Preisliste Hotelplan Kanada - April 2016 bis März 2017

17 채r z 20 M s i b 16 p r il 2 0 A e t s i P r eis l

a d a en t n r h a a f K Alaska-Kreuz mit

01 Titelseite.indd 1

25.09.15 10:58

2

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen Unsere Preise Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmer­ kategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie ­jeweils direkt beim Angebot.

Die publizierten Preise gelten bei Stand der Druck­ legung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst.

Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungs­ preise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden.

Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung ­weiterverrechnet werden.

Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet unter www.hotelplan.ch direkt beim Angebot.

Flugpläne und Flugzeiten Die angegebenen Flugpläne und Flugzeiten basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Ihr Reisebüro informiert Sie jederzeit über die aktuell gültigen Flugpläne und Flug­ zeiten.

Wichtig Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG, Hotelplan Suisse sind integrierter Bestand­ teil aller in diesem Prospekt und in dieser Preisliste ausgeschriebenen Angebote. Sie finden die vollstän­ dige Fassung hinten in der Preisliste.

Bitte beachten Sie zusätzlich die Informationen über unsere Hotels, Rundreisen und Drive & Sleep Angebote im Kanada-Katalog.

Einreisebestimmungen Schweizer BürgerInnen, die zum Zwecke eines Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufenthaltes nach Kanada ­reisen und nicht länger als 90 Tage im Land bleiben, benötigen einen gültigen Reisepass. Dies gilt auch für Kinder (ab Geburt). Ebenso müssen Sie die Flugtickets für die Rückreise (bzw. die Reiseunterlagen für die Ausreise aus Kanada), das Zollformular (welches Sie während des Transatlantikfluges erhalten) sowie eine sogenannte eTA-Authorization (bei Abreisen ab 15. März 2016) bei der Einreise vorweisen können.

Ab dem 15. März 2016 wird unter der Bezeichnung eTA-Authorization (Electronic Travel Authorization) von allen Staatsbürgern (inkl. Kindern) aus visumsfreien Ländern eine obligatorische Einreisegenehmigung ver­ langt. Diese Genehmigung kostet CAD 7 (Stand August 2015), ist ausschliesslich per Kreditkarte bezahlbar und muss auf der Webseite des Government of Canada online (bis spätestens 72 Stunden vor Abreise empfoh­ len) eingeholt werden: www.canada.ca/eTA. eTA ermöglicht Angehörigen von Staaten welche von der Visumspflicht befreit sind, wie der Schweiz, weiter­ hin eine visumsfreie Einreise. Nach Erhalt der Einreise­ erlaubnis kann während 5 Jahren mit gültigem Reise­ pass mehrfach eingereist werden. Im Normalfall wird die eTA Authorization innert Minuten erteilt. Bitte ­beachten Sie, dass die abschliessende Entscheidung über die Einreise weiterhin den kanadischen Grenz­ beamten vorbehalten bleibt.

Schweizer BügerInnen, die zum Zwecke eines Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufenthaltes in die USA reisen und nicht länger als 90 Tage im Land bleiben, benöti­ gen einen Schweizer Reisepass mit biometrischen ­Daten (Pass 06) oder einen maschinenlesbaren Reise­ pass (Pass 03), welcher vor dem 26. Oktober 2006 ­ausgestellt wurde. Personen, die mit einem Schweizer

02-03 Allgemeine Informationen.indd 2

Pass 03 reisen möchten, der nach dem 25. Oktober 2006 ausgestellt wurde, benötigen für die Einreise ein ­Visum. Dieses muss persönlich bei der Amerikanischen Botschaft in Bern beantragt werden. Der Pass muss mindestens bis zum Rückreisedatum gültig sein. Für Kinder gelten die gleichen Bestimmungen. Weitere ­Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der ­Internet-Seite www.schweizerpass.ch.

Ab 2009 wird für die Einreise in die USA (Alaska) eine Einreisegenehmigung verlangt.

Diese ESTA-Authorization (Electronic System for ­Travel Authorization) wird von allen Staatsangehörigen inkl. Kindern aus Visa Waiver-Ländern (Staaten, die von der Visum­pflicht befreit sind) verlangt. Die Gebühr die­ ser Einreisegenehmigung beträgt USD 14 pro Person und kann per Kreditkarte bezahlt werden. Die ESTAAuthorization muss auf folgender Internet-Seite elekt­ ronisch (online) bis spätestens 72 Std. vor Abreise ein­ geholt werden: https://esta.cbp.dhs.gov.

ESTA ­ermöglicht Staatsangehörigen der Visa WaiverStaaten auch weiterhin die Einreise ohne Visum und ist 2 Jahre gültig. Denjenigen Personen, die keine ESTAAuthorization eingeholt haben, wird die Einreise in die USA verweigert. Bitte beachten Sie, dass die abschlies­ sende Entscheidung über die Einreise weiterhin den US-Grenzschutzbeamten vorbehalten bleibt.

Reisende anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro nach den für sie gültigen Bestim­ mungen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ­jeder Reiseteilnehmer für die Beschaffung der notwen­ digen gültigen Einreisepapiere selber verantwortlich ist. Hotelplan haftet nicht bei Ein- oder Ausreisever­ weigerung wegen ungenügender bzw. unvollständiger Ausweispapiere. Diese Angaben sind ohne Gewähr und können jederzeit geändert werden.

Unter www.eda.admin.ch finden Sie die aktuell ­gültigen Einreisebestimmungen.

Flughafen- und Sicherheitstaxen Die Flughafen- und Sicherheitstaxen wurden in der Schweiz wie auch im Ausland teilweise sehr stark ­erhöht. Leider stehen diese Erhöhungen ausserhalb unseres Einflussbereiches. Bei allen unseren publizier­ ten Pauschalarrangement- und Flugpreisen sind die aktuellen Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Aus­ land in den Preisen einkalkuliert und werden dann auf der Rechnung separat ausgewiesen.

Bei allfälligen weiteren Erhöhungen bleibt eine nach­ trägliche Belastung vorbehalten.

Versicherungen Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise zu einer günstigen Prämie (für Arrangements sowie Einzelleistungen): – Annullierungskosten.

– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle.

– 24-Stunden-Helpline.

– Nottransport an den Wohnort.

– Such- und Bergungsaktion.

– Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice.

– Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise.

– Nicht benützter Anteil des Arrangements bei ­vorzeitigem Reiseabbruch.

– Besuchsreise der Angehörigen ans Spitalbett im Ausland.

– Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Prämie pro Person – CHF 37 für Reisen bis CHF 700 – CHF 49 für Reisen bis CHF 2000 – CHF 57 für Reisen bis CHF 4000 – CHF 83 für Reisen bis CHF 6000 – CHF 109 für Reisen bis CHF 10 000 Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für nur CHF 42: – Reisegepäckversicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person.

– Heilungskostenversicherung in Ergänzung zur ­Krankenkasse und Unfallversicherung für Behand­ lungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person (Höchstalter 80 Jahre).

– Ersatzreise bis CHF 10 000.

– Annullierungskosten infolge Schwangerschaft.

– Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings.

– Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahren­ situation an Ihrem Wohnort während Ihrer ­Abwesenheit (z. B. unverschlossene Haustür/­ Fenster, eingeschalteter Elektroherd).

– Vulkan- und Elementarereignisse.

– Airline Insolvency Protection.

Bitte beachten Sie die in den Allgemeinen Versiche­ rungsbedingungen (AVB) aufgeführten Regelungen ­bezüglich Selbstbehalt.

Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen ­Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die AVRB von MTCH AG, Hotelplan Suisse.

Achtung vor den Folgen finanzieller Risiken bei einem allfälligen Reiserücktritt oder Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit! Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung von Reiseleistungen den Abschluss unseres Reiseversicherung Kombipakets.

Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen kann Ihr Reise­büro zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftrags­ pauschale, erheben.

Kreditkarten Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

Hotelklassierung Dieses Signet H H H i zeigt Ihnen die Bewertung der Hotels und deren Leistungen, wie sie durch HotelplanFachleute an Ort und Stelle nach bestem Wissen und Können getestet und ausgewählt worden sind. Sie ­finden eine ausführliche Erklärung dazu im Katalog.

Dokumentenloses Reisen An verschiedene Destinationen reisen Sie mit Hotel­ plan bereits heute ohne Dokumente, d. h. Hotelgut­ schein und Charterflugticket sind nicht mehr nötig.

Sie erhalten mit Ihren Reiseunterlagen alle wichtigen ­Informationen sowie eine Bestätigung mit Ihrer Buchungs­nummer. Halten Sie diese Buchungsnummer sowie Ihren gültigen Reisepass beim Check-in am Flughafen und an der Hotelrezeption bereit.

28.09.15 09:59

Allgemeine Informationen / Inhaltsübersicht

3

Inhaltsübersicht Sicherheit beim Reisen/Informationen vom EDA Das Eidgenössische Departement für auswärtige Ange­ legenheiten EDA veröffentlicht regelmässig Informatio­ nen über Länder, in denen allfällige sicherheitspoliti­ sche oder andere höhere Risiken bestehen. Die Reisehinweise des EDA stützen sich auf eigene, als vertrauenswürdig eingeschätzte Informationsquellen. Die Hinweise sollen Touristen beim Entschluss über geplante Reisen helfen. Weder das EDA noch der Veranstalter können jedoch den Reisenden den Entscheid abneh­ men. Diese Reise­hinweise können über die InternetHomepage des EDA (www.eda.admin.ch) abgerufen oder in Ihrem Reisebüro bezogen werden.

Zusätzliche Länderinformationen finden Sie auch ­unter: www.auswaertiges-amt.de.

Hotelplan ist am Garantiefonds der Schweizer Reise­ branche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen im ­Zusammenhang einer Pauschalreise einbezahlten ­Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

k

Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Reduktionen. Diese können bis zu 100% auf den Pau­ schalpreis betragen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim ent­ sprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Ermässigung auch nur bei 1 voll­ zahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar in eigener Unterkunft gewährt wird. In der Preisliste sind bei jedem Hotel die Kinderreduktionen separat und individuell aufgeführt.

Angebote sind mit dem speziellen Signet «Top Kinder­ reduktion» in der Preisliste ausgezeichnet.

Zusätzliche Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen. Keine Kinderreduktionen gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Visakosten, Flug­ zuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitzplatz­ reservationen, Versicherungen und allfälligen Treib­ stoffzuschlägen.

Früh buchen und profitieren!

First Minute Hotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfügung, welche Sie frühzeitig mit attraktivsten First-Minute-Reduk­ tionen buchen können.

In der Preisliste sind die First-Minute-Offerten mit oben stehendem Signet markiert. Die First-MinuteReduktionen der Hotels sind nicht gültig für KinderFestpreise.

Buchen Sie früh, denn es stehen nur eine limitierte ­Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den ­Angaben in der Preisliste.

Reservieren Sie also Ihren Platz an der Sonne bereits in den ersten Minuten und die Ferien, die Sie wollen, sind Ihnen auf sicher!

02-03 Allgemeine Informationen.indd 3

Preisliste Katalog Seite Seite

Kanada

Preisliste Katalog Seite Seite

Kreuzfahrten, Fähren & Züge

Allgemeine Informationen

Princess Cruises

2–3

Holland America Line

Fluginformationen 4 Rundreisen

5–6 14–21

BC Ferries

Drive & Sleep

7–9

22–31

VIA Rail

34–59

Westkanada Vancouver

10–11 36–40

Calgary

12–13 41–43

Victoria

14 44–45

Wal- und Bärenbeobachtungen, Vancouver Island 14–15

Garantiert hin und zurück

Kinderreduktionen

Tofino, Vancouver Island

15

Rocky Mountaineer

80

30–31

77–79

32

82

33–34

82–83

33

83

Motorhomes & Motorräder Campground Specials

76

29

84

35

108

Cruise Canada / America

36–37

90–91

Fraserway RV Rentals

38–39

92–93

50

Go North

40

94–95

41

96–97

46–48

Ucluelet, Vancouver Island

15

50

Westcoast Mountain Campers

Nanaimo, Vancouver Island

15

51

Traveland RV Rentals

42

98–99

43

100–101

Parksville, Vancouver Island

16

51

Four Seasons RV

Quadra Island, Vancouver Island

16

51

CanaDream Campers

44

102–103

Port Hardy, Vancouver Island

16

51

Owasco RV

45

104–105

46 47 106–107

17

52–53

Islander RV Rentals

17–18

54–55

EagleRider

18

56–57

18–19

56–57

Kelowna, British Columbia

19

58

Kamloops, British Columbia

19

58

Whistler, British Columbia Jasper, Alberta Lake Louise, Alberta Banff, Alberta

Clearwater/Wells Gray, British Columbia

19

58

Prince George, British Columbia

19

58

Prince Rupert, British Columbia

19

58

Lac La Hache, British Columbia

19

59

Mietwagen

108

Alamo

48–49 110

National

50–51 111

Hertz

52–53 112

Driving Force

54

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen 55

Ostkanada 60–75 Toronto

20–21 62–65

Montreal

22–23 66–69

Québec

24 70–71

Niagara Falls, Ontario

25

72

Ottawa, Ontario

25

72

Kitchener, Ontario

25

73

Blue Mountain, Ontario

25

73

Gravenhurst, Ontario

25

73

Huntsville, Ontario

25

73

Algonquin Park, Ontario

26

73

Kingston, Ontario

26

73

Tremblant, Québec

27

74

Saint-Alexis-des-Monts, Québec

27

74

Trois-Rivières, Québec

27

74

Baie-Saint-Paul, Québec

27

74

Saint Félicien, Québec

27

75

Saguenay, Québec

27

75

Tadoussac, Québec

27

75

Rivière-du-Loup, Québec

27

75

Matane, Québec

28

75

Percé, Québec

28

75

28.09.15 09:59

4

Flüge / Kanada

Flüge Viele Wege führen nach Kanada/Alaska. Entsprechend vielfältig und komplex ist auch das Tarifangebot.

Die Preisgestaltung ist bei allen Fluggesellschaften sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage.

Das Platzangebot für günstige Tarife ist stark beschränkt. Für besonders komfortables Reisen empfehlen wir Ihnen den Flug in der Premium Economy Class oder Business Class.

Früh buchen lohnt sich.

Unsere Flugpartner

Beliebte Destinationen – eine Auswahl

Via

Economy Class

Premium Economy Class

Business Class

Vancouver, Calgary, Toronto, Montreal, Halifax, Québec

Toronto/Montreal

Economy Class

Premium Economy Class

International Business Class

Vancouver

Direkt

Economy Class

Economy Max

Business Class

Montreal

Direkt

SWISS Economy

-

SWISS Business

Toronto, Montreal, Halifax, Calgary, Vancouver, Québec, Anchorage

New York/Washington

Economy Class

United Economy Plus

United BusinessFirst

Toronto, Montreal

New York

Economy Class

-

Business Class

Toronto, Montreal, Edmonton, Calgary, Vancouver, Anchorage

London

World Traveller

World Traveller Plus

Club World

Montreal, Toronto, Québec, Vancouver

Paris

Economy

Premium Economy

Business

Vancouver, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton

Amsterdam

Economy

Economy Comfort

World Business Class

Anchorage, Fairbanks, Toronto, Montreal, Edmonton, Calgary, Vancouver, Québec, Halifax

New York

Main Cabin

Delta Comfort+™

Delta One™

Anchorage, Toronto, Vancouver, Montreal, Edmonton, Halifax

Keflavik, Island

Economy Class

Economy Comfort

Saga Class

Anchorage, Calgary, Edmonton, Fairbanks, Halifax, Toronto, Vancouver, Whitehorse

Frankfurt/München

Economy Class

Premium Class

Condor Business Class

Preise: Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über die tagesaktuellen Preise und weitere Verbindungen. Wir haben Zugriff auf viele renommierte Flugpartner und können ein breit gefächertes und individuelles Angebot für Sie zusammenstellen.

Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die aktuellen Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Hinweise: Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullierungskosten sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

04 Fluege.indd 4

25.09.15 14:04

Rundreisen

5

Katalog ab Seite 16

Westkanada Rockies Trail and Cruise 18 Tage/17 Nächte ab Calgary bis Vancouver Verpflegung gem. Progr.

B2

Preise in CHF pro Person

YYC RTP032 26.05.–27.05. 28.05.–05.08. 06.08.–19.08. 20.08.–26.08.

Doppel Innenkabine Einzel

3365 5115

3475 5335

3300 4985

Verpflegung gem. Progr.

3250 4885

26.05.–27.05. 28.05.–24.06. 25.06.–22.07. 06.08.–19.08. 20.08.–26.08.

23.07.–05.08.

D2

Doppel Aussenkabine Einzel

3700 5790

3875 6135

3935 6260

3640 5665

Mini Rocky Roundup 11 Tage/10 Nächte ab/bis Vancouver

3580 5540

26.05.–27.05. 28.05.–24.06. 25.06.–22.07. 06.08.–19.08. 20.08.–26.08.

23.07.–05.08.

Doppel Einzel Dreier

Preise in CHF pro Person

YVR RTP107 01.06.–31.10. 01.06.–31.10. 01.06.–31.10.

D2 F2 H2 2160 2970 1950

2125 2925 1940

2140 2960 1965

Reisedaten 2016: 16.6., 22.6., 28.6., 6.7., 12.7., 20.7., 26.7., 3.8., 9.8., 17.8., 23.8., 31.8., 6.9., 15.9.*, 22.9.* * Fährpassage Port Hardy-Prince Rupert mit Innenkabine (F2) oder Aussenkabine (H2), da Übernachtung an Bord statt in Port Hardy First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.16. Durchführung: Garantiert.

Reisedaten 2016: 26.5., 16.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 25.8.

Inbegriffen: 10 Übernachtungen in guten Touristen- und Mittelklassehotels. 9 x Frühstück. Komfortabler, klimatisierter Bus. Fährpassagen, Ausflüge, Stadtrundfahrten und Besichtigungen gemäss Programm.

Deutsch sprechende, lokale Reiseleitung. Gepäcktransport (1 Koffer pro Person). Taxen.

Reisedokumentation.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.16. Durchführung: Garantiert.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Inbegriffen: 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 10 x Frühstück, 1 x Nachtessen. Fahrt in modernen, klimatisierten Bussen. Besichtigungen, Eintritte und Stadtrundfahrten gemäss Programm.

Fähre von/nach Vancouver Island. Erfahrene, Deutsch sprechende, lokale Reiseleitung während der Busreise. Gepäcktransport während der Busreise (1 Koffer pro Person). Transfer vom Hotel in Vancouver zum Cruise Terminal. 7 Übernachtungen auf dem Schiff in der gewählten Kabine inkl. Vollpension.

Vielfältige Unterhaltung an Bord. Betreuung durch Bordhostessen in englischer Sprache. Taxen.

Reisedokumentation.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

F2

Doppel Aussenkabine mit Balkon Einzel

4305 6995

4480 7345

4590 7565

4370 7120

4240 6870

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten und Getränke. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 75–60 Tage vor Abreise 10%, 59-30 Tage vor Abreise 35%, 29–15 Tage vor Abreise 55%, 14–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Western Journey

8 Tage/7 Nächte ab Calgary bis Vancouver Verpflegung gem. Progr.

D2

Doppel Einzel Dreier

Preise in CHF pro Person

YYC RTP034 01.05.–31.10.

1030 1610 900

Reisedaten 2016: 14.5., 21.5., 28.5., 4.6., 11.6., 18.6., 25.6., 9.7., 16.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9., 24.9.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.16. Durchführung: Garantiert.

Inbegriffen: 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels. 7 x Frühstück. Fahrt in modernen, klimatisierten Bussen. Besichtigungen, Eintritte und Stadtrundfahrten gemäss Programm. Erfahrene, Deutsch sprechende, lokale Reiseleitung. Gepäcktransport (1 Koffer pro Person). Taxen.

Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

05-06 Rundreisen.indd 5

25.09.15 14:00

6

Rundreisen Katalog ab Seite 16

West- und Ostkanada Canadian Contrasts

Ostkanada

15 Tage/14 Nächte ab Toronto bis Vancouver Verpflegung gem. Progr.

A2

Doppel Einzel Dreier

Preise in CHF pro Person

YYZ RTP016 01.05.–31.10.

2450 3475 2195

Québec & St. Lawrence Seaway Experience 14 Tage/13 Nächte ab/bis Toronto Verpflegung gem. Progr.

A2

Reisedaten 2016: 7.5., 14.5., 21.5., 28.5., 4.6., 11.6., 18.6., 2.7., 9.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.16. Durchführung: Garantiert.

Inbegriffen: Unterkunft in Touristenklasse- und Mittelklassehotels. 14 x Frühstück. Flug Toronto–Calgary in Economy Class inkl. Transfers zum/ab Flughafen. Besichtigungen, Eintritte und Stadtrundfahrten gemäss Programm. Fahrt im modernen Bus. Erfahrene, Deutsch sprechende, lokale Reiseleitung.

Gepäcktransport (1 Koffer pro Person). Taxen. Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten. Trinkgelder. Gepäck auf dem Inlandflug ca. CAD 29.50 pro Gepäckstück. Fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: CHF 500 Reduktion pro Person für Reise ohne Inlandflug (somit auch ohne Transfers zum/ab Flughafen in Toronto und Calgary). Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

B2

Preise in CHF pro Person

YYZ RTP034 17.07.–08.09. 09.09.–31.10.

Doppel Fairmont Room / Sacacomie Forest Side Einzel Dreier Doppel Fairmont Deluxe / Sacacomie Lake Side Einzel Dreier

3055 4425 2770

3235 4765 2895

3520 5335 3085

3695 5675 3210

Reisedaten 2016: 19.6., 17.7., 4.9., 11.9., 18.9.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.16.

Inbegriffen: Unterkunft in Erstklasshotels und einer Lodge. 13 x Frühstück, 2 x Nachtessen.

Besichtigungen, Eintritte und Stadtrundfahrten gemäss Programm. Fahrt im modernen, klimatisierten Bus. Erfahrene, Deutsch sprechende, lokale Reiseleitung. Gepäcktransport (1 Koffer pro Person). Taxen.

Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Verkürzte Rundreise (13 Tage/12 Nächte) ab Toronto bis Montreal auf Anfrage. Annullierungsund Umbuchungsbedingungen Rundreisen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Eastern Explorer

Reise A: 12 Tage/11 Nächte, ab/bis Toronto

D2

Preise in CHF pro Person

YYZ RTP024 15.05.–31.10.

Doppel Einzel Dreier

2020 2970 1795

Reise B: 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Toronto

D2

YYZ RTP045 17.05.–31.10.

Doppel Einzel Dreier

1550 2280 1365

Reise C: 9 Tage/8 Nächte, ab Montreal bis Toronto

D2

YMQ RTP029 18.05.–31.10.

Doppel Einzel Dreier

1595 2300 1425

Reisedaten 2016: Reise A: 15.5., 5.6., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8., 14.8., 21.8., 28.8., 4.9., 11.9., 18.9., 25.9.

Reise B: 17.5., 7.6., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8., 6.9., 13.9., 20.9., 27.9.

Reise C: 18.5., 8.6., 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.16.

Inbegriffen: 11 bzw. 8 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels. Tägliches Frühstück, 1 x Mittagessen und Reisen A und C plus 1 x Nachtessen. Komfortabler, klimatisierter Bus. Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm. Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung. Gepäcktransport (1 Gepäck pro Person).

Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Zusätzliche Mahlzeiten. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass Sie bei den Reisen B und C in bereits laufende Touren zusteigen.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tag vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

05-06 Rundreisen.indd 6

25.09.15 14:00

Drive & Sleep

7

Katalog ab Seite 22

Westkanada Mountain Country

Mountain Express

20 Tage/19 Nächte ab/bis Vancouver Verpflegung gem. Progr.

A2

B2

Preise in CHF pro Person

Verpflegung gem. Progr.

YVR RTP054 05.05.–15.09.

Doppel Economy Einzel Dreier Vierer Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

1970 3690 1475 1230 2260 4285 1725 1475

Activity-Package Kinder bis 13 J.

276 155

A2

B2

Reisedaten 2016: 5.5.*, 12.5.*, 19.5.*, 26.5.*, 2.6.*, 5.6., 7.6., 9.6., 11.6., 13.6., 15.6., 17.6., 19.6., 21.6., 23.6., 25.6., 27.6., 29.6., 1.7., 3.7., 5.7., 7.7., 9.7., 11.7., 13.7., 15.7., 17.7., 19.7., 21.7., 23.7., 25.7., 27.7., 31.7., 8.8., 10.8., 12.8., 14.8., 16.8., 18.8., 20.8., 22.8., 24.8., 26.8., 28.8., 30.8., 1.9.*, 8.9.*, 15.9.* * An diesen Daten findet die Übernachtung auf der Fähre von Prince Rupert nach Port Hardy statt anstelle von Port Hardy (Kat. Economy = Sitz in Lounge, Kat. Standard = Innenkabine).

k

Doppel Economy Einzel Dreier Vierer Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

C2

Doppel Superior Einzel Dreier Vierer

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder.

Fakultative Ausflüge.

Activity Package: Eintritt Capilano Suspension Bridge, 1-stündige Bootstour auf dem Minnewanka-See, Ice Explorer auf den Athabasca-Gletscher, 31/2-stündige Wildlife Discovery Tour in Jasper und 3-stündige Walbeobachtungstour in Victoria im Boot.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preise in CHF pro Person

YYC RTP057 01.05.–05.06. 06.06.–10.06.

11.06.–06.07. 07.07.–17.07.

18.07.–27.10.

655 1260 500 425 735 1435 575 490

700 1360 530 435 815 1600 630 530

01.05.–04.06. 05.06.–09.06. 08.07.–10.07.

10.06.–07.07. 11.07.–14.07. 15.07.–17.07.

18.07.–27.10.

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. CHF 102 im A2, CHF 130 im B2 mit 2 Vollzahlenden (ohne Aktivitäten).

Inbegriffen: Unterkunft in Touristenklassehotels (Economy) oder Touristenklasse- und Mittelklassehotels (Standard). Fähre von Prince Rupert nach Port Hardy und Swartz Bay nach Tsawwassen. Taxen.

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

8 Tage/7 Nächte ab Calgary bis Vancouver

925 1805 710 600

1090 2135 820 685

995 1950 755 640

01.05.–28.05. 29.05.–07.07. 08.07.–16.07. 30.09.–27.10.

17.07.–29.09.

D2

Doppel Deluxe Einzel

1145 2225

1375 2670

1470 2865

1045 2015

Reisedaten 2016: Tägliche Abfahrten vom 1.5.-27.10.

k

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. CHF 20 im A2, CHF 49 im B2 und CHF 29 im C2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Inbegriffen: Unterkunft in Touristenklassehotels (Economy), Touristen- und Mittelklassehotels (Standard), Mittelklassehotels (Superior) oder Erstklasshotels (Deluxe). Hop-on, Hop-off Bus in Vancouver. Taxen.

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder.

Fakultative Ausflüge.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Unlimited Adventures

16 Tage/15 Nächte ab Calgary bis Vancouver Verpflegung gem. Progr.

A2

B2

C2

Doppel Economy Einzel Dreier Vierer Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Doppel Superior Einzel Activity Banff Activity Jasper Activity Tofino Activity Vancouver

Preise in CHF pro Person

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

YYC RTP051 08.05.–05.06. 06.06.–09.06. 07.07.–07.07. 17.07.–17.07.

10.06.–06.07. 08.07.–16.07.

18.07.–05.10.

1600 3145 1190 975 1815 3585 1340 1110 2650 5175

1665 3275 1235 1005 1890 3740 1400 1150 2760 –

1600 3145 1190 975 1890 3740 1400 1150 2650 5175

1665 3275 1235 1005 1890 3740 1400 1150 2650 5175

70 57 85 88

70 57 85 88

70 57 85 88

70 57 85 88

Reisedaten 2016: Tägliche Abfahrten vom 8.5.–5.10.

k

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 15 im Zimmer A2, B2, C2 mit 2 Vollzahlenden (ohne Aktivitäten).

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Inbegriffen: Unterkunft in Touristenklassehotels (Economy), Touristen- und Mittelklassehotels (Standard) oder Mittelklasse- und Erstklasshotels (Superior). Fähre von Horseshoe Bay nach Nanaimo und Swartz Bay nach Tsawwassen. Taxen. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder.

Fakultative Ausflüge.

Activity Package: Banff: 2-stündiger Sundance Loop-Ausritt. Jasper: 21/2-stündige River Rafting-Tour auf dem Athabasca River. Tofino: 21/2-stündige Walbeobachtungstour im Zodiac. Vancouver: Stanley Park & North Shore Rainforest Adventure.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: In Clearwater stehen mangels Angebot in allen Kategorien nur einfache Hotels zur Verfügung.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

07-09 Drive Sleep.indd 7

28.09.15 10:39

8

Drive & Sleep Katalog ab Seite 22

West- und Ostkanada Vancouver Island and the Sunshine Coast 11 Tage/10 Nächte ab/bis Vancouver Verpflegung gem. Progr.

A2

Doppel Standard Einzel Dreier

Highlights of Canada Preise in CHF pro Person

Verpflegung gem. Progr.

YVR RTP065 01.05.–28.05. 29.05.–06.06. 07.06.–28.09. 29.09.–05.10.

1370 2390 1110

1445 2535 1155

1615 2885 1280

1315 2290 1070

A2

Doppel Superior Einzel Dreier

1510 2700 1380

1540 2760 1395

1615 2915 1445

1740 3150 1580

k

B2

285 212

Reisedaten 2016: Tägliche Abfahrten (ausser Di, Mi und Do) vom 2.5.–5.10.

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 280 im Zimmer A2, CHF 323 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Inbegriffen: Unterkunft in Touristenklasse- und Mittelklassehotels (Standard) oder Mittelklassehotels (Superior). Fähren Horseshoe Bay–Langdale, Earls Cove Saltery Bay (kein Ticket notwendig), Powell River–Comox und Swartz Bay–Tsawwassen. Taxen. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Nationalparkgebühren. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder.

Fakultative Ausflüge.

Activity Package: Capilano Suspension Bridge ab Vancouver, 3-stündige Kajaktour ab Egmont, 2-stündige Bärenbeobachtungstour im Boot ab Tofino und Victoria Whalewatching im Boot.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

1165 2270 905 760

1345 2640 1025 850

1415 2780 1075 890

1370 2690 1040 865

1470 2890 1100 905

01.05.–30.05. 31.05.–03.06. 06.06.–01.07. 03.07.–10.07. 24.07.–27.07.

04.09.–07.09.

04.06.–05.06. 02.07.–02.07. 12.07.–23.07.

11.07.–11.07. 28.07.–31.07.

01.08.–07.08. 08.08.–03.09.

08.09.–04.10.

1695 3050 1525

01.05.–05.10.

Activity Package Kinder bis 12 J.

Preise in CHF pro Person

YYZ RTP057 01.05.–21.05. 22.05.–30.05. 31.05.–03.06. 04.06.–22.06. 01.07.–10.07.

22.09.–04.10. 23.06.–30.06.

11.07.–21.09.

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

01.05.–22.05. 23.05.–28.05. 29.05.–06.06. 23.06.–27.08. 28.08.–28.09.

01.10.–05.10.

07.06.–22.06.

29.09.–30.09.

B2

16 Tage/15 Nächte ab Montreal bis Vancouver

Doppel Superior Einzel Dreier Vierer

1490 2950 1150 985

1660 3285 1270 1075

1580 3130 1215 1020

1860 3685 1395 1165

1765 3500 1340 1120

Reisedaten 2016: Standard: Tägliche Abfahrten vom 1.5.–16.10.

Superior: Tägliche Abfahrten vom 1.5.–4.10.

k

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. CHF 29 im Zimmer A2, CHF 63 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Inbegriffen: Unterkunft in Touristenklasse- und Mittelklassehotels (Standard) oder Mittelklassehotels (Superior). Step-on, Step-off-Bustour in Ottawa. Taxen. Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Inlandflug Toronto–Calgary. Nationalparkgebühren. Mahlzeiten.

Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Keine Abfahrten vom 25.–27.5., 2.–5.6., 9.–12.6., 27.–30.6., 7.–13.7., 14.–16.9. und 21.–22.9.16 (aufgrund diverser Veranstaltungen). Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

07-09 Drive Sleep.indd 8

28.09.15 10:39

Drive & Sleep

9

Katalog ab Seite 22

Ostkanada Route des voyageurs 18 Tage/17 Nächte ab/bis Toronto Verpflegung gem. Progr.

A2

B2

Doppel Economy Einzel Dreier Vierer Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

Preise in CHF pro Person

YYZ RTP054 14.05.–14.06. 15.06.–25.06.

26.06.–13.07. 14.07.–17.07.

18.07.–17.08. 18.08.–21.08.

22.08.–30.09.

1285 2470 935 785 1420 2815 1085 875

Charming Québec 8 Tage/7 Nächte ab/bis Montreal Verpflegung gem. Progr.

A2

1405 2735 1025 860 1420 2815 1085 875

YMQ RTP053 01.05.–22.05. 23.05.–28.06. 29.06.–02.08. 03.08.–05.08.

11.10.–25.10.

06.08.–10.10.

Doppel Auberge Einzel Dreier Vierer

855 1635 660 555

885 1710 675 565

910 1755 695 580

940 1800 715 600

01.05.–22.05. 23.05.–12.07. 13.07.–31.07. 01.08.–07.08. 18.08.–11.10.

12.10.–25.10. 08.08.–17.08.

B2

Reisedaten 2016: Tägliche Abfahrten vom 14.5.–30.9.

k

Preise in CHF pro Person

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. CHF 92 im Zimmer A2, CHF 25 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Inbegriffen: Unterkunft in Touristenklassehotels (Economy) oder Touristen- und Mittelklassehotels (Standard). 1-stündige Bootstour zu den 1000 Inseln. Taxen. Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Fähre am 10. Tag. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge.

Doppel Superior Einzel Dreier Vierer

715 1375 555 470

795 1550 615 515

845 1645 650 530

890 1730 670 555

815 1585 630 520

Reisedaten 2016: Tägliche Abfahrten vom 1.5.–25.10.

k

Kinder-Festpreise: Bis 6 J. CHF 73 im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden; bis 13 J. CHF 25 im ­Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Inbegriffen: Unterkunft in Auberges und Hotels (Auberge) oder Mittelklassehotels (Superior).

Stadtrundfahrt in Québec. Taxen. Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Keine Abfahrten vom 18.–22.5., 25.–29.5. und 15.–18.8.16 (aufgrund diverser Veranstaltungen). Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Hinweise: Keine Abfahrten vom 2.–5.6. und 9.–12.6.16 (Grand Prix Montreal). Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Splendid Nature of Québec 15 Tage/14 Nächte ab/bis Montreal Verpflegung gem. Progr.

A2

B2

C2

Doppel Economy Einzel Dreier Vierer Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Doppel Auberge Einzel Dreier Vierer Activity Percé Activity Tadoussac Activity Lac St. Jean

Eastern Freedom Preise in CHF pro Person

YMQ RTP054 20.05.–08.10.

Verpflegung gem. Progr.

1185 2230 870 720 1320 2585 995 810 1525 2875 1210 1000

A2

20 53 27

B2

Reisedaten 2016: Economy: Tägliche Abfahrten vom 20.5.–8.10.

Standard und Auberge: Tägliche Abfahrten vom 3.6.–1.10.

k

14 Tage/13 Nächte ab/bis Montreal

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. CHF 102 im A2, CHF 29 im B2, CHF 174 im C2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Inbegriffen: Unterkunft in Touristenklassehotels (Economy), Touristen- und Mittelklassehotels (Standard) oder Hotels und Auberges (Auberge). 11/2-stündige Bootstour in Montreal. Taxen. Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Preise in CHF pro Person

YMQ RTP052 01.05.–20.05. 21.05.–19.06.

29.09.–19.10. 20.06.–28.09.

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

1085 2115 825 690

1140 2225 865 720

01.05.–15.05. 16.05.–20.05. 21.05.–19.06. 20.06.–22.06. 04.07.–11.07.

29.09.–19.10. 31.07.–07.08. 23.06.–03.07. 05.09.–08.09. 25.07.–28.07.

30.08.–04.09. 12.07.–24.07.

09.09.–14.09. 29.07.–30.07.

20.09.–25.09. 08.08.–29.08.

15.09.–19.09.

26.09.–28.09.

Doppel Superior Einzel Dreier Vierer

1225 2405 935 780

1305 2575 990 820

1245 2455 950 790

1425 2805 1070 875

1455 2880 1100 890

Reisedaten 2016: Standard: Tägliche Abfahrten vom 1.5.–12.10.

Superior: Tägliche Abfahrten vom 1.5.-19.10.

k

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. CHF 92 im Zimmer A2, CHF 25 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: CHF 100 pro Zimmer bei Buchungen bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Inbegriffen: Unterkunft in Touristen- und Mittelklassehotels (Standard) oder guten Mittelklassehotels (Superior). Stadtrundfahrt in Toronto. Taxen. Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Fähre am 10. Tag. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge.

Nicht inbegriffen: Mietwagen. Mahlzeiten. Parkplatzgebühren. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Hinweise: Keine Abfahrten vom 26.–27.5., 1.–5.6., 8.–12.6., 28.–30.6. und 15.–16.9.16 (aufgrund diverser Veranstaltungen). Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Hinweise: Keine Abfahrten vom 2.–5.6. und 9.–12.6.16 (aufgrund diverser Veranstaltungen). Das Programm der Kat. Standard & Auberge kann nicht angepasst werden. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29–8 Tage vor Abreise 50%, 7–3 Tage vor Abreise 75%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Unterkünfte: Die Hotelliste finden Sie auf www.hotelplan.ch/rundreisen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

07-09 Drive Sleep.indd 9

28.09.15 10:39

10

Vancouver / Westkanada Katalog ab Seite 36

Ausflüge Vancouver

Vancouver Preise

Blue Horizon H H H

Hop-on-/Hop-off-Bus- Täglich 1.5.16–30.4.17 YVR EXC002 (ausser 25.12.16).

Tour Vancouver Kommentar in Englisch; 2-Tagespass.

Deutsch und Französisch via Kopfhörer. 23 Stopps.

EA Erwachsene Kinder 13–18 J. Kinder bis 2–12 J. Kinder bis 2 J.

36 34 22 gratis

Ohne Mahlzeiten

Vancouver City Tour & Capilano Bridge Ab/bis Vancouver.

Dauer ca. 5 Std.

Täglich 1.4.16–31.3.17.

Abfahrt jeweils um 12 Uhr in Englisch.

YVR EXC009

EA Erwachsene Kinder 3–12 J. Kinder bis 2 J.

84 46 gratis

Vancouver Scenic 30‘ Ab/bis Vancouver.

Dauer ca. 30 Min.

Täglich 16.4.–14.10.16.

Abflüge zwischen 7 und 18.40 Uhr in Englisch.

YVR EXC017

EA Erwachsene Kinder 2–11 J.

102 57

Sunset Dinner Cruise Ab/bis Vancouver.

Dauer ca. 21/2 Std.

YVR EXC018 Täglich 1.5.–15.10.16.

Boarding 18.30, Abfahrt 19 Uhr, Rückkehr 21.30 Uhr. Alle Abfahrten in Englisch.

Ausflug

Hinweise

Code

EA Erwachsene Schiff fahrt Kinder 3–11 J. Kinder bis 2 J. EB Erwachsene Schiff fahrt und Transfer Kinder 3–11 J. Kinder bis 2 J.

YVR EXC010 Taste of the West Coast Täglich 2.5.–27.9.16.

Hotel-Pickups ab Ab/bis Vancouver.

12.30 Uhr. Alle Abfahrten Dauer ca. 61/2 Std. in Englisch.

EA Erwachsene Kinder 2–11 J.

Victoria Day Trip with Ferry/Bus Ab/bis Vancouver.

Dauer oneway 7 Std., return 13 Std.

EA Erwachsene Oneway Kinder 5–11 J. Kinder bis 4 J. EB Erwachsene Return Kinder 5–11 J. Kinder bis 4 J.

Täglich 1.5.–15.10.16.

Abfahrt um 9.30 Uhr in Englisch.

YVR EXC019

Amerik. Frühstück B2

k

84 70 gratis 105 91 gratis 234 124

Doppel Standard Einzel Dreier

127 69 gratis 161 81 gratis

Century Plaza Hotel & Spa H H H 01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.10. 01.10.–01.04.

Ohne Mahlzeiten

k

61 122 55 52

99 198 80 71

114 228 90 79

66 132 58 54

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Parkplatz: Ca. CAD 21 pro Tag.

Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.10. 16.10.–01.04.

01.10.–16.10.

YVR SANDOW 0172

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

54 108 41 35

68 136 51 42

78 156 57 47

90 180 65 53

55 110 42 36

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstücksbuffett A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.10. 01.11.–01.04.

01.10.–01.11.

YVR INNVAN 0257

Doppel Studio Suite Einzel Dreier Vierer

74 148 59 52

105 210 80 61

123 246 92 77

76 152 60 53

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 19 pro Tag.

Sandman Suites on Davie H H H i 01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–30.07. 30.07.–31.07.

Ohne Mahlzeiten

k

YVR CENPLA 0110

Doppel 1 Bedroom Suite Einzel Dreier Vierer

Residence Inn Vancouver Downtown H H H i

01.05.–01.11.

Parkplatz: Ca. CAD 18 pro Tag.

A2

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–15.09.

15.09.–01.04.

YVR SANSIG 0255

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

57 114 48

Parkplatz: Ca. CAD 21 pro Tag.

Amerikanisches Frühstück: Inbegriffen für alle Vollzahlenden, Kinder 5–18 J. CHF 25. FlughafenShuttle: Gratis.

A2

99 198 76

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

75 150 60

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Sandman Vancouver City Centre H H H

84 168 71 65

Sandman Signature Vancouver Airport H B H i

56 112 45

Parkplatz: Ca. CAD 17 pro Tag.

B2

YVR PACGAT 0109

Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

k

01.04.–01.05. 01.05.–13.05. 13.05.–01.10. 01.10.–01.04.

YVR BLUHOR 0158

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.1.16; 10% bei Buchungen bis 31.3.16.

Flughafenhotels Vancouver Pacific Gateway Hotel at Vancouver Airport H B H H

B2

Preise in CHF pro Person pro Nacht

57 114 48 43

62 124 46 39

k

69 138 51 42

YVR SANSUI 0101 16.10.–01.04. 01.10.–16.10.

Doppel 1 Bedroom Suite Einzel Dreier

66 132 49

81 162 59

31.07.–01.10.

89 178 64

99 198 71

139 278 98

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.1.16; 15% bei Buchungen bis 31.3.16.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 26 pro Tag.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 29.2.16.

Parkplatz: Gratis.

Coast Plaza Hotel & Suites H H H i

01.04.–01.05. 01.05.–01.10. 01.10.–01.11. 01.11.–01.04.

Kontinent. Frühstück YVR COAPLA 0123

Accent Inn Vancouver Airport B H i Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–26.06. 26.06.–01.09. 01.10.–01.11.

01.09.–01.10.

A2

YVR ACCINN 0245

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

50 100 38 33

52 104 40 34

55 110 42 35

36 72 29 25

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–30.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Parkplatz: Gratis.

B2

k

Doppel Comfort Einzel Dreier Vierer Doppel 1 Bedroom Suite Einzel Dreier Vierer

63 126 58 56 91 182 77 70

114 228 93 83 149 298 117 100

75 150 67 63 110 220 91 81

64 128 60 58 99 198 84 76

Kinder-Festpreise: 2 Kinder bis 6 J. gratis, 7–12 J. CHF 15, 13–17 J. CHF 30 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.1.16.

Parkplatz: Ca. CAD 25 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

10-11 Vancouver.indd 10

30.09.15 09:33

Vancouver / Westkanada

11

Katalog ab Seite 36

Coast Coal Harbour H H H B Ohne Mahlzeiten A2

k

Pan Pacific Hotel Vancouver H H H H H

01.04.–01.05. 01.05.–01.10. 01.10.–01.11. 01.11.–01.04.

YVR COACO 0111

Doppel Comfort Einzel Dreier Vierer

70 140 59 53

135 270 102 86

85 170 69 60

Ohne Mahlzeiten

71 142 59 54

A2

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im A2 mit 2 Vollzahlenden.

B2

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.1.16.

Hinweise: Kategorie Superior (B2) auf Anfrage.

k

Parkplatz: Ca. CAD 36 pro Tag.

01.04.–01.05. 01.05.–16.10. 16.10.–01.04.

YVR PANPAC 0124

Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer Doppel Deluxe Harbour View Einzel Dreier

84 168 66 57 98 196 75

163 326 123 103 183 366 136

88 176 69 59 102 204 78

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–15.10.16 bei Buchungen bis 29.2.16.

Delta Vancouver Suites Ohne Mahlzeiten

A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–13.05. 13.05.–09.07. 01.10.–18.10. 03.12.–08.12.

YVR DELVAN 0128 01.11.–03.12. 09.07.–14.07. 14.07.–11.08. 23.10.–01.11. 28.03.–01.04.

08.12.–28.03. 11.08.–15.08. 15.08.–22.08.

22.08.–01.09. 01.09.–24.09.

24.09.–29.09. 29.09.–01.10.

18.10.–23.10.

HHHH

Doppel Delta Suites Einzel Dreier Vierer

70 140 61 56

171 342 129 107

132 264 103 88

108 216 86 76

90 180 75 67

Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 33 pro Tag.

Sheraton Wall Centre H H H H i Ohne Mahlzeiten

k

Fairmont Vancouver H H H H H Ohne Mahlzeiten A2

C2

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 13.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.1.16.

A2

Parkplatz: Ca. CAD 39 pro Tag.

01.04.–01.05. 01.05.–01.10. 01.10.–01.11. 01.11.–01.04.

123 246 96 83

111 222 89 77

77 154 66 60

Ohne Mahlzeiten A2

Parkplatz: Ca. CAD 33 pro Tag.

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.10. 01.10.–01.04.

YVR SUTPLA 0163

Doppel Sutton Room Einzel Dreier

97 194 79 70 117 234 92 80

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Fairmont Pacific Rim H H H H H

D2

Hinweise: Kategorien Family Suite (A4) und Junior Suite (B2) auf Anfrage.

A2

181 362 135 112 201 402 149 121

Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 28.2.16.

Ohne Mahlzeiten

89 178 73 66 112 224 89 78

Parkplatz: Ca. CAD 39 pro Tag. 73 146 63 57

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

The Sutton Place H H H H B

Doppel Fairmont Room Einzel Dreier Vierer Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

First-Minute-Reduktionen: 30% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.1.16; 20% bei Buchungen bis 31.3.16.

YVR SHEWAL 0162

Doppel Traditional Einzel Dreier Vierer

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

YVR FAIVAN 0133

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

YVR FAIPAC 0242

Doppel Fairmont Room Einzel Dreier Vierer Doppel Fairmont Gold Harbour View Einzel

132 264 102 88

236 472 172 139

141 282 108 92

237 474

341 682

250 500

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer A2–C2 mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Kategorie B2 Deluxe Partial Harbour View und C2 Fairmont Gold City View auf Anfrage.

79 158 67

107 214 85

124 248 97

81 162 69

Parkplatz: Ca. CAD 46 pro Tag.

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.1.16; 10% bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Kategorie B2 1 Bedroom Suite auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 40 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

10-11 Vancouver.indd 11

30.09.15 09:33

12

Calgary / Westkanada Katalog ab Seite 41

Ausflüge Calgary Ausflug

Hinweise

Code

Olympic Park Summer Bobsleigh Ride Ab/bis Calgary, Dauer ca. 30 Min.

Täglich 16.5.–7.9.16.

16.5.–13.6.

Mo–Fr 14–17 Uhr, Sa–So 10–17 Uhr. 14.6.–7.9.

Mo–Fr 12–19 Uhr, Sa–So 10–19 Uhr. Mindestalter 14 Jahre, max. 110 kg.

YYC EXC005

Hop-on-/Hop-off- Täglich 1.5.–12.10.16.

Bus-Tour Calgary Abfahrten von 9.30–15.45 Uhr alle 30–60 Min. auf 2 Routen. Kommentar in Englisch. 8 Stopps.

Preise EA Erwachsene

55

Calgary Stampede Extravaganza 4 Tage/3 Nächte Preise in CHF pro Person Sandman Calgary City Centre Ohne Mahlzeiten A2

B2 YYC EXC006

EA Erwachsene 1 Tag Kinder 3–12 J. Kinder bis 2 J.

43 29 gratis

07.07.–07.07. 08.07.–15.07.

YYC RTP016

Doppel Chaps and Chucks Package Einzel Dreier Vierer Doppel Thrill Package Einzel Dreier Vierer

Delta Bow Valley Ohne Mahlzeiten A2

B2

07.07.–07.07. 08.07.–15.07.

Ramada Hotel Downtown Calgary A2

B2

B2

B2

k

639 1060 513 447 720 1141 594 528

07.07.–15.07.

Fairmont Palliser A2

750 1283 583 502 832 1365 665 584

YYC RTP025

Doppel Chaps and Chucks Package Einzel Dreier Vierer Doppel Thrill Package Einzel Dreier Vierer

Ohne Mahlzeiten

735 1252 573 497 826 1348 664 583

YYC RTP015

Calgary Marriott Hotel A2

644 1075 513 452 735 1166 604 538

07.07.–14.07. 15.07.–15.07.

Doppel Chaps and Chucks Package Einzel Dreier Vierer Doppel Thrill Package Einzel Dreier Vierer

Ohne Mahlzeiten

624 1035 503 442 715 1126 594 533

YYC RTP013

Doppel Chaps and Chucks Package Einzel Dreier Vierer Doppel Thrill Package Einzel Dreier Vierer

Ohne Mahlzeiten

558 898 457 412 649 989 548 497

877 1531 680 584 968 1632 771 675 07.07.–07.07. 08.07.–14.07. 15.07.–15.07.

YYC RTP014

Doppel Chaps and Chucks Package Einzel Dreier Vierer Doppel Thrill Package Einzel Dreier Vierer

877 1536 695 604 958 1617 776 685

963 1719 756 649 1054 1810 842 735

847 1476 675 589 928 1557 761 675

Kinder-Festpreise: 2 Kinder bis 15 J. CHF 217 (A2), CHF 285 (B2) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl. Eintritte für 2 Tage in den Stampede Park inkl.

2 Skyride-Fahrten. Informations-Paket in Ihrem Hotel. Taxen. Chaps and Chucks Package (A2) zusätzlich: Eintritt Rodeo-Show (Level 2) am Nachmittag. Eintritt Chuckwagon-Rennen und Grandstand Show (Level 2). Essensgutschein CAD 10. Thrill Package (B2) zusätzlich: Eintritt Rodeo-Show (Level 1) am Nachmittag. Eintritt Chuckwagon-Rennen und Grandstand Show (Level 5). Calgary-Stampede-Polo-Shirt.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten und sonstige Eintritte.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

12-13 Calgary.indd 12

28.09.15 10:38

Calgary / Westkanada

13

Katalog ab Seite 41

Flughafenhotels Calgary Delta Calgary Airport H H H i Ohne Mahlzeiten A2

k

YYC DELCAL 0103

Doppel Delta Room Einzel Dreier Vierer

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.06. 01.06.–06.06. 06.06.–11.06. 17.07.–01.11.

11.06.–17.07.

96 192 73 62

126 252 94 78

197 394 140 112

98 196 75 63

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte von Fr–So vom 17.7.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.1.16.

Hinweise: Kategorie B2 Delta Premier auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 14 pro Tag.

Acclaim Hotel Calgary Airport H H H i Ohne Mahlzeiten A2

k

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

01.04.–07.06. 07.06.–10.06.

10.06.–08.07. 08.07.–18.07.

YYC ACCCAL 0136 18.07.–01.04.

75 150 59 52

125 250 93 77

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Gratis Shuttlebus ab/bis Flughafen. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Calgary

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Ramada Hotel Downtown Calgary H H H Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–06.06. 06.06.–10.06. 10.06.–07.07. 17.07.–22.07.

01.11.–01.03. 01.08.–01.11. 07.07.–17.07. 22.07.–01.08.

01.03.–01.04.

YYC RAMDOW 0108 Do–Mo Di–Mi Fr–So Mo–Do

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

63 132 50 40

63 75 132 157 50 57 40 46

177 360 126 98

63 75 132 157 50 57 40 46

75 157 57 46

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 25 pro Tag.

Sandman Calgary City Centre H H H Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–06.06. 06.06.–10.06.

01.10.–01.04. 10.06.–08.07. 08.07.–18.07.

18.07.–01.10.

YYC SANDOW 0101

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

60 120 45 37

64 128 48 40

71 142 52 43

135 270 95 75

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte von 1.5.–30.9.16 (ausser 6.–9.6.16 und 8.–17.7.16) bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 20 pro Tag.

Calgary Marriott Hotel H H H i Ohne Mahlzeiten

A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–07.06. 07.07.–18.07.

YYC CALMAR 0129 01.11.–01.04. 10.06.–07.07.

18.07.–01.11.

Fr–So Mo–Do

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

90 180 69 59

84 138 168 276 65 101 56 82

217 434 154 123

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Nicht buchbar vom 7.–9.6.16 (Global Petroleum Show). Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 20 pro Tag.

Westin Hotel Calgary H H H H Ohne Mahlzeiten

A2

k

01.04.–05.06. 18.07.–01.08. 05.06.–10.06. 01.08.–06.09. 13.02.–01.04.

08.07.–15.07. 05.12.–13.02.

YYC WESCAL 0134 10.06.–08.07.

06.09.–05.12.

Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Do–So Mo–Di Fr–So Mo–Do

Doppel Traditional Main Building Einzel Dreier Vierer

100 200 80 71

171 93 150 342 186 300 128 76 114 106 67 96

322 644 228 181

93 151 102 171 186 302 204 342 76 115 82 128 67 95 71 106

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte von 1.8.–5.9.16 und 5.12.16–23.2.17 bei Buchungen bis 30.4.16.

Hinweise: Preise vom 15.–18.7.16 auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 30 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

12-13 Calgary.indd 13

28.09.15 10:38

14

Vancouver Island / Westkanada Katalog ab Seite 44

Ausflüge Victoria, Vancouver Island Ausflug

Hinweise

Victoria Scenic Dauer 30 Min.

Täglich 16.4.–14.10.16.

YYJ EXC058 Abflüge 10.30 und 14.30 Uhr.

Sunset Whalewatching Dauer ca. 31/2 Std.

Code

Täglich 1.6.–31.8.16.

Abfahrt 18 Uhr.

Preise

YYJ EXC056

Victoria, Vancouver Island Hotel Zed H H H

k

91 46 gratis

EA Erwachsene Kinder 9–15 J. Kinder 2–8 J. Kinder bis 1 J.

98 80 63 gratis

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–26.06. 26.06.–01.09.

01.10.–01.04. 01.09.–01.10.

YYJ ZED 0103

Ohne Mahlzeiten A2

EA Erwachsene Kinder 2–11 J. Kinder bis 1 J.

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

38 76 30 26

56 112 42 36

59 118 44 37

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten A2 B2

k

YYJ ROYSCO 0122

65 130 78 156 64 57

67 134 80 160 65 58

86 172 93 186 74 65

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten A2

B2

k

Hinweise

Whalewatching Victoria Dauer ca. 3 Std.

YYJ EXC054 Täglich 1.4.–31.10.16.

Abfahrten im Boot (EA) um 10 und 14 Uhr. Abfahrten im Zodiac (EZ) um 9, 10, 10.30, 13, 14 und 14.30 Uhr. Mindestalter 6 J. für ZodiacTouren.

EA Erwachsene Kinder 12–17 J. Kinder 3–11 J. Kinder bis 2 J. EZ Erwachsene Kinder 12–17 J. Kinder 6–11 J.

82 65 58 gratis 82 65 58

Whalewatching Tofino Dauer ca. 21/2 Std.

YAZ EXC053 Täglich 1.3.–31.10.16.

Abfahrten im Boot (EA) um 13.30 Uhr, 15.6.–30.9. zusätzlich 10 Uhr. Abfahrten im Zodiac (EZ) um 9, 12 und 15 Uhr. Mindestalter 6 J. und Minimum 127 cm für ZodiacTouren.

EA Erwachsene Kinder 13–18 J. Kinder 4–12 J. Kinder bis 3 J. EZ Erwachsene Kinder 13–18 J. Kinder 6–12 J.

97 88 70 gratis 88 79 61

Whalewatching Ucluelet Dauer ca. 21/2 Std.

YAZ EXC057 Täglich 15.3.–30.9.16.

Abfahrten im Boot (EA) vom 1.7.–31.8. um 10 und 13.30 Uhr, um 12 Uhr in der Nebensaison.

Abfahrten im Zodiac (EZ) um 9 und 15 Uhr, 1.7.–31.8. zusätzlich um 12 Uhr. Mindestalter 6 J. und Minimum 127 cm für ZodiacTouren.

EA Erwachsene Kinder bis 18 J. EZ Erwachsene Kinder 13–18 J. Kinder 6–12 J.

97 gratis 88 79 61

Bearwatching Tofino Dauer ca. 21/2 Std.

YAZ EXC055 EA Erwachsene Täglich 15.4.–15.10.16.

Kinder 13–18 J. Die Abfahrten im Zodiac sind Kinder 4–12 J. Tidenabhängig.

Kinder bis 3 J.

88 79 61 gratis

Bearwatching Ucluelet Dauer ca. 21/2 Std.

YAZ EXC056 EA Erwachsene Täglich 15.6.–15.9.16.

Kinder 13–18 J. Die Abfahrten im Zodiac sind Kinder 6–12 J. Tidenabhängig.

Mindestalter 6 J. und Minimum 127 cm.

88 79 61

Whalewatching Campbell River Dauer ca. 51/2 Std.

Täglich 1.7.–15.9.16.

Abfahrten im Zodiac um 8 Uhr. Mindestalter 8 J. und Minimum 122 cm.

YBL EXC052 EA Erwachsene Kinder 8–12 J.

175 129

Schnorcheln mit Lachsen ab Campbell River Dauer ca. 31/2 Std.

Täglich 20.7.–30.9.16.

Mindestalter 5 J. und Minimum 23 kg.

YBL EXC005 EA Erwachsene Kinder 5–12 J.

110 100

Wildlife Adventure Cruise ab Campbell River Dauer ca. 3 Std.

Täglich 1.5.–10.10.16.

Abfahrten im Zodiac vom 1.7.–31.8. um 8, 12 und 16.30 Uhr, Nebensaison 2–3 x täglich.

Mindestalter 8 J. und Minimum 122 cm.

YBL EXC051

Whalewatching Telegraph Cove Dauer ca. 31/2 Std.

Täglich 18.5.–3.10.16.

Abfahrten im Boot um 9 und 13 Uhr, 15.7.–20.8. zusätzlich um 17.30 Uhr. Mindestalter 1 J.

YZT EXC059 EA Erwachsene Kinder 1–12 J.

Bearwatching Telegraph Cove Tagesausflug

Täglich 8.5.–28.9.15.

YZT EXC058

01.04.–01.05. 01.05.–21.06. 21.06.–01.10.

01.10.–01.04.

Doppel Guest Room Einzel Doppel Studio Suite Einzel Dreier Vierer

Harbour Towers Hotel & Suites H H H i

Ausflug

72 144 53 44

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Royal Scot Hotel & Suites H H H

Wal- und Bärenbeobachtungen, Vancouver Island

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.10. 01.10.–01.04.

YYJ HARTOW 0104

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Doppel 1 Bedroom Einzel Dreier Vierer

55 110 46 42 71 142 57 50

65 130 53 47 92 184 71 61

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 15 pro Tag.

93 186 72 61 103 206 78 66

55 110 46 42 73 146 58 51

Oswego Hotel H H H i Ohne Mahlzeiten A2

B2

k

01.04.–01.07. 01.07.–06.09.

YYJ OSWEGO 0105 06.09.–01.04.

Doppel 1 Bedroom Einzel Dreier Vierer Doppel 2 Bedroom Einzel Dreier Vierer Fünfer Sechser

80 160 63 55 129 258 96 80 69 62

116 232 87 73 163 326 119 95 82 73

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen.

Code

Preise

EA Erwachsene Kinder 8–12 J. EA Erwachsene Kinder 8–12 J.

Erwachsene EA Abfahrt 7 Uhr EB Abfahrt 9 Uhr Erwachsene EA Abfahrt 7 Uhr EB Abfahrt 9 Uhr

1.5.–14.6.

16.9.–10.10.

101 79 15.6.–15.9.

110 89 92 78

8.5.–31.7.

6.9.–28.9.

284 284 1.8.–5.9.

323 323

Parkplatz: Ca. CAD 15 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

14-16 Vancouver Island.indd 14

28.09.15 10:38

Vancouver Island / Westkanada

15

Katalog ab Seite 44

Bearwatching at Knight Inlet Lodge ab/bis Campbell River Preise in CHF pro Person Mahlzeiten gem. Progr.

A2

B2

C2

1045 1565 965 874 648 1832 2743 1667 1484 1087 2614 3921 2363 2100 1521

927 1393 831 751 579 1628 2442 1441 1275 927 2324 3486 2057 1800 1275

1205 1811 1093 986 729 2078 3123 1886 1682 1211 2956 4434 2673 2378 1693

192 384 135 108

156 312 109 86

120 240 85 67

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Long Beach Lodge Resort H H H i 01.04.–01.05. 01.05.–20.05. 20.05.–23.05. 29.06.–02.09. 02.09.–07.10.

Ohne Mahlzeiten

B2

Bearwatching at Great Bear Lodge ab/bis Port Hardy Preise in CHF pro Person

C2

k

3134 5553 5971 10 801

Inbegriffen: Transfer im Wasserflugzeug ab/bis Port Hardy zur Lodge. 3 oder 6 Übernachtungen in der Great Bear Lodge. Vollpension in der Lodge (inkl. Wein und Bier). Bärenbeobachtungen und Ausflüge in Begleitung eines fachkundigen Englisch sprechenden Reiseleiters.

10.10.–15.10.

YAZ LONBEA 0186 15.10.–22.12. 23.05.–29.06. 07.10.–10.10.

01.01.–05.02. 11.03.–01.04. 22.12.–01.01.

05.02.–08.02.

08.02.–11.03.

Doppel Partial Ocean View Einzel Doppel Deluxe Beachfront (1 King Bed) Sechser

126 252

148 296

161 322

202 404

182 364

156 312

176 352

182 364

223 446

202 404

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Ucluelet, Vancouver Island Preise in CHF pro Person pro Nacht Water’s Edge Shoreside Suites H H B i Ohne Mahlzeiten B2

YZT RTP001 07.05.–30.06. 01.07.–17.08. 18.08.–16.10.

1734 2268 3023 3773

139 278 98 77

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Gäste ab 8 J. willkommen. Täglicher Abflug ab Campbell River ca. 9.30 Uhr (Check-in um 9 Uhr), Rückkehr nach Campbell River ca. 11 Uhr. Verlängerung in der Knight Inlet Lodge auf Anfrage.

Pro Person kann max. 1 Gepäckstück à 14 kg sowie 1 kleines Handgepäck transportiert werden.

Spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

2051 2696 3451 4521

115 230 82 64

20.12.–01.01.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte im Juli und August. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Zuschläge: Resort-Fee von ca. CAD 20 pro Person/Tag (u. a. Trinkgelder).

Doppel 4 Tage/3 Nächte Einzel Doppel 7 Tage/6 Nächte Einzel

01.11.–20.12.

YAZ PACSAN 0255

Doppel 1 Bedroom Beach Front Suite Einzel Dreier Vierer

Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.5.–30.6.16 und 1.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Flugtransfer: Vancouver–Campbell River CHF 188 pro Person/Weg.

D2

A2

k

Inbegriffen: 1 Übernachtung in Campbell River. Transfer vom Hotel in Campbell River zum Wasserflugzeug. Transfer zur Lodge und zurück im Wasserflugzeug. 1, 2 oder 3 Übernachtungen in der Knight Inlet Lodge. Vollpension in der Lodge (inkl. Wein beim Nachtessen). Bärenbeobachtungen und Ausflüge in Begleitung eines fachkundigen Englisch sprechenden Reiseleiters. Benützung der Kajaks.

B2

Ohne Mahlzeiten

YBL RTP010 30.05.–24.06. 25.06.–30.07. 25.08.–16.10.

31.07.–24.08.

Doppel 3 Tage/2 Nächte Einzel Dreier Vierer Kinder 8–16 J. Doppel 4 Tage/3 Nächte Einzel Dreier Vierer Kinder 8–16 J. Doppel 5 Tage/4 Nächte Einzel Dreier Vierer Kinder 8–16 J.

Mahlzeiten gem. Progr.

Pacific Sands Beach Resort H H H 01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–03.09. 03.09.–01.11. 01.01.–01.04.

k

01.04.–01.05. 01.05.–16.06. 16.06.–16.09. 16.10.–21.12.

02.01.–01.04.

16.09.–16.10.

21.12.–02.01.

YAZ WATEDG 0256

Doppel Luxury 1 Bedroom Einzel Dreier Vierer

83 166 67 59

121 242 93 79

161 322 116 98

109 218 89 73

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Kategorie Luxury 2 Bedrooms D2 auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Zuschläge: Resort-Fee von ca. CAD 20 pro Person/Tag (u. a. Trinkgelder).

Hinweise: Gäste ab 15 J. willkommen. Täglicher Abflug ab Port Hardy ca. 15 Uhr, Rückkehr nach Port Hardy zwischen 16–18 Uhr. Wir empfehlen eine Zusatznacht in Port Hardy zu buchen. Pro Person kann max. 1 Gepäckstück à 14 kg sowie 1 kleines Handgepäck transportiert werden. Kein TV oder Telefon im Zimmer. Spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Tofino, Vancouver Island

Nanaimo, Vancouver Island Coast Bastion Hotel H H H

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Ohne Mahlzeiten A2

Marina West Motel H H H Ohne Mahlzeiten

A2

k

01.04.–20.05. 20.05.–24.05. 15.06.–28.06. 28.06.–03.07. 01.10.–07.10.

03.07.–29.07. 29.07.–02.08. 11.10.–11.11.

YAZ WEIWES 0166 24.05.–15.06.

02.08.–02.09. 02.09.–06.09. 12.11.–01.03.

07.10.–11.10.

06.09.–01.10.

11.11.–12.11.

01.03.–01.04.

Doppel Ground Floor Room Einzel Dreier Vierer

86 172 67 58

97 194 75 64

114 228 86 72

137 274 101 83

73 146 58 51

k

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

YCD COABAS 0202

Doppel Comfort Einzel Dreier Vierer

63 126 50 43

70 140 54 46

65 130 51 44

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.1.16.

Hinweise: Kategorie Superior (B2) auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 9 pro Tag.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

14-16 Vancouver Island.indd 15

28.09.15 10:38

16

Vancouver Island / Westkanada Katalog ab Seite 44

Parksville, Vancouver Island The Beach Club Resort H H H B Ohne Mahlzeiten A2

k

YCD BEARES 0241

Doppel Studio Einzel Dreier Vierer

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–16.07. 16.07.–05.09. 11.10.–01.04.

05.09.–11.10.

65 130 53 47

85 170 66 57

105 210 80 67

129 258 96 80

65 130 53 47

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Kategorie Studio Oceanview (B2) und 1 Bedroom (C2) auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Port Hardy, Vancouver Island

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Glen Lyon Inn H H H Ohne Mahlzeiten A2

k

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

01.04.–01.05. 01.05.–01.10.

YZT GLELYO 0163 01.10.–01.04.

69 110 51 42

104 167 77 64

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Parkplatz: Gratis.

Quadra Island / Campbell River, Vancouver Island Preise in CHF pro Person pro Nacht April Point Resort H H H i Ohne Mahlzeiten A2

k

13.05.–15.06. 15.06.–16.09.

YBL APRPOI 0101

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

60 120 49 42

85 170 65 55

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Alle Zimmer mit Meersicht. Shuttle-Schiff zur Painter’s Lodge in Campbell River, das Auto kann auch dort parkiert werden.

Parkplatz: Gratis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

14-16 Vancouver Island.indd 16

28.09.15 10:38

British Columbia, Alberta / Westkanada

17

Katalog ab Seite 52

Whistler, British Columbia

Pan Pacific Whistler Mountainside H H H H i Preise in CHF pro Person pro Nacht

A2

Legends Whistler H H H B Ohne Mahlzeiten A2

B2

k

01.05.–17.06. 17.06.–01.09.

YWS LEGWHI 0101 01.09.–01.11.

Doppel 1 Bedroom Einzel Dreier Vierer Doppel 2 Bedroom Einzel Dreier Vierer Fünfer Sechser

69 138 56 49 96 192 65 49 45 42

Ohne Mahlzeiten

80 160 63 54 109 218 73 55 49 46

D2

k

01.05.–17.06. 17.06.–05.09.

05.09.–01.11.

YWS PANPAC 0120

Doppel Studio Lower Floor Valley View Einzel Dreier Doppel 1 Bedroom Mountain View Einzel Dreier Vierer

66 132 58 115 230 91 79

86 172 72 140 280 108 91

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Gratisnächte: 4 = 3 im A2 für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 30.6.16.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Anreise am Sa. Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 28 pro Tag.

Gratis: Parkplatz für 1 Auto bei Aufenthalten vom 1.5.–30.6.16 und 4.9.–31.10.16.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Fr, Sa und So; 3 Nächte vom 22.–24.7. und 29.7.–31.7.16.

Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Fairmont Château Whistler H H H H B

Parkplatz: Ca. CAD 17 pro Tag.

Ohne Mahlzeiten A2

01.05.–05.06. 05.06.–17.06. 17.06.–20.06.

Delta Whistler 06.09.–01.11. 20.06.–15.07. 15.07.–18.07.

Village Suites H B H H 18.07.–21.07. 21.07.–26.07.

Ohne Mahlzeiten YWS DELWHI 0102 26.07.–12.08. 12.08.–14.08.

14.08.–19.08. 19.08.–21.08.

21.08.–06.09.

A2 B2

k

Doppel Mode Room Einzel Doppel Mode 1 Bedroom Einzel Dreier Vierer

76 152 81 162 64 55

78 156 82 164 65 56

140 280 161 322 117 94

B2

k

First-Minute-Reduktionen: 12% für Aufenthalte von So–Do vom 1.5.–31.10.16 (ausser vom 17.–19.6.16, 15.–17.7.16, 21.–25.7.16, 12.–13.8.16 und 19.–20.8.16) bei Buchungen bis 31.1.16.

Hinweise: 2 Nächte Mindestaufenthalt vom 17.–19.6.16, 15.–17.7.16, 21.–25.7.16, 12.–13.8.16 und 19.–20.8.16. Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei mindestens 5 Nächten, 20% bei 3 oder 4 Nächten; 15% bei 1 oder 2 Nächten bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Jasper, Alberta Marmot Lodge H H H A2

A2

B2

k

01.05.–17.06. 17.06.–01.09.

YWS FIRTRA 0103 01.09.–01.11.

HHBHi

Doppel 1 Bedroom Einzel Dreier Vierer Doppel 2 Bedroom Einzel Dreier Vierer Fünfer Sechser

80 160 63 54 107 214 72 54 49 46

88 176 68 58 120 240 81 61 55 50

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Gratis: Parkplatz für 1 Auto für Aufenthalte vom 1.5.–16.6.16 und 4.9.–31.10.16.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Fr, Sa und So; 3 Nächte vom 22.–24.7.16 und 29.7.–31.7.16.

Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

B2

k

Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

YWS HILWHI 0136

Doppel Hilton Room Einzel Dreier Vierer

105 210 84 74

86 172 72 64

YJA MARLOD 0121

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Doppel mit Küche Einzel Dreier Vierer

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.10.

01.10.–01.11.

43 86 34 29 – – – –

63 126 47 39 92 184 67 55

104 208 75 59 130 260 92 72

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage.

Parkplatz: Gratis.

Tekarra Lodge H H H Ohne Mahlzeiten A2 C2

Parkplatz: Ca. CAD 17 pro Tag.

Hilton Whistler Resort & Spa H H B H i

141 268 113 99 162 307 127 110

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

Parkplatz: Ca. CAD 32 pro Tag.

Ohne Mahlzeiten

YWS FAICHA 0119

Doppel Fairmont Room Einzel Dreier Vierer Doppel Deluxe Valley View Einzel Dreier Vierer

Parkplatz: Ca. CAD 35 pro Tag.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

First Tracks Lodge

01.05.–01.11.

k

19.05.–10.06. 10.06.–24.09.

YJA TEKLOD 0118 24.09.–10.10.

Doppel Lodge Room Einzel Doppel Large Cabin Einzel Dreier Vierer

90 180 156 312 104 79

107 214 183 366 122 92

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im C2 mit 2 Vollzahlenden.

Gratisfrühstück: Kontinentales Frühstück inbegriffen im A2 vom 19.5.–9.10.16.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Angebote: Gratis-Upgrade in eine Whistler Junior Suite bei Verfügbarkeit vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 30 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

17-19 British Columbia Alberta.indd 17

30.09.15 09:33

18

British Columbia, Alberta / Westkanada Katalog ab Seite 52

Bear Hill Lodge H H H C2 F2

k

Moraine Lake Lodge H H H H

01.05.–26.06. 26.06.–21.09.

YJA BEAHIL 0102 21.09.–27.10.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Forest Cottage Einzel Doppel Heritage Log Cabin Einzel Dreier Vierer

102 204 115 230 87 71

01.06.–10.06. 10.06.–17.06. 17.06.–01.07. 01.07.–23.09.

Kontinent. Frühstück YBA MORLAK 0505 23.09.–01.10.

126 252 153 306 112 91

A2 B2

Doppel Lodge Queen Einzel Doppel Cabin Deluxe Einzel

195 390 293 586

215 430 317 634

253 506 354 708

269 538 377 754

Gratis: Kanubenutzung und geführte Wanderungen.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen. Kinder ab 8 J. willkommen.

Schlechter bis kein Handyempfang.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im F2 mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Grillmöglichkeit vorhanden. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Parkplatz: Gratis.

Best Western Jasper Inn & Suites H H H i Ohne Mahlzeiten A2

B2

k

Banff, Alberta

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.10.

01.10.–01.11.

Banff Aspen Lodge H B H Amerik. Frühstück

YJA JASINN 0609

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Doppel 1 Bedroom Einzel Dreier Vierer

66 132 54 48 76 152 61 53

70 140 57 50 70 140 57 50

Preise in CHF pro Person pro Nacht

A2

131 262 98 80 131 262 98 80

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.10. 01.10.–01.11.

YBA BANASP 0116

Doppel Premium Einzel Dreier Vierer

59 118 45 37

65 130 48 40

110 220 79 62

57 114 43 36

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 9 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.6.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage.

Parkplatz: Gratis.

Brewster’s Mountain Lodge H H H i Kontinent. Frühstück YBA BREMOU 0101

01.04.–01.05. 01.05.–16.06. 16.06.–01.10.

Sawridge 01.10.–01.11.

Inn & Conference Center H H H i Ohne Mahlzeiten A2

k

A2

YJA SAWINN 0613

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

73 146 58 51

105 210 79 67

133 266 98 81

k

B2

B2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–18.09. 18.09.–01.11.

YJA FAIJAS 0616 174 333 225 435 168 139

251 487 299 583 217 176

271 528 320 626 231 187

149 284 201 388 153 128

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

k

129 205 80 68

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage.

Parkplatz: Gratis.

Fairmont Banff Springs H H B H H 01.04.–10.04. 10.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.10. 01.10.–01.11.

B2

A2

Parkplatz: Gratis.

A2

k

B2

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.06.–12.06. 12.06.–27.06. 27.06.–21.09.

21.09.–28.09.

Doppel Fairmont Room Einzel Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

191 377 217 428 160 131

126 246 152 297 117 100

208 402 234 454 175 144

277 540 316 616 228 185

161 306 186 357 142 121

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte von 1 Nacht am Mo, Mi, Do, Fr oder So vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.3.16; 10% für Aufenthalte vom 1.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16. Gratis Parkplatz zum selber parkieren bei 2 Nächten Mindestaufenthalt.

Hinweise: Weitere Kategorien und Winterpreise auf Anfrage.

YBA PARAND 0103

Doppel Wilson Cabin Einzel Doppel Peyto Cabin mit Küche Einzel Dreier Vierer

155 310 115 94

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–12.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte im B2 am 1.7. 16 und 8.10.16. Weitere Kategorien und Winterpreise auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten

129 258 98 82

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Kontinent. Frühstück YBA FAIBAN 0204

Paradise Lodge and Bungalows H H H

53 103 44 39

16.10.–01.11.

YBA BUFMOU 0602

Doppel Buffalo 1 Bedroom Einzel Dreier Vierer

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte von 1 Nacht am Mo, Di, Do, Fr oder So vom 1.6.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.3.16; 10% für Aufenthalte vom 1.–31.5. und 1.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Lake Louise, Alberta

114 223 85 70

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

118 229 163 320 124 105

60 117 49 43

Buffalo Mountain Lodge H H H B 01.04.–01.05. 01.05.–12.06. 12.06.–16.10.

Parkplatz: Gratis.

Doppel Fairmont Room Einzel Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

57 109 46 41

Parkplatz: Ca. CAD 5 pro Tag.

Hinweise: Kategorie B2 Zimmer mit Balkon auf Anfrage. Winterpreise auf Anfrage.

A2

72 140 56 49

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Dinner Gutschein: Wert CAD 15 pro Zimmer im Walter’s Dining Room für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16. Gratis Shuttle-Bus ins Dorfzentrum.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Fairmont Jasper Park Lodge H H B B i

01.04.–03.04. 03.04.–01.05. 01.05.–13.05. 26.06.–01.10. 01.10.–01.11.

13.05.–26.06.

102 205 114 228 86 71

114 228 155 310 113 92

137 275 184 368 133 106

Parkplatz: Ca. CAD 25 pro Tag.

Hinweise: Weitere Kategorien und Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

17-19 British Columbia Alberta.indd 18

30.09.15 09:33

British Columbia, Alberta / Westkanada

19

Katalog ab Seite 52

Kelowna, British Columbia Best Western Plus Kelowna H H H i Warmes Frühstück A2

B2

k

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.04.–01.05. 01.05.–01.10. 01.10.–01.04.

YLW BESWES 0101

Doppel Deluxe oder Courtyard Einzel Dreier Vierer Doppel 1 Bedroom mit Kitchenette Einzel Dreier Vierer

83 166 63 53 104 208 77 63

64 128 50 43 77 154 59 50

First-Minute-Reduktionen: 5% für Aufenthalte vom 1.5.16–30.4.17 bei Buchungen bis 1.5.16.

Parkplatz: Gratis.

A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

78 156 62 54

59 118 49 44

Parkplatz: Gratis.

Clearwater / Wells Gray Provincial Park, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht Blue Grouse Country Inn H H i B2

k

B2

k

Doppel 1 Bedroom Log Suite Einzel Doppel 1 Bedroom Alpine Chalet Einzel Dreier Vierer

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 7 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–01.05. 18.05.–01.10. 01.10.–01.04.

YPR INNON 0101

Doppel Harbour View Einzel Dreier Vierer

104 208 79 67

120 240 90 74

106 212 81 68

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Halbpension B2

C2

01.05.–16.10.

94 188 110 220 88 78

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Ten-ee-ah Lodge H H H H

Kontinent. Frühstück YKA ALPMEA 0166 A2

HHH

Lac La Hache / 100 Mile House, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht

Parkplatz: Gratis.

Alpine Meadows Resort H H B i

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Preise auf Anfrage

Hinweise: Kategorie King oder Queen (A2) auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

72 144 53 43

Hinweise: Kategorie Doppel City Side (A2) und Preise vom 1.–18.5.16 auf Anfrage.

YKA BLUGRO 0102

Doppel King und Futon Einzel Dreier

51 102 39 33

Prince Rupert, British Columbia B2

63 126 51 46

01.04.–01.05. 01.05.–01.04.

Parkplatz: Gratis.

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

k

Preise in CHF pro Person pro Nacht

YXS SANSIG 0171

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

Kontinent. Frühstück

YKA COAKAM 0136

Doppel Comfort Einzel Dreier Vierer

A2

Inn on the Harbour

Kamloops, British Columbia Ohne Mahlzeiten

Sandman Signature Prince George H H B H Ohne Mahlzeiten

63 126 50 43 76 152 58 49

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Coast Kamloops Hotel H H H

Prince George, British Columbia

k

25.05.–10.07. 10.07.–12.08. 12.08.–23.08.

YKA TENEEL 0145 16.09.–01.10. 23.08.–16.09.

20.12.–06.01.

Doppel Deluxe Log Cabin Einzel Dreier Vierer Fünfer Sechser Kinder 7–16 J. Luxury Log Home Dreier Vierer Fünfer Sechser Kinder 7–16 J.

151 227 118 101 101 101 44 241 188 161 161 161 70

201 300 157 135 135 135 58 241 188 161 161 161 70

181 270 141 122 122 122 52 217 169 145 145 145 63

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 6 J. gratis im B2/C2 mit 2 Vollzahlenden.

Reduktionen: Für Aufenthalte ab 3 Nächten auf Anfrage. Gratis: Benutzung von Kanus im Sommer und Langlaufskis und Schneeschuhe im Winter.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte im B2 und C2. Gemeinsames Abendessen um 18.30 Uhr. Lodge geschlossen vom 30.9.–20.12.16 und 5.1.–31.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–15.10.16 bei Buchungen bis 31.12.15.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen. Wir empfehlen einen Aufenthalt von 2 Nächten.

Parkplatz: Gratis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

17-19 British Columbia Alberta.indd 19

30.09.15 09:33

20

Toronto / Ostkanada Katalog ab Seite 62

Ausflüge Toronto

Toronto

Ausflug

Hinweise

Niagara Falls Excursion Ab/bis Toronto.

Dauer ca. 9 Std.

Englisch geführte Abfahrten: YYZ EXC050 Täglich 1.5.16–30.4.17 um 8 Uhr (ausser 25.12.16).

Code EA Erwachsene Kinder 2–12 J. Kinder bis 1 J.

117 96 gratis

Deutsch geführte Abfahrten: YYZ EXC062 Mo, Mi, Fr, 1.5.–31.10.16 um 9 Uhr.

EA Erwachsene Kinder 2–12 J. Kinder bis 1 J.

116 94 gratis

City Pass Toronto

YYZ TIC004 Die Gültigkeit des Passes beginnt mit der Entwertung beim ersten Eintritt und ist max. 9 aufeinanderfolgende Tage gültig.

Erwachsene Kinder 4–12 J.

67 47

Toronto City Tour Dauer ca. 2 Std.

Englisch geführte Tour.

Täglich 1.5.16–30.4.17 um 11 Uhr (ausser 25.12.16).

Heart of Downtown Bicycle Tour Dauer ca. 4 Std.

Englisch geführte Abfahrten. YYZ EXC012 Täglich 31.3.–16.10. Di und Do um 9 Uhr, Fr–Mo und Mi um 13 Uhr, Nebensaison auf Anfrage.

YYZ EXC011

Flughafenhotels Toronto ALT Toronto Airport Ohne Mahlzeiten A2

k

HHH

Preise

Toronto Marriott Bloor Yorkville H B H i Ohne Mahlzeiten A2

k

EA Erwachsene Kinder 2–12 J. Kinder bis 1 J.

34 25 gratis

EA Erwachsene Kinder 4–8 J. Kinder bis 3 J.

66 44 22

A2

k

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

72 87 81 112 75 90 144 174 162 224 150 180 58 68 64 85 60 69 51 58 56 71 52 60

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

A2

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.11.

83 166 65

01.05.–01.04.

YYZ TORAIR 0117 49 98 37 31

YYZ BONPLA 0167

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

01.04.–01.05. 01.05.–24.06.

26.06.–09.07.

14.07.–29.07.

01.08.–08.09.

19.09.–01.11.

53 106 44 39

139 278 101 81

56 112 47 42

58 116 48 43

Kinder-Festpreise: 2 Kinder bis 3 J. gratis, 4–13 J. CHF 14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 25 pro Tag.

Holiday Inn Express Downtown H H i Frühstücksbuffet A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

01.11.–01.04.

YYZ HOLINN 0111

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

61 122 46 38

83 166 60 49

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 20 pro Tag.

Courtyard by Marriott H H H i Ohne Mahlzeiten

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.05.–20.06.

YYZ COUMAR 0114 27.06.–01.07.

01.09.–10.09.

14.09.–01.11.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

75 150 60 52

24.06.–26.06. 01.11.–31.12. 01.01.–01.04.

09.07.–14.07.

29.07.–01.08.

08.09.–19.09.

31.12.–01.01.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 29.2.16 (ausser 24.–25.6., 9.–13.7., 29.–31.7. und 8.–18.9.16).

Parkplatz: Ca. CAD 15 pro Tag.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

Bond Place Hotel H H i

k

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Sandman Signature Mississauga H H H i

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.09.

01.09.–01.12. 01.12.–01.04.

YYZ TORMAR 0179 Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do

Parkplatz: Ca. CAD 35 pro Tag.

YYZ ALTTOR 0178

Doppel ALT Room Einzel Dreier

Preise in CHF pro Person pro Nacht

B2

Parkplatz: Gratis.

k

Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

83 166 63 52

20.06.–27.06.

07.07.–15.07.

29.07.–01.08.

10.08.–14.08.

10.09.–14.09.

31.12.–01.01.

118 236 86 70

01.07.–07.07. 01.12.–31.12.

15.07.–29.07. 01.01.–01.04.

01.08.–10.08.

14.08.–01.09.

01.11.–01.12.

73 146 56 48

61 122 48 42

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–30.11.16 bei Buchungen bis 31.1.16; 10% bei Buchungen bis 31.3.16.

Parkplatz: Ca. CAD 35 pro Tag.

Residence Inn Toronto Downtown H H H B Frühstücksbuffet A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.12. 01.12.–01.04.

YYZ INNTOR 0180

Doppel Studio Suite Einzel Dreier Vierer

95 190 64 48

118 236 80 60

98 196 66 50

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Kategorie 1 Bedroom Suite (B2) auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 47 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

20-21 Toronto.indd 20

25.09.15 13:48

Toronto/ Ostkanada

21

Katalog ab Seite 62

Hotel Le Germain Maple Leaf Square H H H B i

Trump International Hotel & Tower H B H B B

01.04.–01.04.

Kontinent. Frühstück YYZ GERMAP 0181 A2

k

Doppel Superior Einzel Dreier Vierer

Ohne Mahlzeiten 150 300 118 102

A2

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

B2

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte am Sa und So vom 1.5.–8.9.16, 18.9.16–4.3.17 und 10.3.–30.4.17.

Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage.

k

Parkplatz: Ca. CAD 45 pro Tag.

Intercontinental Toronto Centre H H H H Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–04.09. 04.09.–13.09.

01.12.–01.04.

13.09.–01.12.

YYZ INTTOR 0169

Doppel Run of House Einzel Dreier

103 206 83

110 220 87

96 192 78

138 276 106

312 624 222

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Superior Einzel Dreier Vierer Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

Parkplatz: Ca. CAD 45 pro Tag.

01.05.–22.05.

26.05.–24.06.

27.06.–01.07.

02.09.–08.09.

14.09.–01.01.

165 330 111 83 197 394 133 99

181 362 122 91 214 428 143 107

22.05.–26.05. 08.09.–14.09. 01.01.–05.03.

24.06.–27.06. 05.03.–08.03. 08.03.–01.04.

10.07.–15.07.

20.08.–25.08.

260 520 174 131 287 574 192 145

484 968 323 243 516 1032 344 259

172 344 115 86 204 408 137 102

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% im A2 für Aufenthalte Do–Sa vom 1.5.–30.6. und 2.9.–31.12. bei Buchungen bis 30.1.16 (mit Ausnahmen).

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 50 pro Tag.

Thompson Hotel H H B H H Ohne Mahlzeiten

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.5.16–30.4.17 bei Buchungen bis 31.3.16.

01.04.–01.05.

01.07.–10.07.

YYZ TRUINT 0182 15.07.–20.08.

25.08.–02.09.

A2

YYZ THOTOR 0188

Doppel King Superior Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–06.09. 06.09.–08.09. 18.11.–30.12. 30.12.–31.12.

12.09.–18.11. 01.01.–05.03.

08.03.–01.04.

127 254

159 318

179 358

93 186

202 404

Hinweise: Preise vom 8.9.–12.9., 31.12.16–1.1.17 und 5.–8.3.17 auf Anfrage.

Hilton Toronto Frühstücksbuffet A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–09.09. 09.09.–02.10. 31.10.–01.04.

02.10.–31.10.

YYZ HILTON 0129

HHHHi

Doppel Hilton Room Einzel Dreier Vierer

117 234 96 86

144 260 115 100

169 310 131 106

Parkplatz: Ca. CAD 38 pro Tag.

118 209 97 86

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 31.10.16–30.4.17 bei Buchungen vom 1.5.–31.7.16 (mit Ausnahmen).

Parkplatz: Ca. CAD 40 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

20-21 Toronto.indd 21

25.09.15 13:48

22

Montreal / Ostkanada Katalog ab Seite 66

Ausflüge Montreal

Days Inn Montreal Downtown H H B

Ausflug

Hinweise

Code

Walking Tour New & Old Montreal Dauer ca. 3 Std.

Tour in englischer oder französischer Sprache: 1.5.16–30.4.17 um 10 Uhr.

YMQ EXC011

Preise EA Erwachsene ab 2 Erw. / pro Pers.

3 Erw. / pro Pers.

4 Erw. / pro Pers.

A2

EA Erwachsene Kinder 6–17 J. Kinder bis 5 J.

26 13 gratis

St. Lawrence River Jetboating Dauer ca. 11/2 Std.

YMQ EXC013 Tour in englischer oder französischer Sprache: Täglich mehrere Abfahrten vom 3.5.– 31.8.16 von 10–18 Uhr.

EA Erwachsene Kinder 13–19 J. Kinder 8–12 J.

54 44 34

One-Day Escapade to Québec Dauer ca. 12 Std.

Tour in englischer oder französischer Sprache: Täglich vom 7.5.– 23.10.16 um 8 Uhr inklusive 11/2 Std. Cruise ab/bis Québec (EA).

1.–6.5. und 2.11.16– 30.4.17 am Mi und Sa um 8 Uhr ohne Cruise (EB).

EA Erwachsene Kinder 5–12 J. Kinder bis 4 J. EB Erwachsene Kinder 5–12 J. Kinder bis 4 J.

145 98 gratis 103 79 gratis

YMQ EXC014

Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.05.

57 114 41 32

Best Western Ville Marie H H B i 01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

Ohne Mahlzeiten B2

k

75 150 55 45

58 116 44 37

Hinweise: Kategorie Standard 1 Queen Bed (A2) auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 25 pro Tag.

B2

YMQ FAUMON 0112 01.11.–01.04.

Doppel Studio (2 Queen Beds) Einzel Dreier Vierer

74 148 54 44

77 154 56 46

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im B2 und C2 mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 23 pro Tag.

Le St-Martin Hotel Particulier H H H H

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

Kontinent. Frühstück YMQ ALOMON 0138

k

57 114 43 36

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

62 124 47 38

YMQ BESWES 0150

Doppel Standard (2 Queen Beds) Einzel Dreier Vierer

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 30.4.16.

A2

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

59 118 40 30

Hinweise: Kategorie Studio 1 Queen Bed (A2) und 2 Bedrooms Suite (C2) auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 9 pro Tag.

A2

64 128 43 33

Parkplatz: Ca. CAD 23 pro Tag.

k

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Aloft Montreal Airport H H B i

57 114 39 30

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstücksbuffet

YMQ QUADOR 0107

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

k

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

Hotel Faubourg Montreal H H H i 01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

Flughafenhotels Montreal Preise in CHF pro Person pro Nacht Quality Hotel Dorval H H B

Kontinent. Frühstück YMQ DAYINN 0149

105 75 62

YMQ EXC015 Montreal Guided Cruise Tour in englischer oder Dauer ca. 11/2 Std. französischer Sprache: Tägliche Abfahrt vom 7.5.–9.10.16 um 14 Uhr. 8.5.–25.9. zusätzlich um 11.30 Uhr.

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.01.–01.04.

01.11.–01.01.

64 128 48 39

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

YMQ MARPAR 0144

Doppel Classic (2 Queens Beds) Einzel Dreier Vierer

98 196 75 63

108 216 82 69

102 204 77 65

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im A2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.5.16–30.4.17 bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Kategorie Classic 1 King Bed (B2) auf Anfrage.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 33 pro Tag.

Parkplatz: Ca. CAD 10 pro Tag.

Hyatt Regency Montreal H H H H 01.05.–01.07. 02.09.–05.09. 01.07.–03.07. 26.10.–31.12. 01.01.–01.04.

Ohne Mahlzeiten

Montreal Novotel Montreal H H H i Ohne Mahlzeiten A2

k

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

YMQ NOVMON 0106

Doppel Novation Einzel Dreier Vierer

59 118 51 47

88 176 71 62

60 120 52 48

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

k

Parkplatz: Ca. CAD 28 pro Tag.

Lord Berri H H i

k

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

118 132 236 264 91 100 77 84

126 252 96 81

152 304 114 94

98 196 77 67

85 170 69 60

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.16–30.4.17 bei Buchungen bis 29.2.16.

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

Kontinent. Frühstück YMQ LORBER 0101 A2

A2

YMQ HYAREG 0142 03.07.–08.07. 16.09.–18.09. 08.07.–10.07.

30.07.–01.08.

10.07.–30.07.

01.08.–02.09.

05.09.–16.09.

18.09.–26.10.

So–Do Fr–Sa

53 106 40 34

68 136 52 43

Hinweise: Preise vom 1.4.–1.5. und 31.12.16 auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 32 pro Tag.

54 108 41 35

Kinder-Festpreise: 2 Kinder bis 2 Jahre CHF 7, 3–13 J. CHF 11 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% im A2 für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Parkplatz: Ca. CAD 23 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

22-23 Montreal.indd 22

28.09.15 10:37

Montreal / Ostkanada

23

Katalog ab Seite 66

Hotel Bonaventure Montreal H H H H i Amerik. Frühstück A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–12.09. 12.09.–21.11.

21.11.–01.04.

Ritz Carlton Montreal H H H B B Amerik. Frühstück

YMQ HILMON 0151

Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

109 218 82 69

143 286 101 83

137 274 101 83

Kinder-Festpreise: 2 Kinder bis 6 J. gratis, 6–17 J. CHF 26 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2 B2

Parkplatz: Ca. CAD 29 pro Tag.

W Montreal H H H H i Ohne Mahlzeiten B2

k

01.04.–01.05. 01.05.–27.11. 27.11.–01.04.

Doppel Deluxe Einzel Doppel Signature Einzel Dreier Vierer

187 374 206 412 167 148

03.04.–05.04. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

10.04.–12.04.

17.04.–19.04.

24.04.–26.04.

180 360 200 400 163 144

234 468 257 514 201 172

206 412 227 454 181 159

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 Jahre gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 40 pro Tag.

YMQ WMONTR 0146

Doppel Mega Room Einzel Dreier Vierer

k

01.04.–03.04.

YMQ RITCAR 0152 05.04.–10.04.

12.04.–17.04.

19.04.–24.04.

26.04.–01.05.

149 298 117 102

183 366 140 119

156 312 123 106

Hinweise: Erhöhte Preise und Mindestaufenthalt während des Grand Prix von Montreal vom 10.–12.6.16.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–21.11.16 bei Buchungen bis 30.4.16.

Parkplatz: Ca. CAD 40 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

22-23 Montreal.indd 23

28.09.15 10:37

24

Québec / Ostkanada Katalog ab Seite 70

Ausflüge Québec

Hilton Québec H H H H i Ohne Mahlzeiten

Ausflug

Hinweise

Guided Walking Tour Old Québec Dauer ca. 2 Std.

Tour vom 1.5.–31.10.16 YQB EXC012 in Englisch (EA) um 13.30 Uhr oder Französisch (EB) um 14 Uhr

Guided Bicycle Tour Dauer ca. 2 Std.

Code

Tour in Englisch (EA) oder Französisch (EB) vom 1.5.–31.10.16 um 10 Uhr.

Preise 23 12 gratis 23 12 gratis

EA Erwachsene Kinder 6–13 J. Kinder bis 5 J. EB Erwachsene Kinder 6–13 J. Kinder bis 5 J.

49 40 16 49 40 16

YQB EXC 013 EA Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder bis 5 J. EB Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder bis 5 J.

A2

k

Hotel Champlain

Kontinent. Frühstück YQB CHAMPL 0131 A2

Doppel Standard Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–21.12. 21.12.–04.01. 27.01.–13.02.

04.01.–27.01.

13.02.–01.04.

66 132

100 200

70 140

87 174

77 154

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–21.12. 21.12.–04.01. 04.01.–27.01.

27.01.–13.02. 13.02.–01.04.

B2

k

Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

105 210 82 71

125 250 96 80

86 172 69 61

121 242 93 79

108 216 84 72

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

ab 88 ab 176 ab 71 ab 62

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 30 pro Tag.

Hotel Palace Royal H H H H Ohne Mahlzeiten

Preise in CHF pro Person pro Nacht HHH

Doppel City View Einzel Dreier Vierer

Hinweise: Zuschläge für die Nacht von Sa auf So auf Anfrage.

A2

Québec

01.04.–01.04.

YQB HILQUE 0130

k

01.04.–01.05. 01.05.–21.10.

YQB PALROY 0135 21.10.–01.04.

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

77 154 61 53

96 192 74 62

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Nicht buchbar vom 31.12.16–1.1.17 und Sa Nacht während dem Winter-Karneval (27.1.–12.2.17).

Parkplatz: Ca. CAD 24 pro Tag.

Hotel 71 H H H B Kontinent. Frühstück

A2

YQB HOT71 0202

Doppel Superior Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–05.08. 05.08.–07.08. 01.10.–28.01.

29.01.–03.02.

28.01.–29.01. 07.08.–01.10.

05.02.–10.02.

03.02.–05.02.

12.02.–01.04.

10.02.–12.02.

117 234

136 272

143 286

160 320

119 238

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–30.6.16 bei Buchungen bis 30.4.16; 10% für Aufenthalte vom 1.10.–31.12.16 bei Buchungen bis 31.5.16.

Parkplatz: Ca. CAD 17 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Fr und Sa vom 27.1.–12.2.17 während dem Winter-Karneval.

Hotel Clarendon H H H i Ohne Mahlzeiten

A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–23.06. 23.06.–17.10. 17.10.–28.01. 04.02.–06.02.

28.01.–30.01. 30.01.–04.02.

YQB CLAREN 0134 06.02.–11.02.

13.02.–01.04.

Doppel Run of House Einzel Dreier Vierer

66 132 54 48

77 154 61 53

92 184 71 60

69 138 56 49

Parkplatz: Ca. CAD 23 pro Tag.

105 210 80 67

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 31.3.16.

Hinweise: Preise vom 11.–13.2.17 auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 25 pro Tag.

Château Laurier H B H i Ohne Mahlzeiten

A2 B2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.11.

28.01.–29.01.

YQB MANLAF 0312 01.11.–28.01.

03.02.–05.02.

29.01.–03.02.

10.02.–12.02.

05.02.–10.02.

12.02.–01.04.

Doppel Express Einzel Doppel La Classique Einzel Dreier Vierer

51 102 61 122 50 45

71 142 81 162 64 55

87 174 97 194 75 63

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im B2 und C2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 13.5.–31.10.16 bei Buchungen bis 1.3.16; 10% für Aufenthalte vom 1.11.16–30.4.17 bei Buchungen bis 15.12.16.

Hinweise: Kategorie La Contemporaine (C2) auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 20 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

24 Quebec.indd 24

25.09.15 13:45

Ontario / Ostkanada

25

Katalog ab Seite 72

Niagara Falls, Ontario Oakes Hotel Overlooking The Falls H H H Amerik. Frühstück

A2

B2

k

01.05.–20.05.

21.05.–27.05.

IAG OAKOVE 0102 28.05.–19.06.

07.09.–07.10.

10.10.–24.10.

So–Fr Sa

Doppel Fallside Einzel Dreier Vierer Doppel Fallsview Einzel Dreier Vierer

63 84 126 168 52 66 47 57 105 126 210 252 81 94 69 78

Preise in CHF pro Person pro Nacht

20.05.–21.05.

27.05.–28.05.

07.10.–08.10.

09.10.–10.10.

19.06.–01.07. 01.07.–02.07. 08.10.–09.10.

02.07.–01.08. 01.08.–02.08.

02.08.–02.09. 02.09.–06.09.

06.09.–07.09.

So–Fr

84 168 66 57 126 252 94 78

98 196 76 65 138 276 103 84

118 236 89 74 156 312 115 93

105 210 81 69 145 290 107 88

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 20 pro Tag.

B2

k

01.04.–01.05. 01.05.–17.06. 17.06.–05.09. 05.09.–10.10. 30.10.–01.04.

10.10.–30.10.

IAG HILSUI 0103 So–Fr Sa So–Fr Sa So–Fr Sa So–Fr Sa So–Fr Sa

Doppel Cityview Einzel Dreier Vierer Doppel Fallsview Einzel Dreier Vierer

Novotel Ottawa H H H i Ohne Mahlzeiten

A2

52 88 77 127 120 159 91 141 57 98 104 176 154 254 240 318 182 282 114 196 44 69 62 95 90 116 71 109 48 75 40 59 54 79 75 93 61 89 43 64 74 110 113 159 159 207 127 173 84 120 148 220 226 318 318 414 254 346 168 240 60 83 86 116 136 148 95 126 66 90 52 70 72 93 93 118 79 101 57 75

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Anreise am 31.12.16 nicht möglich.

Parkplatz: Ca. CAD 35 pro Tag.

01.04.–04.04.

YOW NOVOTT 0110 08.04.–11.04.

15.04.–18.04.

22.04.–25.04; 29.04.–01.05.

k

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

80 160 65 58

04.04.–08.04. 01.05.–01.07. 01.07.–02.07. 02.07.–01.08.

28.09.–02.10.

11.04.–15.04.

16.01.–21.01.

18.04.–22.04.

18.02.–19.02.

25.04.–29.04.

30.03.–01.04.

01.08.–28.09.

02.10.–16.01.

21.01.–18.02.

19.02.–30.03.

85 170 69 60

94 188 75 65

171 342 126 103

77 154 63 56

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 23 pro Tag.

Delta Ottawa City Centre H H H i 01.04.–01.05. 01.05.–28.05. 29.05.–30.05. 30.06.–03.07. 24.09.–25.09.

Ohne Mahlzeiten

Hilton Hotel & Suites Fallsview H B H H A2

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Sa 118 236 89 74 156 312 115 93

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstücksbuffet

Ottawa, Ontario

A2

k

17.09.–19.09.

YOW DELOTT 0502 03.07.–01.09. 30.05.–30.06.

01.12.–01.04. 01.09.–17.09.

19.09.–24.09.

25.09.–01.12.

Doppel Mode Einzel Dreier Vierer

75 150 57 49

82 164 62 52

103 206 79 66

125 250 93 77

110 220 83 70

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte im A2 vom 2.7.–11.9.16 bei Buchungen bis 31.1.16.

Nicht gültig für Anreisen vom 28.–29.5., 30.6.–2.7., 17.–18.9. und 24.9.16.

Hinweise: Kategorie Mode Deluxe (B2) auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 30.6.–2.7., 17.–18.9. und 24.9.16. Preise vom 28.–29.5.16 auf Anfrage.

Parkplatz: Ca. CAD 30 pro Tag.

Kitchener, Ontario Crowne Plaza Kitchener Ohne Mahlzeiten A2

k

HHH

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.05. 01.05.–01.04.

YLK CROPLA 0105

Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

67 134 46 35

74 148 50 38

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 14 pro Tag.

Blue Mountain, Ontario

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.05.–24.06.; 24.06.–06.09. 06.09.–23.12. 01.01.–19.03.

Blue Mountain Inn So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa Ohne Mahlzeiten YLK BLUMOU 0102 HHH

A2

k

Doppel Resort Room Einzel Dreier Vierer

62 124 42 32

79 90 65 75 82 103 158 180 130 150 164 206 53 61 44 51 55 70 40 45 34 39 42 52

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Fr und Sa vom 29.7.16–12.3.17. Nicht buchbar vom 23.12.16–1.1.17. Preise vom 1.4.–1.5.16 und 19.3.–1.4.17 auf Anfrage. Spezielle Annullierungs­ bedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

25-26 Ontario.indd 25

28.09.15 10:36

26

Ontario / Ostkanada Katalog ab Seite 72

Gravenhurst, Ontario

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Residence Inn By Marriott Muskoka Wharf H H H Frühstücksbuffet A2

k

01.04.–01.05. 01.05.–16.06. 16.06.–15.09. 01.11.–01.04.

15.09.–01.11.

So–Do Fr–Sa YQA INNBY 0107

Doppel Studio Einzel Dreier Vierer

84 168 57 43

107 123 214 246 72 83 54 62

128 256 86 64

87 174 58 43

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 9 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Fr und Sa vom 6.5.–29.10.16. Spezielle Annullierungs­ bedingungen.

Algonquin Park, Ontario

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Killarney Lodge – Algonquin Park H H B i Vollpension A2

B2

13.05.–24.06. 24.06.–16.07. 16.07.–05.09.

05.09.–16.09. 16.09.–09.10.

09.10.–16.10.

YQA KILLOD 0109

Doppel Shoreline 1 Bedroom Einzel Dreier Dreier 2 Bedroom Cabin Vierer

271 304 232 262 236

397 517 338 357 305

397 517 338 403 358

Hinweise: Keine Kinderreduktionen. Kein TV und Telefon im Zimmer. Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Spezielle Annullierungsbedingungen. Hotel geöffnet vom 13.5.–15.10.16.

Parkplatz: Gratis.

Parkplatz: Gratis.

Kingston, Ontario

Huntsville, Ontario Best Western Plus Muskoka Inn H H B

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

01.11.–01.04.

k

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

Ohne Mahlzeiten A2

Kontinent. Frühstück YQA BESWES 0108 A2

Four Points by Sheraton Kingston H H H

74 148 57 48

87 174 65 54

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

108 216 80 64

105 210 77 64

k

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. 01.11.–01.04.

YGK FOUPOI 0103

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

80 160 61 51

91 182 68 57

83 166 63 53

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 16 pro Tag.

Parkplatz: Gratis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

25-26 Ontario.indd 26

28.09.15 10:36

Québec / Ostkanada

27

Katalog ab Seite 74

Tremblant, Québec Marriott Residence Inn Tremblant H H H i Amerik. Frühstück A2

k

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–15.06. 15.06.–01.09.

Kontinent. Frühstück YRQ BOREAL 0122 01.09.–01.04.

B2

75 150 57 49

101 202 75 62

84 168 64 54

k

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Superior (2 Queen Beds) Einzel Dreier Vierer

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

Saguenay, Québec

Parkplatz: Ca. CAD 12 pro Tag.

Delta Saguenay Hotel H H H i

Hotel Sacacomie Ohne Mahlzeiten

YRQ SACLOD 0112

A2

B2

k

Doppel Forest Side Einzel Dreier Vierer Doppel Lake Side Einzel Dreier Vierer Zuschlag Vollpension Zuschlag Vollpension Kinder Zuschlag Halbpension Zuschlag Halbpension Kinder Zuschlag Frühstück Zuschlag Frühstück Kinder

Ohne Mahlzeiten A2 Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.05.–29.05. 29.05.–16.10. 16.10.–01.11.

101 202 77 65 117 234 88 73 114 57 82 41 24 12

114 228 86 72 131 262 98 81 114 57 82 41 24 12

k

110 220 83 70 128 256 95 79 114 57 82 41 24 12

A2

k

k

78 156 57 47

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.05.–01.11.

YRQ MAIHOV 0124

Doppel Standard Einzel Dreier

83 167 66

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Rivière-du-Loup, Québec Best Western Plus Hotel Levesque H H H i Ohne Mahlzeiten A2

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

01.11.–03.01.

YRQ AUBLAC 0108 18.01.–01.04.

96 192 72 59

71 142 52 43

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Auberge Du Lac Saint Pierre H H H Doppel Standard Einzel Dreier Vierer

Doppel Mode Einzel Dreier Vierer

Maison Hovington Bed & Breakfast H H B

Parkplatz: Gratis.

A2

01.04.–01.05. 01.05.–01.04.

YRQ DELSAG 0123

Tadoussac, Québec

Hinweise: Mindestalter für Spa 14 J. Weitere Kategorien auf Anfrage. Wir empfehlen Ihnen wegen der abgelegenen Lage des Hotels Halb- oder Vollpension zu buchen. Kein TV im Zimmer.

Ohne Mahlzeiten

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Parkplatz: Gratis.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Trois-Rivières, Québec

85 170 62 50

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Kategorie 1 Bedroom (B2) und 2 Bedroom (C2) auf Anfrage. Spezielle Annullierungs­ bedingungen.

HHHH

54 108 41 35

Hinweise: Kategorie Superior 1 King Bed (A2) auf Anfrage.

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–23.6., 27.–30.6., 10.7.–17.8. und 22.8.–31.10.16 bei Buchungen bis 30.3.16.

Saint-Alexis-des-Monts, Québec

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel De La Borealie H H H

01.05.–01.07. 01.07.–10.07. 10.07.–10.10.

10.10.–01.11.

YRQ MARINN 0107

Doppel Studio Einzel Dreier Vierer

Saint Félicien, Québec

100 200 75 62

k

Doppel Reguliere Einzel Dreier Vierer

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.05. 01.05.–15.07. 15.07.–02.09.

02.09.–01.04.

YME LEVESQ 105 53 106 40 34

54 108 41 34

62 124 46 39

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Nicht buchbar vom 3.–18.1.17.

Parkplatz: Gratis.

Baie-Saint-Paul, Québec Auberge La Muse H H H Amerik. Frühstück A2

k

YRQ AUBMUS 0118

Doppel Comfort Einzel Dreier

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–04.04. 04.04.–01.05. 01.05.–13.05. 13.05.–02.07. 02.07.–05.09.

10.10.–24.12. 05.09.–10.10. 24.12.–03.01.

03.01.–01.04.

89 160 72

69 122 58

70 124 59

91 163 73

111 207 87

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 5 J. gratis im A2 mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Kategorie Classic (B2) auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-28 Quebec.indd 27

25.09.15 13:39

28

Québec / Ostkanada Katalog ab Seite 74

Matane, Québec

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Percé, Québec

Riotel Matane H H H i

Riotel Percé H H i

Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

C2

k

Doppel Comfort Einzel Dreier Vierer

01.04.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.10.

YME RIOMAT 0219 01.10.–01.04.

67 134 50 41

69 138 51 42

81 162 59 48

76 152 56 46

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–2.7. und 24.8.16–31.3.17 bei Buchungen bis 10.5.16.

Parkplatz: Gratis.

A2

B2

k

Preise in CHF pro Person pro Nacht

20.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.10.

YME RIOPER 0104 01.10.–11.10.

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Doppel Classic with Ocean View Einzel Dreier Vierer

50 100 38 33 58 116 44 37

71 142 53 43 84 168 61 50

64 128 48 40 77 154 56 46

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 20.5.–1.7. und 24.8.–10.10.16 bei Buchungen bis 10.5.16.

Parkplatz: Gratis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-28 Quebec.indd 28

25.09.15 13:39

Kreuzfahrten / Kanada

29

Katalog ab Seite 76

Kreuzfahrt Leistungen

Das kostet mehr

Landausflüge

­ Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benützung der meisten ­– Bordeinrichtungen. ­ Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. ­– ­ Vollpension. ­– ­ Vielfältige Unterhaltung an Bord. ­– ­ Hafentaxen. ­– ­ Betreuung durch Englisch sprechende Schiffshostessen. ­– ­ Reisedokumentation. ­–

­­– Trinkgelder an Bord. ­ Geführte Landausflüge. ­– ­ Getränke. ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs ­– AG).

In jedem Hafen werden interessante Landausflüge durch die Reederei angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Annullierungs- und Rücktrittsbedingungen Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen der Reederei.

Zusätzlich wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro Person, maximal CHF 200 pro Auftrag erhoben (Stand Oktober 2014).

Bis 80 Tage vor Reisebeginn CHF 120 pro Person 79–60 Tage vor Reisebeginn 10% 59–45 Tage vor Reisebeginn 25% 44–15 Tage vor Reisebeginn 50% 14– 8 Tage vor Reisebeginn 75% 7– 0 Tage vor Reisebeginn 100%

Alaska-Gletscherkreuzfahrt ****+ Preise Princess Cruises bietet tagesaktuelle Preise an. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über den günstigsten Preis für Ihre gewünschte Kreuzfahrt.

Nachfolgend finden Sie einen Richtpreis für die Innen-, Aussen- und Balkonkabinen.

Reisedaten 2016

Mai

8 Tage Vancouver–Whittier (Anchorage) 8 Tage Whittier (Anchorage)–Vancouver*

Star Princess Star Princess

Juni 28 21

11 4

Juli 25

18

9 2

August 23

16

6 30

September

20 13

3 27

17 10

* Reiseprogramm in umgekehrter Reihenfolge. Anstelle vom College Fjord wird der Hubbard Gletscher angefahren.

Preisbeispiel pro Person in CHF (Ab-Preise, je nach Saison unterschiedlich) Kabine

Vancouver–Whittier z. B. 21.5.

Whittier–Vancouver z. B. 28.5.

855 1045 1510 2445

875 1060 1575 2590

Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Suite

Gut zu wissen Bordwährung USD. Bordsprache Englisch. Mehrsprachige Hostessen an Bord. Diverse Unterlagen in Deutsch oder Französisch erhältlich.

Servicegebühren/Trinkgeld Eine Pauschale von ca. USD 12 pro Person und Tag wird automatisch dem Bordkonto belastet.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber sportlich und bequem. Am Abend je nach Anlass sportlich-elegant. Bei den Galaabenden darf es auch etwas schicker sein.

Mahlzeiten Die Reederei überlässt Ihnen die Wahl: freie Essenssitzung, wann und wo Sie möchten oder die klassische Variante mit zwei Essensitzungen und fester Zuteilung eines Tisches im Hauptrestaurant. Spezialitätenrestaurants auf Reservierung und gegen Zuschlag (ca. USD 15–30).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

29-31 Kreuzfahrten.indd 29

25.09.15 13:36

30

Kreuzfahrten / Kanada Katalog ab Seite 76

Gut zu wissen Hotels An Land logieren Sie in den bestverfügbaren Hotels. Holland America behält sich das Recht vor, diese gegen Hotels gleicher Kategorie auszutauschen.

Einzelzimmer im Denali N. P. oder in der Arktis sind nicht garantiert. Falls Sie das bestätigte Einzelzimmer nicht erhalten, erfolgt die Rückerstattung nach Reiseende durch Ihr Reisebüro. Dreibettzimmer haben, sofern verfügbar, entweder 2 Betten und 1 Zustellbett oder 2 Doppelbetten.

Preise und Kategorien Um die gewünschte Kabinenkategorie zu erhalten, empfehlen wir Ihnen früh zu buchen. Preise für nicht aufgeführte Kategorien – preiswertere Innenkabinen, höhere Decks, Veranda- oder Penthouse-Suiten – berechnen wir Ihnen gerne! Eine unverbindliche Reservation von 3 Tagen hat den Vorteil, dass Sie nicht nur das Angebot in Ruhe überdenken können, sondern auch sicher sind, dass die angefragte Kategorie verfügbar ist.

Alle Kabinen und Deckpläne finden Sie unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten.

Sprache an Bord Offizielle Bordsprache auf Holland-America-Schiffen ist Englisch.

Für bestimmte Reisen ist deutschsprachige Betreuung von 8–17 Uhr gewährleistet (Speisekarten im Hauptspeisesaal auf Deutsch, deutsches Tagesprogramm in der Kabine).

Online Check-in Wir bitten Sie, sich vor Abreise über die nachfolgende Internetseite zu registrieren.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. www.hollandamerica.com/cruise-vacation-planning/OnlineCheckIn.action Reiseleitung Auf dem Schiff ist das Bordpersonal jederzeit zu Ihrer Verfügung. Bei Landausflügen, Bus- oder Zugfahrten werden Sie ebenfalls von Holland-America-Personal betreut.

Und in vielen Hotels gibt es Holland-America-Schalter. Sprache: Englisch.

Abendessen «As you wish Dining» Holland America Line bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre gewünschte Essenszeit bereits im Voraus zu reservieren. 1. Sitzung: 17.45 Uhr oder 2. Sitzung: 20 Uhr. Falls Sie jedoch flexibel, sprich zu keiner fest gebuchten Zeit speisen möchten, können Sie sich für das «open dining» entscheiden. Essenszeit zwischen 17.15 Uhr und 21 Uhr. Bitte geben Sie uns Ihren Wunsch bei der Reservierung bekannt.

Trinkgeld Es ist Holland America Lines Ziel, dem Gast einen aussergewöhnlichen Service zu bieten und wir sind zuversichtlich, dass Sie diesen auch mustergültig finden. Ein Trinkgeld von USD 12 pro Person und Tag für Restaurantservice und Kabinendienstleistungen wird deshalb automatisch Ihrem Bordkonto belastet.

Wünschen Sie diesen Betrag nach eigenem Ermessen anzupassen, so können Sie dies am Vortag der A ­ usschiffung am Front Desk erledigen.

Auf Getränkerechnungen an Bars und im Restaurant erfolgt automatisch ein Serviceaufpreis von 15%.

Trinkgelder für Busfahrer, Reiseführer und Hotelpersonal liegen in Ihrem Ermessen.

Einzelreisende Doppelzimmer zur Alleinbenützung: 50–90% Zuschlag (je nach Kategorie) auf den Preis pro Person im Doppelzimmer.

Landausflüge Zum vielseitigen Angebot gehören Bärenbeobachtung, Motorradtouren mit einer Harley Davidson, Fischen im Hinterland, Kajak-Abenteuer, Gletscherrundflug u.v.m.

Da einzelne Ausflüge in der Platzzahl begrenzt sind, können Sie mit der von uns erhaltenen Reservationsnummer (Booking ID), ab 60 bis 11 Tage vor Abreise unter www.hollandamerica.com das Gewünschte direkt reservieren.

Kinder auf Kreuzfahrten Kinder bis zu 18 Jahren erhalten für Rundreisen/Kreuzfahrten unterschiedliche Reduktionen im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen.

Bei Reservation anzugeben ­ Doppel- oder Einzelbetten. ­– ­ Gewünschte Essenssitzung. Abendessen 17.45 Uhr, 20 Uhr oder Open Dining. ­– ­ Tischgrösse (2er- bis 8er-Tisch). ­– ­ Abreisedatum ab Schweiz. ­– ­ Sprache (Deutsch/Englisch) für Reiseinformationen an Bord. ­– Annullation der Reise Bitte beachten Sie die Annullationsbedingungen der Reederei: Bis 46 Tage vor Abreise 20%, 45–29 Tage vor Abreise 50%, 28–16 Tage vor Abreise 75%, bei weniger als 15 Tagen vor Abreise 95% zuzüglich obligatorischen Taxen von CHF 450 und Bearbeitungsgebühren CHF 100 pro Person.

Im Preis inbegriffen ­ Kreuzfahrt inkl. Vollpension. ­– ­ Unterkunft in Mittelklassehotels. ­– ­ Fahrten mit Schiff, Bus und Bahn. ­– ­ Besichtigungen und Transfers gemäss Programm. ­– ­ Erwähnte Innlandlüge. ­– ­ Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. ­– ­ Gepäcktransport und Taxen. ­– ­ Reisedokumentation (englisches Reiseprogramm) mit deutschem Reiseführer. ­– Nicht inbegriffen ­ Trinkgelder und 15% Servicegebühren auf Getränke an Bord. ­– ­ Landausflüge während der Kreuzfahrt. ­– ­ Übrige Mahlzeiten und Getränke. ­– ­ Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). ­–

Kreuzfahrt Hin- und Rückreise Kreuzfahrten ab/bis Anchorage und Vancouver Linienflug (Buchungsklasse W) ­ Flug in Economy-Klasse Zürich–Vancouver (via Toronto) und ­– Anchorage–Zürich (via Vancouver/Toronto) oder umgekehrt mit Air Canada. ­ 20 kg Freigepäck. ­– ­ Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge ­– (Stand September 2015).

Zuschlag für höhere Buchungsklassen auf Anfrage. Änderung der Flugtarife infolge höherer Taxen/Steuern vorbehalten.

Flugmöglichkeiten nach Fairbanks auf Anfrage. *B ei Flügen Zürich–Anchorage ist eine Zwischenübernachtung in Vancouver nötig; bei Flügen Anchorage–Zürich in Toronto.

Für den Transfer vom Flughafen zum Hafen bzw. Hotel oder umgekehrt empfehlen wir Ihnen ein Taxi. Auf Wunsch reservieren wir gerne einen Privattransfer gegen Zuschlag.

Landausflüge An jeder Destination werden interessante Landausflüge angeboten, welche an Bord oder unter www.hollandamerica.com im Voraus reserviert werden können.

Falls Sie über Internet buchen, wird der Betrag sofort Ihrer Kreditkarte belastet. Ansonsten erfolgt die Bezahlung an Bord.

Weitere Flugmöglichkeiten und Verlängerungsmöglichkeiten in Vancouver oder Anchorage auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

29-31 Kreuzfahrten.indd 30

25.09.15 13:36

Kreuzfahrten / Kanada

31

Katalog ab Seite 76

Classic Denali Zaandam **** Preise Holland America Line bietet tagesaktuelle Preise an. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über den günstigsten Preis für Ihre gewünschte Kreuzfahrt.

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die diversen KabinenKategorien der einzelnen Schiffe sowie einen Richtpreis für die Innen-, Aussen- und Balkonkabinen.

Reisedaten 2016

Mai

12 Tage Vancouver–Fairbanks (Zaandam)

Juni 22

5

Juli

19

3

August

17

31

14

September 28

11

Daten und Preise für Tour Fairbanks–Vancouver auf Anfrage.

Preisbeispiel pro Person in CHF Kabine

Vancouver–Fairbanks (Ab-Preise je nach Saison) 1860 2090 2520 2950

Innen Aussen Balkonkabine Suite

Inside Passage Volendam **** Preise Holland America Line bietet tagesaktuelle Preise an. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über den günstigsten Preis für Ihre gewünschte Kreuzfahrt.

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die diversen KabinenKategorien der einzelnen Schiffe sowie einen Richtpreis für die Innen-, Aussen- und Balkonkabinen.

Reisedaten 2016

Mai

8 Tage Vancouver–Vancouver (Volendam)

Juni

Juli

4 11 18 25 1 8 15 22 29

August

September

6 13 20 27 3 10 17 24 31

7 14 21

Preisbeispiel pro Person in CHF Kabine

Vancouver–Vancouver (Ab-Preise je nach Saison) 1050 1270 1850 2310

Innen Aussen Balkonkabine Suite

Glacier Discovery Noordam **** Preise Holland America Line bietet tagesaktuelle Preise an. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über den günstigsten Preis für Ihre gewünschte Kreuzfahrt.

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die diversen KabinenKategorien der einzelnen Schiffe sowie einen Richtpreis für die Innen-, Aussen- und Balkonkabinen.

Reisedaten 2016 – Hinreise

Mai

8 Tage Vancouver–Seward* (Noordam)

Juni

15 19

Reisedaten 2016 – Rückreise

12

Mai

8 Tage Seward*–Vancouver (Noordam)

Juli 26

10

Juni 22

5

19

August 24

7

Juli 3

17

September

21

4

August 31

14

September 28

11

Preisbeispiel pro Person in CHF Kabine Innen Aussen Suite Vista Suite Neptun * Transfer nach Anchorage

(Ab-Preise je nach Saison) 1100 1420 2140 3080 60

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

29-31 Kreuzfahrten.indd 31

25.09.15 13:36

32

Fähren Katalog ab Seite 82

BC Ferries Inside Passage

Preise in CHF pro Person pro Strecke

Port Hardy–Prince Rupert–Port Hardy

Tsawwassen–Swartz Bay–Tsawwassen

YVR VAR007

AA/AB Erwachsene Kinder 5–12 J. Kinder bis 4 J.

172 87 gratis

Auto max.20 Fuss lang, max. 7 Fuss hoch Motorhome max. 20 Fuss lang, über 7 Fuss hoch Zuschlag pro Extra-Fuss Zuschlag Aurora Sitz Innenkabine (max. 2 Erw. + 1 Kind) Aussenkabine (max. 2 Erw. + 1 Kind)

392 392 34 30 77 103

Fahrplan 2016

Check-in Ab An Port Hardy–Prince Rupert 16.00 18.00 16.00** 30.4., 7.5., 14.5., 21.5., 28.5., 4.6., 11.6., 18.6., 17.9., 24.9.

Prince Rupert–Port Hardy 09.00 11.00 29.4., 6.5., 13.5., 20.5., 27.5., 3.6., 10.6., 16.9., 23.9.

Southern Routes

YVR VAR005

AA/AB Fahrzeug (bis 20 Fuss lang) + 2 Erwachsene Fahrzeug (bis 20 Fuss lang) + 3 Erwachsene Fahrzeug (bis 20 Fuss lang) + 4 Erwachsene Zuschlag pro Extra-Fuss

37 30 26 6

Kinder 5–12 J. Kinder bis 4 J.

7 gratis

Horseshoe Bay–Nanaimo–Horseshoe Bay AA/AB Fahrzeug (bis 20 Fuss lang) + 2 Erwachsene Fahrzeug (bis 20 Fuss lang) + 3 Erwachsene Fahrzeug (bis 20 Fuss lang) + 4 Erwachsene Zuschlag pro Extra-Fuss Kinder 5–12 J. Kinder bis 4 J.

09.00**

Preise in CHF pro Person pro Strecke

YVR VAR004 37 30 26 6 7 gratis

Reisedaten: Täglich mehrere Abfahrten vom 1.4.16–31.3.17.

Port Hardy–Prince Rupert 05.30 07.30 23.30* 19.6.–31.7., 1.–13.9. an ungeraden Daten, 2.–30.8. an geraden Daten.

Prince Rupert–Port Hardy 05.30 07.30 23.30* 20.6.–30.7., 2.–14.9. an geraden Daten, 1.8.–31.8. an ungeraden Daten. * Stopp in Bella Bella oder Klemtu. ** Stopp in Bella Bella und Klemtu, Ankunft am nächsten Tag. Hinweise: BC Ferries ist nur im Zusammenhang mit anderen Landleistungen buchbar. Treibstoffzuschlag und Fahrplanänderungen unter Vorbehalt. Reservationsgebühr CHF 30 pro Auftrag. Check-in Zeit ist spätestens 2 Std. vor Abfahrt. Für Passagiere, welche zu diesem Zeitpunkt nicht eingecheckt haben, wird die Reservation storniert. Wir empfehlen Ihnen das Motorhome immer mindestens einen Fuss länger zu reservieren, als die effektive Länge beträgt, da es vorkommen kann, dass Sie bei der MotorhomeÜbernahme die nächst grössere Kategorie erhalten, die dann entsprechend länger ist. Annullierungsund Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 60 Tage vor Abreise 50%, 59–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Hinweise: BC Ferries ist nur im Zusammenhang mit anderen Landleistungen buchbar. Treibstoffzuschlag bleibt unter Vorbehalt. Reservationsgebühr CHF 30 pro Auftrag. Auf den Südrouten reservieren wir keine fixen Abfahrtszeit, da die Fähren mehrmals täglich fahren. Empfohlene Ankunftszeit am Fährterminal ist 1 Std. vor Fährenabfahrt. Wir empfehlen Ihnen das Motorhome immer mindestens einen Fuss länger zu reservieren, als die effektive Länge beträgt, da es vorkommen kann, dass Sie bei der MotorhomeÜbernahme die nächstgrössere Kategorie erhalten, die dann entsprechend länger ist. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung bis 60 Tage vor Abreise 50%, 59–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Discovery Coast Passage Port Hardy–Bella Coola–Port Hardy AA/AB Fahrzeug plus 1 Erwachsener Fahrzeug plus 2 Erwachsene Fahrzeug plus 3 Erwachsene Fahrzeug plus 4 Erwachsene Zuschlag pro Extra-Fuss Kinder 5–11 J.

YVR VAR006 498 332 277 250 38 84

Fahrplan 2016

Check-in Ab An Port Hardy–Bella Bella 05.30 07.30 12.50 Bella Bella–Bella Coola 14.30 23.59* 21.6., 23.6., 27.6., 29.6., 5.7., 7.7., 11.7., 13.7., 19.7., 21.7., 25.7., 27.7., 2.8., 4.8., 8.8., 10.8., 16.8., 18.8., 22.8., 24.8., 30.8., 1.9., 5.9., 7.9., 13.9.

Bella Coola–Bella Bella 06.00 07.00 16.30 Bella Bella–Port Hardy 18.10 23.30* 20.6., 26.6., 2.7., 4.7., 10.7., 16.7., 18.7., 24.7., 30.7., 1.8., 7.8., 13.8., 15.8., 21.8., 27.8., 29.8., 4.9., 10.9., 12.9. * Stopp in in Shearwater und Ocean Falls.

Hinweise: BC Ferries ist nur im Zusammenhang mit anderen Landleistungen buchbar. Treibstoffzuschlag und Fahrplanänderungen unter Vorbehalt. Reservationsgebühr CHF 30 pro Auftrag. Check-in Zeit ist spätestens 2 Std. vor Abfahrt. Für Passagiere, welche zu diesem Zeitpunkt nicht eingecheckt haben, wird die Reservation storniert. Wir empfehlen Ihnen das Motorhome immer mindestens einen Fuss länger zu reservieren, als die effektive Länge beträgt, da es vorkommen kann, dass Sie bei der MotorhomeÜbernahme die nächst grössere Kategorie erhalten, die dann entsprechend länger ist. Annullierungsund Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 60 Tage vor Abreise 50%, 59–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

MV Nimpkish: Zwischen Bella Bella und Bella Coola verkehrt die MV Nimpkish, welche nur Platz für 16 Fahrzeuge bietet. Sie hat keine Kabinen und kein Restaurant.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

32 Faehren.indd 32

28.09.15 10:36

Züge

33

Katalog ab Seite 82

VIA Rail

Rocky Mountaineer

Preisbeispiele Einzelstrecken Richtpreise Juli 2016 (Hochsaison) Strecke

Toronto–Winnipeg Toronto–Edmonton Toronto–Jasper Toronto–Vancouver Jasper–Vancouver Strecke

YYZ VAR088

Economy Class Sitzplatz

Sleeper Touring Class Oberes Bett

Unteres Bett

Abteil für 2 Personen

370 550 620 755 235

945 1150 1280 1705 710

1110 1355 1500 2005 835

2145 2605 2890 3860 1605

Canadian Rockies at Leisure Vancouver-Calgary BA

Doppel SilverLeaf Einzel Dreier Kinder 2–12 J.

Economy Class

Jasper–Prince Rupert Jasper–Prince George Prince George–Prince Rupert

CA

Economy Class Sitzplatz

Abteil für 2 Personen mit Dusche

205

585

585

Abfahrten

Economy Class

Business Class

bis 7 x täglich bis 7 x täglich 1 x täglich bis 5 x täglich bis 7 x täglich

125 120 50 95 75

205 200 – 135 120

Strecke Toronto–Montreal Toronto–Ottawa Toronto–Niagara Falls Montreal–Québec Montreal–Ottawa

Sleeper Touring Class Abteil für 2 Personen

Montreal–Halifax

BB

Ab

CB

Di, Do, Sa Do, Sa, Mo Di, Do, Sa Di, Do, Sa Di, Do, Sa Fr, So, Di Mi, Sa, Mo Fr, So, Di Di, Fr, So Mi, Sa, Mo Do, So, Di Mo-So So, Mi, Fr Mo, Do, Sa So, Mi, Fr Mo, Do, Sa Mi, Fr, So Di, Fr, So

An 22.00 Uhr 11.45 Uhr 22.00 Uhr 22.00 Uhr 22.00 Uhr 07.37 Uhr 17.30 Uhr 14.30 Uhr 20.30 Uhr 23.45 Uhr 23.30 Uhr 08.20 Uhr 12.45 Uhr 08.00 Uhr 08.00 Uhr 09.45 Uhr 18.55 Uhr 11.00 Uhr

Do, Sa, Mo Fr, So, Di Fr, So, Di Fr, So, Di Sa, Mo, Mi Sa, Mo, Mi Mi, Sa, Mo Sa, Mo, Mi Mi, Sa, Mo Do, So, Di Sa, Di, Do Mo–So So, Mi, Fr Mo, Do, Sa So, Mi, Fr Mo, Do, Sa Do, Sa, Mo Mi, Sa, Mo

08.00 Uhr 06.22 Uhr 06.22 Uhr 13.00 Uhr 09.42 Uhr 09.42 Uhr 23.00 Uhr 09.42 Uhr 16.00 Uhr 20.30 Uhr 09.30 Uhr 10.16 Uhr 19.08 Uhr 20.25 Uhr 20.29 Uhr 18.30 Uhr 18.38 Uhr 09.15 Uhr

     Pukatawagan

Prince Rupert Prince George Jasper

Vancouver

The Pas

Victoria

Saskatoon

3136 4176 2971 1815

3260 4429 3054 1815

3635 5138 3305 1815

3466 4833 3216 1815

Doppel SilverLeaf Einzel Dreier Kinder 2–12 J.

3957 5251 3628 2340

4085 5499 3666 2340

4374 6043 3917 2340

4626 6539 3999 2340

5209 7664 4333 2340

YVR RTP067 14.04.–25.04. 26.04.–30.04. 01.05.–26.05. 27.05.–22.09. 23.09.–26.09.

27.09.–13.10.

2885 3635 2762 1810

3095 4135 2928 1815

3260 4425 3054 1815

3635 5138 3305 1815

3466 4833 3216 1815

Doppel GoldLeaf Einzel Dreier Kinder 2–12 J.

4085 5499 3666 2340

4461 6333 3917 2340

4626 6539 3999 2340

5085 7457 4291 2340

5209 7664 4333 2340

Reisedaten 2016: Vancouver–Calgary: 18.4.,25.4, 28.4., 2.5., 5.5., 9.5., 12.5., 16.5., 19.5., 23.5., 26.5., 30.5., 2.6., 6.6., 9.6., 13.6., 16.6., 20.6., 23.6., 27.6., 30.6., 4.7., 7.7., 11.7., 14.7., 18.7., 21.7., 25.7., 28.7., 1.8., 4.8., 8.8., 11.8., 15.8., 18.8., 22.8., 25.8., 29.8., 1.9., 5.9., 8.9., 12.9., 15.9., 19.9., 22.9., 26.9., 29.9., 3.10., 6.10., 10.10., 13.10.

Calgary–Vancouver: 14.4., 21.4., 24.4., 28.4., 1.5., 5.5., 8.5., 12.5., 15.5., 19.5., 22.5., 26.5., 29.5., 2.6., 5.6., 9.6., 12.6., 16.6., 19.6., 23.6., 26.6., 30.6., 3.7., 7.7., 10.7., 14.7., 17.7., 21.7., 24.7., 28.7., 31.7., 4.8., 7.8., 11.8., 14.8., 18.8., 21.8., 25.8., 28.8., 1.9., 4.9., 8.9., 11.9., 15.9., 18.9., 22.9., 25.9., 29.9., 2.10., 6.10., 9.10.

Inbegriffen: 2 Tagesfahrten mit dem Rocky Mountaineer in der gebuchten Klasse. 2 x Frühstück und 2 x Mittagessen an Bord. 9 Übernachtungen im Hotel. Bustour ab Jasper bis Calgary. Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm. Bahnhof-Transfers in Vancouver, Kamloops und Jasper. Englisch sprechende Reiseleitung im Zug und während der Bustour.

Nicht inbegriffen: Flughafentransfers. Übrige Mahlzeiten. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder. Evtl.

Treibstoffzuschläge.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 46 Tage vor Abreise 20%, 45–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

The Canadian The Skeena The Corridor The Ocean The Chaleur

Churchill

Jonquière

Edmonton

Courtenay

2885 3635 2762 1810

14.04.–25.04. 26.04.–23.05. 24.05.–26.05. 27.05.–07.07. 08.07.–17.07.

27.09.–13.10.

18.07.–26.09.

Fahrplanbeispiele Toronto–Winnipeg Winnipeg–Edmonton Toronto–Edmonton Toronto–Jasper Toronto–Vancouver Edmonton–Vancouver Jasper–Edmonton Jasper–Vancouver Vancouver–Jasper Edmonton–Winnipeg Winnipeg–Toronto Toronto–Niagara Falls Jasper–Prince George Prince George–Prince Rupert Prince Rupert–Prince George Prince George–Jasper Montréal–Halifax Halifax–Montréal

Doppel GoldLeaf Einzel Dreier Kinder 2–12 J.

Calgary-Vancouver

Hinweise: Es handelt sich hier um Tagespreise, welche sich ändern können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Auf vielen Strecken können Frühbucher von attraktiven Rabatten profitieren.

Buchungsgebühr CHF 30 pro Auftrag im Zusammenhang mit anderen Landleistungen. Annullierungsund Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%.

Strecke

YVR RTP067 14.04.–25.04. 26.04.–23.05. 24.05.–26.05. 27.05.–22.09. 23.09.–26.09.

27.09.–13.10.

14.04.–21.04. 22.04.–25.04. 26.04.–23.05. 24.05.–26.05. 27.05.–26.09.

27.09.–13.10.

200 95 115

Strecke

10 Tage/9 Nächte ab Vancouver bis Calgary oder umgekehrt Preise in CHF pro Person

Gaspé Winnipeg

Senneterre Québec White River

Ottawa

Sudbury Sarnia Windsor

Moncton Halifax

Montréal Toronto Niagara Falls

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

33-34 Zuege.indd 33

25.09.15 13:33

34

Züge Katalog ab Seite 82

Rockies Rail Adventure 8 Tage/7 Nächte ab Calgary bis Vancouver

A2

Preise in CHF pro Person

YYC RTP036 02.05.–27.05. 28.05.–03.06. 06.06.–08.06. 25.06.–30.09. 01.10.–07.10.

09.06.–13.06. 14.06.–24.06.

Doppel Standard Einzel Dreier Kinder 2–12 J.

1510 1960 1425 665

1565 2065 1460 665

1630 2205 1505 665

1915 2555 1765 819

1685 2090 1610 819

02.05.–05.06. 06.06.–08.06. 13.06.–24.06. 25.06.–06.07. 07.07.–15.07.

29.09.–07.10.

16.07.–28.09.

B2

Doppel Superior Einzel Dreier Kinder 2–12 J.

C2

Doppel Deluxe Einzel Kinder 2–12 J.

1575 2090 1460 665

1780 2280 1675 819

1670 2275 1525 665

1925 2565 1765 819

2015 2750 1830 819

02.05.–27.05. 28.05.–24.06. 25.06.–14.09. 15.09.–28.09. 29.09.–07.10.

2045 3020 665

2230 3385 665

2565 3845 819

2350 3410 819

2170 3040 819

02.05.–24.06. 25.06.–07.10.

Zuschlag Cabin for 1 or 2 im VIA Rail-Zug Kinder 2–12 J.

203 155

275 207

Reisedaten 2016: 2.5., 4.5., 6.5., 9.5., 11.5., 13.5., 16.5., 18.5., 20.5., 23.5., 25.5., 27.5., 30.5., 1.6., 3.6., 6.6., 8.6., 10.6., 13.6., 15.6., 17.6., 20.6., 22.6., 24.6., 27.6., 29.6., 1.7., 4.7., 6.7., 8.7., 11.7., 13.7., 15.7., 18.7., 20.7., 22.7., 25.7., 27.7., 29.7., 1.8., 3.8., 5.8., 8.8., 10.8., 12.8., 15.8., 17.8., 19.8., 22.8., 24.8., 26.8., 29.8., 31.8., 2.9., 5.9., 7.9., 9.9., 12.9., 14.9., 16.9., 19.9., 21.9., 23.9., 26.9., 28.9., 30.9., 3.10., 5.10., 7.10.

Inbegriffen: 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. VIA Rail-Bahnfahrt Jasper–Vancouver inkl.

1 Übernachtung an Bord, 1 x Frühstück und 1 x Nachtessen an Bord. Transfers, Besichtigungen und Ausflüge gemäss Programm. Taxen.

Nicht inbegriffen: Flughafentransfers. Übrige Mahlzeiten. Nationalparkgebühren. Trinkgelder.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–30 Tage vor Abreise 25%, 29-8 Tage vor Abreise 50%, 7-4 Tage vor Abreise 75%, 3-0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

33-34 Zuege.indd 34

25.09.15 13:33

Campground Specials

35

Campground Specials Vancouver Cariboo RV Park

HHHH

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.04.–01.01.

Kontinent. Frühstück YVR BURCAR 0250 A2

k

Bei 2 Personen Bei 3 Personen Bei 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen

30 22 18 16 14

A2

YKA TENLOD 0146

Preise in CHF pro Person pro Nacht 25.05.–11.08. 12.08.–22.08. 23.08.–30.09.

Bei 2 Personen Bei 3 Personen Bei 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen

76 67 62 62 62

68 60 55 55 54

76 67 62 62 62

Kinder-Festpreise: 2 Kinder bis 6 J. gratis; 7–15 J. CHF 30 vom 25.5.–11.8.16 und 23.8.–30.9.16, CHF 27 vom 12.8.–22.8.16 zusammen mit 2 Vollzahlenden.

Inbegriffen: Campingplatz-Gebühr. Holz. Halbpension (inkl. Nachtessen mit 3 Gängen, beginnt jeweils pünktlich um 18.30 Uhr). Freie Benützung der Kanus und Kajaks.

Whitehorse Unpowered Site

Halbpension

k

Full Hook Up: Inbegriffen.

Caribou RV Park

Ten-ee-ah Lodge

HHHH

A2

Kinder-Festpreise: Bis 4 J. gratis, 5–14 J. CHF 4 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

HHH

Lac La Hache / 100 Mile House

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.04.–30.09.

Hinweise: Annullierungs-/Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 25%, 30–0 Tage vor ­Anreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

YXY CARRV 0350

Bei 2 Personen Bei 3 Personen Bei 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen

15 12 10 9 9

Gutschein für Wagenwäsche: Inbegriffen. Die Jetons für den Wagenwäsche-Automaten erhalten Sie vor Ort.

Route 66, Needles Pirate Cove RV Resort H H H H Full Hook Up A2

k

HII PIRCOV 0103

Bei 2 Personen Bei 3 Personen Bei 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

So–Do Fr–Sa 34 23 18 14 12

36 24 18 15 13

Kinderreduktionen: 4 Kinder bis 12 J. gratis.

Reduktionen: 50% ab der 2. Campground Nacht von So–Do, keine Reservationsgebühr.

Hinweise: Annullierungs-/Umbuchungsbedingungen: 21–0 Tage vor Anreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

35 Campground Specials.indd 35

24.09.15 11:41

36

Motorhomes Katalog ab Seite 90

Cruise Canada Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 7 Nächte.

Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Mindestalter: 21 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, MasterCard, Visa, Diners Club) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 500 (Kreditkartenbelastung). Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Alaska, Yukon, NWT und Neufundland: Fahrten nur auf öffentlichen Strassen erlaubt.

Death Valley und andere Wüstenregionen auf eigenes Risiko, d. h. bei einer allfälligen Panne wird Cruise Canada versuchen zu helfen, übernimmt aber keine Verantwortung für ausgefallene Tage. Je nach Zustand dürfen weitere Strassen nicht befahren werden. Infos vor Ort. Verboten: Mexiko, Apache Trail (Arizona), Manhattan, Unterwassertunnels, nicht öffentliche und nicht nummerierte­Strassen, das Fahren durch New York Innenstadt, Montréal und Québec, d. h. für evtl. ­Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Über Ihr Reisebüro erfahren Sie den ­anwendbaren Preis für Ihr gewünschtes Übernahme­datum. ­Übernahme eines Motorhomes z. B. in der Woche vom 18.–24.7.16 Calgary: Flex Rate 40 = CHF 150 pro Nacht, pro Fahrzeug (gilt nur als Beispiel).

Achtung: Bei einer Mietdauer über 35 Nächte ändert die Value Rate.

Bei einer Umbuchung wird wieder eine neue Flex Rate berechnet.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage, Feiertage (25.3., 23.5., 24.6. (nur Montréal), 1.7., 1.8. (Vancouver & Halifax), 5.9., 10.10., 11.11., 26.12., 27.12.16 (nur Toronto), 1.1.17). Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 520 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Extra-Day-Option, Haushaltsausrüstung für 2 ­Erwachsene und alle Kinder bis 12 J. –– Service-Plus-Paket 680 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Extra-Day-Option, Haushaltsausrüstung für 2 ­Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., CHF 100 Hotel­ reduktion, CHF 80 Reduktion auf dem Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 60 –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 100* –– Haushaltsausrüstung, pro Person 60* –– Unlimitierte Kilometer für die ersten 21 Nächte 830* –– Unlimitierte Kilometer bei Mietdauer ab 22. Nacht, pro Nacht 35* –– 2000 Kilometer-Paket 480* –– 1000 Kilometer-Paket 240* –– 500 Kilometer-Paket 123* –– Extra Day Option (Transfer ab/bis Station 350* inkl. frühe Übernahme/späte Rückgab –– Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 28 bei 3 Personen 20 bei 4 Personen 16 bei 5 Personen 15 bei 6 Personen 13 * Preis Calgary (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Montréal und Halifax 10%).

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in, pro Tag gratis –– Zusatzkilometer, pro Kilometer 0.34 –– Campingstuhl, pro Miete 8.50 –– Generator*, pro Stunde 3.50 pro Tag 7 –– Fahrten in die USA gratis Kindersitze, Campingtische, GPS-Navigationsgerät und Mietvelos nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden. * Nur im Motorhome C-30 vorhanden.

Specials

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Calgary 5%, Vancouver 12%, ­Toronto 13%, Montréal 15%, Halifax 15%.

Übernahme April bis Juni oder September/Oktober: 50% Reduktion auf alle Einweggebühren oder 25% Reduktion auf unlimitierte Kilometer (nur für Kat. C30).

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.12.15, 10% bei Buchungen bis 31.1.16, 5% bei Buchungen bis 29.2.16 auf die Tagespreise.

Übernahme Juli oder August: 25% Reduktion auf unlimitierte Kilometer (nur für Kat. C19).

Burnaby Campground Special: Bei Buchung des Service PlusBasis-Paketes ab Calgary erhalten Sie eine Nacht auf dem ­Vancouver-Burnaby Campground inkl. Frühstück gratis. Sie sparen bis CHF 78 (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung ­angegeben werden).

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Preis Calgary (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Montréal und Halifax 10%) Code MOT117

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 27

2 30

3 33

4 36

5 39

6 42

7 46

8 49

9 52

55

58

62

65

68

71

74

78

81

84

87

90

93

97

100

103

106

109

112

116

119

122

125

128

131

135

138

141

144

147

150

154

157

160

163

166

169

173

176

179

182

185

188

192

195

198

201

204

207

211

214

217

220

223

226

230

233

236

239

242

245

249

252

255

258

261

264

268

272

274

277

280

283

287

290

293

296

299

302

306

309

312

315

318

321

325

328

331

334

337

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen von Vancouver Calgary Toronto Montréal Halifax

nach

Vancouver

Calgary

Toronto

Montréal

Halifax

– 600 660 660 660

425 – 660 660 660

640 600 – 440 660

640 600 440 – 660

640 600 660 660 –

Northwest Territory Special: Pro Fahrzeug, das ins NWT ­hochfährt, erhält einen Campground-Gutschein (NWT-Parks) (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben ­werden).

Rocky Mountaineer Special: Bei Buchung bis 15.12.15: GratisTransfer vom Calgary Flughafen nach Banff, sowie gratis Transfer vom Hotel in Banff zum Bahnhof und Vancouver Bahnhof zu ­verschiedenen Stadthotels, bei gleichzeitiger Motorhome-Miete.

Weitere Infos siehe Seite 53.

Nationalparkpass-Special: Bei Buchung des Service-Plus-­ Paketes erhalten Sie den Pass (gültig für max. 4 Personen) im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von CHF 80.

Extra Day Option: Bei Buchung des Service-Plus- oder Basis-­ Paketes ist die garantierte Fahrzeug-Übernahme zwischen 9 bis 12 Uhr, die Rückgabe hat bis 15 Uhr zu erfolgen. Zusätzlich sind die Transfers zur Vermietstation ab/bis Flughafen und Flughafen­ hotels inbegriffen.

Reservation mindestens 30 Tage vorher.

Hotelgutschein: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 36

29.09.15 13:42

Motorhomes

37

Katalog ab Seite 90

Cruise America Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 7 Nächte.

Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Mindestalter: 21 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, MasterCard, Visa, Diners Club) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: USD 500 (Kreditkartenbelastung). Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Alaska, Yukon, NWT und Neufundland: Fahrten nur auf öffentlichen Strassen erlaubt.

Death Valley und andere Wüstenregionen auf eigenes Risiko, d. h. bei einer allfälligen Panne wird Cruise America versuchen zu helfen, übernimmt aber keine Verantwortung für ausgefallene Tage. Je nach Zustand dürfen weitere Strassen nicht ­befahren werden. Infos vor Ort. Verboten: Mexiko, Apache Trail (Arizona), Manhattan, Unterwassertunnels, nicht öffentliche und nicht nummerierte ­Strassen, das ­Fahren durch New York Innenstadt, Montréal und Québec, d. h. für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Über Ihr Reisebüro erfahren Sie den ­anwendbaren Preis für Ihr gewünschtes Übernahmedatum. ­Übernahme eines Motorhomes z. B. in der Woche vom 18.–24.7.16 Los Angeles: Flex Rate 29 = CHF 150 pro Nacht, pro Fahrzeug (gilt nur als Beispiel).

Achtung: Bei einer Mietdauer über 35 Nächte ändert die Flex Rate.

Bei einer Umbuchung wird wieder eine neue Flex Rate berechnet.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage, Feiertage (30.5., 4.7., 5.9., 24.11., 26.12.16, 1.1.17). Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 600 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Extra-Day-Option, Haushaltsausrüstung für 2 ­Erwachsene und alle Kinder bis 12 J. –– Service-Plus-Paket 740 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Extra-Day-Option, Haushaltsausrüstung für 2 ­Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., CHF 100 Hotel­ reduktion, CHF 42.50 Reduktion auf dem Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 70 –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 130 –– Haushaltsausrüstung, pro Person 75 –– Unlimitierte Meilen für die ersten 21 Nächte 925 –– Unlimitierte Meilen bei Mietdauer ab 22. Nacht, pro Nacht 36 –– 2000 Meilen-Paket 680 –– 1000 Meilen-Paket 340 –– 500 Meilen-Paket 175 –– Extra Day Option (Transfer ab/bis Station 475 inkl. frühe Übernahme/späte Rückgabe

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Zahlbar vor Ort (Preise in USD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in, pro Tag gratis –– Zusatzmeilen, pro Meile 0.35 –– Campingstuhl, pro Miete 8.50 –– Generator, pro Stunde 3.50 pro Tag 7 –– Obligatorischer Zuschlag ab Denver (Colorado Road Safety Fee), pro Nacht 2 max. pro Miete 90 –– Obligatorischer Zuschlag ab Newark oder Philadelphia (Security Surcharge), pro Nacht 5 max. pro Miete 140 –– Fahrten nach Kanada gratis Kindersitze, Campingtische, GPS-Navigationsgerät und Mietvelos nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden.

Taxen: Auf alle Preise in USD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Albuquerque 7%, Anchorage 11%, Atlanta 7%, ­Boston 6.25%, Chicago 11%, Denver 10,75, Ft. Lauderdale 6%, Houston 15%, Las Vegas 8,1%, Los Angeles 9%, Miami 6%, ­Minneapolis 7,125%, New York 8,625%, Newark 7%, Orlando 7%, Philadelphia 7%, Phoenix 16,3%, Portland 17%, Salt Lake City 6,85%, Seattle-Everett 16,2%, San Francisco 9%, San Diego 8%, Tampa 7%, Washington D. C. 10%.

Specials Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Code MOT117

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0

1 33

2 38

3 42

4 46

5 50

6 55

7 59

8 63

9 67

71

75

80

84

88

92

96

100

105

109

113

117

121

125

130

134

138

142

146

150

154

159

163

167

171

175

179

184

188

192

196

200

204

208

213

217

220

225

229

233

238

242

246

250

255

258

262

267

271

275

279

283

287

291

295

299

304

308

312

316

320

325

329

333

337

340

345

350

354

358

362

366

370

375

379

383

385

390

395

399

405

408

410

415

420

425

430

433

438

440

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen nach von Anchorage Los Angeles San Francisco Denver Las Vegas New York Seattle Miami

Anchorage – 650 650 650 650 715 650 650

Los Angeles 650 – 325 520 260 715 455 455

San ­Francisco

Denver

Las Vegas

New York

Seattle

Miami

650 260 – 520 260 715 455 715

650 260 260 – 260 715 455 650

650 260 260 520 – 715 455 455

715 715 715 715 715 – 715 715

650 715 455 520 455 715 – 650

650 780 780 780 780 715 780 –

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.12.15, 10% bei Buchungen bis 31.1.16, 5% bei Buchungen bis 29.2.16 auf die Tagespreise. Übernahme April bis Juni oder September/Oktober: 50% Reduktion auf alle Einweggebühren oder 25% Reduktion auf unlimitierte Meilen (nur für Kat. C30). Übernahme Juli oder August: 25% Reduktion auf unlimitierte Meilen (nur für Kat. C19).

Nationalparkpass-Special: Bei Buchung des Service-Plus-­ Paketes erhalten Sie den Pass (gültig für max. 4 Personen) im Wert von CHF 85 zum reduzierten Preis von CHF 42.50.

Extra Day Option: Bei Buchung des Service-Plus- oder Basis-­ Paketes ist die garantierte Fahrzeug-Übernahme z­ wischen 9 bis 12 Uhr, die Rückgabe hat bis 15 Uhr zu ­erfolgen. Zusätzlich sind die Transfers zur Vermietstation ab/bis Flughafen und Flughafen­ hotels inbegriffen. Reservation mindestens 30 Tage vorher.

Hotelgutschein: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Northwest Territory Special: Pro Fahrzeug, das ins NWT ­hochfährt, erhält einen Campground-Gutschein (NWT-Parks) (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben w ­ erden.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine mass­geschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 37

29.09.15 13:43

38

Motorhomes Katalog ab Seite 92

Fraserway RV Rentals Bedingungen

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Mietdauer: Mind. 7 Nächte, bei Einwegmieten 12 Nächte.

Mindestalter: 21 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 7500 (Kreditkartenbelastung); bei Buchung des All-inclusive- oder Full-inclusive-Paketes oder Vorausbuchung der CDR Versicherung CAD 750 (Kreditkartenbelastung). Bei Besuch des «Burning Man» zusätzlich CAD 1500. Ein Bargelddepot ist nicht ­möglich.

Einschränkungen: Fahrten nach Alaska, Yukon, Northwest ­Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von Sept-Îles sind gegen Voranmeldung möglich (nicht empfehlenswert für Deluxe Van, MH 29/31 und A-Luxury Slideout).

Dies muss zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden. Im Fall einer Panne liefert Fraserway keine Deluxe Van, MH 23–25, MH 29/31, rollstuhlgängigen MH, 4 x 4 Adventurer und A-Luxury Slideout in die vorgängig genannten Gebiete. Strasse zwischen Dease Lake und ­Telegraph Creek nur mit 4 x 4 Truck Camper (TC) Verboten: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–30.9. Yukon: Canol Road nördlich von Ross River, Aishihik Lake Road. Alaska: ­Dalton Highway (Highway 11) zwischen Coldfoot und Prudhoe Bay, McCarthy Road zwischen Chitina und McCarthy, Mexiko, Death Valley vom 1.6.–31.8., nicht öffentliche Strassen. Parkieren in New York, ­Montréal, Québec City und Ottawa auf eigenes Risiko. d. h. für evtl.

Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage 1.1.–30.4. und 1.10.–31.12.16, Whitehorse auch im Mai sonntags geschlossen, ­Calgary, Toronto und Halifax das ganze Jahr sonntags geschlossen.

Samstage 1.11.16-31.3.17 nur auf Anfrage geöffnet.

Feiertage (25.3., 23.5., 1.7., 1.8. (nur Vancouver & Halifax), 5.9., 10.10., 11.11., 25.-26.12.16, 1.1.17). Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Leistungen

Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– Transfer von/zur Station.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 290 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 100 km zum Spezialpreis bei Buchung bis Ende ­Februar (max. 35 Nächte) –– Service-Plus-Paket 460 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 100 km zum Spezialpreis bei Buchung bis Ende ­Februar (max. 35 Nächte), GPS-Navigationsgerät zum ­Spezialpreis, CHF 100 Hotelreduktion, CHF 80 Reduktion auf dem Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 95 –– All inclusive (Mindestmiete 14 Nächte), pro Nacht 75* inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfers, 100 Kilometer/Nacht inkl. CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung –– Full inclusive (Mindestmiete 14 Nächte). pro Nacht 109* inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfers, unlimitierte Kilometer inkl. CDRund EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 95* –– Haushaltsausrüstung, pro Person 95* –– Unlimitierte Kilometer, pro Nacht 65* –– 2000 Kilometer-Paket 570* –– 1000 Kilometer-Paket 285* –– 500 Kilometer -Paket 149* –– 100 Kilometer, pro Nacht 29* –– CDR-Versicherung, pro Nacht 25* max pro Miete 750* –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 6* max. pro Miete 60* –– WiFi inkl. 50 MB Datenmenge/Nacht, pro Nacht 8* –– Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 28 bei 3 Personen 20 bei 4 Personen 16 bei 5 Personen 15 bei 6 Personen 13 * Preis Calgary (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Halifax 10%).

Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in, pro Nacht –– Zusatzkilometer, pro Kilometer –– Campingstuhl, pro Miete –– Kindersitz, pro Miete –– Veloträger* für max 4 Bikes, pro Miete –– Velo (Mountain-Bike), pro Nacht max. pro Miete

gratis 0.41 gratis 75 70 7 210

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.04.–31.05.

01.06.–07.07.

08.07.–24.08.

25.08.–19.09.

20.09.–31.12.

Van­ Calgary andere Van­ Calgary andere Van­ Calgary andere Van­ Calgary andere Van­ Calgary andere couver Sta­ couver Sta­ couver Sta­ couver Sta­ couver Sta­ Code MOT205 YVR YYC tionen YVR YYC tionen YVR YYC tionen YVR YYC tionen YVR YYC tionen

Typ / Grösse Van Conversion 60 56 57 100 94 89 155 145 158 123 115 M0 60 56 57 96 90 89 149 140 153 119 112 TC M1 68 64 62 110 103 98 163 153 168 128 120 TC-B (Bunk-Bed) M2 68 64 62 110 103 98 163 153 168 128 120 TC-S (Slideout) M3 55 52 54 97 91 83 149 140 153 119 112 MH 19 M4 65 61 62 110 103 98 190 178 193 128 120 MH 22 M5 74 69 67 119 112 109 203 190 203 137 128 MH 23–25 Slideout 69 67 119 112 112 238 223 249 145 136 MH 29/31 Slidedout M6 74 MA 29 Luxury Slideout M7 108 101 111 162 152 162 265 248 270 181 170 M8 108 101 111 167 157 172 272 255 280 190 178 Adventurer 4 x 4 90 – 149 140 – 242 227 – 158 148 MH 27 SW (Disabled) M9 96 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

112 112 122 122 112 127 137 137 183 193 –

51 51 60 60 47 60 65 65 108 108 95

48 48 56 56 44 56 61 61 101 101 89

76 76 83 83 71 83 97 104 135 135 –

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen von Vancouver Calgary Toronto Halifax Whitehorse

nach

Vancouver

Calgary

Toronto

Halifax

Whitehores

– 595 – – –

440 – – – –

– – – 760 –

– – 750 – –

840 790 – – –

–– Elektrischer Heizlüfter, pro Miete 15 –– Portabler Generator, pro Nacht 10 max. pro Miete 150 –– Fahrten in die USA/Alaska, pro Nacht gratis –– Mitführen von Haustieren auf Anfrage Campingtische nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden. * MH 19, MH 22, MH 23/25, MH 29/31 und MA 29.

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Calgary 5%, Vancouver 12%, ­Toronto 13%, Halifax 15%, Whitehorse 5%.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit All-inclusive-Paket, ­Full-inclusive-Paket bzw. in der Schweiz vorausgebuchter CDR-Versicherung.

Specials Frühlings Special: Bei Übernahme bis 31.5.16 erhalten Sie 50% Reduktion auf dem Preis pro Nacht auf allen Miettagen bis und 10.6.16 (gültig nur für Kategorie/Typ MH19, MH22, MH 23/25 und MH 29/31 – nicht gültig für Einwegmieten nach Whitehorse).

1000 km Special: Bei Übernahme bis 15.5.16 erhalten Sie 1000 km gratis (Mindestmietdauer 12 Nächte – nicht gültig für Einwegmieten nach Whitehorse).

Full-inclusive-Paket: Bei Buchung vom 1.11.–31.12.15 erhalten Sie das Full-inclusive-Paket inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, ­Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfer, unlimitierte ­Kilometer inkl. CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-­ Versicherung für CHF 66* statt CHF 109* pro Nacht (Mindest­ mietdauer: 14 Nächte).

All-inclusive-Paket: Bei Buchung vom 1.11.–31.12.15 erhalten Sie das All-inclusive-Paket inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, ­Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfer, 100 Kilometer/ Nacht inkl. CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-­ Versicherung für CHF 42* statt CHF 75* pro Nacht (Mindest­ mietdauer: 12 Nächte; Maximalmietdauer: 35 Nächte).

Service-Plus oder Service-Basis-Special: Bei Buchung bis 31.12.15 erhalten Sie bis maximal 35 Nächte 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 12 (Sie sparen CHF 17 pro Nacht) sowie zusätzlich bis CHF 100 Reduktion auf das Service-Plus-Paket.

GPS-Navigationsgerät Special: Bei Buchung des Service-PlusPaketes erhalten Sie das GPS-Navigationsgerät inkl. vorprogrammierten Campground Informationen für CHF 22 statt CHF 60.

Sie sparen CHF 38 (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben werden).

Rocky Mountaineer Special: Bei Buchung bis 15.12.15: GratisTransfer vom Calgary Flughafen nach Banff sowie gratis Transfer vom Hotel in Banff zum Bahnhof bei gleichzeitiger MotorhomeMiete bei uns. Siehe Seite 53.

Northwest Territory Special: Pro Fahrzeug, das ins NWT ­hochfährt, erhält einen Campground-Gutschein (NWT-Parks) (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben ­werden).

Nationalparkpass-Special: Bei Buchung des Service-Plus-­ Paketes erhalten Sie den Pass (gültig für max. 4 Pers.) im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von CHF 80.

Hotelgutschein: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 38

29.09.15 13:43

Motorhomes

39

Katalog ab Seite 92

Fraserway RV Rentals (Yukon) Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 7 Nächte.

Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– Transfer von/zur Station.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Mindestalter: 21 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, Discover, ­MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 7500 (Kreditkartenbelastung); bei Buchung des All-inclusive- oder Full-inclusive-Paketes oder Vorausbuchung der CDR Versicherung CAD 750 (Kreditkartenbelastung). Bei Besuch des «Burning Man» zusätzlich CAD 1500. Ein Bargelddepot ist nicht ­möglich.

Einschränkungen: Fahrten nach Alaska, Yukon, Northwest ­Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von Sept-Îles sind gegen Voranmeldung möglich (nicht empfehlenswert für Deluxe Van, MH 29/31 und A-Luxury Slideout).

Dies muss zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden. Im Fall einer Panne liefert Fraserway keine Deluxe Van, MH 23–25, MH 29/31, rollstuhlgängigen MH, 4 x 4 Adventurer und A-Luxury ­Slideout in die vorgängig genannten Gebiete. Strasse zwischen Dease Lake und Telegraph Creek nur mit 4 x 4 Truck Camper (TC).

Verboten: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–30.9. Yukon: Canol Road nördlich von Ross River, Aishihik Lake Road. Alaska: Dalton Highway (Highway 11) zwischen Coldfoot und Prudhoe Bay, McCarthy Road zwischen Chitina und McCarthy, Mexiko, Death Valley vom 1.6.–31.8., nicht öffentliche Strassen. Parkieren in New York, ­Montréal, Québec City und Ottawa auf eigenes Risiko. d. h. für evtl.

Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage 1.1.–30.5. und 1.10.–31.12.16, Samstage 1.11.16–31.3.17 nur auf Anfrage ­geöffnet.

Feiertage (25.3., 23.5., 1.7., 1.8. (nur Vancouver & Halifax), 5.9., 10.10., 11.11., 25.–26.12.16, 1.1.17). Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 290 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Stadthotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 100 km zum Spezialpreis bei Buchung bis Ende ­Februar (max. 35 Nächte) –– Service-Plus-Paket 460 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Stadthotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 100 km zum Spezialpreis bei Buchung bis Ende ­Februar (max. 35 Nächte), GPS-Navigationsgerät zum ­Spezialpreis, CHF 100 Hotelreduktion, CHF 80 Reduktion auf dem Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 95 –– All inclusive (Mindestmiete 14 Nächte), pro Nacht 75 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfers, 100 Kilometer/Nacht inkl. CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbst­behalt»-Versicherung –– Full inclusive (Mindestmiete 14 Nächte), pro Nacht 109 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfers, unlimitierte K­ ilometer inkl. CDRund EUROPÄISCHE «Kein Selbst­behalt»-Versicherung –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 95 –– Haushaltsausrüstung, pro Person 95 –– Unlimitierte Kilometer, pro Nacht 65 –– 2000 Kilometer-Paket 570 –– 1000 Kilometer-Paket 285 –– 500 Kilometer -Paket 149 –– 100 Kilometer, pro Nacht 29 –– CDR-Versicherung, pro Nacht 25 max pro Miete 750 –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 6 max. pro Miete 60 –– Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 28 bei 3 Personen 20 bei 4 Personen 16 bei 5 Personen 15 bei 6 Personen 13 Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in, pro Nacht gratis –– Zusatzkilometer, pro Kilometer 0.41 –– Campingstuhl, pro Miete gratis –– Kindersitz, pro Miete 75 –– Veloträger* für max 4 Bikes, pro Miete70 –– Velo (Mountain-Bike), pro Nacht 7 max. pro Miete 210 –– Elektrischer Heizlüfter, pro Miete 40 –– Portabler Generator, pro Nacht 10 max. pro Miete 150 –– Fahrten in die USA/Alaska, pro Nacht gratis –– Mitführen von Haustieren auf Anfrage Campingtische nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden. * Nur für MH 19, MH 22 und MH 23/25.

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Whitehorse 5%.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.04.–31.05.

20.09.–31.12.

Whitehorse YXY

01.06.–07.07.

08.07.–24.08.

25.08.–19.09.

Whitehorse YXY

Whitehorse YXY

Whitehorse YXY

Typ / Grösse Code MOT205 TC M0 57 115 140 M1 65 128 149 TC-B (Bunk-Bed) M2 65 128 149 TC-S (Slideout) M3 57 111 140 MH 19 M4 69 132 175 MH 22 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

120 133 133 120 136

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit All-inclusive-Paket, ­Full-inclusive-Paket bzw. in der Schweiz vorausgebuchter CDR-Versicherung.

Specials Oneway Special: Limitiertes, exklusives Sonderangebot: CHF 790 bei Übernahme in Vancouver und spätester Rückgabe in Whitehorse am 1.6.15. 14 Nächte Motorhome (run of fleet – hauptsächlich Truck & Camper), inkl. 3000 km, Fahrzeug­ bereitstellung, Haushaltausrüstung für alle Personen, Einweg­ gebühr, CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung (Code YVR MOT105).

Yellowknife Special: Verlangen Sie eine Offerte für den Yellow­ knife Special. Mögliche Mieten: 29.5.–17.6.16 oder 14.8.–2.9.16 ab Whitehorse nach Yellowknife; 19.6.–8.7.16 oder 4.9.–23.9.16 ab Yellowknife nach Whitehorse.

Full-inclusive-Paket: Bei Buchung bis 31.12.15 erhalten Sie das Full-inclusive-Paket inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, ­Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfer, unlimitierte ­Kilometer inkl. CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-­ Versicherung für CHF 85* statt CHF 109* pro Nacht (Mindest­ mietdauer: 14 Nächte).

All-inclusive-Paket: Bei Buchung vom 1.11.–31.12.15 erhalten Sie das All-inclusive-Paket inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfer, 100 Kilometer/ Nacht inkl. CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung für CHF 59* statt CHF 75 pro Nacht (Mindestmietdauer: 12 Nächte; Maximalmietdauer: 35 Nächte).

Service-Plus oder Service-Basis-Special: Bei Buchung bis 31.12.15 erhalten Sie bis maximal 35 Nächte 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 22 (Sie sparen CHF 7 pro Nacht) ­sowie zusätzlich bis CHF 100 Reduktion auf das Service-PlusPaket.

GPS-Navigationsgerät Special: Bei Buchung des Service PlusPaketes erhalten Sie das GPS-Navigationsgerät inkl. vor­ programmierten Campground Informationen für CHF 22 statt CHF 60. Sie sparen CHF 38 (muss zum Zeitpunkt der MotorhomeBuchung angegeben werden).

Whitehorse Campground Special: Bei Buchung des Service PlusBasis-Paketes ab Whitehorse erhalten Sie eine Nacht auf dem Whitehorse Caribou Campground inkl. Wagenwäsche gratis. Sie sparen bis CHF 54 (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben werden).

Northwest Territory Special: Pro Fahrzeug, das ins NWT ­hochfährt, erhält einen Campground-Gutschein (NWT-Parks) (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben ­werden).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 39

29.09.15 13:43

40

Motorhomes Katalog ab Seite 94

GoNorth Bedingungen

Leistungen

Mietdauer: Mind. 7 Nächte für Camper und Motorhome, 4 Nächte für Truck 4 x 4, SUV 4 x 4 und Minivan.

Im Preis inbegriffen: –– Transfer zur Station ab 14 Nächten.

–– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Mindestalter: 25 Jahre für die Kategorien Camper, Motorhome und Van; 21 Jahre für die übrigen Kategorien.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, ­MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: USD 2000 (Kreditkartenbelastung). Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Death Valley (15.6.–15.9.), Mexiko sowie das Fahren auf Privatstrassen ist nicht erlaubt. Das Fahren durch New York (Manhattan), Grossstadtraum Montréal und Québec City sind ebenfalls nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Go North RV Camper erlaubt sich, kurzfristig ­Einschränkungen für ­gewisse Strassen aufgrund von Gefahren­ hinweisen des Transportministeriums zu erlassen.

Für den Typ Motorhome 19 und 22/24 ft wird für die Befahrung ­folgender Strassen vor 0rt eine Gebühr fällig: Dempster Highway, Dalton Highway, Denali Highway, McCarthy Road, Elliott Highway nach Manley, Steese, Hatcher Pass, Taylor Highway zwischen Tok und Dawson sowie zwischen Chicken und Eagle. Nicht erlaubt: ­Petersville Road.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt (1 Miettag = 24 Stunden).

Keine Übernahme/Rückgabe: Ganzjährig geöffnet, 7 Tage die ­Woche. Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 340 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr und Transfers, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J. –– Service-Plus-Paket 430 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr und Transfers, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 2 Campingstühle, CHF 100 Hotelreduktion, bei Übernahme in Fairbanks oder Whitehorse: 1 Nacht Campground inkl. ­Wagenwäsche (nur inbegriffen sofern vorausgebucht) –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 65 –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 125* –– Haushaltsausrüstung, 1. Person 125* pro weitere Person 65* –– 100 Meilen, pro Nacht (Camper und Motorhome) 60* –– 100 Meilen, pro Nacht (SUV + Truck 4 x 4) 41* –– Unlimitierte Meilen, pro Nacht (Camper und Motorhome) 175* –– Unlimitierte Meilen, pro Nacht (SUV + Truck 4 x 4) 124* –– 2000 Meilen-Paket (Camper und Motorhome) 1150* –– 2000 Meilen-Paket (SUV + Truck 4 x 4) 820* –– 1000 Meilen-Paket (Camper und Motorhome) 575* –– 1000 Meilen-Paket (SUV + Truck 4 x 4) 410* –– 500 Meilen-Paket (Camper und Motorhome) 290* –– 500 Meilen-Paket (SUV + Truck 4 x 4) 210* –– CDW-Versicherung (Camper und Motorhome), pro Nacht (obligatorisch) 37* –– CDW-Versicherung (SUV + Truck 4 x 4), pro Nacht (obligatorisch) 39* –– Campingtisch, pro Miete 30* * Preis Fairbanks (Zuschlag: Anchorage 8%, Seattle 14.67%, Whitehorse 2%).

Zahlbar vor Ort (Preise in USD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in gratis –– Zusatzmeilen, pro Meile (Budget, Economy + Luxury Camper) 0.45 –– Allfällig gefahrene Meilen auf Schotterstrassen* (gilt nur für Motorhome 19 und Motorhome 22/24) 0.25 –– Campingstuhl, pro Miete 7 –– Axt 8 –– Schneeketten, pro Miete 35 –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 7 max. pro Miete 75 –– CB-Radio, pro Nacht 7 max. pro Miete 75 –– Innenreinigung (sofern notwendig) 42.50–235 –– Aussenreinigung (sofern notwendig) 25–75 Kindersitze, Kanus und Mietvelos nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte ­Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden. * Dempster Highway, Dalton Highway, Denali Highway, McCarthy Road, Elliott Highway, Steese Highway, Taylor Highway (Top of the World), Hatcher Pass und alle weiteren Schotterstrassen (gravel roads).

Taxen: Auf alle Preise in USD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Anchorage 11%, Fairbanks 3%, Seattle 17,67%, Whitehorse 5%.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Specials First-Minute-Reduktionen: Ab Anchorage, Fairbanks oder Whitehorse: 10% bei Buchungen bis 31.12.15 auf die Tagespreise, unlimitierte Meilen und 100 Meilen/Nacht.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Anchorage

01.04.–14.06.

FairWhitebanks horse FAI YXY

Seattle

Anchorage

15.06.–30.08.

FairWhitebanks horse FAI YXY

Seattle

Anchorage

31.08.–31.12.

FairWhitebanks horse FAI YXY

ANC SEA ANC SEA ANC Typ / Grösse Code MOT120 Budget Camper C2 64 59 61 35 124 113 117 67 101 92 95 C3 78 72 74 42 150 137 142 80 123 112 115 Economy Camper 85 87 49 177 161 166 94 144 132 137 Luxury Camper wC4 92 M3 96 89 91 52 172 157 163 92 143 130 145 Motorhome 19 M4 113 105 107 61 188 172 178 101 157 143 149 Motorhome 22/24 T2 31 31 29 17 74 74 70 40 62 61 58 SUV Jeep Cherokee (5 Pers.)

56 54 31 107 106 101 57 89 88 84 Truck Dodge RAM 4 x 4 (5 Pers.) T3 57 T4 57 56 54 31 107 106 101 57 89 88 84 SUV Ford Expedition (7 Pers.)

T5 128 127 121 68 182 181 173 98 160 159 151 Sprinter Van (10 Pers.) 1) T6 114 112 107 61 168 166 159 90 145 145 138 Minivan (max 15 Pers.) 1) Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt (1 Miettag = 24 Std.).

1) Bei 10 Personen max. 10 Gepäckstücke. Verlangen Sie eine Offerte für Versicherung und Meilenpakete.

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen* nach Anchorage Fairbanks Seattle von Anchorage – 680 680 Fairbanks 630 – 630 Seattle 720 720 – Whitehorse 645 645 645 * Für Camper und Motorhome. Preise für SUV, Truck und Minivan ab Anchorage oder Fairbanks auf Anfrage.

Whitehorse 680 630 720 –

Seattle SEA

54 65 77 76 84 33 47 47 86 78

Langzeitreduktionen: 5% bei einer Miete von 21–30 Nächten, 10% bei einer Miete von 31–40 Nächten, 15% bei einer Miete von 41 Nächten oder länger auf die Tagespreise, unlimitierte Meilen und 100 Meilen/Nacht, zusätzlich eine Gratis-Tankfüllung vor Ort (rückwirkend auf alle ­Miettage).

Oneway Special Seattle–Alaska: Einwegzuschlag gratis bei spätester Übernahme in Seattle am 31.5. und spätester Rückgabe am 1.7.16 in ­Anchorage, Whitehorse oder Fairbanks. Bei späterer Rückgabe: Preis auf Anfrage.

Alaska–Seattle: Bis zu 50% Reduktion auf den Preis pro Nacht und 100 Meilen pro Nacht bei Abgabe in Seattle bei Übernahme ab 1.9.16 (Mindestmietdauer: 14 Nächte).

Der Oneway Special ist nicht mit der Langzeitreduktion oder First-Minute-Reduktion kombinierbar.

Northwest-Territory-Special: 1 Campground-Gutschein (NWTParks) pro Fahrzeug, das ins NWT fährt (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben ­werden).

Hotelgutscheine: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 40

29.09.15 13:43

Motorhomes

41

Katalog ab Seite 96

WestCoast Mountain Camper R

Bedingungen

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 180 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J. –– Service-Plus-Paket 340 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 1 Campingstuhl gratis pro Person pro Person, CHF 100 Hotelreduktion, CHF 80 Reduktion auf dem ­Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 75 –– Haushaltsausrüstung, pro Person 72* –– Unlimitierte Kilometer für die ersten 21 Nächte 1300* –– Unlimitierte Kilometer ab 22. Nacht, pro Nacht 60* –– 2000 Kilometer-Paket 540* –– 1000 Kilometer-Paket 270* –– 500 Kilometer -Paket 140* –– 3200 Kilometer-Paket 810* –– 1600 Kilometer-Paket 405* –– 800 Kilometer-Paket 205* –– Extra Day Option (frühe Übernahme/späte Rückgabe) 300* –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 8* max. pro Miete 80* –– iPad 2, pro Nacht 12* max. pro Miete 120* –– Transfer Montréal (hin und zurück) 100 –– Strassen-/Regionenzuschlag (Northern Surcharge) 400* –– Übernahme-/Rückgabe sonntags (April und Oktober–Dezember), je 375* –– Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 28 bei 3 Personen 20 bei 4 Personen 16 bei 5 Personen 15 bei 6 Personen 13 * Preis Calgary, Edmonton oder Whitehorse (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Montréal + Halifax 10%).

Mietdauer: Mind. 7 Nächte, bei Einwegmieten 14 Nächte.

Mindestalter: 21 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 750 (Kreditkartenbelastung + Blanko-Kreditkarten­ abzug); LenkerInnen 21–24 Jahre CAD 1500 (Kreditkartenbelastung + Blanko-Kreditkartenabzug). Bei iPad Miete zusätzlich CAD 500.

Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Fahrten nach Alaska, Yukon, Northwest ­Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von Sept-Îles sind gegen Zuschlag möglich. Ebenso ­zuschlagspflichtig sind Reisen auf dem Alaska Highway nördlich von Fort St. John, Cassiar Highway nördlich von Kitwanga, Highway 35 nördlich von Peace River (muss zum Zeitpunkt der Buchung ­angegeben werden).

Verboten: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–30.9., Montréal und ­Ottawa, Denali und Dalton Highway in Alaska, North Canol Road im Yukon, nicht öffentliche und Schotterstrassen. d. h. für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Über Ihr Reisebüro erfahren Sie den ­anwendbaren Preis für Ihr gewünschtes Übernahme­datum. ­Übernahme eines Motorhomes z. B. in der Woche vom 18.–24.7.16 Calgary: Flex Rate B8 = CHF 120 pro Nacht, pro Fahrzeug (gilt nur als Beispiel).

Achtung: Bei einer Mietdauer über 35 Nächte ändert die Flex Rate.

Bei einer Umbuchung wird wieder eine neue Flex Rate berechnet.

Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– 1. Zusatzfahrer/in, pro Nacht gratis –– 2. Zusatzfahrer/in, pro Nacht 5 –– Zusatzkilometer, pro Kilometer 0.37 –– Campingstuhl, pro Miete 10 –– Kindersitz, pro Miete 40 –– Veloträger* für max. 4 Bikes, pro Miete 50 –– Generator**, pro Nacht 15 max. pro Miete 150 –– Fahrten in die USA, pro Nacht 10 –– Endreinigung, pro Stunde 75 Campingtische und Mietvelos nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte ­Zusatzleistungen können nicht rückerstattet ­werden. * Nur für SVC, MH-A und MH-B. ** Nur für Motorhome MH-A, nicht vorausbuchbar.

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Calgary 5%, Edmonton 5%, ­Vancouver 12%, Toronto 13%, Montréal 15,5%, Halifax 15%, Whitehorse 5%.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage 1.1.–30.4. und 1.10.–31.12.16; Feiertage (10.10., 11.11., 25./26.12., 27.12.16 (nur Toronto), 1.1.17). Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Leistungen Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen) –– Notfall-Service.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Preis Calgary, Edmonton oder Whitehorse (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Montréal und Halifax 10%).

Code MOT210

A B C D E F G H

0

1 67

2 71

3 74

4 77

5 82

6 86

7 88

8 93

9 95

97

102

104

107

109

111

116

118

120

122

125

128

132

136

138

143

147

149

151

153

156

159

162

166

169

172

177

181

183

188

192

197

201

205

210

214

219

223

228

232

234

236

239

241

243

245

247

250

252

254

258

263

267

272

276

280

285

289

294

298

302

311

320

329

338

347

355

363

386

408

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen* von Vancouver Calgary Edmonton Toronto Montréal Halifax Whitehorse

nach

Vancouver

Calgary

Edmonton

Toronto

Montréal

Halifax

Whitehorse

– 650 – 700 715 715 650

695 – – 700 715 715 650

– – – – – – –

695 650 – – 715 715 650

695 650 – 700 – 715 650

695 650 – 700 715 – 650

695 650 – 700 715 715 –

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Specials First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.11.15, 5% bei Buchungen bis 31.1.16 auf die Flexpreise.

Extra Day Option: Bei mind. 14 Nächten Miete und Buchung des Service-Plus- oder Basis-Paketes bis 31.3.16 ist die garantierte Fahrzeug-Übernahme von 10–12 Uhr und Rückgabe bis 15 Uhr im Wert bis CHF 330 inbegriffen.

Whitehorse Special: Sie erhalten 1000 Kilometer gratis im Wert von CHF 270 bei Buchung bis 31.12.15.

Whitehorse Campground Special: Bei Buchung des Service PlusBasis-Paketes ab Whitehorse erhalten Sie eine Nacht auf dem Whitehorse Caribou Campground inkl. ­Wagenwäsche gratis. Sie sparen bis CHF 54 (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben werden).

Burnaby Campground Special: Bei Buchung des Service PlusBasis-Paketes ab Calgary erhalten Sie eine Nacht auf dem ­Vancouver-Burnaby Campground inkl. Frühstück gratis. Sie sparen bis CHF 78 (muss zum Zeitpunkt der Motorome-Buchung ­angegeben werden).

Rocky Mountaineer Special: Bei Buchung bis 15.12.15: GratisTransfer vom Calgary Flughafen nach Banff, sowie gratis Transfer vom Hotel in Banff zum Bahnhof und Vancouver Bahnhof zu ­verschiedenen Stadthotels, bei gleichzeitiger Motorhome-Miete.

Weitere Infos siehe Seite 53.

Northwest Territory Special: Pro Fahrzeug, das ins NWT ­hochfährt, erhält einen Campground-Gutschein (NWT-Parks) (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben ­werden).

Nationalparkpass-Special: Bei Buchung des Service-Plus-­ Paketes erhalten Sie den Pass (gültig für max. 4 Personen) im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von CHF 80.

Hotelgutschein: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes ­erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 41

29.09.15 13:43

42

Motorhomes Katalog ab Seite 98

Traveland RV Rentals Bedingungen Mietdauer: Mind. 7 Nächte, bei Einwegmieten 12 Nächte.

Mindestalter: 21 Jahre, max. 68 Jahre für 5th-Wheel.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 600 (Kreditkartenbelastung). Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Fahrten nördlich von Meziadin Junction auf dem Stewart Cassiar Highway sowie nördlich von Dawson Creek auf dem Alaska Highway sind gegen Zuschlag erlaubt (muss zum Zeitpunkt der Buchung angemeldet werden).

Verboten: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–30.9., Burning Man ­Festival. Yukon: Canol Road nördlich von Ross River, Aishihik Lake Road, Strasse zwischen Dease Lake und Telegraph Creek. Alaska: Dalton Highway (Highway 11) zwischen ­Coldfoot und Prudhoe Bay, McCarthy Road zwischen Chitina und McCarthy, Mexiko, Death Valley vom 1.6.–31.8., nicht öffentliche Strassen. Parkieren in New York, Montréal, Québec City und Ottawa auf eigenes Risiko. d. h. für evtl.

Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Keine Übernahme/Rückgabe: Feiertage (1.1., 25.3., 23.5., 11.11., 24.–26.12.16, 1.1.17). 1.11.16–30.4.17 Samstag und Sonntag ­geschlossen. Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Leistungen Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 480 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J. –– Service-Plus-Paket 620 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., CHF 100 Hotelreduktion, CHF 80 Reduktion auf dem Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 100 –– All inclusive (Mindestmiete 12 Nächte), pro Nacht 99* inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für 2 Personen, 2 Campingstühle, 1 Zusatzfahrer, Transfers, ­unlimitierte Kilometer inkl. VIP- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 110 –– Haushaltsausrüstung, pro Person 105 –– 2000 Kilometer-Paket 680 –– 1000 Kilometer-Paket 340 –– 500 Kilometer -Paket 175 –– VIP-Versicherung, pro Nacht (obligatorisch) 27 max pro Miete 1296 –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 6 –– Transfer pro Fahrzeug/Weg (Flughafen- oder Stadthotel) 70 –– Strassen-/Regionenzuschlag (Northern Surcharge) 890 –– Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 28 bei 3 Personen 20 bei 4 Personen 16 bei 5 Personen 15 bei 6 Personen 13 –– Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in, pro Nacht 3 –– Zusatzkilometer, pro Kilometer 0.38 –– Campingstuhl, pro Miete gratis –– Campingtisch, pro Miete 25 –– Axt, pro Miete gratis –– Kindersitz*, pro Miete 60 –– Boostersitz*, pro Miete 40

–– Veloträger inkl. 2 Bikes, pro Miete 160 –– Velo (Mountain-Bike), pro Miete 60 –– Toaster, pro Miete 12 –– Kaffeekocher, pro Miete 15 –– Generator pro Stunde 5 –– Fahrten in die USA pro Nacht gratis –– Mitführen von Haustieren auf Anfrage Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht rückerstattet ­werden. * Aus versicherungstechnischen Gründen müssen die Kindersitze selbst montiert werden. Mit Ausnahme der 5th-Wheel verfügen die Fahrzeuge auf den Rücksitzen nur über Hüftgurte.

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Vancouver 12%.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Tiefsaison 01.04.–31.05.

01.10.–31.12.

Zwischensaison 1 01.06.–30.06.

Zwischensaison 2 01.09.–30.09.

Hochsaiton 01.07.–31.08.

Typ / Grösse Code YVR MOT120 Fahrzeuge bis 2 Jahre M0 85 130 130 Travato Van, 21 ft M1 85 130 130 Diesel Mercedes Van, 24 ft M2 70 145 145 Navion Diesel Slideout, 24 ft M3 70 155 155 Navion Diesel iQ No 1, 25 ft M4 70 155 155 Navion Diesel iQ No 2, 25 ft M5 70 145 145 27’ C-Class Slideout M6 95 170 170 31’ C-Class Slideout M7 95 180 180 31’ C-Class Slideout, Bunk Bed M8 100 170 170 29’ A-Class Slideout M9 100 170 170 31’ A-Class Slideout N2 120 190 190 5th Wheel & Truck 26’ N3 120 190 190 5th Wheel & Truck 30’ N4 145 205 205 5th Wheel & Truck 31’, Bunk Bed Fahrzeuge 3–4 Jahre B2 70 120 120 Diesel Mercedes Van, 24 ft B3 60 145 145 Navion Diesel Slideout B4 60 130 130 27’ C-Class Slideout B5 85 155 155 31’ C-Class Slideout B8 85 170 170 31’ C-Class Slideout, Bunk Bed Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Specials

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen nach

Vancouver

von Vancouver – Calgary – Rückgabe in Calgary nur möglich bei gleichzeitiger Buchung eines Hotels in Calgary.

Einwegmieten Calgary–Vancouver nicht möglich.

Calgary 890 –

205 205 240 240 240 230 265 290 265 265 290 290 315

First-Minute-Reduktionen: Bei Buchungen bis 31.12.15: 15% in der Hochsaison, 25% in der Zwischensaison, 30% in der Tiefsaison auf die Tagespreise.

Zusätzlich 2000 km gratis, ein Zusatzfahrer.

Bei Buchungen 1.1. bis 31.3.16: 10% in der Hochsaison, 20% in der Zwischensaison, 25% in der Tiefsaison auf die Tagespreise.

Zusätzlich 1000 km gratis, ein Zusatzfahrer.

190 215 215 250 275

Rocky Mountaineer Special: Bei Buchung bis 15.12.15: GratisTransfer vom Calgary Flughafen nach Banff, sowie gratis Transfer vom Hotel in Banff zum Bahnhof und ­Vancouver Bahnhof zu ­verschiedenen Stadthotels, bei gleichzeitiger Motorhome-Miete.

Weitere Infos siehe Seite 53.

Langzeitreduktionen: 5% auf den Tagespreis bei einer Miete von 33 Nächten oder länger (gültig für die gesamte Mietdauer).

Service-Plus oder Service-Basis-Special: Bei Buchung bis 31.3.16 erhalten Sie CHF 320 Reduktion auf das Service-Plusoder Service-Basis-Paket.

Northwest-Territory-Special: 1 Campground-Gutschein (NWTParks) pro Fahrzeug, das ins NWT fährt (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben werden).

Hotelgutscheine: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 42

29.09.15 13:43

Motorhomes

43

Katalog ab Seite 100

Four Seasons RV Rentals Bedingungen Mietdauer: Mind. 7 Nächte, 12 Nächte bei Full-inclusive-Paket.

Mindestalter: 21 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 7500 (Kreditkartenbelastung); bei Buchung des All-inclusive- oder Full-inclusive-Paketes oder Vorausbuchung der CDR Versicherung CAD 750 (Kreditkartenbelastung). Bei Besuch des «Burning Man» zusätzlich CAD 1500. Ein Bargelddepot ist nicht ­möglich.

Einschränkungen: Fahrten nach Alaska, Yukon, Northwest ­Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von Sept-Îles sind gegen Voranmeldung möglich (nicht empfehlenswert für MH 29/31). Dies muss zum Zeitpunkt der ­Buchung angegeben werden. Im Fall einer Panne liefert Four Season RV keine MH 23–25 und MH 29/31 in die vorgängig genannten ­Gebiete.

Verboten: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–30.9. Yukon: Canol Road nördlich von Ross River, Aishihik Lake Road, Strasse zwischen Dease Lake und Telegraph Creek. Alaska: Dalton Highway (Highway 11) ­zwischen Coldfoot und Prudhoe Bay, McCarthy Road zwischen ­Chitina und McCarthy, Mexiko, Death Valley vom 1.6.–31.8., nicht ­öffentliche Strassen. Parkieren in New York, Montréal, Québec City und Ottawa auf eigenes Risiko. d. h. für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage.

Samstage 1.11.16–31.3.17 nur auf Anfrage geöffnet.

Feiertage (25.3., 23.5., 1.7., 1.8. (nur Vancouver & Halifax), 5.9., 10.10., 11.11., 25.–26.12.16, 1.1.17). Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Leistungen Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– Transfer von/zur Station in Calgary und Halifax.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 380 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 100 km zum Spezialpreis bei Buchung bis Ende Oktober (max. 35 Nächte)

–– Service-Plus-Paket 520 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 100 km zum Spezialpreis bei Buchung bis Ende Oktober (max. 35 Nächte), CHF 100 Hotelreduktion, CHF 80 Reduktion auf dem Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 95 –– Full inclusive (Mindestmiete 12 Nächte), pro Nacht 90* inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, unlimitierte Kilometer, CDR- und ­EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung –– All-inclusive (Mindestmiete 12 Nächte), pro Nacht 58* inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, 100 km/Nacht, CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 95* –– Haushaltsausrüstung, pro Person 90* –– Unlimitierte Kilometer, pro Nacht 55* –– 2000 Kilometer-Paket 450* –– 1000 Kilometer-Paket 225* –– 500 Kilometer -Paket 115* –– 100 Kilometer, pro Nacht 24* –– CDR-Versicherung, pro Nacht 25* max pro Miete 750* –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 6* max. pro Miete 60* –– Transfer Flughafenhotel-Mietstation retour (bis max.5 Pers.)

Vancouver oder Toronto 62 Edmonton 58 –– Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 28 bei 3 Personen 20 bei 4 Personen 16 bei 5 Personen 15 bei 6 Personen 13 * Preis Calgary (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Halifax 10%).

Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in, pro Nacht gratis –– Zusatzkilometer, pro Kilometer 0.41 –– Campingstuhl, pro Miete 5 –– Kindersitz, pro Miete 75 –– Veloträger* für max 4 Bikes, pro Miete 70 –– Velo (Mountain-Bike), pro Nacht 7 max. pro Miete 210 –– Toaster, pro Miete 3 –– Portabler Generator, pro Nacht 10 max. pro Miete 150 –– Fahrten in die USA/Alaska, pro Nacht gratis –– Mitführen von Haustieren auf Anfrage Campingtische nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden. * Nicht erhältlich in Edmonton.

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Calgary 5%, Edmonton 5%, ­Vancouver 12%, Toronto 13%, Halifax 15%.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit Full-inclusive-Paket bzw. in der Schweiz vorausgebuchter CDR-Versicherung.

Specials Frühlings Special: 1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme bis 15.5.16.

Full-inclusive-Paket: Bei Buchung bis 31.12.15 erhalten Sie das Full-inclusive-Paket inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, unlimitierte Kilometer inkl. CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung für CHF 65* statt CHF 90* pro Nacht (Mindestmietdauer: 12 Nächte).

All-inclusive-Paket: Bei Buchung vom 1.11.–31.12.15 erhalten Sie das All-inclusivePaket inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, 100 km/Nacht, CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung für CHF 42* statt CHF 60* pro Nacht (Mindestmietdauer: 12 Nächte).

Service-Plus oder Service-Basis-Special: Bei Buchung bis 31.12.15 erhalten Sie bis maximal 35 Nächte 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 12* (Sie sparen bis zu CHF 15 pro Nacht) sowie zusätzlich bis CHF 100 Reduktion auf das Service-Plus-­ Paket.

Campingstuhl Special: Bei Buchung bis 29.2.16 gratis ­Campingstühle.

Burnaby Campground Special: Bei Buchung des Service PlusBasis-Paketes ab Calgary erhalten Sie eine Nacht auf dem ­Vancouver-Burnaby Campground inkl. Frühstück gratis. Sie sparen bis CHF 78 (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung ­angegeben werden).

Rocky Mountaineer Special: Bei Buchung bis 15.12.15: GratisTransfer vom Calgary Flughafen nach Banff, sowie gratis Transfer vom Hotel in Banff zum Bahnhof und Vancouver Bahnhof zu ­verschiedenen Stadthotels, bei gleichzeitiger Motorhome-Miete.

Weitere Infos siehe Seite 53.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.04.–31.05.

01.06.–07.07.

08.07.–24.08.

25.08.–19.09.

20.09.–31.12.

Van­ Calgary andere Van­ Calgary andere Van­ Calgary andere Van­ Calgary andere Van­ Calgary andere Sta­ couver YYC Sta­ couver YYC Sta­ couver YYC Sta­ couver YYC Sta­ couver YYC YVR Edmon- tionen YVR Edmon- tionen YVR Edmon- tionen YVR Edmon- tionen YVR Edmon- tionen ton YYZ ton YYZ ton YYZ ton YYZ ton YYZ YEG YHZ YEG YHZ YEG YHZ YEG YHZ YEG YHZ Code MOT230

Typ / Grösse MH 19 M3 46 43 44 79 74 70 123 115 125 96 90 M4 53 50 51 90 84 80 155 145 158 101 95 MH 22 M5 60 56 55 96 90 89 165 155 166 112 105 MH 23–25 Slideout M6 60 56 55 96 90 92 192 180 203 117 110 MH 29/31 Slideout Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Einweggebühren Four Seasons erlaubt keine Einwegmieten.

92 102 114 114

38 49 53 53

36 46 50 50

60 71 76 87

Northwest Territory Special: Pro Fahrzeug, das ins NWT ­hochfährt, erhält einen Campground-Gutschein (NWT-Parks) (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben ­werden).

Nationalparkpass-Special: Bei Buchung des Service-Plus-­ Paketes erhalten Sie den Pass (gültig für max. 4 Personen) im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von CHF 80.

Hotelgutscheine: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine mass­geschneiderte Offerte. * Preis Calgary oder Edmonton (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Halifax 10%).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 43

29.09.15 13:43

44

Motorhomes Katalog ab Seite 102

CanaDream Bedingungen

–– Service-Plus-Paket 340 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., 1 Campingstuhl pro Person CHF 100 Hotel­ reduktion, CHF 80 Reduktion auf dem Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 75 –– All inclusive (bei Buchungen bis 31.1.16, Mindestmiete 14 Nächte) 405* inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel (ausser Montréal), Haushaltsausrüstung für alle ­Personen, Zusatzfahrer, 3200 km –– Full inclusive (bei Buchungen bis 31.1.16, Mindestmiete 14 Nächte, Maximalmiete 21 Nächte) 650* inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel (ausser Montréal), Haushalts­ausrüstung für alle ­Personen, Zusatzfahrer, unlimitierte Kilometer –– Haushaltsausrüstung, pro Person 72 –– Unlimitierte Kilometer für die ersten 21 Nächte 1300* –– Unlimitierte Kilometer ab 22. Nacht, pro Nacht 60* –– 2000 Kilometer-Paket 540* –– 1000 Kilometer-Paket 270* –– 500 Kilometer -Paket 140* –– 3200 Kilometer-Paket 810* –– 1600 Kilometer-Paket 405* –– 800 Kilometer-Paket 205* –– Extra Day Option (frühe Übernahme/späte Rückgabe) 300* –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 8* max. pro Miete 80* –– iPad 2, pro Nacht 12* max. pro Miete 120* –– Transfer Montréal (hin und zurück) 100 –– Strassen-/Regionenzuschlag (Northern Surcharge) 400* –– Übernahme-/Rückgabe sonntags (April und Oktober–Dezember), je 375* –– Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen 28 bei 3 Personen 20 bei 4 Personen 16 bei 5 Personen 15 bei 6 Personen 13 * Preis Calgary, Edmonton oder Whitehorse (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Montréal + Halifax 10%).

Mietdauer: Mind. 7 Nächte, bei Einwegmieten 14 Nächte.

Mindestalter: 21 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 750 (Kreditkartenbelastung + Blanko-Kreditkarten­ abzug); LenkerInnen 21–24 Jahre CAD 1500 (Kreditkartenbelastung + Blanko-Kreditkartenabzug). Bei iPad Miete zusätzlich CAD 500. Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Fahrten nach Alaska, Yukon, Northwest ­Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von Sept-Îles sind gegen Zuschlag möglich. Ebenso ­zuschlagspflichtig sind Reisen auf dem Alaska Highway nördlich von Fort St. John, Cassiar Highway nördlich von Kitwanga, Highway 35 nördlich von Peace River (muss zum Zeitpunkt der Buchung ­angegeben werden).

Verboten: Mexiko, Death Valley vom 1.5.–30.9., Montréal und ­Ottawa, Denali und Dalton Highway in Alaska, North Canol Road im Yukon, nicht öffentliche und Schotterstrassen. d. h. für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Über Ihr Reisebüro erfahren Sie den ­anwendbaren Preis für Ihr gewünschtes Übernahmedatum. ­Übernahme eines Motorhomes z. B. in der Woche vom 18.–24.7.16 Calgary: Flex Rate B8 = CHF 100 pro Nacht, pro Fahrzeug (gilt nur als Beispiel).

Achtung: Bei einer Mietdauer über 35 Nächte ändert die Flex Rate.

Bei einer Umbuchung wird wieder eine neue Flex Rate berechnet.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage 1.1.–30.4. und 1.10.–31.12.16; Feiertage (10.10., 11.11., 25./26.12., 27.12.16 (nur Toronto), 1.1.17).

Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in, pro Nacht 5 –– Zusatzkilometer, pro Kilometer 0.37 –– Campingstuhl, pro Miete 10 –– Kindersitz, pro Miete 40 –– Veloträger* für max. 4 Bikes, pro Miete 50 –– Generator**, pro Nacht 15 max. pro Miete 150 –– Fahrten in die USA, pro Nacht 10 –– Endreinigung, pro Stunde 75 Campingtische und Mietvelos nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte ­Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden. * Nur für SVC, MH-A und MH-B. ** Nur für Motorhome MH-A, nicht vorausbuchbar.

Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Leistungen Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen) –– Notfall-Service.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 180 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 ­Erwachsene und alle Kinder bis 12 J.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Preis Calgary, Edmonton oder Whitehorse (Zuschlag: Vancouver 7%, Toronto 8%, Montréal und Halifax 10%).

Code MOT150

A B C D E F G H

0

1 47

2 51

3 54

4 57

5 62

6 66

7 68

8 73

9 75

77

82

84

87

89

91

96

98

100

102

105

108

112

116

118

123

127

129

131

133

136

139

142

146

149

152

157

161

163

168

172

177

181

185

190

194

199

203

208

212

214

216

219

221

223

225

227

230

232

234

238

243

247

252

256

260

265

269

274

278

282

291

300

309

318

327

335

343

366

388

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen* von Vancouver Calgary Edmonton Toronto Montréal Halifax Whitehorse

nach

Vancouver

Calgary

Edmonton

Toronto

Montréal

Halifax

Whitehorse

– 650 – 700 715 715 650

695 – – 700 715 715 650

– – – – – – –

695 650 – – 715 715 650

695 650 – 700 – 715 650

695 650 – 700 715 – 650

695 650 – 700 715 715 –

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe ­zusätzlich ­bezahlt werden: Calgary 5%, Edmonton 5%, ­Vancouver 12%, Toronto 13%, Montréal 15,5%, Halifax 15%, Whitehorse 5%.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Specials Extra Day Option: Bei mind. 14 Nächten Miete und Buchung des Service-Plus- oder Basis-Paketes bis 31.3.16 ist die garantierte Fahrzeug-Übernahme von 10–12 Uhr und Rückgabe bis 15 Uhr im Wert bis CHF 330 inbegriffen.

Whitehorse Special: Sie erhalten 1000 Kilometer gratis im Wert von CHF 270 bei Buchung bis 31.12.15.

Bei mind. 14 Nächten Miete und Buchung des Service-Plus oder Service-Basis-Paketes können Sie bis 31.1.16 von einem der drei untengenannten Specials wählen: 50% Reduktion auf dem Einwegzuschlag (Wert bis CHF 360); 50% Reduktion auf unlimitierte Kilometer bis 21 Nächte (Wert bis CHF 725); 50% Reduktion auf dem 3200 Kilometer-Paket (Wert bis CHF 450).

Run of Fleet Sparen Sie zusätzlich bis zu 20% auf die aktuellen Flexraten! ­Buchen Sie: Run of Fleet 2 – und Sie erhalten bei der Fahrzeugübernahme ­eines der folgenden Modelle: Truck Camper, Deluxe Van oder Super Camper Van (ideal für 2 Erwachsene).

Run of Fleet 4 – und Sie erhalten bei der Fahrzeugübernahme ­eines der folgenden Modelle: Super Camper Van, MH-B 24/28 oder MH-A 28/33 (buchbar für 2 Erw./2 Kleinkinder).

Wichtig: Es wird Ihnen kein spezifischer Fahrzeugtyp bestätigt.

Rocky Mountaineer Special: Bei Buchung bis 15.12.15: GratisTransfer vom Calgary Flughafen nach Banff, sowie gratis Transfer vom Hotel in Banff zum Bahnhof und Vancouver Bahnhof zu ­verschiedenen Stadthotels bei gleichzeitiger Motorhome-Miete.

Weitere Infos siehe Seite 53.

Northwest Territory Special: Pro Fahrzeug, das ins NWT ­hochfährt, erhält einen Campground-Gutschein (NWT-Parks) (muss zum Zeitpunkt der Motorhome-Buchung angegeben ­werden).

Nationalparkpass-Special: Bei Buchung des Service-Plus-­ Paketes erhalten Sie den Pass (gültig für max. 4 Personen) im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von CHF 80.

Hotelgutschein: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 44

29.09.15 13:43

Motorhomes

45

Katalog ab Seite 104

OWASCO RV Bedingungen Mietdauer: Mind. 7 Nächte.

Mindestalter: 21 Jahre, max. 75 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 7500 (Kreditkartenbelastung); bei Buchung des All-inclusive- oder Full-inclusive-Paketes oder Vorausbuchung der CDR Versicherung CAD 650 (Kreditkartenbelastung). Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Fahrten nach Alaska und Yukon, Northwest ­Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von Sept-Îles sind gegen ­Zuschlag möglich – nur mit C-22 und C-24 erlaubt.

Verboten: Northwest Territories, Nunavut, Newfoundland, Québec und Labrador nördlich und östlich von Sept-Îles, Mexiko, Death ­Valley, Burningman Festival, Yukon: Dempster Highway, nicht ­öffentliche und Schotterstrassen. Parkieren in New York, Montréal, Québec City und Ottawa auf eigenes Risiko. d. h. für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage, Feiertage (25.3., 23.5., 1.7., 5.9., 10.10., 11.11., 25.–26.12.16, 1.1.17). Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Leistungen Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– Transfer von/zur Station.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 470 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenhotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., Endreinigung.

–– Service-Plus-Paket 650 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafen hotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 J., Endreinigung, GPS-Navigationsgerät, CHF 100 ­Hotelreduktion, CHF 80 Reduktion auf dem Nationalparkpass –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 95 –– All inclusive (Mindestmiete 14 Nächte), pro Nacht 85 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfers, 100 Kilometer/Nacht inkl. CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung –– Full inclusive (Mindestmiete 14 Nächte), pro Nacht 110 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Haushaltausrüstung für alle Personen, Transfers, unlimitierte K­ ilometer inkl. CDRund EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 215 –– Zuschlag Transfer ab 5 Personen 42 –– Haushaltsausrüstung, pro Person 99 –– Unlimitierte Kilometer, pro Nacht 62 –– 2400 Kilometer-Paket 720 –– 1200 Kilometer-Paket 360 –– 600 Kilometer-Paket 185 –– 100 Kilometer, pro Nacht 35 –– CDR-Versicherung*, pro Nacht 24 (obligatorisch für Fahrer 21–25 J.) –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 9 max. pro Miete 108 –– Unlimitierte Generatorbenutzung, pro Miete 52 –– Strassen-/Regionenzuschlag (Northern Surcharge) 300 * Inkl. EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung; reduziert den Selbstbehalt von CAD 7500 auf CAD 1500; reduziert die ­Kaution (Kreditkartenbelastung) von CAD 7500 auf CAD 1500.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit All-inclusive-Paket, ­Full-inclusive-Paket bzw. in der Schweiz vorausgebuchter CDR-Versicherung.

Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– 1. Zusatzfahrer/in, pro Nacht gratis –– 2. Zusatzfahrer/in, pro Nacht 10 –– Zusatzkilometer, pro Kilometer 0.40 –– Campingstuhl, pro Miete 10 –– Kinderhochsitz, pro Miete 25 –– Velo (Mountainbike), pro Nacht 10 max. pro Miete (max. 2 Fahrräder inkl. Träger*) 400 –– Gasgrill, pro Miete 40 –– Kinderbett, pro Miete 40 –– Kinderbettsicherung, pro Miete 10 –– TV inkl. DVD-Player, pro Miete 100 –– Toaster, pro Miete 10 –– Fahrten in die USA, pro Nacht gratis –– Aussen-/Innenreinigung, pro Stunde 75 Kindersitze und Campingtische nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte ­Zusatzleistungen können nicht rückerstattet ­werden. * Nicht erhältlich für Einwegmiete und für Typ RS22 oder Deluxe Van. Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Toronto 13%.

Specials First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 15.11.15, 10% bei Buchungen bis 31.12.15, 5% bei Buchungen bis 31.1.16 auf den Preis pro Nacht, 100 km/Nacht, Full- oder All-inclusive-­ Zuschlag.

Langzeitreduktionen: 5% bei einer Miete von 27-41 Nächten, 10% bei einer Miete von 42 Nächten oder länger auf den Preis pro Nacht, 100 km/Nacht, Full- oder All-inclusive-­ Zuschlag.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.04.–31.05.

Toronto YYZ

01.06.–05.07.

Toronto YYZ

06.07.–18.08.

Toronto YYZ

19.08.–14.09.

Toronto YYZ

15.09.–31.12.

Toronto YYZ

106 142 138 155 132 134 140 213

78 102 93 120 95 96 90 143

Typ / Grösse Code MOT109 Deluxe Van M1 33 78 145 M2 51 102 169 RS22 Deluxe Sprinter M4 33 93 200 C24 Motorhome M5 57 120 245 C24 Mercedes Diesel View M6 38 95 219 B + 29 Triple Slideout M7 38 96 220 C26 Motorhome Slideout M8 38 90 292 C30Motorhome Slideout M9 62 140 332 A32 A-Class Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Einweggebühren OWASCO RV erlaubt keine Einwegmieten.

1000 km Special: Bei Buchung bis 31.1.16 und Übernahme bis 6.6.16 erhalten Sie 1000 km gratis (Mindestmietdauer 14 Nächte).

GPS-Navigationsgerät Special: Bei Buchung des Service-PlusPaketes ist das GPS-Navigationsgerät inbegriffen.

Stammkunden-Special: 500 Kilometer gratis für Owasco RV ­Repeater.

Nationalparkpass-Special: Bei Buchung des Service-Plus-­ Paketes erhalten Sie den Pass (gültig für max. 4 Personen) im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von CHF 80.

Hotelgutschein: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 45

29.09.15 13:43

46

Motorhomes

Islander RV Rentals Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 7 Nächte.

Im Preis inbegriffen: –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Transfer von/zur Station in St. John’s.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Mindestalter: 25 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 1000 (Kreditkartenbelastung). Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Fahrten ausserhalb Neufundlands sind nicht möglich. Fahren auf Natur- und Privatstrassen ist verboten d. h. für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Keine Übernahme/Rückgabe: Sonntage.

Feiertage (23.5., 1.7., 5.9., 10.10.16).

In den Wintermonaten geschlossen. Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Service-Basis-Paket 250 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenoder Stadthotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 Jahre –– Service-Plus-Paket 380 inkl. Fahrzeugbereitstellungsgebühr, Transfer ab Flughafenoder Stadthotel, Haushaltsausrüstung für 2 Erwachsene und alle Kinder bis 12 Jahre, 1. Propangasfüllung, CHF 100 Hotelreduktion, 2 Campingstühle –– Service-Plus-Paket oder Service-Basis-Paket, Zusatzperson 45 –– Fahrzeugbereitstellungsgebühr 105* –– Haushaltsausrüstung, für die 1. Person 105* –– Haushaltsausrüstung, pro Zusatzperson 50* –– 2000 Kilometer-Paket 558 –– 1000 Kilometer-Paket 279 –– 500 Kilometer-Paket 140 –– 1. Propangasfüllung 55** Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in, pro Nacht –– Zusatzkilometer, pro Kilometer –– Campingstuhl, pro Miete –– Campingtisch, pro Miete –– Veloträger für max. 4 Bikes, pro Miete Kindersitze und Mietvelos nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte ­Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden. * Inbegriffen im Service-Plus- oder Service-Basis-Paket. ** Inbegriffen im Service-Plus-Paket.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

gratis 0.32 10 15 25

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: St. John’s 13%.

Specials

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.05.–13.06.

14.06.–04.07.

Typ / Grösse Code YYT MOT260 20.09.–30.10.

26.08.–19.09.

22’ C-Class Motorhome B2 140 165 C4 160 185 24’ C-Class Motorhome C6 170 205 28’ C-Class Motorhome D4 185 225 31’ C-Class Motorhome Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Einweggebühren Islander RV erlaubt keine Einwegmieten.

05.07.–25.08.

200 220 245 260

First-Minute-Reduktionen: Bei Buchungen bis 29.2.2016: Bei mind. 10 Nächten Miete: – 1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme 1.5.–26.6.16 (spätester Rückgabe) oder Übernahme ab 28.8.16. Zusätzlich CHF 50 ­Reduktion.

– 500 Gratis-Kilometer bei Übernahme 27.6.–27.8.16.

Bei mind. 18 Nächten Miete: – 1500 Gratis-Kilometer bei Übernahme 1.5.–26.6.16 (spätester Rückgabe) oder Übernahme ab 28.8.16. Zusätzlich CHF 50 ­Reduktion.

– 1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme 27.6.–27.8.16. Zusätzlich CHF 50 Reduktion.

Hotelgutschein: Bei Buchung des Service-Plus-Paketes erhalten Sie CHF 100 Reduktion in einem Flughafenhotel nach Wahl, bei gleichzeitiger Buchung mit dem Motorhome.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

36-46 Motorhomes.indd 46

29.09.15 13:43

Motorräder

47

Katalog ab Seite 106

EagleRider (Kanada) Bedingungen

Leistungen

Mietdauer: Mind. 1 Nacht, bei Einwegmieten 4 Nächte.

Im Preis inbegriffen: –– Basis-Haftpflichtversicherung mit Deckung bis zum staatlich ­vorgeschriebenen Minimum.

–– Transfer innerhalb eines 10-Kilometer-Radius von/zur Mietstation bei mind. 3 Nächten Motorradmiete.

–– Helm («Brain Cap»).

–– Sacoche (Satteltasche mit beschränktem Platzinhalt).

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Mindestalter: 21 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat der entsprechenden Motorrad-Kategorie sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahr­ ausweises wird empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (MasterCard oder Visa) ist ­obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 1000 (Kreditkartenbelastung); bei Buchung des All-inclusive-Paketes CAD 500 (Kreditkartenbelastung).

Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Einschränkungen: Fahrten nach Mexiko sind mit einer Zusatz­ versicherung erlaubt.

Verboten: Death Valley und Wüstenregionen von Juni bis August, Alaska, Yukon, Northwest Territories, Neufundland sowie Fahrten auf Stränden und nicht geteerten Nebenstrassen. EagleRider behält sich das Recht vor, je nach ­Witterungsverhältnissen Fahrten in bestimmte Regionen zu unter sagen. Für evtl. Schäden übernimmt die ­Versicherung keine Haftung.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer.

Rückerstattung: Für verspätete Motorradübernahme, frühere ­Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder ­Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, ­Lokaltarif belastet.

Keine Übernahme/Rückgabe: Feiertage (23.5., 1.7., 1.8., 5.9., 10.10., Winter 1.11.16–31.3.17).

Kamloops auch Samstag und Sonntag geschlossen. Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– All-inclusive-Paket, pro Nacht inkl. unlimitierte Kilometer und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung, inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio. Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) –– Modellgarantie, pro Nacht –– 160 Kilometer, pro Nacht –– Unlimitierte Kilometer, pro Nacht* –– GPS Navigationsgerät, pro Nacht –– Vancouver-Zuschlag (obligatorisch), pro Nacht –– Kamloops-Zuschlag (obligatorisch), pro Nacht

18 60 69 18 2.50 1.50

Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in gratis –– Zusatzkilometer*, pro Kilometer 0.40 –– Einweggebühren Vancouver–Calgary** 500 Vancouver–Kamloops 250 Vancouver–Toronto** 600 Vancouver–Montréal** 700 Kamloops–Calgary** 300 Kamloops–Vancouver 250 Kamloops–Toronto** 500 Kamloops–Montréal** 600 –– VIP***, Diebstahl- und Kaskoversicherung, pro Nacht 21 (reduziert den Selbstbehalt auf CAD 2000) –– E-VIP***, erweiterte Diebstahl- und Kaskoversicherung, pro Nacht 24 (reduziert den Selbstbehalt auf CAD 1000 und deckt Reifenreparaturen) –– E-VIP-ZERO****, erweiterte Diebstahl- und Kasko­versicherung, pro Nacht 33 (reduziert den Selbstbehalt auf CAD 1000 und deckt Reifenreparaturen plus Abschleppkosten bis max. CAD 100)

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Übernahmestation 1 Miettag = 24 Stunden 1–6 Nächte Code MOT055 Typ / Grösse Piaggio FLY 50-150 cc 1) VE 105 SP 105 Harley Davidson Sportster 1200 cc RK 120 Harley Davidson Road King HS 120 Harley Davidson Heritage Softail EG 125 Harley Davidson Electra Glide SG 125 Harley Davidson Street Glide HG 170 Honda Goldwing 1) 1) Piaggio Fly und Honda Goldwing nur erhältlich ab/bis Vancouver.

85

Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht rückerstattet ­werden. * Inbegriffen im All-inclusive-Paket. ** Nur möglich mit gleichzeitiger Hotelbuchung in Calgary, Toronto oder Montréal. *** Wird nicht benötigt sofern das All-inclusive-Paket in der Schweiz vorausgebucht wird. **** Sofern das All-inclusive-Paket in der Schweiz voraus­gebucht wird, kann diese Versicherung für CAD 12 vor Ort hinzugebucht werden.

Taxen: Auf alle Preise in CAD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden: Vancouver 25,67%, Kamloops 19,28%.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorrad beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Wichtig: Gilt nur in Kombination mit dem All-inclusive-Paket.

Specials First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.1.16 auf die Tagespreise.

Vancouver (YVR) Kamloops (YKA) 7–13 Nächte

14–20 Nächte

21 + Nächte

80 80 105 105 110 110 150

60 60 90 90 95 95 120

27 27 75 75 80 80 105

Kamloops-Special: 6,5% (niedrigere Taxen) Reduktion für Mieten ab Kamloops.

Nationalparkpass-Special: Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von: CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete, CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen.

Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine mass­geschneiderte Offerte.

Canada & Yellowstone Motorrad-Tour Verpflegung gem. Progr.

A2

Doppel 1 Motorrad Doppel 2 Motorräder Einzel 1 Motorrad

SEA RTP003 08.06.–02.09.

4895 6725 9595

Preise in CHF pro Person Reisedaten 2016: 8.6., 6.7., 3.8., 17.8.

First-Minute-Reduktionen: CHF 50 pro Erwachsener bei Buchungen bis 31.12.15.

E-VIP-Versicherung inkl. EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio.: Für CHF 35 pro Tag/Motorrad (Details siehe Preisliste EagleRider).

Inbegriffen: Unterkunft in Mittelklasshotels und einer Lodge. 15 x Frühstück, 2 x Nachtessen.

Freie Typenwahl (Harley, Honda, BMW, Triumph) inkl. unbegrenzter Meilen, Benzin, Öl, Einweggebühr, ­Basishaftpflicht- und Kaskoversicherung, Satteltasche, Helm für Fahrer und Beifahrer, Souvenirjacke, Road Book, täglich über Facebook hochgeladene Fotos und Videos. Ersatzmotorrad bei Pannen. ­Parkplatzgebühren, Trinkwasser, Besichtigungen, Eintritte gemäss Programm. 2 erfahrene, professionelle Reiseleiter. Begleitfahrzeug für den Gepäcktransport (1 Koffer pro Person). Taxen. Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Flug, übrige Mahlzeiten. Trinkgelder, SLI- und E-VIP-Versicherung.

Hinweise: Mindestalter 21 Jahre mit mind. 1 Jahr Führerausweis der entsprechenden Kategorie. Gültige Kreditkarte, lautend auf den Namen des Fahrers erforderlich. Maximalgrösse: 12 Motor-räder pro Gruppe.

Geben Sie bitte bei der Buchung die Grösse aller Reisenden für die Souvenir-jacke an. Es gelten spezielle, erhöhte Annullierungsbedingungen. Weitere geführte Motorrad-touren und Ride & Sleep-Touren (SelfDrive) auf Anfrage erhältlich.

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

47 Motorraeder.indd 47

24.09.15 11:39

48

Mietwagen Katalog ab Seite 110

Alamo Kanada und Alaska Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 1 Tag (All-inclusive-Paket: 4 Tage), max. 330 Tage.

Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Meilen/Kilometer.

–– Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung (CDW) ohne Selbst­ behalt (Kanada: mit Selbstbehalt CAD 500).

–– Haftpflichtversicherung (EP) bis USD/CAD 1 Mio. –– Nur Kanada: EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl.

Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– 24 Stunden Notfall-Service.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Automodell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-/Leistungsverhältnis profitieren zu können.

Mindestalter: 21 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort USD/CAD 25 pro Tag oder USD/CAD 175 pro Woche plus ­Taxen.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Fahrausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Kaution/Selbstbehalt: USD/CAD 25 pro Tag oder USD/CAD 100 pro Woche (Kreditkartenauthorisation). Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Ausnahme: In Kanada ist das Fahren auf «Gravel Roads» erlaubt, sofern diese eine offizielle Strassennummer haben und somit «Government Maintained» sind und es sich um ein in ­Kanada zugelassenes Fahrzeug handelt (nicht mit in den USA ­zugelassenen Fahrzeugen, welche in Kanada unterwegs sind). ­Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt. Verboten sind in Alaska u. a.

Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an (TollRoad). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden.

Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer.

Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere ­Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder ­Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Zusätzlich buchbar (Preise inkl. Taxen): –– All-inclusive-Paket, pro Tag pro Woche inkl. 3 Zusatzfahrer, 1. Tankfüllung –– GPS-Navigationsgerät (nur Kanada), pro Tag pro Woche –– Junglenkerzuschlag (nur in Kombination mit All-inclusive-Paket), pro Tag pro Woche

(exkl. Taxen)

Strecke CAD 0–50 Kilometer 50 51–300 Kilometer 199 301–800 Kilometer 300 801–1600 Kilometer 500 1601–2500 Kilometer 750 2501 Kilometer oder mehr 1000 Hinweise: Änderungen vorbehalten.

Von, nach und innerhalb Alaska sind keine Einwegmieten erlaubt.

12 60 30 150

Zahlbar vor Ort (Preise exkl. Taxen): USD CAD –– Roadside Plus Versicherung (RSP), pro Tag 6.99 6.99 Versichert folgendes: verlorengegangene Schlüssel, vergessene Schlüssel in verschlossenem Fahrzeug, Benzin-Anlieferung bei ­Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden –– Kindersitz, Babysitz, Sitzerhöhung, pro Tag 6.99 6.99 pro Monat 70.00 70.00 –– Zusatzfahrer/in, pro Tag 10.00 10.00 –– Junglenkerzuschlag, pro Tag 25.00 25.00 –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag 11.99 12.99 pro Woche 69.65 69.95 –– WiFi «Adventurer» tablet, pro Tag 21.99 23.99 inkl. Mobile Telefonie (lokal: unlimitiert/international: 20 Min. pro Tag), GPS-Navigationsgerät, WiFi hotspot für bis zu 5 Geräte

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, ­Lokaltarif belastet.

Einweggebühren in Kanada

CHF ab 12 ab 60

Gratis- und Spezial-Einwegmieten – Innerhalb Calgary – Innerhalb Montreal – Innerhalb Toronto – Zwischen Toronto Airport und Montreal Airport (v.v.)

– Zwischen Vancouver Airport und Calgary Airport – Zwischen Calgary Airport und Vancouver Airport CAD 150

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

Schnell und flexibel Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservations­ systeme unserer Partner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein!

Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz!

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden! Gilt nur für Kanada.

Specials (nur Kanada) First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3.16; gilt für alle Angebote. Nicht kumulierbar mit Fly & Drive Special.

Fly & Drive Special: 10% auf alle Angebote bei gleichzeitiger B­ uchung eines Linien­ fluges. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen.

Einweggebühren von Kanada in die USA (in CAD, exkl. Taxen) nach Boston Buffalo Burlington Chicago Cleveland Detroit Hartford Minnea­ Phila­ Pittsburgh Portland von VT CT polis delphia ME Calgary – – – – – – – – – – – Halifax 399 – – – – – – – – – 199 Montreal 399 199 199 199 – 199 199 – 199 – 199 Ottawa 399 199 199 199 – 199 199 – – – 199 Quebec City 399 229 229 229 – 229 229 – 229 – 229 Toronto 299 199 – 299 299 199 299 – 299 299 299 Vancouver – – – – – – – – – – – Winnipeg – – – – – – – 650 – – – Hinweise: Die Rückgabe ist nur an der jeweiligen Flughafenstationen möglich (Washington nur DCA Airport; Seattle auch Downtown).

Portland Rochester OR 199 – – – – 199 – 199 – 229 – 199 225 – – –

Seattle 199 – – – – – 125 –

Syracuse Washington DC – – – – 199 199 199 199 229 229 199 299 – – – –

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

48-54 Mietwagen.indd 48

24.09.15 12:18

Mietwagen

49

Katalog ab Seite 110

Preistabelle Kanada (Preise in CHF) 01.04.16–31.03.17 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Türen

Sitze

Kia Rio Economy 2/4 5 Hyundai Accent Compact 2/4 5 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2/4 5 KV FCAR Chevrolet Malibu Fullsize 4 5 MZ PCAR Nissan Maxima Premium 4 5 PD LCAR Cadillac ATS Luxury 4 5 GU IFAR Ford Escape Intermediate SUV 4 5 IY SFAR Hyundai Santa Fe Standard SUV 4 5 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV 4 7 AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 7 NH PPAR Dodge Ram 1500 Premium Pickup 4 5 Hinweise: Beim All-inclusive-Paket beträgt die Mindestmietdauer 4 Tage.

EJ

CCAR

YVR CAR300 01.04.–31.05. / 01.10.–31.03.

Basis-Plus All inclusive pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

61 62 65 77 88 96 78 96 109 96 109

305 310 325 385 440 480 390 480 545 480 545

73 74 76 89 102 109 92 109 123 109 123

365 370 380 445 510 545 460 545 615 545 615

YVR CAR300 01.06.–30.06. / 01.09.–30.09.

Basis-Plus All inclusive pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

62 63 66 78 90 97 79 97 110 97 110

310 315 330 390 450 485 395 485 550 485 550

74 75 78 90 103 111 93 111 124 111 124

370 375 390 450 515 555 465 555 620 555 620

YVR CAR300 01.07.–31.08.

Basis-Plus pro Tag pro Woche

84 85 88 100 117 124 107 124 137 124 137

420 425 440 500 585 620 535 620 685 620 685

All inclusive pro Tag pro Woche

96 97 99 112 131 138 121 138 151 138 151

480 485 495 560 655 690 605 690 755 690 755

Preistabelle Alaska (Preise in CHF) ANC CAR300 01.04.–31.05. / 01.09.–31.03

01.04.16–31.03.17 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Türen

Sitze

Chevrolet Spark Economy 2/4 5 Nissan Versa Compact 2/4 5 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2/4 5 KV FCAR Dodge Charger Fullsize 4 5 IY SFAR Hyundai Santa Fe Standard SUV 4 5 AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 7 Hinweise: Beim All-inclusive-Paket beträgt die Mindestmietdauer 4 Tage.

EJ

CCAR

pro Tag

100 100 115 120 159 159

Basis-Plus pro Woche

700 700 805 840 1113 1113

pro Tag

114 121 137 142 195 195

ANC CAR300 01.06.–31.08.

All inclusive pro Woche

798 847 959 994 1365 1365

pro Tag

117 125 142 149 200 200

Basis-Plus pro Woche

819 875 994 1043 1400 1400

pro Tag

142 152 168 179 244 244

All inclusive pro Woche

994 1064 1176 1253 1708 1708

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

48-54 Mietwagen.indd 49

24.09.15 12:18

50

Mietwagen Katalog ab Seite 111

National Kanada und Alaska Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 1 Tag (All-inclusive-Paket: 4 Tage), max. 330 Tage.

Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Meilen/Kilometer*.

–– Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung (LDW) ohne Selbst­ behalt (Kanada: mit Selbstbehalt CAD 500).

–– Haftpflichtversicherung (EP) bis USD/CAD 1 Mio. –– Nur Kanada: EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl.

Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– 24 Stunden Notfall-Service. * An folgenden Stationen sind nur 200 Kilometer pro Tag inklusive (CAD 0.28 plus Taxen pro extra km): Gaspe, Jasper, Matane, Mont Joli, Regina Airport, Rimouski, Riviere Du Loup, Sept Iles.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Automodell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-/Leistungsverhältnis profitieren zu können.

Zusätzlich buchbar (Preise inkl. Taxen): –– All-inclusive-Paket, pro Tag pro Woche inkl. 3 Zusatzfahrer, 1. Tankfüllung –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag pro Woche

Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservations­ systeme unserer Partner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Mindestalter: 21 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort USD/CAD 25 pro Tag oder USD/CAD 175 pro Woche plus ­Taxen.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Fahrausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Kaution/Selbstbehalt: USD/CAD 25 pro Tag oder USD/CAD 100 pro Woche (Kreditkartenauthorisation). Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Ausnahme: In Kanada ist das Fahren auf «Gravel Roads» erlaubt, sofern diese eine offizielle Strassennummer haben und somit «Government Maintained» sind und es sich um ein in ­Kanada zugelassenes Fahrzeug handelt (nicht mit in den USA ­zugelassenen Fahrzeugen, welche in Kanada unterwegs sind). ­Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt. Verboten sind in Alaska u. a.

Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

CHF ab 12 ab 60 12 60

Zahlbar vor Ort (Preise exkl. Taxen): USD CAD –– Roadside Plus Versicherung (RSP), pro Tag 6.99 6.99 Versichert folgendes: verlorengegangene Schlüssel, vergessene Schlüssel in verschlossenem Fahrzeug, Benzin-Anlieferung bei ­Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden –– Kindersitz, Babysitz, Sitzerhöhung, pro Tag 6.99 6.99 pro Monat 70.00 70.00 –– Zusatzfahrer/in, pro Tag 10.00 10.00 –– Junglenkerzuschlag, pro Tag 25.00 25.00 –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag 11.99 12.99 pro Woche 69.65 69.95

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

Schnell und flexibel

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, ­Lokaltarif belastet.

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein!

Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz!

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden! Gilt nur für Kanada.

Einweggebühren in Kanada

Specials (nur Kanada)

Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer.

Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere ­Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder ­Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

(exkl. Taxen)

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3.16; gilt für alle Angebote. Nicht kumulierbar mit Fly & Drive Special.

Strecke CAD 0–50 Kilometer 50 51–300 Kilometer 199 301–800 Kilometer 300 801–1600 Kilometer 500 1601–2500 Kilometer 750 2501 Kilometer oder mehr 1000 Hinweise: Änderungen vorbehalten.

Von, nach und innerhalb Alaska sind keine Einwegmieten erlaubt.

Fly & Drive Special: 10% auf alle Angebote bei gleichzeitiger B­ uchung eines Linien­ fluges. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen.

Einweggebühren von Kanada in die USA (in CAD, exkl. Taxen) nach Boston Buffalo Burlington Chicago Cleveland von VT Calgary – – – – – Halifax 399 – – – – Montreal 399 199 199 199 – Ottawa 399 199 199 199 – Quebec City 399 229 229 229 – Toronto 299 199 – 299 299 Vancouver – – – – – Winnipeg – – – – – Hinweise: Rückgabe nur an der Flughafenstationen (Washington nur DCA) möglich.

Kanada (YVR): Alle Stationen in Kanada.

Alaska (ANC): Alle Stationen in Alaska.

Detroit – – 199 199 229 199 – –

Hartford CT – – 199 199 229 299 – –

Minnea­ polis – – – – – – – 650

Phila­ Pittsburgh Portland delphia ME – – – – – 399 199 – 199 – – 199 229 – 229 299 299 299 – – – – – –

Portland Rochester OR 199 – – – – 199 – 199 – 229 – 199 225 – – –

Seattle 199 – – – – – 125 –

Syracuse Washington DC – – – – 199 199 199 199 229 229 199 299 – – – –

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

48-54 Mietwagen.indd 50

24.09.15 12:18

Mietwagen

51

Katalog ab Seite 111

Preistabelle Kanada (Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen) 01.04.16–31.03.17 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Türen

Sitze

YVR CAR340 01.04.–31.05. / 01.10.–31.03.

Basis-Plus All inclusive pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

YVR CAR340 01.06.–30.06. / 01.09.–30.09.

Basis-Plus All inclusive pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

YVR CAR340 01.07.–31.08.

Basis-Plus pro Tag pro Woche

Chevrolet Spark Economy 2/4 5 65 325 77 385 66 330 78 390 89 Nissan Versa Compact 2/4 5 66 330 78 390 67 335 79 395 90 GN ICAR Ford Focus Intermediate 2/4 5 68 340 81 405 70 350 82 410 93 KV FCAR Dodge Charger Fullsize 4 5 82 410 94 470 83 415 95 475 106 MZ PCAR Nissan Maxima Premium 4 5 94 470 108 540 95 475 109 545 124 PD LCAR Cadillac ATS Luxury 4 5 101 505 116 580 102 510 117 585 131 GU IFAR Toyota RAV4 Intermediate SUV 4 5 83 415 97 485 84 420 98 490 113 IY SFAR Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 5 101 505 116 580 102 510 117 585 131 LC FFAR GMC Yukon Fullsize SUV 4 7 115 575 130 650 116 580 131 655 145 AE MVAR Chrysler Town & Country Minivan 4 7 101 505 116 580 102 510 117 585 131 Hinweise: Beim All-Inclusive-Angebot beträgt die Mindestmietdauer 4 Tage.

Zuschläge: CHF 35 pro Tag oder CHF 175 pro Woche bei Übernahme in Campbell River, Deer Lake, Gander, Jasper, Port Hardy, Regina Airport, St. Johns (nur 200 km pro Tag inklusive).

EJ

CCAR

445 450 465 530 620 655 565 655 725 655

All inclusive pro Tag pro Woche

101 102 105 118 138 146 127 146 160 146

505 510 525 590 690 730 635 730 800 730

Preistabelle Alaska (Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen) ANC CAR340 01.04.–31.05. / 01.09.–31.03

01.04.16–31.03.17 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Türen

Sitze

Chevrolet Spark Economy 2/4 5 Nissan Versa Compact 2/4 5 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2/4 5 KV FCAR Dodge Charger Fullsize 4 5 IY SFAR Hyundai Santa Fe Standard SUV 4 5 AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 7 Hinweise: Beim All-Inclusive-Angebot beträgt die Mindestmietdauer 4 Tage.

EJ

CCAR

pro Tag

104 104 119 125 165 165

Basis-Plus pro Woche

728 728 833 875 1155 1155

pro Tag

118 126 142 148 203 203

ANC CAR340 01.06.–31.08.

All inclusive pro Woche

826 882 994 1036 1421 1421

pro Tag

122 129 147 155 207 207

Basis-Plus pro Woche

854 903 1029 1085 1449 1449

pro Tag

148 157 174 186 253 253

All inclusive pro Woche

1036 1099 1218 1302 1771 1771

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

48-54 Mietwagen.indd 51

24.09.15 12:18

52

Mietwagen Katalog ab Seite 112

Hertz Kanada und Alaska Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 2 Tage (Alaska 1 Tag), max. 62 Tage. Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Meilen/Kilometer*.

–– Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung (CDW) ohne Selbst­ behalt (Kanada: mit Selbstbehalt CAD 500).

–– Haftpflichtversicherung (LIS) bis USD/CAD 1 Mio. –– Nur Kanada: EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl.

Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– 24 Stunden Notfall-Service. * An folgenden Stationen sind nur 150 km pro Tag inklusive (CAD 0.25 plus Taxen pro extra km): Breslau, Burlington, ­Cambridge, Jasper, Ottawa, Red Deer, St. John’s, Thunder Bay.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Automodell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-/Leistungsverhältnis profitieren zu können.

Zusätzlich buchbar (Preise inkl. Taxen): –– All-inclusive-Paket, pro Tag pro Woche inkl. 3 Zusatzfahrer, 1. Tankfüllung –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag pro Woche

Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservations­ systeme unserer Partner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Mindestalter: 20 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort USD/CAD 25–30 pro Tag plus Taxen.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Fahrausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Kaution/Selbstbehalt: Kreditkartenauthorisation, ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die ­Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt.

Verboten sind in Alaska u. a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an (TollRoad). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden.

Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer.

Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere ­Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder ­Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, ­Lokaltarif belastet.

CHF ab 11 ab 55 20 100

Zahlbar vor Ort (Preise exkl. Taxen): USD CAD –– Premium Emergency Roadside Service (PERS), pro Tag 6.99 3.99 Versichert folgendes: verlorengegangene Schlüssel, vergessene Schlüssel in ­verschlossenem Fahrzeug, Benzin-Anlieferung bei ­Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden –– Kindersitz, Babysitz, Sitzerhöhung, pro Tag 13.50 13.00 pro Monat 91.00 91.00 –– Zusatzfahrer/in, pro Tag 13.50 13.00 max.

94.50 91.00 –– Junglenkerzuschlag, pro Tag 27.00–30.00 25.00–30.00 –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag 14.65 15.99 pro Monat 205.10 223.86

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

Schnell und flexibel

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein!

Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz!

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden! Gilt nur für Kanada.

Einweggebühren in Kanada (in CAD, exkl. Taxen) nach Banff Calgary Edmonton Halifax Jasper Montreal von Banff gratis 75 75 900 295 700 Calgary 75 gratis 75 900 295 700 Edmonton 75 75 gratis 695 225 695 Halifax 900 900 695 gratis 900 595 Jasper 295 295 295 – gratis – Montreal 700 700 700 225 – gratis Ottawa 1500 1500 1500 900 1500 150 Quebec 700 700 700 225 – 125 Toronto 650 650 695 695 695 165 Vancouver 120 120 150 695 395 595 Victoria 250 250 350 695 350 595 Hinweise: Einwegmieten mit den Kategorien ECAR, CDAR, FFAR, PFAR und STAR nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

Ottawa

Quebec

Toronto

Vancouver

Victoria

650 650 725 595 – 175 gratis 250 250 899 899

700 700 695 595 – 125 400 gratis 200 595 595

650 650 695 695 – 135 250 200 gratis 795 595

395 200 300 995 475 750 2000 700 795 gratis 100

350 350 400 995 475 750 2000 700 795 100 gratis

Einweggebühren von Kanada in die USA (in CAD, exkl. Taxen) nach Boston Buffalo Burlington VT von Jasper – – – Montreal 495 300 395 Ottawa 600 1200 200 Quebec – 300 495 Toronto 595 300 595 Vancouver – – – Hinweise: Einwegmieten mit den Kategorien ECAR, CDAR, FFAR, PFAR und STAR nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

Detroit

Seattle

San Francisco

– – 600 – 450 –

495 – – – – 100

795 – – – – 1000

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

48-54 Mietwagen.indd 52

24.09.15 12:18

Mietwagen

53

Katalog ab Seite 112

Preistabelle Kanada (Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen) 01.04.16–31.03.17 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Türen

Sitze

Kia Rio Economy 2/4 5 Mazda 2 Compact 2/4 5 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2/4 5 IR SCAR Nissan Altima Standard 4 5 KV FCAR Chrysler 200 Fullsize 4 5 MZ PCAR Buick Allure Premium 4 5 PD LCAR Chrysler 300 Luxury 4 5 GU IFAR Jeep Compass Intermediate SUV (4 x 4) 4 5 IY SFAR Chevrolet Equinox Standard SUV (4 x 4) 4 5 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV (4 x 4) 4 7 NG PFAR GMC Yukon XL Premium SUV (4 x 4) 4 7 AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 7 IX STAR Chevrolet Camaro Cabriolet 2/4 4 Hinweise: Beim All-Inclusive-Angebot beträgt die Mindestmietdauer 4 Tage.

EJ

CCAR

YVR CAR320 01.04.–25.06. / 07.09.–20.12. / 01.01.–31.03.

Basis-Plus All inclusive pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

65 66 70 84 84 88 112 101 112 194 213 112 112

325 330 350 420 420 440 560 505 560 970 1065 560 560

76 77 81 95 95 100 124 112 124 215 236 124 124

YVR CAR320 26.06.–06.09. / 21.12.–31.12. pro Tag

380 385 405 475 475 500 620 560 620 1075 1180 620 620

Basis-Plus pro Woche

95 96 100 114 114 118 142 131 142 224 243 142 142

475 480 500 570 570 590 710 655 710 1120 1215 710 710

pro Tag

All inclusive pro Woche

106 107 111 125 125 130 154 142 154 245 266 154 154

530 535 555 625 625 650 770 710 770 1225 1330 770 770

Preistabelle Alaska (Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen) 01.04.16–31.03.17 Kategorie CF ECAR

Wagentyp (Beispiele)

Türen

Sitze

Kia Rio Economy 2/4 5 Ford Focus Compact 2/4 5 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2/4 5 IR SCAR Nissan Altima Standard 4 5 KV FCAR Chrysler 200 Fullsize 4 5 MZ PCAR Buick Allure Premium 4 5 PD LCAR Chrysler 300 Luxury 4 5 GU IFAR Toyota RAV4 Intermediate SUV (4 x 4) 4 5 IY SFAR Chevrolet Equinox Standard SUV (4 x 4) 4 7 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV (4 x 4) 4 7 NG PFAR GMC Yukon XL Premium SUV (4 x 4) 4 7 AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 7 Hinweise: Beim All-Inclusive-Angebot beträgt die Mindestmietdauer 4 Tage.

EJ

CCAR

ANC CAR320 01.04.–04.07. / 01.09.–18.12. / 01.01.–31.03.

Basis-Plus All inclusive pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

74 84 84 91 96 113 129 117 129 226 247 129

370 420 420 455 480 565 645 585 645 1130 1235 645

88 97 97 105 109 128 145 129 145 252 276 145

440 485 485 525 545 640 725 645 725 1260 1380 725

ANC CAR320 05.07.–31.08.

Basis-Plus pro Tag pro Woche

89 98 98 105 110 134 151 138 151 247 269 151

445 490 490 525 550 670 755 690 755 1235 1345 755

ANC CAR320 19.12.–31.12.

All inclusive pro Tag pro Woche

102 112 112 119 123 149 166 150 166 273 297 166

510 560 560 595 615 745 830 750 830 1365 1485 830

Basis-Plus pro Tag pro Woche

96 105 105 112 117 155 172 160 172 268 290 172

480 525 525 560 585 775 860 800 860 1340 1450 860

All inclusive pro Tag pro Woche

110 119 119 126 131 171 187 171 187 295 319 187

550 595 595 630 655 855 935 855 935 1475 1595 935

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

48-54 Mietwagen.indd 53

24.09.15 12:18

54

Mietwagen

Mietwagen Driving Force Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-/Leistungsverhältnis

Mietdauer: Mind. 1 Tag.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Kilometer.

–– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. ­Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und ­Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

–– 1 Zusatzfahrer.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Automodell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-/Leistungsverhältnis profitieren zu können.

Mindestalter: 21 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort CAD 20 pro Tag plus Taxen.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Fahrausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den ­Namen des Hauptfahrers lauten. Auch jeder Zusatzfahrer/in braucht eine auf seinen Namen lautende Kreditkarte. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Kaution/Selbstbehalt: Die Kaution muss mit einer gültigen ­Kreditkarte hinterlegt werden, ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: Fahren auf nicht staatlich ­unterhaltenen Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.

Für den Dempster Highway ist eine schriftliche Bestätigung ­notwendig. Fahrten nach Mexiko sind nicht gestattet.

Tiefstpreis-Garantie

Nicht buchbar –– Kindersitze oder GPS-Navigationsgerät werden nicht angeboten Zahlbar vor Ort (Preise in CAD exkl. Taxen): –– Weitere Zusatzfahrer, pro Tag –– Gebühren für Einwegmieten zwischen Whitehorse und Inuvik, Calgary, Edmonton oder Vancouver

7.95 1600

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an.

Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. ­Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Specials

Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer.

Im September werden Einwegmieten zwischen Whitehorse und Vancouver (Langley), Edmonton oder Calgary für nur CAD 500 plus Taxen angeboten. Diese Specials sind immer auf Anfrage und nur nach Verfügbarkeit buchbar.

Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, ­Lokaltarif belastet.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Whitehorse YXY CAR349

01.04.16–30.09.16 01.04.–31.05.

01.09.–30.09.

Kategorie EJ CCAR

Wagentyp (Beispiele)

Chevrolet Sonic GN ICAR Chevrolet Cruze KV FCAR Chevrolet Impala AE MVAR Dodge Grand Caravan IY SFAR Chevrolet Equinox LC FFAR GMC Yukon WX XQAR GMC Sierra Hinweise: Preise ab 01.10.16 auf Anfrage.

Compact Intermediate Fullsize Minivan Standard SUV Fullsize SUV Premium Pickup

01.06.–31.08.

Türen

Sitze

pro Tag

pro Woche

pro Tag

pro Woche

4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 7 5 7 5

111 118 127 147 159 198 234

555 590 635 735 795 990 1170

131 137 145 169 181 227 265

655 685 725 845 905 1135 1325

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

48-54 Mietwagen.indd 54

24.09.15 12:18

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen.

Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Falcontravel, Inditours, Salinatours, Skytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1.

Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns - Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH-Prospekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, - Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und - alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten.

In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten.

Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2.

Vertragsabschluss & besondere Transportbestimmungen

2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer.

2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen.

2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt.

2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungsberechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein.

Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich.

2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3.

Reisepreise und Zahlungsbedingungen

3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen.

Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destinationen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservierungen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet.

3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten.

3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben.

3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen von Frühbucher- und LastMinute-Specials, Linienflugtickets/E-Tickets, Eintrittskarten, von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen.

Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei den Zahlungsmitteln Debit- und Kreditkarte, Factoring sowie Ratenzahlung kann ein Zuschlag erhoben werden. Es gelten die jeweiligen Allg. Vertragsbedingungen der Inkassogesellschaften.

3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: - nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) - neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen) - Wechselkursänderungen - ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) - plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen.

Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausge-

AVRB_HPS_Dez_14_DF_1s.indd 2 55 AVRB.indd 55

schriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.

3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4.

Annullierung/Änderung der Reise

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/ oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3.

4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen.

Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt.

4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten.

Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance bzw. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen.

4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): 29–15 Tage vor Abreise 30% 14–8 Tage vor Abreise 50% 7–1 Tage vor Abreise 80% am Abreisetag 100% Pauschalarrangement mit Linienflügen: bis 15 Tage vor Abreise 70% 14–3 Tage vor Abreise 90% ab 2 Tage vor Abreise 100% 4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Eintrittskarten 100% ab Buchung Linienflüge «Nur Flug» Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, die zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet.

Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservierungen/Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.

Kreuzfahrten, Flussreisen Es gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben.

Motorhomes, Mietwagen, Freizeitparks (Disneyland, Europapark Rust usw.)

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt.

Rundreisen 45 – 28 Tage vor Abreise 25% 27 – 8 Tage vor Abreise 50% 7 – 3 Tage vor Abreise 75% 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: 28 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben.

Weihnachten/Neujahr Für Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmungen, sofern nicht bereits schon strengere Bestimmungen aus obigen Ausnahmen sich ergeben: 60 – 31 Tage vor Abreise 30% 30 – 15 Tage vor Abreise 50% 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt.

4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten.

4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu beachten: - Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben.

- Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann.

- Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften).

- Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen.

Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

5.

Haftung

5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements.

Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort.

Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä.

5.2 Unfälle, Erkrankungen und Schwangerschaft MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt.

5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.

5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen.

5.5 Sicherstellung Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder unter www.garantiefonds.ch.

5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an.

5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6.

Schwierigkeiten während der Reise

6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen.

6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden.

Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.

6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7.

Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkran-

kung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8.

MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen

8.1 Programmänderungen, Abbruch od. Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten.

8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten.

8.4 Unterbeteiligung Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

9.

Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz 10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg oder marketing@hotelplan.ch.

10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/ Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung 11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versicherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus.

11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz.

Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen.

Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.hotelplansuisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

12. Ombudsmann

Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen.

Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35 www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH können nur am Sitz von MTCH AG in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden.

Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend.

Dezember 2014 / MTCH/d

05.12.14 14:22 24.09.15 10:27

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

e stränd Traum i Lanka Fernnde, Bali, IndienstafunridkaSrund Arabien

Nov em

obe 5 bis Okt ber 201

esien n & Tun alta Ägypdtürtekei, Zypern und M

r 2016

Nov em

Thaila r Ozean, O Bahamas Indische Karibik und Mexiko,

HP_Titel_Ferne_Traumstraende_Wi_15_16.indd 1

6 rz 201 5 bis Mä Apr il 201

as USHA Baham awaii, mit

obe 5 bis Okt ber 201

seln che In und Madeira Kanalalorrcisa, Costa Blanca

r 2016

Nov em

mit Sü

10.07.15 08:45

HP_Titel_Agypten_Tunesien_Wi_15_16.indd 1

a KaAnlaskaa-dKreuzfahrten mit

Dezem

mit M

05.06.15 14:27

7 rz 201 6 bis Mä Apr il 201

reisen n, Schzfahifrtfens, Seusglersrei&seJanchte

il 2016 5 bis Apr ber 201

HP_Titel_Kanarische_Inseln_Wi_15_16.indd 1

Kreu tionen, Fl Expedi

05.06.15 14:27

HP_Titel_Schiffsreisen_Wi_15_16_PL.indd 1

Nov em

reisen StäZudg unted Flug mit

6 rz 201 5 bis Mä Apr il 201

Panerylis and

®

Dis

08.06.15 11:57

HP_Titel_Ferien_im_Schnee_Wi_15_16.indd 1

2297 4116 - vendredi 14 novembre 2014 10:27:26

uar 5 bis Jan ber 201

09.06.15 16:34

2297 4116 - vendredi 14 novembre 2014 10:27:26

A15HOTALD_IVetIcouv_HD.pdf - Novembre 14, 2014 - 10:32:00

Willkommen in einer Welt, in der die Fantasie keine Grenzen kennt!

-Park Europa

Nov em

Paris

il 2016 5 bis Apr ber 201

und W

mit C twagen ie und M

2297 4116 - vendredi 14 novembre 2014 10:27:26

6 rz 201 5 bis Mä Apr il 201

08.06.15 11:57

nee im Sch Ferieellnness

omes Motaomprehrs, Motorrädern

7 rz 201 6 bis Mä Apr il 201

HP_Titel_Motorhomes_15_16_PL.indd 1

il 2017 5 bis Apr ber 201

2016

In DISNEYLAND® PARIS, werden nicht nur Kinderträume wahr: ein Zauberreich der Fantasie, in dem Familien gemeinsam wunderschöne Stunden erleben und lebenslange Erinnerungen schaffen.

Inhalt ENTDECKEN SIE DEN ZAUBER S. 2 S. 14 S. 16 S. 18 S. 20 S. 22 S. 38

INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

ZWEI DISNEY® PARKS SAISON-HIGHLIGHTS DISNEY VILLAGE® DISNEY-LIKATESSEN HITS FÜR KIDS DISNEY® HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS

BUCHEN SIE IHRE TRAUMFERIEN S. 42

BUCHUNGSTIPPS

Dieser Katalog ist gültig für Anreisen vom 1. April 2015 bis 23. März 2016. Alle Preise in Euro.

Für noch mehr Bilder, scannen Sie die Bleam-Codes, die Sie in diesem Katalog finden.

Downloaden Sie hierzu einfach die kostenlose Ubleam-App für Smartphone oder Tablet.

10-31-1247 PEFC PEFCzertifiziert certified This product Dieses Produkt stammt is from sustainably aus nachhaltig managed forests and bewirtschafteten Wäldem controlled sources und kontrollierten Quellen. pefc-france.org

EP15_CH_036_Titel_Hotelplan_Winter_W15.indd 1 HP_Titel_Europa_Park_Wi_15_16.indd 1

A15HOTALD_IVetIcouv.indd Toutes les pages

56 Katalogpalette.indd 56 HP_Rueckseite_So16_PL.indd 1

15.06.15 09:25 16.06.15 08:01

IHR PERSÖNLICHER JAHRESKATALOG GÜLTIG VOM 1. APRIL 2015 - 23. MÄRZ 2016

14/11/2014 10:27

25.09.15 25.09.1510:58 10:47