zur Abkühlung ein.

Bibliothek

Restaurant

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

127

Sailing-Classics Aktives Mitsegeln mit Bequemlichkeit, Service und Komfort einer Segelkreuzfahrt.

Geniessen Sie die Freiheit der Meere, ohne den Zwang eines festen Fahrplans mit viel Zeit zum Baden, Schnorcheln und Erholen. Das Routing richtet sich nach Wind und Wetter und idealerweise auch nach den Interessen der Gäste. Sie können selbst am Ruder stehen und beim Setzen und Trimmen der Segel helfen.

Oder Sie lassen sich einfach verwöhnen und geniessen auf der grossen freien Decksfläche das Spiel der Wellen und die vorbeiziehende Landschaft.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch, Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Nach eigenem Ermessen.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber leger (T-Shirt/Shorts) und abends sportlich elegant (Hemd oder Polo-Shirt, lange Hose). Badekleidung ist während

der Mahlzeiten und unter Deck nicht erwünscht. Hosen oder Shorts sind auch für Damen wegen der steilen Treppen an Bord und dem Landtransfer mit Schlauchbooten besser geeignet. Für abends einen leichten Pullover oder Fleecejacke. Im Frühjahr, Winter und Herbst eine richtige Fleecejacke und/oder einen Pullover. Wind-/Regenjacke. Ölzeug ist nur für Überführungstörns zu empfehlen. Schuhe: An Bord nur Sport- oder Bootsschuhe, am besten mit rutschfester Sohle, erlaubt, sonst barfuss.

Mahlzeiten Die Mahlzeiten werden gemeinsam an Deck oder unter Deck zu festgelegten Zeiten eingenommen.

Sailing-Classics / Segler & Jachten

129

Chronos Ihr Schiff: Die 54 m lange Stagsegelketch Chronos mit Gabelbaum (Wishbone) wurde von Klaus Röder gezeichnet und 2013 aus Stahl auf der Werft Ark Yachts in Bodrum in klassischem Stil gebaut. Sie ist in Teak und Mahagoni ausgebaut und vereint klassisches Design und herausragende Segeleigenschaften mit grosszügigen Kabinen und Komfort. Grosse, freie Decksflächen, Salon und Bar für alle Gäste im Deckshaus, Sitzbereich für alle Gäste achtern an Deck, 2 Admiralitätsleitern zum Baden.

Kabinen: Untergebracht sind Sie an Bord in komfortablen Doppelkabinen (11–14 m2), die entweder mit einem Doppelbett, zwei Einzelbetten oder aber auch als Familienkabine mit drei Betten ausgestattet sind. Alle Kabinen verfügen über ein Bad mit Dusche, Waschbecken, Toilette und bieten durch zwei grosse Bullaugen immer einen Blick nach aussen.

Gastronomie: Der Service umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen leichten Lunch zur Mittagszeit, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen sowie ein in der Regel dreigängiges Dinner-Nachtessen. Am Ankunftstag erhalten Sie einen Willkommensdrink. Am letzten Abend findet ein Captain’s Dinner statt. Alle Mahlzeiten werden zusammen an Bord entweder an Deck oder im Salon unter Deck eingenommen.

Unterhaltung: Bibliothek mit Plasma-TV/DVD-Player und kleiner Bücherauswahl. Im Deckssalon Beamer und Projektionsfläche.

Sport und Wellness: Nachts liegen die Schiffe in der Regel in einer Bucht vor Anker. Sie können meist schon morgens vor dem Zähneputzen zum ersten Mal direkt von Bord aus baden.

Beiboote bringen Sie an Land oder zum Schnorcheln. Die Sportausrüstung an Bord umfasst Wasserski, Wakeboard, Kneeboard, Tuberiding, Bananenboot, 2 Wellenkajaks, 1 Segeldinghy CubaRS, Tauchkompressor und Schnorcherlausrüstung.

Verbinden Sie das Beste aus zwei Welten – ein authentisches Segelerlebnis auf einem grossen Segler mit dem Komfort und Service einer Kreuzfahrt.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

Hhhhh

HHHih

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

Hihhh

hhhhh

HHHih

Info Plus í Für Einzelreisende: ½ Kabinen buchbar í Kinder-Festpreise Technische Daten Baujahr: 2013 Länge: 54 m Breite: 10 m Flagge: Holland Decks: 2 Passagiere: ca. 26 Mannschaft: ca. 8 Segelfläche: 990 m2

Kairós Ihr Schiff: Der 38 m lange Stagsegelschoner (Bermudaschoner) Kairós wurde von Klaus Röder gezeichnet und 2007 aus Stahl im Stil einer klassischen Jacht gebaut. Sie vereint herausragende Segeleigenschaften mit grosszügigen Kabinen und Komfort. Der Ausbau erfolgt in Teak und Mahagoni; grosse freie Decksfläche, Salon für alle Gäste unter Deck, Sitzecke für alle Gäste an Deck, Admiralitätsleiter zum Baden. An Deck stehen Liegen und Bänke, 2 Liegestühle und 4 Deckchairs für entspanntes Sonnenbaden zur Verfügung.

Kabinen: 9 Kabinen, grösstenteils mit Doppelbett, teilweise Stockbetten. Die Kabinen der Kategorie A sind 10–11 m2 gross und verfügen über Bad mit WC, Waschbecken und Dusche.

Die Kabinen der Kategorie B sind 8–9 m2 gross und verfügen jeweils über eine Nasszelle.

Gastronomie: Der Bordkoch zaubert täglich ein gehobenes Menü auf den Tisch. Die Essenszeiten sind fest und zugleich auch variabel. Ab 08.00 Uhr stehen für Sie Kaffee und Tee bereit, ab ca. 09.00 Uhr wird das Frühstück serviert. Angepasst an den Tagesplan erfolgt das Mittagessen gegen 13.00 Uhr und das Nachtessen ab 19.00 Uhr. Unterhaltung: Der Salon verfügt über einen Plasma-TV/DVDPlayer und eine kleine Bordbibliothek.

Sport und Wellness: Auf praktisch allen Routen ist das Schiff von kristallklarem Wasser umgeben. Baden können Sie direkt am Schiff über die Admiralitätsleiter und von den Schlauchbooten aus. Nach dem Baden können Sie mit der Deckdusche das Salzwasser abspülen. Zudem führt das Schiff Material für Wasserski, Wakeboard, Tuberiding sowie Schnorchelausrüstung mit.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Der Riss der Kairós orientiert sich an den klassischen Segelschonern der 20er-Jahre des letzten Jahrhunderts, der grossen Zeit der legendären Segler, als Konstrukteure Jachten von unübertroffener Eleganz und Schönheit schufen.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

Hhhhh

HHHih

HHHhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

Hhhhh

hhhhh

HHHhh

Info Plus í Für Einzelreisende: ½ Kabinen buchbar í Kinder-Festpreise Technische Daten Baujahr: 2007 Länge: 38 m Breite: 8m Flagge: Holland Decks: 2 Passagiere: ca. 18 Mannschaft: ca. 7 Segelfläche: 556 m2

Sea Cloud Cruises Der Stoff, aus dem die Träume sind: Weisse Segel wecken das Fernweh und stehen für den Wunsch nach Freiheit. Das gilt ganz besonders für die beiden Windjammer, die den Zauber vergangener Zeiten mit einer Prise Abenteuerromantik verbinden. Die legendäre Sea Cloud und die einzigartige Sea Cloud II vereinen Nostalgie mit Luxus sowie Komfort und bringen Segel-Enthusiasten und -Liebhaber an die schönsten Orte der Welt.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch, Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Ca. 14 EUR pro Person pro Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express, Diners Club.

Kleidung Tagsüber leger oder sommerlich, abends je nach Anlass. Beim traditionellen Captain’s-Dinner sind Klassiker die beste Wahl. Dunkler Anzug für den Herrn und festliches Cocktail-Kleid für die Dame.

Mahlzeiten Eine Essenssitzung mit freier Tischwahl.

Sea Cloud Cruises / Segler & Jachten

131

Sea Cloud Ihr Schiff: Die Sea Cloud hat ihren traditionellen Charme nie verloren, was sich besonders in der Vielzahl der Originalkabinen widerspiegelt. Kürzlich renoviert und exklusiv ausgestattet zwar, aber immer noch mit dem selben Touch von Romantik und Nostalgie. Sea Cloud ist bestimmt DER Segler für alle Segelenthusiasten und -freunde. Denn nicht nur das Interieur ist traditionell geblieben, sondern auch das Segeln selbst. Wie bei Sea Cloud Cruises üblich, erfolgt noch immer alles von Menschenhand und ohne elektrische Unterstützung. Die grosszügigen Aussendecks laden zum Verweilen ein, genauso wie die Lido-Bar. Weiter findet sich eine Bibliothek mit InternetStation an Bord.

Kabinen: Zwei Eigner- und acht weitere Originalkabinen erzählen und erinnern mit ihrer antiken Ausstattung an den Glanz alter Zeiten. Aber auch die übrigen Kabinen lassen maritimen Charme erkennen. Alle verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar sowie einer selbst regulierbaren Klimaanlage.

Gastronomie: Das Restaurant, in Verbindung mit der Lounge, zeigt einmal mehr, dass man an Bord eines Seglers mit Gleichgesinnten unterwegs ist. Die freie Tischwahl und eine Essenssitzung machen es noch leichter, je nach Wunsch täglich mit anderen Mitreisenden in Kontakt zu kommen und die kulinarischen Kreationen zu geniessen.

Unterhaltung: Geniessen Sie abends bei einem Schlummertrunk angeregte Diskussionen mit Mitreisenden an der LidoBar oder in der Lounge.

Sport und Wellness: Die Sea Cloud führt eine Schnorchelsowie Wasserskiausrüstung mit an Bord. Diese können je nach Wetterlage und Segelgebiet gratis genutzt werden.

Die Sea Cloud ist eine wahre Königin der Meere. Seit sie 1931 in Kiel als Privatjacht erbaut wurde, beeindruckt sie mit ihrer eleganten Erscheinung und ihrer prunkvollen Innenausstattung.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHih

HHHHh

ihhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHhhh

hhhhh

HHhhh

Info Plus í Begrüssungs-Champagner in der Kabine í Wein und Bier zum Mittag-, Abendessen inbegriffen í Softgetränke inbegriffen Technische Daten Baujahr: 1931 Renovierung: 2011 Tonnage: 2532 BRZ Länge: 110 m Breite: 15 m Flagge: Malta Decks: 3 Passagiere: ca. 64 Mannschaft: ca. 60 Segelfläche: 3000 m2

Original-Eignerkabine Nr. 1 Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

132

Sea Cloud Cruises / Segler & Jachten

Sea Cloud II Die Sea Cloud II – nostalgisches Flair für moderne Ansprüche. Erleben Sie eine Segeltradition, welche die Moderne mit der Nostalgie verbindet!

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHih

HHHHh

ihhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHhhh

HHhhh

HHHhh

Info Plus í Begrüssungs-Champagner in der Kabine í Wein und Bier zum Mittag-, Abendessen inbegriffen í Softgetränke inbegriffen

Ihr Schiff: Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, unter weissen Segeln die Weite der Ozeane zu geniessen. An Bord der Sea Cloud II wird beste Segeltradition mit komfortablem Kreuzfahrtambiente in einzigartiger Weise kombiniert. Segeltradition ist bei Sea Cloud Cruises nicht nur ein Wort, nein, sie wird auch zelebriert. Segelsetzen erfolgt hier noch komplett von Menschenhand und nicht auf Knopfdruck wie bei vielen modernen Segelschiffen. Der Anblick der Matrosen, die hoch hinauf in die Masten klettern und in schwindelerregender Höhe ihre Arbeit verrichten, ist ein Spektakel sondergleichen und immer ein Höhepunkt an Bord. Beim ersten Segelsetzen einer Reise werden die genauen Vorgänge durch einen Schiffsoffizier Schritt für Schritt erklärt. Segeln heisst natürlich zu einem grossen Teil Segel setzen und einholen, aber auch Ruhe und Gemächlichkeit. Suchen Sie sich ein schönes Plätzchen auf den

weiten Aussendecks, lesen Sie ein Buch oder lassen Sie einfach das magische Meeresrauschen auf sich wirken. Die Sea Cloud II bietet nebst vielen Sitz- und Liegeflächen eine Lido-Bar an Deck, Lounge mit Bar, Boutique, Bibliothek mit auserlesenen Büchern und Bildbänden sowie einer Internet-Station, wo Sie gratis E-Mails senden und empfangen können. Der Internetzugang über WLAN-Punkte an Bord ist jedoch kostenpflichtig.

Kabinen: Die 47 geschmackvollen Kabinen der Sea Cloud II sind mit Marmor-Badezimmern mit Dusche und WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV- und DVD-Anlage, Minibar, individuell regulierbarer Klimaanlage und Safe ausgestattet und verteilen sich über drei grosszügige Decks. Die Junior Suiten verfügen über eine Badewanne und die geräumigen Suiten über Dusche und Badewanne.

Technische Daten Baujahr: 2001 Tonnage: 3849 BRZ Länge: 117 m Breite: 16 m Flagge: Malta Decks: 3 Passagiere: ca. 94 Mannschaft: ca. 65 Segelfläche: 3000 m2

Suite Kat. A

Kabine Kat. E

Sea Cloud Cruises / Segler & Jachten

Gastronomie: Im Restaurant werden die Mahlzeiten in einer Sitzung bei freier Tischwahl serviert. Das ermöglicht Ihnen je nach Lust und Laune andere Mitreisende kennen zu lernen. Mittags wird bei gutem Wetter meist ein Buffet am Lido-Deck aufgebaut. Abends geniessen Sie eine exquisite Küche mit abwechslungsreichen Kreationen und einem aufmerksamen Service.

Unterhaltung: Bei schönem Wetter trifft man sich unter Gleichgesinnten für einen Drink draussen an der Lido-Bar. Zu PianoKlängen schwelgen Sie in den Erinnerungen des Tages und geniessen den Moment der Freiheit auf See. Auf Wunsch werden kuschelige Decken verteilt, die auch ein Verweilen bei leichter nächtlicher Brise ermöglichen. Sollten die Temperaturen doch etwas zu kühl sein, wechselt man ganz einfach in die gemütliche Lounge, die ebenfalls mit Bar und Piano ausgestattet ist.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Sport und Wellness: Eine kleine Sauna sowie ein Fitnessraum mit einigen Trainingsgeräten sind vorhanden. Zusätzlich werden diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen gegen Gebühr angeboten. Wenn es Wetter und örtliche Gegebenheiten zulassen, wird die spezielle Badeplattform des Schiffes geöffnet. Geniessen Sie einen Sprung ins erfrischende Meer auf offener See oder in einer schönen Badebucht entlang Ihrer Route. Nebst Badematratzen sind auch diverse Wassersportausrüstungen, beispielsweise für Wasserski oder Schnorcheln, mit an Bord.

133

SeaDream Yacht Club Haben Sie Lust auf Stil, Qualität und Ungezwungenheit? Dann kommen Sie an Bord der SeaDream-Jachten und entdecken Sie, wie unterschiedlich das Reisen mit einer Jacht im Gegensatz zu einem grossen Kreuzfahrtschiff ist. Geniessen Sie während der Schiffsreise den Luxus und die Intimität von nur gerade gut 100 Passagieren an Bord. Egal, ob Sie Relaxen oder Shoppen möchten, sich gerne verwöhnen lassen oder sportlich aktiv sind: An Bord einer SeaDream-Jacht ist für jeden etwas dabei.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Alle Trinkgelder an Bord sind inbegriffen.

Kreditkarten Visa, MasterCard, Maestrocard, American Express.

Kleidung Tagsüber wird bequeme Freizeitkleidung empfohlen, abends je nach Anlass sportlich bis elegante Kleidung. Formelle Garderobe ist keine Pflicht.

Mahlzeiten Es gibt keine festen Essenszeiten und Tischzuordnung.

SeaDream Yacht Club / Segler & Jachten

SeaDream I, SeaDream II Ihr Schiff: Sobald Sie an Bord mit der typischen SeaDreamHerzlichkeit begrüsst worden sind, werden Sie sich fühlen wie im Kreis von guten Freunden auf einer privaten Jacht. Kleine Jachthäfen kennen lernen, über Nacht im Hafen bleiben, Benutzung der Wassersportgeräte, im Jacuzzi relaxen oder sich im SeaDream Spa verwöhnen lassen, den Panoramablick in der Top-of-the-Jacht-Bar geniessen, im Balinese Dream Bed unter den Sternen schlafen oder an Deck Starlit Movies sehen – das alles heisst Jachting.

Des Weiteren finden Sie an Bord einen Pool, eine Bibliothek ausgestattet mit Computern und eine Boutique.

Kabinen: Die 56 Aussenkabinen sind mit Dusche (Suiten zusätzlich mit Bad), WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kühlschrank, individuell regulierbarer Klimaanlage, Safe, Entertainment-Center mit Flachbildschirm-TV, DVD- und CD-Player ausgestattet.

Gastronomie: An Bord der SeaDream-Jachten kommen Sie in den Genuss einer «Cuisine à la minute»: frische Zutaten, oft von dem Küchenchef persönlich vor Ort ausgesucht und sofort für Sie zubereitet. Ein guter Wein ergänzt die kunstvoll arrangierten Speisen.

SEADREAM YACHT CLUB

Sei es der Kaffee für den Frühaufsteher, das Nachtessen «al fresco» an Deck oder im eleganten Dining Salon – die Bordküche und der herausragende Service machen das Speisen an Bord zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Unterhaltung: Im Casino das Glück herausfordern, auf der Grossleinwand Starlit Movies sehen, das Tanzbein in der Top-of-the-Jacht-Bar schwingen oder im Balinese Dream Bed unter Sternen schlafen – gestalten Sie Ihre Nächte an Bord so, wie es Ihnen gerade passt.

Sport und Wellness: Modernes Panorama-Fitnesscenter, Tai-Chi- und Yogakurse, ein Golfsimulator und Mountainbikes stehen zur Verfügung. Gratis-Benutzung von Jetski, Segelboot, Katamaran, Kajak, Bananenboot, Schlauchboot, Wakeboards und Wasserski, Schlauchboot, Stehpaddel und Schnorchelausrüstung. Lassen Sie sich im einzigen Thai-Spa auf See bei Körper-, Gesichts- oder Haaranwendungen verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Die SeaDream-Jachten bieten eine perfekte Mischung aus legerem Komfort und raffinierter Eleganz.

«Jachting» ist der ideale Ausdruck für den Lifestyle an Bord. Geniessen Sie Entspannung pur oder leben Sie Ihren Tatendrang aus.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHih

HHHHH

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHhh

HHHHh

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Kinder

Info Plus í Alle Softdrinks und eine grosse Auswahl alkoholischer Getränke an Bord inbegriffen í Trinkgelder inbegriffen í Gratis-Benutzung der Wassersportgeräte Technische Daten Baujahr: 1984 Renovierung: 2011 Tonnage: 4300 Länge: 105 Breite: 14 Flagge: Bahamas Decks: 6 Passagiere: ca. 112 Mannschaft: ca. 95

Aussenkabine

135

Restaurant an Deck

Star Clippers Geniessen Sie die gelungene Verbindung einer prachtvollen Segelkreuzfahrt mit der Romantik und der Spur Abenteuer, die Sie nur an Bord eines Seglers erleben können. Auf den Schiffen von Star Clippers werden sämtliche Segelmanöver von geschulten Crewhänden ausgeführt. Geniessen Sie die Stimmung an Bord und die etwas andere Art von Urlaub. Jedes der Schiffe bietet geräumige Kabinen und eine weitläufige Deckfläche aus Teakholz, die zu Entspannung und Abwechslung einlädt.

Bordwährung EUR.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Bordsprache Englisch. Einige Dokumentationen und Menüs sind in deutscher oder französischer Sprache erhältlich. Mehrsprachiges Personal an Bord.

Kleidung Tagsüber bequeme und legere Freizeitkleidung. Abends sportlich bis elegant, aber ohne Krawattenpflicht und Kleiderzwang.

Servicegebühren/Trinkgeld Ein Trinkgeld von EUR 8 pro Person und Tag wird empfohlen. Trinkgelder sind nicht obligatorisch. Die Anerkennung einer guten Leistung wird jedem Gast freigestellt.

Mahlzeiten Im Bordrestaurant werden die Mahlzeiten bei freier Platzwahl und in jeweils einer Sitzung serviert. Eine Tischreservierung ist nicht erforderlich. An Bord der Royal Clipper ist der Kabinenservice bei Buchung von Deluxe-Kabinen inbegriffen.

Star Clippers / Segler & Jachten

137

Star Flyer, Star Clipper Ihr Schiff: Die baugleichen Schiffe Star Flyer und Star Clipper bieten ihren Passagieren Komfort und Luxus, wie er für Segelschiffe ungewöhnlich ist. Angefangen von den geräumigen Kabinen bis hin zum stilvoll eingerichteten Restaurant oder der Bibliothek, in der man sich vor dem Cheminée wie in einem exklusiven englischen Privatclub fühlt.

Ebenfalls zur Ausstattung gehören weitläufige Decks mit edlem Teakholz sowie zwei kleine Pools.

Kabinen: Die traditionell eingerichteten Aussenkabinen verfügen über Doppel- oder Einzelbetten, die zum Doppelbett zusammengestellt werden können. Die Innenkabinen sind teilweise mit Etagenbetten ausgestattet. Alle Aussenkabinen sind mit TV und DVD-Player, Telefon, Safe und Klimaanlage sowie einem Marmorbad mit Dusche und Föhn ausgerüstet. Die Eignersuite und die Kabinen der Kategorie 1 verfügen zusätzlich über eine Minibar und ein Marmorbad mit Whirlpool.

Gastronomie: Gaumenfreuden erleben Sie im Bordrestaurant der zwei Schwesterschiffe. Ihre Köche zaubern köstliche und aussergewöhnliche Kreationen auf den Tisch, die perfekt mit dem eleganten Ambiente harmonieren. Eine Auswahl erlesener Weine runden Ihr Geschmackserlebnis ab.

Unterhaltung: Treffen Sie sich am Abend in der Tropical-Bar oder geniessen Sie einen Drink unter den Sternen. Livemusik fordert zum Tanz auf und lokale Künstler bringen Ihnen die Musik und Kultur des jeweiligen Zielgebietes näher. Hören Sie Geschichten und Anekdoten, die vom Segeln handeln, und geniessen Sie die Zwanglosigkeit, die bei Star Clippers das Segeln zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

Sport und Wellness: Unter weissen Segeln vor blauem Himmel weicht der Alltagsstress bereits nach kurzer Zeit einem fast schon vergessenen Gefühl von Ruhe und Entspannung.

Für erfrischende Abkühlung sorgen zwei Pools an Deck der beiden Grosssegler. Aerobic, Strandvolleyball und diverse Wassersportmöglichkeiten wie zum Beispiel Windsurfen, Wasserski und Schnorcheln stehen Ihnen je nach Hafen gratis zur Verfügung.

Den Wind in den Segeln, das weite Meer vor sich – Segelromantik pur!

Erleben Sie die wohl faszinierendste Art der Seereise. Diese zwei schönen Viermaster bieten Ihnen gehobenen Segelkomfort, aber auch einen Hauch von Abenteuer!

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHhh

HHHHh

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHhhh

Hhhhh

HHHhh

Info Plus í Attraktive Frühbucher-, Kombinations- und Wiederholerrabatte

Technische Daten Baujahr: 1991/1992 Renovierung: 2014 Tonnage: 2300 BRZ Länge: 115 m Breite: 15 m Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 170 Mannschaft: ca. 74

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Kinder

138 Star Clippers / Segler & Jachten

Royal Clipper Tausende Quadratmeter Segel im Wind – erleben Sie mit dem grössten Segler der Welt ein Abenteuer der besonderen Art! Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHhhh

HHHhh

HHHhh

Info Plus í Attraktive Frühbucher-, Kombinations- und Wiederholerrabatte

Technische Daten Baujahr: 2000 Tonnage: 4425 BRZ Länge: 134 m Breite: 16 m Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 227 Mannschaft: ca. 106

Ihr Schiff: Die Royal Clipper ist derzeitig das grösste 5-MastVollschiff, welches die Weltmeere umsegelt. Das Schiff bietet seinen Gästen einen Hauch von Abenteuer und Tradition verbunden mit einem modernen Komfort.

Das Herzstück der Royal Clipper bildet das dreistöckige Atrium.

Zur weiteren Einrichtung gehören eine weitläufige TeakholzDeckfläche, drei kleine Pools, ein elegant eingerichtetes Restaurant, zwei Bars, ein Fitnessraum mit Spa-Bereich sowie eine im edwardianischen Stil gehaltene Bibliothek. Eine Plattform, welche vom Heck herabgelassen werden kann und somit einen bequemen Zugang zu diversen Wassersportaktivitäten ermöglicht, zählt ebenfalls zur Ausstattung. Maximal 227 Passagiere geniessen das Privileg, Gast an Bord dieses Grossseglers zu sein.

Kabinen: Mit Ausnahme von sechs Innenkabinen erfolgt die Unterbringung ausschliesslich in Aussenkabinen mit einer Grundfläche von bis zu 20 m2. Alle Kabinen verfügen über

Dusche, Föhn, TV und DVD-Player, Telefon und Safe. Die meisten Kabinen sind mit Einzelbetten ausgerüstet, die zu Doppelbetten zusammengestellt werden können. Maximalen Komfort und Luxus erleben Sie in den 14 an Bord vorhandenen Deluxe Suiten, ausgestattet mit Privatbalkon sowie einem Marmorbad mit Whirlpool, und in den zwei 40 m2 grossen Eigner Suiten.

Gastronomie: Schlemmen mit Stil! Von frühmorgens bis um Mitternacht werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Das kontinentale Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert und lässt mit seinem grossen Angebot keine Wünsche offen. Mittags erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet mit Meeresfrüchten, Grillspezialitäten, Salaten und raffinierten Desserts.

Zu einem unvergesslichen Erlebnis wird das Essen für Sie, wenn die Royal Clipper bei schönem Wetter in einer kleinen Bucht ankert und die Crew ein ungezwungenes Barbecue für die Passagiere organisiert.

Star Clippers / Segler & Jachten

Abends erwarten Sie im eleganten und gleichzeitig traditionell eingerichteten Restaurant kulinarische Schätze, die perfekt mit dem Bordambiente harmonieren. Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten, das Nachtessen wird in einer Sitzung und ohne feste Tischzuteilung serviert. An Bord gibt es weder Krawattenpflicht noch Kleiderzwang. Kleiden Sie sich abends sportlich-elegant, ganz so, wie Sie sich fühlen.

Unterhaltung: Jeder Tag hält neue, spannende Erlebnisse an Bord oder an Land für Sie bereit. Die Crew wird Sie täglich über mögliche Aktivitäten und Landausflüge informieren.

Lassen Sie den Tag mit einem Drink in der Pianobar oder unter freiem Himmel ausklingen, oder verbringen Sie einen angeregten Abend in der Tropical-Bar auf dem Hauptdeck. Livemusik unter den Sternen lässt Ihr Tanzbein schwingen und lokale Künstler bringen Ihnen die Musik und Kultur der jeweiligen

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Reisedestination näher. Hören Sie Geschichten und Anekdoten, die vom Segeln handeln, und geniessen Sie die zwanglose Atmosphäre an Bord, die Ihre Schiffsreise mit der Royal Clipper zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

Sport und Wellness: Entspannung pur finden Sie in den kleinen Buchten und einsamen Stränden, welche die Royal Clipper je nach Reisegebiet anläuft. Für erfrischende Abkühlung sorgen drei Pools auf dem Sonnendeck oder diverse Wassersportaktivitäten wie zum Beispiel Schnorcheln, Surfen und Wasserski, die in den Badedestinationen angeboten werden.

Die auf dem Commodoredeck gelegene Captain-Nemo-Lounge verfügt über ein Spa und Fitnessraum und bietet Ihnen einen einzigartigen Blick auf die Unterwasserwelt rund um das Segelschiff–Balsam für gestresste Seelen!

139

Un-Cruise Adventures Die luxuriöse Jacht Safari Explorer verbindet gekonnt Abenteuer und Sport mit Erholung und Entspannung und bietet Ihnen auf Ihrer Reise ein hohes Mass an Komfort. Nach einem erlebnisreichen Tag an Land und im Wasser erwartet Sie die Crew an Bord und versucht, Ihnen Ihre Wünsche von den Augen abzulesen.

Der Besuch der Brücke ist jedem Passagier gestattet.

Bordwährung USD.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Bordsprache Englisch.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst.

Servicegebühren/Trinkgeld Die Gäste selbst entscheiden, was ihnen der Service wert ist.

Wir empfehlen 5–10 % des Reisepreises pro Person.

Mahlzeiten Im Bordrestaurant werden die Mahlzeiten bei freier Platzwahl und in jeweils einer Sitzung serviert.

Un-Cruise Adventures / Segler & Jachten

141

Safari Explorer Ihr Schiff: Die luxuriöse Jacht Safari Explorer verbindet gekonnt Abenteuer und Sport mit Erholung und Entspannung und bietet Ihnen auf Ihrer Reise ein hohes Mass an Komfort. Nach einem erlebnisreichen Tag an Land und im Wasser erwartet Sie die Crew an Bord und versucht, Ihnen Ihre Wünsche von den Augen abzulesen. Der Besuch der Brücke ist jedem Passagier gestattet. Auf drei Passagierdecks stehen Ihnen ein Esszimmer, ein Salon mit Bar und Wein-Lounge, eine Bibliothek sowie eine Sonnenlounge und ein Aussenbereich zum Entspannen und Beobachten zur Verfügung.

Kabinen: An Bord befinden sich 18 komfortabel eingerichtete Aussenkabinen. Jede Kabine verfügt über Föhn, Bademantel, Wecker, iPod-Docking-Station, TV/DVD-Player und ein privates Bad mit Dusche und WC. Die Commodore Suiten als auch die Kabinen der Kategorien Admiral und Captain sind zusätzlich mit einem Jacuzzi ausgestattet.

Gastronomie: Eine frisch zubereitete und regionale Küche wird Sie überraschen. Das Frühaufsteher-Frühstück reicht von fri-

Admiralskabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

schen Früchten über hausgemachtem Gebäck und Brot bis hin zu anderen regionalen Leckereien. Pasta, frische Salate, Sandwiches und Suppen werden zum Mittagessen serviert. Am Abend können Sie zwischen frischen Fisch-, Meeresfrüchtenund Fleischgerichten auswählen. Vegetarische Gerichte sind verfügbar. Eine grosse Auswahl an Nachspeisen runden die Mahlzeiten ab. Spezielle Diäten auf Voranmeldung möglich.

Unterhaltung: Ein Salon mit einer Bar und Wein-Lounge, eine Bibliothek sowie eine Sonnenlounge und ein Aussenbereich erwarten Sie. Zudem finden Sie ein Observations-Deck für die Beobachtung der atemberaubenden Flora und Fauna.

Sport und Wellness: Sportbegeisterte haben die Möglichkeit, unter anderem den Fitnessbereich sowie leihweise diverse Wassersportgeräte wie zum Beispiel Kajaks, Paddelboards und eine Schnorchelausrüstung zu nutzen (teilweise gegen Gebühr).

Der Einstieg ins Wasser wird Ihnen durch eine Schwimmplattform erleichtert.

Restaurant

Eine Expedition mit persönlichem Service! Die Safari Explorer ist ideal für Liebhaber kleiner Expeditionsschiffe.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Baujahr: 1998 Renovierung: 2008 Länge: 44 m Breite: 11 Flagge: USA Decks: 3 Passagiere: ca. 36 Mannschaft: ca. 15 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein

142

Un-Cruise Adventures / Segler & Jachten

Safari Voyager Dieses Schiff mit einem 270-GradRundumblick wird Sie begeistern.

Dadurch wird Ihnen die spektakuläre Flora und Fauna von Costa Rica und Panama nicht mehr entgehen!

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Baujahr: 1982 Renovierung: 2015 Länge: 53 Breite: 11 Flagge: Saint Kitts Decks: 4 Passagiere: ca. 64 Mannschaft: ca. 33 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein

Ihr Schiff: Die Safari Voyager wird Sie mit ihrer gehobenen Ausstattung und dem persönlichem Service überraschen. Die Lounge mit beeindruckendem 270-Grad-Rundumblick bietet Ihnen die Möglichkeit, die atemberaubende Flora und Fauna zu beobachten. Ideal für Fotoliebhaber und Geniesser der Natur sind die vier Aussichtsdecks, welche viel Platz zum Verweilen bieten. Für das leibliche Wohl sorgen eine dynamische Crew und ein eleganter Speisesaal, ausgestattet mit nautischem Dekor. Eine gemütliche Bibliothek sowie eine Sonnenlounge dürfen für die Entspannung nicht fehlen.

Kabinen: Die Safari Voyager verfügt über 33 Kabinen, welche in sechs Kategorien unterteilt sind. Jede Kabine bietet ein eigenes Bad mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, grosse Panoramafenster, Schreibtisch mit Stuhl, eine iPod-Docking-Station, DVD-Player und grosszügigen Stauraum für Ihr Gepäck.

Gastronomie: Das obligate Barbecue an Deck oder ein schmackhaftes und ausgewogenes, mehrgängiges Dinner darf nach einem abenteuerlichem Tag nicht fehlen. Regionale Spezialitäten und eine frische Küche werden Sie durch Ihre Reise begleiten. Hausgemachtes Brot sowie eine hauseigene Patisserie werden Ihr Essen begleiten.

Admiralskabine

Unterhaltung: Eine gemütliche Bibliothek lädt zum Lesen ein.

Die vier Aussendecks und das grosszügige Sonnendeck bieten viel Platz und ist auch ein Treffpunkt vieler Reisende, um die Erlebnisse des vergangenen Tages zu besprechen. Eine Lounge mit Bar auf dem Brückendeck ergänzt das Bordleben.

Sport und Wellness: Das Schiff bietet eine zahlreiche Auswahl an Wassersportaktivitäten. Ob Sie Kajaks, Paddelboards oder eine Schnorchelausrüstung brauchen, die Safari Voyager kann vieles. Der Einstieg ins Wasser wird Ihnen durch eine Schwimmplattform erleichtert. Fitnessprogamme mit dem schiffseigenen Sportequipment oder Yogamatten finden täglich statt.

Restaurant

Un-Cruise Adventures / Segler & Jachten

143

Safari Endeavour Ihr Schiff: Dieses geräumige Expeditionsschiff bietet diverse grosse Decks für Beobachtungen und Aufnahmen. Die Safari Endeavour beschert sowohl aktive als auch gemütliche Stunden.

Die gemütliche Lounge mit der Wein-Bar aus Marmor ist der zentrale Treffpunkt. Ob es tagsüber eine Präsentation ist oder abends der Treffpunkt für ein Glas Wein, Sie werden sich immer zu Hause fühlen. Die Bibliothek ist sehr gemütlich ausgestattet und lädt zum Verweilen ein.

Kabinen: Das Schiff verfügt über 42 komfortabel eingerichtete Kabinen. Jede Kabine bietet einen Flachbildschirm-TV, einen DVD-Player, eine iPod-Docking-Station, Klimaanlage, privates Bad mit Dusche und Föhn und grosszügigen Stauraum für Ihr Gepäck. Die Commodore Suiten sind zusätzlich mit einem Jacuzzi und franz. Balkon ausgestattet.

Gastronomie: Ein üppiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten über hausgemachtem Gebäck und Brot bis hin zu anderen regionalen Leckereien wird Sie am Morgen begrüssen. Pasta, frische Salate, Sandwiches und Suppen werden zum Mittagessen serviert. Am Abend können Sie zwischen frischen Fisch-, Meeresfrüchten- und Fleischgerichten auswählen. Vegetarische Gerichte sind verfügbar. Eine grosse Auswahl an Nachspeisen runden die Mahlzeiten ab. Spezielle Diäten auf Voranmeldung möglich.

Admiralskabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Unterhaltung: Die Lounge mit ihrer gemütlichen Wein-Bar lädt die Gäste zum Verweilen ein oder bietet die Möglichkeit, den vergangenen Tag Revue passieren zu lassen. Eine Bibliothek sowie Sonnenlounge mit Aussenbar erwarten Sie. Sport und Wellness: Sportbegeisterte haben die Möglichkeit, unter anderem den Fitnessbereich sowie leihweise diverse Wassersportgeräte wie zum Beispiel Kajaks, Paddelboards und eine Schnorchelausrüstung zu nutzen (teilweise gegen Gebühr).

Der Einstieg ins Wasser wird Ihnen durch eine Schwimmplattform auf dem Hauptdeck erleichtert. Auf dem Oberdeck befinden sich zudem noch 2 Jacuzzis und eine Sauna.

Restaurant

Ob Sie mit dem Kajak, Paddleboard oder der Schnorchelausrüstung unterwegs sind. Die Safari Endeavour wird Ihre perfekte Begleitung sein.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Baujahr: 1983 Renovierung: 2012 Länge: 71 Breite: 11 Flagge: USA Decks: 4 Passagiere: ca. 84 Mannschaft: ca. 34 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein

Variety Cruises Ein Erlebnis der besonderen Art bieten die Kreuzfahrten von Variety Cruises.

An Bord von eleganten Jachten und kleinen, familiären Schiffen wird grosses Augenmerk auf persönlichen Service, aber vor allem auf die besuchten Destinationen gelegt. Geniessen Sie Aufenthalte über Nacht oder bis in die späten Abendstunden, legen Sie direkt im «Dorfkern» an oder wagen Sie den Sprung ins erfrischende Meer direkt vom Schiff aus.

Bordwährung EUR.

Kleidung Sportlich und ungezwungen.

Bordsprache Englisch. Mehrsprachiges Personal.

Mahlzeiten Werden in einer Sitzung im Speisesaal oder je nach Wetter an Deck serviert.

Servicegebühren/Trinkgeld Ein Betrag von EUR 10–15 pro Person pro Tag wird empfohlen.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard.

Mindestalter Reisen für Kinder unter 7 Jahren nicht empfohlen.

Variety Cruises / Segler & Jachten

145

Variety Voyager

Kabinenbeispiel

Ihr Schiff: Wenn Sie das Besondere suchen und ein Schiff mit dem Hauch einer privaten Luxus-Jacht mit dezent aufmerksamem Service und moderner Eleganz bevorzugen, dann ist die Variety Voyager genau das Richtige für Sie. Geniessen Sie entspannte Momente in der modernen Lounge und Bar im Aussenbereich auf dem Oceans-Deck. Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, finden Sie auf dem Riviera-Deck eine gemütliche Alternative. Das grosse Sonnendeck bietet Platz zum Sonnenbaden und Entspannen auf balinesischen Liegestühle.

Eine kleine Bibliothek, Internet- und E-Mailservice sind ebenfalls vorhanden.

Kabinen: Die 36 Aussenkabinen verfügen über grosse Fenster auf dem Haupt- und Horizont-Deck bzw. Bullaugen auf dem Marina-Deck. Sie sind geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, DVDPlayer, Kühlschrank, Minibar und Safe.

Gastronomie: Das lichtdurchflutete Restaurant bietet genügend Platz, um in einer Sitzung zu Essen. Bei schönem Wetter werden die Mahlzeiten auch im anschliessenden Aussenbereich serviert.

Unterhaltung: Das Schiff liegt über Nacht oder abends oft direkt in einem idyllischen Hafen. Geniessen Sie einen Drink in einer einheimischen Bar oder entdecken Sie das Nachtleben an Land.

Sport und Wellness: Ein kleines Spa bietet Massagen, Behandlungen und Sauna. Sportlich müssen Sie sich nicht mit einem kleinen Pool begnügen; das ganze Meer steht Ihnen zur Verfügung. Von der Marina, einer Badeplattform am Heck des Schiffes, steigen Sie direkt ins Wasser einer malerischen Bucht–welch ein besonderes Vergnügen. Angel- und Schnorchelausrüstung stehen zur Verfügung.

Kommen Sie an Bord der luxuriösen Motorjacht Variety Voyager und lernen Sie traumhafte Kreuzfahrtziele kennen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHhhh

HHHih

hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

Hhhhh

Hhhhh

Hhhhh

Technische Daten Baujahr: 2012 Länge: 68 m Breite: 12 m Flagge: Griechenland Decks: 4 Passagiere: ca. 70 Mannschaft: ca. 30

Harmony V Ihr Schiff: Lassen Sie sich an Bord zu den interessantesten Ausflugszielen des klassischen Griechenlands bringen oder entdecken Sie den unbekannten Gambia River. Überzeugen Sie sich selbst vom schnittigen Design, den vielen technischen Raffinessen und der erstklassigen Ausstattung der 55 Meter langen, luxuriösen Jacht! Das grosse Sonnendeck lädt dazu ein, sich in einem der Liegestühle niederzulassen. Schattige Plätzchen lassen sich ebenfalls finden. Internet- und E-Mailservice sind vorhanden.

Kabinen: Mit maximal 25 Kabinen bietet das Schiff einen sehr intimen Rahmen. Alle Kabinen liegen aussen und sind mit Dusche/WC, TV, DVD-Player, Minikühlschrank, Föhn, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

Gastronomie: Geniessen Sie das Ambiente in der edlen, weitläufigen Lounge mit American Bar oder in der Bar-Lounge auf dem Hauptdeck. Die Lounge und der Speisesaal warten mit grossen Fenstern auf, so dass Sie sich über eine hervorragende Aussicht freuen können. Einladend wirkt der mit warmen Farben gestaltete Speisesaal. Hier wie auch im Freiluftrestaurant Al fresco verwöhnt man Sie mit den leckersten Speisen in einer offenen Sitzung.

Unterhaltung: Das Schiff liegt über Nacht oder abends oft direkt in einem idyllischen Hafen. Geniessen Sie einen Ouzo in einer Taverne oder entdecken Sie das Nachtleben an Land.

Sport und Wellness: Ein kleines Spa bietet Massagen und Behandlungen. Sportlich müssen Sie sich nicht mit einem kleinen Pool begnügen; das ganze Meer steht Ihnen zur Verfügung.

Baden direkt vom Schiff aus, in einer malerischen Bucht, ist ein besonderes Vergnügen. Angel- und Schnorchelausrüstung stehen zur Verfügung.

An Bord dieser Jacht erleben Sie Schiffsreisen hautnah. In familiärer Atmosphäre bleibt viel Zeit für Entdeckungen an Land und zu Wasser oder einfach für Erholung pur.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Kabinen

Kinder

HHhhh

HHHhh

hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

Hhhhh

Hhhhh

Hhhhh

Info Plus í Gratis Schnorchelausrüstung í Gratis Kaffee, Tee und Mineralwasser Technische Daten Baujahr: 2003 Renovierung: 2009 Länge: 55 m Breite: 8m Flagge: Griechenland Decks: 3 Passagiere: ca. 45 Mannschaft: ca. 18 Kabinenbespiel

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Infrastruktur

146

Variety Cruises / Segler & Jachten

Panorama Ihr Schiff: Im Jahre 2009 wurde der 1993 erbaute DreimastMotorsegler einer kompletten Renovierung unterzogen und bietet mit 25 Kabinen insgesamt 49 Passagieren die Möglichkeit, eine wunderschöne Kreuzfahrt zu erleben. Bei einem leckeren Drink in einer der beiden Bars auf dem Sonnendeck kann man sich einfach zurücklehnen und den Tag geniessen.

Oder treffen Sie sich mit Freunden in einer der beiden Lounges zu einem netten Gespräch. Und sollte es Ihnen mal richtig nach Ruhe sein, finden Sie bestimmt in der Bibliothek einen beschaulichen Platz.

Kabinen: Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Kabinenkategorien verteilt auf drei Decks. Alle Kabinen sind entweder mit einem grossen Fenster oder einem Bullauge ausgestattet und verfügen über zwei Einzelbetten und TV. Zudem haben die Kabinen eine Klimaanlage, ein Telefon, einen Kühlschrank und einen Safe. Die Badezimmer mit Dusche/WC und einem Föhn sind in edlem Marmor gehalten.

Gastronomie: Kulinarisch kommen Sie im Bordrestaurant auf Ihre Kosten. Sie werden mit reichhaltigen und leckeren Speisen verwöhnt.

Unterhaltung: Abends liegt das Schiff oft lange (oder auch die ganze Nacht) im Hafen, damit das Nachtleben vor Ort entdeckt werden kann; oder lassen Sie sich an Bord in der Lounge mit schöner Pianomusik unterhalten und geniessen dabei einen Cocktail.

Sport und Wellness: Kühlen Sie sich bei gutem Wetter mit einem Sprung von der Marina (Schwimmplattform am Heck des Schiffes) ab und bewundern Sie beim Schnorcheln die Unterwasserwelt.

Die Segel-Jacht Panorama verbindet Segelvergnügen mit Komfort. Erleben Sie die faszinierendsten Plätze hautnah. Für Ihre einzigartigen Reisen das ideale Schiff.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHhhh

HHhhh

hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

Hhhhh

hhhhh

Hhhhh

Info Plus í Gratis Schnorchelausrüstung í Gratis Kaffee, Tee und Mineralwasser Technische Daten Baujahr: 1993 Renovierung: 2009 Länge: 54 m Breite: 12 m Flagge: Griechenland Decks: 3 Passagiere: ca. 49 Mannschaft: ca. 18 Segelfläche: 800 m2 Kabinenbeispiel

Panorama II Kein Casino, keine Disconächte... Der Fokus wurde auf Erholung und den Zielort gerichtet und deswegen wird Ihnen die Crew auch Tipps für jeden Anlaufhafen präsentieren.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

Hihhh

HHhhh

hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

Hhhhh

hhhhh

Hhhhh

Info Plus í Gratis Schnorchelausrüstung í Gratis Kaffee, Tee und Mineralwasser Technische Daten Baujahr: 2004 Länge: 50 m Breite: 11 m Flagge: Griechenland Decks: 3 Passagiere: ca. 49 Mannschaft: ca. 18 Segelfläche: 800 m2

Ihr Schiff: Im Jahre 2004 wurde der Zweimast-Motorsegler gebaut und bietet mit 25 Kabinen insgesamt 49 Passagieren die Möglichkeit, eine wunderschöne Kreuzfahrt zu erleben.

Bei einem leckeren Drink an der Bar auf dem Sonnendeck kann man sich einfach zurücklehnen und den Tag geniessen. Oder treffen Sie sich mit Freunden in der Lounge zu einem netten Gespräch. Berichten Sie Ihren Freunden in Mails von Ihrer herrlichen Kreuzfahrt, denn auf der Panorama II haben Sie Zugang zum Internet.

Kabinen: Alle Kabinen sind entweder mit einem grossen Fenster oder einem Bullauge ausgestattet und verfügen über zwei Einzelbetten und TV. Zudem haben die Kabinen eine Klimaanlage, ein Telefon, einen Kühlschrank und einen Safe.

Die Badezimmer mit Dusche/WC und einem Föhn sind in edlem Marmor gehalten.

Gastronomie: Kulinarisch kommen Sie im Bordrestaurant auf Ihre Kosten. Sie werden mit reichhaltigen und leckeren Speisen verwöhnt.

Unterhaltung: Abends liegt das Schiff oft lange (oder auch die ganze Nacht) im Hafen, damit das Nachtleben vor Ort entdeckt werden kann. Oder bleiben Sie an Bord in der Lounge oder Bar und unterhalten sich mit neu gewonnenen Freunden und geniessen dabei einen Cocktail.

Sport und Wellness: Kühlen Sie sich bei gutem Wetter mit einem Sprung von der Marina (Schwimmplattform am Heck des Schiffes) ab und bewundern Sie beim Schnorcheln die Unterwasserwelt. Kajak und Windsurfen auf Anfrage möglich.

Variety Cruises / Segler & Jachten

147

Pegasus Ihr Schiff: Geniessen Sie das unkomplizierte Bordleben und die fantastischen Aussichten von den grosszügigen Aussendecks.

Entspannen Sie in einem der bequemen Liegestühle auf dem 240 m2 grossen, offenen Sonnendeck oder in der hübschen Lounge. Im überdachten Bereich trifft man sich bei einer frischen Meeresbrise mit seinen Mitreisenden zum Speisen. Einen spannenden Roman für Ihren Aufenthalt auf dem Sonnendeck finden Sie bestimmt in der Bordbibliothek. Berichten Sie Ihren Freunden in Mails von Ihrer herrlichen Kreuzfahrt, denn auf der Pegasus haben Sie Zugang zum Internet.

Kabinen: Alle 23 Kabinen haben jeweils ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Die Kabinen der Kategorie A und B zeichnen sich dadurch aus, dass sie grosse Fenster besitzen und weitläufig geschnitten sind. Jede Kabine verfügt neben Dusche und WC über einen TV, ein Radio, ein Telefon sowie über eine individuell regulierbare Klimaanlage. Die Kabinen der Kategorie C sind Innenkabinen.

Gastronomie: Der grosszügige Restaurantbereich ist mit der Lounge verbunden; geniessen Sie die Mahlzeiten bei gutem Wetter an den Tischen im Aussenbereich.

Unterhaltung: Geniessen Sie wundervolle Aussichten von den Decks oder einen gemütlichen Schlummertrunk mit Ihren Mitreisenden im Lounge-Bereich mit Bar oder der Openair-Bar. Sport und Wellness: Sie lieben den Wassersport? Dann sind Sie auf der Pegasus genau richtig. Leihen Sie sich einen Kajak aus, Material zum Windsurfen oder eine für Sie kostenlose Schnorchelausrüstung, und vergnügen Sie sich im Meer! Eine Plattform am Schiffsheck ermöglicht es, auch mit viel Ausrüstung bequem ins Wasser zu gelangen.

Die Motorjacht Pegasus ist ein Katamaran und wie geschaffen für Entdeckungsreisen zu nicht alltäglichen Zielen.

Hotelplan-Bewertung HHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHhhh

HHhhh

hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

Hhhhh

hhhhh

Hhhhh

Info Plus í Gratis Schnorchelausrüstung í Gratis Kaffee, Tee und Mineralwasser Technische Daten Baujahr: 1990 Renovierung: 1997 Länge: 45 m Breite: 11 m Flagge: Griechenland Decks: 4 Passagiere: ca. 49 Mannschaft: ca. 18

Kabinenbeispiel

Galileo Ihr Schiff: An Bord erwartet Sie eine geschmackvolle, mit warmen Farben kombinierte Ausstattung, die eine behagliche Atmosphäre schafft. In der weitläufigen und gemütlichen Lounge mit der American Bar auf dem Hauptdeck lassen Sie Ihre Seele baumeln und geniessen dank grosser Panoramafenster die Aussicht aufs Meer. Die Atmosphäre wird Ihnen gefallen. Wenn Sie eine frische Meeresbrise bevorzugen, begeben Sie sich auf das weitläufige Sonnendeck mit Schattenplätzen in einem speziellen Bereich, Liegestühlen und Sonnenliegen.

Kabinen: Alle 26 Aussenkabinen liegen auf dem Santorini- und dem Praslin-Deck. Jede Kabine des Oberdecks besitzt ein grosses Fenster. Kabinen des Unterdecks haben jeweils ein Bullauge. Alle Kabinen sind mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett ausgestattet, einem Badezimmer mit Dusche und WC, einem Föhn, Radio, einem Minisafe sowie einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Unterhaltung: Erfreuen Sie sich an den Themenabenden, die Ihnen geboten werden: Erleben Sie Barbecues unter dem Sternenhimmel oder probieren Sie beim Fischer-Abend die Früchte des Meeres.

Sport und Wellness: Leihen Sie sich doch mal eine Schnorchelausrüstung aus und halten Sie Ausschau nach den Bewohnern des Meeres.

An Bord der Galileo herrscht eine persönliche, ungezwungene Urlaubsatmosphäre – ein Schiff einfach zum Wohlfühlen.

Hotelplan-Bewertung HHH

Kabinen

Hihhh

HHhhh

Kinder hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

Hhhhh

hhhhh

Hhhhh

Info Plus í Gratis Schnorchelausrüstung í Gratis Kaffee, Tee und Mineralwasser Technische Daten Baujahr: 1992 Renovierung: 2007 Länge: 48 m Breite: 10 m Flagge: Griechenland Decks: 4 Passagiere: ca. 49 Mannschaft: ca. 18 Segelfläche: 800 m2 Kabinenbespiel

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Infrastruktur

Windstar Cruises Die drei Segelschiffe von Windstar Cruises laufen mit maximal 300 Gästen ganz exklusive Häfen an – abseits der traditionellen Routen und normalerweise für Kreuzfahrtschiffe herkömmlicher Ausmasse unerreichbar. An Bord herrschen ein besonderes Flair und eine elegante Atmosphäre, dem die luxuriöse Ausstattung der Schiffe den angemessenen Rahmen verleiht, um sich rundum wohl zu fühlen und grösste Zufriedenheit zu finden.

Bordwährung USD.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Bordsprache Englisch. Internationale Crew.

Kleidung Tagsüber bequeme Freizeitkleidung. Abends je nach Anlass sportlich bis elegant.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von USD 12 pro Person und Tag wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Mahlzeiten Die Restaurants verfügen über ausreichend Platz, um alle Gäste gleichzeitig zu verwöhnen. Es herrscht freie Sitzplatzwahl.

Windstar Cruises / Segler & Jachten

149

Wind Star, Wind Spirit

Aussenkabine

Ihr Schiff: Grosser Wert wird bei der Windstar Cruises Line auf den Komfort und den Service an Bord der Schiffe gelegt. Die Reederei verspricht den Passagieren auf den Segelschiffen ein abenteuerliches, romantisches Flair und eine «elegante Atmosphäre, ohne auf Luxus verzichten zu müssen». Steif und förmlich soll es an Bord aber keineswegs zugehen. Die Gäste können barfuss auf den Teakholz-Decks lustwandeln und sich von den Stewards verwöhnen lassen. Neben einem grossen Spa-Bereich, unter anderem mit Meerwasserpool und Whirlpools, Fitnessraum, Sauna und Massagebereich, gibt es auf den Schiffen von Windstar zahlreiche Zerstreuungsmöglichkeiten.

An Bord stehen Ihnen unter anderem die Skylight-MainLounge, ein Restaurant, eine Poolbar, eine Bibliothek, ein Meerwasserpool, ein Whirlpool, ein Fitnessraum mit Sauna zur freien Verfügung. Weitere Annehmlichkeiten sind das Massage-Angebot und viele Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Windsurfen, Bananenboot, Schnorcheln und sogar Tauchen.

Kabinen: Die Kabinen sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über TV, CD-Player, einen Safe, einen Kühlschrank, eine Minibar, ein Bad mit Dusche/WC und Föhn. Es steht auch ein 24-Stunden-Kabinenservice zur Verfügung.

Gastronomie: Im Restaurant, wo Ihnen köstliche Mahlzeiten serviert werden, haben alle Gäste zur selben Zeit Platz. Oder bevorzugen Sie Ihr Morgen- oder Mittagessen auf der Terrasse?

Unterhaltung: Was könnte auf einem Segelschiff romantischer sein, als sich am Abend auf Deck aufzuhalten, die Sterne zu beobachten und sich über eine kühle Brise zu erfreuen? Oder treffen Sie sich mit neuen Freunden an der Bar und lauschen leichte Tanzmusik. Vielleicht versuchen Sie auch Ihr Glück im Casino.

Sport und Wellness: Es werden viele Wassersportarten wie Schnorcheln und Tauchen, Wasserski, Bananenboot und Windsurfen angeboten.

Mit zwei prachtvollen Segelschiffen – die Wind Star und die Wind Spirit – bietet Windstar Cruises eine besondere Atmosphäre, die Sie nur auf einem Segelschiff erleben können.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

Kinder

HHHHh

HHHHh

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHih

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1987 Renovierung: 2013 Tonnage: 5350 BRZ Länge: 134 m Breite: 16 m Flagge: Bahamas Decks: 5 Passagiere: ca. 148 Mannschaft: ca. 90 Segelfläche: 2000 m2

Wind Surf Ihr Schiff: Die Wind Surf kombiniert auf Segelkreuzfahrten stilvolle, ungezwungene Klasse und legere Eleganz unter weissen Segeln. Das Schiff mit den Teak-Decks, der ausfahrbaren Marina, computergesteuerten Segeln, edel ausgestatteten Aussenkabinen bietet Ihnen in fast privat anmutendem Rahmen jeden erdenklichen Luxus. Sie verbringen die Tage ganz wie Sie es wünschen. Fernab von allem, was an den Alltag erinnert. Dafür sorgen auch die exquisite Küche mit landestypischen Akzenten und die servicebewusste Crew. Neben einem grossen SpaBereich, unter anderem mit Meerwasserpool und Whirlpools, Fitnessraum, Sauna und Massagebereich, gibt es zahlreiche Zerstreuungsmöglichkeiten. An Bord stehen Ihnen eine Lounge, ein Restaurant, eine Poolbar, eine Bibliothek, ein Meerwasserpool, zwei Whirlpools, ein Fitnessraum mit Sauna und ein Casino zur Verfügung. Weitere Annehmlichkeiten sind das MassageAngebot und viele Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Windsurfen, Bananenboot, Schnorcheln und sogar Tauchen.

Kabinen: Die Kabinen sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über TV, CD-Player, einen Safe, einen Kühlschrank, eine Minibar, WLAN (gegen Gebühr), ein Bad mit Dusche/WC und Föhn.

Gastronomie: Fulminante Delikatessen verwöhnen die Gäste im edlen Restaurant, das mit einer exzellenten Küche und einem vortrefflichen Service besticht.

Unterhaltung: Abends kann man bei einem feinen Getränk an der Bar den Tag Revue passieren lassen oder ein Spielchen im Casino an Bord beim Black Jack oder am Roulettetisch wagen.

Sport und Wellness: Eine sehr grosse Auswahl an Wassersportmöglichkeiten, wie z.B. Windsurfen, Tauchen, Wasserski und Schnorcheln, bietet dem Gast ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Nach aktiver Betätigung kann man sich im Schönheitsbereich mit Spa und Sauna ausgiebig verwöhnen lassen.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Der Anker wird gelichtet, die Leinen gelöst, fast lautlos nimmt Ihr Schiff die Fahrt auf. Das Royal-Segel hoch oben am Fockmast bläht sich, langsam schwindet das Sonnenlicht.

Das Flüstern des Windes im schneeweissen Tuch wird auf der Wind Surf zu Musik in Ihren Ohren.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHi

Hhhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHih

HHHHh

HHHHh

Technische Daten Baujahr: 1990 Renovierung: 2013 Tonnage: 14745 BRZ Länge: 188 m Breite: 20 m Flagge: Bahamas Decks: 8 Passagiere: ca. 312 Mannschaft: ca. 180 Segelfläche: 2600 m2 Salon

Kinder

Schiffsexpeditionen Eine Expedition, beispielsweise in die Polargebiete, ist in der heutigen Zeit das letzte grosse Abenteuer. Nirgendwo ist die gewaltige Kraft der Natur so unmittelbar sp체rbar. Aber nicht nur in kalte Gebiete f체hren unsere Schiffsexpeditionen, auch w채rmere Gefilde locken mit einer atemberaubenden Flora und Fauna. Hinter unserem Angebot steht ein erfahrenes Team von Expeditionsspezialisten, die Ihnen mit viel Engagement und Hintergrundwissen die Besonderheiten einer Reise in die entlegensten Winkel dieser Erde erkl채ren und wertvolle Tipps und Tricks weitergeben.

Reedereien auf einen Blick

Luxuriöse Expeditionsschiffe Die luxuriösen Schiffe stehen in puncto Servicequalität und Ausstattung den Kreuzfahrtschiffen nicht nach. Sie gehören meistens auch zu Reedereien, die bereits reguläre Kreuzfahrten in diesem Segment anbieten und garantieren daher für diese Qualität. Auch diese Schiffe sind speziell für den Einsatz in Expeditionsgebieten konzipiert und erfüllen alle gesetzlichen Richtlinien um abgelegene Orte zu befahren. Wenn Ihnen nebst dem Bereisen entlegener Orte, der Service an Bord genau so wichtig ist, sind diese Schiffe die ideale Wahl.

Komfortable Expeditionsschiffe Die Schiffe wurden für Expeditionsreisen gebaut und zeichnen sich durch die Kombination von Komfort und Erlebnis aus. Neben einer äusserst ansprechenden Ausstattung, der komfortablen Kabinen und dem ausgezeichneten Service wird auch viel Wert auf die Landgänge und die Vorträge gelegt. Die Schiffe verfügen über eine starke Motorleistung, was einen längeren Aufenthalt am Zielgebiet ermöglicht.

Klassische Expeditionsschiffe Die Schiffe waren früher Versorgungsschiffe, für Fischer unterwegs oder wurden für den Liniendienst in Grönland gebaut. Nach Totalrenovierungen werden die Schiffe nun als klassische Expeditionsschiffe eingesetzt. Gute Ausstattung, gepflegten Service, eine ungezwungene Atmosphäre, aber doch keinen Luxus, dies zeichnet die Schiffe aus.

Eine ideale Kombination aus authentischer Expeditionsreise und gutem Mittelklassestandard.

Einfache Expeditionsschiffe Die Schiffe waren ursprünglich in den Polarregionen als Forschungsschiffe oder Versorgungsschiffe unterwegs, später wurden sie zu Passagierschiffen umgebaut. Die Schiffe sind gemütlich und zweckmässig eingerichtet, Sie können wählen zwischen Kabinen mit Etagenduschen und Kabinen mit eigenen Badezimmern. In einigen Kabinen sind Kajütenbetten vorhanden. Nicht der Luxus, sondern die überschaubare Passagieranzahl sowie die familiäre und ungezwungene Atmosphäre stehen im Vordergrund. Ausflüge und Vorträge sind professionell gestaltet. Diese Schiffe sind geeignet für unkomplizierte Gäste, welche viel Wert auf das Erlebnis Expedition legen.

Fracht- und Postschiffe Abgelegene, schwer zugängliche Orte dieser Welt sind auch heute noch auf die regelmässige Bedienung durch Fracht- und Postschiffe angewiesen. Eine Reise auf diesen Schiffen bedeutet ein authentisches Seefahrtserlebnis, weitab der Routen der Kreuzfahrtschiffe. Die Frachtschiffe fahren nach festem Fahrplan, wobei die Versorgung der Bevölkerung im Vordergrund steht. Für die Südsee ist der Frachter Aranui ein ideales Schiff, um verschiedene Inseln mit ihrer Bevölkerung auf eine entspannte Art und Weise kennen zu lernen. Die bekannteste Postschiff-Route ist die Hurtigruten in Norwegen, Details dazu finden Sie im Katalog von Falcontravel, dem Nordeuropa-Spezialisten von Travelhouse.

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten (Bremen, Hanseatic)

184

Ponant (Boréal-Klasse)

200

Amazon Nature Tours (Tucano) 170 Hurtigruten (Fram)

188

Iceland Pro Cruises (Ocean Diamond)

190

Antarctica XXI (Ocean Nova)

172

151

Silversea (Silver Explorer, Silver Discoverer, Silver Galapagos) 202

G Adventures (Monserrat, Queen of the Galapgagos)

180

Polar Latitudes (Hebridean Sky) 198

Antarpply Expeditions (Ushuaia) 174

G Adventures (Expedition)

181

Oceanwide Expeditions (Plancius)

193

Aurora Expeditions (Polar Pioneer)

178

Oceanwide Expeditions (Ortelius, Rembrandt, Noorderlicht) 194

G Adventures (Xavier III, Estrella del Mar)

182

OneOcean (Akademik loffe, Sergey Vavilov)

Aranui (Aranui 5)

176

196

Reederei-Vielfalt Die Schiffe unserer Hauptpartner im Expeditionsbereich finden Sie auf den folgenden Seiten ausführlich vorgestellt. Nebst diesen Angeboten können Sie über uns auch diverse weitere Veranstalter buchen. Informationen zum Detailprogramm erhalten Sie jederzeit in Ihrem Reisebüro.

Alaskan Dream Cruises Seit mehr als 40 Jahren bietet das Familienunternehmen Alaskan Dream Cruises bereits erfolgreiche Touren in den Gewässern Alaskas an. Aufgrund ihrer überschaubaren Grösse und ihres geringen Tiefgangs ermöglichen die wendigen Schiffe, z.B. die Admiralty Dream, den Passagieren intensive Naturerlebnisse.

Heritage Expeditions Das ehemalige Forschungsschiff Spirit of Enderby fährt schon seit vielen Jahren in die Ost-Antarktis, ins Rossmeer und in den Nordpazifik. Die langjährige Erfahrung, das grosse Wissen sowie Genehmigungen für Regionen, welche nur sehr selten besucht werden, machen die Reisen mit Heritage Expeditions zu einem einmaligen Erlebnis.

Reederei-Vielfalt

153

Lindblad Expeditions/ National Geographic Lindblad bietet in Zusammenarbeit mit der renommierten National Geographic diverse Reisen oft in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern an. Die NG Explorer, NG Sea Bird & Sea Lion, NG Endeavous und NG Orion sind in fast allen Expeditionsrevieren, ob Warm- oder Kaltwasser, zuhause.

Quark Expeditions Die ehemalige Spirit of Oceanus fährt heute unter dem Namen Sea Spirit für Quark Expeditions in die Arktis und Antarktis. Der Neuzugang bei der Reederei, die ehemalige Le Diamant, nimmt nun unter dem Namen Ocean Diamond Kurs in die Antarktis.

Noch mehr Polar Sind Sie auf der Suche nach einem noch spezielleren Abenteuer in den Polarregionen?

Kontaktieren Sie uns; dank unseren guten Beziehungen zu vielen Anbietern, finden wir sicher Ihr Wunscharrangement. Neben weiteren Schiffsexpeditionsanbietern können wir Ihnen auch verschiedene Land- und Flugleistungen in den Polarregionen vermitteln.

Einige dieser Anbieter sind: – Adventure Network (Flugexpeditionen in die Antarktis) – Poseidonexpeditions (Expeditionsschiffe) – Adventure Canada (Schiffsreisen und Landprogramme) – Vicaar Expeditions (Arktik-Flüge) – Arctic Kingdom (Landleistungen Arktis)

Tipps vom Spezialisten Eine sorgfältige Vorbereitung Ihres Abenteuers ist das A und O einer Expeditionsreise. Informieren Sie sich gerne schon ein paar Wochen vorher über Ihre Destination mit einem guten Buch oder Kartenmaterial? Dann folgen Sie unseren Tipps, bleiben Sie entspannt und freuen Sie sich auf Ihr grosses Erlebnis!

Eisklassen, Klassifizierung von Eisverhältnissen

Finnland/ Schweden

Deutschland

Norwegen

Russland

Eisdicke über 2 m

LL1

Eisdicke bis 2 m

LL2

Eisdicke bis 1,5 m

Lloyd’s Register

LL3

Eisdicke bis 1 m

1A Super

E4

1A1 Ice 1A*

ULA

1AS

Eisdicke bis 0,8 m

1A

E3

1A1 Ice A

L1

1A

Eisdicke bis 0,6 m

1B

E2

1A1 Ice B

L2

1B

Eisdicke bis 0,4 m

1C

E1

1A1 Ice C

Leichte Eisverhältnisse

II

L3

1C

L4

1D/100A1

Tipps vom Spezialisten

155

Wichtig zu wissen von A–Z Nachstehende Tipps empfehlen wir für alle Expeditionsreisen. Für weiterführende Fragen stehen Ihnen unsere Spezialisten gerne zur Verfügung.

Bordsprache An Bord der Expeditionsschiffe befindet sich ein Expeditionsteam, welches sich aus Wissenschaftlern verschiedener Fachrichtungen, Reiseleitern mit grossem Destinationswissen und anderen Fachleuten zusammensetzt. Da es kein festes Reiseprogramm gibt, wird der Ablauf von Tag zu Tag festgelegt und innerhalb von Briefings zusammen besprochen. Achten Sie daher auf die Bordsprache, es ist wichtig, dass Sie diese gut verstehen.

Expeditionsteam, Lektoren Professionelle Expeditionsleiter und Lektoren begleiten unsere Expeditionsreisen und sorgen für einen reibungslosen Ablauf an Bord. Das Expeditionsteam, darunter Biologen, Geologen, Geografen und andere Fachleute, vermitteln ihr fundiertes Wissen über Flora, Fauna, Geschichte und Gegenwart.

Fernglas Steht bei allen Expeditionsreisen an erster Stelle – deshalb ist ein gutes Fernglas sehr zu empfehlen. Da ein Feldstecher oft und regelmässig zum Einsatz kommt, lohnt es sich für zwei gemeinsam reisende Passagiere wie etwa Ehepaare, dass jede Person ihr eigenes Fernglas besitzt.

Fotografieren Eine Expeditionsreise ist ein wahres Paradies für Fotografen. Nehmen Sie genügend digitale Speichermedien mit und vergessen Sie das Ladegerät/Ersatzbatterien nicht. Denken Sie an UV- oder Skylight-Filter samt Gegenlichtblende und an eine wasserdichte Hülle. Wer analog fotografiert, sollte genügend Filmrollen einpacken.

Handy-Empfang Vielleicht haben Sie in den Ausgangshäfen und in den grösseren Städten noch Empfang. Auf dem weitaus grössten Teil der Reiserouten geniessen Sie die Stille und die Unerreichbarkeit.

Kleidung Die Ausrüstung ist für ein Gelingen der Expeditionsreise ein wichtiger Faktor.

Informieren Sie sich vor Abreise. In den kalten Expeditionsgebieten sind hochreichende Gummistiefel und eine wasserund winddichte Kleidung unumgänglich.

Für wärmere Gebiete reichen Schuhe mit gutem Profil, Wasserschuhe und eine Regenjacke. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Kleidung beim jeweiligen Schiff. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie von Hotelplan eine detaillierte Gepäckliste.

Medizinische Versorgung Die Mitnahme einer persönlichen Reiseapotheke mit Medikamenten gegen Seekrankheit, Schmerzen, Durchfall und Erkältung sowie Sonnenschutzmittel lohnt sich auf jeden Fall. An Bord der Schiffe befindet sich ein Arzt für Notfälle. Bitte beachten Sie, dass für viele Expeditionen, insbesondere in die Antarktis, ein ärztliches Attest erforderlich ist.

Passagieranzahl Von den kleinsten Schiffen mit ca. 30 Personen bis zu den grössten mit ca.

300 Personen besteht ein beträchtlicher Unterschied. Wenn Sie ein kleines Schiff wählen, profitieren Sie von einer familiären Atmosphäre und einer schnellen Ausschiffung, was eine möglichst lange Zeit an Land und somit Natur pur verspricht. Wählen Sie ein grösseres Schiff, stehen Ihnen verschiedene Lektoren zur Verfügung, Sie profitieren von mehr Bordeinrichtungen und die Optionen an Land für Ausflüge sind meist grösser.

Reiseroute Expeditionsschiffe haben keinen festen Fahrplan, daher sind die Routenbeschriebe sehr allgemein gehalten. Die tatsächliche Reiseroute und das Tagesprogramm ergeben sich oftmals erst vor Ort – abhängig von Treibeis, Wind und Wetter, und nicht zuletzt von plötzlichen Möglichkeiten zur Tierbeobachtung. Eine geänderte Route ist aber deswegen nicht weniger interessant. Wird die Route im Detail beschrieben, ist dies nur als eine von unzähligen Varianten zu verstehen.

Artenschutz

Zahlungsmittel an Land Es ist von Vorteil, sich die jeweilige/n Währung/en der Destination bereits zu Hause zu besorgen. In den oft kleinen Ortschaften unterwegs ist Geldwechseln meist komplizierter als daheim und nimmt Ihnen vor Ort wertvolle Zeit, die Sie besser für Besichtigungen einsetzen.

Kreditkarten werden fast überall akzeptiert. In einigen Destinationen, z. B. Grönland, muss meist der dazu gehörende PIN-Code eingetippt werden.

IAATO Für Antarktis-Reisen bieten wir ausschliesslich Reedereien an, welche Mitglied der IAATO (International Association of Antarctica Tour Operatis) sind.

Die IAATO stellt für ihre Mitglieder sehr strenge Verhaltensregeln auf, für die Auswahl des Schiffes ist insbesondere folgende Regelung massgeblich: Es dürfen sich nicht mehr als 100 Besucher gleichzeitig an Land befinden. Auf Schiffen mit mehr als 100 Passagieren finden die Ausflüge in 2 oder mehreren Gruppen statt, der Aufenthalt an Land wird somit kürzer. Schiffe mit über 500 Passagieren an Bord dürfen keine Landgänge bieten (nicht im Angebot von Hotelplan).

Zodiac-Exkursionen Die Zodiacs (stabile Schlauchboote) ermöglichen ein sicheres und bequemes Ausbooten auch fernab von konventionellen Häfen. Landgänge sind grundsätzlich abhängig von den örtlichen Bedingungen. Der Kapitän hat das letzte Wort, wobei die Sicherheit der Passagiere und des Schiffes immer Priorität hat.

Die Zodiac-Exkursionen sind bei allen Schiffen im Reisepreis inbegriffen.

AECO Die «Association of Arctic Expedition Cruise Operators» (AECO) ist ein internationaler Zusammenschluss von Veranstaltern für Expeditionskreuzfahrten in arktische Gebiete. Ziel ist, Expeditionsreisen in der Arktis unter grösstmöglicher Berücksichtigung der sensiblen Umwelt, heimischen Kultur und historischen Stätten durchzuführen sowie Sicherheit auf See und an Land zu gewährleisten.

Unerwünschte Souvenire Das Einführen von nicht-einheimischen Pflanzen- und Tierarten ist eine grosse Bedrohung für die empfindliche Umwelt vieler Inseln, insbesondere auf Galapagos und in der Antarktis. Wir bitten Sie daher, das Einführen von jeglichem organischen Material wie z. B. Tieren, Pflanzen, Samen und Erdresten zu vermeiden. Bitte kontrollieren Sie zu Hause Ihr gesamtes Gepäck, insbesondere Ihr Schuhwerk, ob es frei von Erdresten und Samen ist.

Reisegebiete Abgelegene Gebiete, Inseln, Küstenstreifen mit noch intakter Natur, einzigartige Flora und Fauna, Naturvölker und Zeugen längst vergangener Kulturen; das sind Ziele einer Expeditionsreise. Die Expeditionsschiffe sind vor allem in Regionen unterwegs, die nicht mit üblichen Verkehrsmitteln erreicht werden können.

Regionen, in die nur wenige Schiffe mit geringem Tiefgang hingelangen.

Reisegebiete

157

Alaska & British Columbia Die Inside Passage ist ein Seeweg vor der Küste Alaskas und dem kanadischen British Columbia mit einer Küstenlinie von ca. 24 000 km und etwa 1000 Inseln. Sie gilt als eine der spektakulärsten Schiffspassagen und bietet alle Facetten Alaskas.

Highlights

Regionen

Die Inside Passage verläuft von British Columbia in Kanada bis hinauf nach Alaska und zählt zu den schönsten Fjordküsten der Welt. Hier wechseln sich gewaltige Gletscher mit einsamen Buchten ab, und ein Labyrinth aus unzähligen Inseln bietet den Lebensraum für eine faszinierende Tierwelt.

Kanadischer Teil der Inside Passage Der kanadische Teil der Inside Passage ist nicht minder schön. In der Johnstone Strait begleiten Sie mit etwas Glück Schwertwale. Die Strait of Georgia ist Lebensraum von Robben, WeisskopfSeeadlern und Orcas. Die San-JuanInseln, 170 bewaldete kleine Inseln, laden zum Wandern und Kajaken ein.

Nördlicher Teil der Inside Passage Viele Schiffe befahren nur den nördlichen Teil der Inside Passage, jenen Abschnitt, wo sich die ganze Schönheit Alaskas vereint. Im Glacier Bay National Park erleben Sie hautnah die Gletscherwelt: Einige Gletscher ragen über 100 m hoch auf und ihre Eismassen stürzen mit grossem Getöse ins Meer. Die Glacier Bay ist ein Tummelplatz der Buckelwale. Der Tracy Arm gehört zu den schönsten Fjorden der Welt. Der hohe Nährstoffgehalt lockt hier auch eine artenreiche Tierwelt an. Im Frederick Sound und in der Chatham Strait werden oft Buckelwale und Orcas gesichtet.

Der Anan Creek bei Wrangell gilt, wegen seines Reichtums an Lachsen, zu den besten Orten für die Bärenbeobachtung.

Der Misty Fjord National Park mit seinen tiefen Fjorden, gewaltigen Gletschern und rauschenden Wasserfällen ist Schutzgebiet für viele Tierarten, darunter für den Grizzlybären und den Amerikanischen Schwarzbären.

Juneau Juneau ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alaska und erlebte einen grossen Aufschwung während des Goldrausches. Heute ist Juneau eine kleine, pittoreske Stadt inmitten der Natur. Sie hat keine Anbindung ans Strassennetz und ist daher nur per Flugzeug oder Schiff erreichbar.

Sitka Sitka ist von drei Seiten von Wasser umgeben und von einer bewegten Geschichte geprägt. Besuchen Sie die russisch-orthodoxe Kathedrale und flanieren Sie im Park, wo Totempfähle die Wege schmücken.

Vancouver Ihrem Ruf als eine der schönsten Städte der Welt wird Vancouver mehr als gerecht! Vor der Nase der lebhaften, freundlichen Metropole liegt der Pazifik, im Rücken befinden sich die Küstenberge

ALASKA

Glacier Bay National Park

Skagway Juneau

KANADA

Sitka Frederick Sound

Ketchikan

Misty Fjords

BRITISH COLUMBIA

Golf von Alaska

Vancouver

und in ihrem Herzen der riesige Stanley Park: Kaum eine Stadt ist idealer gelegen als Vancouver. Bei Nacht locken fabelhafte Restaurants, Clubs und Theater, am Tag das Meer, Strände und Wanderpfade – die perfekte Symbiose von Natur und Kultur.

Klima, Reisezeit

Skagway Skagway ist eine ehemalige Goldgräberstadt in Alaska. Sie wurde 1897 vom Dampfschiffkapitän William Moore gegründet und war für die Goldgräber beim grossen Klondike-Goldrausch im Jahre 1898 ein wichtiger Stützpunkt. Heute zählt der Ort etwa 850 Einwohner.

Skagway liegt am Taiya Inlet, einer Bucht des Lynn Canals, und ist der Endpunkt der Alaska Inside Passage.

Anreise

Ideale Reisezeit für die Inside Passage ist von Ende Mai bis Mitte September.

Das lang anhaltende Tageslicht ist beeindruckend. Die schönste Farbenpracht zeigt sich im Spätsommer.

Vancouver und Seattle kann mit Linienflügen gut erreicht werden. Verbindungen nach Juneau und Sitka führen meist über Seattle.

Ketchikan Ketchikan ist als Alaskas «erste Stadt» bekannt und umgeben von bewaldeten Hängen. Aufgrund seiner Lage an der südlichen Spitze der Inside Passage ist es die erste Stadt, die Sie erreichen, wenn Sie nach Norden kreuzen. Geniessen Sie die erste Einführung in die Schönheit und Erhabenheit von Alaska.

Klimatabelle

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Seattle 3 6 7 9 12 15 18 17 15 11 7 5 Juneau –4 –2 0 4 8 12 13 13 10 6 0 –3 Vancouver 6 8 10 13 16 19 22 22 18 14 9 6 Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

158 Reisegebiete

Antarktis Der Weisse Kontinent! Lange Zeit ein Phantom auf den Weltkarten, erst 1820 gesichtet, eisig, in weiter Ferne, mit spektakulären Gebirgslandschaften, den grössten Eisbergen überhaupt und Millionen von Tieren in riesigen Kolonien – die Antarktis, ein Höchstmass an polaren Eindrücken.

Regionen

Die Zutraulichkeit der Tiere erstaunt besonders, allen voran jene der Pinguine.

Dies ist darauf zurückzuführen, dass es hier keine Landraubtiere gibt wie etwa in der Arktis. Auf jeder Reise in die Antarktis und ihren umliegenden Inseln sind Pinguinsichtungen garantiert – unabhängig von der Reisezeit. Meist treffen Sie sogar auf Zigtausende! Walsichtungen sind in der Antarktis wahrscheinlich.

Bei der Antarktischen Halbinsel kommen insbesondere Buckel-, Zwerg-, Schwertwal (Orca) und Südkaper vor. Zusätzlich sind einzelne Individuen von See-Elefanten sowie der Antarktische Seebär zu sichten. Für Botaniker haben die Antarktis und die umliegenden Inseln nicht viel zu bieten, ausser zwei Vertretern der Blütenpflanzen und einer Anzahl Flechten. Neben der Tierwelt steht das Eis im Vordergrund der Reise. Die Vergletscherung der Antarktis beträgt über 99 Prozent. Die Eisberge brechen von riesigen Schelfeisflächen ab und Tausende «kleinerer» Ausflussgletscher kalben ihre bizarr geformten Eisberge direkt ins Meer.

Ushuaia Eine Reise in die Antarktis beginnt üblicherweise in der südlichsten Stadt Argentiniens. Windiges und kühles Wetter ist in Ushuaia die Regel, Schauer sind keine Seltenheit. Für Überseeschiffe gibt es in Ushuaia nur einen unübersehbaren Anleger mitten im Hafen. Der Eingangsbereich befindet sich gegenüber der Lasserre-Strasse, dem Gouverneursgebäude und dem Hotel Albatros. Passagiere müssen eine Bordkarte vorweisen, um die Sicherheitskontrolle am Hafeneingang zu passieren. Es wird dringend empfohlen, mindestens einen Tag vorher nach Ushuaia anzureisen, da es bei Flügen zu Verzögerungen kommen kann oder das Fluggepäck eventuell erst später ankommt.

Falklandinseln

Antarktische Halbinsel Die rund 1300 km lange Antarktische Halbinsel erstreckt sich weit nordwärts über den südlichen Polarkreis hinaus in Richtung Südamerika. Es handelt sich um die südliche Fortsetzung jener Bergkette, die in Nordamerika beginnt und sich bis nach Südamerika erstreckt, ehe sie bei Feuerland in der Schottischen See versinkt. Hier finden sich die spektakulärsten Landschaftseindrücke und die grösste Tiervielfalt in der gesamten Ant-

Südgeorgien

t.

rk

Amundsenmeer

Bay of Whales

Rossmeer Pazifik

Südpol

Indischer Ozean

l

e ns

lbi

Drak

Ha

epas

A N TA R K T I S

ta

sage

Südorkneyinseln Ushuaia Weddellmeer

An

ARGENTINIEN

Highlights

Mc Murdo Kap Adare Balleny-Inseln Macquarie-Insel Campbell-Insel Tasmanien

NEUSEELAND

AUSTRALIEN

arktis sowie geschichtlichen Attraktionen auf engstem Raum zusammen: Eisberge, Gletscher, schroffe Gipfel, Pinguinkolonien (Adelie-, Esels- und Zügelpinguine), Ruheplätze von Pelzrobben, Seevögel, Zeugnisse tragischer Expeditionen, Zeichen der Walfänger und Robbenschlächter, aber auch eine grosse Zahl moderner Forschungsstationen. Bei der Antarktischen Halbinsel können beide Seiten, d.h. die West- oder die Ostküste (Weddellmeer), angelaufen werden. Der grösste Teil der Schiffe steuert die Westküste an, da diese Region im Hochsommer erfahrungsgemäss frei von Treibeis ist.

Noch weltferner als die Westseite der Halbinsel ist deren Ostküste: das Weddellmeer. Das riesige, mehr als 2000 km breite Wedellmeer ist nach dem britischen Robbenfänger James Wedell benannt, der es 1823 entdeckte. Es erstreckt sich so weit nach Süden, dass es in den direkten Einfluss des sehr kalten antarktischen Kontinentalklimas gelangt. Die Durchschnittstemperaturen sind hier niedriger als auf der Nordwestseite der Halbinsel. Das Larsen- und das FilchnerRonne-Eisschelf stellen die Begrenzung in südwestlicher und südlicher Richtung dar. Von dort stammen die riesigen Tafeleisberge, die im Weddellmeer häufig anzutreffen sind. Der nordwestliche Teil des Weddellmeeres ist relativ gut vor den Westwinden geschützt, was für vergleichsweise gutes und oft stabiles Wetter sorgt. Nichtsdestotrotz können jederzeit starke Winde auftreten, die das Programm beeinflussen können, ausserdem kann das Packeis Programmänderungen nötig machen.

Südshetlandinseln Gut 900 km Wasser trennen die Südshetlandinseln von der Mündung des Beaglekanals bei Feuerland. Diese facettenreiche Inselgruppe ist für die meisten das erste Stück Antarktis, das sie nach der Überquerung der Drakepassage (ca.

2 Tage) zu sehen bekommen. Mächtige Berge mit Eis bis zu deren höchsten Spitzen, riesige Pinguinkolonien und zahllose Forschungsstationen. Die 540 km lange Kette ist heute eine der am häufigsten besuchten Regionen der Antarktischen Halbinsel. Auf der DeceptionInsel besuchen Sie einen echten Vulkan mit befahrbarer Caldera und dampfenden Stränden.

Südorkneyinseln Die kleine Gruppe der Südorkneyinseln hebt sich schroff und zerklüftet aus dem Südpolarmeer. Sogar im Hochsommer können Eisberge und Treibeis Schlauchbootlandungen verunmöglichen. Seit 1904 wird auf der Laurie-Insel eine wissenschaftliche Station betrieben. Heute gehören die 11 Gebäude dieser OrcadasStation, der ältesten Forschungsstation der Antarktis, zu Argentinien. Landungen hier sind selten, weil sich die Gegend von ihrer rauen und wilden Seite zeigt.

Rossmeer Eine Destination für echte Entdecker: Nur wenige Reisende haben die Chance, das entlegene Rossmeer kennen zu lernen.

Kennzeichnend für das Rossmeer, welches eine grosse Einbuchtung an der Südseite Antarktikas bildet, ist das fast 500 000 km2 grosse Ross-Schelfeis, von

Reisegebiete

welchem enorme Stücke in Form von Tafeleisbergen abbrechen. Hier finden sich auch wichtige Orte aus der antarktischen Geschichte, z.B. Framheim in der Bay of Whales, wo der Norweger Roald Amundsen 1911 sein Basislager errichtete und von dort aus als Erster den Südpol erreichte. Mit etwas Glück stossen Sie auf Kaiserpinguine und Wale. Das Rossmeer wird nur von wenigen Schiffen angesteuert.

Fauna Pinguine Wer eine Reise in die Antarktis macht, kommt nicht um sie herum, aber oft ist es ja genau deswegen, weshalb man den weiten Weg auf sich nimmt. Es ist kaum möglich, in der Antarktis an Land zu gehen, ohne Pinguinen zu begegnen. Der bekannteste und grösste aller Pinguine ist wohl der Kaiserpinguin, welchen man aber äusserst selten antrifft, da er sein Leben in sehr abgeschiedenen Regionen verbringt. Dem Kaiserpinguin sehr ähnlich ist der nur wenig kleinere Königspinguin, welcher z.B. auf Südgeorgien anzutreffen ist. Der Eselspinguin ist wegen seines wenig scheuen Verhaltens ein echter Publikumsliebling und der klassische «Herr im Frack» ist der schwarzweisse Adeliepinguin. Beiden wird man auf praktisch jeder Antarktis-Reise begegnen. Den Zügelpinguin findet man vor allem auf den Südshetlandinseln.

Nicht vergessen darf man den Goldschopfpinguin (auch Makkaronipinguin genannt) mit den goldgelben Federn über den Augen.

Port Lockroy

Lemairekanal

Plenauinsel

ln

nse

ndi

tla she

Süd

Cuverville- & Danko-Insel

Robben Bei uns am bekanntesten sind wohl die Seebären (alias Pelzrobben), welche vor noch nicht allzu langer Zeit beinahe ausgerottet wurden. Heute haben sich die Bestände wieder erholt und an den Stränden von Südgeorgien sind sie sehr zahlreich vertreten. Die Weddell- und Krabbenfresserrobben trifft man häufig auf einer Eisscholle oder am Ufer während einer Reise zur Antarktischen Halbinsel. Der grösste Feind des Pinguins ist der Seeleopard. Die grossen, schlanken Raubtiere fressen zwar nicht ausschliesslich Pinguine, aber in deren Brutzeit ist keiner sicher vor ihm. Viel friedlicher nimmt es die grösste Robbenart der Welt – die Südlichen See-Elefanten. Sie können bis zu 6 m lang und 3–4 t schwer werden.

King-George-Insel

Esperanza Hope Bay & Brown Bluff Station Paulet-Insel Devil-Insel Weddellmeer

Snow Hill Neko Harbour

Paradiesbucht

Petermanninsel A N T A R K T I S C H E HALBINSEL

Wale Im Südsommer ziehen mehrere Walarten wie Schwert- und Zwergwale in die Küstengewässer der Antarktischen Halbinsel.

Beeindruckende Walbeobachtungen sind Sache der Natur und daher nicht zu garantieren, aber doch immer wieder Höhepunkt einer Reise in die Antarktis. Mit ein bisschen Glück begegnet man den neugierigen Buckelwalen mit ihrem lebhaften Verhalten.

Klima, Reisezeit Der Südsommer von etwa Mitte/Ende November bis Mitte März ist die einzige Jahreszeit für Antarktisreisen. Die wichtigsten Unterschiede innerhalb des Sommers: Im November und anfangs Dezember sind viele Küstenregionen wegen Treibeis noch schwer passierbar. Gute Zeit zum Besuch der Kaiserpinguine.

Mitte Dezember bis Mitte Februar ist Hochbetrieb in den Pinguinkolonien. Es ist die grundsätzlich «wärmste» Zeit. Ab Mitte Februar verkleinert sich die Anzahl der Pinguine in den Kolonien stetig, bis sie Mitte bis Ende März ganz verschwinden.

Anreise Von der Schweiz aus benötigt man je rund 2 Tage für Hin- und Rückreise nach Ushuaia, dem Hauptausgangspunkt einer Antarktisreise. Wir empfehlen eine Nacht in einem Hotel in Buenos Aires zu verbringen. Rechnen Sie genügend Zeit ein, um Problemen bei möglichen Flugverspätungen oder beim Gepäcktransport vorzubeugen.

Klimatabelle (Reisezeit November–März) Esperanza-Station (Antarktische Halbinsel) Orcadas-Station (Südorkneyinseln) Bellingshausen-Station (King George, Südshetland) McMurdo-Station (Rossmeer) Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Drakepassage

Livingston-Insel Deception-Insel

Seevögel Auf der zweitägigen Fahrt von Ushuaia zur Antarktischen Halbinsel hat man genügend Zeit, nach ihnen Ausschau zu halten. Albatrosse und Sturmvögel gehören zu den besten Fliegern des Planeten.

Der Wanderalbatros beeindruckt durch seine Flügelspannweite bis über 3,5 m oder beobachten Sie den kleinen, schwalbenähnlichen Feensturmvogel.

S ü d l i c h e r Po l a r k re i s

Südorkneyinseln

159

Nov. Dez. Jan. Feb. März -2 0 1 0 -3 -1 0 1 1 1 -1 0 2 2 1 -10 -3 -3 -10 -18

160 Reisegebiete

Falklandinseln (Malwinen) Üppige Vegetation, zahlreiche Tierkolonien und viele Zeugnisse einer wechselvollen Geschichte machen die Falklandinseln zu einer interessanten Destination. Die beiden Hauptinseln West- und Ost-Falkland sowie 778 kleinere Inseln liegen rund 500 km nordöstlich von Feuerland im Südatlantik. Hier leben 2400 Menschen, 2000 davon allein im Hauptort Stanley.

Highlights

Regionen

Atemberaubende Landschaft, eine gastfreundliche, traditionsverbundene Kultur und vor allem die reiche Tierwelt fügen sich zu einem einmaligen Gesamtbild zusammen. Die hügelige Landschaft erinnert manchen Besucher an die schottischen Highlands. Unter den 65 Brutvogelarten sind 5 Pinguinarten zu nennen, die auf den Falklandinseln brüten: Felsen-, Magellan-, Esels-, Königs- und Goldschopfpinguin. Daneben gibt es grosse Brutkolonien von Albatrossen, vor allem des Schwarzbrauenalbatros. An den Stränden leben See-Elefanten und andere Robbenarten. Expeditionsschiffe landen an einigen der vielen Inseln, auf denen meistens niemand oder nur eine Handvoll Menschen wohnt. Umso grandioser ist die Natur.

Stanley Das sehr britisch anmutende Stanley ist die einzige Stadt auf den Falklandinseln.

Stanley verdankt seinen Aufstieg von einem abgelegenen Aussenposten zur Hauptstadt der Inseln der Tatsache, dass es im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu einem wichtigen Reparaturhafen für jene Schiffe wurde, die Kap Hoorn umrundeten. In der Stadt gibt es heute eine Schule, einen Supermarkt, ein Krankenhaus, eine Bibliothek und einige Touristenshops. Sehenswürdigkeiten sind das Museum, das Government House, Kriegsdenkmäler und die südlichste anglikanische Kirche der Welt. Wegen der Einreisebestimmungen muss Stanley bei jedem Besuch der Inselgruppe angelaufen werden.

Die Falklandinseln haben eine sehr bewegte Geschichte: Es gibt noch immer einen Streit zwischen den Regierungen Argentiniens und des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirland in Bezug auf die Hoheit über die Malwinen (Falklandinseln).

Sea Lion Island Die kleine Insel – nicht einmal 10 km2 gross und ohne Hafen – war seit jeher der letzte bewohnte Aussenposten im Süden der Falklandinseln. Der Inselrand wird von üppigem Bültgras dominiert, im Inselinnern finden Sie Grasweiden, welche noch von den bis 2009 anwesenden Schafen geschaffen wurden. Esels- und Magellanpinguine, Seelöwen, Felsenund Blauaugenkormorane und einer der seltensten Raubvögel der Welt, der Falkland-Karakara, sind hier heimisch.

Westpoint Island An der schroffen, Wind und Wetter ausgesetzten Westküste von Westpoint Island haben die Schwarzbrauenalbatrosse und Felsenpinguine zwischen Felsen und Bültgras ihr Zuhause gefunden. Auf der gegenüberliegenden Seite der Insel findet man eher Grasland und viele Hecken und Sträucher. Dort verstecken sich Schwarzkehl-Ammerfinken, Falklandpieper, Soldatenstärlinge und Truthahngeier.

Klimatabelle (Reisezeit Oktober–März) Stanley Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

WeddellInsel

nd

nd kla

George F A L K Bay LAND Queen Charlotte Bay

Fal

Sound New Island Nature Reserve King W E S T -

Volunteer Point

Sou

CarcassSaunders-Insel Insel West-Point-Insel Byron

O S T - Be rkeley So FALKGypusynd Cove LAND

Stanley

Choiseul So

und

Bleaker-Insel Bay of Harbors

George-Insel Barren-Insel

Sealion-Insel

Klima, Reisezeit Kühle Sommer, Regenfälle und milde Winter lassen die Einwohner ans Mutterland Grossbritannien denken. Dazu verursachen antarktische Strömungen oft heftige Wetterwechsel. Die beste Reisezeit ist zwischen Oktober und März.

Anreise Meist erfolgt der Besuch der Falklandinseln während einer Reise in die Antarktis (siehe Seite 154 und 155). Wenige Reisen starten oder enden auf den Falklandinseln. Die Falklandinseln können jedoch auch individuell bereist werden. Einmal wöchentlich fliegt LAN Chile von Punta Arenas nach Stanley. Von dort aus können verschiedene Inseln per Flugzeug angeflogen werden. Ausflüge werden von den jeweiligen Unterkünften vor Ort angeboten. Es gibt für die Falklandinseln kein Standardangebot. Wir stellen Ihnen gerne ein individuelles Programm, abgestimmt auf Ihre Wünsche und Interessen, zusammen.

Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März 5 6 8 10 9 7

Reisegebiete

161

Südgeorgien Südgeorgien wird von vielen Schiffen auf dem Weg in die Antarktis angelaufen.

Ein Besuch dieser Insel bleibt unvergesslich. Die Küsten beherbergen die grössten Tierkolonien des Südatlantiks: Seebären und See-Elefanten, die grösste Ansammlung von Königspinguinen, Brutplätze von Wanderalbatrossen und viele mehr. In den geschützten Buchten und Fjorden stehen die Ruinen von Walfangstationen aus dem 20. Jahrhundert.

Highlights Südgeorgien ist die Heimat von Hunderttausenden von Königspinguinen. Auch Zügelpinguine, Antarktische Pelzrobben und diverse Vogelarten, darunter der Wanderalbatros, gehören zu den Bewohnern der Insel. Die Insel ist etwa 170 x 30 km gross, bergig und zerklüftet; die schneebedeckten Gipfel erreichen eine Höhe von fast 3000 m. Mehr als 160 Gletscher fliessen ins Meer. Etwa 75 Prozent Südgeorgiens ist vergletschert, Tussock- oder Büschelgras dominiert die karge Vegetation in Ufernähe.

Regionen Grytviken Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Südgeorgien das Zentrum der Walfangindustrie und es wurden mehrere Walfangstationen betrieben (heute museale Ruinen), in welchen total über 175 000 Wale verarbeitet wurden. Grytviken ist die bekannteste der Stationen, das Leben der Walfänger wird in einem kleinen Museum eindrücklich dargestellt. 1964 endete die Ära – zu diesem Zeitpunkt waren die einst riesigen Walpopulationen bereits zusammengebrochen. Heute stehen Wale und Robben unter Schutz, die Robbenbestände haben sich erholt,

und auch die Wale sind auf den Reisen wieder regelmässig zu sehen. Auch die Geschichte von Ernest Henry Shackleton, einer der wichtigsten Polarforscher, ist auf Südgeorgien überall präsent. Das Grab des 1922 verstorbenen Helden ist auf dem Friedhof von Grytviken zu besuchen und nach altem Seemannsbrauch wird seiner mit einem Umtrunk gedacht.

Prion Island Das grossartige Geheimnis dieser kleinen Insel sind die nistenden Wanderalbatrosse und Riesensturmvögel. Ihre Nester befinden sich oben zwischen den mit Tussockgras bestandenen Hügeln und den feuchten, mit Moos und Gras ausgelegten Senken. Auf dem Weg zu ihnen kommt man an brüllenden, kuffenden und grunzenden Pelzrobben vorbei.

Salisbury Plain – Bay of Isles Am Strand stehen die Königspinguine noch einzeln oder in kleinen Gruppen, bis sie sich an den 500 m entfernten Hügeln zu einem einzigen weiss-orangenen Fleckemuster verdichten. Das Wirrwarr von Köpfen und Schnäbeln ist ein überwältigender Anblick. Während die Pinguine auf den steinigen und grasbewachsenen Flächen stehen, ist das dichte Tussockgras ganz den Pelzrobben und See-Elefanten überlassen.

Albatross-

Right Whale Bay Insel Prion-Insel Bay of Elsehul

Atlantischer Ozean

Prince Olav Harbour Fortuna Bay Willis- Salisbury Plain Stromness Insel King Haakon Bay Grytviken S Ü D G E O R G I E N Ocean Harbour Moltke Harbour Annenkov-Insel Scotia See

Gold Harbour Cooper Bay

CooperInsel Drygalski-Fjord

Fauna

Klima, Reisezeit

Pinguine Die Königspinguine leben in grossen Kolonien (bis zu 200 000 Brutpaare) an den Stränden von Südgeorgien und können dort aus nächster Nähe beobachtet werden. Südgeorgien ist der bestzugängliche Ort, um die «Könige» in grossen Kolonien und in ihrer natürlichen Umgebung zu bewundern. Auch an den rund 5 Mio. Gelbschopfpinguinen kommt man nicht vorbei. Dazu kommen Hunderttausende Esels- und Zügelpinguine.

Südgeorgien wird nur im Südsommer bereist. Es ist für seine rasch wechselnden Witterungsverhältnisse bekannt – binnen einer halben Stunde kann das Wetter von Sonnenschein und blauem Himmel in einen heftigen Sturm umschlagen. Regen und Schnee können zu allen Jahreszeiten fallen. Ab Mitte November bis März fahren viele Schiffe auf dem Weg in die Antarktis an Südgeorgien vorbei. Nur vereinzelt steuern Schiffe Südgeorgien an, ohne in die Antarktis zu fahren, dies ist hauptsächlich im Oktober der Fall.

Robben Die mittlerweile geschützten Populationen der See-Elefanten und Pelzrobben werden auf 200 000 bis 300 000 bzw.

2 Mio. geschätzt. Viele Strände auf dem fast unbewohnten Eiland sind von grossen Gruppen der riesigen See-Elefanten bevölkert, die dicht beieinander liegen, um sich während des Fellwechsels gegenseitig warm zu halten. Daneben lassen sich Weddellrobben, Krabbenfresserrobben und Seeleoparden beobachten.

Anreise Die Anreise ist nur mit dem Schiff ab Ushuaia oder den Falklandinseln möglich. Südgeorgien gehört, wie auch die Falklandinseln, zum britischen Überseegebiet, es wird daher englisch gesprochen und mit britischem Pfund bezahlt.

Seevögel Ein weiterer Anziehungspunkt sind die Brutkolonien der Wander-, Graukopfund Russalbatrosse sowie der Mollymauks.

Klimatabelle (Reisezeit November–März) Grytviken (Südgeorgien) Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Nov. Dez. Jan. Feb. März 3 5 6 5 5

162

Reisegebiete

Spitzbergen & Lofoten Die rund 63 000 km2 grosse, hocharktische Inselgruppe Spitzbergen – oder Svalbard – beginnt rund 700 km nordwestlich des Nordkaps und erstreckt sich bis fast 81° nördlicher Breite. Rund 60 Prozent der von Norwegen verwalteten Inseln sind vergletschert, eine gleich grosse Fläche steht unter Naturschutz. Ein weiteres Highlight Norwegens sind die nördlich des Polarkreises gelegenen Lofoten.

Highlights

kann, er streift deshalb oft in den Tundragebieten umher. Es ist in Eisbärengebieten gesetzliche Pflicht, an Land in einer Gruppe zu bleiben und eisbärensichere Bewaffnung mit zu tragen.

Niemand kann garantieren, dass man auf einer Arktisreise Eisbären zu sehen bekommt. Bei einer Reise rund um Spitzbergen sind Sichtungen jedoch sehr wahrscheinlich.

In Spitzbergen erleben Sie ein Kaleidoskop an hocharktischen Landschaften. Die «grüne», von wärmeren Meeresströmungen verwöhnte Westküste Spitzbergens hat eine pflanzenreiche Tundra, vereinzelte Siedlungen und Forschungsstationen. Im Gegensatz dazu steht die karge, menschenleere Kältewüste im Norden und Osten der Inselgruppe, wo nur gerade Flechten wachsen. Unzählige Gletscherzungen fliessen von den Eiskappen herab und erreichen das Meer. Immense Vogelkolonien, kleine Gruppen des Svalbard-Rentiers, Eisbären zu Land und auf Eis, Eisfüchse, Robben, auch Walrosse und Wale machen jede Exkursion zu einem besonderen Erlebnis. Rund 170 Arten von Blütenpflanzen wachsen auf der Tundra, darunter Steinbrech-, Polarweiden- und Hahnenfuss-Arten.

Regionen Spitzbergen Spitzbergen, auch West-Spitzbergen genannt, ist die grösste Insel und der einzige ständig besiedelte Teil des Svalbard-Archipels. Der grösste Teil von Spitzbergens Fläche ist auch heute noch kaum berührte Wildnis. Die Insel ist sehr gebirgig, viele Fjorde, insbesondere im Westen und Norden, dringen tief ins Landesinnere ein. Beinahe jeder der grossen Fjorde ist Endstation mächtiger, kilometerbreiter Gletscherzungen. Das Landesinnere ist überwiegend gletscherbedeckt und vielerorts reichen die Gletscherarme bis ans Meer, wo im Sommer während der aktiven Phase immer wieder Eisberge abbrechen. Der Donnerhall und die Wellen, die dabei entstehen, sind ein beeindruckendes Erlebnis. Auch historische Plätze aus der Walfangzeit sowie die farbenfrohe Tundra werden Sie

Eisbär Kein anderes Tier der Arktis fasziniert derart wie der Eisbär, das grösste Landraubtier der Erde. Während die Eisbären im Winter auf der Packeisfläche weit verstreut nach Nahrung suchen, sind viele Bären in den fast eisfreien Sommermonaten an Land. Der Polarsommer ist für den Eisbären eine entbehrungsreiche Zeit, in der er nur selten Beute erlegen

Siebeninseln Smeerenburg Hinlopenstrasse Kongsfjord

Ny Ålesund

Magdalenefjord

SVALBARD SPITZBERGEN

Barentsburg

Nordaustlandet

Barentsøya Longyearbyen Edgeøya

Hornsund

Kvitøya

auf Ihrer Reise begleiten. Spitzbergen hat auch in Bezug auf die Fauna sehr viel zu bieten: immense Vogelkolonien an steilen Klippen, kleine Gruppen des Svalbard-Rentiers, Eisbären zu Land und auf Eis, Eisfüchse, küstennahe Tümpel mit Enten und Sterntauchern sowie Robben (auch Walrosse) auf Eisschollen oder an den Ufern.

Die Hauptstadt Longyearbyen, ehemalige Kohlebergbausiedlung, ist eine kleine Stadt im Isfjorden mit knapp 2000 Einwohnern, einer grossen Universität, einem Museum sowie mehreren Hotels und Gasthäusern. Sie finden ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Unternehmen sowie ein erstaunlich vielfältiges kulturelles Angebot. Da es ausserhalb der Siedlungen keinerlei Strassen gibt, sind Motorschlitten und Boote übliche Verkehrsmittel.

Neben Longyearbyen ist die russische Siedlung Barentsburg mit nur rund 700 Einwohnern die einzige Siedlung.

Barentsburg liegt etwa 55 km von Longyearbyen entfernt und ist nach dem holländischen Entdecker Willem Barentz benannt, der 1596 Svalbard (wieder-) entdeckt hatte.

In Ny-Ålesund, auf 79°N, wird eine von rund 100 Menschen aus etlichen Ländern bewohnte Forschersiedlung betrieben. Sie finden dort das nördlichste Postamt und den Ankermast von Amundsens und Nobiles Luftschiffen.

Das erste Gebäude wurde im Jahr 1901 von einer privaten Steinkohlegesellschaft errichtet, der Ort wurde 1916 gegründet.

Die private Kohleförderung wurde 1929 mangels Rentabilität zunächst eingestellt, ab 1945 aber unter staatlicher Leitung wieder aufgenommen. Nach einem Grubenunglück im Jahr 1963 wurde der Steinkohlebergbau endgültig eingestellt. Im Kongsfjorden (Königsfjord) und im benachbarten Krossfjord gibt es Hunderttausende von Seevögeln. Zu den vorkommenden Arten gehören der Eissturmvogel, die Dreizehenmöwe, der Papageientaucher, die Gryllteiste und die Dickschnabellumme. Dazu kommen Eismöwe und Polarfuchs. Auf den Inseln im Kongsfjorden gibt es eine grosse Population von nistenden Eiderenten.

Nordaustlandet Die zweitgrösste Insel des Svalbard-Archipels gehört zum Nordaust-SvalbardNaturreservat und unterliegt strengen Schutzbestimmungen und Nutzungseinschränkungen. Der grösste Teil von Nordaustlandet ist durch mehrere Inlandeiskuppen bedeckt, von denen die grösste bis zu 700 m hoch aufragt und im Osten und Süden in einer über 150 km langen Eisfront im Meer abbricht, die längste Gletscherfront der Arktis überhaupt.

Die Vegetation ist spärlich, die Tierwelt jedoch überraschend vielfältig. Neben einigen Rentieren und Polarfüchsen begegnen Sie vor allem Seevögeln, Robben, Walrossen und Eisbären. Der Nordküste vorgelagert sind die Sieben-Inseln, eine Gruppe kleiner, fast vegetationsloser Felseninseln.

Edgeøya und Barentsøya Die beiden unbewohnten Inseln liegen östlich von Spitzbergen im Nordatlantik.

Reisegebiete

Trotz der lebensfeindlichen Bedingungen sind Edgeøya und Barentsøya recht artenreich. Es gibt eine Reihe von Steinbrech- und Hahnenfussarten, Scheuchzers Wollgras und andere Pflanzenarten.

Auch Pilze gibt es in grossen Mengen.

Vor allem Dreizehenmöwen brüten auf schmalen Simsen von Felsen. Sie können auf Polarfüchse, Eisbären und SvalbardRentiere treffen. Das Meer östlich von Edgeøya ist auch im Sommer oft stark von Treibeis bedeckt.

Kvitøya Die östlichste Insel Svalbards, auch «Weisse Insel» genannt, ist bis auf drei kleine Landspitzen sowie einige Abbruchkanten komplett von einer Eiskappe bedeckt. Die geologisch sehr alte Insel ist Lebensraum für Küstenseeschwalben, Eismöwen, Schmarotzer-Raubmöwen, Meeresstrandläufer, Eiderenten und Sterntaucher. An Säugetieren kann man Eisbären, Robben und Walrosse antreffen.

VEST ER

Å

Lofoten Rund 100 bis 250 km nördlich des Polarkreises bietet die Inselgruppe der Lofoten Naturerlebnisse der besonderen Art. Weisse Sandstrände mit satten grünen Wiesen und schneebedeckten Berggipfeln im Hintergrund machen die Lofoten zu einer der malerischsten Gegenden Norwegens. Die pittoresken Fischerdörfer laden zu einem Bummel ein und Naturliebhaber finden auf den Lofoten unzählige Möglichkeiten, aktiv zu sein.

Die Landschaft war viele Jahrhunderte karg und kahl, es gab nur noch wenige Bäume, weil der Mensch die meisten Wälder für den Haus-, Schiffs- und Tro-

L

E

ckengestellbau abgeholzt hatte. Mittlerweile ist der Baumbestand in weiten Teilen der Lofoten wieder erheblich angewachsen.

Hauptsächlich die Ostseiten der Inseln sind besiedelt, weil dort Wind und Seegang weniger stark angreifen – die stellenweise über 1200 m hohen Berge der Lofoten haben alpinen Charakter und halten allzu starke Wettereinflüsse ab.

Die Gezeiten pressen das Wasser mit heftiger Gewalt zwischen den einzelnen Inseln hindurch, so dass zum Teil gefährliche Strudel entstehen.

Die Lofoten sind eigentlich ein Gebirge von überwältigender Schönheit weit draussen im Meer. Man findet ein Gewirr von Bergen, Seen, Felsen, Fjorden, Fischerhütten und Inseln dicht gedrängt auf einem kleinen Gebiet. Die Berge sind im Durchschnitt 500 bis 600 m hoch, haben aber durchweg Hochgebirgscharakter. Der Name «Lofoten» bedeutet übersetzt «der Luchsfuss».

Wirtschaftliche Bedeutung haben die Inseln für den Fischfang, vor allem für den Dorsch. In der Dorschsaison von Januar bis April reisen Fischer aus ganz Norwegen an, um den Fisch zu fangen und zu verarbeiten. Der Fisch wird ausgenommen und auf speziellen Gestellen zum Trocknen aufgehängt.

Harstad Hinnøy

LO

F

Stokmarknes O

TE

N

Fiskebøl Austvågøy

Anreise

Spitzbergen Das arktische Klima wird geprägt durch ein grosses Defizit an Sonnenenergie und Trockenheit, jedoch erreicht die Strahlungsintensität, vor allem an wolkenlosen Tagen, sehr hohe UV-Werte. Die beste Reisezeit ist zwischen Juni und September, dann ermöglichen die Eisverhältnisse eine Schiffsreise. Die Mitternachtssonne dauert von April bis Mitte August, lange Tage sind also garantiert. Die Reisemonate unterscheiden sich vor allem durch die Ausdehnung des Packeises. In der Regel kann eine Umrundung der Inselgruppe erst ab Mitte Juli erfolgen. Sichtungen für Eisbären sind im Juli, wo die Packeisgrenze nahe der Küste ist, am wahrscheinlichsten.

Spitzbergen Der einzige Flughafen auf Spitzbergen liegt im Hauptort Longyearbyen, von wo aus alle Spitzbergen-Reisen starten. Longyearbyen wird täglich von Oslo aus angeflogen, oft mit einem Zwischenstopp in Tromsø. Eine Übernachtung in Oslo ist meist erforderlich.

Lofoten Die Lofoten erreichen Sie über eine Landverbindung via E10 vom Flughafen Harstad-Evens aus. Auf dem Seeweg sind die Lofoten ab Bodø mit der Fähre oder den Hurtigruten erreichbar.

Lofoten Der Golfstrom beschert den Lofoten ein maritimes Klima mit relativ milden Wintern und eisfreien Häfen. Das Temperaturmittel der Inselgruppe liegt im Winter um mehr als 20 °C über dem Durchschnitt dieser Breitenlage, was den Lofoten eine der höchsten positiven Temperaturanomalien der Erde beschert.

Longyearbyen (Reisezeit Juni–September) Lofoten (Reisezeit August–Dezember) Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Risøyhamn

Langøya Sortland

Klima, Reisezeit

Klimatabelle

y

Evenes Lødingen

Vestvågøy Svolvær Bognes Stamsund Leknes Henningsvær Hamarøy Hamarøy Mortsund Skutvik Nusfjord Reine Å

163

Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 2 6 5 0 12 9 6 3 0

164

Reisegebiete

Kanadische Arktis

Russische Arktis

Die Küstenlinie der Beaufortsee vor Alaska, dem Yukon, den Northwest Territories und Nunavut geht nach Osten in das Gewirr des Kanadischen Archipels über. In dieser arktischen Inselwelt mit über 36 000 Inseln wohnen unterschiedliche Urvölker.

Entdecken Sie die grossen Wunder der Natur. Es ist ein magisches Land – eine unberührte Natur, die es nicht mehr oft gibt. Seltene Tierarten, eine grandiose Vulkanlandschaft, karge Tundra-Regionen und dichte Wälder erwarten Sie.

Highlights

Highlights

Technik des Kehlkopfgesangs praktizieren. Es können Eisbären, Belugawale, Polarfüchse, Moschusochsen, Walrosse und seltene Seevögel bewundert werden.

Beim Besuch der Siedlungen bietet sich die Gelegenheit, die einmalige Kultur der Inuit kennen zu lernen. Es wird, neben Inuktitut, meist auch englisch oder französisch gesprochen. Für Tierliebhaber hat diese Region auch viel zu bieten: Belugas, Eisbären, Moschusochsen, Walrosse viele verschiedene Vögel.

Neufundland und Labrador «The Rock» nennen die rund 500 000 Neufundländer ihre Inselheimat kurz und treffend. Im Frühjahr treiben vor der Küste tausendjährige Eisberge südwärts.

Im Meer tummeln sich verschiedene Walarten und die Luft ist erfüllt vom Kreischen der Seevögel. Die Küste Labradors besticht durch eine ursprüngliche Schönheit: Hier finden Sie historische Stätten, schmale Fjorde, Nationalparks, Inuit-Dörfer und driftendes Packeis.

Regionen Baffin-Insel Die Baffin-Insel ist die grösste Insel des Kanadisch-Arktischen Archipels und die fünftgrösste Insel der Erde. Es leben etwa 11 000 Menschen, überwiegend Inuit, in sechs an den Küsten gelegenen Siedlungen. Auf der Baffin-Insel ist eine Vielzahl arktischer Tierarten heimisch: Eisbär, Barrenland-Karibu, Polarfuchs, Polarhase, Hermeline, Wiesel und Erdhörnchen. An den Küsten leben viele Meeressäuger: Grönlandwal, Weisswal (Belugawal), Narwal, Ringelrobben, Bartrobben und Walrosse.

Klima, Reisezeit In der kanadischen Arktis muss man auch im Sommer mit kühlen bis zu sehr kalten Temperaturen rechnen. Verglichen mit dem europäischen Norden, der stark vom Golfstrom beeinflusst wird, ist das Klima in Kanada erheblich kühler.

Anreise

Der Norden Beinahe unbewohnt ist diese Gegend, doch Sie treffen immer wieder auf kleine Siedlungen, wo die Inuit ihre einzigartige

Die Nordküste Russlands ist weitgehend unbekannt. Die sehr karge, eisige Küste mit riesigen Flussdeltas wird von Millionen von Seevögeln und von nahrungssuchenden Eisbären belebt. Die Bevölkerung lebt meist von der Jagd.

Regionen Franz-Josef-Land Nach Franz-Josef-Land fahren nur sehr selten Schiffe. Sehr häufig sind die Meerengen und Buchten auch im Sommer zugefroren. An den Küsten trifft man häufig auf Eisbären, Walrosse und verschiedene Möwenarten. Die Vegetation ist äusserst spärlich, kaum ein Zehntel der eisfreien Flächen weist eine Vegetationsdecke auf.

Tschuktschen-Halbinsel Der äusserste Nordosten der Tschuktschen-Halbinsel, auch Tschukotka genannt, ist sehr dünn besiedelt und wird hauptsächlich vom Volk der Tschuktschen bewohnt. Die Itygran-Insel, ein UNESCOWeltkulturerbe, ist berühmt für ihre «Allee» aus Walknochen.

Die Anreise erfolgt entweder über Kangerlussuaq oder per Sonderflug von Kanada.

Klimatabelle

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. St. John’s -8 -7 -2 1 9 14 17 16 13 8 2 -5 Resolute –32 –33 -31 -23 -11 -1 4 2 -5 -15 -24 –29 Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Kamtschatka Die Halbinsel Kamtschatka liegt im Nordosten Russlands am Pazifik. In der Hauptstadt Petropavlovsk Kamtschatka leben über die Hälfte aller Einwohner, der Rest verteilt sich über die praktisch menschenleere Weite. 29 aktive Vulkane umgeben Petropavlovsk, die Gegend wird auch der «pazifische Feuerring» genannt.

Kurilen Die Inselkette der Kurilen verbindet Kamtschatka mit Japan. Largha-Robben, Seeotter und Seehunde bevölkern das Wasser, Kamtschatka-Möwen, Lummen und Hornlunde dominieren in der Luft.

Klima, Reisezeit Die beste Reisezeit ist von Juli bis September. Das Packeis hat Mitte August die geringste Ausdehnung erreicht, dann wird die Nordostpassage befahren. Spätsommer und Herbst laden zum Indian Summer ein.

Anreise Verschiedene Anreisemöglichkeiten, wir beraten Sie gerne.

Klimatabelle (Reisezeit Juni–September)

Juni Juli Aug. Sept.

9 12 13 10 0 2 1 -2

Petropavlovsk-Kamtschatka Franz-Josef-Land Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Petropavlovsk

Kurilen

Kamtschatka

Beringmeer strasse

Anadyr RUSSLAND

TschuktschenHalbinsel Ambarchik Wrangel-Insel

Po is kre lar

Tschuktschenmeer

Arktischer Ozean

Sewernaja Semlja

Ellesmere-Insel

Barrow ALASKA (USA)

Nome sse

Anchorage

Resolute Victoria-Insel Cambridge Bay

Devon-Insel Pond Inlet

Franz-Josef -Land

Qaanaaq (Thule) Baffin Bay

GRÖNLAND

Baffin-Ins. Kangerlussuaq

Nördlicher Polarkreis

Churchill

RUSSLAND

Nordpol

Nordpolarmeer

Hudson Bay

Rey

Iqaluit

Neufundland St. John's

KANADA

Halifax

I

Barentssee

Spitzbergen

Nowaja Semlja

Reisegebiete

165

Grönland

Island

Mit einer Fläche von 2,4 Mio. km2 ist Grönland die grösste Insel der Erde. 85 % der Fläche sind vergletschert (Inlandeis). Während bei Reisen an die Westküste Kontakte mit der grönländischen Kultur in den Dörfern überwiegen, liegt der Reiseschwerpunkt im Osten bei den riesigen Fjordsystemen.

Eine ruhelose und zugleich ergreifende Natur mit wilden Fjorden, kargen Hochebenen und malerischen Küsten, zischenden Geysiren und imposanten Wasserfällen, die aus Gletschern entspringen – das ist Island, die grösste Vulkaninsel der Welt!

Highlights An der West- wie der Ostküste ragen steile Berge direkt aus dem Meer bis in grosse Höhen. Die riesigen Eisberge, welche mehrfache Hausgrösse erreichen können, findet man im zentralen Westgrönland (z.B. Diskobucht bei Ilulissat) oder in den tiefen Fjorden Ostgrönlands wie Scoresbysund oder Kaiser-Franz-Joseph-Fjord. Die Chance, Eisbären zu sichten, ist in Grönland eher gering.

Ostküste Nirgends sind die Fjordsysteme grösser als in Ostgrönland. Man ist geneigt, dasselbe von der Landschaft zu sagen: riesig, weitläufig, monumental. Die Landschaft steht im Vordergrund. Sie werden zahlreichen Gruppen von Moschusochsen begegnen und die ständig weissen Schneehasen auf der Tundra ausmachen.

Bei der Überquerung der Dänemarkstrasse nach Island sind Walsichtungen, z.B. Buckelwale, häufig.

Regionen

Klima, Reisezeit

Westküste Auf der «bewohnten» Seite Grönlands erwarten Sie einsam gelegene, winzige Siedlungen mit kleinen, bunten Holzhäuschen, rot gestrichene Fischerboote vor grell-weissen Gletscherkanten und tiefe, stille Fjorde. Der Jakobshavn-Gletscher in der Diskobucht bei Ilulissat ist einer der schnellsten und produktivsten Gletscher der Welt. Jeden Tag stösst der Eisstrom bis 40 m voran und kalbt täglich riesige Eisberge in grosser Zahl.

In Grönland herrscht ein arktisches Klima, das an der Westküste durch den Grönlandstrom gemildert wird. Die niedrige Luftfeuchtigkeit sorgt dafür, dass die Temperaturen nicht als ganz so kalt empfunden werden.

Anreise Ostgrönland erreichen Sie mit dem Expeditionsschiff von Spitzbergen aus. Für eine Reise zur Westküste wird Kangerlussuaq angeflogen.

Klimatabelle (Reisezeit Juni–September)

Juni Juli Aug. Sept.

14 16 13 8 8 10 9 5 2 5 4 -2 3 6 6 2

Petropavlovsk-Kamtschatka Franz-Josef-Land Thule (Nordgrönland) Scoresbysund (Ostgrönland) Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Highlights Island wird oftmals als Insel aus Feuer und Eis bezeichnet und dies zu Recht, denn noch heute zischt und brodelt es an vielen Stellen auf der Insel. Dampfende, heisse Quellen und riesige Gletscher sind die dominierenden Elemente und faszinieren die Besucher der Insel immer wieder aufs Neue. Die Landschaft Islands ist zum einen durch Vulkanismus, aber auch durch ihren Wasserreichtum geprägt, der sich in Seen, Flüssen und tosenden Wasserfällen widerspiegelt. Das Hochland im Zentrum der Insel hingegen ähnelt einer Wüstenlandschaft und ist nahezu unbewohnt.

Regionen Blaue Lagune Die Blaue Lagune darf bei keiner Islandreise fehlen. Die ursprüngliche Lavasenke, die umgeben ist von den für Island typischen Lavafeldern und schwarzen Sandstränden, wird heute als Thermalfreibad genutzt. Dem stark mineralienhaltigen Wasser, das eine Temperatur von ca. 38 Grad hat, wird übrigens eine heilsame Wirkung auf die Haut nachgesagt.

Haukadalur Island gilt als Land der Geysire, auch wenn es dort nur zwei nennenswerte Geysire gibt. Die beiden heissen Quellen liegen im Thermalgebiet Haukadalur im Südwesten der Insel und schon von weitem sieht man die 20 m hohe Wasserfontäne, die der Geysir Strokkur alle paar Minuten emporschiesst. Nur wenige Meter daneben liegt der bekannte Grosse Geysir, der als Namensgeber für heisse Springquellen weltweit gilt.

Klima, Reisezeit Dank des Golfstromes erfreut sich Island eines gemässigt-frischen Meeresklimas mit kühlen Sommern und Temperaturen zwischen 10 °C und 15 °C. Das Wetter kann jedoch sehr wechselhaft sein und sich innerhalb kürzester Zeit von regnerischem Wetter in herrlichen Sonnenschein verwandeln. Die beste Reisezeit reicht von Mai bis September.

Anreise Keflavik kann ab der Schweiz direkt und ohne Umsteigen erreicht werden.

Klimatabelle (Reisezeit Mai–September)

Mai Juni Juli Aug. Sept.

9 12 13 13 10 6 9 11 10 7

Reykjavik Akureyri Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Raufarhöfn

Nordpolarmeer

Isafjörður Qaanaaq (Thule)

GRÖNLAND

Upernavik Pond Inlet Kaiser-FranzBaffin Bay Ittoggortoormiit Josef-Fjord Baf Uummannaq fini nse Scoresbysund Ilulissat l Diskobucht Nördlicher Polarkreis Kangerlussuaq Akureyri ISLAND Iqaluit Nuuk Reykjavik/ Keflavik KANADA Labrador

Dalvik Húsavik Saudarkrokur Blönduós Akureyri

Seydisfjördur Egilsstadir

Stykkishólmur Langjökull Ólafsvik Borgarnes

ISLAND Hofsjökull Vatnajökull

Höfn

Reykjavik Keflavik Selfoss Grindavik Vestmannaeyjar

Kirkjubaejarklaustur Vik

166

Reisegebiete

Galapagos-Inseln 1835 entdeckte der englische Naturforscher Charles Darwin dieses Paradies auf Erden.

Tausend Kilometer vor der ecuadorianischen Küste befindet sich dieser mysteriöse und faszinierende Archipel. Er besteht aus 13 grossen und sechs kleineren Inseln sowie über 40 Eilanden.

Highlights Auf den Galapagos-Inseln findet man einen Naturraum mit ganz besonderen Umweltbedingungen. Durch die geografische Isolation des Archipels sind sehr viele Tier- und Pflanzenarten endemisch.

Zusätzlich kommt dem Besucher zugute, dass viele Tiere keine natürlichen Feinde an Land kennen und daher den Menschen gegenüber keinerlei Scheu zeigen.

Regionen Insel Isabela Die grösste Galapagos-Insel mit fünf aktiven jungen Vulkanen. Hier findet man Blaufusstölpel, Pinguine, flugunfähige Kormorane, Muscheln und Rochen, entlang der Klippen Galapagos-Pinguine.

Santa Cruz Auf der Insel befindet sich die berühmte Charles Darwin Station, in der die Tierarten der Galapagos-Inseln erforscht und erhalten werden. In der Station erfahren Sie viele interessante Details zu den laufenden Forschungsprojekten. Das Hochland ist die Heimat vieler Vögel, wie z.B. des Darwinfinks. Sehenswert sind die Lavaröhren, ca. 2 km lange Tunnels, die sich bei der Erstarrung des Lavastroms gebildet haben.

Insel Fernandina Punta Espinosa mit grossen Kolonien von Meeresleguanen, auch flugunfähige Kormorane, Galapagos-Pinguine, Seelöwen und Schildkröten.

Insel Santiago Puerto Egas: eine lange, schwarze Lavaküste mit Höhlen und Einbuchtungen und einem reichen Tierleben. Ausgezeichnete Schnorchelmöglichkeit an der James Bay. Insel San Cristóbal Punta Pit: Heimat einer endemischen Lavasalamanderart. Nördlich von Puerto Baquerizo Moreno liegt die Insel Lobos (4,5 km2) mit den grössten Seelöwenund Blaufusstölpelkolonien.

Insel Española Punta Suárez und die Gardner-Bucht, ein wunderschöner, weisser Sandstrand mit einer Seelöwenkolonie. Schnorchel- und Schwimmgelegenheit. Lavasalamander, Masken- und Blaufusstölpel, Meeresleguane, Galapagos-Tauben, Tropicvögel sowie Albatrosse.

MARCHENA GENOVESA Pazifischer Ozean

Albany Bartolomé North S A N T I A G O Seymour FERNANDINA Urbina Baltra Rábida

SA N TA C R U Z

ISABELA

Klima, Reisezeit

Fauna

Anreise

Zu den Attraktionen der Insel gehören die Galapagos-Schildkröte, der Blaufusstölpel, der Fregattvogel, viele verschiedene Leguane, der Seelöwe und viele weitere Tiere. Die Unterwasserwelt mit den Meeresschildkröten, GalapagosPinguinen und zahlreichen Fischen ist ebenso bewundernswert.

Die An- und Abreise nach Galapagos erfolgt von Quito oder Guayaquil. Zu beachten ist, dass es auf Galapagos zwei Flughäfen gibt, am besten Sie lassen die Inlandflüge von der Reederei organisieren.

Auf Galapagos herrscht von Januar bis April Regenzeit, dies ist die beste Reisezeit, da der Panamastrom wärmeres Wasser heranführt. Von Juli bis Dezember herrscht Trockenzeit, es ist kühler und der Himmel meist mit Wolken versehen.

Insel Floreana Die kleinste der bewohnten Inseln mit der ungewöhnlichen Poststation. Flamingos, braune Pelikane und viele tropische Vögel.

P I N TA

Bay

Die Erhaltung des Archipels steht bei allen Reisen auf die Galapagos-Inseln im Vordergrund. Die Besucherzahl ist stark limitiert und für Besucher gelten strenge Verhaltensregeln. Durch diese Massnahmen kann ein nachhaltiger Tourismus trotz empfindlichem Ökosystem durchgeführt werden und Sie können die Inseln in ihrer ursprünglichen Form erleben.

Charles Darwin Research Station

SA N TA F É

Punta

SAN CRISTÓBAL

Post Office Bay Cormorant Punta

FLOREANA

Suarez Gardner Bay

ESPAÑOLA

Klimatabelle

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Galapagos-Inseln 27 26 26 26 26 25 24 23 22 23 23 25 Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Reisegebiete

167

Südpazifik & Südostasien Erleben Sie eine Zeitreise in unbekannte Welten: Jahrhundert alte Kulturen und eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt werden Sie überwältigen. Dazu puderzuckerweisse Traumstrände und eine farbenfrohe Unterwasserwelt.

Highlights Unsere Expeditionsreisen führen zu abgelegenen, zum Teil nur selten besuchten Inseln und Nationalparks.

Regionen Französisch-Polynesien Erleben Sie die Inseln im Herzen Polynesiens, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die Gesellschaftsinseln wie Tahiti, Moorea, Bora Bora, Taha’a und Maupiti sind geprägt von eindrucksvollen Vulkanen. Die Archipele der Tuamotusund Gambier-Inseln hingegen bieten unbeschreiblich schöne Lagunen.

Marquesas Die Marquesas zählen 14 Inseln und zahlreiche kleine Eilande. Sie sind die Gipfel einer aus der Tiefsee aufragenden Gebirgskette vulkanischen Ursprungs.

Das Innere der grossen Inseln ist überwiegend gebirgig, stark zerklüftet mit tief eingeschnittenen Tälern, deren Flüsse sich manchmal mit spektakulären Wasserfällen ins Meer ergiessen. Die Süd- und Ostseite der Inseln sind mit üppiger tropischer Vegetation nahezu undurchdringlich bedeckt, der Regenwald reicht bis in die höchsten Gipfel. Die windabgewandte, im Regenschatten liegende Nordwestseite ist mit spärlichem Bewuchs und stellenweise wüstenähnlichem Charakter.

Neuseeland Einer Perle gleich liegt im südlichen Pazifik ein faszinierendes Stückchen Erde: Neuseeland. Mit über einer Million Einwohnern ist Auckland die grösste Stadt Neuseelands. Im Gegensatz zur Nordinsel, die vor allem durch tropische Wälder, traumhafte Strände und die Tradition der Maori überzeugt, ist die Südinsel eine eher bergige Landschaft mit Fjorden und Gletschern. Delfine, Wale, Seelöwen, Pinguine und Albatrosse sind auf der Südinsel zu Hause.

Auf den Südpazifik-Inseln herrscht das ganze Jahr ideales tropisches Südseeklima. Die Regenzeit dauert von Dezember bis März. In Neuseeland ist die ideale Reisezeit von November bis März. Borneo ist tropisch mit hoher Luftfeuchtigkeit, in einigen Regionen herrscht Regenzeit von November bis Januar.

Anreise Verschiedene Anreisemöglichkeiten, wir beraten Sie gerne.

Klimatabelle

Jan. Feb. März April Papeete (Tahiti) 27 27 27 27 Auckland 19 19 19 16 Borneo 30 31 31 32 Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

GalápagosInseln

Solomon-Inseln Marquesas Tuvalu Franz.-Polynesien Vanuatu Fidschi BALI Cook-Inseln Tahiti Tonga Neukaledonien Gesellschafts- Pitcairn AUSTRALIEN inseln Osterinsel Auckland

Klima, Reisezeit

Melanesien Kolonialer Charme und traumhafte Strände erwarten Sie im französischen Überseedepartement Neukaledonien.

Das türkisblaue Wasser und die Unterwasserwelt lassen Sie die Zeit vergessen.

Vanuatu ist ein Traumziel für Entdecker, die Volkstämme leben seit Jahrhunderten nach alten Traditionen. Auf den FidschiInseln kommen Sie in den Genuss von einsamen Buchten mit kristallklarem Wasser, farbenprächtigen Korallenriffen und tropischen Wäldern.

BORNEO

Sydney

Borneo Die Insel Borneo beherbergt Tausende einzigartige Spezies von Pflanzen, Säugetieren, Vögeln, Reptilien und Fischen. Ein besonderes Erlebnis ist, die Auswilderung von Orang-Utans im Camp Leakey zu erleben. Besuchen Sie den Palast vom Weissen Rajah oder die ursprünglichen malaiischen Pfahlbauten.

Südpazifik

NEUSEELAND

Mai Juni Juli Aug. Sept.

26 25 25 24 25 14 12 11 11 12 32 32 32 32 33

Okt. Nov. Dez. 26 26 26 14 16 18 33 32 31

168 Reisegebiete

Westküste Südamerikas Unberührte Landschaften, majestätische Berggipfel, grandiose Gletscher und endlose Seen, das ist der Zauber der wilden Andenküste. Auf einer Expeditionsreise entlang der Küste haben Sie immer wieder die Möglichkeit, auch das Hochland zu entdecken.

Highlights Die Westküste Südamerikas wird erheblich vom Humboldtstrom, einer kalten Meeresströmung aus der Antarktis, beeinflusst. Durch das nährstoffreiche Wasser ist die Region bekannt für ihre reiche Tierwelt.

Regionen Isla de La Plata, Ecuador Die Isla de la Plata ist eine 14 km2 grosse Insel. Auf der Insel leben viele Tiere, die sonst nur auf den Galapagos-Inseln vorkommen. So gibt es verschiedene Tölpel wie den Blaufusstölpel, den Rotfusstölpel und den Nazcatölpel.

Isla Pan de Azucar, Chile Auf der Isla Pan de Azucar tummeln sich Humboldtpinguine, Robben und Seeotter, Pelikane und Kormorane. Die Insel gehört zum Nationalpark Isla Pan de Azucar und darf nicht betreten werden, vom Zodiac aus können Sie die verschiedenen Tierarten beobachten.

Nationalpark Lauca Der Nationalpark ist geprägt durch die Anden-Gebirgskette. Riesige Berge und Vulkane mit bis zu 6300 m umgeben den Park. Markant sind die vielen Vulkane, meist Sechstausender. In der Nähe der Vulkane liegt der Lago Chungará auf 4520 m Höhe. Der rund 21 km2 grosse See

Isla de la Plata Guayaquil

gehört zu den höchstgelegenen Seen der Welt. In Jurasi kann man die heissen Quellen besuchen und sich im Dorf Parinacota über die Kultur der indigenen Einwohner informieren. Der Nationalpark bietet eine reiche Tierwelt, dazu gehören z. B. auch Guanacos, Vikunjas und Gabelhirsche. Darüber hinaus leben rund 140 verschiedene Vogelarten im Park, der sich in Höhen zwischen 4000 und über 6000 m Höhe befindet. Andenkondore, Pumas und Vizcachas sind weitere Bewohner des Parks.

Chilenische Fjorde Tief eingeschnittene Fjorde und viele Nationalparks – der südliche Teil ist ein Muss für alle Naturliebhaber. In der Nähe von Punta Arenas halten sich Tausende von Magellanpinguinen auf. Es empfiehlt sich auch, einen Ausflug in den Nationalpark Torres del Paine, wo sich eine grandiose Landschaft offenbart, zu unternehmen: rauschende Flüsse, ausgedehnte Wälder und aquamarinblaue Seen inmitten eines überwältigenden Bergmassives.

PERU

Nationalpark Lauca

Valparaiso CHILE

Pazifischer Ozean

Niebla Castro

ARGENTINIEN

Puerto Natales Punta Arenas

Klima, Reisezeit Die beste Reisezeit für den Süden Lateinamerikas ist der Südsommer, d.h. von November bis März.

Anreise Verschiedene Anreisemöglichkeiten, wir beraten Sie gerne.

Valparaiso und Viña del Mar, Chile Der Stadtkern von Valparaiso wurde zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt, der Ort gilt als kulturelle Hauptstadt des Landes.

Viña del Mar dagegen erblühte im späten 19. Jahrhundert zum noblen Seebad.

Das Hochland hinter den Küstenorten ist als Weinanbaugebiet bekannt.

ECUADOR

Isla Pan de Azùcar

Feuerland Ushuaia liegt an der Südseite von Feuerland am Beaglekanal, vom Hausberg Cerro Olivia hat man die beste Sicht auf die Stadt und den Kanal.

Ushuaia Kap Hoorn

Atlantischer Ozean

Klimatabelle

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Ushuaia 10 9 8 6 3 2 2 3 4 7 8 9 Santiago de Chile 21 20 18 14 11 9 8 9 11 15 17 20 Küste Ecuadors 26 26 26 26 25 25 24 24 24 24 24 25 Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

Reisegebiete

169

Amazonas Wenn Sie in das Amazonasgebiet reisen, gelangen Sie in das grösste noch vorhandene Dschungel-, Sauerstoff- und Wasserreservoir der Welt. Tausende grössere und kleinere Flüsse durchqueren eine riesige Fläche, die sich weitgehend über Brasilien, aber auch über Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien und Guyana erstreckt.

Highlights Die Ureinwohner Amazoniens leben im Einklang mit der Natur, viele gehen mit Blasrohr und Giftpfeil auf die Jagd. Victoria Amazonica, die Riesenseerose, zählt zu den grossen Wundern der Natur. Ihre Blätter erreichen einen Durchmesser von bis zu 3 m und können einen Menschen tragen. Ein einmaliges Naturschauspiel bereitet das «Zusammentreffen der Flüsse» in der Nähe von Manaus: Hier fliesst der dunkle Rio Negro mit dem lehmig gelben Rio Solimões zusammen.

Aufgrund der unterschiedlichen Dichte strömt der Amazonas nun über mehrere Kilometer zweifarbig seinem Delta entgegen.

Regionen Manaus Manaus liegt am Rio Negro, ungefähr 11 km von dessen Mündung in den Amazonas entfernt. Die Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas war während des Kautschukbooms (1890–1920) der wichtigste Weltproduzent des Kautschuks.

Aus dieser Zeit der Blüte und des Reich-

tums stammt die Ende des letzten Jahrhunderts gebaute weltberühmte Oper, welche unbedingt einen Besuch wert ist.

Zudem gibt es ein paar interessante Museen und Gebäude zu besichtigen.

Von Manaus aus starten die meisten Kreuzfahrten ins Amazonasgebiet.

Belem Neben Manaus ist Belem die wichtigste Stadt im Amazonasgebiet. Ihren Beinamen «cidade das mangueiras» (Stadt der Mangobäume) verdankt Belem den von Mangobäumen gesäumten Strassen in der Innenstadt. In der schönen, fast 400-jährigen Stadt gibt es prächtige Kirchen, einen bekannten Zoo, einen botanischen Garten, den sehr interessanten Ver-O-Peso-Markt, eine beeindruckende Basilika sowie viele schöne Parkanlagen.

Das berühmte Goeldi-Museum mit der weltgrössten Sammlung von exotischen Pflanzen ist ebenfalls in Belem zu finden.

Die Stadt ist zudem auch ein wichtiger Handelsplatz für Güter aller Art, die mit Schiffen in viele internationale Häfen in Nordamerika, Afrika oder Europa transportiert werden.

Fauna

Klima, Reisezeit

Das Amazonasgebiet ist bekannt für eine sehr vielfältige Tierwelt: Unzählige Affenarten bevölkern die Baumkronen des tropischen Regenwaldes, Aras, Tukane und Felsenhähne machen durch ihr prächtig buntes Gefieder auf sich aufmerksam.

Aber auch gut getarnte Urwaldbewohner wie Flachlandtapire, Faultiere und Leguane zeigen sich gerne.

Im oberen Teil des Amazonas können mit etwas Glück sogar Wasserschweine, das nachtaktive Opossum sowie der Tamandua, ein Ameisenbär, gesehen werden.

Vielleicht sichten Sie sogar die sagenumwobenen rosa Flussdelfine. Obwohl es im Amazonas so viele Tierarten gibt, ist es Glücksache, ob man welche zu Gesicht bekommt. Die Tiere leben versteckt im Dschungel und es bedarf eines guten Feldstechers sowie eines geübten Auges, um sie zu entdecken.

Irgendwo im Amazonasgebiet regnet es immer. Der Äquator verläuft durch die Mündung des Flusses und durchschneidet die gesamte Region. Nördlich von ihm fällt der Höhepunkt der Regenzeit in den Juni, südlich von ihm in den Dezember oder Januar. Das Steigen und Fallen des Flusses, zuerst im Norden, dann im Süden, bewirkt, dass das Wasser im gesamten Amazonasgebiet pulsiert.

Klimatabelle

Anreise Die Ausgangsorte für eine Amazonasreise sind Belem oder Manaus in Brasilien und Iquitos in Peru. Gerne beraten wir Sie über die verschiedenen Anreisemöglichkeiten.

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Manaus 26 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 27 Durchschnittliche Tagestemperatur in °C

BRASILIEN

Rio Negro

Alter do Chao

Cuxiu Muni

Amazonas

Badajos Manaus

Rio Jutai PERU

Iquitos Leticia

Ilha da Botija

Rio Solimões

Guajara Belem

Parintins

Canacari

Breveskanäle

Amazon Nature Tours Ihr Abenteuer führt Sie in den Naturschutzkomplex «Zentraler Amazonas», der eine Grösse von 52 000 m2 erreicht. Nebst Totenkopfäffchen, Jaguaren, Tapiren, Seekühen und Krokodilen leben in diesem Gebiet eine Vielzahl an indigenen, brasilianischen Bevölkerungsgruppen. Reisen Sie mit uns und entdecken Sie die Geister der beiden magischen Flüsse Rio Negro und Amazonas!

Bordwährung USD.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Bordsprache Englisch und Portugiesisch.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ein Trinkgeld von USD 8 bis USD 10 pro Person und Tag.

Mahlzeiten Eine offene Essenssitzung mit freier Tischwahl.

Amazon Nature Tours / Expeditionen

171

Tucano Ihr Schiff: Die Motorjacht Tucano wurde nach alter Dampfschiff-Tradition Ende 20. Jahrhunderts gebaut und wurde seither für die Navigation im flachen Amazonasflussbecken genutzt.

Der flache Rumpf des Schiffes erlaubt deshalb den Reisenden ein Vordringen in die tiefsten Gebiete des Amazonas.

Kabinen: Alle Kabinen der Motorjacht Tucano sind Aussenkabinen und verfügen über Fenster, Klimaanlage und privates Badezimmer. Kategorie Gelb sind grösser und haben zwei separate Betten (zu Queensize umänderbar). Kategorie Grün sind kleinere Kabinen und haben Etagen- oder fixe Einzelbetten.

Gastronomie: Das Schiff bietet einen komfortablen Speisesalon mit Fenstern am Bug. Eine typische, frisch zubereitete Regionalküche wird Sie überraschen.

Unterhaltung: Der Speisesalon wird gleichzeitig auch als Bibliothek genutzt. Die Aussichtsdecks befinden sich auf dem Mittelund Oberdeck und laden zum Verweilen und Beobachten ein.

Sport und Wellness: Lauschen Sie an Deck, bei einer hausgemachten Caipirinha, den Geräuschen des Urwaldes. Leihweise können auch Kajaks benutzt werden.

Entdeckungsreiche Reisen mit der Tucano sind auf dem Amazonas Tagesprogramm. Durch die Grösse des Schiffes kann jede erdenkliche Ecke des Amazonas erkundet werden.

Jede Reise ist mit der Tucano ein Abenteuer!

Hotelplan-Bewertung HHHi

Technische Daten Komfortables Expeditionsschiff Baujahr: 1988 Renovierung: 1997 Länge: 24 m Breite: 6 Flagge: Brasilien Decks: 3 Passagiere: ca. 18 Mannschaft: ca. 9

Yellow Cabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Speisesaal

Antarctica XXI Antarctica XXI ist ein chilenisches Unternehmen, das sich voll und ganz den Reisen zum weissen Kontinent gewidmet hat. Als Initiator des Flug & Kreuzfahrt-Konzepts seit seiner Gründung im Jahr 2003, ist Antarctica XXI weiterhin der führende Veranstalter bei der Organisation von kombinierten Flug-/Schiffs-Reisen in der Antarktis.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ein Trinkgeld von USD 10 bis USD 12 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst. Gummistiefel werden an Bord leihweise zur Verfügung gestellt.

Mahlzeiten Eine gute, einfache und bodenständige und internationale Küche wird Sie auf der Ocean Nova überraschen. Zu den Mahlzeiten wird Ihnen immer eine Auswahl an hochkarätigen chilenischen Weinen angeboten.

Antarctica XXI / Expeditionen

173

Ocean Nova Ihr Schiff: Die Ocean Nova wurde ursprünglich 1992 in Dänemark gebaut, um die mit Eis durchströmten Gewässer Westgrönlands zu befahren. Nach mehreren Modernisierungen in den vergangenen Jahren zählt es nun zu den komfortablen Expeditionsschiffen, welche die polaren Regionen bereisen.

Zur Einrichtung zählen ein geräumiges Restaurant, eine lichtdurchflutete Lounge mit wunderschönem Panoramablick, ein Vortragsraum, eine Bibliothek, eine Krankenstation sowie mehrere Zodiac-Schlauchboote für Exkursionen und Landgänge.

Kabinen: Das Schiff bietet Platz für insgesamt 68 Passagiere.

Die Unterbringung erfolgt ausschliesslich in Aussenkabinen, welche mit Dusche/WC ausgestattet sind.

Gastronomie: Zum Frühstück bedienen sich die Passagiere am Frühstücksbuffet und können aber gleichzeitig den Servierservice in Anspruch nehmen. Freuen Sie sich auf Kuchen am Nachmittag. Für kulinarische Abwechslung beim Mittag- und Nachtessen sorgt die täglich wechselnde Menükarte. Den ganzen Tag erhältlich sind Kaffee und Tee.

Unterhaltung: 12 Polarexperten, welche mit Leidenschaft ihr Wissen an die Passagiere weiter vermitteln. Sorgfältig vorbereitete Vorträge an Bord sowie Begleitungen an Land werden Ihr Erlebnis unvergesslich machen! Eine lichtdurchflutete Lounge mit wunderschönem Panoramablick und eine kleine Bibliothek runden Ihren Aufenthalt an Bord ab.

Sport und Wellness: Ob mit dem Kajak zwischen Eisbergen fahren oder die südpolare Landschaft mit den Schneeschuhen betreten. Auf diesem Schiffe ist beides möglich! Beides ist gegen Voranmeldung und Gebühr möglich.

Direkt in die Antarktis! Einen 2-stündigen Flug mit einer BAE-146 von Punta Arenas bringt Sie auf King George Island und zu Ihrem schwimmenden Domizil. So können Sie die unruhige Drake Passage vermeiden und Ihr Schiff geniessen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Gummistiefel werden an Bord leihweise zur Verfügung gestellt í Hotelübernachtung und Flüge gemäss Reiseprogramm Technische Daten Klassisches Expeditionsschiff Baujahr: 1992 Renovierung: 2006 Tonnage: 2183 BRZ Länge: 73 m Breite: 11 m Flagge: Bahamas Decks: 5 Passagiere: ca. 68 Mannschaft: ca. 38 Eisklasse: 1B Stabilisatoren: Ja (Schlingertank)

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

BAE 146-200, King George Island

Antarpply Expeditions Die Ushuaia war ursprünglich als Forschungsschiff im Einsatz. Nach einem Besitzerwechsel wurde das Schiff vollständig zu einem Passagierschiff umgebaut und bietet Platz für 84 Gäste. Die weiten Decks erlauben Vogel- und Walbeobachtungen auf verschiedenen Ebenen und auch die Kommandobrücke steht den Besuchern jederzeit offen.

Bordwährung USD. Euro werden an Bord akzeptiert.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst.

Bordsprache Englisch.

Mahlzeiten Das Restaurant befindet sich auf dem Hauptdeck und verfügt über ausreichend Platz, um allen Gästen Platz zu bieten. Es herrscht freie Sitzplatzwahl.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ein Trinkgeld von USD 15 pro Person und Tag. Kreditkarten MasterCard, American Express.

Antarpply Expeditions / Expeditionen

175

Ushuaia Ihr Schiff: Die Ushuaia wurde ursprünglich als ozeanographisches Schiff gebaut. Nach einer Totalrenovierung im Jahr 2002 ist sie als Passagierschiff in den antarktischen Gewässern unterwegs. Im Sommer 2006 erfolgte erneut ein Umbau und das Schiff wurde mit zusätzlichen Superior-Kabinen ausgerüstet.

Der Kapitän und seine Mannschaft können auf eine langjährige Erfahrung auf den Meeren und in der Antarktis zurückblicken und lieben – genau wie das internationale Expertenteam aus Lektoren und Guides – die Natur dieser extremen Gegenden.

Kabinen: Die Unterbringung erfolgt in 41 komfortablen Kabinen und Suiten. 8 Innen- und 14 Aussenkabinen mit Bullaugen verfügen über ein halbprivates Bad, d.h. zwei Kabinen teilen sich ein Bad. 6 Aussen- und 8 Superior-Kabinen sowie 5 Suiten sind mit Fenster und Bad ausgestattet. Die Suiten verfügen zusätzlich über einen Salon, TV, VHS, DVD-Player und Kühlschrank.

Gastronomie: Im Bordrestaurant haben Sie die Auswahl zwischen einem reichhaltigen kontinentalen oder amerikanischen Frühstück. Am Mittag werden abwechselnd internationale Buffetkreationen oder servierte Mahlzeiten angeboten. Abends wird ein 3-gängiges Menü serviert.

Speisesaal Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Unterhaltung: Eine Panoramalounge mit Bar und Bibliothek lädt zum Vverweilen ein und bietet eine gemütliche Atmosphäre, um sich mit anderen Passagieren auszutauschen. Der Bordshop befindet sich auf dem Hauptdeck und bietet eine Auswahl an Frauen- und Herrenbekleidung, Filmequipment, Sonnenbrillen und Geschenkartikeln. Ein mit modernster Technik ausgestatteter Konferenzraum sowie ein Umkleideraum gehören zur Bordausstattung dazu.

Sport und Wellness: Tägliche Anlandungen mit geführten Exkursionen sind im Programm inbegriffen. Erleben Sie eine unvergessliche Flora und Fauna mit den Experten an Bord!

Als ehemaliges Forschungsschiff bietet die Ushuaia ein tolles Erlebnis zum kleinen Preis. Familien mit Kindern sind willkommen!

Hotelplan-Bewertung HHHi

Info Plus í Spezialtarife für Familien auf Anfrage Technische Daten Klassisches Expeditionsschiff Baujahr: 1970 Renovierung: 2002 Tonnage: 2923 BRZ Länge: 84 m Breite: 16 m Flagge: Panama Decks: 5 Passagiere: ca. 84 Mannschaft: ca. 38 Eisklasse: 1C Stabilisatoren: Ja (Schlingertank)

Hörsaal

Aranui Cruises Zu Beginn, schon seit Ende der 1950er-Jahre, ging es für die Reederei nur darum, die Bevölkerung Französisch Polynesiens mit Waren zu versorgen.

Die Reederei war ein reines Frachtunternehmen. Da auch immer mehr Passagiere den selten befahrenen Seeweg nach Französisch Polynesien nutzen wollten, erweiterte sie ihr Portfolio und bot auch Südsee-Kreuzfahrten für Passagiere an.

Das Konzept der «Frachtschiff-Kreuzfahrten» mit der Aranui 5 ist den Fahrten der Hurtigruten-Route in Norwegen ähnlich, wo ebenfalls Passagiere neben Frachtgütern transportiert werden.

Bordwährung Pazifischer Franc. XPF. Bordsprache Englisch, Französisch, teilweise deutschsprachig begleitet.

Servicegebühren/Trinkgeld Am Ende der Reise haben alle Passagiere Gelegenheit, in einer Gemeinschaftssammel-Box ein Trinkgeld für die gesamte Schiffsbesatzung einzuwerfen.

Kreditkarten An Bord können Reiseschecks und Kreditkarten zur Bezahlung eingesetzt werden. American Express, Visa und MasterCard werden akzeptiert. Reiseschecks können an Bord gegen Bargeld eingelöst werden.

Kleidung Der Dresscode für das Nachtessen ist leger: der «Pareo» (Sarongartiges Wickeltuch) oder Shorts und eine weisse Tiaré-Blüte hinter dem Ohr. Mahlzeiten Die Mahlzeiten werden in einem zwanglosen, familiären Ambiente im Speisesaal serviert. Abhängig von der Anzahl der gebuchten Passagiere, kann es zwei Essenszeiten pro Mahlzeit geben.

Aranui / Expeditionen

177

Aranui 5 Ihr Schiff: Die 126 m lange Aranui 5 wird 2015 vom Stapel laufen und ersetzt ab Mitte September die Aranui 3. Mit viel Raum für maximal 254 Passagiere wurde sie speziell für den Komfort der Passagiere entwickelt, ist jedoch gleichzeitig weiterhin ein wichtiges Frachtschiff für den Transport von Waren zwischen Tahiti und den Marquesasinseln. Das moderne Schiff verfügt über weitläufige Sonnendecks, einen Pool, verschiedene Möglichkeiten zum Angeln, Tauchen und Schnorcheln, einen Fitnesscenter, zwei Bars, zwei Aufenthaltsräume, eine Boutique und eine Bibliothek.

Kabinen: Die geräumigen Kabinen sind geschmackvoll eingerichtet und mit Fenstern oder Bullaugen versehen. In den Kabinen finden Sie französische Betten oder zwei Einzelbetten vor.

Die Kabinen haben Duschbäder, persönlichen Safe und eine Minibar. Alle Kabinen sind voll klimatisiert. Für Reisende, die mit kleinem Budget unterwegs sind, bieten sich Kajütenbetten im klimatisierten Schlafsaal an. Die Deluxe-Kabinen und -Suiten sind grösser und verfügen neben einer gehobenen Ausstattung auch über Panoramafenster und Balkone, auf denen Sie jederzeit ungestört den Panoramablick geniessen können.

Deluxe Kabine Aranui 5 Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Das grosse, familiär gestaltete Esszimmer mit seinen grosszügigen Fensterfronten bietet jeden Tag einen anderen atemberaubenden Ausblick und täglich ein neues delikates Menü. Gemeinsam mit neuen Freunden aus aller Welt erfreuen Sie sich an Spezialitäten der französischen und polynesischen Küche, die der Chefkoch für Sie zubereitet.

Unterhaltung: Von den Gastlektoren werden Sie interessante Informationen zur Geschichte, Kultur und Kunst der Marquesas erfahren. Und die temperamentvolle Besatzung bringt Ihnen bei, wie man Blumenkränze bindet, die nationale Kleidung – den Pareo – trägt und den «Tamure» tanzt.

Sport und Wellness: Der Pool ist der Ort für den perfekten Hechtsprung. Im gut ausgestatteten Fitnessraum können Sie Ihre Muskeln trainieren und dabei einen wundervollen Ausblick auf den Ozean geniessen.

Aranui 3

Die Aranui 5 ist die Nachfolgerin der beliebten Aranui 3. Tradition und traumhafte Routen sowie die aussergewöhnliche und liebenswürdige Atmosphäre an Bord und natürlich die erfahrene Besatzung bleiben erhalten.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Technische Daten Frachtschiff Baujahr: 2014 Tonnage: 2300 BRZ Länge: 126 Breite: 22 Flagge: Frankreich Decks: ca. 8 Passagiere: ca. 254 Mannschaft: ca. 60 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein

Aurora Expeditions Namensgeber für Aurora Expeditions war das Schiff Aurora, mit dem Sir Douglas Mawson, ein australischer Antarktisforscher, die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 durchführte. Ziel von Aurora Expeditions war es, mit kleinen Reisegruppen auf Entdeckungsreisen zu gehen und die Teilnehmer dabei zu Botschaftern für den Erhalt und Schutz der jeweiligen Zielregionen zu machen.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ein Trinkgeld von USD 10 bis USD 12 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst. Gummistiefel werden an Bord leihweise zur Verfügung gestellt.

Mahlzeiten Das Restaurant befindet sich auf dem Deck 3 und verfügt über ausreichend Platz, um allen Gästen Platz zu bieten. Es herrscht freie Sitzplatzwahl.

Aurora Expeditions / Expeditionen

179

Polar Pioneer Ihr Schiff: Die Polar Pioneer, ursprünglich als Forschungsschiff gebaut, wurde im Jahr 2000 zum Passagierschiff umgerüstet.

Ihre exzellente Manövrierfähigkeit, die kleine Passagierzahl und die familiäre Atmosphäre lassen Ihre Reise zu einem zauberhaften Erlebnis werden. Auf drei Decks verteilt stehen Ihnen eine Bar mit Bibliothek, ein Restaurant sowie ein Vortragsraum zur Verfügung. Die grosszügigen Aussendecks und die Brücke sind die besten Aufenthaltsorte für Tierbeobachtungen.

Kabinen: Die 29 Kabinen sind zweckmässig ausgestattet und verteilen sich über 3 Decks. Die 2-Bett- und 3-Bett-Kabinen auf dem Main Deck besitzen Bullaugen und kein privates Badezimmer, es stehen Etagenduschen zur Verfügung. Alle Kabinen auf dem Upper und Captain’s Deck verfügen über private Badezimmer. Nur die 3-Bett-Kabinen und die Kabinen 402 und 403 haben Kajütenbetten. In den Minisuiten und Suiten befindet sich das Doppelbett jeweils in einem separaten Raum.

Gastronomie: Die Köche an Bord sind europäisch und versorgen die Gäste mit internationalen Gerichten. Ausgewogene und abwechslungsreiche Mahlzeiten sind auf der Polar Pioneer Tagesprogramm. Wunschmenüs der Passagiere an Bord sind für die talentierten Chefköche eine willkommene Abwechslung.

Kabinenbeispiel

Restaurant

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Für alle, die ein intensives Erlebnis suchen, Freude an einem authentischen Forschungsschiff haben, jedoch auch bereit sind auf Luxus zu verzichten, ist die Polar Pioneer eine ausgezeichnete Wahl.

Hotelplan-Bewertung HHH

Technische Daten Einfaches Expeditionsschiff Baujahr: 1985 Renovierung: 2000 Tonnage: 2140 BRZ Länge: 72 m Breite: 13 m Flagge: Russland Decks: 4 Passagiere: ca. 54 Mannschaft: ca. 24 Eisklasse: ULA Stabilisatoren: Ja (Schlingertank)

G Adventures G Adventures ist ein kanadischer, inzwischen Weltweit operierender Veranstalter für Abenteuerreisen. Das Unternehmen war vorher als GAP Adventures bekannt.

Kreuzfahrten von G-Adventures sind zumeist Expeditionskreuzfahrten.

Dazu gehören Kreuzfahrten nach Spitzbergen genauso wie Kreuzfahrten zu den Galapagos und zu anderen exotischen Destinationen.

Bordwährung USD.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst.

Bordsprache Englisch.

Mahlzeiten Auf allen Schiffen herrscht freie Sitzplatzwahl.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ein Trinkgeld von USD 10 bis USD 15 pro Person und Tag.

Mindestalter Das Mindestalter bei Galapagos-Reisen beträgt 12 Jahre.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

G Adventures / Expeditionen

181

G Expedition Ihr Schiff: Ganz ihrem Namen verschrieben steht die G Expedition für Entdeckung, Abenteuer und Expedition. Das Schiff hat die optimale Grösse, um in entlegene Gebiete – mit teilweise noch unvermessenen Passagen – vorzustossen und um gleichzeitig Stabilität und Komfort zu bieten. Restaurant mit internationaler Küche, grosszügige Lounge mit Panoramafenstern, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Panorama-Bar, Fitnessraum und Sauna, 10 Zodiacs für die Ausflüge.

Kabinen: Die 72, alle im 2008 komplett neu gebauten und grosszügigen Aussenkabinen verfügen über Dusche/WC und über einen kleinen Tisch mit Stuhl. Die Kabinen der 1. und 2. Kategorie haben Bullaugen, alle anderen grössere Fenster.

4-Bett-Kabinen sowie 3-Bett-Kabinen mit Kajütenbett, die 2-Bett-Kabinen haben zwei separate untere Betten. Die Suiten sind aufgeteilt in zwei separate Räume und verfügen über ein Queensize-Bett. Die Betten sind in keiner Kategorie verstellbar.

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Das Restaurant bietet Platz für alle Passagiere gleichzeitig und verwöhnt Sie mit internationalen Gerichten in einer einzigen Sitzung. Eine unkomplizierte, aber gute Küche wird Sie überraschen.

Unterhaltung: Eine grosszügige und helle Lounge mit Panoramafenstern für Vorträge oder Gedankenaustausch laden zum Verweilen ein. Eine kleine «Lonely Planet»-Bibliothek, das Souvenirgeschäft auf Deck 4 oder die Polar-Bear-Bar auf dem Sonnendeck laden Sie auf Erkundungstour auf dem Schiff ein.

Sport und Wellness: Eine Sauna und ein kleiner Fitnessraum befinden sich auf dem Schiff. In der Arktis besteht die Möglichkeit, eine Entdeckungstour mit Kajaks zu buchen (auf Voranmeldung, gegen Gebühr, Plätze limitiert). Eine Übernachtung an Land im Zelt ist auf allen Antarktis-Reisen möglich (Vorausbuchung für Camping erforderlich, gegen Gebühr, Plätze limitiert).

Lounge

Die 1972 fertiggestellte G Expedition war als Fährschiff zwischen Finnland, Schweden und den Åland-Inseln unterwegs. 2008/2009 wurde sie komplett renoviert und als Expeditionsschiff in Dienst gestellt.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Klassisches Expeditionsschiff Baujahr: 1972 Renovierung: 2008 Tonnage: 6336 BRZ Länge: 106 m Breite: 19 m Flagge: Liberia Decks: 6 Passagiere: ca. 140 Mannschaft: ca. 55 Eisklasse: 1B Stabilisatoren: Ja (Stabilisierungsflossen)

182

G Adventures / Expeditionen

Xavier III Ihr Schiff: Die Xavier III bietet perfekt guten Service zu einem fairen Preis. Kommen Sie mit an Bord und erleben Sie die atemberaubende Aussicht vom Oberdeck! Das Schiff verfügt über einen gemütlichen Esssaal mit Küche und Lounge auf dem Hauptdeck. Diese verfügt über einen TV und DVD-Player für die täglichen Präsentationen.

Kabinen: Die 8 Kabinen sind je mit einem privaten Bad und Klimaanlage ausgestattet. 4 Kabinen auf dem Unterdeck haben Bullaugen und die anderen 4 Kabinen auf dem Oberdeck haben je ein normales Fenster.

Gastronomie: Ein Mix aus lokaler und internationaler Küche.

Immer frisch zubereitet, viel Fisch und Früchte der Inseln. Unsere Köche werden Sie mit viel Freude und Liebe zum Detail überraschen.

Unterhaltung: Geniessen Sie den Sonnenuntergang zusammen mit anderen Gästen an Deck und tauschen Sie sich mit ihnen aus. Es gibt viel zu erleben!

Sport und Wellness: Die Ausrüstung für das Schnorcheln ist an Bord verfügbar und im Preis inbegriffen. Für kleine Ausflüge zu den Stränden werden Badetücher angeboten.

Ein grosses Abenteuer zum fairen Preis? Dann kommen Sie mit auf die Xavier III und erleben Sie den liebevollen, persönlichen Service an Bord!

Hotelplan-Bewertung HHH

Technische Daten Einfaches Expeditionsschiff Baujahr: 1996 Renovierung: 2004 Länge: 26 m Breite: 8m Flagge: Galapagos Decks: 3 Passagiere: ca. 16 Mannschaft: ca. 8 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein

Aussenkabine Unterdeck

Monserrat Gleich zwei Naturforscher auf max. 20 Passagieren begleiten die Monserrat bei jeder Reise mit. Stillen Sie Ihren Wissensdurst über die fabelhafte Welt der Galapagos!

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Komfortables Expeditionsschiff Baujahr: 2005 Länge: 27 m Breite: 9m Flagge: Galapagos Decks: 3 Passagiere: ca. 20 Mannschaft: ca. 7 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein

Ihr Schiff: Gemütlichkeit trifft auf persönlichen Service. Die Monserrat überrascht durch ihr grosses Hauptdeck mit der Lounge, Bar und dem Speiseraum, dem Aussichts- bzw. Sonnendeck. Die 10 Kabinen sind sehr komfortabel eingerichtet.

Kabinen: Die 6 kleinen, aber feinen Oberdeck-Kabinen oder die 4 Unterdeck-Kabinen, alle mit Doppel- oder zwei Einzelbetten, verfügen über eine Klimaanlage und ein privates Bad. Gastronomie: Ein Mix aus lokaler und internationaler Küche.

Immer frisch zubereitet, viel Fisch und Früchte der Inseln. Ein richtiges Wunder, was in kleinen Bordküchen alles gezaubert werden kann! Unsere Köche werden Sie begeistern.

Unterhaltung: Geniessen Sie den Sonnenuntergang zusammen mit anderen Gästen an Deck und tauschen Sie sich mit ihnen aus. Es gibt viel zu erleben!

Sport und Wellness: Die Schnorchelausrüstung kann bei Bedarf geliehen werden. Die Badetücher werden von der Crew gerne zur Verfügung gestellt.

Aussenkabine Oberdeck

G Adventures / Expeditionen 183

Queen of the Galapagos Ihr Schiff: Die Queen of Galapagos glänzt durch ihre schlichte Eleganz. Der ausgefallene Katamaran bietet eine grandiose Sicht von jedem grossen Aussendeck. Eine grosse, gemütliche Lounge im Heck lädt die Gäste zum Verweilen ein. Das elegante Restaurant überrascht mit einer feinen Küche und die Lounge mit Bar bietet eine legere Atmosphäre.

Kabinen: Alle 7 Kabinen sind modern und mit Doppel- oder zwei Einzelbetten ausgestattet. Die Suite ist sehr geräumig und bietet zusätzlich noch eine Sitzecke. Alle Kabinen sind mit Klimaanlage, TV/DVD-Player ausgestattet und haben alle private Bäder. Die Kabinen befinden sich auf dem Haupt- und Oberdeck. Die Suite befindet sich auf dem Hauptdeck.

Gastronomie: Ein Mix aus lokaler und internationaler Küche.

Immer frisch zubereitet, viel Fisch und Früchte der Inseln. Sehr abwechslungsreiche Küche, die Sie begeistern wird!

Unterhaltung: Geniessen Sie den Sonnenuntergang zusammen mit anderen Gästen an Deck und tauschen Sie sich mit ihnen aus. Es gibt viel zu erleben!

Sport und Wellness: Die Ausrüstung für das Schnorcheln ist an Bord verfügbar und im Preis inbegriffen. Für kleine Ausflüge zu den Stränden werden Badetücher angeboten.

Die Königin unter den GalapagosSchiffen! Der Katamaran namens Queen of Galapagos überzeugt durch seine moderne, schnittige Form und das aussergewöhnliche Design!

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Komfortables Expeditionsschiff Baujahr: 2007 Länge: 27 m Breite: 9m Flagge: Galapagos Decks: 3 Passagiere: ca. 16 Mannschaft: ca. 10 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein

2-Bett-Kabine

Estrella del Mar Ihr Schiff: Die Estrella del Mar ist der letzte Neuzugang in der «Galapagos G Adventures»-Flotte und genauso schön wie ihr Name verspricht. Mit Platz für 16 Reisende und einen Naturführer bietet Ihnen das nicht allzu grosse, aber erstaunlich geräumige Schiff alles, was Sie sich wünschen können – zu einem Preis, den Sie nicht für möglich halten werden.

Kabinen: Alle 8 Kabinen verfügen über ebenerdige und obere Kojen (Stockbetten). 4 Kabinen mit Bullauge befinden sich auf dem unteren Deck, 4 Kabinen sind auf dem oberen Deck mit Fenster. Alle Kabinen sind mit privatem Badezimmer, einer Klimaanlage und US-Steckdose mit 110 V-Anschluss ausgestattet.

Gastronomie: Der kleine, aber feine Speiseraum befindet sich auf dem Hauptdeck. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, fern zu sehen oder eine DVD abzuspielen. Eine kleine Bar und Lounge runden das Bordleben auf dem Hauptdeck ab.

Unterhaltung: Geniessen Sie den Sonnenuntergang zusammen mit anderen Gästen an Deck und tauschen Sie sich mit ihnen aus. Es gibt viel zu erzählen!

Sport und Wellness: Die Schnorchelausrüstung ist im Preis inbegriffen und kann zu jeder Zeit ausgeliehen werden. Für kleine Ausflüge zu den Stränden werden Badetücher angeboten.

Das Team der Estrella del Mar besteht aus sieben Crewmitgliedern und einem vom Galapagos National Park Service zertifizierten Naturführer, der die lokale Flora, Fauna und Geologie wie seine Westentasche kennt.

Hotelplan-Bewertung HHH

Technische Daten Baujahr: 1990 Renovierung: 2004 Länge: 23 Breite: 6.5 Flagge: Galapagos Decks: 2 Passagiere: ca. 16 Mannschaft: ca. 8 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein

Doppelkabine mit Stockbetten Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Hapag Lloyd Kreuzfahrten Die Expeditionsschiffe MS Bremen und MS Hanseatic entführen Sie in Gegenden der Welt, die Ihre Entdeckerlust vollauf befriedigen. Die Bremen, mit der höchsten Eisklasse für Passagierschiffe (E4) ausgestattet, ist auf Expeditionen fernab der Zivilisation und in polaren Regionen ausgelegt. Die Hanseatic, gebaut für dichtes Packeis, schmale Fjorde oder gelungene Flussläufe, lässt Sie das einzige Expeditionsschiff mit 5 Sternen Erstaunliches entdecken.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch, auf der HANSEATIC auch Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld An Bord sind Trinkgelder nicht obligatorisch. Die Anerkennung einer besonders guten Leistung ist jedem Gast freigestellt.

Kreditkarten Visa, MasterCard, Diners Club, American Express.

Kleidung Tagsüber bequeme Freizeitkleidung. An den Abenden sportlich elegante Freizeitbekleidung. Bei den informellen Abenden (Captain’s Welcome und Farewell Dinner) empfehlen wir für die Herren ein Jacket mit oder ohne Krawatte und für die Damen ein Kleid oder Hosenanzug. Strandkleidung ist im Restaurant nicht erlaubt. Auf Reisen in kalten Regionen (Arktis, Antarktis) stehen Ihnen Parka und Gummistiefel leihweise zur Verfügung.

Mahlzeiten Die Mahlzeiten im Restaurant werden abends zu einer gemeinsamen Tischzeit eingenommen. Frühstück und Mittagessen werden in einer offenen Sitzung serviert.

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten / Expeditionen 185

Hanseatic Ihr Schiff: Die Hanseatic erschliesst faszinierende Erlebnis- und Genusswelten gleichermassen. Der erstklassige Service lässt es Ihnen an nichts fehlen, weder an persönlicher Ansprache noch an individueller Freiheit. Das Angebot ist ebenso einmalig wie vielfältig. Vom stilvollen Dinner im Restaurant bis hin zum legeren Barbecue auf dem Deck, von interessanten Vorträgen an Bord bis hin zu Exkursionen im Zodiac. In einem vertrauten Kreis sympathischer Expeditionsliebhaber geniessen Sie die Vorzüge eines kleinen Schiffes – und erleben jeden Tag aufs Neue, warum gerade die Hanseatic mit 5 Sternen ausgezeichnet wurde.

Kabinen: Die 88 Aussenkabinen (22 m2) und 4 Suiten (44 m2) sind sehr geschmackvoll eingerichtet mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett, Sitzgruppe, Minibar, Telefon, TV/Radio, Kommunkationssystem mit privater E-Mail-Adresse, Internetzugang (kostenpflichtig), Videothek, Kleiderschrank, Klimaanlage, Marmorbad mit Dusche/WC, Föhn und Bademantel. Suite mit Badewanne. Kabinen Kat. 2 mit Bullauge, alle anderen mit Panoramafenster. Kat. 6 und 7 mit Safe und Butlerservice.

Gastronomie: Im Restaurant Marco Polo erwartet Sie eine kulinarische Küche auf höchstem Niveau. Gehen Sie immer wieder

Kabine Explorer Deck Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

auf eine geschmackvolle Entdeckungsreise. Das Frühstücksund Mittagsbuffet im Bistro Lemaire bietet eine exotische Vielfalt, oder es erwartet Sie ein «Ethnodinner», bei dem die bunte Vielfalt der Speisen neu interpretiert wird. Ein perfekter Service und eine umfangreiche Weinkarte für Kenner runden Ihr Esserlebins ab. Sollten Sie besondere Arrangements wünschen, wenden Sie sich bitte an Bord an den Maître d’Hôtel.

Unterhaltung: Die Observation Lounge mit einem 180°-Panoramablick erwartet Sie! Ob für die Beobachtung wilder Landschaften oder abends an der Bar, begleitet von einer sanften Pianomusik, während Sie sich mit gleichgesinnten Expedienten austauschen. Eine gut sortierte Bibliothek mit Fachliteratur und den Vortragsraum Darwin Hall mit Vorträgen von Fachspezialisten begleiten Sie auf Ihrer Seereise.

Sport und Wellness: Der Coiffeur- und Kosmetiksalon, welcher auch Maniküre und Teil-/Ganzkörpermassage anbietet, befindet sich auf dem Observation Deck. Massagetermine können an Bord vereinbart werden. Das kleine Fitnesscenter mit Sauna und Whirlpool lädt zum Entspannen ein. Tägliche Zodiacanlandungen sowie Exkursionen oder auch organisierte Landausflüge sind Tagesprogramm.

Restaurant Marco Polo

Gebaut für dichtes Packeis, schmale Fjorde oder verschlungene Flussläufe lässt Sie das einzige Expeditionsschiff mit 5 Sternen Erstaunliches entdecken.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Technische Daten Luxuriöses Expeditionsschiff Baujahr: 1993 Tonnage: 8378 BRZ Länge: 123 m Breite: 18 m Flagge: Bahamas Decks: 6 Passagiere: ca. 175 Mannschaft: ca. 125 Eisklasse: E4 Stabilisatoren: Ja

186 Hapag-Lloyd Kreuzfahrten / Expeditionen

Bremen Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Reise in einem entspannten Ambiente mit der Bremen, welche mit dem Kreuzfahrt Guide Award und dem Oceanview Award 2013 gleich mehrfach prämiert wurde.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Ihr Schiff: An Bord herrscht eine persönliche und familiäre Atmosphäre. Die Freude am gemeinsamen Abenteuer vereint die 155 Gäste, eine freundliche Service-Crew engagiert sich gern für Ihr Wohlbefinden. Welterfahrene Experten bereichern jede Expedition mit ihrem Wissen, ihrer Erfahrung und ihrem Abenteuergeist und sorgen an Land und an Bord für Hintergrundinformationen zu den Zielgebieten.

Kabinen: Alle 80 Aussenkabinen (18 m2) und 2 Suiten (24 m2) sind sehr geschmackvoll eingerichtet mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett (in den Kabinen 615 bis 618 sind nur

Einzelbetten möglich), Sitzgruppe, Sideboard, Föhn, Minibar, Telefon, TV/Radio, Schrank, Klimaanlage, Dusche/WC (Suite mit Badewanne) und Bademantel. Kabinen Kat. 1 mit Bullauge, alle anderen mit Panoramafenster. Kat. 6 und 7 mit Balkon.

Gastronomie: Im Restaurant mit den grossen Panoramafenstern werden Sie kulinarisch auf höchstem Niveau verwöhnt. Kulinarische Genüsse von klassischer Haute Cuisine bis zu traditionellen Gerichten rund um den Erdball werden Ihre Reise begleiten.

Ein frisches und ausgewogenes Frühstücks- und Mittagsbuffet im BREMEN-Club oder an Deck versprechen einen guten Start

Info Plus í Alkoholfreie Gratis-Getränke in der Minibar in den Kabinen/Suiten í In den Suiten dazu eine Auswahl an Spirituosen Technische Daten Luxuriöses Expeditionsschiff Baujahr: 1990 Renovierung: 1993 Tonnage: 6752 BRZ Länge: 111 m Breite: 17 m Flagge: Bahamas Decks: 6 Passagiere: ca. max. 155 Mannschaft: ca. 100 Eisklasse: E4 Stabilisatoren: Ja

Club

Balkonkabine

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten / Expeditionen

187

Panoramalounge

Suite Veranda

in den Tag. Das erstklassige Restaurant mit abendlicher A-lacarte-Auswahl und einer umfangreichen Weinkarte rundet Ihr Esserlebins ab. Sollten Sie besondere Arrangements wünschen, wenden Sie sich bitte an Bord an den Maître d’Hôtel.

Unterhaltung: Eine fein auserwählte Bibliothek, wo Sie Ihr Wissen vertiefen können, oder eine Panorama-Lounge finden Sie auf der Bremen. Zudem gibt es noch den Bremen-Club mit Bar, welcher zum Verweilen einlädt. Tauschen Sie sich mit anderen Entdeckern aus und lassen Sie erlebnisreiche Tage bei einem Glas Wein und guten Gesprächen ausklingen.

Kalbender Gletscher Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Zodiacausflug

Sport und Wellness: Der Schönheitssalon, der eine Kombination aus Coiffeursalon und Massagebereich ist, befindet sich auf Deck 7. Hier werden auch Kosmetik, Maniküre und Teil-/ Ganzkörpermassagen angeboten. Massagetermine können an Bord vereinbart werden. Das kleine Fitnesscenter mit Sauna lädt zum Entspannen ein. Zodiacanlandungen sowie Exkursionen oder auch organisierte Landausflüge begleiten Ihre Reise.

Im ewigen Eis

Hurtigruten Riesige Eisberge in Grönland und Pinguine in Hülle und Fülle in der Antarktis, die Fram fährt viele, sehr unterschiedliche Routen in der Arktis und der Antarktis.

Das Expeditionsschiff liegt wegen seiner Grösse sehr ruhig im Wasser und durch seinen hohen Komfort ist es ideal für Gäste, die zur Abwechslung mal gerne die Landschaft vom Schiff aus bestaunen möchten.

Bordwährung NOK., EUR.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, Diners, American Express.

Bordsprache Englisch und Deutsch.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst. Gummistiefel werden an Bord gegen eine Gebühr von NOK 120 leihweise zur Verfügung gestellt. Einen wind- und wasserdichten Parka erhalten Sie an Bord.

Die organisierten Ausflüge vor Ort werden zum Teil nur in Englisch angeboten.

Servicegebühren/Trinkgeld Die Gäste selbst entscheiden, was ihnen der Service wert ist.

Wir empfehlen ein Trinkgeld von NOK 80 (ca. EUR 9 bzw. USD 12) pro Person und Tag.

Mahlzeiten An Bord erwartet Sie ein Frühstücks- und Mittagsbuffet. Das Nachtessen wechselt zwischen Buffet, Menü und Barbecue. Tische sind angewiesen.

Hurtigruten / Expeditionen 189

Fram Ihr Schiff: Die MS Fram wurde im Frühling 2007 in Dienst genommen und ist das jüngste Schiff der Hurtigruten-Flotte. Die Fram ist mit der Eisklasse 1B und dem modernen technischen Standard bestens für Reisen in die Polarregionen ausgestattet.

Ein sportlich-legeres Ambiente, die internationale Atmosphäre und eine gemütliche Inneneinrichtung im skandinavischen Stil zeichnen sie ebenso aus wie weitläufige Decksflächen und ein grosszügiger Panorama-Salon. Zur Ausstattung gehören ein Restaurant (2 Essenssitzungen), Vortragsräume, Internetzugang, Bordshop sowie Cafeteria und Bar. 2 Whirlpools, 1 Sauna und 1 Fitnessraum runden das Angebot ab. Der Panorama-Salon mit den gemütlichen Polstersesseln und grossen Fenstern lädt zum Verweilen ein. Besonders stolz ist die Reederei auf die an Bord gezeigten Kunstwerke. Hier leisten Künstler aus der Arktis ihren Beitrag zu einem modernen Meisterwerk.

Kabinen: Die Fram verfügt über 136 Kabinen. Neben den geschmackvoll ausgestatteten Suiten (16–40 m2) gibt es eine Auswahl an 2-Bett- bis 4-Bett-Aussen- und -Innenkabinen (10–12 m2). Alle Kabinen verfügen über private Dusche/WC. Gastronomie: Eine vielfältige, lokale und internationale und hochstehende Küche wird Sie im Bordrestaurant in 2 verschiedenen Sitzungen verwöhnen.

Kabinenbeispiel

Panoramalounge

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Die Fram ist das jüngste Schiff der Hurtigruten-Flotte und dank modernster Technologie hervorragend für Expeditionsreisen in die Polarregionen geeignet. Es ist benannt nach dem Polarschiff des berühmten Entdeckers Fridtjof Nansen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Technische Daten Komfortables Expeditionsschiff Baujahr: 2007 Tonnage: 11650 BRZ Länge: 114 m Breite: 20 m Flagge: Norwegen Decks: 8 Passagiere: ca. 318 Mannschaft: ca. 70 Eisklasse: 1B Stabilisatoren: Ja (Stabilisierungsflosse)

Iceland Pro Cruises Mit Niederlassungen in allen wichtigen europäischen Ländern ist die Island Pro Travel-Gruppe seit mehr als 10 Jahren Europas führender Spezialist für Reisen nach Island und auch Grönland.

Neu haben sie sich entschieden, in den Sommermonaten das Expeditionsschiff Ocean Diamond zu chartern und damit Reisen rund um Island und in Kombination mit Grönland anzubieten.

Bordwährung USD. Bordsprache Deutsch und Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Das Überreichen von Trinkgeld bringt die Anerkennung erhaltener Leistungen zum Ausdruck. Wir empfehlen ein Trinkgeld von ca. USD 12 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, MasterCard und American Express.

Kleidung Die Atmosphäre an Bord ist leger. Krawatten, Jackett und Abendkleider können Sie gerne zu Hause lassen.

Mahlzeiten Alle Mahlzeiten werden im Restaurant bei freier Sitzplatzwahl serviert.

Mindestalter Wir empfehlen grundsätzlich ein Mindestalter von 8 Jahren für Kinder auf den Island-Umrundungen und ein Mindestalter von 10 Jahren bei den Grönland-/Island-Reisen.

Iceland Pro Cruises / Expeditionen

191

Ocean Diamond Ihr Schiff: Geniessen Sie die atemberaubende Natur Islands und Grönlands an Bord der MS Ocean Diamond. Die eisverstärkte Super-Jacht ist perfekt für komfortable Expeditionsseereisen ausgestattet. Dank seiner verhältnismässig geringen Grösse, kann das Schiff viele Orte anlaufen, die grösseren Schiffen verwehrt bleiben. Die MS Ocean Diamond ist mit zwei Stabilisatoren ausgestattet, die dafür sorgen, dass das Schiff auch bei rauer See ruhig im Wasser liegt. Lassen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag im Spa verwöhnen oder erfreuen Sie sich an der Aussicht auf die spektakuläre arktische Landschaft vom Panorama-Salon aus.

Auf fünf Passagierdecks verteilt stehen Ihnen unter anderem zwei Restaurants, zwei Lounges (darunter eine Panoramalounge mit Bar), ein Theater, welches gleichzeitig für Vorträge genutzt wird, Lifts sowie ein Wellness- und Massagebereich und mehrere Zodiac-Schlauchboote für Exkursionen und Landgänge zur Verfügung.

Kabinen: Die Unterbringung der maximal 226 Passagiere erfolgt ausschliesslich in Aussenkabinen, je nach Kategorie ausgestat-

Kabine mit Bullauge Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

tet mit Bullauge oder Fenster. Die zwischen 17 m2 und 37 m2 grossen, komfortabel eingerichteten Kabinen verfügen über Dusche/WC, DVD-Player und einen Flachbildschirm-TV. Die Einzelkabinen sind mit einem Doppelbett ausgestattet, die 2-Bett-Kabinen mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten.

Die 3-Bett-Kabinen verfügen zusätzlich über ein Oberbett.

Gastronomie: Alle Mahlzeiten werden im Restaurant serviert, wo Sie von allen Tischen aus die spektakuläre Aussicht geniessen können. Sie haben bei allen Mahlzeiten freie Sitzplatzwahl. Frühstück und Mittagessen werden in Buffetform serviert, das Nachtessen ist à la carte. Kaffee, Tee und Softdrinks sind auf der gesamten Schiffsreise gratis, andere Getränke können an Bord im Restaurant und der Bar erworben werden.

Unterhaltung: Das erfahrene zweisprachige Expeditionsteam an Bord ist stets um Ihr Wohl bedacht und wird Ihnen bei spannenden Vorträgen Land und Leute näherbringen. Für Landausflüge stehen Ihnen die schiffseigenen Zodiacs zur Verfügung.

Sport und Wellness: Besuchen Sie das Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Wellness- und Massagebereich verwöhnen.

Bar

Die komfortable MS Ocean Diamond ist eine eisverstärkte Super-Jacht.

Das kleine Schiff kann abgelegene Orte gut erreichen und ist bestens für das innovative Konzept der Reederei geeignet. Es verbindet das Abenteuer einer Expeditionsreise mit der Sicherheit und dem Komfort eines kleinen Kreuzfahrtschiffes.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Komfortables Expeditionsschiff Baujahr: 1986 Renovierung: 2012 Tonnage: 8290 BRZ Länge: 124 m Breite: 16 m Flagge: Bahamas Decks: 5 Passagiere: ca. 226 Mannschaft: ca. 106 Eisklasse: 1D Stabilisatoren: Ja

Oceanwide Expeditions Mit der niederländischen Organisation «Plancius Foundation» (1981–1996) wurde die Reederei Oceanwide Expeditions gegründet. Sie waren die Vorreiter, welche ab 1983 jährliche Expeditionsreisen nach Spitzbergen mit der MS Plancius organisierten. Seit 1996 hat Oceanwide Expeditions das Portfolio an Schiffen und Destinationen mit grosser Leidenschaft erweitert und bieten spannende Reisen zu fairen Preisen an.

Bordwährung EUR. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ein Trinkgeld von EUR 8 bis EUR 10 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst. Gummistiefel werden an Bord leihweise zur Verfügung gestellt. Einen Parka können Sie vor Reisebeginn zu einem Spezialpreis kaufen.

Mahlzeiten Der Speisesaal verfügt über genügend Platz, um alle Gäste gleichzeitig zu verwöhnen. Deshalb wird nur eine Essenssitzung angeboten.

Es herrscht freie Sitzplatzwahl.

Oceanwide Expeditions / Expeditionen

193

Plancius Ihr Schiff: Die Plancius wurde 1976 gebaut und war als ozeanografisches Forschungsschiff im Einsatz. Ende 2006 wurde das Schiff von Oceanwide Expeditions gekauft und einer Totalrenovierung unterzogen. Im Januar 2010 ist sie das erste Mal in See gestochen. Eine lockere, unkomplizierte Atmosphäre und ein professionelles und sehr erfahrenes Expeditionsteam tragen zum Gelingen Ihrer Reise bei. Neben den Zodiac-Schlauchbooten sind an Bord zusätzlich Kajaks vorhanden. Auf Deck 3 befindet sich das Restaurant, welches zugleich als Vortragsraum benutzt wird. Auf Deck 5 steht eine grosszügige PanoramaLounge mit Bar und Bibliothek zur Verfügung. Grosse Aussendecks mit einer Promenade auf Deck 3 bieten die beste Gelegenheit für Tierbeobachtungen.

Kabinen: 53 Kabinen, alle mit privatem Badezimmer (WC, Dusche). Vier 4-Bett-Kabinen mit zwei Kajütenbetten und zwei 3-Bett-Kabinen. 37 Doppelkabinen (ca. 15 m2) mit zwei separaten Betten und 10 Superior-Kabinen (ca. 21 m2) mit einem Doppelbett und einem Bettsofa. Auf Deck 2 und 3 sind die Kabinen mit Bullaugen, auf Deck 4, 5 und 6 mit Fenstern ausgestattet.

Die Deluxe-Kabinen verfügen über mehrere Fenster und sind heller.

Gastronomie: Mit kulinarischen Spezialitäten werden Sie im geschmackvoll eingerichteten Restaurant auf Deck 3 verwöhnt.

Seit ihrem Umbau zum Expeditionsschiff nimmt die 1976 für ozeanografische Forschungszwecke gebaute MS Plancius bis zu 114 Gäste an Bord.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Bascamp-Paket z. Teil buchbar í Kajak optional auf div. Reisen buchbar í Tauchen optional auf div. Reisen buchbar Technische Daten Klassisches Expeditionsschiff Baujahr: 1976 Renovierung: 2009 Tonnage: 3175 BRZ Länge: 89 m Breite: 15 m Flagge: Holland Decks: 5 Passagiere: ca. 114 Mannschaft: ca. 45 Eisklasse: 1D Stabilisatoren: Nein

Twin cabin © Heiner Kubny Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Observationlounge © Heiner Kubny

194

Oceanwide Expeditions / Expeditionen

Ortelius Der holländische Kartograph Abraham Ortelius (1527–1598) gab dem Eis brechenden Kreuzfahrtschiff MS Ortelius seinen Namen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Schneeschuhwanderungen (kostenlose Teilnahme) í Helikopterausflüge (wetterabhängig, Änderungen vorbehalten)

Ihr Schiff: Die 1989 in Polen gebaute Ortelius war viele Jahre lang für die russische Forschung im Einsatz. Später wurde das Schiff zu einem modernen, zweckmässig eingerichteten Passagierschiff umgebaut und fährt seit 2011 für die Reederei Oceanwide Expeditions. Durch die hohe Eisklasse und Manövrierfähigkeit bringt die Ortelius ideale Voraussetzungen mit sich, um Ihre Seereise zu einer echten Expedition werden zu lassen. Auf drei Decks verteilt stehen Ihnen Restaurant, Bar, Vortragsraum und Bibliothek zur Verfügung. Grosszügige Aussendecks bieten Ihnen eine tolle Aussicht und gute Beobachtungsmöglichkeiten.

Neben den Zodiac-Schlauchbooten stehen während den Antarktis-Expeditionen Helikopter für die Ausflüge zur Verfügung.

Kabinen: Die 45 Kabinen bieten Platz für maximal 106 Passagiere und verfügen alle über ein Aussenfenster. Die 4-BettKabinen sind ausgestattet mit Etagenbetten und Bullauge, die 2-Bett-Kabinen mit zwei Einzelbetten und Bullauge oder Fenster. In allen Kabinen befindet sich ein privates Bad mit Dusche/ WC. Die Superior-Kabinen als auch die Suite verfügen zusätzlich über einen separaten Wohnbereich.

Gastronomie: Ein komfortables Restaurant lädt zu den Mahlzeiten ein. Schlicht, aber gemütlich ist die Atmosphäre im Speisesaal. Die Küche ist abwechslungsreich und bietet für jeden etwas.

Technische Daten Einfaches Expeditionsschiff Baujahr: 1989 Renovierung: 2011 Tonnage: 4575 BRZ Länge: 91 m Breite: 17 m Flagge: Holland Decks: 5 Passagiere: ca. 106 Mannschaft: ca. 55 Eisklasse: 1A Stabilisatoren: Nein

Superior bedroom © Monica Salmang

Speisesaal © Monica Salmang

Oceanwide Expeditions / Expeditionen

195

Rembrandt van Rijn Ihr Schiff: Die Rembrandt van Rijn ist ein Nachbau eines Heringloggers aus dem früheren letzten Jahrhundert. Die Mithilfe der Passagiere beim Segeln und am Steuer ist erwünscht, wird aber nicht vorausgesetzt. Das Segelschiff ist ideal für Erkundungen von küstennahen Gewässern und Inseln, auch bedingt durch den geringen Tiefgang. Das Schiff ist mit zwei Zodiac-Booten für die Landgänge ausgerüstet und bietet viel Platz auf dem Deck für eindrückliche Stunden in der Natur.

Kabinen: 16 Kabinen, davon eine 3-Bett-Aussenkabine mit Bullauge, Dusche/WC, sechs Innenkabinen und 9 Doppelkabinen mit Bullauge und privatem Badezimmer. Die meisten Kabinen sind mit Kajüten-Betten ausgestattet.

Gastronomie: Buffetrestaurant, welches zusätzlich als Vortragsraum genutzt wird. In der gemütlichen Bar werden abends die Erlebnisse des Tages diskutiert.

Der im Jahr 2011 vollständig überholte Dreimast-Schoner ist mit der neuesten Technik ausgestattet und verfügt über die modernsten Einrichtungen für Sicherheit und Navigation.

Hotelplan-Bewertung HHH

Info Plus í Polares Skifahren (auf div. Abfahrten) í Schneeschuhwanderungen (wetterabhängig)

© Kees Beekman

Technische Daten Baujahr: 1920 Renovierung: 2011 Tonnage: 307 BRZ Länge: 56 Breite: 7 Flagge: Vanuatu Decks: 3 Passagiere: ca. 33 Mannschaft: ca. 9 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein Segelfläche: 684 m2

Twin private porthole cabin © Monica Salmang

Noorderlicht Ihr Schiff: 1910 wurde in Flensburg die Noorderlicht als Dreimast-Schoner gebaut und wurde zu Beginn in der Ostsee eingesetzt. Durch eine aufwändige Renovierung und Einrichtung im Jahre 1991 fährt die Noorderlicht als Zweimast-Schoner seither unter niederländischer Flagge. Drei professionelle, niederländische Seeleute und Segler, ein Expeditionsleiter und Koch tragen zum Gelingen der Expedition bei. Die Passagiere sind herzlich eingeladen, an Deck oder auf der Brücke mitzuhelfen. Auf dem Unterdeck befinden sich der Speiseraum und eine moderne Kombüse mit Mikrowellenherd und Geschirrspüler. Die Bar/Lounge auf dem Oberdeck ist gemütlich eingerichtet und man geniesst eine gute Aussicht auf die Landschaften.

Zusätzlich verweilt man in der Bibliothek oder beobachtet das Treiben draussen auf Deck.

Kabinen: 10 Innenkabinen (9 m2), alle mit Stockbett für zwei Personen, Waschbecken und Schrank. Vier Duschen/Toiletten befinden sich im Gang bei den Kabinen. Die fünfte Toilette befindet sich auf dem Oberdeck.

Gastronomie: Ein Koch an Bord sorgt sich um Ihr kulinarisches Wohlergehen. Eine einfache, aber bodenständige Bordküche wird Sie begeistern.

Unterhaltung: Das Schiff verfügt über eine kleine Bibliothek und Bar, wo Sie sich gerne zu einem Glas Wein oder Tee austauschen können.

Sport und Wellness: Diverse Anlandungen gehören zum Tagesprogramm (je nach Wetterlage) – Passagiere sind herzlich eingeladen, an Deck mitzuhelfen!

Auf dem 1910 erbauten Segelschiff MS Noorderlicht können bis zu 20 wetterfeste und expeditionsfreudige Passagiere eine abenteuerliche Reise nach Spitzbergen oder zu der Bäreninsel unternehmen.

Hotelplan-Bewertung HHH

© Jan Houter

© Jan Belgers Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Technische Daten Baujahr: 1910 Renovierung: 1991 Tonnage: 140 BRZ Länge: 46 m Breite: 7 Flagge: Holland Decks: 2 Passagiere: ca. 20 Mannschaft: ca. 5 Eisklasse: Nein Stabilisatoren: Nein Segelfläche: 800 m2

OneOcean Expeditions Ursprünglich für die Forschung gebaut, ist die Akademik Ioffe heute eines der beliebtesten Expeditionsschiffe, welche durch ihre familiäre Atmosphäre an Bord, ihren exzellenten Service und einer breiten Auswahl an verschiedenen Aktivitäten bestechen. Die perfekte Wahl für eine Polarexpedition!

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ein Trinkgeld von USD 10 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst. Gummistiefel werden Ihnen leihweise zur Verfügung gestellt. Ebenfalls im Reisepreis inbegriffen ist ein Schlechtwetter-Ausrüstungsset (leihweise): entweder wind- und wasserdichter Parka und robuste Regenhose oder ein wasserdichter Rucksack und ein Fernglas. Ein Formular für die Vormerkung erhalten Sie vorab. Weitere Ausrüstungsgegenstände können gegen eine Gebühr gemietet werden.

Mahlzeiten Alle Mahlzeiten werden im Bordrestaurant eingenommen, welches Platz für alle Passagiere in einer Sitzung bietet.

OneOcean Expeditions / Expeditionen

197

Akademik Ioffe, Akademik Sergey Vavilov Ihr Schiff: Die Akademik Ioffe und die Akademik Sergey Vavilov sind bekannt für eine optimale Stabilität im offenen Meer. Die grosszügigen Aussenbereiche und die zweckmässige Innenausstattung bieten eine ideale Atmosphäre für eine Expeditionsreise. Sogar ein Vorraum für die Verstauung der Gummistiefel und Outdoor-Kleidung steht für Sie bereit. An Bord der fast baugleichen Schiffe finden Sie eine Bar, ein Restaurant, eine Lounge, ein Vortragsraum mit modernem Multimedia-System, eine Bibliothek sowie ein Fitnessraum und eine Sauna mit einem kleinen Pool.

Kabinen: Die Aussenkabinen auf beiden Schiffen sind einfach und zweckmässig eingerichtet mit kleinem Schreibtisch und Föhn (ausser 3-Bett-Kabinen). Die 3-Bett-Kabinen auf Deck 3 besitzen Bullaugen und Etagenduschen. Die 2-Bett-Kabinen auf Deck 4 mit geteilter Dusche verfügen über ein Fenster, ein Bettsofa und ein unteres Bett, das Badezimmer wird mit der Kabine nebenan geteilt. Die weiteren Aussenkabinen sind mit zwei unteren Betten und Fenster oder Bullauge ausgestattet. Die Suiten verfügen alle über ein Queensize-Bett in einem separaten Raum und ein zusätzliches Bettsofa.

Superior Cabin Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Zum Frühstück erwartet Sie ein grosszügiges Buffet. Mittag- und Nachtessen werden in Buffetform oder à la carte serviert. 4 Köche kümmern sich um Ihr Wohl. Eine Leinwand informiert Sie über das Geschehen draussen.

Sport und Wellness: Ein Fitness- und Massageraum sowie eine Sauna und ein kleiner Pool ergänzen die Ausstattung der Akademik Ioffe und Akademik Sergey Vavilov

Der erfahrene Captain und seine erfahrene Crew werden Sie in ein Märchen voller Eis und Schnee entführen. Lassen Sie die Seele baumeln und kommen Sie mit auf eine unvergessliche Reise!

Hotelplan-Bewertung HHHi

Info Plus í Camping in der Antarktis möglich (gegen Gebühr) í Kajak optional buchbar Technische Daten Einfaches Expeditionsschiff Baujahr: 1989/1988 Tonnage: 6450 BRZ Länge: 117 m Breite: 18 m Flagge: Russland Decks: 5 Passagiere: ca. 96/92 Mannschaft: ca. 63 Eisklasse: 1A Stabilisatoren: Ja

Multi-Media room © Daisy Gilardini

Polar Latitudes Polar Latitudes wurde gegründet, um die wichtigsten Aspekte der Expeditionskreuzfahrten der Anfangsjahre zu übernehmen. Zu dieser Zeit schlossen die auf Abenteuerreisen spezialisierten Unternehmen starke Bündnisse mit einem ausgewählten Netzwerk an internationalen Vertriebspartnern.

Bordwährung USD.

Kreditkarten Visa, MasterCard.

Bordsprache Englisch.

Kleidung Legere und sportliche Kleidung, der Witterung angepasst. Sie erhalten an Bord Ihre eigene Expeditionsjacke. Gummistiefel werden leihweise zur Verfügung gestellt.

Servicegebühren/Trinkgeld Das Überreichen von Trinkgeld bringt die Anerkennung erhaltener Leistungen zum Ausdruck. Wir empfehlen ein Trinkgeld von ca. USD 12 pro Person und Tag.

Mahlzeiten Alle Mahlzeiten werden im Restaurant bei freier Sitzplatzwahl serviert.

Polar Latitudes / Expeditionen

199

Hebridean Sky (ex Sea Explorer) Ihr Schiff: Die luxuriöse Hebridean Sky wurde im Stil einer klassischen Gross-Jacht erbaut und wird im Frühjahr 2016 einer Komplett-Renovierung unterzogen. Sie verfügt über die für Antarktis-Kreuzfahrten nötige Eisklasse. Das Schiff bietet seinen Gästen höchsten Komfort bei stilvollem Design und ausgesprochen persönlichem Service an Bord. Alle 54 Suiten sind als Aussenkabinen angelegt. Im Weiteren verfügt die Hebridean Sky über eine Lounge, eine Bibliothek, einen Speisesaal, zwei Aufenthaltsräume, ein Sonnendeck mit Jacuzzi, Schönheitssalon, einen kleinen Fitnessraum sowie eine Krankenstation.

Alle Passagierdecks sind mit einem Fahrstuhl erreichbar. Für die von einem erfahrenen Expeditionsteam begleiteten Landgänge führt die Hebridean Sky Schlauchboote mit. Zudem werden an Bord Vorträge über Flora und Fauna der Antarktis gehalten.

Nach den Ausflügen können die Gäste gratis Erfrischungen, Nachmittagstee bzw. Kaffee (ganztägig) im «The Club» geniessen. Die Bar ist umgeben von Panorama-Fenstern und somit der perfekte Ort, um zu entspannen.

Kabinen: Alle Kabinen sind mindestens 21 m2 grosse Suiten.

Diese verfügen über Queensize-Betten, die in zwei Einzelbetten umfunktioniert werden können, Sitzecke und Tisch, Sat.-TV, DVD-/CD-Player, Telefon, einen kleinen Kühlschrank sowie ein

Kabine mit Bullaugen Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Marmor-Bad mit ausgesuchten Toilettenartikeln. Die Penthouse Suiten (37 m2) und Veranda Suiten (28 m2) haben einen eigenen Balkon mit Glasschiebetür und einen Butlerservice.

Gastronomie: Geniessen Sie im stilvollen Ambiente des Restaurants die ausgezeichnete internationale Küche. Das Frühstück, Mittags- und Abendmenü wechseln täglich und es wird viel Wert auf eine köstliche, ausgewogene und gesunde Küche gelegt.

Unterhaltung: Lassen Sie den Abend in der bordeigenen gemütlichen Bar bei einem Drink ausklingen, geniessen Sie die vorüberziehende Landschaft oder unterhalten Sie sich in der Lounge mit den anderen Passagieren über die Erlebnisse des Tages.

Sport und Wellness: Auf allen Reisen besteht die Möglichkeit, ein Kajak-Programm im Voraus zu buchen.

Wer die Antarktis im Rahmen einer Kreuzfahrt auf hohem Niveau mit aussergewöhnlichem Jacht-Ambiente und exquisiter Küche bereisen will, trifft mit der Hebridean Sky eine hervorragende Wahl.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í 1 Glas Wein, Bier oder Softdrink während dem Nachtessen inbegriffen í Expeditionsjacke inklusive Technische Daten Komfortables Expeditionsschiff Baujahr: 1991 Renovierung: 2010, 2016 Tonnage: 4280 BRT Länge: 91 m Breite: 15 m Flagge: Marshall Islands Decks: 5 Passagiere: ca. 112 Mannschaft: ca. 66 Eisklasse: 1C Stabilisatoren: Ja

Restaurant

Ponant An Bord der Schiffe dieser Reederei fühlen Sie sich wie auf Ihrer Privatjacht.

Geniessen Sie die Freuden der französisch inspirierten Küche in persönlicher Umgebung mit diskretem Service. Mit viel Liebe zum Detail schafft die Reederei an Bord der eleganten Jachten unvergessliche Momente der Entspannung und Ruhe. Das Anliegen von Ponant ist es, Sie zu legendären Orten und an die verborgensten Plätze der Welt zu bringen, die nur für kleine Schiffe erreichbar sind.

Bordwährung EUR.

Kreditkarten Visa, Maestrocard, MasterCard, American Express.

Bordsprache Französisch und Englisch. Internationale Crew.

Kleidung Tagsüber bequeme Freizeitkleidung. Abends je nach Anlass sportlich bis elegant.

Servicegebühren/Trinkgeld Die Gäste selbst entscheiden, was ihnen der Service wert ist. Deshalb finden Sie am Abend vor der Ausschiffung einen Umschlag auf Ihrer Kabine für das Trinkgeld an die Crew. Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag.

Mahlzeiten Die Restaurants verfügen über ausreichend Platz, um alle Gäste gleichzeitig zu verwöhnen. Es herrscht freie Sitzplatzwahl. Softdrinks und grosse Auswahl an alkoholischen Getränken sind im Reisepreis inbegriffen.

Ponant / Expeditionen 201

Austral, Boréal, Soléal, Lyrial Ihr Schiff: Die Mega-Jachten von Ponant sind baugleich. Dank einer guten Mischung aus Eleganz und Sportlichkeit werden Sie als Passagier das Gefühl haben, auf einer privaten Jacht unterwegs zu sein. Auf dem Sonnendeck tauchen Sie genüsslich in den Pool ein, bevor Sie einen Drink an der Openair-Bar nehmen.

Entspannen Sie sich in der Bibliothek oder lassen Sie sich vom Kabinenservice verwöhnen. Für spannende Ausflüge stehen Zodiacs bereit.

Kabinen: Alle 132 Kabinen und Suiten sind äusserst komfortabel und können zum grossen Teil mit einem eigenen Balkon aufwarten. Die grösste Suite verfügt über eine Grösse von 45 m2, während die Kabinen ca. 20 m2 gross sind. Eingerichtet sind die Kabinen mit einem Doppelbett, Badezimmer, separater Toilette, einem TV mit Flachbildschirm, Radio, Internetzugang, Safe, Minibar, einem DVD-Player, einer iPod-Docking-Station sowie mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage. Die Suiten zeichnen sich dadurch aus, dass der Schlafbereich vom Wohnbereich abgetrennt ist; zusätzlich gibt es eine Sitzgruppe und das Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet.

Gastronomie: Für das kulinarische Wohlergehen wird im Gastronomie-Restaurant mit exzellenten, täglich wechselnden Speisen der internationalen und französischen Küche gesorgt.

Ihr Appetit auf Grillspezialitäten wird im Grillrestaurant gestillt, wo auch die kulinarischen Themenabende stattfinden.

Unterhaltung: Ponant pflegt das Prinzip der «Offenen Brücke», so können die Passagiere dem Kapitän über die Schultern sehen.

Themenabende, Tanz zu Pianoklängen oder ein feiner Drink an der Bar runden einen erlebnisreichen Tag ab.

Sport und Wellness: Ein Wellness-Bereich mit türkischem Bad und Massagen (gegen Gebühr), ein Fitnessraum und Schönheitssalon runden Ihre Ferien vollumfänglich ab. Ein kleiner Pool lädt zur Abkühlung ein.

Die Schiffe von Ponant geben Ihnen das Gefühl, auf Ihrer ganz privaten Jacht zu reisen. Sie laden ein, den klassischen Luxus, die diskrete Eleganz und den unaufdringlichen, persönlichen Service an Bord zu geniessen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Infrastruktur

Kabinen

HHHHh

HHHHh

Kinder HHhhh

Unterhaltung

Wellness

Sport

HHHhh

HHHih

HHHih

Info Plus í Softdrinks und grosse Auswahl an alkoholischen Getränken inbegriffen í Butlerservice in den Suiten í Flitterwochen- und JubiläumsRabatt Technische Daten Luxuriöses Expeditionsschiff Baujahr: 2009/2011/2013/2015 Tonnage: 10700 BRZ Länge: 142 m Breite: 17 m Flagge: Frankreich Decks: 6 Passagiere: ca. 264 Mannschaft: ca. 140 Eisklasse: 1C Stabilisatoren: Ja

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Silversea Erleben Sie unvergessliche Kreuzfahrten, die ebenso einzigartig wie luxuriös sind.

Während Sie eine weitgehend unbekannte Welt erkunden, geniessen Sie alle Vorzüge und Annehmlichkeiten, die Silversea zum Inbegriff für erstklassige Expeditionskreuzfahrten gemacht hat. In Begleitung des erfahrenen Expeditionsteams besuchen Sie einige der entlegensten Regionen der Erde und kommen gleichzeitig in den Genuss des vornehmen All-inclusive-Lifestyles von Silversea.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Alle Trinkgelder an Bord sind inbegriffen.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber bequeme Freizeitkleidung. An den Abenden sportlich elegante Freizeitbekleidung. Bei den informellen Abenden wie Captain‘s Welcome und Farewell Dinner empfehlen wir für die Herren ein Jacket mit oder ohne Krawatte und für die Damen ein Kleid oder Hosenanzug.

Mahlzeiten Es gibt keine festen Essenszeiten und Tischzuordnung. GratisGetränke überall auf dem Schiff.

Silversea / Expeditionen 203

Silver Explorer Ihr Schiff: Mit einem ganzen Spektrum erstklassiger Raffinessen, die zum einzigartigen Stil der Reederei Silversea gehören – der Küche von Relais & Châteaux, Suiten mit Meerblick, marmorverkleideten Bädern und Butler-Service für jeden Gast – wird die Silver Explorer zu einem ganz aussergewöhnlichen Expeditionsschiff.

Durch das Verhältnis von Crew und Passagier von 1:1,3 wird ein exzellenter Service sichergestellt. Zusätzlich werden Sie von einem professionellen Expeditionsteam mit Wissenschaftlern unterschiedlicher Fachgebiete betreut.

Die Silver Explorer verfügt über eine Panorama-Lounge/Bar, einen Vortragsraum, eine Observation-Lounge, einen Humidor sowie eine Bibliothek mit Internetcafé. WLAN-Internetzugang (gegen Gebühr) auf dem ganzen Schiff. Auf dem Aussendeck befinden sich zwei Whirlpools.

Kabinen: Die komfortabel eingerichteten Kabinen verfügen über ein privates Badezimmer, TV, Zentralheizung, Telefon und Safe. Die Kabinen der Kategorie Veranda Suite sind zwischen 16 bis 21 m2 gross, die höheren zwischen 33 m2 bis 64 m2. Die Veranda- und Silver Suiten verfügen über einen französischen Balkon, die Suiten auf Deck 7 über einen grösseren Balkon.

Veranda Suite Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: In den Restaurants erwarten Sie gastronomische Spitzenleistungen dank der Partnerschaft mit den renommierten Grand Chefs Relais & Châteaux.

Im Hauptrestaurant besteht freie Platzwahl, so dass Sie an keine festen Zeiten gebunden sind und speisen können, mit wem Sie mögen.

Unterhaltung: Treffen Sie sich im Theater mit anderen Gästen, um Abenteuergeschichten zu hören oder mehr über die atemberaubende Flora und Fauna der Region zu erfahren. Die Vorträge und Seminare werden von erfahrenen Experten abgehalten.

Sport und Wellness: Im Fitnesscenter sind Hanteln, Krafttrainingsgeräte, modernste Laufbänder, Ellipsentrainer sowie Liegeräder und Trimmräder vorhanden. Ausserdem werden Aerobic-, Yoga- und Pilateskurse sowie Zirkeltraining angeboten. Auch persönliche Trainingstunden, Körperanalysen und Sonderkurse können gegen Gebühr arrangiert werden.

Im Schönheitssalon finden Sie Hairstyling, Manicure und Pédicure. Entspannen Sie Ihren Körper und Geist und gönnen Sie sich belebende Gesichts- oder Körperbehandlungen oder eine der zahlreichen Massagen. Saunen und Dampfbäder laden zum Entspannen ein.

Restaurant

Speziell für extremste Bedingungen entworfen, kann sich die ehemalige «Prince Albert II» in die unberührtesten Ecken der Welt wagen. Luxus und Erlebnis – die Silver Explorer verbindet beides auf hohem Niveau.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Info Plus í Trinkgelder inbegriffen í Gratis-Getränke an Bord mit einer Auswahl an Weinen, Champagner und Spirituosen Technische Daten Luxuriöses Expeditionsschiff Baujahr: 1989 Renovierung: 2008 Tonnage: 6072 BRZ Länge: 108 m Breite: 16 m Flagge: Bahamas Decks: 5 Passagiere: ca. 132 Mannschaft: ca. 117 Eisklasse: 1A Stabilisatoren: Ja

204 Silversea / Expeditionen

Silver Discoverer Der Name Silversea Cruises steht für luxuriöse Schiffe sowie aussergewöhnliche Destinationen und auch das neueste Schiff der Flotte, die Silver Discoverer, macht dieser Tradition alle Ehre.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Trinkgelder inbegriffen í Gratis-Getränke an Bord mit einer Auswahl an Weinen, Champagner und Spirituosen Technische Daten Luxuriöses Expeditionsschiff Baujahr: 1989 Renovierung: 2014 Tonnage: 5218 BRZ Länge: 103 m Breite: 15 m Flagge: Bahamas Decks: 5 Passagiere: ca. 120 Mannschaft: ca. 87 Stabilisatoren: Nein

Ihr Schiff: Die Silver Discoverer fährt Traumdestinationen wie Mikronesien, Melanesien, Polynesien, den Russischen Fernen Osten, das südöstliche Asien, Australien und Neuseeland an.

Das Schiff bietet bis zu 120 Gästen Platz und ist aufgrund seiner hervorragenden Navigationsfähigkeit sehr gut geeignet, einige der entlegensten Gebiete der Welt anzufahren. Lassen Sie sich noch näher an faszinierende Landschaften, historische Orte und ökologisch bedeutsame Reiseziele bringen.

Fit gemacht für die künftigen grossen Reisen wurde die Silver Discoverer im Frühjahr 2014 dank einer umfassenden Umgestaltung à la Silversea. Neben 12 Zodiac-Schlauchbooten und einem Glasbodenboot für einzigartige Erforschungen des marinen Lebens finden Sie an Bord zwei Restaurants, DiscovererLounge und einen Poolgrill. Ein Hörsaal lädt zu spannenden und ausführlichen Vorträgen über die exotischen Expeditionsdestinationen ein.

Kabinen: Die 64 Kabinen (18–40 m2) verfügen über zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett, marmorverkleidetes Bad, TV, Telefon und Minibar. Geniessen Sie in jeder Suite den Meerblick – entweder von zwei Bullaugen, ein bis zwei Fenstern, einer Glastür oder vom Balkon aus (je nach Kategorie). Auch der bei Silversea bekannte persönliche Service eines geschulten und erfahrenen Butlers ist an Bord der Silver Discoverer verfügbar.

Vista Suite

Gastronomie: Auf der Fahrt werden Sie jeden Tag aufs Neue kulinarisch verwöhnt. Es gibt keine Tischzeiten, so dass Sie selbst entscheiden können, wann Sie essen gehen und mit wem. Es gibt ausserdem besondere Speisen, die je nach Destination von den Restaurants speziell zubereitet werden. Möchten Sie Ihr Frühstück auf dem Balkon in Ruhe geniessen? Auch das ist kein Problem.

Unterhaltung: Treffen Sie sich in der Lounge mit anderen Gästen, um Abenteuergeschichten zu hören oder mehr über die atemberaubende Flora und Fauna der Region zu erfahren, oder bewundern Sie von der Bar aus einen wunderschönen Sonnenuntergang.

Sport und Wellness: Wenn Sie sich auspowern möchten, kann das Fitnesscenter genutzt werden und im Anschluss können Sie sich im Beauty- und Massage-Zentrum verwöhnen lassen.

Ein weiteres Highlight ist die Möglichkeit, Tauchgänge mit erfahrenen Lehrern zu machen, so dass Sie die wundervolle Unterwasserwelt beim Tauchen oder Schnorcheln kennen lernen können.

Pool

Silversea / Expeditionen 205

Silver Galapagos Ihr Schiff: Unter der Leitung eines Teams aus Naturforschern und landeskundigen Reiseleitern erwartet Sie auf diesen Reisen ein unvergessliches Abenteuer! Freuen Sie sich darauf, das Naturparadies von Galapagos mit seinen einzigartigen Tierarten zu entdecken. Die fachkundigen Reiseleiter stammen von den Galapagos-Inseln und sind vom Galapagos National Park Service ausgebildete Experten.

Zur Einrichtung des Schiffes zählen ein gediegenes Restaurant, eine gemütliche Lounge, Pianobar, eine Boutique, Bibliothek, ein Whirlpool und eine Krankenstation.

Kabinen: Die komfortabel eingerichteten Kabinen verfügen über zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett, marmorverkleidetes Bad, TV, Telefon und Minibar. Geniessen Sie in jeder Suite den Meerblick, meist sogar von Ihrer privaten Veranda aus. Auch der bei Silversea bekannte persönliche Service eines geschulten und erfahrenen Butlers ist an Bord der Silver Galapagos verfügbar.

Gastronomie: In den Restaurants erwarten Sie gastronomische Spitzenleistungen dank der Partnerschaft mit den renommierten Grand Chefs Relais & Châteaux.

Im Hauptrestaurant besteht freie Platzwahl, so dass Sie an keine festen Zeiten gebunden sind und speisen können, mit wem Sie mögen.

Unterhaltung: Am Abend treffen Sie Ihre Mitreisenden in der Pianobar und lassen den Tag bei ein paar Drinks ausklingen.

Sport und Wellness: Wenn Sie sich auspowern möchten, kann das Fitnesscenter genutzt werden und im Anschluss können Sie sich im Beauty- und Massage-Zentrum verwöhnen lassen.

Während Ihrer Kreuzfahrt können Sie sich Schnorchelausrüstungen leihen und die Unterwasserwelt erkunden.

Die luxuriöse Silver Galapagos lässt sich durch ihre schnittige Form hervorragend in den Gewässern der Galapagosinseln navigieren und eignet sich ideal dazu, dieses Naturparadies hautnah zu erleben und erkunden.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Trinkgelder inbegriffen í Gratis-Getränke an Bord mit einer Auswahl an Weinen, Champagner und Spirituosen Technische Daten Luxuriöses Expeditionsschiff Baujahr: 1990 Renovierung: 2013 Tonnage: 4077 BRZ Länge: 88 m Breite: 15 m Flagge: Bahamas Decks: 5 Passagiere: ca. 100 Mannschaft: ca. 70 Stabilisatoren: Nein

The Grill Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Flussreisen Sanftes Dahingleiten, grandiose Aussichten, fantastische Perspektiven, blaues Wasser und frische Luft als ständige Begleiter: Wir können uns keine charmantere Art zu reisen als die Flusskreuzfahrt vorstellen – und keine komfortablere!

Denn während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft oder interessante Kulturschätze entdecken, reist Ihr schwimmendes Hotel immer mit.

Reedereien auf einen Blick 207

Klassiker Gemütliche, familiäre Schiffe mit gutem Komfort. Ein freundlicher Service und eher ungezwungenes Bordleben zeichnen diese Schiffe aus.

Premium Bei diesen Reedereien steht eine hohe Servicequalität im Vordergrund. Die Schiffe sind meist modern und geräumige Kabinen bieten ein angenehmes Zuhause auf dem Wasser.

Luxus Von einem hochstehenden Service bis hin zu einer Küche mit auserlesenen Spezialitäten soll es Ihnen an Bord dieser Schiffe an nichts fehlen.

CroisiEurope

220

Plantours

228

A-ROSA

216

Lüftner Cruises

224

Thurgau Travel (Edelweiss)

237

American Queen Steamboat Company

214

Scenic Cruises

230

Wolga Dream Cruises

238

Weitere bei uns buchbare Reedereien

Emerald Waterways

Nicko Cruises

Die Partnergesellschaft von Scenic Cruises bietet Premium-Flusskreuzfahrten auf den schönsten Flüssen in Europa.

Die Reederei steht für gleichbleibende hohe Qualitätsstandarts und maximale Serviceorientierung. Die Reederei ist auf den schönsten Flüssen der Welt mit fast 20 Flussschiffen unterwegs.

Phoenix Reisen Dieser Veranstalter bietet Flussfahrten auf nahezu allen schiffbaren Flüssen dieser Erde. Alle Reisen werden in deutscher Sprache durchgeführt und angeboten. Im Angebot finden sich Schiffe in allen Preiskategorien und Klassen.

Reisegebiete

© bigstockphoto.com / travelpeter

Die Vielfalt an Flussfahrtschiffen und Reiseerlebnissen ist bunt und dicht gestreut. Flusskreuzen – das bedeutet auch Reisen im Einklang mit der Natur.

Während Ihr speziell für den bereisten Fluss konzipiertes Kreuzfahrtschiff in angenehmem Tempo durch Schluchten und Täler, Schleifen und Auen gleitet, geniessen Sie vom Sonnendeck aus Natur pur. Lassen Sie die Ausgewogenheit von Flussfahren und Anlanden, von Anschauen und Ausruhen, von Entdecken an Land und Wohlfühlen an Bord eines Flussschiffes auf sich wirken. Sie werden sehen: Das Erlebnis Flusskreuzfahrt ist unübertroffen. Mit unseren langjährigen Partnern treffen auch Sie mit Sicherheit die beste Wahl.

Reisegebiete 209

Rhein

Donau

Um keinen anderen Fluss ranken sich mehr Sagen und Legenden als um «Vater Rhein». Die Nibelungen, die Loreley – sie alle tragen bei zu Magie und Mythos dieses Flusses. Verehrt von Dichtern, Malern und Musikern wurde der Rhein im 19.

Jahrhundert zum Inbegriff der Romantik.

Folgt man ihm durch sein sich in unendlichen Windungen schlängelndes Bett, wird der Blick frei auf eine Landschaft von seltener Schönheit: Liebliche Weinberge wechseln sich ab mit schroffen, steil abfallenden Felsen, weite, tiefgrüne

Ebenen mit engen Tälern und dunkel bewaldeten Hügeln. Gemütliche Fachwerkhäuser schmiegen sich an die sonnigen Hänge des Rheinufers und über allem thronen stolz die trutzigen Burgen und Schlösser des Mittelrheintals, das nicht von ungefähr seit 2002 zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Die Donau bezaubert auf ihrem Weg von West nach Ost mit mittelalterlichen Burgen, barocken Kirchen, Rokokopalästen und malerischen Dörfern. Sie entspringt mit den Quellbächen Brigach und Breg im Schwarzwald und mündet mit einem fünfarmigen Delta ins Schwarze Meer. Mit ganzen 2850 km ist die Donau der zweitgrösste Strom Europas. Sie ist ein königlicher, wahrhaft europäischer Fluss. Von ihrer Quelle bis zur Mündung durchfliesst sie zehn Länder und verbindet als Lebensader Europas unterschied-

lichste Völker, Religionen und Kulturen zu einem harmonischen Ganzen. Ihr Weg ist gesäumt von Zeugen einer wechselvollen Geschichte, wehrhaften Burgen, mächtigen Klöstern und prächtigen Palästen. Ihre vielfältigen, manchmal lieblichen, manchmal mystischen Landschaften sind von Legenden umwoben.

Bacharach

Strassburg

Schönburg, Oberwesel

Budapest

Amsterdam

Prag

Nijmegen Rhe

Passau

Wien

in

Duisburg

Linz Düsseldorf

Budapest

Köln Bonn

Lorelei

Mo

se

l

Koblenz Braubach Rüdesheim

Belgrad

Turnu Severin

Worms Speyer

Mannheim

Rh

ein

Strassburg

Rüdesheim

Donaudelta

Mohács Eisernes Tor

Wiesbaden

Karlsruhe

Colmar

Bratislava

Melk

Basel

Rhein

Vidin

Tulcea Bukarest

Sulina Cernavoda

Donau

Rousse

Varna

Schwarzes Meer

Rotterdam

Donau

210 Reisegebiete

Elbe

Mosel

Main

Neckar

Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich kaum entscheiden, was ihnen mehr imponiert: Die fesselnden Bilder, die von der Natur gezeichnet wurden – etwa in Elbauen oder der Sächsischen Schweiz – oder die vielen epochalen Hinterlassenschaften des Menschen: reich ausgestattete Kirchen, prächtige Schlösser und prunkvolle Barockbauten, elegante Jugendstilvillen und fantasievoll angelegte Parks. Die Landschaften entlang der Elbe vermitteln Eindrücke «en masse». Bilden Sie Ihr eigenes Urteil!

Zwischen Trier und Koblenz schlängelt sich in zahlreichen Windungen ein blaues Flussband, das zu den schönsten Flusstälern Deutschlands gehört.

Die Mosel und ihr Nebenfluss, die Saar, bilden eine über 2000 Jahre alte Kulturlandschaft, die von den Römern nachhaltig geprägt wurde. Trier, das Rom des Nordens, war nah und so gehörte die Mosel schon früh zum römischen Siedlungsgebiet, wo auch der Weinbau intensiv betrieben wurde.

Der Main ist eine durch Schleusen gezähmte und kanalisierte Schifffahrtsstrasse. Der Fluss ist Teil des RheinMain-Donau-Kanals und des RheinMain-Gebietes, einem der bedeutendsten Wirtschaftszentren Deutschlands.

An seinen Ufern wurde und wird Industriegeschichte geschrieben. Vom Mittelalter bis in unsere Gegenwart hinein hinterlässt sie faszinierende Spuren.

Der Neckar ist ein Nebenfluss des Rheins, der durch den Odenwald und Heidelberg fliesst und in Mannheim in den Rhein mündet. Gerne besucht wird besonders das Odenwälder Neckartal. Die Burgstrasse begleitet das tief eingeschnittene Tal mit seinen zahlreichen Burgen und gemütlichen Städtchen.

Saar Die Saar entspringt am Donon in den Vogesen im Elsass aus zwei Quellflüssen und fliesst durch Lothringen und das nach ihr benannte Saarland. Nach 246 km mündet die Saar bei Konz in die Mosel.

Auf ihrem Weg von Süd nach Nord stösst sie kurz hinter Merzig auf die westlichen Ausläufer des Hunsrück, der hier mit dem nördlichen Saargau zusammentrifft.

Der Fluss muss sich tief in den Berg hineingraben, um das Hindernis zu bewältigen.

Mosel

Berlin

Magdeburg

Elb

e

Amsterdam

Havel

Dessau

Berlin

e

Elb

Köln Koblenz

Moldau

Prag Neckar

Saar Rhe in

Elbe

Dresden

Donau

Passau

Würzburg Bamberg Koblenz l Main Rüdesheim se Mo Trier Schweich Wertheim Nürnberg Bernkastel-Kues

Winningen Cochem

kar

Nec

Basel

ein

Mo

Litomerice Melnik Prag Rh

sel

Wittenberg Torgau Meissen Bad Schandau Dresden Decin

Oder

DEUTSCHLAND

Saarschleife

Deutschland

Rhein / Main / Neckar / Mosel

Heidelberg/Neckar

Reisegebiete

Rhône

Saône

Der Fluss Rhône ist der zweitlängste und wasserreichste Strom Frankreichs.

Die 812 km lange Rhône entspringt in der Schweiz und fliesst durch den Kanton Wallis nach Frankreich, wo der Fluss zwischen den südfranzösischen Städten Arles und Marseille mit einem ausgedehnten Mündungsdelta (Rhônedelta) ins Mittelmeer mündet.

Die Saône führt Sie durch atemberaubende Gebirgsketten und üppige Vegetation mit malerischen Weinhängen.

Sie lässt Sie zudem mit ihren kulturellen Schätzen tief in die Geschichte Frankreichs blicken und schenkt Ihnen unvergessliche Augenblicke. Sie umspült die Hänge des Burgunds und des Beaujolais: Auf 320 km, nur von 25 Schleusen unterbrochen, zieht sie sich durch das Land der Gaumenfreuden und der weltberühmten Weine.

Geschichtsträchtige Städte wie Tournus, Macon, Dijon und Beaune warten auf Ihre Entdeckungstour. Aufgrund ihrer geografischen Lage war die Saône seit jeher eine wichtige Wasserverbindung von Mittel- nach Südeuropa. Im Laufe der Jahre bildete sie immer wieder die Grenze zwischen Ost (oder linkes Ufer: Kaiserreich) und West (oder rechtes Ufer: Reich der Franken).

Seine Frankreichs berühmtester Fluss entspringt auf dem Plateau von Langres, fliesst an Paris vorbei und mündet bei Honfleur in den Atlantischen Ozean.

Ländliche Idylle nach der Hektik der Grossstadt begleitet die Fahrt auf dem windungsreichen Fluss. Wiesen voller Apfelbäume prägen die Heimat des Calvados.

Gironde, Garonne & Dordogne

211

Po

Der knapp 650 km lange Fluss Garonne im Südwesten Frankreichs, dessen Quelle in den spanischen Pyrenäen liegt, bildet die nördliche Grenze der Gascogne, einer historischen Landschaft, die nicht allein durch Alexandre Dumas literarische Figur D’Artagnan (Die drei Musketiere) bekannt wurde. Hier finden sich Schlösser, Klöster, Seebäder, Weinanbaugebiete und historische Städte wie Bordeaux, Bayonne und Biarritz.

Nördlich von Bordeaux vereinigt sich die Garonne mit dem Fluss Dordogne zur Gironde, einem 75 km langen und bis zu 15 km breiten Mündungstrichter zum Atlantik. Erleben Sie auf Gironde-, Dordogne- und Garonne-Flussfahrten die Landschaften der historischen Gascogne, berühmte Kulturstädte wie Bordeaux und Libourne sowie die Heimat einiger der edelsten Weine der Welt.

Der Po ist mit einer Länge von etwa 650 km und einem Einzugsgebiet von ca. 75 000 km² der grösste Fluss Italiens.

Der Po hat seinen Ursprung in den Cottischen Alpen, nahe der französischitalienischen Grenze, und durchfliesst auf einer weiten Strecke die Poebene, eine der fruchtbarsten und bevölkerungsreichsten Regionen des Landes.

Nahe der Stadt Venedig mündet der Po in das Adriatische Meer.

Der Fluss besitzt ein etwa 380 km² grosses Delta, welches sich ständig vergrössert. Der Fluss hat mehr als 140 Zuflüsse, zu den wichtigsten Nebenflüssen gehören beispielsweise der Tessin, der Mincio, die Adda, der Oglio, der Tanaro, die Secchia, der Dora Riparia, der Panaro und die Trebbia.

Zu den bedeutendsten Städten entlang des Pos zählen die Metropole Turin, die Provinzhauptstadt Piacenza, Cremona, bekannt durch die weltberühmten Geigenbauerfamilien Stradivari, Amati und Guarneri sowie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Ferrara.

Lyon

Strassburg

Vienne

Garo

Viviers

Avignon Frankreich

Avignon Arles

Châteauneuf-du-Pape

nne

Rhône

FRANKREICH

St. Émilion Libourne Dordogne Bordeaux Cadillac

Lyon Tournon

Lyon

Blaye

e

Tournus Cluny

Chalon-sur-Saône

Fécamp Le Havre

Chalon-sur-Sâone

ond Gir

Saône

Pauillac

Beaune

Honfleur Paris Seine

Dordogne

Les Ba Baux aux Rhône / Saône

Gironde / Garonne / Dordogne

Verona

Caudebec Rouen

Honfleur

Chioggia

Padua Venedig

FRANKREICH

Murano Burano

I TA L I E N

Chioggia

Les Andelys Giverny Vernon

Polesella

Conflans

Po

Adria

Taglio di Po

Po

Seine

Ferrare

Paris Seine

Po

212

Reisegebiete

Guadalquivir

Guadiana

Wolga

Newa

Dem arabischen Wort Wadi al-Kabir, was übersetzt so viel wie «Grosser Fluss» heisst, hat der Guadalquivir seinen Namen zu verdanken. Er ist einer der längsten Flüsse Spaniens und schlängelt sich 602 km Richtung Südwesten durch das Land. Seinen Ursprung hat er in der Sierra de Cazorla. Über Cordoba und Sevilla gelangt er schliesslich zu Sanlucar de Barrameda, wo er in den Golf von Cadiz mündet.

Der Guadiana ist der südlichste der drei Hauptströme neben dem Tejo und Douro, die von Spanien nach Portugal fliessen.

Einer Legende nach soll der Guadiana als erster Geist aufgewacht sein, wodurch er sich die schönste und ebenste Strecke aussuchen konnte. Der Tejo war schon spät dran, doch als Letzter wachte der Douro auf. Dieser musste sich dann seinen Weg durch den steinigen Norden der Halbinsel bahnen, wodurch sein rauer Charakter erklärt wird.

Die Wolga ist für Russen das Herzstück Russlands, man kann sie fast mit der «Russischen Seele» gleichsetzen, weshalb sie auch liebevoll «Mütterchen Wolga» genannt wird. Sie ist das Sinnbild des russischen Gemüts: mal träge in den unberührten Weiten dahin fliessend, mal quirligstes Handelsleben an ihren Ufern.

Sie verbindet die ruhigen, stillen Gemüter des fest in der Orthodoxie verankerten kalten Nordens mit den feurigen, heissblütigen, farbenprächtigen und muslimischen und auch buddhistischen Einwohnern des Südens. Hier herrschte Dschingis Khan, hier prägten die Kosaken das Leben und hier wurde die entscheidende Schlacht des Zweiten Weltkrieges geschlagen.

Die Newa ist Teil einer alten Handelsstrasse, die einst bis nach Griechenland führte. Sie ist über 70 km lang und bis zu 1 km breit, fliesst aus dem Ladogasee und mündet in den Finnischen Meerbusen. Kurz vor ihrer Mündung teilt sie sich im Stadtgebiet von St. Petersburg in drei Hauptarme. St. Petersburg hat ihr seine Entstehung als Festungs- und Hafenstadt zu verdanken, an ihren Ufern entstanden die schönsten Bauwerke.

Douro Der Douro ist ein Fluss in Nordwestspanien und Nordportugal. Er ist 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98 400 km². Von der spanisch-portugiesischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Regua bilden die Gebiete um den Douro (Alto Douro) das streng abgegrenzte Anbaugebiet des Portweins.

Swir Die Swir verbindet die beiden grössten Seen Europas, den Onegasee und den Ladogasee, und ist ein Teil des Weissmeer-Ostsee-Kanals und des WolgaOstsee-Kanals.

International Bridge, über den Guadiana

St. Petersburg

Kishi Ladogasee

Onegasee Wolga-Ostsee-Kanal

Swir

Newa

St. Petersburg

Rybinsker Stausee Wolga

Jaroslawl Uglitsch

Wolga

Moskau-Kanal

Moskau RUSSLAND

Douro Onegasee

Bilbao

Porto

Ladogasee

Douro

Mandrogi St. Petersburg

SPANIEN

Madrid

Goritzy Rybinsker Stausee

Guadiana

Sevilla

Wolga-Ostsee-Kanal

Newa

PORTUGAL

Lissabon

Kishi

Swir

Uglitsch ga

Guadalquivir / Guadiana / Douro

RUSSLAND Sevilla

UKRAINE

Dnjep

r

Saporoshje

Jaroslawl

Wol

Guadalquivir

Kiew

Moskau Wolga/Newa/Swir

Odessa Jalta

Russland / Ukraine

Reisegebiete

213

Jangtse

Mekong

Mississippi

Ohio River

6275 km, von einem Ende Chinas zum anderen, schlängelt sich der Jangtse, die Lebensader des «Reichs der Mitte». Er entspringt in den Bergen Tibets, wo unzählige Eiskanäle zusammenfliessen, und bestimmt massgeblich das Leben der Menschen und Tiere, die an seinen Ufern leben. Der «Lange Strom», mit faszinierenden Städten und Kulturschätzen entlang der Ufer, ist in zahlreichen chinesischen Mythen und Legenden gegenwärtig. Seine atemberaubenden Schluchten und Berge sind Naturwunder, die weltweit ihresgleichen suchen und die Einmaligkeit Chinas unterstreichen. Eine Fahrt auf dem mächtigen Jangtse gehört zu den unvergesslichen Erlebnissen einer China-Reise. Viele Sehenswürdigkeiten am Ufer sind nach Felsformationen, Spalten und Rissen benannt, die an Tiere oder mythische Lebewesen erinnern.

Der Mekong ist eine der grossen Lebensadern der Erde. Er entspringt im Himalaya in einer Höhe von rund 5000 m, fliesst nach Laos hinab, verlangsamt dann sein Tempo, um wieder zu beschleunigen, bevor er Kambodscha und Vietnam durchquert. Auf seiner bewegten 4200 km langen Reise bildet er die Lebensgrundlage für Millionen von Fischern, Händlern und Bauern. Für die Laoten ist er «Mae Nam Kong», die Mutter aller Wasser. Die Kambodschaner nennen ihn schlicht «Tonle Thom», den Grossen Fluss.

Mit einer Gesamtlänge von 3778 km zählt der Mississippi River zu den grössten und längsten Flüssen der Welt. Seinen Ursprung findet der Strom in Minnesota.

Danach schlängelt sich der Mississippi River nahezu einmal quer durch die ganzen USA und mündet letztendlich im Golf von Mexiko. Dabei lässt sich der gewaltige Strom in zwei Bereiche unterteilen, den Oberlauf und den Unterlauf. Sieht man sich nun einmal die Stationen im Oberlauf an, so beginnt die Geschichte des Mississippi Rivers im Bundesstaat Minnesota. Dort entspringt der Mississippi River als 5 m breiter Bach dem Lake Itasca und beginnt seine Reise durch die Vereinigten Staaten von Amerika. Im Anschluss daran durchfliesst er eine ganze Reihe von Flussschlingen und passiert die Seenplatte im Norden Minnesotas. Im Bereich von St. Louis vereinigt sich der inzwischen schon imposante Strom mit dem Missouri zu einem wirklich gewaltigen Strom. Bis zur Mündung in den Oberlauf bei Cairo kommen dann noch einige andere Flüsse dazu und so beginnt der Oberlauf in einer Inlandsbucht, welche rund 80 km breit ist. Im Weiteren Verlauf schlängelt sich der Mississippi dann weiter Richtung Süden, bis er im Bundesstaat Louisiana in einem sehr weitläufigen Delta den Golf von Mexiko erreicht.

Der Ohio River ist der längste Nebenfluss des Mississippis und entsteht durch den Zusammenfluss von Monongahela und Allegheny River in Pittsburgh. Bei Cairo mündet er schliesslich in den Mississippi.

Der 1579 km lange Fluss ist ein wichtiger Transportweg zu den Industriestädten Pittsburgh und Cincinnati–und letztlich auch nach New Orleans. Ein geregelter Schiffsverkehr wird durch Schleusensysteme gewährleistet. Der Ohio River hat in wesentlichem Masse dazu beigetragen, dass der Industriestandort Pittsburgh während der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert eine solche Blütezeit erlebte. Auch in der Geschichte spielt er eine wichtige Rolle. Auf und am Ohio River fanden im Unabhängigkeits- und im Bürgerkrieg entscheidende Schlachten statt.

Irrawaddy Der Irrawaddy ist die Lebensader Myanmars (Burma). Er entspringt im KachinBergland am Rande des Himalayas und fliesst bis ins Andamanische Meer.

Pagoden, Stupas und Klöster sind die Höhepunkte der Reise zwischen Bagan und Mandalay. Allein in Bagan finden sich mehr als 2000 Tempel. Die Landschaft ist geprägt von schneeweissen Pagoden, die weithin sichtbar über die Baumwipfel ragen. Zu den Highlights gehört natürlich auch die Königsstadt Mandalay, für die Einwohner das eigentliche Zentrum burmesischer Kultur und buddhistischer Lehre.

Da Nang Hoi An

ong

Irrawa

Mek

ddy

Mekong

VIETNAM

KAMBODSCHA

y

Ngapali Beach

Bago Ngwe Saung

Yangon

ko Me

Irrawaddy

CHINA

Sandouping/Xiling

Shibaozhai

Ohio

St. Louis

Nanjing

Jingzhou

Del

ta

Ohio River

Chattanooga Mekong

Suzhou Shanghai

Memphis

Vicksburg

Fengdu

Drei SchluchtenDamm

Wuhan Yueyang

Ja n

Chongping

gt

se

Jiu Hua

ng-

River

Louisville

Ho Chi Minh City

THAILAND

Pittsburgh

USA

Cincinnati

Phnom Penh

Chiang Mai

ippi

Irrawadd

Siem Reap

siss

Inle Lake MYANMAR

St. Paul Mis

THAILAND

Mandalay Bagan

LAOS

St. Louis

New Orleans Jangtse, China

Mississippi

New Orleans

American Queen Steamboat Company Hören Sie bereits die Pfeif- und Schaufelrad-Töne? Machen Sie sich bereit für die Feier Ihres Lebens an Bord der American Queen. Ganz im Stil der alten Mississippi-Raddampfer wirklich unter Dampf, wird das Schiff von einem riesigen Schaufelrad am Heck angetrieben. Die American Queen, getauft von Priscilla Presley, bietet Geschichte, Nostalgie und Tradition sowie konkurrenzlose Gastfreundschaft. Küchenchefin ist die bekannte Südstaatenköchin Regina Charboneau.

Bordwährung USD. Bordsprache Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ca. USD 10–12 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Wir empfehlen, bequeme Kleidung, einen Pullover für die kühleren Abende und festes Schuhwerk für die Landgänge mitzunehmen. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht.

American Queen Steamboat Company / Flussfahrten

215

American Queen Ihr Schiff: Die Kabinen und Räumlichkeiten glänzen im amerikanisch-viktorianischen Stil. Holzarbeiten, frische Blumen und Antiquitäten schmücken die Innenräume der Kabinen. An Bord können Sie die Sammlung von Mark Twain in der booteigenen Bibliothek bewundern oder einen Abend mit Livemusik in der Main-Deck-Lounge des Schiffs geniessen. Mehrere Salons, Bars, ein Sonnendeck mit kleinem Pool, ein Gymnastikraum und ein Spa stehen allen Gästen zur Verfügung. Das Ambiente der American Queen wird durch die traumhafte Innenausstattung mit polierten, dunklen Hölzern, Tiffany-Buntglasfenstern und Kronleuchtern vermittelt. Breite, um das Schiff laufende Decke, laden zum Spaziergang ein. Vorne befindet sich das luftige Texas-Deck und hinten kann man das von Dampfmaschinen angetriebene Schaufelrad beobachten.

Kabinen: Die 222 Kabinen und Suiten, davon 9 behindertengerecht, sind äusserst geschmackvoll eingerichtet und verfügen über 2 untere Betten, Dusche/WC, TV und Telefon. Die meisten Kabinen sind mit einem Balkon ausgestattet. Für preisbewusste Gäste verfügt das Schiff über einige Innenkabinen.

Gastronomie: Das Schiff verfügt über ein vorzügliches Hauptrestaurant sowie weitere Restaurants, in denen Sie ohne Aufpreis speisen. Während den Mahlzeiten werden Ihnen gratis alkoholfreie und alkoholische Getränke serviert.

Unterhaltung: Vorträge durch Historiker, professionelles, abendliches Showboat Entertainment und Tanz zu Swing einer Big Band.

Das Beste aus Alt und Neu verkörpert dieses schöne Schiff mit Anmut und Würde. Eine Dampffahrt ist eine alte amerikanische Tradition, die sich seit mehr als zwei Jahrhunderten bewährt hat.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Viele Exkursionen inbegriffen í Kostenlose alkoholfreie Getränke í Wein und Bier während den Mahlzeiten inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2008 Renovierung: 2012 Länge: 128 m Breite: 15 m Flagge: Amerika Decks: 6 Passagiere: ca. 436 Mannschaft: ca. 172

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Theater

A-ROSA An Bord dieser Schiffe geniessen Sie in lockerer, ungezwungener Atmosphäre erlebnisreiche Tage. Hochmoderne Schiffe bieten ausreichend Platz für unterschiedlichste Aktivitäten. Wählen Sie zwischen klassischem Landausflug per Bus, interessanter Jeep-Tour oder einer Erkundungsfahrt mit den bordeigenen Fahrrädern. Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im einzigartigen SPA-ROSA. Ob Erholungsuchender, Genussmensch oder Sportbegeisterter: A-ROSA bietet unzählige Möglichkeiten, Natur und Kultur zu erleben.

Bordwährung EUR.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Bordsprache Deutsch.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack bequem und leger kleiden. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Servicegebühren/Trinkgeld Das Verteilen und die Höhe von Trinkgeldern bleibt Ihnen freigestellt und sollte Anerkennung für eine gute Leistung sein.

A-ROSA / Flussfahrten

217

A-ROSA AQUA, BRAVA, VIVA Ihr Schiff: Auf 135 m Länge bieten die Schiffe ausreichend Platz für unterschiedlichste Aktivitäten. Eine grosszügige Gestaltung der öffentlichen Bereiche sowie der Wellness- und Fitnessbereich SPA-ROSA runden das Angebot ab.

Kabinen: Die modern-elegant eingerichteten Aussenkabinen haben 2 Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Dabei wird es Ihnen an nichts fehlen. Es erwarten Sie viel Platz und jede Menge Komfort.

Warme Farben und hochwertige Materialien laden zum Wohlfühlen ein. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon ausgestattet und elegant und komfortabel möbliert.

Gastronomie: Die Schiffe verfügen über ein vorzügliches Buffetrestaurant mit Innen- und Aussenbereich und Live-CookingStation, eine Day-Lounge sowie eine Bar. Unterhaltung: Feines Entertainment gestaltet die Abende kurzweilig und bietet Themen, um Bekanntschaften zu vertiefen.

So gibt es zum Beispiel spannende Vorträge über Landschaften und Häfen. Oder Sie geniessen bei längeren Reisen ein kultiviertes Abendprogramm mit ausgesuchten Künstlern und lassen sich von stilvoller Musik zum Tanzen verführen.

Nie war Reisen angenehmer: sich entspannen, schlemmen, Sport und Entertainment bei ständig wechselnder Aussicht. A-ROSA auf dem Rhein!

Wenn alles fliesst, dürfen Sie sich treiben lassen: an Bord der hochmodernen A-ROSA-Flussschiffe.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Alle Getränke aus der grossen Barkarte, mit Ausnahme von Champagner, Flaschenweinen und exklusiven Raritäten, sind inbegriffen.

Technische Daten Baujahr: 2009–2011 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Deutschland Decks: 4 Passagiere: ca. 200 Mannschaft: ca. 60

Kabine mit Balkon Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Buffet

218

A-ROSA / Flussfahrten

A-ROSA LUNA, STELLA Ihr Schiff: Die baugleichen Schiffe A-ROSA STELLA und A-ROSA LUNA mit 3,5 Decks und 86 Kabinen sind mittelgrosse Schiffe, die 174 Passagieren Platz bieten. Auf dem grossen Sonnendeck, teilweise mit Schatten spendendem Sonnensegel überspannt, werden den Gästen ein Pool, ein Putting-Green, ein Shuffleboard, ein Grossfigurenschachfeld und eine Grillstation geboten. Für Landausflüge steht ein bordeigener Fahrradverleih zur Verfügung, und es werden auch geführte Touren angeboten, so dass auf der A-ROSA LUNA und STELLA bestimmt keine Langeweile aufkommt. Auf den Decks befinden sich ein Fitnessraum, eine kleine Bibliothek, eine Disco und ein sehr grosszügiges Spa mit Sauna, Massageangebot und weiteren Anwendungen.

Das luxuriöse Gefühl, sich perfekt erholt zu haben, wird durch das umfassende, für Flussschiffe einzigartige Wellness-Angebot im SPA-ROSA abgerundet.

Kabinen: Die Kabinen liegen alle aussen, sind komfortabel ausgestattet und auf Wunsch auch mit französischem Balkon buchbar.

Gastronomie: Für genüssliche Stunden steht ein grosszügiges, lichtdurchflutetes Buffetrestaurant mit Live-Cooking-Station bereit.

Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist mit fröhlicher Musik, Tanz und Bordspielen stets gesorgt.

Verwöhnen Sie sich mit den vielen Wohlfühlangeboten und kulinarischen Genüssen an Bord der A-ROSA-Flussschiffe. Die A-ROSA-Flussreisen verzaubern ihre Gäste mit einem tollen Ausblick vom Schiff und perfektem Service an Bord.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Alle Getränke aus der grossen Barkarte, mit Ausnahme von Champagner, Flaschenweinen und exklusiven Raritäten, sind inbegriffen.

Technische Daten Baujahr: 2005 Länge: 126 m Breite: 11 m Flagge: Deutschland Decks: 3 Passagiere: ca. 170 Mannschaft: ca. 50

A-ROSA BELLA, DONNA, MIA, RIVA Vier Schiffe, eine Klasse für sich.

Jedes Schiff ist eine Symphonie für die Sinne: lachen, wundern, träumen, sich überraschen lassen. Lassen Sie sich treiben auf den harmonischen Wellen der Donau und geniessen Sie das aussergewöhnliche Ambiente unter dem Zeichen der Rose.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Alle Getränke aus der grossen Barkarte, mit Ausnahme von Champagner, Flaschenweinen und exklusiven Raritäten, sind inbegriffen.

Technische Daten Baujahr: 2002–2004 Länge: 124 m Breite: 14 m Flagge: Deutschland Decks: 4 Passagiere: ca. 240 Mannschaft: ca. 60

Ihr Schiff: Die Schiffe verfügen über eine Day-Lounge, Bar, SPA-ROSA mit verschiedenen Saunen. Die vielfältigen Anwendungen mit hochwertigen Produkten von Babor und St. Barth verwöhnen Sie auf luxuriöse Weise. Eine Partie Shuffleboard verspricht Spass und Bewegung. Wenn Sie noch mehr für Körper und Gesundheit tun möchten, steht Ihnen der bordeigene Fitnessraum mit modernsten Cardiogeräten zur Verfügung. Die bestens geschulten Personal Trainer stellen Ihnen gern ein individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Trainingsprogramm zusammen. Denjenigen, die Sport mit festem Boden unter den Füssen bevorzugen, bietet A-ROSA ein ganz spezielles Angebot an. Leihen Sie sich an Bord Nordic-WalkingStöcke und starten Sie mit Gleichgesinnten zu einem Ausflug oder begrüssen Sie den Morgen mit einer Fahrrad-Tour auf einem der bordeigenen Fahrräder in schönster Landschaft.

Ein Pool auf dem Sonnendeck und ein Bordshop runden das Angebot auf dem Schiff ab.

Kabinen: Die modern-elegant eingerichteten Aussenkabinen haben 2 Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Dabei wird es Ihnen an nichts fehlen. Es erwarten Sie viel Platz und jede Menge Komfort.

Warme Farben und hochwertige Materialien laden zum Wohlfühlen ein. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon oder geschlossenem Panoramafenster ausgestattet.

Gastronomie: Lassen Sie sich im vorzüglichen Buffetrestaurant mit Innen- und Aussenbereich und Live-Cooking-Stationen verwöhnen.

Unterhaltung: Musik von Folklore über Klassik und Jazz bis hin zu Varieté und Tanz.

Aussenkabine

A-ROSA / Flussfahrten

219

A-ROSA SILVA, FLORA Ihr Schiff: Viel Wert wurde auf edles Design und hochwertige Materialien gelegt. Die Schiffe verfügen über eine Day-Lounge, Bar, SPA-ROSA mit einem Sanarium, Fitnessgeräten, Massageund Ruhebereichen, einen Pool auf dem Sonnendeck und einen Bordshop. Die öffentlichen Bereiche der Schiffe sind grosszügig gestaltet und bieten ausreichend Raum für unterschiedlichste Aktivitäten.

Kabinen: Die geräumigen Kabinen (14,5 m2) bieten alles zum Wohlfühlen. Neben den 83 Aussenkabinen gibt es 4 komfortable Junior Suiten (21 m2) und 2 luxuriöse Balkonsuiten (29 m2).

Die modern-elegant eingerichteten Kabinen haben grösstenteils ein Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon ausgestattet. Gäste der Suiten profitieren von zusätzlichen Annehmlichkeiten wie Willkommens-Champagner, Auswahl an kostenlosen Zeitschriften, frischen Blumen und kleinem Früchtekorb, gratis Minibarbenutzung, Slipper und Bademantel, Teilnahme an der Wine & DineVeranstaltung, Suiten-Cocktail mit der Schiffsleitung, gratis Wäsche- und Bügelservice und Kabinenservice zwischen 7 und 22 Uhr.

Junior Suite Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Ihr Gaumen wird verwöhnt. Sie speisen im Marktrestaurant oder im Aussenbereich des Schiffes und stellen sich eine Auswahl der leckersten Speisen am Grillbuffet oder am allgemeinen Buffet zusammen, an dem vor Ihren Augen leckere Gerichte gezaubert werden.

Unterhaltung: Grossfigurenschach, Putting-Green auf dem Sonnendeck. Gesellschaftsspiele finden Sie in der Day-Lounge.

Vorträge und Workshops je nach Reiseroute. Stilvolles Abendprogramm mit niveauvollen Künstlern, Musik und Tanzen.

Die beiden Neubauten von A-ROSA, speziell konzipiert für längere Fahrten, sind in Sachen Ausstattung, technischer Ausrüstung und Sicherheitsstandard führend.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Alle Getränke aus der grossen Barkarte, mit Ausnahme von Champagner, Flaschenweinen und exklusiven Raritäten, sind inbegriffen.

Technische Daten Baujahr: 2012/2014 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Deutschland Decks: 3 Passagiere: ca. 186 Mannschaft: ca. 60

Croisi Europe Seit 1997 fährt die mittlerweile über 25 Schiffe zählende Flotte unter französischer Flagge auf allen beliebten Flüssen. Brechen Sie zu einer unvergesslichen Flusskreuzfahrt mit CroisiEurope auf und geniessen Sie die reizvollen Landschaften entlang den interessantesten Flüssen. Der freundliche Service der Crew und die übersichtliche Grösse der Schiffe mit 100 bis 150 Passagieren garantieren eine familiäre Atmosphäre.

Bordwährung EUR. Bordsprache Französisch, zum Teil Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ca. EUR 7 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack bequem und leger kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

CroisiEurope / Flussfahrten

221

CroisiEurope «2-Deck»

Kabinenbespiel

Ihr Schiff: Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck können Sie sich bei schönem Wetter auf den zahlreichen Liegestühlen entspannen und die verschiedenen Landschaftseindrücke geniessen. Alle Schiffe verfügen über einen Salon mit Bar. Dieser befindet sich, je nach Schiffstyp, auf dem Mittel- oder Oberdeck. Auf den Passagierdecks, dem Oberdeck und dem Mitteldeck befinden sich die Gästekabinen und die Kabinen der Mannschaften. Die Grösse und Ausstattung der Gästekabinen sind auf allen Decks nahezu identisch. Aus statischen Gründen sind die Fenster auf dem Hauptdeck etwas kleiner. Die Fenster jedes Decks liegen aber deutlich über der Wasserlinie und bieten während der Fahrt Ausblicke auf die Landschaft.

Kabinen: Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausgestattet, welche entweder getrennt oder – als französisches Bett – zusammenliegend angeordnet sind. Die 3-Bett-Kabinen verfügen über ein zusätzlich ausklappbares Oberbett. Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung. Bei allen Kabinen handelt es sich um Aussenkabinen mit einer Grundfläche von mindestens 12 m2. Zur Ausstattung gehören Dusche/ WC, Haustelefon, Safe, Föhn und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung. In jeder Kabine befinden sich ein Empfänger für die Bord-Musikanlage und ein TV-Gerät. Hier können Sie die Musik des Bordkanals, Durchsagen der Bordreiseleitung und unterschiedliche TV-Programme empfangen.

Gastronomie: Im geschmackvoll eingerichteten Restaurant speisen alle Gäste in einer Sitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrew leckere 3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.

Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Die Schiffe der Prestigeklasse von CroisiEurope erwarten Sie mit Komfort und Behaglichkeit.

Hotelplan-Bewertung HHH

Info Plus í Alle Getränke inbegriffen Technische Daten Baujahr: 1994–2008 Länge: 105 m Breite: 10 m Flagge: Frankreich Decks: 2 Passagiere: ca. 140 Mannschaft: ca. 50

CroisiEurope «3-Deck» Ihr Schiff: CroisiEurope freut sich darauf, Sie an Bord eines ihrer Prestigeklasse-Schiffe begrüssen zu dürfen. Diese befahren für Sie die schönsten Flüsse und Ströme Europas. Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden werden, es erwarten Sie auf allen Schiffen der gleiche Standard und eine nahezu identische Ausstattung. Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck stehen Ihnen genügend Liegestühle zum Entspannen zur Verfügung.

Kabinen: Die klimatisierten Aussenkabinen verfügen über zwei untere, zumeist getrennte Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und ein grosses Panoramafenster. Im geschmackvoll eingerichteten Restaurant speisen alle Gäste in einer Sitzung.

Gastronomie: Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrew leckere 3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und zum Abschluss ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.

Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

CroisiEurope wurde vor über 30 Jahren in Strassburg im Elsass gegründet.

Und wie der Name schon sagt, bietet das französische Unternehmen Reisen auf den schönsten Flüssen Europas an.

Hotelplan-Bewertung HHH

Info Plus í Alle Getränke inbegriffen Technische Daten Baujahr: 1998–2008 Länge: 115 m Breite: 11 m Flagge: Frankreich Decks: 3 Passagiere: ca. 165 Mannschaft: ca. 55

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

222 CroisiEurope / Flussfahrten

Fernao De Magalhaes Ihr Schiff: CroisiEurope freut sich darauf, Sie an Bord der Fernao De Magalhaes begrüssen zu dürfen. Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum. Auf Sie warten zudem ein kleines Souvenirgeschäft und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck stehen Ihnen genügend Liegestühle zum Entspannen zur Verfügung.

Kabinen: Die klimatisierten Aussenkabinen verfügen über zwei untere, zumeist getrennte Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und ein grosses Panoramafenster.

Gastronomie: In geschmackvoll eingerichteten Restaurants speisen alle Gäste in einer Sitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrew leckere 3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und zum Abschluss ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.

Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Wer kennt ihn nicht, den berühmten Seefahrer Fernao de Magalhaes, der im Auftrag der spanischen Krone segelte? Das Schiff, getauft zu seinen Ehren, wurde speziell für Fahrten auf dem portugiesischen Douro konzipiert.

Hotelplan-Bewertung HHH

Info Plus í Alle Getränke inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2003 Länge: 75 m Breite: 11 m Flagge: Frankreich Decks: 3 Passagiere: ca. 142 Mannschaft: ca. 40

Kabinenbeispiel

La Belle de Cadix Die «La Belle de Cadix», das nach einer populären französischen Operette benannte Schiff, fährt auf dem 657 Kilometer langen Guadalquivir.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Info Plus í Alle Getränke inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2005 Länge: 110 m Breite: 11 m Flagge: Frankreich Decks: 4 Passagiere: ca. 180 Mannschaft: ca. 45

Ihr Schiff: Mit diesem Schiff gewann die französische Reederei CroisiEurope im September 2006 den ersten Platz für touristische Neuerungen auf dem Guadalquivir. Wie auch alle anderen Schiffe der Reederei zeichnet sich das Schiff durch grosszügige, helle Räume mit Einrichtungen in warmen Farbtönen aus.

Das Schiff verfügt über weitläufige, mit einem Lift verbundene Decks mit ausreichend Liegestühlen, eine Réception, ein Restaurant, eine Pianobar mit Terrasse und einen gemütlichen Salon mit einer Bar. Kabinen: Die 90 Kabinen auf den drei Decks sind alle Aussenkabinen mit Fenster oder Bullauge, zwei Einzelbetten, Dusche/ WC, Föhn, TV und Safe.

Gastronomie: Im gemütlichen Restaurant wird morgens das Frühstück in Form von einem Buffet serviert. Das Mittag- und Nachtessen wird am Tisch als 3- oder 4-Gang-Menü angeboten.

Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Kabinenbeispiel

CroisiEurope / Flussfahrten 223

MS Jeanine Ihr Schiff: Das Hotelschiff der guten Mittelklasse bietet alles, was eine Fahrt auf den französischen Kanälen unvergesslich macht. Die MS Jeanine ist ein gemütliches, im April 2013 komplett renoviertes Flussschiff, das Ihnen den grösstmöglichen Komfort für Ihre Reise bietet. Auf dem vollständig klimatisierten Schiff finden Sie einen freundlich eingerichteten Speisesaal sowie einen hübschen Salon mit gemütlicher Bar. WLAN ist gegen Gebühr verfügbar. Auf dem Sonnendeck erwarten Sie Sitzgelegenheiten im Schatten der Schirme und Liegestühle zum Entspannen und Sonnen sowie ein kleiner Whirlpool. Für den Landgang stehen Ihnen an Bord Fahrräder zur Verfügung.

Damit können Sie gemütliche Ausflüge auf den Treidelpfäden entlang des Kanals unternehmen oder zu einem Bummel in ein nahe liegendes Dorf starten.

Kabinen: Die 12 bequemen Kabinen verfügen alle über ein Fenster und sind mit zwei Betten, Dusche, WC, Sat.-TV, Bordtelefon und Safe ausgestattet.

Gastronomie: Im gemütlichen Restaurant speisen alle Gäste in einer Sitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen am Mittag und am Abend die freundliche Servicecrew leckere 3- oder 4-Gänge-Menüs serviert. Bei schönem Wetter finden an Deck Barbecues statt.

Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist gesorgt, mit Musik und Tanz.

Eine Flussfahrt durch Frankreichs Kanäle und Flüsse ist Entspannung pur mit kulinarischen und kulturellen Entdeckungen, Begegnungen mit der warmherzigen Bevölkerung und vielen weiteren positiven Überraschungen.

Hotelplan-Bewertung HHH

Technische Daten Baujahr: 1992 Renovierung: 2013 Länge: 40 m Breite: 6m Flagge: Frankreich Decks: 2 Passagiere: ca. 24 Mannschaft: ca. 5

Kabinenbeispiel

RV Indochine Ihr Schiff: Das Schiff der guten Mittelklasse bietet alles, was eine Fahrt auf dem Mekong unvergesslich macht. In Sachen Komfort und Sicherheit ist das Schiff selbstverständlich auf dem neuesten Stand der Technik. Eine Bar lädt zu einem Drink ein, eine gemütliche Sitzecke verleitet zum Verbleiben und des kleine Souvenirgeschäft verführt zum Einkaufen. Im asiatisch eingerichteten Restaurant geniessen Sie regionale und internationale Spezialitäten. Mit maximal 48 Passagieren an Bord garantiert das Schiff eine familiäre Reiseatmosphäre.

Kabinen: Die für ein Flussschiff besonders grossen Kabinen bestechen mit ihrem Holz-Design und verfügen alle über Klimaanlage, Safe, Föhn sowie ein Bad mit Dusche/WC. Die komfortablen Kabinen mit grossen Fenstern und Sitzgelegenheiten sind perfekt geeignet, um die Aussicht zu geniessen und zu relaxen.

Gastronomie: Lassen Sie sich vom europäischen KombüsenChef mit kulinarischen Köstlichkeiten aus guter europäischer Küche und mit asiatischen Spezialitäten verwöhnen. Zudem gibt es eine vegetarische Alternative zu jeder Mahlzeit. Am Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit, an dem man sich richtig satt essen kann. Mittags und abends werden mehrgängige Menüs mit einer Auswahl an verschiedenen Tischgetränken gereicht.

Unterhaltung: Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm an Bord lässt keine Langeweile aufkommen. In der vollklimatisierten Lounge hat man die Gelegenheit, einen spannenden Film zu schauen oder interessanten Vorträgen über die Region zu lauschen. Allabendlich finden hier verschiedene Tanzveranstaltungen statt, die den Ferientag so richtig abrunden. Ein besonderes Highlight jeder Reise ist das glamouröse Galadinner mit dem Kapitän, nach dem im Salon zu Musik und Tanz gefeiert wird.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Elegant, harmonisch und anspruchsvoll präsentiert sich das Schiff schon beim Betreten. Das gastfreundliche Ambiente wird auch Sie begeistern.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Technische Daten Baujahr: 2008 Länge: 51 m Breite: 11 m Flagge: Kambodscha Decks: 3 Passagiere: ca. 48 Mannschaft: ca. 24

Kabinenbeispiel

Lüftner Cruises Die österreichische Reederei zählt mit der eleganten Amadeus-Flotte zu den renommiertesten Veranstaltern von Flusskreuzfahrten. Das seit mehr als 30 Jahren tätige Unternehmen führt eine Flotte von mehr als 10 Schiffen.

Als innovative Traditionsreederei mit internationalem Renommee bietet sie den Passagieren überragenden Komfort in einem klassisch-eleganten Ambiente mit vollendetem Service und ein Höchstmass an Sicherheit.

Bordwährung EUR.

Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Mekong Navigator und Irrawaddy Explorer: USD.

Kleidung An Bord der Amadeus-Schiffe gibt es keine explizite Kleiderordnung, wir empfehlen jedoch elegante Kleidung zum Nachtessen und zu besonderen Anlässen. Tagsüber und während der Landausflüge empfehlen wir Ihnen, legere Kleidung und bequemes Schuhwerk zu tragen sowie einen Pullover oder eine Jacke für kühlere Abende.

Bitte vergessen Sie auch nicht, eine Kopfbedeckung, Sonnenbrille und Regenschutz einzupacken.

Bordsprache Deutsch, Englisch, z.T. Französisch.

Mekong Navigator und Irrawaddy Explorer: Englisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ca. EUR 5–7 pro Person und Tag.

Lüftner Cruises / Flussfahrten 225

Amadeus Silver Ihr Schiff: Die Amadeus Silver ist das erste 135 m lange Schiff von Lüftner Cruises. Die Verlängerung der bisher gewohnten 110 m-Länge auf 135 m schafft nicht nur Platz für mehr Kabinen, sondern ermöglicht auch die Verwirklichung von innovativen Neuerungen im europäischen Premium-Segment. Ein ganz besonderes Highlight des Schiffs ist die Freiluft-Lounge River Terrace am Bug des Schiffes. Mit einem speziellen Verglasungskonzept lädt die Openair-Terrasse zum Entspannen bei freiem Blick auf Fluss und Landschaft ein, bietet aber gleichzeitig Schutz vor Wind und Regen. Für Sportbegeisterte hält der Neubau eine einzigartige Überraschung bereit: Der geräumige Fitnessraum erstreckt sich auf zwei Decks und gewinnt somit ausreichend an Höhe für die Benutzung von professionellen Trainingsgeräten. Neben dem eindrucksvollen Sonnendeck mit sonnengeschützten Sitzbereichen, bequemen Liegestühlen, Golf-Putting-Green und Gross-Schach, erwartet die Gäste auch der Amadeus-Club mit Bibliothek und Internetzugang sowie ein komfortabler Lift auf jedem Deck.

Kabinen: Auf dem Schiff befinden sich insgesamt 78 Kabinen Standard (16 m2), die auf dem Mozart- und Strauss-Deck mit

Suite Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

einem neuen, innovativen Typ von französischen Balkonen ausgestattet sind. Auf Wunsch kann die Panorama-Fensterfront, die über die gesamte Kabinenbreite geht, automatisch abgesenkt und somit als Balkon genutzt werden. Die 12 Amadeus Suiten (24 m2) verfügen darüber hinaus über einen begehbaren Aussenbalkon mit Sitzgruppe, ein grosses Panorama-Fenster und ein komfortables Bad mit abgetrenntem WC und separater Dusche.

Gastronomie: Im grosszügig gestalteten Panoramarestaurant finden alle Gäste an Bord gleichzeitig Platz und können in angenehmer Atmosphäre kulinarische Köstlichkeiten geniessen.

Ausserdem bietet Ihnen die Amadeus Silver das Café Vienna, in welchem österreichische Spezialitäten, wie z. B. die berühmte Sachertorte, gekostet werden können.

Unterhaltung: In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die vorbeiziehende Flusslandschaft. Hier wird bei musikalischer Unterhaltung der Nachmittagskaffee oder der Drink an der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende und Tanzmusik runden das Tagesprogramm ab.

Badezimmer Suite

An Bord der Amadeus Silver wird jede Fahrt zum wahrhaft königlichen Vergnügen – verführt dieser elegante Kreuzer seine Passagiere doch von Bug bis Heck dazu, die Seele nach Herzenslust baumeln zu lassen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Qualitätsweine beim Nachtessen inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2013 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Österreich Decks: 4 Passagiere: ca. 178 Mannschaft: ca. 40

226 Lüftner Cruises / Flussfahrten

Amadeus Brilliant, Diamond, Elegant, Princess, Symphony Die Schiffe der Amadeus-Flotte sind im wahrsten Sinne des Wortes «schwimmende Luxushotels» und begeistern ihre Reisenden vom ersten Moment an.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Qualitätsweine beim Nachtessen inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2003/2008/2011 Länge: 110 m Breite: 11 m Flagge: Österreich Decks: 4 Passagiere: ca. 150 Mannschaft: ca. 40

Ihr Schiff: Die Schwesterschiffe der bekannten Reederei Lüftner bieten Komfort der ganz besonderen Art: ein ansprechend gestaltetes Interieur, erstklassige Gastronomie und einen Top-Service. Entsprechend einladend präsentieren sich die Amadeus-Schiffe. Sie warten mit den Vorzügen eines ausgezeichneten Hotels auf–von luxuriösen, überwiegend mit französischem Balkon ausgestatteten Aussenkabinen über exklusiv gestaltete Gesellschaftsräume bis hin zum weitläufigen Sonnendeck mit Golf-Putting-Green und Shuffleboard. Ein Beauty- und Wellnessbereich sowie ein Lift runden das Angebot ab.

Zur Bordeinrichtung gehören auch stilvoll gestaltete Gesellschaftsräume, in denen man sich gerne vom aufmerksamen Service verwöhnen lässt. Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen, buchen Sie einen Termin beim Coiffeur oder besuchen Sie den gut ausgestatteten Fitnessraum. Ein kleiner Bordshop, der Amadeus-Club mit Internetcafé, eine Leseecke und eine Wäscherei stehen ebenfalls zur Verfügung. Grosszügig, komfortabel und elegant: So lässt sich Ihre Unterkunft an Bord der

Kabinenbeispiel

Schiffe am besten beschreiben. In den luxuriösen Kabinen werden Sie sich von Beginn Ihrer Reise an wie zu Hause fühlen: Die weiten, zu öffnenden Panorama-Fensterfronten und die stilvolle Ausstattung mit der liebevollen Einrichtung tragen dazu bei, Ihre Reise unvergesslich zu machen.

Kabinen: Durchwegs alle Kabinen der Amadeus-Flotte sind aussen liegend. Die Kabinen auf den beiden oberen Decks verfügen zudem über grosszügige, zu öffnende Panoramaglasfronten mit französischen Balkonen, die Ihnen einen unvergleichlichen Ausblick auf die wunderschöne vorbeiziehende Flusslandschaft bieten. Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche, WC, Flachbildschirm-TV, Telefon, Safe, geräumigem Kleiderschrank und Föhn. Jede Kabine verfügt über eine individuell regulierbare Klimaanlage und ein komfortables Badezimmer mit hochwertigen Kosmetikartikeln. Darüber hinaus besitzen alle Suiten eine Minibar, eine gemütliche Sitzecke und sind teilweise mit Badewanne ausgestattet.

Lüftner Cruises / Flussfahrten 227

Gastronomie: Ihre Gaumenreise beginnt im lichtdurchfluteten Panorama-Restaurant mit einem grosszügigen Frühstücksbuffet, bei dem die Servicemitarbeiter Ihnen gerne verschiedene frisch zubereitete Eierspeisen aus der Küche servieren. Mittags haben Sie die Wahl zwischen abwechslungsreichen Menüs und Buffet-Spezialitäten im Panorama-Restaurant oder einer leichten Alternative im Amadeus-Salon. Ihr Flusstag wird am Abend mit einer kulinarischen Verführung gekrönt: Die fein komponierten 5-Gänge-Menüs eröffnen Ihnen eine Vielzahl an Genussmomenten mit regionalen Spezialitäten der bereisten Länder, raffinierten Menüs, klassischen Lieblingsgerichten und vegetarischen Alternativen. Inbegriffen sind zu jedem Nachtessen an Bord hochwertige Qualitätsweine aus den besten Weinregionen Europas, Kaffee und Tee nach jeder Mahlzeit, ein Willkommens-Cocktail zu Beginn Ihrer Reise sowie eine kostenlose Kaffee- und Tee-Station, welche rund um die Uhr für Sie geöffnet ist. Am Nachmittag werden Sie zusätzlich mit Kaffee, Kuchen und süssem Gebäck in der Panorama-Bar verwöhnt.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Unterhaltung: An Bord der Amadeus-Schiffe wird Unterhaltung gross geschrieben–schliesslich sind Sie zu Ihrem Vergnügen hier. Egal ob es sich um lebendige Vorträge, exklusive Musikkonzerte oder um ein regionales Folkloreprogramm handelt, das Unterhaltungsprogramm macht Ihre Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis. Je nach Ort und Zeit wird aus der Panorama-Bar beispielsweise eine Bühne für spannende Vorträge, professionelle Künstler oder auch ein Tanzparkett: Eine erfahrene Bordband, welche die gesamte Kreuzfahrt begleitet, wie auch die Gastkünstler, die an verschiedenen Liegeplätzen mit an Bord gehen, zeigen hier ihr Können und verzaubern Ihre Stimmung jeden Tag aufs Neue.

Plantours Das Deutsch sprechende Personal ist für seine Herzlichkeit und sein serviceorientiertes Verhalten sowie die gute Organisation der Reisen bekannt. Nicht zuletzt deswegen erfreut sich die Reederei über viele Stammgäste und das macht die Reise auf dem Fluss mit Plantours zum Ferienvergnügen von der ersten Minute an. Flussreisen mit Plantours ist wie ein Zuhause auf dem Wasser erleben.

Wohlfühlen steht an erster Stelle und verwöhnt werden kommt gleich danach.

Man spürt, es ist Plantours!

Bordwährung Elegant Lady: EUR. Andrey Rublev: RUB. Bordsprache Deutsch, zum Teil Französisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack bequem und leger kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Plantours / Flussfahrten 229

Elegant Lady Ihr Schiff: Das geräumige Skybar-Sonnendeck (teilweise mit Wintergarten), Gartenmöbel und Liegestühle, Grossschach, ein elegantes Restaurant, ein grosszügiger Panoramaaussichtssalon mit Bar. Der Empfangsbereich mit Réception, die gemütliche Leseecke mit Cheminée, der kleine Bordshop, die Internetecke und der Lift (vom Haupt- auf das Oberdeck) und Treppenlift (vom Ober- auf das Sonnendeck) lassen keine Wünsche übrig.

Kabinen: Alle Gästekabinen liegen aussen. Sie verfügen auf dem Hauptdeck über ein nicht zu öffnendes Fenster, die Kabinen auf dem Oberdeck haben ein Panoramafenster. Alle Kabinen sind ca. 14 m² gross, komfortabel und elegant eingerichtet.

Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

Gastronomie: Im eleganten Restaurant wird allen Gästen gleichzeitig Vollpension serviert. Sie beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, mehrgängige Mittag- und Nachtessen. Nachmittags werden Tee und Kaffee mit Gebäck serviert und auch ein Mitternachtssnack darf nicht fehlen. Die Küche bietet gute europäische Spezialitäten, aber auch vegetarische Kost ist erhältlich.

Unterhaltung: Themenabende mit Livemusik, Vorträge und Folklore-Darbietungen (reiseabhängig) sowie Quizveranstaltungen lassen keine Langeweile aufkommen. In der Leseecke stehen Bücher- und Brettspiele zur Verfügung.

Die Elegant Lady macht ihrem Namen alle Ehre, denn sie begeistert ihre Gäste in jeglicher Hinsicht wie eine elegante Dame.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Baujahr: 2003 Länge: 110 m Breite: 11 m Flagge: Bulgarien Decks: 3 Passagiere: ca. 120 Mannschaft: ca. 45

Kabinenbeispiel

Andrey Rublev Ihr Schiff: Durchwegs einladend präsentieren sich die öffentlichen Räumlichkeiten, zu denen zwei Panorama-Restaurants, mehrere Bars und eine Leseecke zählen. Im weitläufigen Aussenbereich laden drei Promenadendecks und ein Sonnendeck zum Verweilen ein.

Kabinen: Die Kabinen und die Duschen sind erneuert worden.

Alles sind Aussenkabinen und verfügen über Dusche/WC, Belüftungsanlage, Heizung. Die Andrey Rublev hat zwei Kabinengrössen und für jeden Geschmack die passende Unterbringung: Die Standardkabinen (11 m2 gross) mit 2 Betten, strahlen mit den in Holzdekor gehaltenen Wänden, der neu gestalteten Decke sowie den neuen Möbeln eine funktionelle Behaglichkeit aus. Ein günstiger Preis und dennoch eine Kabine zum Wohlfühlen! Mit ca. (15 m2) sind die Premiumkabinen die richtige Entscheidung, wenn Sie etwas mehr Platz bevorzugen. Ein grösseres Bad und je nach Wunsch ein Doppelbett oder zwei separat stehende Betten zeichnen diese Kabinen aus. Der warme Ton des Holzdekors unterstreicht das angenehme Ambiente in dem grosszügigen Kabinentyp. Die Fenster können bei allen Kabinen, ausser auf dem Unterdeck, geöffnet werden.

Gastronomie: Erleben Sie auf dem Schiff die russische Küche mit ihren wohlschmeckenden Mahlzeiten in den Restaurants, auf dem Bootsdeck oder auf dem Oberdeck.

Unterhaltung: In der grosszügigen Bar und Lounge auf dem Sonnendeck werden Ihnen Folklore, Konzerte, Lektorate und Vorträge geboten.

Mit der Andrey Rublev unterwegs auf russischen Flüssen mit allen Annehmlichkeiten eines gehobenen Standards.

Umfangreiche Renovierungen machen das Schiff zu einem zeitgemässen Flussschiff, auf dem auch Sie sich wohl fühlen werden.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Technische Daten Baujahr: 1981 Länge: 125 m Breite: 17 m Flagge: Russland Decks: 5 Passagiere: ca. 256 Mannschaft: ca. 95

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Scenic Cruises Die australische Reederei hat sich auf Flussreisen im oberen Segment spezialisiert.

Die Schiffe der Reederei bieten als eine der wenigen Reedereien ihren Kunden Kabinen mit Balkon. Modernste Technik und höchster Komfort sowie eine erstklassige Hotellerie und Gastronomie zählen zu den Stärken von Scenic Cruises.

Das Konzept «alles inbegriffen» beinhaltet nicht nur ausnahmslos alle Getränke an Bord, jede Exkursion und Trinkgelder, sondern auch 24-Stunden-Kabinen- und Butlerservice.

Bordwährung EUR. Bordsprache Englisch, Ausflüge auf Deutsch und Französisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Trinkgelder werden nicht erwartet und sind bereits im Reisepreis inbegriffen.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express, Diners Club.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack bequem und leger kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Scenic Cruises / Flussfahrten

231

Scenic Tsar Ihr Schiff: Das Boutiqueschiff Scenic Tsar wurde 2012 komplett renoviert und umgebaut. Trotz der gediegenen Ausstattung herrscht an Bord eine unkomplizierte Atmosphäre. Auf dem Schiff befinden sich ein grosszügiges Restaurant, zwei stilvolle Bars, eine gemütliche Lounge, Lift, ein gut ausgestatteter Fitnessraum sowie ein Wellnessbereich mit Sauna und Massage.

Ebenfalls inbegriffen sind sämtliche Ausflüge sowie Internetzugang.

Kabinen: Alle Kabinen auf dem Hauptdeck verfügen über ein Fenster, das nicht zu öffnen ist, und sind ca. 15 m2 gross. Die geschmackvollen Suiten auf dem Mittel- und Oberdeck haben ein Panoramafenster, einen privaten Balkon, Sitzecke mit Stuhl und Tisch, einen Satelliten-TV, Föhn, Safe, Minibar und Klimaanlage. Alle 56 Kabinen verfügen über Dusche/WC und sind hell und modern eingerichtet. Für Gäste, die den besonderen Komfort schätzen, verfügt das Schiff über Royal Suiten mit ca. 28 m2 Grösse und Royal Panorama Suiten mit ca. 33 m2 Grösse.

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Die exquisite Küche bietet Ihnen kulinarische Höhepunkte aus der internationalen sowie der russischen Küche. Lassen Sie sich vom ausgiebigen Frühstücksbuffet in den Tag begleiten, geniessen Sie das Buffet oder das A-la-carteMenü am Mittag sowie das 4-Gang-Menü am Abend. Alle Getränke, ausser wenigen Premium Brands, sind während den Hauptmahlzeiten im Reisepreis inklusive.

Unterhaltung: Vorträge über Land und Leute oder eine VodkaDegustation werden Ihre Reise bereichern. Am Abend Musik und Tanz.

Sport und Wellness: Zur Einrichtung gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum sowie ein Wellnessbereich mit Sauna und Massage.

Mit diesem Deluxe-Schiff wählen Sie die komfortabelste Möglichkeit, Russlands Wasserstrasse zu bereisen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Getränke während den Mahlzeiten inbegriffen í Alle Ausflüge inbegriffen í Trinkgelder inbegriffen Technische Daten Baujahr: 1988 Renovierung: 2012 Länge: 90 m Breite: 14 m Flagge: Russland Decks: 4 Passagiere: ca. 112 Mannschaft: ca. 35

232 Scenic Cruises / Flussfahrten

Scenic Gem Elegant, harmonisch und anspruchsvoll präsentiert sich das Schiff schon beim Betreten. Das gastfreundliche Ambiente wird auch Sie begeistern.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Info Plus í Alle Getränke inbegriffen í Alle Ausflüge inbegriffen í Trinkgelder inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2014 Länge: 110 Breite: 11 Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 128 Mannschaft: ca. 44

Ihr Schiff: Das neue Mitglied der Scenic-Flotte ist die Scenic Gem. Auch hier zählen edle Ausstattung, grosszügiges Raumgefühl, gediegenes Design mit hochwertigen Materialien, exzellente Gastronomie und überdurchschnittlicher Service zu den Besonderheiten. Obwohl das Schiff etwas kleiner ist als die anderen Scenic-Schiffe, bietet es viel Raum und Platz zum Ausspannen und Geniessen. Die Panoramalounge mit Bar garantiert dank Vollverglasung Sicht auf die vorbeiziehende Landschaft. Ein Fitness- und Massageraum sowie ein kleiner Coiffeursalon sogen für Ihr Wohlgefühl. Ein Lift führt Sie vom Mittel- bis ins Oberdeck.

Kabinen: Die Scenic Gem verfügt über drei Kabinendecks mit ausschliesslich Aussenkabinen. Diese haben trennbare Betten mit ägyptischen Baumwollbezügen, einen geräumigen Wandschrank, Sessel mit Schreibtisch, Telefon, Minibar, Safe, WLAN (gegen Gebühr), moderne Flachbildschirme, regulierbare Klimaanlage, Regenschirm, Dusche/WC, Föhn und Pflegeprodukte von L’Occitane. Die Kabinen auf dem Hauptdeck sind ca. 15 m2

gross und verfügen über ein Fenster, das sich nicht öffnen lässt.

Die Mittel- und Oberdeck-Juniorsuiten sind ca. 19 m2 gross und haben einen Balkon, der bei schlechtem Wetter auf Knopfdruck mit einem Windschutz versehen werden kann. Die Oberdecksuiten sind ca. 21 m2 gross, die Royalsuite misst ca. 29 m2 und verfügt zusätzlich über einen eigenen kleinen Loungebereich.

Gastronomie: Das geschmackvoll eingerichtete Restaurant bietet genügend Platz, so dass alle Gäste gemeinsam die Mahlzeiten einnehmen können. Gastronomische Abwechslung geniessen Sie im Bellevue-Restaurant, einem kleinen, aber feinen Spezialitätenrestaurant mit unvergleichlicher Sicht auf die vorbeiziehende Landschaft. Frühstück für Frühaufsteher, Kaffee und Tee rund um die Uhr, Kaffee und Kuchen am Nachmittag stehen allen Gästen zur Verfügung. Auch ein Mitternachtssnack darf auf diesem gepflegten Schiff nicht fehlen.

Unterhaltung: Themenabende mit Livemusik sowie Quizveranstaltungen lassen keine Langeweile aufkommen. Bücher und Brettspiele stehen den interessierten Gästen zur Verfügung.

Balkonkabine

Scenic Cruises / Flussfahrten 233

Scenic Jasper, Opal Ihr Schiff: Erleben Sie eine stilvolle und individuelle Flussreise entlang malerischer Landschaften. Dafür sorgen nicht nur eine exquisite Küche und der vorzügliche Service der professionellen und freundlichen Crew, sondern auch ein zeitlos schönes Design der Schiffe mit hochwertigem Material, das Sie erwartet. Zudem bietet das Schiff einen Lift, Zugang zu WLAN (gegen Gebühr), Massageraum und einen kleinen Coiffeursalon. Nordic-WalkingStöcke und Fahrräder können ausgeliehen werden. Dank einer Vollverglasung verwöhnt Sie die Panoramalounge mit herrlichem Ausblick auf die vorüberziehende Landschaft. Das Sonnendeck lädt vom Verweilen ein und ein kleiner Pool sorgt für Abkühlung.

Kabinen: Alle Kabinen sind Aussenkabinen. Dank der Schiffslänge von 135 m bieten sie deutlich mehr Platz als bei üblichen Flussschiffen. Die Kabinen verfügen über trennbare Betten mit ägyptischer Baumwollwäsche, Sessel mit Schreibtisch, Telefon, Minibar, Safe, moderner Flachbildschirm, individuell regulierbare Klimaanlage, Dusche/WC, teilweise mit Bad, Föhn und Pflegeprodukten von L’Occitane. Auf dem Hauptdeck befinden sich die ca. 15 m2 grossen Kabinen mit einem nicht zu öffnenden Fenster.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Die zwischen 27 und 29 m2 grossen Royal und Grand Suiten befinden sich auf dem Oberdeck und verfügen über einen eigenen Lounge-Bereich, weitere Unterhaltungssysteme und über ein Wellness-Badezimmer. Die Suiten auf dem Mittel- und Oberdeck zeichnen sich durch ein zeitloses Design aus und sind ca. 23 m2 gross.

Gastronomie: Frühaufsteher werden mit einem köstlichen Frühstück verwöhnt. Erstklassiger Kaffee und Tee ist rund um die Uhr erhältlich und im weitläufigen Crystal-Dinning-Restaurant können alle Gäste gemeinsam die exzellente Küche geniessen. Für eine kulinarische Abwechslung sorgt das gemütliche Portobellos-Restaurant, in dem Ihnen bei einer faszinierenden Rundsicht feinste Spezialitäten serviert werden.

Kaffee und Kuchen stehen Ihnen am Nachmittag im River-Café zur Verfügung. Ebenfalls werden Ihnen hier Snacks und leichte Mahlzeiten vom Frühstück bis zum Nachtessen angeboten.

Unterhaltung: Der Bordmusiker, die Crewshow sowie die Spielabende sorgen für eine tolle Stimmung und abendliche Unterhaltung.

Die Scenic Jasper und Opal bieten Ihnen Komfort und geschmackvolles Ambiente.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Info Plus í Alle Getränke inbegriffen í Alle Ausflüge inbegriffen í Trinkgelder inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2014/2015 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 169 Mannschaft: ca. 55

234 Scenic Cruises / Flussfahrten

Scenic Sapphire, Emerald, Diamond, Ruby, Pearl Mit den erstklassigen Schiffen der australischen Reederei Scenic Cruises bereisen Sie die schönsten Flüsse Europas.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Info Plus í Alle Getränke inbegriffen í Alle Ausflüge inbegriffen í Trinkgelder inbegriffen

Technische Daten Baujahr: 2008–2013 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 167 Mannschaft: ca. 52

Ihr Schiff: Mehr Raum, exzellenter Service, abwechslungsreiche Gastronomie, gediegenes Ambiente, hochwertige Materialien und unvergessliche Erinnerungen, dies sind die Hauptmerkmale der Scenic-Flussschiffe. Dank einer Länge von 135 m haben die Kabinen deutlich mehr Platz als bei üblichen Flussfahrtschiffen.

Viel Raum zum Verweilen bietet die Panorama-Lounge mit Bar, welche dank Vollverglasung atemberaubende Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften garantiert. Im Bug des Schiffes lädt das Aussichtsdeck, ein gedeckter Freiluftraum, zum Ausspannen ein. Weiter bieten die Schiffe Gratis-WLAN, Massagen und einen kleinen Coiffeursalon, Lift, gratis E-Bike- und Fahrrad-Nutzung sowie Nordic-Walking-Stöcke. Die bestens ausgebildete, erfahrene und freundliche Crew kümmert sich rund um die Uhr um Ihr Wohl.

Kabinen: Das Schiff hat drei Kabinen-Decks mit ausschliesslich Aussenkabinen und ein grosszügiges Sonnendeck. Alle Kabinen verfügen über trennbare Betten mit ägyptischer Baumwollwäsche, Nachttische, Leselampen, Sessel mit Schreibtisch, Telefon, Minibar, Safe, WLAN, modernem Flachbildschirm-TV, individuell regulierbarer Klimaanlage, Regenschirm, Dusche/WC (teilweise mit Bad), Föhn, Pflegeprodukte von L’Occitane, Slipper und Bademantel. Die Kabinen auf dem Hauptdeck (15 m2) verfügen

über ein nicht zu öffnendes Fenster. Die Kabinen auf den höheren Decks haben zusätzlich einen grosszügigen Balkon mit Sitzmöbeln und einem kleinen Tisch. Die Royal Suiten und Grand Suiten auf dem Oberdeck (27–29 m2) verfügen neben der Grundausstattung über einen eigenen Lounge-Bereich, weitere Unterhaltungssysteme und ein grosszügiges Badezimmer. Die Suiten auf dem Mittel- und Oberdeck (ca. 23 m2) zeichnen sich durch ein zeitloses, modernes Design aus. Ein Butler steht den Gästen für verschiedene Dienstleistungen zur Verfügung.

Gastronomie: Das grosszügige Restaurant bietet allen Gästen für gemeinsame Mahlzeiten bequem Platz. Gastronomische Abwechslung geniessen Sie im Spezialitäten-Restaurant, einem kleinen, aber feinen Restaurant mit unvergesslicher Rundsicht.

Im River-Café werden zwischen Frühstück und Nachtessen leichte Mahlzeiten mit Snacks angeboten. Extras wie Frühstück für Frühaufsteher, Kaffee und Tee rund um die Uhr, Kaffee und Kuchen am Nachmittag stehen Ihnen zur Verfügung. Alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke sind während der Reise inbegriffen.

Unterhaltung: Stilvolles Abendprogramm mit niveauvollen Künstlern, Musik und Tanz.

Scenic Cruises / Flussfahrten 235

Scenic Crystal, Jewel, Jade Ihr Schiff: Die Noblesse dieser Schiffe ist bis ins kleinste Detail spürbar – sei es bei den kulinarischen Köstlichkeiten aus der Küche, in der luxuriösen Panorama-Bar, beim Genuss eines cremigen Cocktails in Begleitung stimmungsvoller Klaviermusik oder während einer entspannenden Massage. Edle Ausstattung, ein elegantes Ambiente, grosszügige Kabinen und eine stilvolle und doch legere Atmosphäre erwarten Sie an Bord der Schiffe.

Im Bug lädt ein Aussendeck, ein gedeckter Freiluftraum, ein zum Verweilen und die vorüberziehende Landschaft zu geniessen. Weiter bieten die Schiffe WLAN, einen kleinen Coiffeursalon, Lift, gratis E-Bike- und Fahrrad-Nutzung sowie NordicWalking-Stöcke. Die freundliche und erfahrene Crew kümmert sich liebevoll um jeden einzelnen Gast. Die Schiffe haben drei Kabinen-Decks und ein sehr grosszügiges Sonnendeck, das einlädt, sich auf den Liegestühlen gemütlich zu machen.

Kabinen: Die Kabinen sind ausgestattet mit trennbaren Betten mit ägyptischer Baumwollwäsche, Nachttischen, Leselampen, Sessel mit Schreibtisch, Telefon, Minibar, Safe, WLAN, modernem Flachbildschirm-TV, individuell regulierbarer Klimaanlage, Regenschirm, Dusche/WC (teilweise mit Bad), Föhn, Pflegeprodukten von L’Occitane, Slipper und Bademantel. Die Kabinen auf

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

dem Hauptdeck (15 m2) verfügen über ein nicht zu öffnendes Fenster. Die Kabinen auf den höheren Decks haben zusätzlich einen grosszügigen Balkon mit Sitzmöbeln und einem kleinen Tisch. Die Royal Suiten und Grand Suiten auf dem Oberdeck (27–29 m2) haben zusätzlich einen eigenen Lounge-Bereich und ein grosszügiges Badezimmer. Die Suiten auf dem Mittelund Oberdeck (ca. 23 m2) zeichnen sich durch ein zeitloses, modernes Design aus. Ein Butler steht den Gästen für verschiedene Dienstleistungen zur Verfügung.

Gastronomie: Kulinarisch verwöhnt werden Sie im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant, das allen Gästen genügend Platz bietet, um die Mahlzeiten gemeinsam einzunehmen. Abwechslungsreiche Menüs, kulinarische Genüsse und landestypische Küche wechseln sich ab. Nach Voranmeldung werden Ihnen auch Diätmahlzeiten serviert. Abwechslung bietet das RiverCafé, wo Ihnen zwischen Frühstück und Nachtessen leichte Mahlzeiten und Snacks angeboten werden. Kaffee und Kuchen am Nachmittag fehlen ebenfalls nicht.

Unterhaltung: Stilvolles Abendprogramm mit niveauvollen Künstlern, Musik und Tanz runden Ihre Flussreise perfekt ab.

Moderne Eleganz und vorzügliche Gastlichkeit zeichnen diese schwimmenden Hotels aus. Finden Sie Ruhe und Entspannung in der gediegenen Atmosphäre und geniessen Sie viel Raum und Licht an Bord.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Info Plus í Alle Getränke inbegriffen í Alle Ausflüge inbegriffen í Trinkgelder inbegriffen

Technische Daten Baujahr: 2012/2013/2014 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 169 Mannschaft: ca. 55

Thurgau Travel Thurgau Travel legt grossen Wert auf Innovation und Exklusivität, aber auch auf ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis. Die Feriengäste sollen nicht nur von der hohen Qualität und vom guten Service an Bord profitieren, sondern auch von vorteilhaften Preisen und dem reichhaltigen Angebot. Pioniergeist, Kompetenz, gute Beziehungen zu Reedereien und langjährige Erfahrung machen den Erfolg des Reiseanbieters aus.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch, Französisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Die Höhe des Trinkgeldes ist jedem Gast freigestellt. Wir empfehlen ca. 5–7 Euro pro Tag und pro Person.

Kreditkarten Visa-/Euro-/Mastercard.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack bequem und leger kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Thurgau Travel / Flussfahrten 237

Edelweiss Ihr Schiff: Stilvoll eingerichteter Panorama-Salon und Bar (die Bar befindet sich auf einem Zwischendeck zwischen Ober- und Mitteldeck) und Lido-Bar mit Aussenterrasse auf dem Oberdeck hinten. Gratis WLAN. Grossflächiges, teilweise überdachtes Sonnendeck mit kleinem Pool, Liegestühlen und Sitzgruppen und Putting Green. Das Haupt-, Mittel- und Oberdeck sind mittels Lift verbunden.

Kabinen: Alle Kabinen liegen aussen, sind komfortabel und luxuriös eingerichtet. Auf dem Ober- und Mitteldeck mit französischem Balkon (Glasschiebetüren), auf dem Hauptdeck sind die kleineren Fenster aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen.

Alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, Radio, Minibar, Safe, Haartrockner, Haustelefon und Klimaanlage ausgestattet.

Kabinenbeispiel Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Gastronomie: Zum neuen Gastronomiekonzept gehören zwei Restaurants, «Jungfrau» auf dem Haupt- und «Matterhorn» auf dem Mitteldeck. Gäste des Oberdecks speisen im Restaurant «Matterhorn» mit Panoramafenster, Gäste von Hauptund Mitteldeck im Restaurant «Jungfrau» im unteren Deck mit Oberlichtfenster. Mittags haben alle Gäste die Möglichkeit einen sogenannten Light-Lunch (kleines Buffet) im Panorama-Salon einzunehmen. Mittags und abends zeigt Ihnen die Küchenmannschaft mit mehrgängigen Wahlmenüs und mit schönen Buffets, was sie zu bieten hat. Die kulinarische Krönung jeder Reise ist zweifellos das Kapitäns-Dinner.

Unterhaltung: Themenabende, Quizveranstaltungen, Bingo (je nach Programm) sowie Livemusik lassen keine Langeweile an Bord aufkommen. Bücher, Brett- und Kartenspiele stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Die MS Edelweiss hat als erstes Schiff einer neuen Generation 2013 ihren Dienst aufgenommen. Das Schiff zeichnet sich durch eine moderne und elegante Inneneinrichtung aus.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Technische Daten Baujahr: 2013 Länge: 110 m Breite: 11 m Flagge: Schweiz Decks: 4 Passagiere: ca. 180 Mannschaft: ca. 40

Wolga Dream Cruises Die Philosophie von Wolga Dream Cruises heisst Entdecken und Wohlfühlen.

Die Reederei setzt alles daran, dass ihre Reisen die berechtigten Ansprüche auf einem hohen Niveau erfüllen. Exzellente Hotellerie und Gastronomie sowie erstklassiger Service sind eine Selbstverständlichkeit an Bord der Wolga Dream und der brandneuen Wolga Dream II.

Bordwährung RUB. Bordsprache Englisch, Russisch, Deutsch und Französisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Wir empfehlen ca. CHF 12 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Maestrocard/MasterCard, American Express

Kleidung An Bord gibt es keine explizite Kleiderordnung, wir empfehlen jedoch elegante Kleidung zum Nachtessen und zu besonderen Anlässen.

Tagsüber und während der Landausflüge empfehlen wir Ihnen, legere Kleidung und bequemes Schuhwerk zu tragen sowie einen Pullover oder eine Jacke für kühlere Abende. Bitte vergessen Sie auch nicht, eine Kopfbedeckung, Sonnenbrille und Regenschutz einzupacken.

Wolga Dream Cruises / Flussfahrten 239

Wolga Dream Ihr Schiff: Die Wolga Dream macht ihrem Namen alle Ehre.

Das schon 1959 gebaute Schiff wurde 2006/2007 komplett entkernt und als Luxuskreuzer im Grandhotel-Stil neu konstruiert. Entsprechend gediegen präsentieren sich die Interieurs.

Für Ihre Gesundheit an Bord ist auch gesorgt, im Unterdeck gibt es eine Sauna und einen Massageraum, auf dem Hauptdeck ein Fitnessstudio.

Kabinen: Die komfortablen Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Föhn, Bademantel, Hausschuhen, individuell regulierbarer Klimaanlage, Flachbildschirm-TV mit Sat.-Anschluss (2 deutsche Programme), Radio und Musikkanal sowie grossem Panoramafenster, das man öffnen kann. Die Kabinen auf dem Kabinendeck haben Bullaugen, die nicht geöffnet werden können. WLAN-Anschluss in allen Suiten und Junior Suiten.

Gastronomie: Vollpension an Bord mit Frühstücks- und Mittagsbuffet sowie Abendmenü mit Menüwahl. 24-Std.-Kaffee-/Teestation mit kleinen Snacks und Kuchen. Hausweine und alkoholfreie Getränke zu den Hauptmalzeiten sind inbegriffen.

Bei gutem Wetter wird auf dem mit Teak-Möbeln ausgestatteten Sonnendeck ein Barbecue veranstaltet.

Unterhaltung: Tägliche Bordunterhaltung. Vorträge in Englisch und Deutsch über Land und Leute.

Wir laden Sie ein, um Mütterchen Wolga und das wahre Russland auf einer noblen Flusskreuzfahrt zu erleben! Geniessen Sie entspannte Tage und grandiose Landschaften!

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Tischwein und Softdrinks während der Mahlzeiten inklusive Technische Daten Baujahr: 1959 Renovierung: 2010 Länge: 98 m Breite: 15 m Flagge: Russisch Decks: 5 Passagiere: ca. 107 Mannschaft: ca. 60

Wolga Dream II Ihr Schiff: Ob Aussichtssalon mit Bar, Panoramabar, Panoramarestaurant oder Bibliothek: Alle Räume erstrahlen in zeitloselegantem Design. Die gemütliche Lounge lädt zum Verweilen und zum Einnehmen eines erfrischenden Getränks ein und wirkt durch ihre Helligkeit besonders freundlich und einladend.

An Bord herrscht eine sehr angenehme und ungezwungene Atmosphäre und die engagierte und erfahrene Mannschaft kümmert sich um das Wohl der Gäste.

Kabinen: Die Balkonkabinen der Wolga Dream II überzeugen mit grösstmöglicher Geräumigkeit und maximalem Komfort. Die luxuriösen Zwei-Zimmer-Suiten faszinieren mit wohnlichem Charme gepaart mit Exklusivität und versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt. Die Kabinen verfügen über ein trennbares Doppelbett, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, Radio, Telefon, Safe, Bad mit Dusche/WC und Föhn.

Zudem erwartet jeden Gast zur Begrüssung ein frisch bestückter Früchtekorb auf der Kabine.

Gastronomie: Im Bordrestaurant werden Sie mit lokalen Spezialitäten und internationaler Küche verwöhnt. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen Speisen. Das Mittagessen wird ebenfalls als Buffet serviert. Beim Nachtessen haben Sie die Wahl aus verschiedenen Menüvorschlägen. Der Hauswein und alkoholfreie Getränke sind beim Mittag- und Nachtessen inbegriffen. Es steht aber auch eine umfangreiche Weinkarte zur Verfügung.

Unterhaltung: Tägliche Unterhaltung durch Bordmusiker, interessante Vorträge über Land und Leute, folkloristische und humoristische Showeinlagen der Crew, russische Teestunde und Wodkadegustation.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Kommen Sie an Bord der brandneuen Wolga Dream II, der erste Neubau auf russischen Flüssen seit 1990, und erleben Sie Russland wie aus einem Historienfilm – voll landschaftlicher Schönheit, alter Kulturgüter und gemütlicher Dörfer.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Kabinenbeispiel

Info Plus í Das neueste und exklusivste Schiff auf der Wolga í Tischwein und Softdrinks während der Mahlzeiten inklusive Technische Daten Baujahr: 2014/15 Länge: 98 m Breite: 15 m Flagge: Russisch Decks: 4 Passagiere: ca. 160 Mannschaft: ca. 80

Kleines Schiffsreisen-ABC

Ärztliche Betreuung In der Regel ist ärztliches Pflegepersonal an Bord. Medikamente, welche Sie ständig benötigen, sowie allfällige ärztliche Befunde sollten Sie auf jeden Fall mitbringen. Tabletten gegen Seekrankheit werden abgegeben.

Behinderte Passagiere Die modernen Schiffe verfügen meist über behindertengerechte Kabinen und Bordeinrichtungen (Rampen usw.). Teilweise verfügen die Schiffe auch über Spezialeinrichtungen wie zum Beispiel eine Dialysestation. Bitte teilen Sie uns Ihre entsprechenden Bedürfnisse mit.

Bordsprache Bezeichnet die an Bord überwiegend gesprochene Sprache.

Bordwährung Währung, in welcher die Extras (Getränke, Wäsche, Wellness-Leistungen usw.) bezahlt werden. Normalerweise wird ein Bordkonto auf Ihre Kabine eröffnet. Am Schluss bezahlen Sie sämtliche Extras mit Ihrer Kreditkarte oder in bar beim Purser (Zahlmeister).

Bordzeitung Die tägliche Bordzeitung mit dem Tagesprogramm, Wetterbericht und Informationen zur Navigation wird Ihnen jeweils auf die Kabine geliefert.

Bruttoraumzahl (BRZ, ehem. BRT) Gesamtraum eines Schiffes.

Masseinheit für das Raumvolumen des Schiffes (1 Registertonne = 2,832 m3).

Captain’s Dinner Festlicher Empfang des Kapitäns, welcher in der Regel einmal während der Kreuzfahrt stattfindet. Einige Reedereien verzichten heutzutage auf diesen Anlass oder bieten für Gäste, die es etwas legerer mögen, Alternativen an.

Casino Auf vielen Schiffen gibt es ein Bordcasino.

Aufwendungen im Casino sind meistens bar zu begleichen.

Crew Das wichtigste «Kapital» an Bord. Von der Crew hängt es ab, ob Sie glücklich und zufrieden heimreisen. Die Mitarbeiter an Bord sind sehr multikulturell. Oft kommt das Personal aus den Philippinen

und Indonesien oder aus den karibischen Staaten sowie Osteuropa. Stets freundlich und hilfsbereit, das ist das Credo auf allen Schiffen.

Diät Falls Sie eine spezielle Diät benötigen, teilen Sie uns dies bitte bei der Buchung mit.

Fitness/Sport Die meisten Schiffe verfügen über ein Fitnesscenter mit einer guten Auswahl an Geräten und professioneller Betreuung. Ein Mehrzwecksportplatz für Basketball, Volleyball usw. ist auf den meisten Schiffen vorhanden. Daneben gibt es oft auch virtuelle Golf-Driving-Ranges, Putting-Greens, Joggingpfade, Shuffleboard, Tischtennis usw.

Garantiekabine Ihre Kabinen-Nummer erhalten Sie erst bei der Einschiffung. Sie erhalten aber garantiert eine Kabine in der gebuchten oder in einer höheren Kategorie. Ein attraktives Angebot, denn oft wird eine bessere Kategorie zugewiesen.

Garderobe Beachten Sie dazu unsere Hinweise beim jeweiligen Schiff. Tagsüber ist leger bzw. dem Landgang und den Wetterbedingungen angepasste Kleidung empfohlen.

Gepäck Die Mitnahme von Reisegepäck unterliegt in der Regel keinerlei Beschränkungen (ausser An- und Rückreise mit Flug).

Hafentaxen Variieren von Kreuzfahrt zu Kreuzfahrt, sind aber in unseren Preisen meistens eingeschlossen.

Impfungen/Gesundheit Erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Hausarzt oder dem Tropeninstitut über aktuelle Bestimmungen.

Kreditkarten Auf den meisten Schiffen werden die bekanntesten Kreditkarten akzeptiert (MasterCard, Visa, American Express). Ohne Kreditkarte sind Sie verpflichtet, einen Bordkredit zu hinterlegen. Wir empfehlen Ihnen jedoch die Mitnahme einer Kreditkarte.

Kreuzfahrtdirektor (Cruise Director) Er ist verantwortlich für das gesamte Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm.

Landausflüge An Bord stehen täglich mehrere Ausflüge zur Auswahl. Diese können bei allen Reedereien an Bord gebucht werden. Es empfiehlt sich, bei diversen Reiserouten früh zu buchen. Viele Reedereien bieten die Möglichkeit, Landausflüge bereits vor der Abreise zu buchen. Üblicherweise über Internet, direkt bei der Reederei. Oft ist eine direkte Zahlung mit der Kreditkarte erwünscht.

Seekrankheit Heutzutage verfügen die Schiffe über Stabilisatoren, grosse «Flossen» an beiden Seiten des Rumpfes, mit welchen dem Rollen des Schiffs entgegengewirkt wird. Sollten Sie trotzdem Seekrankheitssymptome verspüren, begeben Sie sich möglichst nahe zum Schwerpunkt des Schiffes, am besten an die frische Luft.

Falls benötigt verabreicht das Bordpersonal Tabletten gegen Seekrankheit.

Mahlzeiten Auf den meisten Schiffen werden die Hauptmahlzeiten im Hauptrestaurant in 2 Sitzungen serviert. Man nimmt während der ganzen Kreuzfahrt am gleichen Tisch Platz. Viele Reedereien bieten auch flexible Varianten an. Beachten Sie die Angaben beim jeweiligen Angebot. Fast alle Schiffe bieten zusätzlich auserlesene Spezialitätenrestaurants (oft gegen Gebühr).

Sicherheit Ähnlich wie auf Flughäfen müssen Sie beim Betreten des Schiffes einen Metalldetektor passieren. Zudem wird Ihnen bei der Einschiffung ein Bordpass ausgehändigt, welcher Informationen wie Name, Kabinennummer, Notfallsammelstelle, Mahlzeitensitzung und unter Umständen sogar ein Foto enthält. Dieser Bordpass dient zur Identifikation und muss sowohl beim Verlassen als auch beim Wiederbetreten des Schiffes vorgewiesen werden. In Ihrer Kabine befindet sich meistens ein Safe. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wertsachen und Reisedokumente darin aufzubewahren.

Nebenkosten Die Getränke sind günstiger als in der Schweiz, da sie auf «zollfreien» Preisen beruhen. Landausflüge sind preislich eher höher angesetzt. Dies hängt auch von der jeweiligen Reederei ab. Die Preise im Wellness- oder Spa-Bereich bewegen sich auf den meisten Schiffen über Schweizer Niveau. Bitte beachten Sie, dass für die meisten Dienstleistungen noch eine Servicegebühr zu den auf dem Schiff publizierten Preisen berechnet wird.

Offiziere Es ist üblich, dass auf einem Schiff die Offiziere und der Kapitän von gleicher Nationalität oder zumindest Muttersprache sind. Dies ist ein Sicherheitsfaktor, damit es nicht zu sprachbedingten Missverständnissen kommen kann.

Rauchen/Nichtrauchen Rauchen in den Innenräumen ist auf vielen Schiffen untersagt oder auf einige wenige, ausgewiesene Zonen beschränkt.

Rauchen in den Kabinen oder auf den Balkons ist ebenfalls nicht bei allen Reedereien gestattet.

Rettungsübung Vor dem Auslaufen aus dem Hafen, findet die obligatorische Rettungsübung statt. Die Teilnahme jedes einzelnen Gastes wird überprüft und dient Ihrer eigenen Sicherheit.

Trinkgelder Wenn nicht anders erwähnt, sind die Trinkgelder nicht im Reisepreis inbegriffen. Beachten Sie die Angaben über Höhe und Modalitäten beim jeweiligen Angebot. Bei gewissen Reedereien können diese Trinkgelder bereits im Voraus bezahlt werden. Auf vielen Schiffen wird zusätzlich 15–18% Trinkgeld auf den Preis der Konsumation geschlagen.

Unterhaltung Je nach Schiff wird tagsüber ein Animationsprogramm mit Spielen, Quizshows usw. angeboten. Auch für Kinder jeden Alters werden vielfach entsprechende Programme angeboten. Daneben spielt praktisch immer irgendwo eine Liveband.

Nach dem Nachtessen findet täglich eine wechselnde Show statt. In Bars und Lounges wird Tanzmusik gespielt und ab ca. Mitternacht geht die Unterhaltung in der Disco weiter.

Wellness An Bord vieler Schiffe findet sich ein von einer konzessionierten Firma betriebener Wellnessbereich. Nebst Sauna, Dampfbad, Solarium, Whirlpool usw. werden Massagen, Behandlungen und Therapien angeboten (gegen Bezahlung).

eit 80

h–s izerisc

Jahren

Schwe

e s i u r C c i s u M

y r t n . Cou ber 2016.

3

to

. Ok 3 2 s i 16. b

n Kabine e t z t e L her rühbuc ehr F m u z !M ichern tyal s s i e r s p ur Cele Infos z l S. 43.

Crysta

Jeff Turner, Buddy Dee & the Ghostriders uvm.

Nach zwei erfolgreichen Kreuzfahrten startet die Country Music Cruise 2016 ins nächste Abenteuer auf See. Mit unserem neuen Schiff sorgen wir für noch mehr Unterhaltung und vor allem Platz an Bord. So werden neben bekannten Grössen aus der USA erneut Schweizer Acts für Stimmung sorgen und auch für die beliebten Line Dance Kurse wird genügend Raum vorhanden sein.

Celestyal Crystal ***+

Musiker

In ungezwungener Atmosphäre werden Sie sich willkommen fühlen. Das Schiff bietet ein Pooldeck mit ausfahrbarem Glasdach, um auch bei kühleren Temperaturen genutzt werden zu können. Diverse Bühnen bieten viel Platz für spektakuläre Konzerte.

Die Disco mit einmaliger Rundsicht sorgt tagsüber für schöne Aussichten und abends für Unterhaltung bis in die frühen Morgenstunden. An Bord gibt es zusätzlich ein kleines Casino, Duty-Free-Shop, InternetCafé, ein Wellness Center mit Frisör und Sauna sowie ein Fitnesscenter. Zwei Restaurants mit Service am Platz sowie Buffetrestaurant sorgen täglich für kulinarische Highlights. Alle Kabinen sind gemütlich und zweckmässig mit Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, TV und kleinem Safe ausgestattet.

Two Tons of Steel, James Intveld & Band, Gregory Larsen & Band, Chuck Mead (ex BR549), Buddy Dee & the Ghostriders, Nashville Rebels, Jeff Turner, Las Vegas Country Band, Jimy Hofer, Bluegrass Beans, Sigi Strahm, DJ MoJo.

Inbegriffen

Reiseroute Ancona, Italien (ab 11.00 Uhr) – Erholung und Unterhaltung auf See – Agios Nikolaos (Kreta), Griechenland (13.00 – 20.00 Uhr) – Marmaris, Türkei (07.00 – 12.00 Uhr) – Rhodos, Griechenland (15.00–22.00 Uhr) – Santorini, Griechenland (08.00–16.00 Uhr) – Zakynthos, Griechenland (09.00–16.00 Uhr) – Bari, Italien (12.00– 18.00 Uhr) – Ancona, Italien (an 10.00 Uhr)

in gebuchter Kategorie , Kreuzfahrt taxen und Gebühren , Hafen Konzerte auf mehreren Bühnen , Täglich Dance Kurse , Line Unterhaltungsprogramm an Bord , Weiteres an Bord , Vollpension , Willkommenscocktail , Hotelplan Reiseleitung an Bord

Nicht inbegriffen

Landausflüge , Geführte Auslagen an Bord für Getränke, , Persönliche Einkäufe, Wellnessbehandlungen etc. an Bord (ca. 6 Euro pro Person/Tag) , Trinkgelder Kombi-Versicherungspaket der Europäischen , Oblig.

Reiseversicherungs AG , Evtl. Buchungspauschale Ihrer Buchungsstelle

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Programmänderungen vorbehalten.

Kurzfristige Änderungen auch bei Künstlern und Bands möglich.

Two Tons of Steel

Preise in CHF pro Person in Doppelkabine 8 Tage Kreuzfahrt HP S SCYS SHP101 Innenkabine ab Aussenkabine ab Aussenkabine Deluxe ab Suiten ab Zuschlag Einzelbelegung: ab 30–100 %.

Celestyal Crystal

Frühbucher

Normal

990 1790 2590 3190

1090 1940 2740 3290

Weitere Informationen: www.countrymusiccruise.ch

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

e stränd Traum i Lanka Fernnde, Bali, IndienstafunridkaSrund Arabien

Novem

obe 5 bis Okt ber 201

r 2016

Thaila r Ozean, O Bahamas Indische Karibik und Mexiko,

6 rz 201 5 bis Mä April 201

USAaii, Bahamas mit Haw

reisen Städg unted Flug

6 rz 201 5 bis Mä April 201

mit Zu

esien n & Tun alta Ägypdtürtekei, Zypern und M

Novem

obe 5 bis Okt ber 201

r 2016

mit Sü

7 rz 201 6 bis Mä April 201

a Kanskaa-dKreuzfahrten mit Ala

6 rz 201 5 bis Mä April 201

Panerylis and

®

Dis

seln che In und Madeira Kanalalorrcisa, Costa Blanca

Nov em

mit M

omes Motoprehrs, Motorrädern

7 rz 201 6 bis Mä April 201

m mit Ca twagen ie und M

il 2017 5 bis Apr ber 201

reisen n, Schzfahifrtfens, Seusglersrei&seJanchte

Dezem

Kreu tionen, Fl Expedi

nee im Sch Ferieellnness

Nov em

il 2016 5 bis Apr ber 201

und W

2016

-Park Europa

Nov em

Paris

il 2016 5 bis Apr ber 201

uar 5 bis Jan ber 201

IHR PERSÖNLICHER JAHRESKATALOG GÜLTIG VOM 1. APRIL 2015 - 23. MÄRZ 2016