Prix Hotelplan Vacances à la mer – de novembre 18 à avril 19

Liste de prix de novembre 18 à avril 19

Vacances à la mer Chypre, Malte, Madère, Majorque, îles Canaries, Égypte, Tunisie, Turquie du Sud, Eilat

2

Informations générales

Informations générales Souplesse Notre nouveau système de tarification vous autorise une souplesse maximale dans la planification de votre voyage. Tous les vols publiés dans cette liste de prix et bien d’autres encore peuvent être combinés entre eux.

Voyage à forfait Avec l’offre hôtelière complète de la brochure ­«Vacances à la mer», vous pouvez composer votre voyage à forfait individuellement et sur mesure. Vous achetez et payez uniquement pour les prestations que vous utilisez réellement. Équitable et flexible.

Nos prix Les hôtels et les pensions indiquent les prix de base par jour ou par nuit et personne. Les réservations ­couvrant deux ou plusieurs périodes tarifaires seront calculées au prorata de chaque prix saisonnier.

Prix du jour Tous les prix et suppléments pour des catégories de chambres plus élevées, repas, etc. sont clairement mentionnés ou vous seront communiqués au moment de la réservation. Vous trouverez les prestations ­effectives sous chaque offre.

Les prix publiés correspondent à la situation au ­moment de l’impression de cette liste de prix, ceux-ci seront actualisés quotidiennement en fonction de l’offre et de la demande.

Les prix mentionnés comprennent la TVA légale et sont des prix comptants. Les suppléments carburant sont possibles même une fois la réservation effectuée et confirmée; ces suppléments sont à la charge des clients.

Votre agence de voyage ou le site www.hotelplan.ch vous indiquera le prix courant pour la date souhaitée.

Prix de base Tous les prix et taxes s’entendent en CHF par personne (situation juin 2018). Nos prix des hôtels sont calculés en fonction du séjour.

Horaires de vol Les horaires de vol indiqués se basent sur les horaires en vigueur au moment de l’impression. Des changements demeurent toutefois expressément réservés.

Pour les horaires actuels, renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Conditions générales de contrat et de voyage (CGCV) Les CGCV de MTCH SA, Hotelplan Suisse sont applicables aux offres de la brochure et de la liste de prix. Vous les trouverez in extenso en ligne (www.hotelplan-suisse.ch/cgv), ou vous pouvez vous les procurer à votre service de réservation ou au ­Customer Service, MTCH SA Hotelplan Suisse, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.

Taxes d’aéroport et de sécurité Nous n’avons malheureusement aucune influence sur les taxes d’aéroport et de sécurité dont certaines ont subi d’importantes augmentations, en Suisse comme à l’étranger. Les prix de tous nos vols comprennent les taxes ­d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger; elles apparaissent ensuite séparément sur la facture.

Si de nouvelles augmentations surviennent, nous nous réservons le droit de facturer une surtaxe.

100 % suisse

Assurances Assurance multirisque «EUROPÉENNE Assurances Voyages SA» Grâce à l’assurance multirisque, vous êtes parfaitement couvert pendant votre voyage et vos vacances.

Votre protection personnelle avant et pendant le voyage (pour les forfaits et prestations individuelles): – frais d’annulation, – aide SOS pour les incidents de voyage dans le monde entier, – permanence téléphonique 24 heures sur 24, – transport d’urgence au lieu de domicile, – recherche et sauvetage, – blocage des cartes de crédit et téléphones portables, – frais supplémentaires occasionnés par un voyage de retour non prévu, – partie non utilisée du forfait lorsqu’un voyage doit être interrompu, – visite à l’hôpital à l’étranger par une personne proche, – avance de frais en cas d’hospitalisation à l’étranger.

Primes par personne – CHF 37 pour les voyages jusqu’à CHF 700 – CHF 49 pour les voyages jusqu’à CHF 2000 – CHF 57 pour les voyages jusqu’à CHF 4000 – CHF 83 pour les voyages jusqu’à CHF 6000 – CHF 109 pour les voyages jusqu’à CHF 10 000 Pour seulement CHF 42, optimisez votre protection personnelle avec notre forfait complémentaire: – assurance bagages pour toute la durée du voyage, jusqu’à CHF 2000 par personne, – assurance frais médicaux en complément à l’assurance maladie et accident pour les traitements à l’étranger, jusqu’à CHF 100 000 par personne (limite d’âge 80 ans), – voyage de remplacement jusqu’à CHF 10 000, – frais d’annulation en cas de grossesse, – complément chiens et chats avec couverture ­d’assurance en cas d’annulation suite à la maladie, l’accident ou le décès de votre animal de com­pagnie, – organisation gratuite d’aide en cas de danger au lieu de domicile durant votre absence (portes et ­fenêtres restées ouvertes, plaques de cuisson sous tension), – catastrophes naturelles et éruptions volcaniques, – protection contre l’insolvabilité des compagnies ­aériennes.

Veuillez prendre note des dispositions relatives à la franchise dans les conditions générales d’assurances de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages SA, déterminantes dans tous les cas, au même titre que les conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA. Attention aux conséquences des risques financiers en cas d’annulation du voyage ou de rapatriement, ­d’accident ou de maladie! Nous vous recommandons vivement de conclure notre assurance combiné lors de la réservation de votre voyage.

Taxe forfaitaire Outre les prix mentionnés dans la brochure, votre agent de voyages peut vous facturer une part des frais administratifs sous la forme d’une taxe ­forfaitaire.

Classification des hôtels Ces symboles 4446 signifient que les établissements et leurs prestations ont été évalués sur place et ­sélectionnés soigneusement et consciencieusement par les spécialistes Hotelplan. Voir explications ­détaillées en page 5 de la brochure.

Service sur le lieu de villégiature Notre représentant sur place vous attend à votre ­arrivée à l’aéroport et ce, pour tous les vols charters Hotelplan. Pendant votre séjour, notre agence se tient à votre disposition pour répondre aux questions ou ­réserver des excursions.

Code vestimentaire Dans tous les hôtels, une tenue correcte est exigée le soir (pantalon pour les messieurs).

Basse saison En basse saison, il est possible que toutes les prestations ne soient pas proposées dans les hôtels et sur la plage.

Logements, informations Le tarif le plus avantageux possible de la catégorie respective est proposé pour les chambres doubles, ­appartements et studios mentionnés.

En cas d’occupation maximale, la chambre ayant l’indice d’utilisation le plus élevé de l’hôtel est indiquée.

Le lit supplémentaire pour une troisième personne dans une chambre double est généralement un lit pliant, un fauteuil convertible ou un divan-lit, il offre moins de confort car il est destiné aux enfants.

Voyager sans documents Pour certaines destinations, les clients Hotelplan voyagent désormais sans documents, c’est-à-dire sans bon d’hôtel ni coupon de vol. La documentation de voyage contient toutes les informations importantes et une confirmation avec votre numéro de réservation.

Vous devrez présenter ce numéro et votre passeport à l’enregistrement à l’aéroport et à la réception de l’hôtel.

Voyager en sécurité: informations du DFAE Le Département fédéral des Affaires étrangères (DFAE) publie régulièrement des informations sur les pays dont la situation, politique ou autre, pourrait constituer une menace pour la sécurité du voyageur.

Les informations de voyages de la DFAE proviennent de sources autorisées et dignes de confiance. Ces dernières ont vocation à aider les touristes dans leur décision de voyager, décision que ni le DFAE, ni le voyagiste ne sont en mesure de contrecarrer. Ces ­informations sont disponibles sur le site Internet de la DFAE (www.dfae.admin.ch) ou dans votre agence de voyages.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur les pays à l’adresse www.auswaertiges-amt.de.

Garantie pour les voyages forfaitaires Hotelplan appartient au Fonds de garantie de la branche suisse du voyage. Ainsi, les montants inhérents à un forfait que vous avez payés et votre voyage de retour sont-ils assurés. La notice d’informations ­«Information pour les consommateurs sur la garantie de voyage à forfait» vous fournira tous les détails utiles. Vous la trouverez dans toutes les agences de voyages membres du Fonds de garantie.

Informations générales, sommaire

3

Sommaire Réductions enfants Dans de nombreux hôtels, les enfants bénéficient de généreuses réductions sur les prix de la chambre, voire de la gratuité.

Les vols charters, mais pas les vols de ligne, sont gratuits pour les moins de 2 ans, mais ceux-ci n’ont pas droit à un siège. Les éventuels frais supplémentaires (berceau, nourriture pour bébés, etc.) doivent être ­réglés sur place.

Aucune réduction enfants n’est accordée sur les prestations suivantes: taxes d’aéroport et de ­sécurité, frais de visa, suppléments vol, suppléments pour changement de classe, réservation des sièges, ­assurances et éventuel supplément carburant.

Réductions enfants sur le prix des vols sur demande.

Économisez en réservant tôt!

Réduction réservation anticipée Pour la plupart des destinations, Hotelplan propose des offres «First Minute» qui, si vous les réservez dans les délais donnés, sont assorties d’intéressants rabais sur le prix de l’hôtel.

Les rabais First Minute de l’hôtel ne sont valables qu’avec la réservation d’un séjour en continu à l’hôtel.

Elles ne s’appliquent pas aux prix fixes enfants.

Réservez suffisamment tôt car le nombre de places et de chambres est limité.

Retenez donc dès maintenant votre place au soleil en étant certain que vous passerez les vacances à votre goût.

Liste de prix/page Brochure/page

Informations générales, Travelife Voitures de location, Hôtels aéroports

2–3

4–6

Chypre

7 10–15

Malte

8 16–21

Portugal

Madère

Espagne

Majorque

La Palma

14

38–41

Grande Canarie

12–13

42–59

Tenerife & La Gomera

15–17

60–79

Lanzarote

18–19

80–91

Fuerteventura

20–21

92–105

Égypte

Vallée du Nil

22

108–111

Hourghada

Marsa Alam

23

126–135

Sharm el-Sheikh

26

136–139

Tunisie

Djerba

27 142–149

Tunisie du Nord

28–29

150–155

Turquie

Turquie du Sud

30

156–159

Israël

Eilat

31 160–168

9–10 22–29 11 32–37

24–25 112–125

Hôtels durables Le but poursuivi par le label de durabilité «Travelife» est d’examiner et d’évaluer au moyen de critères ­identiques les standards sociaux et environnementaux des hôtels dans le monde entier. Hotelplan Suisse est convaincu de cette approche internationale et soutient donc «Travelife» depuis 2010 à des destinations ­sélectionnées.

Si vous choisissez de passer un séjour dans un hôtel certifié «Travelife», vous pouvez être assuré qu’à cet endroit des ressources primordiales telles l’eau et l’électricité sont judicieusement économisées. En outre, l’hôtel s’engage à établir des contrats de travail écrits pour tous ses employés, à respecter les salaires ­minimaux et à tenir compte des activités commerciales locales.

Pour vos prochaines vacances, n’hésitez pas à réserver un logement certifié «Travelife». Vous soutiendrez ainsi une initiative de grande valeur de la part des hôtels et voyagistes. Celle-ci se base au total sur 100 critères de durabilité dans de nombreux pays et régions. Il est ­naturellement bien clair que le choix d’un tel hôtel n’est en aucune façon lié à des coûts supplémentaires.

Veuillez trouver plus d’informations concernant des hôtels certifiés par «Travelife» dans votre agence de voyage ou en ligne sur www.hotelplan-suisse.ch/durabilite/travelife.

100 % suisse

Voitures de location

4

Transfert aéroport avec Sixt Les déplacements dans le raffinement

Le service de limousine Sixt possède une expérience de longue date dans le domaine du transfert aéroport.

Maîtrisez votre temps! Votre chauffeur est digne de confiance et vous garantit un transfert en toute sérénité avant ou après votre voyage. Détendez-vous ou optimisez votre temps à l’arrière d’une limousine Sixt!

Mercedes-Benz classe E (jusqu’à 3 passagers)

Mercedes-Benz classe E (break) (jusqu’à 3 passagers)

Mercedes-Benz classe S (jusqu’à 3 passagers)

Informations nécessaires à la réservation – nombre de passagers et nom de chac; – adresse exacte du client; – numéro de téléphone portable du client; – numéros et heures des vols aller et retour.

Vous serez pris en charge assez tôt à la maison (durée de trajet plus deux heures). L’heure de prise en charge exacte est communiquée à la réservation. Pour obtenir une heure de prise en charge plus tôt, il suffit de le mentionner à la réservation.

Mercedes-Benz classe V (jusqu’à 7 passagers)

Prestations – transfert dans la catégorie réservée, chauffeur et carburant inclus; – p ort des bagages jusqu’au comptoir d’enregistrement ou récupération de ces derniers après le passage en douane; – eau à disposition pendant le trajet; –siège-enfant.

Souhaits de la clientèle (à annoncer à la réservation) – boissons et journaux définis mis à disposition dans le véhicule; – pancarte personnalisée possible dans le hall d’arrivée à l’aéroport; – si désiré, on viendra vous chercher devant le carrousel à bagages.

Prix en CHF par transfert de / à l’aéroport de Genève, Zurich, Berne ou Bâle Type de véhicule (exemple) Mercedes-Benz classe E Mercedes-Benz classe E Mercedes-Benz classe S Mercedes-Benz classe V

Catégorie Limousine Break Limousine Van

LDAN LWAN XCAN XVAN

NA NB PE PG

domicile–aéroport: TCAR TRA000 / aéroport–domicile: TCAR TRA001

jusqu’à 15 km

jusqu’à 30 km

jusqu’à 40 km

jusqu’à 50 km

jusqu’à 60 km

jusqu’à 70 km

jusqu’à 80 km

jusqu’à 90 km

jusqu’à 100 km

jusqu’à 110 km

jusqu’à 120 km

jusqu’à 130 km

132 132 156 156

161 161 176 176

195 195 220 220

245 245 275 275

293 293 331 331

343 343 386 386

391 391 441 441

441 441 496 496

489 489 551 551

539 539 606 606

587 587 662 662

637 637 716 716

Suppléments: kilomètre supplémentaire (à partir de 130 km): catégorie LDAN, LWAN CHF 4.50 par km; catégorie XCAN, XVAN CHF 5 par km.

Remarques: État novembre 18 (sous réserve de changements de prix).

Voitures de location Chypre Conditions

Prestations

Durée de location: minimum 1 journée.

Prestations incluses dans le prix: –– kilométrage illimité –– assurances RC, casco complète et vol de voiture –– assurance «aucune franchise» de l’EUROPÉENNE d’Assurances avec extension à CHF 5 millions et dommages au pare-brise et aux pneus –– taxes et frais locaux (sauf pour les prestations supplémentaires ­réglables sur place) –– service d’urgence 24 h/24

Âge minimum: 21 ans (permis depuis min. 3 ans); supplément pour conducteur jusqu’à 25 ans inclus: sur place EUR 7 par jour plus taxes. max. 78 ans; supplément pour conducteur de plus de 70 ans: sur place EUR 7 par jour plus taxes.

Permis de conduire: tous les conducteurs de plus de 25 ans doivent être en ­possession depuis min. 1 an d’un permis national valide au format carte de crédit.

Réglable sur place (prix en EUR, taxes non comprises): –– siège enfant, par jour max.

–– conducteur supplémentaire (max. 2), par jour –– GPS, par jour –– livraison ou reprise à l’hôtel

Cartes de crédit: une carte de crédit est obligatoire et doit ­également porter le nom du conducteur principal. Les cartes de ­crédit à prépaiement ne sont pas acceptées.

Restrictions routes et régions: il est interdit de quitter l’île en ­voiture de location ou de conduire sur les territoires appartenant à la Turquie.

7 49 5 10

Assurance «aucune franchise» inclus L’assurance complémentaire de l’EUROPÉENNE est comprise dans le prix. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, ­assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent cependant être couverts par l’assurance du loueur.

Le remboursement de la franchise s’effectue en Suisse!

Sur place, vous ne devez contracter aucune autre assurance ­complémentaire de réduction de franchise, faute de quoi, cette dernière ne pourrait pas vous être remboursée en Suisse.

Prix par jour de location, taxes incluses ECAR CAR110 Catégorie

Type de véhicule (exemple)

Kia Picanto Kia Picanto CT ECMR Renault Clio CU EDMR Ford Fiesta CG EDAR Ford Fiesta (automatique) EY CDMR Ford Focus EK CDAR Ford Focus (automatique) EL CWAR Kia C’eed (automatique, break) HI IFMR Kia Sportage NA PDAR Mercedes C-Class (automatique) LM FVMR Nissan NV200 IU SVAR Citroen Grand Picasso (automatique) Remarque: prix à p. du 1.4.19 sur demande.

BR

MCMN

AQ

MDMR

100 % suisse

Portes

Sièges

1–2 jours (prix forfait)

3–4 jours

2/4 4 2/4 4 4 4 4 4 2/4 4 4 4

4 4 4 4 4 5 5 5 4 5 7 7

42 47 50 55 56 63 63 106 118 297 165 200

22 24 26 28 29 33 33 54 60 164 84 101

01.11.18–22.03.19 5–7 jours 8–13 jours 14 jours (prix forfait) (prix forfait)

119 131 139 150 154 172 172 280 311 818 431 518

17 18 19 21 22 24 24 40 44 115 61 40

219 240 256 275 283 314 314 510 567 1494 783 941

15 + jours

1–2 jours (prix forfait)

3–4 jours

15 17 18 19 20 22 22 36 40 95 55 67

54 60 65 70 73 81 81 137 153 385 214 259

28 31 33 36 37 42 42 69 78 213 108 131

23.03.19–31.03.19 5–7 jours 8–13 jours 14 jours (prix forfait) (prix forfait)

150 165 176 190 196 218 218 359 400 1059 555 669

21 23 25 27 28 31 31 51 57 149 79 95

274 302 323 348 358 398 398 653 727 1932 1008 1213

15 + jours

19 21 23 24 25 28 28 46 51 123 72 86

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Voitures de location

5

Voitures de location Malte Conditions

Prestations

Durée de location: minimum 3 jours

Prestations incluses dans le prix: –– kilométrage illimité –– assurances RC, casco complète et vol de voiture –– assurance «aucune franchise» de l’EUROPÉENNE d’Assurances avec extension à CHF 5 millions et dommages au pare-brise et aux pneus –– taxes et frais locaux (sauf pour les prestations supplémentaires ­réglables sur place) –– service d’urgence 24 h/24

Âge minimum: 21 ans. Supplément pour conducteur jusqu’à 24 ans inclus: sur place EUR 7 par jour plus taxes.

Permis de conduire: tous les conducteurs doivent être en ­possession depuis 1 an minimum d’un permis national valide au format carte de crédit.

Cartes de crédit: une carte de crédit est obligatoire et doit ­également porter le nom du conducteur principal. Les cartes de ­crédit à prépaiement ne sont pas acceptées.

Réglable sur place (prix en EUR, taxes non comprises): –– GPS, par jour 9 –– siège enfant, par location 20 –– conducteur supplémentaire, par jour 5 –– frais pour location simple course –– livraison ou reprise à l’hôtel, par trajet à partir de 12

Assurance «aucune franchise» inclus L’assurance complémentaire de l’EUROPÉENNE est comprise dans le prix. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, ­assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent cependant être couverts par l’assurance du loueur.

Le remboursement de la franchise s’effectue en Suisse!

Sur place, vous ne devez contracter aucune autre assurance ­complémentaire de réduction de franchise, faute de quoi, cette dernière ne pourrait pas vous être remboursée en Suisse.

Prix par jour de location, taxes incluses HCAR CAR136 Catégorie

Type de véhicule (exemple)

Peugeot 107 AC MDAR Citroen C1 (Automat) CU EDMR Opel Corsa CG EDAR Opel Corsa (Automat) ET CXAR KIA cee’d YH DWMR KIA cee’d (Kombi) HC IDMR Opel Astra JI SVMR Opel Zafira Remarque: prix à p. du 1.4.19 sur demande.

AP

MCMR

Portes

Sièges

3–4 jours

2/4 4 4 4 2/4 4 4 4

4 4 5 5 5 5 5 7

31 34 36 39 47 57 41 81

01.11.18–11.12.18 09.01.19–31.03.19 5–6 jours 7–13 jours

26 31 33 36 42 50 37 75

12.12.18–08.01.19

26 28 29 33 39 47 34 68

14 + jours

3–4 jours

5–6 jours

7–13 jours

14 + jours

25 26 28 29 37 44 33 63

42 47 52 54 68 79 58 125

37 42 46 49 63 73 54 112

36 39 42 44 58 65 47 104

34 37 39 42 54 62 44 96

Voitures de location Portugal (Madère) Conditions

Prestations

Durée de location: minimum 1 journée.

Prestations incluses dans le prix: –– kilométrage illimité –– assurances RC, casco complète et vol de voiture –– assurance «aucune franchise» de l’EUROPÉENNE d’Assurances avec extension à CHF 5 millions et dommages au pare-brise et aux pneus –– taxes et frais locaux (sauf pour les prestations supplémentaires ­réglables sur place) –– service d’urgence 24 h/24

Âge minimum: 19 ans, supplément pour conducteur jusqu’à 22 ans inclus: sur place EUR 5 par jour plus taxes, max. EUR 50.

Permis de conduire: tous les conducteurs doivent être en ­possession depuis 1 an minimum d’un permis national valide au format carte de crédit.

Cartes de crédit: une carte de crédit est obligatoire et doit ­également porter le nom du conducteur principal. Les cartes de ­crédit à prépaiement ne sont pas acceptées.

Réglable sur place (prix en EUR, taxes non comprises): –– GPS, par jour 8,00 max.

112,00 –– siège enfant, par jour 8,50 max.

85,00 –– conducteur supplémentaire, par jour 5,50 max.

55,00 –– frais pour prise en charge ou restitution à l’aéroport 25,00 –– livraison ou reprise à l’hôtel, par trajet à partir de 20,00

Assurance «aucune franchise» inclus L’assurance complémentaire de l’EUROPÉENNE est comprise dans le prix. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, ­assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent cependant être couverts par l’assurance du loueur.

Le remboursement de la franchise s’effectue en Suisse!

Sur place, vous ne devez contracter aucune autre assurance ­complémentaire de réduction de franchise, faute de quoi, cette dernière ne pourrait pas vous être remboursée en Suisse.

Prix par jour de location, taxes incluses ECAR CAR143 Catégorie

Type de véhicule (exemple)

Renault Twingo Seat Ibiza EY CDMR Renault Megane EZ CWMR Renault Megane (break) UW CDMD Peugeot 308 VD CDAD Renault Megane (Aautomatique) VA CTMD Renault Megane (cabrio) UT SVMD VW Transporter WQ JVMD Seat Alhambra Remarque: prix à p. du 1.4.19 sur demande.

AO

MBMR

CU

EDMR

Portes

Sièges

1–2 jours

2 4 4 4 4 4 2 4 4

4 4 5 5 5 5 2 9 7

56 65 87 97 106 153 168 198 228

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

01.11.18–16.12.18 02.01.19–31.03.19 8–13 jours 3–6 jours 7 jours (prix forfait)

38 44 58 65 72 103 113 133 152

230 270 356 396 434 621 681 800 919

32 38 50 56 62 88 97 114 131

17.12.18–01.01.19 14 + jours

1–2 jours

3–6 jours

7 jours (prix forfait)

8–13 jours

14 + jours

31 36 48 53 59 84 92 108 124

108 120 170 188 208 247 253 264 304

73 81 114 126 139 165 169 177 203

440 490 690 761 839 997 1021 1067 1226

62 70 98 108 119 142 145 152 175

61 68 96 106 117 138 142 148 170

100 % suisse

Voitures de location

6

Voitures de location Espagne Conditions

Prestations

Durée de location: minimum 1 journée.

Inclus dans le prix: –– kilométrage illimité –– assurances RC, casco complète et vol de voiture –– assurance «aucune franchise» de l’EUROPÉENNE d’Assurances avec extension à CHF 5 millions et dommages au pare-brise et aux pneus –– taxes et frais locaux (sauf pour les prestations supplémentaires ­réglables sur place) –– service d’urgence 24 h/24

Âge minimum: 21 ans pour les catégories MCMR, ECMR, CDMR; 23 ans pour les catégories IDMR, CDAR, CTMR, CWMR; pour toutes les autres catégories, 25 ans. Supplément pour conducteur jusqu’à 24 ans inclus: sur place EUR 15 par jour plus taxes (max. EUR 150).

Permis de conduire: tous les conducteurs doivent être en ­possession depuis 1 an minimum d’un permis national valide au format carte de crédit.

Assurance «aucune franchise» inclus L’assurance complémentaire de l’EUROPÉENNE est comprise dans le prix. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, ­assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent cependant être couverts par l’assurance du loueur.

Le remboursement de la franchise s’effectue en Suisse!

Sur place, vous ne devez contracter aucune autre assurance ­complémentaire de réduction de franchise, faute de quoi, cette dernière ne pourrait pas vous être remboursée en Suisse.

Réglable sur place (prix en EUR, taxes non comprises): –– GPS, par jour 16,00 max.

140,00 –– siège enfant, par jour 11,00 max.

60,00 –– conducteur supplémentaire, par jour 9,50 max.

85,00 –– frais pour location simple course –– livraison ou reprise à l’hôtel, par trajet à partir de 23,00

Cartes de crédit: une carte de crédit est obligatoire et doit ­également porter le nom du conducteur principal. Les cartes de ­crédit à prépaiement ne sont pas acceptées.

Prix par jour de location, taxes incluses Îles Canaries HCAR CAR152 Catégorie

01.11.18–13.12.18 07.01.19–31.03.19 3–4 jours 5–6 jours 7–13 jours

14.12.18–06.01.19

Type de véhicule (exemple)

Portes

Sièges

1–2 jours

Hyundai i10 CT ECMR Opel Corsa EY CDMR Toyota Auris EK CDAR Mercedes-Benz A-Class (automatique) FD CTMR Renault Megane (cabriolet) HC IDMR Ford C-Max HI IFMR Nissan Qashqai LM FVMR Ford Galaxy PU LVMR Opel Vivaro Remarque: prix à p. du 1.4.19 sur demande.

2/4 2/4 4 4 2 4 4 4 4

4 4 5 5 5 5 5 7 9

80 89 105 177 170 130 177 251 296

Portes

Sièges

1–2 jours

3–4 jours

01.11.18–31.03.19 5–6 jours

7–13 jours

14 + jours

2/4 2/4 4 4 4 2 4 4 4 4 4

4 4 5 5 5 4 5 5 5 7 9

53 57 62 89 98 153 74 81 93 165 208

36 39 42 60 66 103 50 55 62 111 139

33 35 37 53 59 93 47 51 58 99 123

30 32 35 50 55 84 42 46 52 90 112

30 32 35 50 55 84 42 46 52 90 112

AP

MCMR

41 46 54 89 86 66 89 127 149

38 46 49 83 83 62 83 120 139

14 + jours

1–2 jours

3–4 jours

5–6 jours

7–13 jours

14 + jours

34 36 42 72 70 54 73 104 122

99 108 121 206 199 172 234 295 339

50 55 62 104 101 87 118 148 171

47 50 56 96 92 79 108 140 160

41 45 53 89 85 72 97 126 148

40 43 51 84 80 68 92 121 142

36 39 44 75 73 57 76 110 127

Baléares HCAR CAR153 Catégorie

Type de véhicule (exemple)

Hyundai i10 CT ECMR Opel Corsa EY CDMR Toyota Auris EK CDAR Hyundai i30 (automatique) EZ CWMR Kia cee’d (break) FD CTMR Renault Megane HC IDMR Ford C-Max HI IFMR Nissan Qashqai JG SDMR Opel Insignia LM FVMR Ford Galaxy PU LVMR Opel Vivaro Remarque: prix à p. du 1.4.18 sur demande.

AP

MCMR

Nuits à proximité de l’aéroport Se rendre à l’aéroport sans stress? Dernier train déjà parti? Vous pouvez passer la nuit dans des hôtels sélectionnés se trouvant à proximité de l’aéroport. Prix du jour et conditions dans votre agence de voyages.

Zurich à p. de CHF 98 p. pers. en double (Novotel, y. c. navette de bus) Bâle à p. de CHF 75 p. pers. en double (Ibis Basel Bahnhof) Berne à p. de CHF 92 p. pers. en double (Hôtel Metropole) Genève à p. de CHF 60 p.pers. en double (Nash Airport Hotel) Exemples d’hôtels hors taxe de séjour, prix indicatifs (suppléments pour foire non compris).

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Chypre

7

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 Vols pour Larnaca LCA avec Cobalt de Zurich* Dates de voyage 2018/2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Cobalt

mercredi vendredi samedi dimanche samedi

Novembre

Décembre

Janvier

Février

Mars

7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 2 9 16 23 30 21 28 4 8 15 22 3 10 17 24 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 4 11 18

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus LCA De

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes LCA

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour

Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

Hôtel à Ayia Napa

40–60 mn

48 km

20

Aéroport

Hôtel à Ayia Napa

35– 45 mn

48 km

TRA4200 A2 TRA4201 A2 85

Aéroport

Hôtel à Protaras

60–90 mn

60 km

22

Aéroport

Hôtel à Protaras

45– 50 mn

60 km

TRA4200 A3 TRA4201 A3 92

Aéroport

Hôtel à Larnaca

20–30 mn

10 km

13

* Uniquement en combinaison avec vols mentionnés.

Aéroport

Hôtel à Limassol

40– 45 mn

60 km

TRA4200 A5 TRA4201 A5 92

Aéroport

Hôtel à Paphos

90–100 mn

145 km

TRA4200 A7 TRA4201 A7 169

Logements Hôtel , lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.12 p. ex. 10.03 p. ex. 28.12

Nissi Beach Resort 4444 Ayia Napa

Grecian Bay 44444 Ayia Napa

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

69

69

69

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

60 69

82 91

91 100

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB Suite Junior, BB

–

67 144

–

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

64

64

64

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, BB LCA FOUSEA 0165 Chambre familiale, BB

109 192

123 233

140 241

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, BB LCA MEDBEA 0136 Chambre familiale, BB

60 67

67 83

67 83

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

LCA NISBEA 5002

Double, BB

Double, BB LCA GREBAY 270 Chambre familiale, BB

Napa Mermaid Hotel & Suites 44446 Ayia Napa

Repas Réductions disponibles First Minute

LCA NAPMER 5009

Remarques: hôtel fermé pour rénovation du 1.12.18–25.2.19.

Alion Beach 44444 Ayia Napa

Four Season 44444 Limassol

Mediterranean Beach 44446 Limassol

LCA ALIBEA 5006

Constantinou Bros Athena Beach Hotel 4444 Paphos

LCA ATHBEA 0138

Double, HB Suite, HB

60 175

86 198

86 198

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

LCA ALMYRA 0156

Double, BB Suite, BB

78 202

89 236

111 292

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 5 nuits

Hôtel Almyra 44444 Paphos

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

8

Malte

Vols pour Malte MLA Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 avec Air Malta de Zurich* Dates de voyage 2018/2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

Air Malta Air Malta Air Malta Air Malta Air Malta Air Malta Air Malta

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Novembre

Décembre

Janvier

Février

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3

Mars

4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 7 14 21 28 8 15 22 1 8 15 22 29 9 16 23 2 9 16 23 30 10 17 24 3 10 17 24 31

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes Malte–Gozo MLA

Transferts privés 1–3 personnes Île Malte MLA De

À

Durée env.

Distance

Prix en CHF

Code aller

Code retour

Par véhicule/ trajet

Aéroport

St. Julian’s

20 mn

15 km

TRA000 AA

TRA001 AA

40

Aéroport

St. Paul’s Bay

30 mn

20 km

TRA000 BB

TRA001 BB

40

Aéroport

Marfa Bay

50 mn

30 km

TRA000 EE

TRA001 BB

40

Aéroport

Mellieha

40 mn

25 km

TRA000 DD

TRA001 DD

40

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par per­ sonne/trajet

Aéroport Malte

Gozo / Marsalforn

11/2 h

50 km

TRA012 AA

TRA011 AA

62

Prestations: transfert en taxi de l’aéroport à l’hôtel à Gozo. Traversée en ferry du port de Cirkewaa à celui de Mgarr. Aucun changement de taxi après l’arrivée à Gozo.

Logements Hôtel , lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 06.12 p. ex. 07.03 p. ex. 27.12

The Westin Dragonara Resort 44446 St. Julian’s

MLA DRARES 5024

Radisson Blu St. Julian’s Resort 44446 St. Julian’s

MLA RADBLU 5028

Dolmen Resort Hotel 4444 St. Paul’s

MLA NEDOLM 1109

Seashells Resort at Suncrest 4446 St. Paul’s

MLA SEARES 1136

Ramla Bay Resort 4444 Marfa Bay

MLA RAMBAY 0119

The Victoria 4444 Sliema

MLA VICTOR 1201

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, BB

112

109

156

p. p.

BB, HB, FB

–

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, BB

64

78

118

p. p.

BB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants

3 nuits

Double, BB

33

43

58

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

3 nuits

Double, BB

32

44

60

p. p.

BB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

3 nuits

Double, BB

24

32

40

p. p.

BB, HB, AI

–

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

4 nuits

Double, HB

44

52

79

p. p.

BB, HB

✓

6 = 5 12 = 10

–

3 adultes

3 nuits

Double, BB

36

36

42

p. p.

BB

–

–

–

4 adultes

3 nuits

Double, BB

82

82

117

p. p.

BB, HB

✓

7 = 6 14 = 12

–

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

20

24

52

p. p.

BB

–

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, SR

20

32

56

p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, AI

64

75

96

p. p.

BB

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

4 nuits

Double, AI

60

77

81

p. p.

BB, HB

✓

–

–

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

Remarques: uniquement pour hôtes à partir de 16 ans réservable.

The Calypso 4444 Gozo

B2B: h-1804

Kempinski San Lawrenz 44446 Gozo

MLA SANLAW 0101

Alexandra Hotel 444 St. Julian’s

B2B: h-1881

Cavalieri Art Hotel 4446 St. Julian’s

B2B: h-1882

db Seaband Resort & Spa 4444 Mellieha

MLA SEABAN 0121

Hôtel Valentina 4444 Marsa Alam

B2B: h-249108

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–06.12.18, Entre-saison (ES) 07.12.18–24.12.18 et 06.01.19–28.02.19, Haute saison (HS) 25.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Portugal | Madère

9

Prix par personne et par trajet déjà à partir de Vols pour Funchal FNC CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2018/19 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

TAP Air Portugal** Edelweiss TAP Air Portugal** TAP Air Portugal** TAP Air Portugal** TAP Air Portugal** Edelweiss TAP Air Portugal** TAP Air Portugal**

lundi mardi mardi mercredi jeudi vendredi samedi samedi dimanche

5 12 19 26 6 13 20 27 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 10 17 24 4 11 18 25

Décembre

Janvier

Mars

Circuit en voiture de location 7 nuits de/à Funchal

Prix en CHF par personne

1 2 2 3

4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 9 16 23 9 16 23 10 17 24

Avril

1 2 2 3

1 1 2 3

7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 5 12 19 26 6 13 20 27

Février

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 7 14 21 28 4 11 18 25 8 15 22 29 5 12 19 26 9 16 23 30 9 16 23 30 6 13 20 27 10 17 24 31 7 14 21 28

1 2 3 3

3 10 17 24 31 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Changement à Lisbonne.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes FNC De

À

Durée env. Distance

Code aller

Code retour Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

Funchal

20 mn

17 km

TRA111 A6

TRA112 A6

41

Aéroport

Caniço

12 mn

10 km

TRA111 A3

TRA112 A3

35

Bougainvillea Petit déjeuner

FNC RTP050

Double si 2 personnes

AS p. ex. 17.11

ES p. ex. 15.04

HS p. ex. 31.12

428

537

537

p. p.

Dates de voyage: chaque jour du 1.11.18–30.4.19.

Prestations: 7 nuits avec petit déjeuner selon programme (sous réserve de modifications).

Non compris: voiture de location (prix et prestations voir pages 4–6).

Visites, droits d’entrée etc. (les points du programme décrits dans la brochure ne sont que des recommandations et non inclus dans le prix). Assurance multirisque voir page 2.

Remarques: pas de réduction enfants.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

10

Portugal | Madère

Logements Hôtel , lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 17.11 p. ex. 15.04 p. ex. 31.12

Pestana Promenade Ocean & Spa Resort 4444 Funchal

Double vue mer latérale, BB Double vue mer, BB

62 71

96 110

134 154

p. p. p. p.

Double, BB Double vue mer, BB Chambre familiale, BB

67 92 89

96 133 128

148 206 199

Studio Classic, BB

56

82

Studio Superior, BB

69

Chambre économique, BB Double vue mer latérale, BB

FNC CLIBAY 5002

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

p. p. p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

107

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

101

133

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

68

84

68

p. p.

BB, HB

✓

–

75

90

173

p. p.

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double vue campagne, BB Double Superior, BB

115 186

138 210

227 298

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

FNC GOLRES 0111

Double vue mer latérale, BB

55

66

91

p. p. BB, HB, HP, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

FNC QUIVIS 0101

Chambre économique, BB Double vue parc, BB

76 94

76 94

106 121

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

FNC QUIMIR 0148

Double vue panoramique, BB

70

78

110

p. p.

BB, HB, FB

✓

7 = 6

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double, BB

58

58

80

p. p.

BB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

FNC QUIBEL 5019

Double, BB Double vue mer, BB

72 97

94 136

170 210

p. p. p. p.

BB, HB, FB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

FNC QUISPL 5014

Double vue parc, BB Studio vue parc, BB

68 77

112 110

122 121

p. p. p. p.

BB, HB

✓

14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

78

101

101

p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

72

86

101

p. p.

BB, HB, FB

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

36

54

82

p. p.

BB

–

–

–

2 adultes

–

FNC PESVIL 0116

Pestana Miramar Garden Resort 4444 FNC MIRAMA 0119

Meliá Madeira Mare 44444 FNC MELMAD 0120

The Cliff Bay 44444 Funchal

Golden Residence 4444 Funchal

Quinta das Vistas 44444 Funchal

Quinta Mirabela 44446 Funchal

Quinta Perestrello 4444 Funchal

FNC QUIPES 0122

Quinta Bela São Tiago 4444 Funchal

Quinta Splendida 4444 Caniço

Savoy Calheta Beach 4444 Calheta

FNC CALBEA 5017

Savoy Saccharum Hotel Resort & Spa 44444 Calheta

B2B: z-411370

Monte Mar Palace 4444 Ponta Delgada

Séjour minimum

jusqu’à 13 ans

Pestana Village Garden Resort 4444

Funchal

Occupation max.

–

FNC PESCAR 0114

Funchal

Réductions enfants

✓

Pestana Carlton Premium Ocean Resort 44444

Funchal

Nuits gratuites

BB, HB

FNC PESPRO 0164

Funchal

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-25983

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–23.12.18 et 06.01.19–01.03.19, Entre-saison (ES) 02.03.19–30.04.19, Haute saison (HS) 24.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Majorque

11

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 Vols pour Majorque PMI avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2018/2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

Vueling Vueling Edelweiss Edelweiss Vueling

mardi jeudi vendredi dimanche dimanche

Novembre 6 1 8 2 9 4 4

Décembre

13 20 27 4 15 22 29 6 16 23 30 7 11 18 25 2 9 11 18 25 2 9

Janvier

Février

Mars

11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes PMI De

À

Durée env.

Distance

Code aller

Code retour Par véhicule/trajet

Aéroport

Alcúdia

45 mn

60 km

TRA204 A2

TRA205 A2

152

Aéroport

Cala Millor

60 mn

70 km

TRA204 B4

TRA205 A2

152

Aéroport

Playa de Palma

10 mn

7 km

TRA204 F3

TRA205 A2

48

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 25.01 p. ex. 27.02 p. ex. 29.12

Santa Clara Urban Hotel & Spa 44446

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

122

135

193

p. p.

BB

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

68

80

92

p. p.

BB

–

–

–

2 adultes

–

PMI PUEPAB 1818

Double, HB Double Superior, HB

53 69

65 80

73 89

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

PMI ROYCRI 0609

Chambre économique, BB Double, BB

45 48

59 66

111 117

p. p.

BB, HB, FB, AI p. p.

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, BB PMI IBEPAL 1851 Double Star Prestige, BB

69 126

86 150

155 222

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

–

49

–

p. p.

HB

✓

14 = 12

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double PMI HIPHIP 1404 vue mer latérale, BB

42

58

58

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, HB Double vue mer, HB

55 67

56 71

95 116

p. p. p. p.

HB

✓

–

–

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, SR

88

96

100

p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes

–

Double, HB Suite, HB

65 69

65 69

– –

p. p. p. p.

HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

B2B: z-95341

HM Jaime III 4444 Palma

B2B: z-3449

Occidental Playa de Palma 4444 Iberostar Cristina 4444 Playa de Palma

Iberostar Playa de Palma 44444 Playa de Palma

Apparthôtel Alcudia Garden 4444 Alcudia

Nuits gratuites

Double, BB

Palma

Playa de Palma

Repas Réductions disponibles First Minute

PMI ALCGAD 1700

Double, HP

Remarques: hôtel fermé du 1.11.18–31.1.19.

Hipotels Hipocampo Playa 4444 Cala Millor

Iberostar Cala Millor 4444 Cala Millor

PMI IBECAL 1405

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Nixe Palace 44446 Cala Millor

B2B: z-3447

Blau Colonia Sant Jordi Resort & Spa 4444 Colonia Sant Jordi

PMI COLSAN 1202

Remarques: hôtel fermé du 1.11.18–24.1.19.

Saisons: Avant-saison (AS) 19.11.18–21.12.18 et 05.01.19–08.02.19, Entre-saison (ES) 01.11.18–18.11.18 et 09.02.19–31.03.19, Haute saison (HS) 22.12.18–04.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

12

Espagne | Grande Canarie

Prix par personne et par trajet déjà à partir de Vols pour Grande Canarie LPA CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2018/19 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Genève

Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Vueling Edelweiss Edelweiss Vueling

lundi mardi mercredi jeudi vendredi vendredi samedi dimanche jeudi

5 12 19 26 3 10 17 24 31 6 13 20 27 4 11 18 25 1 7 14 21 28 5 12 19 26 2 8 15 22 29 6 13 20 27 3 9 16 23 30 7 14 21 28 9 16 23 30 7 14 21 28 10 17 24 1 8 15 22 29 4 11 18 25 2 9 16 23 30 8 15 22 29 6 13 20 27 3

1 2 2 3 1

Décembre

Janvier

Février

7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 4 11 18 25 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 10 17 24 31

1 1 2 3

Mars

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 8 15 22 9 16 23 10 17 24 7 14 21 28

1 1 2 3

Avril

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 7 14 21 28 4 11 18 25 8 15 22 29 5 12 19 26 8 15 22 29 5 12 19 26 9 16 23 30 6 13 20 27 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus LPA De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

San Agustín

30 mn

26 km

14

Aéroport

Playa del Inglés

35–40 mn

30 km

14

Aéroport

Maspalomas / Meloneras

35–40 mn

35 km

14

Aéroport

Salobre

50–60 mn

45 km

34

Aéroport

Playa Taurito

50–60 mn

55 km

33

Golf Nous prenons volontiers vos réservations des green-fees.

Pour ce faire, il nous faut connaître votre handicap et les heures de jeu désirées.

En raison de la forte demande, les heures de départ ne peuvent souvent plus être modifiées sur place.

Sur le parcours, seules les chaussures à pointes souples sont acceptées.

Au moment de la réservation, vous devez annoncer le transport de votre matériel de golf, soumis à des conditions spéciales. Votre agence de voyages vous donnera les renseignements utiles.

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 45 à 60 minutes.

Transferts privés 1–4 personnes LPA De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

San Agustín

20 mn

26 km

TRA200 C1

TRA200 C1

76

Aéroport

Playa del Inglés

30 mn

30 km

TRA200 B5

TRA201 B5

76

Aéroport

Maspalomas / Meloneras 30 mn

35 km

TRA200 A8/A9

TRA201 A8/A9

76

Aéroport

Salobre

40 mn

45 km

TRA200 B9

TRA201 B9

118

Aéroport

Playa Taurito

45 mn

55 km

TRA200 B6

TRA201 B6

132

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.12 p. ex. 07.01 p. ex. 29.12

Meliá Tamarindos 4444 San Agustin

LPA MALTAM 0305

Gloria Palace San Agustin 4444 San Agustin

LPA GLOPAL 0304

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Chambre économique, BB Double Classic, BB Double The Level, BB

106 118 176

116 128 186

171 190 248

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double vue mer, HB Double Thalasso, HB Chambre familiale, HB

78 101 78

94 115 103

144 166 157

p. p. p. p. p. p.

HB, AP

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 3 enfants

4 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

87 92

94 100

139 149

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, HB Double vue mer, HB Suite, HB

112 135 152

126 149 166

179 203 220

p. p. p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

–

3 adultes

5 nuits

68

84

107

p. p.

HB

✓

–

84

107

p. p.

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

3 nuits

68 83

83

129

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

71 91

78 100

141 196

p. p. p. p.

BB, HB, HP, FB, FP

–

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

Remarques: programme bien-être réservable.

IFA Interclub Atlantic 4446 San Agustin

LPA IFAINT 1412

Bull Costa Canaria 4444 San Agustin

LPA COSCAN 0302

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 15 ans.

Apparthôtel Principado 4446 Playa del Inglés

LPA APAPRI 0403

Bull Escorial & Spa 4446 Playa del Inglés

LPA ESCORI 0426

Bungalows Cordial Biarritz 4446 Playa del Inglés

Appartement, HB 2 pièces, HB

Double, HB

Bungalow, SR LPA BIARRI 0408 Bungalow 2 chambres, SR

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Grande Canarie

Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.12 p. ex. 07.01 p. ex. 29.12

IFA Buenaventura 4446

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

LPA BUENAV 1457

Double, HB Double Comfort, HB

73 82

80 90

129 146

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

–

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

LPA DUNAMA 5016

Double, BB Double Deluxe, BB

113 201

133 163

229 283

p. p. p. p.

BB, AI

✓

–

–

3 adultes

5 nuits

Double, AI Double Deluxe, AI

135 154

151 172

229 267

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

42 44

45 46

45 46

p. p. p. p.

SR

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

7 nuits

Appartement, SR LPA PALOMO 5003 Appartem. Superior, SR

42 44

45 46

45 46

p. p. p. p.

SR

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

7 nuits

Chambre économique, BB Double, BB

97 104

97 104

176 183

p. p. p. p.

BB, HB

–

14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double, HB Suite, HB

119 166

138 185

222 269

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

–

3 adultes

–

Double Deluxe vue parc, BB

210

210

293

p. p.

BB, HB

✓

–

–

3 adultes

5 nuits

Suite Junior, BB

131

148

255

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Double Deluxe, HB

99

118

258

p. p.

HB, FB

–

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

4 nuits

51 65

58 74

89 123

p. p. p. p.

BB, HB, HP, FB, FP

–

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

122 138

132 148

223 239

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

7 nuits

Double, BB

220

231

408

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Suite économique, HB Suite, HB

92 102

97 107

193 215

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 6 nuits

153

178

309

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, BB LPA COSMEL 1519 Double Deluxe View, BB Suite Junior, BB

131 179 207

153 210 243

261 362 421

p. p. p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Double, BB LPA LOPBAO 1500 Chambre familiale, BB

143 175

166 205

285 354

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 2 enfants

5 nuits

Suite Junior Deluxe, AI

159

162

232

p. p.

AI, AP

✓

–

–

3 adultes

7 nuits

Double vue mer, AI

105

105

172

p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

7 nuits

Studio, BB

61

65

72

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

126

130

202

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Bungalow, SR

39

60

98

p. p.

BB, HB, FB

–

–

–

2 adultes

–

Bungalow, BB

58

64

76

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Suite Junior, BB

47

65

98

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

125

135

165

p. p.

BB, HB, FB

–

–

–

2 adultes

–

Playa del Inglés

Corallium Dunamar 4444 Playa del Inglés

Repas Réductions disponibles First Minute

13

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Abora Catarina Hotel 4444 Playa del Inglés

LPA CATARI 0415

Appartements Patricio 4446

Appartement, SR LPA PATRIC 5002 Appartem. Superior, SR

Playa del Inglés

Appartements Don Palomon 4446 Playa del Inglés

Parque Tropical 4444 Playa del Inglés

LPA PARTRO 0419

Suite Hotel Playa del Inglés 4444 Playa del Inglés

LPA APAING 0429

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Bohemia Suites & Spa 44444 Playa del Inglés

LPA BOHSUI 0434

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Santa Monica Suites Hotel 44446 Playa del Inglés

LPA SANMON 0412

Salobre Hotel Resort & Serenity 44444 Salobre

LPA SHESAL 0506

Bungalows Cordial Green Golf 4446 Maspalomas

Bungalow, SR LPA GREGOL 1517 Bungalow 2 chambres, SR

Tabaiba Princess 4444 Maspalomas

LPA TABPRI 0530

Seaside Palm Beach 44444 Maspalomas

LPA PALBEA 0502

Remarques: programme bien-être réservable.

Dunas Suites & Villas Resort 4444 Maspalomas

LPA DUNAS 0501

Lopesan Villa del Conde Resort 44444 Meloneras

Double LPA VILCON 1522 vue parc ou piscine, BB

Remarques: programme bien-être réservable.

Lopesan Costa Meloneras Resort 44446 Meloneras

Lopesan Baobab Resort 44444 Meloneras

Suite Princess 4444 Playa de Taurito

LPA SUIPRI 1525

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Mogan Princess & Beach Club 4444 Playa de Taurito

LPA MOGPRI 1527

Apparthôtel Green Field 444 Playa del Inglés

B2B: z-13566

Seaside Sandy Beach 4444 Playa del Inglés

B2B: z-2789

San Valentin & Terraflor Park 444 Playa del Inglés

B2B: z-2787

Bungalows Vistaflor 444 Maspalomas

B2B: z-24194

Suite Hotel Jardin Dorado 4444 Maspalomas

B2B: z-15023

Cordial Mogan Playa 4444 Puerto de Mogan

B2B: z-47811

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

14

Espagne | La Palma

Vols pour La Palma SPC Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2018/19 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich

Edelweiss

dimanche

Novembre

Décembre

Janvier

4 11 18 25 2 9 16 23 30

Février

Mars

6 13 20 27 3 10 17 24

3 10 17 24 31

Avril 7 14 21 28

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus SPC De

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes ACE

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Tazacorte

60 mn

40 km

32

Aéroport

Tazacorte

60 mn

40 km

TRA200 A5

TRA201 A5

65

Aéroport

Fuencaliente / Los Canarios

50 mn

36 km

29

Aéroport

Fuencaliente / Los Canarios

45 mn

36 km

TRA200 A4

TRA201 A4

82

Aéroport

Puerto Naos

60 mn

45 km

32

Aéroport

Playa de los Cancajos

20 mn

6 km

9

Aéroport

Puerto Naos

60 mn

45 km

TRA200 A3

TRA201 A3

82

9

Aéroport

Playa de los Cancajos

10 mn

6 km

TRA200 A2

TRA201 A2

20

Aéroport

Breña Baja

15 mn

10 km

TRA200 A1

TRA201 A1

20

Aéroport

Breña Baja

25 mn

10 km

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 60 minutes.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 10.12 p. ex. 06.01 p. ex. 26.12

La Palma & Teneguia Princess 4444 Fuencaliente / Los Canarios

SPC TENPRI 0201

Hacienda de Abajo 44446 Puerto de Tazacorte

SPC HACABA 1157

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, HB Double vue mer, HB

83 103

83 103

135 155

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

7 nuits

Double Classic, BB

156

170

231

p. p.

BB, HB

✓

–

–

2 adultes

jusqu’à 4 nuits

Studio, SR Appartement, SR

41 48

49 55

69 75

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Double, BB

101

115

115

p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Premium appartement, SR

73

73

84

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

7 nuits

Appartement, SR

37

37

51

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Appartements Sol La Palma 444 Puerto Naos

SPC SOLMEL 1155

Parador La Palma 4444 Breña Baja

SPC PARPAL 0104

Apparthôtel Hacienda San Jorge 4446 Los Cancajos

SPC JORGE 0105

Appartements La Caleta 444 Los Cancajos

SPC CALETA 1156

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Tenerife, La Gomera

Vols pour Tenerife

15

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich*

TFS

Dates de voyage 2018/19 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Vueling Edelweiss Edelweiss

lundi mardi mercredi jeudi vendredi vendredi samedi dimanche

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24

1 2 2 3

Décembre

Janvier

Février

Mars

1 1 2 3

Avril

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 7 14 21 28 4 11 18 25 8 15 22 29 5 12 19 26 8 15 22 29 5 12 19 26 9 16 23 30 6 13 20 27 10 17 24 31 7 14 21 28

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus TFS De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

San Miguel de Abona

25–30 mn

10 km

13

Aéroport

Playa de las Américas

35 mn

20 km

13

Aéroport

Costa Adeje

35 mn

20 km

13

Aéroport

Playa Paraiso

50 mn

30 km

18

Aéroport

Playa Arena

60 mn

45 km

28

Aéroport

Puerto de la Cruz

1 h 30 mn

95 km

44

Golf Nous prenons volontiers vos réservations des green-fees.

Pour ce faire, il nous faut connaître votre handicap et les heures de jeu désirées.

En raison de la forte demande, les heures de départ ne peuvent souvent plus être modifiées sur place.

Sur le parcours, seules les chaussures à pointes souples sont acceptées.

Au moment de la réservation, vous devez annoncer le transport de votre matériel de golf, soumis à des conditions spéciales. Votre agence de voyages vous donnera les renseignements utiles.

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 45 à 60 minutes.

Transferts privés 1–4 personnes TFS De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

San Miguel de Abona

15 mn

10 km

TRA200 C5

TR2001 C5

46

Aéroport

Playa de las Américas

20 mn

20 km

TRA200 B9

TR2001 B9

46

Aéroport

Costa Adeje

20 mn

20 km

TRA200 A5

TR2001 A5

46

Aéroport

Playa Paraiso

35 mn

30 km

TRA200 C1

TR2001 C1

62

Aéroport

Playa Arena

50 mn

45 km

TRA200 B8

TR2001 B8

123

Aéroport

Puerto de la Cruz

1 h 15 mn

95 km

TRA200 C2

TR2001 C2

132

Aéroport

Port Los Cristianos

25 mn

20 km

TRA200 B6

TR2001 B6

46

Transfert en break Tenerife–La Gomera incl. ferry GMZ De

À

Durée env.

Code aller

Code retour Par pers./ trajet

Aéroport

Playa Santiago

120 mn

TRA206 A2

TRA207 A2

105

Aéroport

Playa Calera

150 mn

TRA206 A1

TRA207 A1

105

Remarques: réservation uniquement possible si combinaison avec un hôtel mentionné.

Transferts privés 1–4 personnes GMZ De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Port

Playa Santiago

40 mn

30 km

TRA200 A2

TRA201 A2

85

Port

Playa Calera

45 mn

35 km

TRA200 A1

TRA201 A1

105

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

16

Espagne | Tenerife, La Gomera

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 16.12 p. ex. 10.01 p. ex. 30.12

Sandos San Blas Nature Resort & Golf 44444 San Miguel de Abona

p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

TFS PARSA3 0301

Studio, SR Appartement, SR

44 41

54 51

80 73

p. p. p. p.

–

–

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 3 enfants

–

TFS PAREUR 5028

Double, AI Chambre familiale, AI

124

130

186

p. p.

AI

✓

14 = 12

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

BB, HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

TFS HOTROY 2202

H10 Las Palmeras 4444 TFS PALMER 5030

Bahia Princess 4444 Costa Adeje

107

175

p. p.

101

126

194

p. p.

Double, HB Double vue mer, HB

87 105

114 133

206 225

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

104 119

104 119

182 197

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

7 nuits

80

106

159

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

96

122

175

p. p.

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

109

130

173

p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 17 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

BB, HB, AI

✓

–

–

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 3 nuits

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

BB, HB, FB

✓

–

–

3 adultes

5 nuits

BB, HB, FB, AI

✓

–

–

3 adultes

7 nuits

BB, HB

✓

–

–

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

BB, HB, AI

✓

–

–

2 adultes

jusqu’à 3 nuits

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 3 nuits

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Early Bird double, BB Early Bird double vue mer, BB

TFS LASDAL 5036

Early Bird double, AI Early Bird chambre familiale Superior, AI

122

146

199

p. p.

Early Bird double, BB Early Bird double Superior, BB Early Bird double Star Prestige, BB

106

127

225

p. p.

141

163

261

p. p.

157

179

276

p. p.

Double, BB Double The Club vue mer, BB

142

199

279

p. p.

TFS JARTRO 0312

248

305

384

p. p.

105

132

222

p. p.

TFS MELJAR 2230

Double Deluxe, BB Suite Junior familiale Kids & Co, BB Double The Level, BB

164 168

190 194

281 285

p. p. p. p.

Double, BB Double Superior, BB

116 146

132 161

229 258

p. p. p. p.

Double, BB Suite Junior vue parc, BB

105

132

188

p. p.

152

178

234

p. p.

214

262

403

p. p.

246

294

435

p. p.

339

401

595

p. p.

158

192

341

p. p.

174

208

357

p. p.

181

217

369

p. p.

154 209 207

190 245 243

317 372 370

p. p. p. p. p. p.

87

128

207

p. p.

106 106

147 147

226 226

p. p. p. p.

Iberostar Sabila 44444 Costa Adeje

82

TFS BOUPLA 0303

Iberostar Las Dalias 4444 Costa Adeje

Double vue mer latérale, BB Double Club Alexandre vue mer, BB

Double, HB TFS BAHPRI 0114 Chambre familiale, HB

Iberostar Bouganville Playa 4444 Costa Adeje

Séjour minimum

243

Hôtel Troya 4444

Playa de las Américas

Occupation max.

154

Park Club Europe 4446

Playa de las Américas

Réductions enfants

142

Appartements Parque Santiago III 4446

Playa de las Américas

Nuits gratuites

Double Deluxe, AI

TFS SANBLA 0110

Playa de las Américas

Repas Réductions disponibles First Minute

TFS TORPLA 2201

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Jardín Tropical 44446 Costa Adeje

Meliá Jardines del Teide 4444 Costa Adeje

Colon Guanahani 4444 Costa Adeje

TFS GUANAH 5031

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Guayarmina Princess 4444 Costa Adeje

TFS GUAPRI 2224

Remarques: Hôtel fermé du 1.11–15.12.18. Hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Iberostar Grand El Mirador 44444 Costa Adeje

TFS IBEHOT 0306

Early Bird suite Junior vue parc, BB Early Bird suite Junior vue mer, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Iberostar Grand Salomé 44444 Costa Adeje

TFS SALOME 2233

Suite, BB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Iberostar Anthelia 44444 Costa Adeje

TFS ANTPAR 0328

Jardines de Nivaria 44444 Costa Adeje

TFS JARNIV 0315

H10 Costa Adeje Palace 4444 Costa Adeje

Early Bird double vue parc, BB Early Bird double Priority Location, BB Early Bird double Interconnected, BB Double Comfort, BB Double Superior, BB Suite Junior, BB

Double, HB TFS H10COS 5069 Double vue piscine ou mer latérale, HB Chambre familiale, HB

Saisons: Avant-saison (AS) 01.12.18–23.12.18, Entre-saison (ES) 01.11.18–30.11.18 et 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 24.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Tenerife, La Gomera

Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 16.12 p. ex. 10.01 p. ex. 30.12

Sheraton La Caleta Resort & Spa 44444 Costa Adeje

Double Deluxe, BB

151

173

249

p. p.

Double, HB Double vue mer, HB Suite Junior vue mer, HB

113 137

140 165

258 283

p. p. p. p.

168

196

314

p. p.

Double Deluxe Silver, BB

182

229

330

p. p.

74

82

107

p. p.

82

90

115

p. p.

TFS SHECAL 0203

Roca Nivaria Gran Hotel 44444 Playa Paraiso

TFS ROCNIV 0311

Hard Rock Hotel Tenerife 44444 Playa Paraiso

TFS HARROC 0343

Allegro Isora 444 Playa Arena

TFS VARADE 1701

Taoro Garden 4444 Puerto de la Cruz

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

BB, HB

✓

–

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

HB, FB, AI, AP

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

87 94

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

TFS SOLCOS 1202

Double, BB Double vue mer, BB

78 92

91 105

143 156

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 6 nuits

GMZ JARTEC 0101

Double, BB Double Comfort, BB

96 107

96 107

190 200

p. p.

BB, HB, FP

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Suite Junior, BB

78

82

133

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Double, BB

75

80

120

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

111

168

246

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

66

84

140

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Appartement, SR

78

115

153

p. p. BB, HB, FB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

134

153

282

p. p.

BB, HB, FB

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

49

58

104

p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes

–

GMZ CALERA 0150

Golf del Sur

B2B: z-3772

H10 Conquistador 4444 Playa de las Américas

B2B: z-5783

Best Jacaranda 4444 Costa Adeje

B2B: z-3630

GF Isabel 4444 Costa Adeje

B2B: z-20404

Gran Meliá Palacio de Isora 44444 B2B: z-92895

El Tope 4446 Puerto de la Cruz

Séjour minimum

64 70

Vincci Tenerife Golf 4444

Alcalá

Occupation max.

66 72

Playa Calera 4444 La Gomera / San Sebastian

Réductions enfants

Double, BB Double vue mer, BB

Jardin Tecina 4444 La Gomera / Playa Santiago

Appartement Superior, HB Appartement Superior vue mer, HB

Nuits gratuites

TFS TAOGAR 1203

Sol Costa Atlantis 4444 Puerto de la Cruz

Repas Réductions disponibles First Minute

17

B2B: z-3727

Saisons: Avant-saison (AS) 01.12.18–23.12.18, Entre-saison (ES) 01.11.18–30.11.18 et 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 24.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

18

Espagne | Lanzarote

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 Vols pour Lanzarote ACE avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2018/19 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich

Edelweiss Edelweiss Vueling Edelweiss

mardi jeudi samedi dimanche

Novembre

Décembre

6 13 20 27 4 1 8 15 22 29 6 3 10 17 24 1 8 4 11 18 25 2 9

Janvier

Février

Mars

Avril

11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus ACE

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes ACE

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

Costa Teguise

20–25 mn

20 km

12

Aéroport

Costa Teguise

25 mn

20 km

TRA200 A2

TRA201 A2

44

Aéroport

Arrecife

15 mn

10 km

12

Aéroport

Arrecife

10 mn

10 km

TRA200 A1

TRA201 A1

44

Aéroport

Playa Blanca

40–50 mn

30 km

16

Aéroport

Playa Blanca

30 mn

30 km

TRA200 A4

TRA201 A4

85

Aéroport

Puerto del Carmen

15–20 mn

15 km

12

Aéroport

Puerto del Carmen

15 mn

15 km

TRA200 A6

TRA201 A6

37

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 60 minutes.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Lanzarote

19

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 05.12 p. ex. 12.02 p. ex. 27.12

Vitalclass Lanzarote Sport & Wellness 4444 Costa Teguise

Costa Teguise

ACE GRATEG 0203

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

Chambre économique, HB Double, HB Double Superior, HB

82 85 105

85 88 108

130 133 154

p. p. p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

2 nuits

Double, BB Suite vue mer latérale, BB

78

94

116

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

ACE ARRGRA 0401

106

122

144

p. p.

Early Bird double vue mer latérale, BB

102

117

134

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

ACE LABOCA 0309

Early Bird Bungalow Deluxe, BB

101

114

146

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

ACE ISLAND 0315

Appartement Superior, SR

69

69

97

p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

3 nuits

98 113 143

106 121 152

145 160 191

p. p. p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 4 enfants

–

Double Superior, BB Suite, BB

131 154

155 179

224 247

p. p. p. p.

BB, HB, HP

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 3 enfants

4 nuits

Suite vue parc, BB Suite Superior, BB

101 113

112 124

135 147

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

Appartement, BB

62

75

89

p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 1 enfant

5 nuits

Chambre économique, BB Double, BB

64 71

78 87

101 111

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

3 nuits

Double, HB Double vue mer, HB

74 78

89 94

131 136

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double vue campagne, BB Double Superior, BB Chambre familiale, BB

105 123 137

127 148 165

192 213 238

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, HB Double Superior, HB Chambre familiale, HB

113 122 122

126 135 135

175 185 185

p. p. p. p. p. p.

HB, FB

✓

7 = 6

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Appartement, AI

65

65

86

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes

–

Appartement, HB

43

46

60

p. p.

HB

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

87

109

148

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

83

109

157

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, HB

69

80

102

p. p.

HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

82

102

130

p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes

–

ACE LANPAR 1305

THB Tropical Island 4444 Playa Blanca

Elba Lanzarote Royal Village Resort 4444 Playa Blanca

Séjour minimum

87

Iberostar La Bocayna Village 4444 Playa Blanca

Occupation max.

67

Iberostar Lanzarote Park 44444 Playa Blanca

Réductions enfants

59

Arrecife Gran Hotel & Spa 44446 Arrecife

Nuits gratuites

Suite Junior, BB

ACE VITLAN 0209

Grand Teguise Playa 4444

Repas Réductions disponibles First Minute

Suite Junior, HB ACE ELBLAN 0317 Suite Junior Comfort, HB Suite Junior Prestige, HB

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort 44444 Playa Blanca

ACE PRIYAI 0302

Remarques: programme bien-être réservable.

Suite Hotel Fariones Playa 4444 Puerto del Carmen

ACE FARPLA 0508

Appartements Fariones 444 Puerto del Carmen

ACE FARION 0507

Hipotels La Geria 4444 Puerto del Carmen

ACE GERIA 0112

Lanzarote Village 4444 Puerto del Carmen

ACE LANZAR 0516

Seaside Hotel Los Jameos Playa 44446 Puerto del Carmen

ACE JAMPLA 0110

Remarques: programme bien-être réservable.

Vik Hotel San Antonio 4444 Puerto del Carmen

ACE ANTONI 5043

Appartements Guacimeta 44 Puerto del Carmen

B2B: z-51203

Apparthôtel Costa Mar 444 Puerto del Carmen

B2B: z-3030

H10 Timanfaya Palace 4444 Playa Blanca

B2B: z-3030

Hesperia Lanzarote 44444 Puerto Calero

B2B: z-28925

Occidental Lanzarote Playa 4444 Costa Teguise

B2B: z-3004

Casona de Yaiza 4444 Yaiza

B2B: z-47841

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

20

Espagne | Fuerteventura

Vols pour Fuerteventura FUE Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2017/18 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich

Edelweiss Edelweiss Edelweiss

mardi jeudi dimanche

Novembre

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus FUE

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes FUE

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

Aéroport

Jandía

90–120 mn

80 km

31

Aéroport

Jandía

1 h 15 mn

80 km

TRA200 A6

TRA201 A6

163

Aéroport

Costa Calma

60–90 mn

65 km

31

Aéroport

Costa Calma

50 mn

65 km

TRA200 A4

TRA201 A4

154

Aéroport

Corralejo

45–60 mn

40 km

23

Aéroport

Corralejo

40 mn

40 km

TRA200 A3

TRA201 A3

82

Aéroport

Caleta de Fuste

15–30 mn

10 km

13

Aéroport

Caleta de Fuste

10 mn

10 km

TRA200 A1

TRA201 A1

46

Aéroport

Lajares

40 mn

40 km

TRA200 A7

TRA201 A7

98

* réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

Remarques: le temps d’attente à l’aéroport peut être de 45 à 60 minutes.

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 07.12 p. ex. 01.02 p. ex. 30.12

Iberostar Playa Gaviotas 4444 Jandia

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

116 173

127 189

166 237

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 2 enfants

3 nuits

Early Bird suite Junior, AI

108

117

153

p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Early Bird double, HB Early Bird double Star Prestige vue mer, HB

102

116

160

p. p.

HB, AI

✓

–

–

3 adultes

3 nuits

177

191

234

p. p.

Appartement, AI

78

80

126

p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

4 nuits

FUE PLAJAN 1710

Double, HB Double vue mer, HB

73 83

83 92

114 119

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes/ 2 enfants

–

FUE FUEPRI 5004

Double, HB Double vue mer, HB

93 116

93 116

129 152

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

7 nuits

Double, AI

165

192

225

p. p.

AI

✓

14 = 12

jusqu’à 6 ans

4 adultes/ 2 enfants

2 nuits

Double vue mer latérale, HB Double Superior, HB

114 123

114 123

147 156

p. p. p. p.

HB, FP

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

6 nuits

Double, AI Appartement, AI

99 110

99 110

127 138

p. p. p. p.

AI, AP

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

6 nuits

106 133

106 133

121 148

p. p. p. p.

HB, FB

–

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

5 nuits

145

145

207

p. p.

HB

–

–

–

3 adultes

4 nuits

193

193

246

p. p.

Double, HB Double Deluxe, HB Double Deluxe The Level, HB

80 111

89 120

142 167

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

193

202

255

p. p.

Double Premium, BB Double Deluxe, BB Chambre familiale Premium, BB

108 129

123 144

193 214

p. p. p. p.

BB, HB, HP, FB

✓

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 4 enfants

–

129

144

214

p. p.

Iberostar Playa Gaviotas Park 4444 FUE IBSPAR 0705

Iberostar Fuerteventura Palace 44444 Jandia

Nuits gratuites

Early Bird double, AI Chambre familiale, AI

FUE IBEGAV 0703

Jandia

Repas Réductions disponibles First Minute

FUE IBEPAL 0702

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Sol Fuerteventura Jandía Mar 444 Jandia

FUE APASOL 0707

Occidental Jandía Playa 4444 Jandia

Fuerteventura Princess 4444 Jandia

Aldiana Club Fuerteventura 4444 Jandia

FUE ALDFUE 0713

SBH Costa Calma Palace 4444 Costa Calma

FUE COCAPA 5005

SBH Costa Calma Beach Resort 4446 Costa Calma

FUE COSCAL 1410

R2 Rio Calma Hotel & Spa 4444 Costa Calma

Double, HB FUE RIOCAL 5011 Chambre familiale, HB

Sol Beach House at Meliá Fuerteventura 4444 Costa Calma

FUE 1416 BEAHOU

Beach House suite Junior, HB XTRA Beach House suite Junior, HB

Remarques: hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Meliá Fuerteventura 4444 Costa Calma

FUE SOLGOR 1108

Sheraton Fuerteventura Beach 44444 Caleta de Fuste

FUE SHEFUE 0302

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Espagne | Fuerteventura

Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 07.12 p. ex. 01.02 p. ex. 30.12

Barceló Castillo Beach Resort 4444 Caleta de Fuste

FUE BARCAS 1104

Barceló Fuerteventura Thalasso & Spa 4444 Caleta de Fuste

FUE BARFUE 0304

Corralejo

FUE SUIATL 0222

Pierre & Vacances Village Club Origo Mare 4444 Lajares

FUE PIEVAC 1501

H10 Tindaya 4444 Costa Calma

B2B: z-48319

H10 Playa Esmeralda 4444 Costa Calma

B2B: z-13688

SBH Monica Beach 4446 Puerto del Carmen

B2B: z-2595

Jandia Golf 4446 Jandia

B2B: z-64658

Eurostars Las Salinas 4444 Caleta de Fuste

B2B: z-50392

Elba Carlota Beach 4444 Caleta de Fuste

B2B: z-85166

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

83 101

95 114

136 154

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, HB Double Superior, HB

86 112

100 126

137 164

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

156 184 241

195 224 286

279 358 449

p. p. p. p. p. p.

BB, HB, HP

✓

14 = 12

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Suite Junior, AI Suite, AI

116 124

129 136

161 171

p. p. p. p.

AI

✓

14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

Studio Comfort, SR Villa, SR

37 45

37 45

66 79

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double, HB

60

80

120

p. p.

HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

56

73

98

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, AI

90

90

118

p. p.

AI, AP

–

–

–

2 adultes

–

Double, HB

55

63

72

p. p.

HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Suite Junior, BB

67

67

120

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double, HB

65

75

105

p. p.

HB, AI

–

–

–

2 adultes

–

Double Deluxe, BB FUE BAHREA 5102 suite Junior Deluxe, BB Chambre familiale, BB

Suite Hotel Atlantis Fuerteventura 4444

Nuits gratuites

Bungalow, HB Studio Deluxe, HB

Gran Hotel Atlantis Bahia Real 44444 Corralejo

Repas Réductions disponibles First Minute

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

21

100 % suisse

Égypte | Louxor, vallée du Nil

22

Vols pour Le Caire, Louxor, Assouan CAI, LXR, ASW Horaire de vol 2018/2019 Dates de vol

Vols aller

Jour

Compagnie

Vols retour

Jour

Compagnie

1.11.18–30.4.19

Zurich–Le Caire

4 x par semaine

Swiss

Le Caire–Zurich

4 x par semaine

Swiss

1.11.18–30.4.19*

Zurich–Louxor

4 x par semaine

Swiss / Egypt Air

Louxor–Zurich

4 x par semaine

Egypt Air / Swiss

1.11.18–30.4.19*

Zurich–Assouan

4 x par semaine

Swiss / Egypt Air

Assouan–Zurich

4 x par semaine

Egypt Air / Swiss

1.11.18–30.4.19

Genève–Le Caire

4 x par semaine

Egypt Air

Le Caire–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

1.11.18–30.4.19*

Genève–Louxor

4 x par semaine

Egypt Air

Louxor–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

1.11.18–30.4.19*

Genève–Assouan

4 x par semaine

Egypt Air

Assouan–Genève

4 x par semaine

Egypt Air

* vol aller-retour via Le Caire.

Remarques: autres liaisons aériennes sur demande. Sous réserve de modifications des horaires. Demandez les tarifs aériens du jour à votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts Transferts privés 1–3 personnes

Code

Durée env. en mn

Aéroport Louxor–hôtel à Louxor

LXR TRA002 AA

20

57

Hôtel à Louxor–aéroport Louxor

LXR TRA003 AA

20

57

Aéroport Louxor–bateau à Louxor

LXR TRA002 BB

20

57

Bateau à Louxor–aéroport Louxor

LXR TRA003 BB

20

57

Hôtel à Louxor–bateau à Louxor

LXR TRA004 AA

20

57

Bateau à Louxor–hôtel à Louxor

LXR TRA004 AB

20

57

Prix par véhicule/ trajet en CHF

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.01 p. ex. 20.03 p. ex. 27.12

Mövenpick Resort Aswan 44444 Aswan

B2B: h-8091

Sofitel Legend Old Cataract 44444 Aswan

B2B: h-3

Steigenberger Nile Palace 44444 Louxor

B2B: h-30879

Sofitel Winter Palace Luxor 44446 Louxor

B2B: h-302261

Repas Réductions disponibles First Minute

Occupation max.

Séjour minimum

113

113

113

p. p.

BB, HB, FB

–

–

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

162

162

199

p. p.

BB, HB, FB

–

–

–

2 adultes

–

Double, BB

49

55

101

p. p.

BB, HB, FB

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

182

182

205

p. p.

BB, HB, FB

–

–

–

2 adultes/ 1 enfant

–

M/Y lti Alyssa & Spa

Prix en CHF par personne par semaine 01.11–30.04

44444 A7

Réductions enfants

Double, BB

Louxor / croisières sur le Nil 7 nuits Louxor–Louxor, pension complète Départ: jeudi

Nuits gratuites

LXR RTP202

Cabine double Cabine double usage individuel

950 1350

Prestations: guide parlant allemand. Visites selon brochure page 110.

Suppléments: guide parlant français CHF 33 par personne et nuit. Excursions facultatives. Pourboires. Visa.

MS Mövenpick Royal Lily

44446

4 nuits Louxor–Assouan, pension complète Départ: lundi A7

Cabine double Cabine double usage individuel

LXR RTP035

01.11–23.12 01.01–17.04 25.04–30.04

24.12–31.12 18.04–24.04

1163 1703

1327 1979

Prestations: visites selon brochure page 110.

Suppléments: guide parlant français ou allemand CHF 33 par personne et nuit. Transferts. Excursions facultatives. Pourboires. Visa.

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Marsa Alam

23

Vols pour Marsa Alam RMF Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2018/19 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich

Edelweiss Edelweiss

lundi jeudi

5 12 19 26 1 8 15 22 29

Décembre

Janvier

Février

24 31 7 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Mars

11 18 25 7 14 21 28

Avril

4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus RMF

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes RMF

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Madinat Coraya

30 mn

15 km

12

Aéroport

Madinat Coraya

25 mn

15 km

TRA4208 A7 TRA4209 A7 60

Aéroport

Port Ghalib

30 mn

15 km

12

Aéroport

Port Ghalib

25 mn

15 km

TRA4208 B1 TRA4209 B1 60

Aéroport

Marsa Alam

1 h

35 km

12

Aéroport

Marsa Alam

50 mn

35 km

TRA4208 A9 TRA4209 A9 60

Aéroport

El Quseir

1 h 30

80 km

23

Aéroport

El Quseir

1 h 15 mn

80 km

TRA4208 A5 TRA4209 A5 89

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 17.11 p. ex. 04.04 p. ex. 27.12

Jaz Lamaya Resort 44446 Madinat Coraya

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

RMF IBELAM 0108

Double, AI Chambre familiale, AI

95 112

109 127

120 138

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

RMF IBECOR 0107

Double, HB Suite Junior, HB

92 184

108 200

117 210

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

–

3 adultes

–

66 74

90 98

114 122

p. p. p. p.

HB, AI

✓

7 = 6

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB RMF MOEQUES 0110 Chambre familiale, HB

117 111

125 120

135 128

p. p. p. p.

HB, AI

✓

14 = 12

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI Chambre familiale, AI

50 66

58 74

73 89

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, HB

50

58

74

p. p.

HB, AI

✓

–

–

3 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

60

67

89

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

48

56

85

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

52

60

78

p. p.

AI

–

–

–

3 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

68

72

88

p. p.

AI

–

–

–

3 adultes, 2 enfants

–

Double, AI

65

70

88

p. p.

AI

–

–

–

3 adultes, 2 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

92 96

106 111

117 122

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

58

60

66

p. p.

AI

✓

7 = 6

–

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

56

65

74

p. p.

AI

–

–

–

3 adultes/ 2 enfants

–

Steigenberger Coraya 44444 Madinat Coraya

Repas Réductions disponibles First Minute

Remarques: réservé aux adultes.

Radisson Blu Resort 44444 El Quseir

Double, HB RMF RADBLU 0101 Chambre familiale, HB

Mövenpick Resort El Quseir 44444 El Quseir

Utopia Beach Club 4444 El Quseir

RMF UTOBEA 0118

Novotel Marsa Alam 44444 El Quseir

RMF NOVMAR 0144

Albatros Sea World 44444 El Quseir

B2B: h-27889

Club Calimera Akassia Swiss Resort 44444 El Quseir

B2B: h- 25833

Concorde Moreen Beach Resort & Spa 44444 Marsa Alam

B2B: h-249108

The Three Corners Fayrouz Plaza 4 Beach Resort 44444 Port Ghalib

B2B: h-85120

Hilton Marsa Alam Nubian Resort 44444 Marsa Alam

B2B: h-236949

Jaz Solaya 4444 Marsa Alam

RMF SOLYSO 0139

Royal Tulip Beach Resort Marsa Alam 44444 Marsa Alam

RMF ROYTUL 0148

The Three Corners Equinox Beach 4444 Marsa Alam

B2B: h-41690

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

24

Égypte | Hourghada

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 99 Vols pour Hourghada HRG avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2018/2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Genève

Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss Edelweiss easyJet

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche samedi

5 12 19 26 24 31 7 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 7 14 21 28 19 26 2 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 10 17 24 1 8 15 22 29 5 9 16 23 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23

1 2 3 3

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

5 12 19 26 2 9 16 23 30

1 2 3 2

7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 31 9 16 23 30

4 5 6 7 6

11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 13 20 27

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus HRG

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes HRG

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

À

Durée env.

Distance

Aéroport

Hourghada

20–40 mn

15 km

6

Aéroport

Sahl Hasheesh

40 mn

25 km

6

Aéroport

El Gouna

50 mn

35 km

Aéroport

Soma Bay / Abu Soma

1 h

50 km

Aéroport

Makadi Bay

50 mn

40 km

10

Aéroport

Hourghada

15–30 mn

Aéroport

Sahl Hasheesh

30 mn

9

Aéroport

El Gouna

40 mn

35 km

10

Aéroport

Soma Bay / Abu 50 mn Soma

50 km

Aéroport

Makadi Bay

40 km

TRA008 A5

40 mn

Code aller

Code retour Par véhi­ cule/trajet

15 km

TRA008 A4

TRA009 A4

38

25 km

TRA008 A7

TRA009 A7

38

TRA008 A2

TRA009 A2

53

TRA008 A1

TRA009 A1

53

TRA009 A5

53

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Égypte | Hourghada

25

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 16.11 p. ex. 20.03 p. ex. 27.12

Jaz Aquamarine 44444

p. p. p. p.

AI

✓

7 = 6

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

90

–

125

p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

HRG JUNAQU 0164

Bungalow, AI Chambre familiale, AI

70 103

–

95 142

p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

B2B: h-227755

Double, AI Chambre familiale, AI

Double, AI

42

44

58

p. p.

–

–

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

138 167

186 215

218 247

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

32

35

44

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

82

91

106

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

80

85

105

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

58 71

64 77

74 87

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

82

91

102

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

64 122

84 141

127 184

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI

101

108

120

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

88

90

130

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

124

134

163

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI Suite, AI

133 229

151 247

162 258

p. p. p. p.

AI

✓

–

–

3 adultes

–

HRG IBEMAK 113

Double, AI Suite Junior, AI

125 205

138 218

168 248

p. p. p. p.

AI

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

HRG SERMAK 156

Double, AI Chambre familiale, AI

74 90

77 93

101 117

p. p. p. p.

AI

✓

14 = 12

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, HB HRG INTABU 176 Chambre familiale, HB

92 132

103 143

120 160

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, AI Chambre familiale, AI

31 47

42 58

62 72

p. p. p. p.

AI

✓

14 = 11

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 2 enfants

–

Double, HB

125

140

226

p. p.

HB, FB

✓

21 = 17

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, HB

67

77

85

p. p.

HB

–

–

–

2 adultes

–

HRG ALBPAL 0159

Titanic Palace 4444 Hourghada

Steigenberger Al Dau Beach Hotel 44444 Hourghada

HRG STEDAU 0148

Movie Gate Golden Beach 4444 Hourghada

B2B: h-9491

Dana Beach Resort 44444 Hourghada

B2B: h-39071

Albatros White Beach 44444 Hourghada

B2B: h-6359

Desert Rose Hurghada 44444 HRG DESROS 230

Albatros Citadel Resort 44444 Hourghada

B2B: h-101007

Mövenpick Resort & Spa El Gouna 44444

Double, BB HRG MOEGOU 401 Chambre familiale, BB

Steigenberger Golf Resort 44444 El Gouna

B2B: h-152

Sheraton Miramar Resort El Gouna 44444 El Gouna

B2B: h-6356

Baron Palace Sahl Hasheesh 444446 B2B: h-241548

Premier Le Reve Hotel and Spa 44444 Sahl Hasheesh

Séjour minimum

136 152

Jungle Aqua Park Hurgada 4444

Sahl Hasheesh

Occupation max.

101 117

Hourghada

El Gouna

Réductions enfants

92 108

HRG IBEAQU 0160

Albatros Palace 44444

Hourghada

Nuits gratuites

Double, AI Chambre familiale, AI

Hourghada

Hourghada

Repas Réductions disponibles First Minute

HRG PREREV 163

Remarques: VIP Ultra tout compris réservable. Réservé aux adultes.

Iberotel Makadi Beach 44446 Makadi Bay

Serenity Makadi Beach 44446 Makadi Bay

SENTIDO Palm Royale Soma Bay 44444 Abu Soma

Amwaj Blue Beach Resort & Spa 4444 Abu Soma

HRG AMWBLU 170

Kempinski Hotel Soma Bay 44444 Soma Bay

HRG KEMSOM 154

The Breakers Diving & Surfing Lodge 4444 Soma Bay

B2B: h-96675

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

26

Égypte | Sharm el-Sheikh

Vols pour Sharm el-Sheikh SSH Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 129 avec Turkish Airlines de Zurich* Dates de voyage 2018/19 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich

Turkish Airlines** Turkish Airlines** Turkish Airlines** Turkish Airlines** Turkish Airlines** Turkish Airlines** Turkish Airlines**

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Novembre

Décembre

Janvier

Février

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3

Mars

Avril

4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols. ** Changement à Istanbul.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus SSH De

Prix en CHF

Transferts privés 1–3 personnes SSH

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Na’ama Bay

20 mn

14 km

12

Aéroport

Na’ama Bay

20 mn

14 km

TRA4208 A2 TRA4209 A2 38

Aéroport

Ras um Sid

35 mn

20 km

25

Aéroport

Ras um Sid

35 mn

20 km

TRA4208 A5 TRA4209 A5 55

Aéroport

Nabq

15 mn

6 km

12

Aéroport

Nabq

15 mn

6 km

TRA4208 A3 TRA4209 A3 39

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 16.11 p. ex. 20.03 p. ex. 27.12

Hilton Sharm Waterfalls Resort 44444 Ras um Sid

SSH HILWAT 0159

Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh 44444 Na’ama Bay

SSH SOFSHA 0107

Hyatt Regency Sharm El Sheikh Resort 44444 Na’ama Bay

B2B: h-14515

Maritim Jolie Ville Golf & Resort 44446 Na’ama Bay

B2B: h-90194

Steigenberger Alcazar 44444 Nabq

B2B: h-420940

Royal Albatross Moderna 4444 Nabq

B2B: h-26750

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, AI Suite Junior, AI

58 122

76 140

98 162

p. p. p. p.

AI

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB Chambre familiale BB

63 95

74 106

114 146

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

44

47

64

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

44

47

64

p. p.

BB, HB, AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, AI

21

134

156

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI

58

65

90

p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 3 enfants

–

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie du Sud | Djerba

27

Vols pour Djerba DJE Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 129 avec Tunisair de Zurich* Dates de voyage 2018/2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Genève

Tunisair Tunisair

samedi samedi

Novembre 3 10 17 24 3 10 17 24

Décembre

Janvier

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

Février

5 12 19 26 2 9 16 23 5 12 19 26 2 9 16 23

Mars 2 9 16 23 2 9 16 23

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus DJE

Prix en CHF

Transferts privés 1–5 personnes DJE

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

Aéroport

Djerba

45 mn

30 km

15

Aéroport

Zarzis

60 mn

60 km

15

* Réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

À

Durée env.

Distance

Code aller

Code retour Par véhi­ cule/trajet

Aéroport

Djerba

30 mn

30 km

TRA4206 A1 TRA4207 A1 52

Aéroport

Zarzis

60 mn

60 km

TRA4206 A8 TRA4207 A8 102

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 01.12 p. ex. 15.03 p. ex. 27.12

lti Djerba Plaza Thalasso & Spa 44446

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, HB DJE DJEPLA 0306 Chambre familiale, HB

50 55

50 55

50 55

p. p. p. p.

HB, AI

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, HB DJE IBEMEH 0103 Chambre familiale, HB

33 38

35 38

40 72

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

41 41

45 45

56 56

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

DJE SASRAD 0101

Double, BB Suite Junior, BB

52 112

52 112

81 173

p. p. p. p.

BB, HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

DJE FIEBEA 0307

Double, AI Fanilienzimmer, AI

40 40

40 40

51 51

p. p. p. p.

AI

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

28 30

28 30

28 30

p. p. p. p.

HB, AI

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 14 ans

5 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

Double, BB

47

47

81

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

DJE VINHEL 0129

Double, AI Chambre familiale, AI

37 37

37 37

44 44

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

DJE MIRAMA 0114

Double, AI Chambre familiale, AI

32 32

32 32

32 32

p. p. p. p.

AI

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, HB DJE IBEDJE 0119 Chambre familiale, HB

33 33

44 44

47 47

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

DJE VINDJE 5401

Double, AI Chambre familiale, AI

33 33

33 33

37 37

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

DJE VINEDE 0423

Double, AI Chambre familiale, AI

35 38

35 38

41 44

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

DJE VINSAF 110

Double, AI Chambre familiale, AI

33 33

33 33

36 36

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, AI Suite Junior, AI

35 58

36 60

37 65

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

IBEROSTAR Mehari Djerba 4444 Djerba

Seabel Rym Beach Djerba 4444 Djerba

DJE RYMBEA 0405

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso 44444 Djerba Remarques: soin de thalasso réservable.

Fiesta Beach Club 4444 Djerba

SunConnect Djerba Aqua Resort 4446 Djerba

Double, HB DJE MIRDJE 0112 Chambre familiale, HB

Hasdrubal Thalassa & Spa 44444 Djerba

DJE HASTHA 0113

Remarques: soin de thalasso réservable.

Vincci Helios Beach Djerba 4444 Djerba

Petit Palais & Spa 444 Djerba

SENTIDO Djerba Beach 4444 Djerba

Vincci Djerba Resort 4444 Djerba

Hôtel Eden Star Zarzis 4446 Zarzis

Vincci Safira Palms 4444 Zarzis

Odyssée Resort Thalasso & Spa 4444 Zarzis

DJE ODYRES 0207

Remarques: soin de thalasso réservable.

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–31.03.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

28

Tunisie du Nord | Tunis

Vols pour Tunis

Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 129 avec Tunisair de Zurich*

TUN

Dates de voyage 2018/2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Novembre

Décembre

Zurich Zurich Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève

Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair Tunisair

mardi samedi lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

6 13 20 27 10 17 24 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 4 11 18 25

4 11 18 25 8 15 22 29 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30

3

1 2 3

1 3

1 2

Janvier 1 8 15 22 29 5 12 19 26 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

Février 2

1 2 3

5 12 19 26 9 16 23 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 9 16 23 10 17 24

Mars 2

1 2 3

5 12 19 9 16 23 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus TUN

Prix en CHF

Transferts privés 1–5 personnes TUN

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

Aéroport

Hammamet

1 h 15 mn

70 km

18

Aéroport

Hammamet

1 h

70 km

TRA4210 A3 TRA4211 A3 72

Aéroport

Nabeul

1 h 20 mn

75 km

18

Aéroport

Nabeul

1 h

75 km

TRA4210 A7 TRA4211 A7 72

Aéroport

Port el-Kantaoui

2 h

140 km

20

Aéroport

Port el-Kantaoui 1 h 45 mn

140 km

TRA4210 A8 TRA4211 A8 109

Aéroport

Mahdia

3 h 15 mn

230 km

34

Aéroport

Mahdia

3 h

230 km

TRA4210 A5 TRA4211 A5 145

Aéroport

Sousse

1 h 45 mn

147 km

18

Aéroport

Sousse

1 h 45 mn

147 km

TRA4210 B1 TRA4211 B1 108

* Réservation possible si combinaison avec vols mentionnés.

100 % suisse

De

À

Durée env.

Distance

Code aller

Code retour Par véhicule/trajet

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Tunisie du Nord | Tunis

29

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 01.12 p. ex. 15.03 p. ex. 27.12

Vincci Nozha Beach Hammamet 4444 Hammamet

TUN VINNOZ 0219

Primasol Omar Khayam Resort & Aquapark 444 Hammamet

TUN OMAKHA 0214

The Orangers Beach Resort & Bungalows 4444 Hammamet

IBEROSTAR Averroes 4444 Hammamet

TUN ORABEA 0317

Hammamet

TUN RADBLH 0226

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Double, AI Chambre familiale, AI

33 35

33 35

35 37

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, AI Chambre familiale, AI

32 34

32 34

32 34

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 2 nuits

Double, AI Suite, AI

53 133

53 133

53 133

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

34 51

40 56

45 62

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 17 ans

4 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

41 106

67 183

67 183

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

30 37

30 37

36 41

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 16 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

Double, HB Suite Junior, HB

34 65

38 69

42 76

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

Suite Junior, BB

79

79

114

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 16 ans

2 adultes, 1 enfant

–

Double, HB

42

51

59

p. p.

HB, FB, AI

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, HB

19

19

23

p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, BB

40

40

62

p. p.

BB, HB, FB

✓

–

jusqu’à 8 ans

2 adultes, 1 enfant

–

Double, HB Suite Junior, HB

46 67

53 74

69 95

p. p. p. p.

HB, AI

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

2 adultes, 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

Double, HB Suite Junior, HB

38 75

40 78

45 83

p. p. p. p.

HB, AI

✓

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

70 75

70 75

85 95

p. p. p. p.

HB, FB, AI

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Double, HB TUN IBEAVE 0323 Chambre familiale, HB

Radisson Blu Resort & Thalasso 44446

Repas Réductions disponibles First Minute

Double, BB Suite Junior, BB

Remarques: soin de thalasso réservable.

Khayam Garden Beach Resort & Spa 4444 Nabeul

Double, HB TUN KHAGAR 0225 Chambre familiale, HB

IBEROSTAR Royal El Mansour & Thalasso 44444 Mahdia

TUN IBEROY 0502

Remarques: soin de thalasso réservable.

Hasdrubal Thalassa & Spa 4 Yasmine Hammamet 44444 Hammamet

TUN HASTHH 0316

SENTIDO Le Sultan 4444 Hammamet

TUN SULTAN 0220

Vincci Flora Park 4444 Hammamet

TUN VINFLO 221

Hasdrubal Thalassa & Spa 4 Port el-Kantaoui 44446 Port el-Kantaoui

TUN HASTHA 0207

Iberostar Kantaoui Bay 44444 Port el-Kantaoui

TUN IBEKAN 0129

Iberostar Diar El Andalous 44446 Port el-Kantaoui

TUN IBEDIA 0419

Mövenpick Resort & Marine Spa 44444 Sousse

Double, HB TUN MOESOU 0442 Chambre familiale, HB

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

30

Turquie du Sud | Antalya

Prix par personne et par trajet déjà à partir de Vols pour Antalya AYT CHF 99 avec SunExpress de Zurich* Dates de voyage 2018/2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich Zurich Zuürich Zurich

SunExpress Edelweiss SunExpress Edelweiss

mercredi vendredi samedi dimanche

Novembre

Décembre

7 14 21 28 5 2 9 16 23 30 7 3 10 17 24 1 8 4 11 18 25 2 9

Janvier

Février

Mars

12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts en bus AYT

Prix en CHF

Transferts privés 1–4 personnes AYT

De

À

Durée env.

Distance

Par pers./ trajet*

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Code retour Par véhicule/ trajet

Aéroport

Lara / Konyaalti

30 mn

10 km

20

Aéroport

Lara / Konyaalti

30 mn

10 km

TRA4005 A2 TRA4006 A2 75

Aéroport

Belek

50 mn

35 km

25

Aéroport

Belek

50 mn

35 km

TRA4005 A3 TRA4006 A3 80

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 04.04 p. ex. 27.12

Sherwood Breezes Resort 44444 Lara

Occupation max.

Séjour minimum

104 107

104 107

125 130

p. p. p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 5 nuits

B2B: h-228879

Double, AI Chambre familiale, AI

87 85

87 85

99 96

p. p. p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

B2B: h-295483

Double, AI Chambre familiale, AI

89 76

89 76

106 95

p. p. p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

B2B: h-29610

Double, AI Chambre familiale, AI

76 67

76 67

87 75

p. p. p. p.

AI

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Porto Bello 44444 Konyaalti

Réductions enfants

Double, AI Chambre familiale, AI

Grand Park Lara 4444 Lara

Nuits gratuites

B2B: h-53319

Sherwood Dreams Resort 44444 Belek

Repas Réductions disponibles First Minute

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

100 % suisse

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Israël | Eilat

31

Vols pour Eilat-Ovda VDA Prix par personne et par trajet déjà à partir de CHF 179 avec Edelweiss de Zurich* Dates de voyage 2018/2019 De

Compagnie aérienne

Jour

Zurich

Edelweiss

dimanche

Novembre

Décembre

Janvier

4 11 18 25 2 9 16 23 30

Février

6 13 20 27 3 10 17 24

Mars 3 10 17 24

* pour obtenir les prix du jour et les dates de voyage, se renseigner à l’agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols.

Tous les vols mentionnés peuvent être combinés. Autres liaisons aériennes de Genève, Zurich ou Bâle auprès de votre agence de voyages ou sur notre site Internet.

Transferts

Prix en CHF

Transferts privés 1–2 personnes ETH

Prix en CHF

Transferts privés 3–7 personnes ETH

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Aéroport

Eilat

20–30 mn

25 km

Code retour Par véhicule/ trajet

TRA4001 A1 TRA4001 A1 120

De

À

Durée env.

Distance Code aller

Aéroport

Eilat

20–30 mn

25 km

Code retour Par véhicule/ trajet

TRA4001 A1 TRA4001 A1 235

Autres transferts disponibles, veuillez contacter votre service de réservation.

Logements Hôtel, lieu

Isrotel Yam Suf Hotel 4444 Eilat

Prix à partir de CHF Types de chambres, AS ES HS repas p. ex. 15.11 p. ex. 04.04 p. ex. 27.12

Isrotel King Solomon 44446 Eilat

Isrotel Royal Beach 44446 Eilat

Occupation max.

Séjour minimum

110 157

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

Appartement, RO Studio, RO

41 61

41 61

53 75

p. p. p. p.

RO

✓

–

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Suite, RO

66

66

70

p. p.

RO, BB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 4 enfants

–

Double, HB ETH ISRKIN 0104 Chambre familiale, HB

134 178

134 178

155 199

p. p. p. p.

HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, AI Chambre familiale, AI

50 66

58 74

73 89

p. p. p. p.

AI

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

Double, BB ETH ISRROB 0106 Chambre familiale, BB

170 214

170 214

178 222

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Suite, BB

140

140

160

p. p.

BB. HB

–

–

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB Suite Junior, BB

88

106

120

p. p. p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB

153

153

203

p. p.

BB. HB

–

–

–

3 adultes/ 2 enfants

–

ETH ISRRIV 0102

ETH ISRROY 0103

Isrotel Lagoona 4444 Eilat

Réductions enfants

95 141

Isrotel Royal Garden 44446 Eilat

Nuits gratuites

95 141

Double, BB ETH ISRYAM 0101 Chambre familiale, BB

Isrotel Riviera Club 444 Eilat

Repas Réductions disponibles First Minute

ETH ISRLAG 0105

Remarques: Hôtel fermé du 6. –16.1.09 pour rénovation.

U Suites 44446 Eilat

ETH USUITE 0107

Leonardo Plaza Eilat 4444 Eilat

ETH LEOPLA 0110

Dan Eilat Hotel 44446 Eilat

ETH DANEIL 0112

Saisons: Avant-saison (AS) 01.11.18–20.12.18, Entre-saison (ES) 06.01.19–30.04.19, Haute saison (HS) 21.12.18–05.01.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

100 % suisse

En vacances au premier coup d‘œil!

Les nouveaux univers de vacances d‘Hotelplan offrent une lecture claire, rapide et des idées à foison. Brochures disponibles dans votre agence de voyages: vous êtes déjà en vacances au fil de leurs pages!

Liste de prix de mars à octobre 19

Liste de prix d’avril à octobre 19

Liste de prix d’avril à octobre 19

100 % schweizerisch

100 % schweizerisch

Grèce, Chypre

Espagne, Portugal

Turquie, Égypte, Tunisie

Liste de prix de novembre 18 à avril 19

Liste de prix de mars à octobre 19

100 % schweizerisch

Italie, France, Malte, Croatie

avec Cap-Vert

Liste de prix de décembre 18 à avril 20

Liste de prix de novembre 18 à octobre 19

Liste de prix d‘avril 19 à mars 20

100 % schweizerisch

Vacances à la mer Chypre, Malte, Madère, Majorque, îles Canaries, Égypte, Tunisie, Turquie du Sud, Eilat

Plages outre-mer Thaïlande, Bali, Lombok et Sri Lanka Océan Indien, Afrique de l’Est et Arabie Costa Rica, Mexique, Caraïbes, Bahamas, Floride et Hawaï

Liste de prix de mars à novembre 19

De novembre 18 à avril 19

Vacances de neige et bien-être

Autoplan Montagnes, lacs et bien-être avec Center Parcs

Croisières maritimes et fluviales, voiliers et yachts, expéditions

Voyages intervilles en train et en avion