Hotelplan Türkei April bis Oktober 2012

April bis Oktober 2012

T端rkei

Schwarzes Meer

Bo sp oru s

Samsun

Istanbul Marmara-Meer

Canakkale

Ankara

Bursa

LESBOS TÜRKEI

Izmir CHIOS

Ephesus SAMOS

Pamukkale Konya

Kusadasi

Bodrum Aspendos

Marmaris Antalya

Ägäis

50 km

Side

Tekirova RHODOS Mittelmeer

Mersin

Inhalt T端rkei Antalya Bodrum Kusadasi

ab Seite 14 18 76 86

Niemand macht mehr Schweizer gl端cklich.

Seit 1935 durften wir mehr als 20 Millionen Schweizerinnen und Schweizer glücklich machen. Und dies rund um die Welt. Lassen Sie sich in der Türkei von der Sonne verwöhnen, planschen Sie an kristallklaren Buchten, besuchen Sie lebhafte Bazare. Was immer Sie wünschen, die Auswahl ist fast grenzenlos. Eins ist sicher: Ferien in der Türkei sind unvergesslich.

Alle Ferienangebote sind in jeder Hotelplan-Filiale und jedem guten Reisebüro buchbar.

Ferien nach Ihren Wünschen.

Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten?

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten an unseren Destinationen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Wir sind für Sie da!

Ferien nach Ihren Wünschen

Familienfreundlich Destination

Hotel

Seite

Türkei Tekirova

Güral Premier Tekirova Resort

Lara

Miracle Resort Hotel Sherwood Breezes Resort

Belek

Royal Wings Lara

27 29

Club Güral Premier Belek Limak Arcadia Golf & Sport Resort Limak Atlantis Club Asteria

34 35 36–37 38

Iberostar Bellis

39

Sherwood Dreams Resort

40

Trendy Hotels Aspendos Beach

42

Trendy Hotels Side Beach

43

Trendy Hotels Palm Beach

44–45

Trendy Hotels Verbena Beach

46

Sunis Evren Beach Resort & Spa

48

Sunis Kumköy Beach Resort & Spa

49

Melas Holiday Village

51

Club Grand Aqua

52–53 54

Club Grand Side

55

Side Star Resort

56–57

Royal Dragon

Kusadasi/Izmir

30 32–33

Calista Luxury Resort

Golden Coast

Bodrum

23 24–25

Gloria Golf Resort Gloria Serenity Resort

Side

20–21

58

Turquoise Resort Hotel & Spa

62–63

Asteria Sorgun Resort

64–65

Blue Waters Club

66–67

Asteria Elita Resort

68–69

Heaven Beach

70–71

Hotel Asteria

72

Ersan Resort & Spa

78

Xanadu Island

79

Isis Beach

81

Onyria Claros Beach Resort & Spa

88

Pine Bay Holiday Resort

89

Aqua Fantasy Aquapark Hotel & Spa

93

3

4

Ferien nach Ihren Wünschen

Golf Destination

Hotel

Seite

Türkei Belek

Gloria Golf Resort

29

Gloria Serenity Resort

30

Gloria Verde Resort

31

Club Güral Premier Belek Limak Arcadia Golf & Sport Resort Limak Atlantis Club Asteria Calista Luxury Resort Iberostar Bellis Sherwood Dreams Resort

32–33 34 35 36–37 38 39 40–41

Tennis Destination

Hotel

Seite

Türkei Tekirova

Güral Premier Tekirova Resort

Lara

Royal Wings Lara

Belek

Gloria Golf Resort Club Güral Premier Belek

Side

20–21 27 29 32–33

Club Asteria

36–37

Asteria Sorgun Resort

64–65

Blue Waters Club

66–67

Hotel Asteria

72

Ferien nach Ihren W端nschen

Wellness Destination

Hotel

Seite

T端rkei Belek

Gloria Serenity Resort

30

Gloria Verde Resort

31

Calista Luxury Resort

38

Side

Trendy Hotels Aspendos Beach

42

Kusadasi/Izmir

Onyria Claros Beach Resort & Spa

88

5

Für Ihr Budget.

Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergünstigungen: Wir haben für Sie verschiedene Angebote speziell ausgezeichnet. Wenn Sie die Erläuterungen auf dieser Seite beachten, finden Sie mit Sicherheit ein Budget schonendes Angebot.

First Minute: Frühbucherrabatt

m

Hotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfügung, die Sie frühzeitig mit attraktivsten Reduktionen buchen können. Buchen Sie früh, denn es stehen nur eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der Preisliste. Das Frühbucher-Signet finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

PR EISH IT

Unsere Highlights: Die herausragenden Angebote Unsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir für Sie im Katalog noch zusätzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und lassen Sie sich vom Angebot überzeugen!

All inclusive: Alles inklusive

a

Die ursprünglich vor allem in der Karibik bekannte Ferienformel «All inclusive» wird seit einigen Jahren auch von Hotel- und Ferienresorts an vielen anderen beliebten Badeferiendestinationen angeboten.

«All Inclusive» bedeutet, dass zusätzlich zu allen Hauptmahlzeiten auch alkoholische und nichtalkoholische Getränke im Restaurant, am Schwimmbad und an den Bars im Pauschalpreis inbegriffen sind,

aber auch Mahlzeiten zwischendurch sowie Shows- und Unterhaltungsprogramme. Zudem können Sie die meisten Sportangebote zu Wasser und zu Land ohne Zusatzkosten nutzen. Achten Sie bitte bei Ihrem gewünschten All-inclusive-Hotel genau auf den jeweiligen Ausschreibungstext in der Preisliste. Diese Hotels sind im Katalog und in der Preisliste mit obenstehendem Signet bezeichnet.

Familien im Mittelpunkt.

Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den speziell markierten Angeboten inspirieren.

Kinderermässigung: Kinderrabatt Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Ermässigungen.

Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion selbst bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenen Zimmer gewährt wird.

Kinder-Festpreise Kinder reisen bei gemeinsamer Unterkunft mit 2 Vollzahlenden zu sensationell günstigen Kinder-Festpreisen. Diese Fix-Preise verstehen sich inklusive Flughafen- und Sicherheitstaxen und sind, wenn nichts anderes vermerkt, für eine maximale Aufenthaltsdauer von 3 Wochen gültig. Je nach Verpflegungsart bieten wir Ihnen passende Kinder-Festpreise an, die Details finden Sie jeweils beim Angebot in der Preisliste.

k Auf allen anderen Angeboten erhalten Sie mindestens 20% Ermässigung für Kinder bis 14 Jahre (also bis zum 14. Geburtstag).

Und dies sogar bei gemeinsamer Unterkunft mit nur 1 vollzahlenden Person sowie im eigenen Zimmer. Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag reisen auf allen Charterflügen – nicht aber Linienflügen – kostenlos, jedoch ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Zusätzliche Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen.

Keine Kinderermässigungen gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen, Versicherungen und allfälligen Treibstoffzuschlägen.

Das Signet für Kinderermässigung finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

Families Welcome: Familienfreundlich

f

Familien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen.

Mit dem Signet «Families Welcome» zeichnen wir in diesem Katalog Hotels aus, die den wichtigen Kriterien für diese Kategorie genügen.

Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrichtung – wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmer mit

Verbindungstüren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Clubs oder clubähnliche Hotels, in denen Spielplätze, Spielzimmer sowie Animationsprogramme für Kinder in verschiedenen Alterskategorien angeboten werden.

Top Selection – eine Klasse für sich.

Suchen Sie das ganz spezielle Angebot auf hohem bis sehr hohem Niveau?

Zum Beispiel ein Hotel in einem einzigartigen Naturpark? Oder eine exklusiv für Sie zusammengestellte Rundreise? Hier wird der Standard und die Erlebnisqualität gross geschrieben.

Top Selection: Die Empfehlung

t

Mit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 möglichen Hotelplan-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften oder Leistungen von anderen Hotels in der ähnlichen Kategorie abheben. Bei allen Top-Selection-Hotels ist bei den Pauschalpreisen der Direkttransfer inbegriffen.

Auch spezielle Rundreisen, die exklusiv für Hotelplan zusammengestellt wurden oder in einem luxuriös ausgestatteten Geländewagen durchgeführt werden, zeichnen wir mit diesem Signet aus.

Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen würden diese Hotels und Rundreisen auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen.

Von welchen Mehrleistungen und Spezialitäten Sie bei den einzelnen Angeboten profitieren, erfahren Sie in der Top-Selection-Auflistung bei der jeweiligen Hotel- oder Rundreisebeschreibung.

Die konkreten Empfehlungen Antalya Gloria Golf Resort Gloria Serenity Resort Gloria Verde Resort Calista Luxury Resort

29 30 31 38

Š Coco Palm Bodu Hithi

Top-Selection-Angebote finden Sie in diesem Katalog auf den folgenden Seiten:

Leistungen und Service.

Alles aus einer Hand.

Damit Ihre Ferien zu einem schönen Erlebnis werden und Ihren Erwartungen entsprechen, haben wir für Sie Informationen zu unseren Leistungen und zu den Bewertungen unserer Angebote zusammengestellt. Zögern Sie nicht, bei Fragen mit uns oder Ihrem Reisebüro Kontakt aufzunehmen. Wir tun unser Möglichstes, damit Sie die richtige Wahl treffen können.

Persönliche Beratung im Reisebüro

Betreuung am Flughafen und am Ferienort

In 86 eigenen Filialen und in mehreren hundert unabhängigen Reisebüros in der ganzen Schweiz kommen Sie in den Genuss einer professionellen Reiseberatung. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen Ihr Ferienziel und können ganz speziell auf Ihre Wünsche eingehen. Sie setzen ihr ganzes Fachwissen ein, um Sie zu beraten und Ihre Fragen zu beantworten. Nutzen Sie diese Dienstleistung. Die Reisebüros können dafür eine bescheidene Auftragspauschale in Rechnung stellen. Tauchen Sie ein in die Hotelplan Ferienwelt und profitieren Sie von unseren attraktiven Angeboten.

Vor dem Abflug oder nach Ankunft in der Schweiz stehen Ihnen unsere Mitarbeitenden an unserem Schalter in Zürich für Auskünfte gerne zur Verfügung. Am Flughafen Genf wenden Sie sich an unsere Vertretung «CGS ticketpoint».

Bei Ankunft an der Feriendestination empfängt Sie unsere lokale Vertretung. Vor Ort erhalten Sie Informationen zu Ihrem Ferienort sowie ihre Telefonnummer: Telefonisch können Sie Ausflüge und Mietwagen buchen oder bei Schwierigkeiten jederzeit Kontakt mit der lokalen Betreuung aufnehmen. An einigen Destinationen können Sie Buchungen auch im Büro der lokalen Vertretung vornehmen– die entsprechenden Informationen erhalten Sie vor Ort.

Leistungen und Service

13

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Name des Ferienortes

Hotels

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Komfort

Unterhaltung

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHih

HHHhh

HHHih

HHHhh

HHihh

HHHih

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Kinder

Strand

Sport

Natur

HHihh

HHHih

HHHHh

HHihh

HHHih

HHHHh

HHHhh

Ferienort Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten (0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr g ut, 5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Läden/ Boutiquen usw. bietet, dann müsste dieser Ort unter diesem Kriterium 4 oder 5 Punkte haben.

Rundreisen

Hotels Bei den Hotels wird in dieser Skala auch der qualitative Aspekt berücksichtigt.

Diese Bewertung ergänzt resp. fasst die ausführliche Hotelbeschreibung zusammen. Wenn Sie z.B. Wert auf ein umfassendes Sportangebot legen, können Sie sich in der Auswahl des Hotels bereits auf diejenigen Häuser konzentrieren, die unter der Rubrik «Sport» mindestens 4 Punkte aufweisen.

Rundreisen Diese Bewertung hilft Ihnen herauszufinden, wie komfortabel eine Rundreise z.B. in Bezug auf das Fortbewegungsmittel oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor eingestuft wird, also z.B. Pirschfahrten oder der Gang über Hängebrücken in schwindelerregender Höhe. Der Wert «Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die Vielfalt oder Dichte von Begegnungen mit Brauchtümern oder Sehenswürdigkeiten.

Der Naturfaktor gibt Ihnen einen Hinweis, ob die Rundreise eher natur- oder städtelastig ist.

Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotelplan Bewertung

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotelplan Bewertung

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw.

Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Hotelplan Bewertung

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser.

Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Schwimmbad, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören in der Regel dazu.

Hinweise zu den Appartements Der Service in den Appartements umfasst in der Regel einmal wöchentlich Wäschewechsel sowie zwei- bis dreimal wöchentlich Reinigung. Bei maximaler Belegung der Appartements ist der Komfort eingeschränkt, da 1 bis 2 Personen auf einer Schlafcoach im Wohn-/Essraum übernachten, die vorwiegend für Kinder geeignet ist.

Sparzimmer Hotelplan verfügt in einigen Hotels und Appartements in diesem Katalog über eine begrenzte Anzahl Zimmer zu reduzierten Preisen. Die Ausstattung entspricht in der Regel der niedrigsten Zimmerkategorie oder kann, was Grösse, Lage und Sicht angeht, geringfügig abweichen.

Hotelplan Bewertung

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung.

Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Zimmer und möglicherweise auf das Schwimmbad. Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt.

Türkei Als Brücke zwischen Europa und Asien gilt die Türkei seit jeher als interessantes und gastfreundliches Reiseland. Sie wird von vier Meeren umgeben und bietet daher von Frühling bis Herbst herrliche Bedingungen für Strandleben und Wassersport. Dazu kommen einmalige Naturwunder, faszinierend vielfältige Landschaftsbilder und historische Kulturschätze, die Sie auf Ausflügen entdecken können. Freuen Sie sich auf Hotelanlagen mit einem einmaligen Preis-LeistungsVerhältnis, in hübsch gelegenen Ferienorten mit einer kompletten Infrastruktur.

Türkei

15

Die Türkei auf einen Blick

Zeitverschiebung: Schweizer Zeit + 1 Stunde.

Empfohlene Reisewährung: Bargeld, EC-Karte, sowie international anerkannte Kreditkarten.

Edirne s

Schwarzes Meer

Istanbul

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Gültige Identitätskarte oder gültiger Reisepass. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in Ihrem Reisebüro oder unter Telefon 0900 099 099 (Mo–So: 06.00– 22.00 Uhr, CHF 1.50 pro Min.).

Impfvorschriften: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Stromspannung: 220 Volt.

Samsun

oru

Staatsform: Laizistische Republik/ Parlamentarische Demokratie.

Währung: Landeswährung ist die Neue Türkische Lira. In den Touristenorten kann jedoch überall mit Euro bezahlt werden.

sp

Einwohner: Von den 70,8 Millionen Einwohnern bekennen sich 96% zum Islam. 80% davon sind Sunniten, die restlichen 20% Alleviten. Die übrigen 4% sind Christen oder Juden.

Nebenkosten: Die Nebenkosten in den Hotels wie z.B. Sport, Getränke, Internet, Minibar oder Telefon entsprechen Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind diese relativ günstig.

Landessprache: Türkisch. Gute Verständigung in Deutsch und Englisch. Französisch wird nur vereinzelt gesprochen.

Antalya

18

Bodrum

76

Kusadasi

86

Bo

Fläche: 7 80 580 km2 wovon 97% in Asien liegen.

Marmara-Meer

Ankara

Bursa

TÜRKEI

Izmir Kusadasi

Pamukkale Ephesus

Bodrum

Aspendos Antalya

Ägäis

Side

RHODOS

100 km

Mittelmeer

16

Golf / Türkei

Abschlagen und Einlochen Dank seiner vielseitigen und interessanten Golfplätze hat sich Belek zu einem richtigen Golfmekka entwickelt.

Die einmaligen Anlagen sind eingebettet in ein Naturschutzgebiet mit üppigen Pinienwäldern. Hier kommen Sie auf Ihre Kosten – egal, ob Sie Anfänger oder Profi sind.

Gloria Golf Club, Belek Dieser Golfplatz wurde vom berühmten Designer Michel Gayon konzipiert. Der «Old Course» ist ein 18-Loch ChampionshipCourse, erstreckt sich über eine Fläche von 772 000 m2 und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Meeres, inmitten von duftenden Pinien. Die schmalen Fairways, die natürlichen Hindernisse sowie zahlreiche Bunker sind auch für anspruchsvolle Golfer eine Herausforderung.

Der «New Course» wurde im Mai 2005 ebenfalls als 18-LochAnlage fertig gestellt: Er umfasst 700 000 m2, liegt in einem Pinienhain und bietet 4 künstliche Seen und 67 Bunker. Die in drei Linien angelegten Fairways sind angenehm zu spielen.

Der 9-Loch-Golfplatz «Gloria Verde» wurde 2001 eröffnet und lässt sich aus zwei verschiedenen Richtungen bespielen und so auch als 18-Loch-Anlage erleben.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Pitching, Chipping und Putting Greens, exklusives Clubhaus mit Bar, Restaurant und Golfer’s Lounge, Pro Shop, Umkleideräume mit Duschen.

Schlägerverleih.Gol fschule. www.gloria.com.tr National Golf Club, Belek Dieser 18-Loch-Golfplatz wurde vom Golfspieler David Feherty konzipiert und gilt als Herausforderung für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Anlage liegt inmitten von Pinien, Kiefern und Eukalyptus-Bäumen und ist von 4 natürlichen Seen umschlossen. Das Taurus-Gebirge bildet die Hintergrundkulisse.

Beim Bau wurde sehr viel Rücksicht auf die Natur genommen, so dass hier viele verschiedene Vogelarten nisten.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Pitching, Chipping und Putting Greens, Clubhaus mit Bar, Pro Shop, Umkleideräume mit Duschen. Schlägerverleih. Golfschule. www.nationalturkey.com Nobilis Golf Club, Belek Der 18-Loch-Golfplatz erstreckt sich über 450 000 m2 in einem ausgedehnten Pinienhain auf meist sandigem Untergrund, umrandet vom Aksu-Fluss. Breite Fairways aus Bermuda-Hybrid-

Gras und überdurchschnittlich grosse Greens aus dunkelgrünem Bent-Gras gestalten die Runde zu einer echten Herausforderung für Golfer jeglicher Spielstärke. Spielfreude wird hier grossgeschrieben!

Bei der Planung wurde grossen Wert auf kurze Verbindungswege zwischen Clubhaus, Driving Range, Greens und Tees gelegt. Dadurch wirkt die Anlage durch die ausgedehnten Flächen der Fairways und Greens gleichzeitig grosszügig und praktisch kompakt.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range mit Flutlicht, Pitching, Chipping und Putting Greens, Clubhaus, Umkleideräume mit Duschen. Schlägerverleih. Golfschule. www.nobilis.com.tr Cornelia Golf Club, Belek Die von Nick Faldo konzipierte 27-Loch-Anlage (3 x 9 Loch) mit 1 400 000 m2 verlangt Konzentration und exaktes Spielen: Der Championship-Course ist eine Herausforderung für Golfer aller Handicaps. Die Fairways sind dem natürlichen Verlauf der Landschaft angepasst. Durch den Platz verläuft eine Dünenkante, die Erhöhungen von bis zu 4 Metern verursacht. Jedes Loch verfügt über spektakulär erhöhte Abschläge und Greens; der Stil der Bunker ist einzigartig.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range mit 80 Abschlägen, Putting, Chipping und Pitching Greens. Grosszügiges Clubhaus, Pro Shop, Umkleidekabinen, Duschen. Schlägerverleih. David Leadbetter-Golf Academy mit einem vielseitigen Angebot an Kursen. www.corneliagolfresort.com Antalya Golf Club, Belek Die beiden 18-Loch-Golfplätze «Sultan» und «Pasha» wurden mit den Architekten von European Golf Design erbaut, in enger Zusammenarbeit mit David Jones.

«Pasha», der kleinere der beiden Plätze, wurde im November 2002 eröffnet. Auf einer Fläche von 550 000 m2 bietet er attraktive Fairways mit «dog-legs» sowie Bunker und wellige Greens, die auch von erfahrenen Golfern ein präzises Spiel erfordern.

Golf / Türkei

«Sultan» wurde rund ein Jahr später auf einer Fläche von 775 000 m2 angelegt. Die Anlage besticht durch ein fantastisches Umfeld: Das Meer, Pinien, Seen, über 100 Bunker sowie erhöhte Greens erlauben ein interessantes Spiel mit reizvollen Ausblicken.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Pitching, Chipping und Putting Greens, Pro Shop, Clubhaus mit Restaurant, Umkleideräume mit Duschen. Schlägerverleih. Golfschule. www.antalyagolfclub.com.tr TAT International Golf Club, Belek Die 3 x 9-Anlage besticht durch ihre Weitläufigkeit – mit Dünen und direktem Anstoss ans Meer: Die Architekten von Hawtree England erschufen auf über 110 000 m2 eine traumhafte Golflandschaft. Die leicht erhöhten Abschläge erlauben einen Überblick über das Fairway. Die unterschiedlichen Tees machen das Golfspielen auf dem Platz für alle Handicaps zu einem besonderenE rlebnis.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Pitching, Chipping und Putting Greens, Clubhaus mit Restaurant, Pro Shop. Golfschule. www.tatgolf.com.tr Maxx Royal Montgomerie Golf Club, Belek Der im September 2008 eröffnete 18-Loch-Golfplatz wurde von Colin Montgomerie in Zusammenarbeit mit European Golf Design entworfen–und dieser Name bürgt im Golfplatzbau für Qualität. Eingebettet zwischen Strand und einer üppigen Parklandschaft mit duftenden Pinien erstreckt er sich über 104 ha.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Putting Green, Chipping & Pitching Green, 9-Loch-Academie-Platz, Pro Shop. Schlägerverleih. Golfschule.

Sueno Golfclub, Belek Die beiden 18-Loch-Golfplätze «Sueno Pines» und «Sueno Dunes» wurden von Bob Hunt entworfen und erfüllen die Erwartungen sämtlicher Golfspieler. «Pines» ist einem schottischen Linkscourse nachempfunden und ist vor allem für den spielstärkeren Golfer geeignet.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Putting Green, Chipping & Pitching Green, Bunker Grün, Pro Shop, Umkleideräume.

Schlägerverleih. Golfschule.

Carya Golfplatz, Belek Der von Thomson Perret & Lobb entworfene 18-Loch-Golfplatz wurde im November 2008 auf sanften Sandhügeln angelegt.

Er ist der erste klassische Golfplatz im Baustil der traditionellen englischen Heide: Das dicht angelegte Heidekraut, das eigens hierzu gezüchtet wurde, verwandelt den Golf Club in ein wahrhaft spektakuläres Naturerlebnis.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Putting Green, Chipping & Pitching Green, Pro Shop, Umkleideräume. Schlägerverleih.

Golfschule.

Vita Park Golf Course, Bodrum Der 18-Loch-Golfplatz «Milas» ist eingebettet in eine Landschaft mit vielen Oliven- und Pinienbäumen und bietet eine eindrückliche Aussicht auf die türkisblaue Bucht von Tuzla und ist im Stil eines traditionellen schottischen Linkscourses gebaut.

Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Putting Green, Chipping & Pitching Green, 9-Loch- Academie-Platz, Pro Shop. Schlägerverleih. Golfschule.

Wichtige Hinweise Ein offizieller Handicapnachweis ist erforderlich. Auf allen angeführten Golfplätzen sind nur Softspikes erlaubt. Dresscode: Hosen oder Golfshorts und Polo-Shirts für die Herren; Rock, lange Hose oder Jupe und Bluse oder Polo-Shirts für die Damen.

Reservation: Wir nehmen Ihre Reservation für die Greenfees gerne entgegen–die entsprechenden Preise finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Bitte beachten Sie: Wegen der grossen Nachfrage können Tee Times vor Ort meist nicht mehr geändert werden. Wir benötigen zur Reservation folgende Informationen: Handicap sowie gewünschte Spielzeiten und -orte. Der Transport von Golfgepäck muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen. Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

17

Antalya Rund um Antalya finden Sie einige der beliebtesten Ferienorte am Mittelmeer: In Belek, dem El Dorado für Golfer, sind Golfplätze und grosszügige Hotelanlagen in üppige Pinienwälder eingebettet. Und Side ist berühmt für seine langen Sandstrände, das auf einer Halbinsel gelegene Dorf mit unzähligen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie für seine eindrücklichen historischen Sehenswürdigkeiten. Alle Ferienregionen bieten moderne Hotels und eine komplette Infrastruktur. Bei diesem riesigen Angebot finden sicher auch Sie Ihr ganz persönliches Lieblingsplätzchen in der Südtürkei.

Belek

Antalya Lara Tekirova

Mittelmeer

Side

Klimatabelle Antalya

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

16

18

21

25

30

34

34

31

26

21

17

Nachttemperatur °C

6

7

8

11

15

19

23

23

19

15

11

8

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

10

12

12

12

10

8

7

5

Niederschlagstage

14

11

8

6

5

2

1

1

1

6

8

13

Wassertemperatur °C 16

16

16

17

20

23

25

27

26

23

20

18

Antalya / Südtürkei

19

Gut zu wissen Insel und Leute: Antalya hat ca. 900 000 Einwohner–die Metropole ist damit das grösste touristische Zentrum der Türkei.

Die Türkei ist noch ein recht junges Reiseland: Seit 1970 wird hier sehr viel investiert, und die Gastfreundschaft der Türken ist enorm. In der Stadt leben die meisten Menschen vom Tourismus oder in Gewerbebetrieben. Rund um Antalya wird Obst und Gemüse angebaut–vor allem Zitrusfrüchte.

Kulinarisches: In den Hotels wird meist internationale Küche serviert. Eine typische Hauptmahlzeit besteht aus Lammfleisch oder Geflügel. Häufige Beilagen sind Spezialitäten aus Joghurt, Bohnen, Auberginen und Salate. Zum Dessert gehört viel Süsses, z.B. die in Sirup getränkten «Baklava» aus Blätterteig. Und zum Abschluss darf ein Türkischer Kaffee natürlich nicht fehlen.

Transfer: In den Pauschalpreisen ist der Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen.

Strände: Die Naturstrände an der südtürkischen Küste sind öffentlich und sehr vielfältig–von feinsandig bis steinig, von kilometerlangen Stränden bis hin zu kleinen Buchten. In den Regionen Lara, Belek und Side sind sie meist lang, breit und sandig, wobei die Flutlinie bzw. das Meeresufer oft etwas kiesig ist. Die Strände von Side, Kumköy und Colakli, sind flach abfallend, bei Belek fallen sie rasch ab. An den Stränden gibt es Liegestühle mit Sonnenschirmen oder Sonnendächern: Letztere sind individuell nicht verstellbar, spenden dafür gleich für mehrere Personen Schatten.

Hinweise: Die türkischen Ferienorte sind je nach Saison auch bei Gästen aus Russland und den ehemaligen Sowjetrepubliken beliebt. In den Nebensaisons kann es vorkommen, dass im Hotel und am Strand aufgrund geringer Gästezahl oder klimatischer Verhältnisse nicht alle Leistungen angeboten oder diese reduziert werden. Die Zusatzbetten für eine dritte Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofa-

betten. Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist vorwiegend für Kinder gedacht. In den Hotels ist am Abend formelle Kleidung erwünscht (lange Hosen für Herren).

Ramadan: Im neunten Mondmonat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. In dieser Zeit sind für Moslems Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten.Für Touristen gilt dieses Gebot nicht–Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch unsere Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden. Richtpreise in Franken pro Person.

Türkei pur/Das versteckte Paradies Fahrt ins Taurusgebirge, Besuch eines typischen Dorfes mit Moschee, Schule und Privathaus. Erholsamer Aufenthalt beim Wasserfall «Verstecktes Paradies».

Gelegenheit zum Schwimmen. Ganzer Tag, inkl. Mittagessen. ca. C HF 55

Kappadokien Sie besuchen die unterirdische Stadt Kaymakli, die Tuffsteinlandschaften von Kappadokien, die Höhlenkirchen von Göreme, eine Teppichknüpferei und eine Karawanserei. 2 Tage inkl. Übernachtung und Halbpension. ca. C HF 195 Perge & Aspendos & Kursunlu Entdecken Sie die Kulturschätze der Südtürkei. Sie besuchen die antike Stadt Perge und Aspendos, eines der besterhaltenen antiken Theater der Welt.

Ganzer Tag inklusive Mittagessen. ca. C HF 85 Mietwagen/Carxpress Entdecken Sie die Türkei auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Ferienorte

Tekirova

Lara

Belek

Side

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Tekirova: Das Dorf liegt etwa 12 km von Kemer und rund 60 km von Antalya entfernt, am Rande eines unberührten Nationalparks, vor der eindrücklichen Kulisse des Taurusgebirges. Sehenswert ist der EKO-Park–ein botanischer Garten mit Heil- und Nutzpflanzen sowie zahlreichen Reptilien. ab Seite 20

Strand

Ausflüge

Lara: Lara ist eine aufstrebende Ferienregion ca. 10 km östlich von Antalya.

Hier finden Sie moderne Hotelanlagen, die durch ihre aussergewöhnliche Architektur auffallen, und einen traumhaften, flach abfallenden Sandstrand– ideal für ausgedehnte Spaziergänge und unbeschwerte Badeferien. Die nahe gelegene Hauptstadt Antalya lädt ein zu Ausflügen und Shopping. ab Seite 22

Strand

Ausflüge

Belek: Diese Ferienregion befindet sich rund 35 km östlich von Antalya (Transfer ca. 45 Min.) Die weitläufigen Hotelanlagen liegen mitten in Pinienund Eukalyptuswäldern, direkt am kilometerlangen Sandstrand. In Belek und Kadriye, den nächst gelegenen Orten, gibt es zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.

Die Region ist zudem bekannt für ihre schönen Golfplätze. ab Seite 29

Strand

Ausflüge

Side: Die beliebteste Ferienregion der Südtürkei liegt rund 80 km östlich von Antalya, (Transfer ca. 90 Min.). Auf der Halbinsel von Side reihen sich zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte aneinander. Im antiken Side zeugen das gut erhaltene Theater sowie die Überreste des Apollotempels von einer bewegten geschichtlichen Vergangenheit.

Ca. 3 bis 12 km westlich von Side befinden sich die Orte Kumköy, Gundogdu und Colakli. Ca. 4 km östlich von Side liegt Sorgun–ein Ort, der Ruhe und Erholung mit einem schönen, grobsandigen Strand. ab Seite 42

20

Tekirova / Antalya / Südtürkei

SUPER IS RE P R E D N KI

Güral Premier Tekirova Resort Tekirova Offizielle Kategorie ***** 583 Zimmer Im Mai 2010 neu eröffnetes, elegantes Hotel am Rande des Taurusgebirges.

Ausgezeichnete Küche, Service und Spa-Center.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Direkt am hoteleigenen, kilometerlangen Sand-/Kieselstrand, im Zentrum von Tekirova mit verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten. Rund 17 km bis nach Kemer und ca. 65 km nach Antalya. Distanz zum Flughafen beträgt rund 75 km. Öffentliche Verkehrsmittel vorhanden.

Ihre Unterkunft: Diese elegante Hotelanlage besteht aus einem Réceptionsgebäude und mehreren, über die weitläufige Anlage verteilten stilvollen 2–3-stöckigen Wohngebäuden. Im Hauptgebäude befindet sich Empfangshalle mit Réception und Sitzgelegenheiten, Bank, WLAN (gratis), Hauptrestaurant, zwei A-la-carte-Restaurants, diverse Bars; Geschäfte und Boutiquen, Minimarkt, Coiffeur. Schön angelegter Garten mit 2 grossen Schwimmbädern mit Sonnenterrassen, mehrere kleinere Schwimmbäder bei den Wohngebäuden. Grosses Highlight und Abenteuer bietet der riesige Aquapark (22 000 m2, saisonal).

Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern bei den Bädern und am Strand gratis.

Wohnbeispiel

Zimmer: Geräumige und elegant eingerichtete Doppelzimmer Deluxe Bad mit integriertem Whirlpool, Dusche, WC, Bademantel, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV (LCD) mit Musikkanal, Sitzgelegenheit, Kaffee- und Teekocher, Gratissafe, Internet (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Schwimmbadsicht buchbar. Familienzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, haben jedoch 2 separate, durch Verbindungstüre getrennte Schlafzimmer. Familienzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer Deluxe, bieten jedoch 2 separate Badezimmer. Die Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre, maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Tekirova / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Darts, Basketball, Volleyball, Strandfussball, Wasserball, Aerobic und Step.

Wellness: Sauna, Hamam, Dampfbad, Whirlpool. Riesiger Aquapark ( 22 000 m2) mit diversen Aktivitätenpools, 9 grossen Rutschen für Erwachsene wie Freefall, Up Hill Flying Boats, Blackhole, Rafting Slide, Turbo Lance und Space Boat, 7 Rutschen im Piratenschiff, 6 in den Abenteuerpools und 3 kleine Rutschen im Baby Beach Bereich.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, grosses und modernes Fitnesscenter. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Auf 3500 m2 bietet das professionell geführte Spa-Center Erholung auf höchstem Niveau mit diversen Körperbehandlungen und Massagen, Bio-Sauna, russischer Sauna, Hamam, Dampfbad, Whirlpool, Schneebrunnen, diversen Duschen. Auf Wunsch separate Suiten mit eigenem Hammam, Sauna und Whirlpool.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Das Tenniscenter unter der Leitung der deutschen PTC-Tennisschule bietet 13 Sandplätze sowie für Kinder 3 spezielle Plätze in der Tennis Academy Mickey, Kurse für alle Leistungsgrade, Tennisshop, Spielpartnerbörse und Bespannungsservice.

Unterhaltung/Aktivitäten: Ein grosses Team mit professionellen Animateuren sorgt für viel Spass und Unterhaltung. Tagsüber Animation mit Sport, Spielen und Wettbewerben; abends Livemusik, Shows, Theater, Musicals, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Teenager-Club von 13–17 Jahren (Juli und August), Kindertenniswelt «Kids Tennis Fun Academy Mickey», Spielplatz, Planschbecken, Aquapark, Hochstühle im Restaurant, gratis Babybetten, Buggy-Verleih gegen Gebühr, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

21

22

Lara / Antalya / Südtürkei

Melas Lara Lara Offizielle Kategorie ***** 264 Zimmer 2009 eröffnetes, stilvolles Hotel.

Die elegante Anlage ist ideal für Ruhesuchende und Sonnenanbeter; aber auch unternehmungslustige Gäste fühlen sich hier sehr wohl.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHhh

mka

Lage: Direkt am langen Sandstrand, ca. 15 km vom Zentrum Antalya entfernt, mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Nächste Bushaltestelle ca. 100 m vom Hotel.

Ihre Unterkunft: Réception und Lobbybar mit Gratis-WLAN; Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte Restaurants (türkisch und Fisch), Poolbar, Café; Coiffeur. Hallenbad, grosszügige Bäderlandschaft mit Süsswasser-Schwimmbad.

Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und einem Badetuch beim Schwimmbad und am Strand gratis (weitere Badetücher gegen Gebühr).

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad (Badewanne mit Whirlpool), WC, Föhn; Sitzecke, Direktwahltelefon, Sat.-TV (LCD), Musikkanal, Gratissafe, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar (täglich Softdrinks, Bier), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (zentral gesteuert), Balkon, Meerseite. Familienzimmer bieten die selbe Grundausstattung, bestehen aber aus 2 Räumen mit einer Sitzecke. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Billard, Squash, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Fitnessraum; Wasseraerobic; Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad, Erlebnisdusche.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Verschiedene Anwendungen im Wellnessbereich. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber sportliche Aktivitäten und Spiele, abends diverse Shows, gelegentlich Livemusik; Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise); Spielplatz; Planschbecken und Wasserrutschen; Minidisco.

Kinderrestaurant.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Lara / Antalya / Südtürkei

23

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Miracle Resort Lara Offizielle Kategorie ***** 696 Zimmer Lage: Ruhig, ca. 5 km von Lara und 11 km von Antalya entfernt, direkt am langen Sandstrand. Im Umkreis von ca. 5 km finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants und ein lebhaftes Nachtleben.

Ihre Unterkunft: Spektakuläres Hotel mit zwei Gebäudeflügeln, in einem weitläufigen Garten. Zur Einrichtung gehören eine beeindruckende Empfangshalle mit Réception, Lobbybar und Sitzgruppen mit herrlichem Blick auf die Gartenanlage und das Meer; Restaurant mit Nichtraucherbereich und Terrasse, vier A-la-carte-Restaurants, diverse Bars – inkl. Pool- und Strandbar; Aufenthalts-, Spiel- und TV-Räume; Geschäfte, Kino, Wellness-Center und Hallenbad. Bezaubernde Bäderlandschaft mit drei Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Moderne und geräumige Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn; Telefon, Minibar (täglich Wasser, Softdrinks, Bier), Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Sitzgruppe, Klimaanlage (stundenweise); Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Familienzimmer bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür und zwei Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Minifussball, Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball; Fitnesscenter (ab 16 Jahren), Step-Aerobic, Gymnastik; Darts, Bogenschiessen, Luftgewehr, Boccia; Wasserball.

Wellness: Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard (ab 14 Jahren).

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Wellness: diverse Massagen und Anwendungen im hoteleigenen Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrsprachige Tages- und Abendanimation, Disco und Kino.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–8 Jahren (stundenweise); Midiclub von 9–11 Jahren und Teenage Club von 12–16 Jahren (stundenweise, Hochsaison); Kinderbecken mit 2 Wasserrutschen; Kinderbuffet.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Komforthotel mit einer spektakulären Architektur in einer prächtigen Gartenanlage, direkt am Strand von Lara.

Hier erleben Sie wunderbare Ferien!

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHi

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHH

HHHHH

mkaf

24

Lara / Antalya / Südtürkei

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Sherwood Breezes Resort Lara Offizielle Kategorie ***** 349 Zimmer Familienfreundliche und vielseitige All-inclusive-Anlage mit einer schönen Bäderlandschaft und direktem Zugang zum wunderschönen Sandstrand.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHh

HHHHh

Lage: Direkt am breiten Sandstrand von Kundu-Lara, mit eigenem Strandabschnitt. Ca. 12 km von Antalya entfernt – es verkehren Sammeltaxis und Taxis.

Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, Sitzgruppen und Bar; Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant, TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr); Geschäfte, Coiffeur und ein Schönheitscenter.

In der Gartenanlage befinden sich eine ausgedehnte Bäderlandschaft mit einem Aquapark mit 9 Wasserrutschen und eine Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

mkaf

Doppelzimmer

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (täglich Softdrinks, Bier), Gratissafe, Klimaanlage (stundenweise), Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder Meersicht buchbar. Familienzimmer Typ D sind etwas grösser und haben 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten. Die Betten sind optisch getrennt; seitliche Meersicht. Die übrige Ausstattung entspricht den Doppelzimmern. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Die Familienzimmer Typ E haben zwei separate Schlafzimmer mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Lara / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Basketball, Volleyball, Fitnessraum, Beachvolleyball; Türkisches Bad, Whirlpool und Sauna (ab 16 Jahren); Kanu, Pedalo und Surfen (mit anerkanntem Ausweis).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten. Wellness: diverse Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Sport und Spielen, abends Unterhaltungsprogramm mit Shows und Musik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (stundenweise am Vor- und Nachmittag,) Betreuung in Deutsch; separates Kinderbecken und Spielplatz. Kinderbuffet beim Nachtessen.

Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Familienzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

25

26

Lara / Antalya / Südtürkei

Royal Holiday Palace Lara Offizielle Kategorie ***** 500 Zimmer Das neue Komforthotel (Eröffnung April 2011) an direkter Strandlage, mit grossem Aquapark, bietet anspruchsvollen Gästen alles für die perfekten Badeferien.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHh

kaf

Lage: Neues luxuriöses Hotel am langen, feinsandigen Strand von Lara. Zum Zentrum von Antalya sind es ca. 17 km, zum Flughafen 15 km.

Ihre Unterkunft: Das neue Hotel verfügt über rund 500 Zimmer auf einem ca. 53 000 m2 grossen Gelände. Das architektonisch reizvolle Hotel bietet seinen Gästen einen eleganten und grosszügigen Empfangsbereich mit Réception, Sitzecke, Lift, Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, 5 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Bars, Coiffeur, Geschäften. Grosse Schwimmbadlandschaft mit mehreren Wasserrutschen (stundenweise in Betrieb), Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis. Badetuchwechsel gegen Kaution.

Zimmer: Die geräumigen, luxuriös eingerichteten Doppelzimmer Superior verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Gratissafe, LCD- Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, WLAN, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (stundenweise, zentral gesteuert), Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Duplex verfügen über zwei Schlafbereiche auf zwei Ebenen. Sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum, Beachvolleyball; Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten; Massagen und weitere Wellnessangebote.

Unterhaltung/Aktivitäten: Amphitheater; Tagesanimation, Abendshows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Vergnügungs- und Aquapark mit separatem Kinderplanschbecken; Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Lara / Antalya / Südtürkei

27

Royal Wings Lara Offizielle Kategorie ***** 465 Zimmer Lage: Direkt am hoteleigenen Sandstrand in Lara, 5 km von den nächsten Einkaufsmöglichkeiten und ca. 17 km von Antalya entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Moderne Empfangshalle mit Réception, GratisWLAN, Internetcafé (gegen Gebühr), Sitzecken und Lobbybar; Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone, 4 A-la-carte Restaurants (türkisch, italienisch, ostasiatisch und Meeresfrüchte), diverse Bars, Türkisches Café, Patisserie; TV-Raum, Spielraum, Coiffeur und diverse Geschäfte; grosses Wellness- und SpaZentrum, Fitnesscenter; Hallenbad mit Whirlpool (nicht beheizt).

Im ausgedehnten Aussenbereich befinden sich die riesige Bäderlandschaft, Liegeterrassen und eine Poolbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Badetuch pro Tag beim Schwimmbad oder am Strand gratis, weitere Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), Minibar (wird täglich mit Softgetränken und Bier gefüllt), Safe, Sat.-TV, Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienzimmer Duplex sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, bestehen aber aus zwei Räumen verbunden mit einer Treppe: Unten befinden sich der kombinierte Wohn-/ Schlafraum: auf der offenen Galerie befindet sich ein weiteres Schlafzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (inkl. Ausrüstung, Flutlicht gegen Gebühr), Aerobic, Basketball, Darts, Bogenschiessen, Tischtennis, Fitnesscenter, Beachvolleyball, Tanzkurse; Wassergymnastik. Wellness: Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling; Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten, Surf- und Tauchunterricht. Wellness: Diverse Anwendungen und Massagen im hoteleigenen Wellnesscenter.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; Aquapark mit 9 Wasserrutschen, Wellenbad, Lunapark mit Karussell, Trampolin und Riesenrad (stundenweise, saisonal und wetterbedingt). Abends Unterhaltungsprogramme, Livemusik, Kino, Disco und Nachtclub.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz; Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Kinderfreundliches Strandhotel mit einer beeindruckenden Architektur und einer riesigen Bäderlandschaft – inklusive Aquapark, 9 Wasserrutschen und Lunapark – direkt am Strand von Lara.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHHh

HHHHh

ka

28

Lara / Antalya / Südtürkei

Baia Lara Lara Offizielle Kategorie ***** 399 Zimmer Neues, 2009 eröffnetes Hotel mit moderner Architektur. Panoramalifte verbinden die 7 Stockwerke dieser attraktiven Ferienanlage an bester Strandlage.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHh

mka

Lage: In der beliebten Ferienregion Lara bei Antalya, direkt am breiten Sandstrand. Die Entfernung zum Flughafen Antalya beträgt ca. 15 km und zum Zentrum Antalya rund 17 km.

Ihre Unterkunft: Hotel mit elegantem Design, auf einer Gesamtfläche von 57 000 m2; mit Réception, Gratis-WLAN in der Lobby und in den öffentlichen Bereichen; Hauptrestaurant, vier A-lacarte-Restaurants (ostasiatisch, italienisch, mexikanisch und Fisch, auf Voranmeldung und gegen Gebühr), 6 Bars, diverse Geschäfte, Coiffeur; Spielraum mit Kicker und Automaten (gegen Gebühr); sehr grosse Bäderlandschaft, inkl. Aquapark, Relaxbad und Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche WC, Föhn; Telefon, Gratissafe, Minibar (täglich Wasser, Softdrinks, Bier), Tee-/ Kaffeekocher, Sat.-TV und Sitzecke; Balkon, teilweise französischer Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Familienzimmer bieten zwei separate Schlafzimmer (eines mit Doppelbett, eines mit 2 Einzelbetten), auf einer Gesamtfläche von 45 m2. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennis (Schläger, Bälle und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Fitnesscenter, Gymnastik, Aerobic, Step und Stretching; Basketball und Fussball (Beleuchtung gegen Gebühr), Beachvolleyball; Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad, Whirlpool; Windsurfen (mit anerkanntem Ausweis).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse motorisierte Wassersportarten. Wellness: verschiedene Massagen und Kurpackungen, Gesichtspflege, Manicure.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm, Abendshows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (10–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr); 3 Wasserrutschen im Aquapark, Kinderbecken; Kinderanimation und Minidisco. Babysitting (auf Anfrage und gegen Gebühr).

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Belek / Antalya / Südtürkei

29

Gloria Golf Resort Belek Offizielle Kategorie ***** 516 Zimmer Lage: Rund 6 km von Belek, 50 km von Antalya und 45 km vom Flughafen entfernt. Das Hotel liegt direkt neben dem Golfplatz; zum Strand gehen Sie durch den Garten und über eine kleine Brücke, die über den Fluss führt.

Ihre Unterkunft: Die Hotelanlage besteht aus einem 4-stöckigen Haupthaus und mehreren Villen. Lobby mit Réception, 2 Hauptrestaurants, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, türkisch, Fisch), Bars, Snackbars, Café: verschiedene Geschäfte, Coiffeur.

Im weitläufigen Garten befindet sich die grosse Bäderlandschaft mit Strandbar und Aquapark (6 Rutschen). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis. Sie können die meisten Einrichtungen des ca. 2,7 km entfernt liegenden Schwesterhotels Gloria Verde kostenlos mitbenutzen (ausser Restaurants und Bars). Die beiden Hotels sind durch eine Bike- und Joggingstrecke miteinander verbunden.

Zimmer: Doppelzimmer befinden sich im Haupt- oder im Gartengebäude mit Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, Musikkanal, GratisWLAN, Direktwahltelefon, Minibar, Gratissafe; Klimaanlage (zentral/regulierbar); Balkon oder Terrasse. Juniorsuiten verfügen über die selbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer.

Auf einer Wohnfläche von etwa 35 m² bieten Sie ein Grand-Lit sowie eine Sitzecke mit einem Bettsofa. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal 3 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fussball, Basketball, Volleyball, Aerobic, Fitness; Wassergymnastik, Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, diverse Wassersportarten. Golf: Gloria Golf Club – Championship-Golfplätze. Greenfees sind bereits in der Schweiz buchbar.

Wellness: Thalassotherapie- und Spa-Zentrum im Gloria Verde Resort und im Gloria Serenity Resort.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Entertainment-Center im Gloria Serenity Resort mit Bowlinganlage, Billardtischen, Videospielen, Nachtclub und Amphitheater mit verschiedenen Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren sowie VIM Club für Kleinkinder von 1–3 Jahren (von 09.00 bis 18.00 Uhr und 19.30 bis 21.30 Uhr), spezielle Babyküche und Schlafraum für die Kleinen. Im Gogi Kids’ Club kümmern sich Betreuer um die Kinder von 4–8 und von 8–12 Jahren. Sie bieten Spiel und Spass in 2 speziell eingerichteten Räumen und einer Sporthalle; Kinderkino und Theater. Separate Schwimmbecken und Wasserpark. Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr. Kindermenüs.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Abendessen.

Golfhotel in einer ausgedehnten Anlage, die bis an den Strand reicht. Breites Sport- und Unterhaltungsangebot, auch für Kinder.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHH

HHHHh

mkf Top Selection Direkttransfer in den Pauschalpreisen inbegriffen.

t

30

Belek / Antalya / Südtürkei

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Gloria Serenity Resort Belek Offizielle Kategorie ***** 369 Zimmer Das moderne Design-Hotel bietet hervorragenden Service in einer gepflegten und weitläufigen Anlage mit schönem Sandstrand.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHH

HHHHh

mf t

Top Selection Direkttransfer bei den Pauschalpreisen inbegriffen.

Lage: Rund 7 km vom Zentrum von Belek entfernt. Den Stein-/ Kieselstrand erreichen Sie über eine hoteleigene Brücke nach ca. 250 m.

Ihre Unterkunft: Das neue komfortable Ferienresort besteht aus einem Hauptgebäude mit zwei Wohnflügeln und 99 Villen, die sich über die grosse Gartenanlage verteilen. Zur Einrichtung gehören: Lobby mit Réception; verschiedene Restaurants und Bars; Boutiquen. Alle Einrichtungen der Schwesterhotels Gloria Golf Resort und Gloria Verde Resort können mitbenutzt werden – die Konsumationen in den Restaurants und Bars sind exklusive. Kostenloser Shuttleservice zwischen den Resorts und dem Golfplatz. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer Superior mit Bad, Whirlpool, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, LCD Sat.-TV, WLAN und Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Gartensicht oder Meerseite buchbar.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Flutlicht und Kurse gegen Gebühr); Beachvolley-/Basketball, Tischtennis, Bogenschiessen, Fitnesscenter, Aerobic; Sauna und Hamam. Volleyball im Gloria Golf Resort.

Doppelzimmer Superior

Sport und Wellness gegen Gebühr: 6 Bowlingbahnen, Pinball, Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Golf: 2 mal 18-Loch-Golfplätze, 9-Loch-Golfplatz und DrivingRange. Spezielle Dienstleistungen für Golfer. Wellness: Das Thalasso-Zentrum sowie weitere Aktivitäten und Einrichtungen der Schwesterhotels Gloria Verde und Gloria Golf können mitbenutzt werden (Gratis-Shuttlebus).

Unterhaltung/Aktivitäten: Im Gloria Serenity Resort befindet sich das Unterhaltungscenter aller 3 Gloria Hotels; Nachtclub Insomnia, Videospiele mit riesigen Bildschirmen, Amphitheater mit Abendshows und Livemusik in verschiedenen Lokalitäten.

Für Kinder: Miniclub (4–12 Jahre) sowie VIM Club für Kleinkinder (1–3 Jahre) im Gloria Golf Resort von 9–18 und 19.30– 21.30 Uhr; spezielle Babyküche, geschlossene und offene Spielflächen und Schlafraum. Spiel und Spass im Gogi Kids’ Club mit 2 speziell eingerichteten Räumen, Sporthalle, Kinderkino und Theater (4–8 und 8–12 Jahre). Separate Planschbecken und Wasserpark. Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr. Kindermenüs.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige und abwechslungsreiche Buffets zum Frühstück und Abendessen.

Belek / Antalya / Südtürkei

31

Gloria Verde Resort Belek Offizielle Kategorie ***** 292 Zimmer Lage: Direkt am hoteleigenen Sandstrand in der bekannten Ferienregion von Belek, etwa 38 km vom Flughafen Antalya und ca. 5 km vom Ortszentrum entfernt. Das Hotel steht mitten in einem 50 000 m² grossen Gelände mit Kiefern, Fichten und Tannen. Ein 2,5 km langer Spazierweg durch die Golfplätze verbindet das Gloria Verde Resort mit dem Schwesterhotel Gloria Golf Resort. Ein Shuttlebus ist verfügbar.

Ihre Unterkunft: In naturbelassener Umgebung – beim Bau wurde kein einziger Baum gefällt – befinden sich ein fünfstöckiges Haupthaus sowie ein dreistöckiges Nebengebäude.

Zur Einrichtung gehören eine geräumige Lobby mit Réception, Sitzgruppen und Lobbybar; Restaurant, 2 A-la carte-Restaurant, Pianobar, Vitalbar, Türkisches Café; verschiedene kleine Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad und Thalassocenter. Im weitläufigen Garten befindet sich die grosse Bäderlandschaft mit Strandbar und Aquapark (4 Rutschen). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis. Ausser Restaurants und Bars können Sie die meisten Einrichtungen des ca. 2,7 km entfernt liegenden Schwesterhotels Gloria Golf Resort kostenlos mitbenutzen. Die beiden Hotels sind durch eine Bike- und Joggingstrecke miteinander verbunden.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zimmer: Elegant eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn, LCD Sat.-TV mit Musikkanal, Gratis-WLAN, Direktwahltelefon, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert, je nach Wetter); Balkon oder Terrasse. Juniorsuiten sind etwas grösser, bieten neben der Grundausstattung ein Grandlit und eine Sitzgruppe mit Bettsofa.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (gegen Gebühr: Ausrüstung und Flutlicht, Kurse im Gloria Golf Resort), Tischtennis, Fitnessraum, Volleyball, Basketball; Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling.

Golf: 3 Plätze mit insgesamt 45 Löchern. Greenfees sind bereits in der Schweiz buchbar. Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im Thalasso-Center.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Softanimation; abends Unterhaltung im Entertainment-Center der Gloria Hotels mit Live-Musik, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (von 09.00– 18.00 Uhr und 19.30–21.30 Uhr); Kindermenüs. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. Im «Gogi Kids Club» des Gloria Golf Resorts können Sie zudem gegen Gebühr folgendes Angebot nutzen: Sport- und Spielzimmer, Animationsteam zur Kinderbetreuung, Kindertheater und -kino; Schlafraum.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Abendessen.

Das Gloria Verde ist Teil des Gloria Resorts und bietet alles, was Sie rund um Entspannung, Sport und Unterhaltung suchen. 3 eigene Golfplätze laden dazu ein, das Handicap zu verbessern.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHH

HHHHh

mk Top Selection Direkttransfer in den Pauschalpreisen inbegriffen.

t

32

Belek / Antalya / Südtürkei

SUPER IS RE P R E D N KI

Club Güral Premier Belek Belek Offizielle Kategorie **** 450 Zimmer Beliebte Clubanlage mit breitem Sportangebot, auch für Kinder, und Badevergnügen am Strand, in den Schwimmbädern oder im Aquapark.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Die bekannte und beliebte Clubanlage (vormals Club Ali Bey Belek) liegt in einem gepflegten 13 Hektar grossen Garten direkt am langen Sandstrand. Nur 1 km bis zum Ortszentrum von Belek, rund 40 km nach Antalya und ca. 35 km zum Flughafen. Öffentliche Verkehrsmittel beim Hotel.

Ihre Unterkunft: Die grosszügige Anlage besteht aus dreizehn 2- bis 3-stöckigen Gebäuden im alttürkischen Stil gebaut mit den typischen Kuppeldächern und den bekannten schönen Innenhöfen. Zur Einrichtung gehören: Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten, Gratis-WLAN; 4 Restaurants, 6 Bars; mehrere Geschäfte, Einkaufszentrum, TV-Raum, Coiffeur und 2 Discos. In der weitläufigen Gartenanlage befindet sich die grosse Bäderlandschaft und einer der grössten Aquaparks der Region Antalya, der viel Spass und Abenteuer für Gross und Klein verspricht. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Doppelzimmer

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer sie sind jedoch komfortabler eingerichtet. Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch mit zwei Schlafzimmer, die durch eine Schwingtür getrennt sind. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder. Die Familienzimmer Deluxe haben die gleiche Grundausstattung wie die Familienzimmer, sie sind jedoch komfortabler eingerichtet. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball, Minifussball, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Aerobic, Step, Wassergymnastik und Wasserball; Fitnessraum.

Belek / Antalya / Südtürkei

Wellness: Sauna und Hamam. Ein Highlight ist der riesige Aquapark (15 000 m2) mit diversen Bädern und Rutschen wie Space Bowl, Blackhole, Family Slide und Freefall. Für die kleinen Gäste Piratenschiff, Mini-Slides, Spielplätze und Sandpool für Babies.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Grosse Katamaranschule, diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: modernes SPA-Center mit 12 Behandlungsräumen und Balihäusern am Strand sowie ein Kosmetikstudio.

Das ausgezeichnete, hoteleigene Tenniscenter bietet optimale Bedingungen für perfekte Tennisferien. Unter der Leitung der deutschen PCT-Tennisschule bietet das Center 31 Sandplätze, Kurse für jeden Leistungsgrad, Tennis-Pro-Shop, Spielpartnerbörse, elektronischen Saitencheck und Bespannungsservice, Tennisshows und wöchentliche Turniere. In der Tennis Academy Mickey mit 2 Kinderplätzen lernen die Kleinen das Tennisspiel spielerisch und mit viel Spass. Verschiedene Golfplätze in rund 5 km Entfernung.

Doppelzimmer Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung/Aktivitäten: Ein professionelles Animationsteam sorgt für Spass und Unterhaltung. Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Shows u.a. Aufführungen weltberühmter Musicals, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, TeenagerClub für Kinder von 13–16 Jahren (Juli und August); Spielplätze, Planschbecken, 3 Kindertennisplätze mit «Mickey Tennis Akademie». Hobby-Atelier (gegen Gebühr), Lunapark mit verschiedenen Spielbereichen wie Billard, Spielraum, Zug, Bumper Cars (gegen Gebühr); Minidisco, Kinderanimation, abends Kinderbuffet, Hochstühle im Restaurant, Babybetten gratis, Buggies gegen Gebühr, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

33

34

Belek / Antalya / Südtürkei

SUPER IS E R P R E D KI N

Limak Arcadia Golf & Sport Resort Belek Offizielle Kategorie ***** 465 Zimmer Elegante Ferienanlage mit einem tollen Gastronomie- und Sportangebot, nahe beim Golf-Eldorado von Belek.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHh

mkaf

Lage: Direkt am weitläufigen Sand-/Kieselstrand von Belek.

Der Ort Belek mit seinen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist etwa 700 m entfernt und kann bequem zu Fuss erreicht werden. Die Entfernung nach Antalya beträgt ca. 40 km – öffentliche Minibusse verkehren regelmässig. Distanz zum Flughafen Antalya ca. 35 km.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalowgebäuden. Zur Einrichtung gehören eine elegant eingerichtete Lobby mit Réception, Gratis-WLAN, ein Hauptrestaurant mit Terrasse, zahlreiche Bars, die über das Hotelareal verteilt sind, fünf A-la-carte-Restaurants (nach Voranmeldung); mehrere Boutiquen und Einkaufsmöglichkeiten; Fitnesscenter, Spa und Hallenbad. Im Garten finden Sie eine prächtige Bäderlandschaft mit einem Erlebnispool und Wasserrutschen, in deren Zentrum die Nachbildung der berühmten Kalkterrassen von Pamukkale eingebettet ist. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Alle Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Sitzecke, Minibar (täglich Wasser, Softdrinks, Bier); Gratissafe, Klimaanlage (stundenweise); Balkon oder Terrasse.

Wohnbeispiel

Die Sparzimmer haben die gleiche Ausstattung, aber keinen Balkon. Familienzimmer bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten und einem durch eine Tür getrenntes Schlafzimmer; ein Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplätze (Flutlicht sowie Ausrüstung und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Step, Gymnastik, Minigolf, Fitnessraum, Beachvolleyball; Sauna, TürkischesBa d.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, elektronische Spiele; Massage. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten. Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im Spa. Golf: Zahlreiche Plätze in der näheren Umgebung.

Reservation der Greenfees bereits in der Schweiz möglich.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends im Amphitheater Tanz- und Musikaufführungen, Musicals und Shows; Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, (stundenweise vormittags und nachmittags), Jugendclub während der Hochsaison. Spielplatz, Kinderbecken, Wasserrutschen. Kinderbuffet.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Belek / Antalya / Südtürkei

35

Limak Atlantis Belek Offizielle Kategorie ***** 373 Zimmer Lage: In der Ferienregion Belek, ca. 5 km vom Ortszentrum. Der Flughafen Antalya ist ca. 35 km, das Stadtzentrum von Antalya ist ca. 45 km entfernt. Ein Standplatz für Sammeltaxis und Taxis befindet sich vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Lobbybar, Réception, Internetcafé (gegen Gebühr); Buffetrestaurant, 6 A-la-carteRestaurants, Bars; Einkaufspassage mit Coiffeur; Hallenbad (saisonal). Im mediterranen Garten finden Sie eine 4500 m2 grosse Bäderlandschaft mit mehreren Schwimmbecken und Whirlpools, einer Tropfsteinhöhle, mehrere Wasserrutschen und ein Relaxpool zum Sonnenbaden. Der hoteleigene Sandstrand grenzt direkt an das Hotelareal. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Geräumige und elegant eingerichtete Doppelzimmer im Resort- oder im Hauptgebäude mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (täglich Softdrinks, Bier), Gratissafe, Klimaanlage (zentral, stundenweise);Ba lkon. Familienzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung, haben jedoch einen kombinierten Wohn-/Schlafraum. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Darts, Aerobic, Minigolf, Tischtennis, Fitnessraum, Gymnastik, Step, Basketball, Beachvolleyball; Wasserball; Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten wie Bananenboot, Kanu, Jetski, Windsurfen. Wellness: Massagen und Anwendungen im Wellness-Center des Hotels. Golf: Das Golfmekka von Belek liegt nur 4 km entfernt. Greenfees sind bereits in der Schweiz buchbar.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Shows, Folklore und Livemusik in buntem Wechsel; Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise) und Jugendliche von 13–16 Jahren (während der Hochsaison); Spielplatz, Kinderbecken, Kinderbuffet. Kinderwagen für Ausflüge und Spaziergänge (gegen Gebühr).

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Dieses Hotel überzeugt durch seine optimale Lage an der türkischen Riviera – und durch seine riesige Bäderlandschaft, eingebettet in einen mediterranen Garten.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHh

mkaf

36

Belek / Antalya / Südtürkei

SUPER KI N D E R PREIS

Club Asteria Belek Offizielle Kategorie ***** 495 Zimmer Lebhafte und architektonisch interessante Clubanlage an einem der schönsten Strände der Ferienregion Belek. Ideal für Ferien, die eine gute Mischung aus Entspannung und Aktivität bieten.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Lage: Direkt am hoteleigenen Kies-/Sandstrand, ca. 6 km vom Dorf Kadriye und ca. 33 km vom Flughafen von Antalya entfernt.

Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception und Gratis-WLAN, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, drei A-la-carte-Restaurants (saisonal und wetterbedingt), Pool-/ Snackbar, Strandbar: verschiedene kleine Geschäfte. Im Garten finden Sie ein Schwimmbad, einen Relaxpool (für Erwachsene) und zwei Wasserrutschen (stundenweise, je nach Wetter).

Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHH

mkaf

Wohnbeispiel

Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche oder Bad, WC, Föhn; Telefon, Minibar (täglich Softdrinks), Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise, wetterbedingt), Balkon oder Terrasse, teilweise französischer Balkon.

Die Familienzimmer Typ C bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer mit zusätzlichem Kajüttenbett. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Typ D bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür und einem Badezimmer; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Belek / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Squash; Billard, Boccia, Tischfussball, Luftgewehr- und Bogenschiessen; Fitness, Aerobic, Gymnastik; Beachvolleyball, Wasserball, Wassergymnastik. Vermittlung durch Dritte: Schnorcheln (für Erwachsene), Surfen (mit anerkanntem Ausweis), nicht-motorisierte Wassersportarten (ausserK atamaran). Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kletterwand, Trampolin.

Vermittlung durch Dritte: motorisierte Wassersportarten und Katamaran. Wellness: Massagen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Spiel- und Sportanimation, Tanz- und Sprachkurse, Kreativstudio; abends Shows, Open-Air-Disco (je nach Wetter), gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren (stundenweise vor- und nachmittags), Jugendclub von 12–16 Jahren (während der Hochsaison); Trampolin, Spielplatz, Playstation; Kinderbecken. Kinderbuffet im Restaurant. Kinderwagen gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

37

38

Belek / Antalya / Südtürkei

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Calista Luxury Resort Belek Offizielle Kategorie ***** 600 Zimmer Die luxuriöse Anlage überzeugt durch eine bis ins Detail durchdachte Architektur, exquisites Design und exklusiven Service. All inclusive auf höchstem Niveau.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf t Top Selection

Direkttransfer bei den Pauschalpreisen inbegriffen.

Lage: Direkt am langen, feinen Sandstrand, eingebettet in einen wunderbar angelegten Park. Ca. 27 km vom Flughafen, 35 km vom Zentrum von Antalya und 4 km vom Ortszentrum von Belek entfernt.

Ihre Unterkunft: Das Hotel verfügt über ein Hauptgebäude, mehrere vierstöckige Wohneinheiten und 14 Villen – alle als Rundbauten angelegt. Im Hauptgebäude befinden sich die imposante Empfangshalle mit Réception und Lobbybars mit WLAN (gegen Gebühr); das Buffet-Restaurant mit Terrasse, sieben A-la-Carte-Restaurants, mehrere Bars, Café, Spieleraum, Internetcafé (gegen Gebühr), verschiedene Geschäfte; Coiffeur; Wellness- und Spa-Center und Hallenbad. Im gepflegten Garten mit vielen schattenspendenden Pinienbäumen liegen mehrere Schwimmbäder – eines mit einer spektakulären Bar in der Mitte und eines mit Wasserrutschen. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Die geräumigen und luxuriösen Doppelzimmer befinden sich in den Wohngebäuden und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Direktwahltelefon, Minibar (täglich Wasser, Softdrinks, Bier), Sat.-TV mit Musikkanal (LCD), Arbeitstisch mit WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage (zentral gesteuert); Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

Doppelzimmer

Familienzimmer Duplex bieten die gleiche Grundausstattung, bestehen aber aus zwei Räumen verbunden mit einer Treppe: Unten befinden sich der kombinierte Wohn-/Schlafraum mit 2 Sofabetten, Dusche/WC und ein Balkon; auf der offenen Galerie ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad/Dusche, WC. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fünf Tennisplätze (drei Tartan- und zwei Hartplätze; Schläger und Bälle gratis, Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Fussball, Boccia, Darts, Aerobic, Beachvolleyball; Wasserball und Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling, Boccia, elektronisches Darts, Billard, Air Hockey. Vermittlung durch Dritte: Pedalo, Kanu; Windsurfen und Katamaran (mit anerkanntem Ausweis), motorisierter Wassersport. Wellness: Das Callos Spa & Wellnesscenter bietet auf 3500 m2 ein reiches Angebot, wie Eisbahn; Relaxbereich, Hallenbad; verschiedene Massagen und Kosmetik. Siehe auch Rubrik Gratissport/-Wellness.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animationsprogramm. Livemusik, Shows, Kino und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder und Jugendliche von 4–18 Jahren (stundenweise); Babyclub für Kinder bis 3 Jahre (in Begleitung von einem Elternteil). Spielplatz, separates Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Belek / Antalya / Südtürkei

39

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Iberostar Bellis Belek Offizielle Kategorie ***** 600 Zimmer Lage: Direkt am Strand von Belek, umgeben von wunderschönen Pinienwäldern, rund 3 km vom Ortszentrum entfernt. Ins Stadtzentrum von Antalya sind es 42 km, zum Flughafen 32 km und ins Zentrum von Kadriye 5 km.

Ihre Unterkunft: Grosse Lobby mit Réception; Gratis-WLAN, Internetcafé (gegen Gebühr); 6 Restaurants, 6 Bars; Supermarkt, diverse Geschäfte, Wäscherei und Trockenreinigung; Wellnessund Fitnesscenter, Hallenbad (saisonal); 3 Schwimmbäder mit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Depot.

Zimmer: Doppelzimmer Standard mit Bad/WC, Föhn; zwei Einzelbetten oder Grand-Lit; Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar (täglich Softdrinks), zentrale Klimaanlage (stundenweise, je nach Witterung); Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Juniorsuiten bestehen aus einem Raum, der grösser ist als die Doppelzimmer, und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr) Tischtennis, Fitnesscenter, Aerobic, Gymnastik, Boccia, Fussball, Minigolf; Beachvolleyball; Wasservolleyball, Wassergymnastik; Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten, Fussball (grosses Feld), Billard, Go-Kart, Trampolin; diverse Wassersportarten; Wellness: Diverse Anwendungen im eigenen Spa-Bereich.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliche Unterhaltung am Strand und beim Schwimmbad. Abends Shows im Amphitheater, Disco, Kino.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren (jeweils 2 Stunden vormittags und nachmittags); Juniorclub von 12 bis 16 Jahren (während der Hochsaison); Wasserrutschen (zu bestimmten Zeiten); Kindermenus, Minidisco, Minizoo Gegen Gebühr: Miniautos, Ponyreiten, Babysitter auf Anfrage und gegenGeb ühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Hotel mit ausgezeichneter Infrastruktur.

Sehr familienfreundlich, ideal gelegen für Golf und Wassersport, kulturelle Ausflüge sowie Shopping und Unterhaltung.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHh

mkaf

40

Belek / Antalya / Südtürkei

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Sherwood Dreams Resort Belek Offizielle Kategorie ***** 300 Zimmer Neues, modernes und luxuriöses Hotel direkt am Strand hervorragend geeignet für Familien.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHh

HHHHh

Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand, rund 3 km vom Zentrum von Belek entfernt. Minibusse verkehren regelmässig. Ins Stadtzentrum von Antalya sind es ca. 50 km und zum Flughafen ca. 40 km.

Ihre Unterkunft: Das neue, elegante Hotel bietet eine Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Lifte, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), TV-Ecke; Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants, verschiedene Bars; Minimarkt und diverse Geschäfte. In der Aussenanlage befindet sich eine grosse Bäderlandschaft mit Wasserrutsche (stundenweise), Liegeterrassen und Poolbar. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

mkaf

Wohnbeispiel

Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Gratissafe, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar; zentrale Klimaanlage (stundenweise, je nach Witterung); Balkon; auf Wunsch auch mit seitlicher oder Meersicht buchbar.

Doppelzimmer Deluxe verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sie sind jedoch geräumiger mit einer Sitzecke; Jacuzzi im Bad. Familienzimmer 2-Zimmer sind ebenfalls gleich ausgestattet, jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern und einem Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Belek / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball, Aerobic, Gymnastik; Fitnesscenter. Wellness: Hallenbad, Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Spielzimmer.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.

Wellness: Massagen und Körperbehandlungen; Schönheitsund Spa-Center.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Spiel- und Sportanimation; abends Shows und Livemusik im Amphitheater; Disco.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen; Kinderanimation, Minidisco, Kinderbuffet, Hochstühle im Restaurant. Gratis-Babybetten auf Anfrage, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

41

42

Side / Antalya / Südtürkei

Trendy Hotels Aspendos Beach Side/Gundogdu Offizielle Kategorie ***** 442 Zimmer Dieses Hotel kennt nur ein Ziel: Sie zu verwöhnen! Geniessen Sie entspannende Stunden am Strand, kulinarische Köstlichkeiten in den Restaurants und Bars oder wohlige Entspannung im Spa. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Ruhig, im Feriengebiet Gundogdu, direkt am schönen, langen und flach abfallenden Sandstrand. Nach Side sind es ca. 12 km, nach Colakli ca. 3 km. Sammeltaxis verkehren regelmässig.

Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception, WIFI (gegen Gebühr); 2 Hauptrestaurants, vier A-la-carte-Restaurants (chinesisch, italienisch und von Mitte Mai–Mitte Oktober türkisch und mediterran), Bierhaus und Weinstube, Café, Snackbar; Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad (saisonal) und Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und -dächern und einem Badetuch beim Schwimmbad und am Strand gratis; Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar (Softdrinks), Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise); Balkon mit seitlicher oder direkter Meersicht.

Familienzimmer Typ A bieten die gleiche Grundausstattung, haben jedoch zusätzlich ein Etagenbett für die Kinder mit seitlicher Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Familienzimmer Typ E und F bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstüre und haben seitliche oder direkte Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Beachvolleyball, Aerobic, Tischtennis; Hammam und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, elektronische Spiele und Bowling; Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten wie Windsurfen, Bananenboot. Wellness: Diverse Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations-, Unterhaltungs- und Sportprogramme in Deutsch; Disco und Kino.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren sowie Jugendclub von 12–16 Jahren, Betreuung in Deutsch; Spielplatz, Planschbecken und Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Side / Antalya / Südtürkei

43

PR EISH IT

Trendy Hotels Side Beach Side Offizielle Kategorie **** 146 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen Strand, ca. 800 m von Side entfernt.

Ihre Unterkunft: Réception, Hauptrestaurant, zwei A-la-carteRestaurants: Mediterran und Türkisch (Mitte Mai bis Mitte Oktober); Bar. Kleines Schwimmbad und Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und -dächern beim Schwimmbad und am Strand sowie Badetücher gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar (mit Mineralwasser und Saft), Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise während der Hochsaison); Balkon.

Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Familienzimmer Typ B bieten die gleiche Grundausstattung und zusätzlich ein Kajütenbett für Kinder. Sie sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Typ D bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und bieten 4 Betten sowie 1 Badezimmer. Sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder oder maximal 4 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnessgeräte, Tischtennis, Aerobic; Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Massage; Bananenboot, Surfen und Wasserski.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Animation, vorwiegend in Deutsch und Englisch. Diverse Bars, Restaurants und Discos finden Sie im Zentrum von Side.

Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Beliebtes Mittelklassehotel mit einem gepflegten Garten, direkt am Sandstrand. Ideal für unternehmungslustige Gäste, die eine familiäre Atmosphäre und die Nähe zu Side schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHhhh

HHHhh

mka

44

Side / Antalya / Südtürkei

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Trendy Hotels Palm Beach Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 320 Zimmer Hier kümmert sich der Hotelier persönlich um das Wohl seiner Gäste.

Ideales Hotel für Familien und Unternehmungslustige, die eine unkomplizierte Ferienatmosphäre schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Lage: Direkt am flach abfallenden, breiten und kilometerlangen Sandstrand. Ins touristische Zentrum von Side sind es ca.

3,5 km.

Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar; Internet-Zugang (gegen Gebühr), Hauptrestaurant, drei A-la-carte-Restaurants (italienisch, türkisch, Fisch, Mitte Mai – Mitte Oktober), Poolbar; diverse Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad (saisonal). Grosse Bäderlandschaft mit 2 Schwimmbädern und 2 Wasserrutschen.

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und -dächern sowie Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis; Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

mkaf

Doppelzimmer

Zimmer: Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus oder im Nebengebäude und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Minibar (Softdrinks), Sat.-TV, Mietsafe, Wasserkocher, Bademantel, Klimaanlage (Juli/August, sonst stundenweise); Balkon mit seitlicher Meersicht oder mit Meersicht.

Familienzimmer TypE bestehen aus einem grossen Zimmer mit einem Doppelbett und einem Kajütenbett und liegen im Nebengebäude. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Familienzimmer Typ F befinden sich im Hauptgebäude. Sie bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür: eines mit einem Doppelbett, das zweite mit 2 Einzelbetten oder einem Kajütenbett. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Side / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum, Aerobic; Sauna, Hamam und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Elektronische Spiele.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Wellness: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber sorgt ein Animationsteam für sportliche Aktivitäten (in Deutsch und Englisch); abends regelmässig Shows sowie Disco.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (10–12 und 14–17 Uhr), Betreuung in Deutsch; Spielplatz und 2 Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

45

46

Side / Antalya / Südtürkei

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Trendy Hotels Verbena Beach Side/Evrenseki Offizielle Kategorie ***** 350 Zimmer Das neu erbaute Komfort-Hotel öffnet seine Türen im April 2012 und bietet erholsame Ferientage an bester Strandlage.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHi

mkaf

Lage: Direkt an der Strandpromenade und dem breiten, flach abfallenden und feinsandigen Badestrand von Evrenseki. Rund 7 km vom Ortszentrum Side, mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés, Geschäften, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, entfernt.

Ihre Unterkunft: Die komfortable vierstöckige Hotelanlage verfügt über grosse und geschmackvoll gestaltete Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Geschäfte, Amphitheater; Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, mehrere Bars. In der weitläufigen und gepflegten Gartenanlage befindet sich ein Schwimmbad mit Wasserrutschen (stundenweise), Sonnenterrasse und Strand-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher mit Tee- und Kaffee-Sortiment, Minibar (täglich mit Softgetränken aufgefüllt), Klimaanlage (Juli– September 24 Stunden, sonst stundenweise); Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Familienzimmer bestehen aus 2 separaten Schlazimmer mit Verbindungstür. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel

Junior Suiten sind geräumiger, sonst gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit seitlicher oder direkter Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Aerobic, Wassergymnastik, Beachvolleyball, Fitnessraum; Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, elektronische Spiele; Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Spa-Zentrum mit breitem Angebot an Wellness-Behandlungen, Massagen und Peelings.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends sorgt ein professionelles Animationsteam für Spass und Unterhaltung.

Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken, Wasserrutschen; Kinderanimation, Mini-Disco; Babybetten, Kinderbuffets, Kinderhochstühle in den Restaurants.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Die Aussenbilder des Hotels sind Modellaufnahmen.

Fliegen Sie mit uns 24 x pro Woche im Airbus A320.

Fliegen Sie mit uns nach: Ägypten – Hurghada, Luxor, Marsa Alam, Sharm el-Sheikh. Griechenland – Kefalonia, K orfu, Kos, Kreta, Rhodos, Zakynthos. Spanien – Gran Canaria, Mallorca und Teneriffa. Türkei – Antalya.

Zypern – Larnaca.

Ferien im Flug Ihre Ferien beginnen bei Hotelplan bereits beim Flug. Für alle Feriendestinationen setzen wir einen Airbus A320 der Hello ein.

Dieser bietet 144 Sitze in der Economy Class und im vorderen Teil des Flugzeugs 26 Sitze in der ComfortClass für noch entspannteres Reisen.

Leistungen Comfort-Class ●

●

● ●

● ●

●

Gratis-Sitzplatzreservation bereits bei der Buchung Separates Check-in für den Hin- und Rückflug 30 kg Freigepäck Grösserer Sitzabstand (76 statt 71 cm) 2 Menüs zur Auswahl Gratis-Getränke inkl. alkoholische Getränke Zeitungen

Wir bieten Ihnen zwei Varianten: ●

Comfort-Family: CHF 35 pro Person/ Weg – Sie sitzen zusammen in einer Dreierreihe.

●

Comfort-Couples: CHF 95 bis CHF 125 pro Person/Weg– Der mittlere der drei Sitze bleibt frei, Sie geniessen noch mehr Sitzkomfort.

Beispiel der Comfort-Class:

Comfort-Couples 1

A X C

DX F

Comfort-Couples

Comfort-Couples 2

A X C

DX F

Comfort-Couples

Comfort-Family

3

A B C

D E F

Comfort-Family

Comfort-Family

4

A B C

D E F

Comfort-Family

Comfort-Family

5

A B C

D E F

Comfort-Family

Vorhang

6

Economy-Class

48

Side / Antalya / Südtürkei

Sunis Evren Beach Resort & Spa Side/Evrenseki Offizielle Kategorie ***** 292 Zimmer Modern gestaltetes Hotel direkt an der Türkischen Riviera, am feinen Sandstrand von Side. Familienfreundlich, mit einem breiten Angebot an Sport, Unterhaltung und Wellness.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHH

mkaf

Lage: Direkt am Strand, 10 km von Side und 11 km von Manavgat.

Nach Side, Belek und Antalya verkehren öffentliche Minibusse oder Taxis.

Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception und Lobbybar; klimatisiertes Buffet-/Hauptrestaurant mit Nichtraucherbereich und Terrasse, 4 A-la-carte-Restaurants, Türkisches Café, Bars; TV-/Video-Raum, Internetcafé (gegen Gebühr); diverse Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad mit Whirlpool; Schwimmbad mit Wasserrutschen, Sonnenterrasse und Poolbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (Wasser, Softdrinks, Bier), Gratissafe, Wasserkocher für Tee und Kaffee, Klimaanlage (zentral gesteuert) und Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder Meersicht buchbar. Familienzimmer bestehen aus zwei separaten Schlafzimmern mit einem Doppelbett und 2 Einzelbetten. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Aerobic, Step, Stretching. Boccia, Tischtennis, Darts, Beachvolleyball; Wellness: Türkisches Bad, Dampfbad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; diverse Anwendungen und Massagen im Wellnesscenter. Vermittlung durch Dritte: Segeln, Surfen, Kajak, Bananenboot, Jetski, Parasailing und Wasserski.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Musik und Tanz, Shows im Amphitheater.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Separates Kinderbecken und Wasserrutschen, Spielplatz; Minidisco.

Kinderbuffet.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Side / Antalya / Südtürkei

49

SUPER KI N D E R PREIS

Sunis Kumköy Beach Resort & Spa Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 678 Zimmer Lage: Direkt am weitläufigen Sandstrand. Der Ort Side mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 4 km entfernt. Ein Standplatz für Sammeltaxis und Taxis befindet sich vor dem Hotel. Distanz zum Flughafen: 60 km.

Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, gemütlicher Sitzecke und Lobbybar, Gratis-WLAN und Internetcafé (gegen Gebühr); Buffet-Restaurant mit Terrasse, fünf A-lacarte-Restaurants, Türkisches Café, diverse Bars; Sat.-TV-Ecke, Spielzimmer; Geschäfte, Coiffeur; Spa- und Wellnesscenter und Hallenbad. In der meerseitig gelegenen Aussenanlage finden Sie das Süsswasser-Schwimmbad mit Wasserrutsche, Sonnenterrasse und eine Pool-Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; Föhn, Bademantel; Direktwahltelefon, Minibar (Softdrinks, Bier), Sat.-TV, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher. Buchbar mit seitlicher oder direkter Meersicht. Familienzimmer Typ D verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Neben einem Doppelbett enthalten sie, optisch abgetrennt, aber noch ein Kajütenbett. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienzimmer Typ E und F bestehen aus einem separaten Schlafraum mit einem Doppelbett und einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Mit Land- oder Meersicht buchbar. Für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Darts, Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Beachvolleyball; Wasserball, Wassergymnastik, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischfussball, elektronisches Darts, Bowling. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten. Wellness: Diverse Anwendungen und Massagen im Spa-Center.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Shows, Sketches, Musicals, Kino und Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise), Jugendclub von 13–16 Jahren (während der Hochsaison), Betreuung in Deutsch. Spielplatz, separates Kinderbecken, Wasserrutschen (je nach Wetter). Spezielle Kinderanimation, Kino und Shows sowie Minidisco. Kinderbuffet fürs Nachtessen, Babybetten gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Modernes, familienfreundliches Hotel am flach abfallenden Strand von Kumköy – an idealer Lage für alle, die zwischen den Strandtagen auch gerne mal auf Entdeckungsreisen gehen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHH

mkaf

50

Side / Antalya / Südtürkei

Melas Resort Side Offizielle Kategorie ***** 207 Zimmer / 14 Appartements Bekanntes und gepflegtes Hotel mit internationalem Flair und gutem Service, an bester Strandlage.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHih

HHHHH

mka

Lage: Ruhig, direkt am kilometerlangen, breiten, leicht abfallenden Sandstrand. Etwa 2 km von Side, rund 8 km von Manavgat und ca. 65 km vom Flughafen Antalya entfernt. Minibus- und Taxiverbindungen nach Side und in die umliegenden Orte.

Ihre Unterkunft: Komplett renovierte Anlage mit Réception und Panoramalift, WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants (türkisch und Fisch), Bars; Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad und Schwimmbad; Aquapark mit 4 Wasserrutschen (Mai bis Oktober, stundenweise und witterungsbedingt). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetücher beim Schwimmbad und am Strand gratis. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer Standard mit Dusche, WC, Föhn; Sitzgruppe, Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (Softdrinks, Bier), Mietsafe, Klimaanlage (zentral); Balkon.

Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Gummigranulat, Flutlicht gegen Gebühr), Squash, Tischtennis, Billard, Fitnessraum, Aerobic, Basketball, Beachvolleyball; Wasserball und Wassergymnastik; Türkisches Bad, Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm, abends Shows im Amphitheater (ausser sonntags), Disco, gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Jugendclub (13–16 Jahre) während der Hochsaison; Spielplatz und Kinderbecken; Minidisco. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Side / Antalya / Südtürkei

51

SUPER IS E R P R E D KI N

Melas Holiday Village Side/Kumköy Offizielle Kategorie: 1st Class Holiday Village 247 Zimmer Lage: Eine Treppe führt vom Hotel hinunter an den langen, flach abfallenden Sandstrand. Ein Strandspaziergang führt Sie nach rund 3 km nach Side. Distanz zum Flughafen: 65 km.

Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus einem 3-stöckigen Haupthaus und mehreren Reihenbungalows. Zur Einrichtung gehören: Réception mit WLAN und Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants (türkisch und Fisch, Mitte Mai–Oktober), Bar; Geschäfte, Coiffeur. 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Badetuch beim Schwimmbad und am Strand gratis, Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn; Minibar (Softdrinks, Bier; Auffüllung jeden zweiten Tag), Direktwahltelefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Klimaanlage (teilweise zentral gesteuert); Balkon. Familienzimmer sind geräumiger und moderner eingerichtet als die Doppelzimmer und bieten Platz für 1 Doppelbett und 2 Sofabetten. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Appartements bestehen aus 2 Schlafzimmern und einem Wohnraum mit Küchenecke, bieten ansonsten die gleiche Grundausstattung wie Doppelzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene oder 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisquarzplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Squash, Tischtennis, Boccia, Darts, Billard, Fitnessraum, Basketball, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Sauna, Hammam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. Vermittlung durch Dritte: Parasailing und verschiedene Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit viel Sport und Spielen (6 x pro Woche). Abends gelegentliche Shows und Unterhaltung in Deutsch und Englisch.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (10–12 und 14.30–17 Uhr), Betreuung in Deutsch; Kinderanimation und spezielle Sportprogramme; Minidisco. Planschbecken, 4 Wasserrutschen (Mai–Oktober, stundenweise), Spielplatz. Kinderbuffets (während der Hochsaison); Gratis-Babybett.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Weitläufige und geschmackvoll gestaltete Ferienanlage – ideal für Familien und sportliche Gäste, die Wert auf Abwechslung legen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHHi

mkaf

52

Side / Antalya / Südtürkei

SUPER IS RE P R E D N KI

Golden Coast Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 580 Zimmer Familienfreundliches Hotel direkt am langen, breiten und flach abfallenden Sandstrand – mit viel Sport und Unterhaltung und einem tollen Wasserpark.

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Lage: Direkt am feinsandigen Strand, ca. 9 km von Side entfernt. Sammeltaxis verkehren regelmässig. Distanz zum Flughafen: 55 km.

Ihre Unterkunft: Einladende Empfangshalle mit Réception, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr); 2 Restaurants mit Nichtraucherzone und drei A-la-carte-Restaurants (ab 1. Mai), Bars; TV-Raum, Geschäfte und Coiffeur, Hallenbad (saisonal).

Gartenanlage mit 2 Schwimmbädern und Sonnenterrasse sowie Pool- und Strandbar. Den Aquapark mit 11 Rutschen (teilweise auch für Kinder geeignet) können Sie gratis benutzen (ab 1.

Mai). Nutzung von Liegestühlen, Auflagen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Gebühr.

mkaf

Wohnbeispiel

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn; Direktwahltelefon, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Sat.-TV mit Musikkanal, Klimaanlage (stundenweise); Balkon. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind bis 7 Jahre. Familienzimmer Kajütenbett bestehen aus einem Raum und bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen optisch abgetrennten Schlafbereich mit einem Kajütenbett und haben Balkon oder Terrasse. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre.

Gratissport/-Wellness: Boccia, Fitnesscenter, Gymnastik, Darts, Tischtennis, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Whirlpool; Sauna und Türkisches Bad.

Side / Antalya / Südtürkei

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling; Massage.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten; Lunapark.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; Computer- und elektronische Spiele gegen Gebühr. Abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (6x wöchentlich), Jugendclub von 13–17 Jahren (während der Hochsaison), mehrsprachige Betreuung. Gratis-Eintritt in den Aquapark (Getränke gegen Gebühr), Lunapark (gegen Gebühr). Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

53

54

Side / Antalya / Südtürkei

SUPER IS E R P R E D KI N

Club Grand Aqua Side/Colakli Offizielle Kategorie **** 234 Zimmer Einzigartige, von Wasserkanälen durchzogene Clubanlage: Hier können Sie sich verwöhnen lassen, Wassersport betreiben oder sonst aktiv sein.

Sehr kinderfreundlich!

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Die Anlage befindet sich in Colakli, direkt am feinen Sandstrand, neben der Schwesteranlage Club Grand Side – ca. 400 m vom Meer und ca. 9 km von Side entfernt.

Ihre Unterkunft: Das Hotel bietet eine grosse Lobby mit Réception und Internetecke mit WLAN (gegen Gebühr), einen Schönheitssalon und einen Coiffeur. Fürs leibliche Wohl sorgen ein Hauptrestaurant, zwei A-la-carte-Restaurants und 3 Bars.

Für Spiel und Spass sorgt eine grosse Bäderlandschaft mit Wellenbad, Wildwasserkanal und Flussbad. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: In warmen Farben möblierte, grosse Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Mietsafe, Direktwahltelefon, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (zentral gesteuert vom 1.6.–15.9.); Balkon. Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung, verfügen aber über 2 Schlafzimmer mit Verbindungstür und eine Kitchenette; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Die geräumigen Appartements bestehen aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnraum und einer Kitchenette. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Reservierung gegen Gebühr), Aerobic, Boccia, Tischtennis, Beachvolleyball.

Wellness: Hamam, Sauna, Hallenbad. Hier finden Sie auch eines der besten Fitnesscenter der Region.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Billard, Fussball; diverse Wassersportarten; Wellness: Massagen, kosmetische Anwendungen für Gesicht und Körper.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsanimation (6x wöchentlich); abends Disco, Livemusik, Shows und Musicals. Eine attraktive Disco finden Sie auch im benachbarten Amazon Wasserpark.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren und für Jugendliche von 13–16 Jahren (Juli/August); spezielle Animation.

Wasserrutschen, Flussbäder, Kinderbecken; Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Sie können die gesamte Infrastruktur des Amazon Wasserparks des benachbarten Club Grand Side gratis mitbenutzen.

Side / Antalya / Südtürkei

55

Club Grand Side Side/Colakli Offizielle Kategorie **** 540 Zimmer Lage: An ruhiger Lage, etwa 9 km von Side entfernt. Zum langen Sandstrand spazieren Sie ca. 400 m durch den hoteleigenen, schönen Garten. Nach Side verkehren regelmässig Sammeltaxis.

Ihre Unterkunft: Renovierte Anlage mit Réception, Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants (Mitte Mai bis Mitte Oktober), türkisches A-la-carte Restaurant (Juni bis September), Pool-/Snackbar; Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad und 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und -dächern beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar (Softdrinks), Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, zentraler Klimaanlage (stundenweise, 1.6.–15.9.); Balkon. Die Familienzimmer Typ D sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch über 2 separate Schlafzimmer mit Verbindungstüre und zwei Badezimmer mit Dusche. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene 1 Kind.

Familienzimmer Typ C sind grösser wie die Familienzimmer Typ D und ebenfalls mit 2 separaten Zimmer. Buchbar für mind.

2 Erwachsene und 2 Kinder, max. 4 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 6 Tennissandplätze (Vorreservierung gegen Gebühr), Fitnesscenter, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball; Hamam und Sauna. Wasserpark mit Wellenbad, Wildwasserkanal und Flussbad.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, Computerspiele, Minigolf. Massagen sowie kosmetische Anwendungen für Gesicht und Körper. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation in Deutsch und Englisch; abends Disco und Shows im Amphitheater der Schwesteranlage Club Grand Aqua. Amazon Water World: Dieser Wasser- und Vergnügungspark erstreckt sich über eine Fläche von 1 4 000 m2 und bietet Ihnen unter anderem einen riesigen Wasserpark, ein Wellenbad, eine Wasser-Nebelhöhle, einen 130 m langen Wildwasser-Fluss sowie ein 550 m langes Flussbad; verschiedene Wasserkanäle, Kinderbecken, Wasserrutschen, Wasserfälle und Hängebrücken. Die einzelnen Attraktionen werden im Stundentakt aktiviert, in der Zeit vom 1.–30.4 und 15.–31.10. nur bei entsprechender Witterung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Jugendclub von 13–16 Jahren (Hochsaison); Spielplatz; Planschbecken, 4 Kinderbecken ,Wasserrutschen (Mitte Mai–Mitte Oktober).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Milch, Milchprodukte, Obst und Gemüse stammen aus dem eigenen Biobauernhof.

Im Stil eines Dorfes konzipierte kürzlich renovierte Clubanlage, bestehend aus 16 bungalowähnlichen Gebäuden im alttürkischen Stil, in einer üppig bewachsenenGa rtenanlage.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHhh

HHHHh

mkaf

56

Side / Antalya / Südtürkei

Side Star Resort Side/Manavgat Offizielle Kategorie ***** 462 Zimmer Grosszügig konzipierte, moderne Ferienanlage mit weitläufigem Garten: Ideal für Familien – mit viel Sport und Badespass für Gross und Klein.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHi

HHHHi

Lage: Nur durch den Garten und Sanddünen vom ca. 200 m entfernten langen, flach abfallenden Sandstrand getrennt.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 600 m entfernt, Side ca. 13 km, Mangavat 16 km. Gut erschlossen durch Sammeltaxis. Distanz zum Flughafen Antalya rund 55 km.

Ihre Unterkunft: Weitläufiges Resort mit vierstöckigem Haupthaus und mehreren fünfstöckigen Nebengebäuden; mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN in der Lobby; Geschäfte, Spielcenter, Wäscheservice und Coiffeur. Fürs leibliche Wohl sorgen das Buffet-Hauptrestaurant «Pera», mit Nichtraucherzone und Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants (asiatisch, mexikanisch und türkisch, vom 1.5. bis 31.10.), ein Bistro, eine Patisserie, ein Bar-Restaurant und mehrere Bars. 2 Süsswasser-

mkaf

Wohnbeispiel

Schwimmbäder (1 davon mit 3 Wasserrutschen, stundenweise), Hallenbad, Sonnenterrassen, Pool-/Snackbar und Strandbar.

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Bädern und am Strand gratis.

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Familienzimmer bieten ein Zusatzbett und ein Bettsofa; Balkon. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer 2 Zimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Side / Antalya / Südtürkei

SUPER KI N D E R PREIS

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze inkl. Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Darts, Boccia, Basketball, Beachvolleyball, Aerobic; Wassergymnastik. Wellness: Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling; Mountainbikeverleih und Touren. Vermittlung durch Dritte: Wassersport.

Wellness: zahlreiche Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport, abends Unterhaltung, Livemusik, Shows; Disco (Getränke gegen Gebühr).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken, Spielplatz; Kinderbuffet, Hochstühle; Gratis-Babybett, Buggies; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Der Sandstrand ist für seine Sauberkeit und Wasserqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet worden.

57

58

Side / Antalya / Südtürkei

Royal Dragon Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 561 Zimmer In dieser familienfreundlichen Anlage mit asiatischem Flair geniessen Sie schöne Ferien – egal, ob Sie gerne Sonnenbaden, lieber aktiv sind oder sich im Wellnesscenter verwöhnen lassen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHHHi

kaf

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Kumköy, ca.

5 km von Side und ca. 10 km von Manavgat entfernt. Minibusse und Sammeltaxis verkehren regelmässig.

Ihre Unterkunft: Im Haupthaus im asiatischen Stil befinden sich die Réception, Sitzecken und Lobbybars mit Gratis-WLAN, Internetcafé (gegen Gebühr); das Buffetrestaurant, vier A-lacarte-Restaurants (italienisch, fernöstlich, türkisch, Fisch) und ein Café; diverse Geschäfte, ein Coiffeur, ein Beauty- und Wellnesscenter und ein Hallenbad (nicht beheizt). In der grosszügigen Gartenanlage finden Sie eine Süsswasser-Bäderlandschaft mit Aquapark (neun Wasserrutschen, Wellenbad, stundenweise), eine Pool- und Snackbar sowie einen Lunapark.

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (Softdrinks, Bier), Gratissafe, Klimaanlage (zentral/stundenweise); Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher Meersicht oder mit Meersicht buchbar. Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung wie Doppelzimmer, erstrecken sich aber über 2 Ebenen und 60 m2: Im unteren Stock liegt ein

Doppelzimmer

Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten und eine Dusche mit WC, auf der Galerie ein Schlafbereich mit Doppelbett und ein Bad/WC (keine akkustische Trennung) oder sie befinden sich auf einer Ebene und haben 1 Wohnraum und 1 Schlafzimmer (durch Türe getrennt) und 1 Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnesscenter, Basketball, Beachvolleyball; Wassergymnastik; Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling, Billard.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Wellness: diverse Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Aquapark mit 9 Wasserrutschen, Wellenbad, Lunapark (saisonal, wetterbedingt); Tagsüber lockere Spiel- und Sportanimation, abends Livemusik, Pianobar, Disco, gelegentlich Shows und Unterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; separates Kinderbecken; Lunapark. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Side / Antalya / Südtürkei

59

T I H S I E PR

Diamond Beach Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 288 Zimmer Lage: Am Rande des Feriengebietes Side-Colakli – ca. 12 km vom Ortszentrum Side entfernt (öffentliche Minibusse gegen Gebühr). Den flach abfallenden Sandstrand erreichen Sie auf einem Fussweg nach ca. 250 m. Distanz zum Flughafen Antalya: ca. 55 km.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, gemütlichen Sitzecken und Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr); Buffetrestaurant mit Nichtraucherzone und Terrasse, mehrere Bars, Pool- und Snackbar, Strandbar; Geschäfte, Minimarkt, Coiffeur und Hallenbad (saisonal). Grosses Schwimmbad mit Wasserrutsche (stundenweise) und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn; Telefon, Mini-Kühlschrank, Sat.–TV mit Musikkanal, Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise, je nach Wetter); grösstenteils mit Balkon. Familienzimmer Typ B bieten die gleiche Grundausstattung sind jedoch geräumiger und bieten zusätzlich ein Kajütenbett. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienzimmer Typ D bestehen aus 2 Räumen mit Verbindungstür; sie bieten 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten und ein Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, kleiner Fitnessraum (ab 16 Jahren), Beachvolleyball; Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard; Massage. Vermittlung durch Dritte: motorisierte Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation mit Spiel und Sport; abends Unterhaltungsprogramme durch das Animationsteam, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise); Spielplatz, Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Unkompliziertes All-inclusive-Hotel, in dem Sie Strand- und Erholungstage mit Ausflügen ins benachbarte Side oder nach Antalya verbinden können.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHhhh

mka

60

Side / Antalya / Südtürkei

Commodore E lite S uite & Spa Evrenseki/Side Offizielle Kategorie ***** 274 Zimmer Neu eröffnetes, modernes Komforthotel an bester Strandlage – mit umfassendem All- inklusive-, Sportund Unterhaltungsangebot.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHHHi

HHHHh

ma

Lage: Nur durch die beliebte Strandpromenade vom flach abfallenden, feinen Sandstrand getrennt. Der historische Ortskern von Side mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt ca. 8 km entfernt und ist durch Sammeltaxis und Taxis bestens erschlossen.

Ihre Unterkunft: Das moderne Erstklasshotel verfügt über eine imposante Empfangshalle mit Réception, eleganten Sitzgruppen und Lobbybar, Gratis-WLAN und Internetecke (gegen Gebühr) und Coiffeur. Für Ihr leibliches Wohl sorgen Buffetrestaurants mit Terrassen, zwei A-la-carte-Restaurants (türkisch, Mittelmeerspezialitäten), ein Café, diverse Bars und eine Strandbar (je nach Wetter). Zu Spiel, Spass und Erholung laden eine Bäderlandschaft mit Schwimmbad und Sonnenterrassen sowie ein grosszügig bemessenes Hallenbad mit Whirlpool (saisonbedingt). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV (LCD), Minibar, Kaffee-/Teekocher, Gratissafe, GratisWlan, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer sind auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Je 10 Select-Doppelzimmer teilen sich ein Privatschwimmbad, mit direktem Zugang vom Zimmer aus.

Wohnbeispiel

Select-Suiten sind geräumiger und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke, einen Schreibtisch und einen DVD-Player; Juniorsuiten bieten einen Whirlpool. Alle Suiten haben Meersicht und sind für 2 Erwachsene buchbar (keine Alleinbenutzung möglich).

Gratissport/-Wellness: Tennis und Basketball (im Schwesterhotel Monachus; Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball, Darts, Boccia, Nordic Walking, Kletterwand, Minigolf, Fitnesscenter, Yoga und Pilates; Wassergymnastik. Dampfbad, Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Katamaran, Windsurfen (saisonal). Vermittlung durch Dritte: motorisierter Wassersport.

Wellness: Wunderschönes Spa-Center mit diversen Massagen und Behandlungen, Spa-Garten sowie Open-Air-MassageBungalows.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Spiel, Sport und Spass; abends verschiedene Unterhaltungsshows, Kino oder diverse Kurse wie Tanzen, Massage und türkische Küche.

An bestimmten Tagen werden Sie mit Livemusik, Themenpartys oder Gala-Abenden verwöhnt.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

Side / Antalya / Südtürkei

61

Emirhan Hotel Side/Kumköy Offizielle Kategorie **** 426 Zimmer

PR EISH IT

Lage: Der breite, flach abfallende Sandstrand ist etwa 250 m entfernt und über Treppen erreichbar. Side mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 4 km entfernt – Sammeltaxis verkehren regelmäsig.

Ihre Unterkunft: Zwei vierstöckige Gebäude, die durch die Empfangshalle miteinander verbunden sind und ein separates Wohngebäude. Réception mit Sitzecken, Lobbybar; Hauptrestaurant, Bars; TV-Raum; beheizbares Hallenbad (saisonal).

3 Schwimmbäder – eines davon mit Wasserrutschen, Poolbar und Strandbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis; kein Badetuchverleih.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (stundenweise, Mitte Juni bis Mitte September); Balkon.

Die Zimmer sind im Neben- oder im Hauptgebäude buchbar.

Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung, sind aber etwas grösser und bieten zusätzlich ein Kajütenbett.

Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Quarzsand; Flutlicht gegen Gebühr), Billard (gegen Kaution), Tischtennis, Darts, Boccia, Basketball, Volleyball; Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Wellnesscenter. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiche Tages- und Abendanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 6–12 Jahren (je 2 Stunden vormittags und nachmittags), Betreuung in Deutsch. Kinderbecken mit Wasserrutsche in der Aussenanlage (wetterabhängig); Spielplatz. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Gute Mittelklassanlage am kilometerlangen Strand von Side – ideal für unbeschwerte Baderferien mit gelegentlichen Ausflügen nach Side.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHhh

mka

Doppelzimmer

Emir Beach Side/Kumköy Offizielle Kategorie **** 187 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen, leicht abfallenden Sandstrand, der bequem durch die weitläufige Gartenanlage zu erreichen ist. Das ca. 4 km entfernte Zentrum von Side mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und vielen Einkaufsmöglichkeiten ist gut erschlossen durch Sammeltaxis oder Taxis. Distanz zum Flughafen Antalya: ca. 65 km.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten und Internetecke (gegen Gebühr); Buffetrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants (saisonal), Bars und Strandbar; Geschäfte. Im gepflegten Garten finden Sie 2 Süsswasser-Schwimmbäder (eines davon mit einer Wasserrutsche, stundenweise) sowie Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Rustikal eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Minikühlschrank, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September, stundenweise); Balkon. Familienzimmer sind grösser als Doppelzimmer und buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Quarzsand; Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball; Sauna und Hamam.

Fitnessraum in der Schwesteranlage Emirhan.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber lockere Animation, gelegentlich Abendunterhaltung oder Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise vor- und nachmittags); separates Kinderbecken und Spielplatz.

Abends Kinderbuffet.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hotel mit vielen Stammgästen: Geschätzt werden vor allem die herzliche Atmosphäre, die gute Lage und das feine Essen.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHhh

mka

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

62

Side / Antalya / Südtürkei

Turquoise Resort H otel & Spa Side/Sorgun Offizielle Kategorie ***** 479 Zimmer Das von einem Pinienwald umgebene Hotel bietet ideale Bedingungen für Familien und für Strand- und Badefreunde.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Lage: Im Pinienwald von Sorgun, der bis ans Meer reicht. Das Zentrum von Side ist 3,5 km enfernt, Manavgat 4,5 km und der Flughafen von Antalya 65 km. Gut erschlossen durch Busse, Sammeltaxis und Taxis.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Haupthaus, mehreren Wohngebäuden und 52 Villen. Zur Infrastruktur gehören: Réception, WLAN im Lobbybereich; Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, vier A-la-carte-Restaurants (italienisch, chinesisch und Fisch; türkisch saisonal); mehrere Bars und diverse Geschäfte. Im Aussenbereich befinden sich insgesamt 6 Schwimmbäder – eines davon mit 3 Wasserrutschen und eines in einer ruhigeren Zone. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Handtuch beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

mkaf

Doppelzimmer

Zimmer: Doppelzimmer Standard befinden sich im Haupthaus oder in den Wohngebäuden. Sie verfügen über Bad/WC, Föhn; ein Doppel- und ein Einzelbett; eine Sitzgruppe; Mietsafe, Direktwahl-Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (wird täglich mit Softdrinks und Wasser kostenlos aufgefüllt), Klimaanlage (im Haupthaus stundenweise, je nach Wetter, in den Wohngebäuden individuell); Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Sparzimmer: Gleiche Grundausstattung wie die Standardzimmer, aber nur mit Zierbalkon. Familienzimmer Superior werden im Haupthaus- und den Wohngebäuden angeboten. Sie bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum mit

Side / Antalya / Südtürkei

zwei Einzelbetten und einer Sitzecke sowie einem durch Türe getrennten Schlafraum mit einem Kajütenbett und haben einen Balkon. Die übrige Ausstattung entspricht den Standardzimmern.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr); Fitness, Tischtennis, Beachvolleyball, Fussball, Bogenschiessen, Darts, Boccia, Aerobic; Wassergymnastik, Sauna, Dampfbad, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih, Reiten (in der Nähe); Schönheitssalon, Massagen; Wassersport, Tauchschule (PADI).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm.

Verschiedene Shows, Sketches, Musicals und Livemusik werden entweder im Amphitheater oder an der Bar in einem 2-WochenTurnus präsentiert.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Midiclub für Jugendliche von 13–16 Jahren (Hochsaison). Spielplatz; Aquapark mit drei Rutschen (stundenweise und wetterbedingt), Planschbecken. Kindermenü an der Miniclub-Snackbar und eine Kinderbuffet beim Nachtessen; Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

63

64

Side / Antalya / Südtürkei

SUPER IS E R P R E D KI N

Asteria Sorgun Resort Side/Sorgun Offizielle Kategorie ***** 475 Zimmer Das architektonisch interessant gestaltete Hotel der Asteria-Kette ist ideal für aktive und entspannende Ferien.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand von Sorgun, ca. 4 km von Side und ca. 3 km von Titreyengöl. Gut erschlossen durch Sammeltaxis und Taxis.

Ihre Unterkunft: 6-stöckiges Hotelgebäude. Zur Einrichtung gehören: eine geräumige Empfangshalle mit Réception, Sitzgruppen, Lobbybar. Gratis-WLAN in der Lobby und im Poolbereich, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, 3 A-lacarte-Restaurants (türkisch, italienisch, Fischgerichte; saisonal und wetterbedingt), Pool- und Snackbar, Strandbar; TV-Raum, Spielraum, verschiedene kleine Geschäfte, Coiffeur. Im weitläufigen Garten finden Sie ein Schwimmbad und zwei Wasserrutschen (stundenweise, je nach Wetter). Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

mkaf

Doppelzimmer

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn; Direktwahltelefon, Gratissafe, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (Softdrinks), Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise, wetterbedingt); Balkon. Auf Wunsch zur Meerseite buchbar. Familienzimmer Typ C bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben zusätzlich aber noch ein Kajütenbett. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Typ D bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und Meersicht.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Side / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Luftgewehrschiessen, Fitness, Aerobic, Gymnastik, Beachvolleyball und -fussball; Wasservolleyball und -gymnastik. Schnorcheln (für Erwachsene). Wellness: Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Massage.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, Tanz- und Sprachkurse, Yoga; abends Livemusik (4 mal pro Woche), Open-Air-Disco 3 mal pro Woche (saisonal, je nach Wetter).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren (stundenweise, vor- und nachmitttags), Jugendclub von 12–16 Jahren (während der Hochsaison), Betreuung in Deutsch; Kinderbecken und Spielplatz. Kinderwagen gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

65

66

Side / Antalya / Südtürkei

SUPER IS RE P R E D N KI

Blue Waters Club Side/Manavgat Offizielle Kategorie ***** 654 Zimmer Familienfreundliche Anlage mit herrlichem Garten. Das grosse Sport- und Freizeitangebot lässt keine Langeweile aufkommen – und auch die Entspannung kommt nicht zu kurz.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHi

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHi

HHHHh

Lage: Direkt am 10 km langen, flach abfallenden Sandstrand, rund 5 km von Side und 75 km von der Altstadt von Antalya entfernt. Sammeltaxi- und Taxistand vor dem Hotel. Distanz zum Flughafen: 65 km.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Internetcafé und WLAN in verschiedenen Bereichen der Anlage (gegen Gebühr); zwei Hauptrestaurants mit Terrasse, 2 A-la-carteRestaurants (Türkische und Österreichische Spezialitäten), Strandrestaurant und -bar, diverse Bars, TV-Raum, Spielraum; Boutique, Ledergeschäft, Minimarkt; Hallenbad und Spa. Grosse, phantasievoll gestaltete Bäderlandschaft mit Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer Club befinden sich in zweistöckigen Bungalowtrakten und bieten Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Minibar (alkoholfreie Getränke, Wasser), Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise); Balkon. Die Doppelzimmer im Haupthaus verfügen über die gleiche Ausstattung mit Bad/Dusche; Balkon. Auf Wunsch auch mit Meerseite buchbar. Die Sparzimmer im Hauptgebäude bieten die gleiche Ausstattung jedoch ohne Balkon.Die Familienzimmer Club bieten zusätzlich eine offene Schlafnische mit Kajütenbett. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Die modern ausgestatteten Familienzimmer Deluxe mit 2 separaten Schlafzimmern, 2 Badezimmer, Mietsafe und Balkon befinden sich im Superior-Gebäude. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

mkaf

Wohnbeispiel

Side / Antalya / Südtürkei

Die Familienzimmer Executive verfügen über eine identische Ausstattung mit zusätzlichem Wohnraum und 2 Balkonen.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze (Quarzsand, Kurse, Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Squash, Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Badminton, Tischtennis, Billard, Joggingpfad, Kletterwand, Minigolf, Basketball, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Wasserball. Wellness: Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih und Reiten in der Nähe (Vermittlung durch Dritte). Wellness: diverse Beautyanwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends, Disco.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Krabbelstube für Kinder von 1–3 Jahren, Miniclub von 4–13 Jahren, Jugendclub von 14–17 Jahren (während der Hochsaison). 2 Kinderbecken mit Wasserrutschen, Abenteuerspielplatz, Spielzimmer. Kinderrestaurant und -buffet sowie Babycorner am Buffet (mit Flaschenwärmer, Mikrowelle und Mixer). Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. Kinderwagenverleih (begrenzten Anzahl, mit Anmeldung), Babybetten, Babyphone (gegen Kaution und nach Verfügbarkeit). Der ClubBereich und seine dazugehörenden Leistungen stehen ab dem 15.04. zur Verfügung.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

67

68

Side / Antalya / Südtürkei

SUPER IS PRE R E D N I K

Asteria Elita Resort Side/Manavgat Offizielle Kategorie ***** 583 Zimmer Gross und Klein geniessen in diesem Resort tolle Badeferien mit viel Sport, Spiel und Spass.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHi

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHi

HHHHi

mkaf

Lage: Dieses Resort mit grosser Gartenanlage liegt direkt am kilometerlangen, breiten Sand-/Kieselstrand. Das Ortszentrum von Manavgat liegt 15 km entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Distanz zum Flughafen rund 81 km.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus Haupthaus und mehreren Gartengebäuden und bietet eine elegante Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten, Internet-Ecke und WLAN gatis (in der Lobby und um den Schwimmbadbereich), Hauptrestaurant mit Terrasse, drei A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch und Fisch, wetterbedingt geöffnet), diverse Bars, Pool- und Strandbar; mehrere Geschäfte, Spielsalon, Coiffeur.

Eine 1512 m2 grosse Schwimmbad-Landschaft, ein Schwimmbad mit drei Wasserrutschen (stundenweise) sowie ein RelaxSchwimmbad, umgeben von Sonnenterrassen und Liegewiesen.

Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen, Auflagen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Doppelzimmer Standard

Zimmer: Die Doppelzimmer Club liegen in den Gartengebäuden und haben Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe, Minibar (Softdrinks), Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise, wetterbedingt); Balkon oder franz. Balkon. Doppelzimmer Standard verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Club, haben jedoch Teppichboden und liegen in den Hauptgebäuden.

Die Familienzimmer Club Typ C liegen in den Gartengebäuden und sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Club und haben ein zusätzliches Kajütenbett. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Club Typ D verfügen über 2 separate Räume mit Verbindungstür. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Standard Typ E sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Standard und haben ein zusätzliches Kajütenbett. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Side / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Kurse und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Luftgewehrschiessen, Basketball; Gymnastik, Aerobic, Fitnesscenter; Beachvolleyball, Schnorcheln (Ausrüstung für Erwachsene). Wellness: Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massage, Peeling im Türkischen Bad. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Unterhaltung und Shows; Livemusik, Kino und Disco.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren, Juniorclub von 12–16 Jahren (Mitte Juni bis Ende August); Spielplatz, Trampolin, Minidisco; Kinderbuffet, Hochstühle im Hauptrestaurant, Buggies gegen Gebühr, kostenlose Babybetten auf Anfrage.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

69

70

Side / Antalya / Südtürkei

Lyra Resort Hotel Manavgat Offizielle Kategorie ***** 400 Zimmer Familienfreundliche Anlage direkt am Meer: bietet Badevergnügen, Spiel, Sport und Spass für Gäste jeden Alters.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHi

HHHHh

Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand, mit schönem Blick über Strand und Meer. Ein Dorf ist ca. 1 km entfernt, Manavgat ca.

12 km und Side ca. 18 km – gut erschlossen durch Sammeltaxis und Taxis. In 800 m Entfernung liegt das Lyra-Park-Einkaufszentrum. Distanz zum Flughafen Antalya ca. 78 km.

Ihre Unterkunft: Die Zimmer sind verteilt auf 17 Clubgebäude und ein 5-stöckiges Hauptgebäude. Zur Einrichtung gehören eine Lobby mit Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), GratisWLAN in der Lobby, TV-Raum, Geschäfte und Coiffeur. Für das leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant und 3 A-la-carteRestaurants mit türkischen und italienischen Spezialitäten bzw.

Fischgerichten. Zum Verweilen laden diverse Bars: Von der Lobbybar aus geniessen Sie eine wundervolle Aussicht auf die Anlage und das Meer.

kaf

Wohnbeispiel

In der rund 30 000 m2 grossen Anlage finden Sie zudem zwei Schwimmbäder, einen Aquapark mit 6 Wasserrutschen sowie Liegeterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und 1 Badetuch pro Tag bei den Bädern und am Strand gratis, weitere Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Geräumige Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, zentrale Klimaanlage; Balkon mit Meersicht. Familienzimmer bieten die selbe Grundausstattung, bestehen aber aus 2 Zimmern, die durch eine Schiebetür getrennt sind; Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 3 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Side / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (inkl. Schläger und Bälle, Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Beachvolleyball, Fussball, Darts, Tischtennis, Aerobic, Minigolf, Kletterwand. Wellness: Fitnesscenter, Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; diverse Wassersportarten am Strand. Vermittlung durch Dritte: Tauchschule (von Mitte Mai bis Mitte Oktober). Wellness: Massagen und Peelings.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sportanimation, abends Shows, Kino und Disco.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Betreuung in Deutsch; 2 Planschbecken, Aquapark; Minidisco. Babyphone, Kinderwagen (gegen Kaution). Gegen Gebühr: Babysitting; Lunapark, Trampolin (Mitte Mai bis Mitte Oktober).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

71

72

Side / Antalya / Südtürkei

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Hotel Asteria Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 310 Zimmer Gutes Erstklasshotel an einem der schönsten Sandstrände von Side, mit einer atemberaubenden Aussicht.

Hier verbringen Sie erholsame Ferien in einer gepflegten Umgebung.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Direkt am hoteleigenen, leicht abfallenden Sandstrand in der Ferienregion Side/Kumköy. Das Zentrum von Side mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 3 km entfernt und – wenn Sie dem Strand entlang spazieren – in rund 20 Minuten erreichbar. Gut erschlossen durch Sammeltaxis und Taxis. Distanz zum Flughafen: ca. 71 km.

Ihre Unterkunft: Terrassenförmig angelegte und elegante Hotelanlage mit Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten, Lobbybar und Gratis-Internetcafé; Buffetrestaurant mit Terrasse, drei A-la-carte-Restaurants (saisonal), diverse Bars mit WLAN, Pool- und Snackbar und Strandbar; TV-Ecke, Geschäfte und Coiffeur. Im Garten finden Sie das Süsswasser-Schwimmbad mit zwei Wasserrutschen (stundenweise), eine Sonnenterrasse und eine Liegewiese mit Schatten spendenden Palmen. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn; Sat.-TV, Minibar (Softdrinks), Gratissafe, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise, wetterbedingt), Balkon. Auf Wunsch auch mit Meerseite buchbar. Die Familienzimmer befinden sich auf 2 Ebenen und bestehen aus 2 separaten, durch eine Türe getrennten Zimmern. Auf der unteren Ebene ist ein Wohn-Schlafraum mit Doppelbett und Sofa und ein Bad, auf der oberen

Doppelzimmer

Ebene ein Schlafraum mit Doppelbett und eine Dusche.

Die Grundausstattung entspricht den Doppelzimmern und sie liegen zur Meerseite. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Die Suiten verfügen über ein Wohnzimmer und über ein separates Schlafzimmer mit Meersicht. Buchbar für 2–3 Personen.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Kurse und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Billard, Boccia, Tischfussball, Luftgewehrschiessen, Fitness, Aerobic, Gymnastik, Beachvolleyball; Wasservolleyball und -gymnastik; Schnorcheln (für Erwachsene); Wellness: Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, Tanz- und Sprachkurse, Kreativstudio; abends Livemusik (5 x wöchentlich in der Vorsaison / täglich während der Hauptsaison); Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren, Jugendclub von 12–16 Jahren (während der Hochsaison); Kinderbecken und Spielplatz. Kinderbuffet, Hochstühle; Kinderwagen (gegen Gebühr).

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.

Side / Antalya / Südtürkei

73

The Kumul Deluxe Resort & Spa Side/Gundogdu Offizielle Kategorie ***** 169 Zimmer Lage: Nur durch eine naturgeschützte Sanddüne vom flach abfallenden und breiten Sandstrand von Gundogdu getrennt.

Ca. 15 km von Side entfernt.

Ihre Unterkunft: Anlage aus 7 Gebäuden, im Stil eines Römischen Tempels: Réception mit Lobbybar; Hauptrestaurant «Mare Nostrum» mit Terrasse; A-la-carte-Restaurant (tagsüber), 4 Bars; Geschäfte, Coiffeur und Schönheitssalon; Hallenbad (saisonal) und sehr grosse Bäderlandschaft. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis. 2 Badetücher pro Woche; Wechsel der Badetücher nicht möglich.

Zimmer: Doppelzimmer Standard sind modern und stilvoll möbliert. Zur Ausstattung gehören: eine grosse Dusche, WC; Föhn, Bademantel; ein separater Ankleideraum; Schlafbereich mit Kingsize-Bett; Minibar (wird täglich aufgefüllt mit Wasser und Mineralwasser), Sitzecke mit Tee-/Kaffeekocher; Sat.-TV (LCD) mit Musikkanälen, Gratis-WLAN, Direktwahltelefon, Gratissafe; Klimaanlage (zentral gesteuert, saisonal) sowie

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Deckenventilatoren; Balkon mit Fliegengitter. Auf Wunsch auch mit Meereite buchbar. Die Suiten Standard verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 1 Kind. Zimmerreinigung 6 mal pro Woche; die Bettwäsche wird eimal pro Woche gewechselt.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (inkl. Schläger und Bälle), Squash, Tischtennis, Billard, Fitnesscenter; Hamam und Hauptsauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Surfen, Segeln und weitere Wassersportangebote. Wellness: Geschmackvoll eingerichtetes Spa Center «Heaven’s door» mit diversen Schönheits- und Wellnessbehandlungen, Privatsauna und VIP-Therapieräumen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Shows, Folklore- oder Tanzabende und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren von (Juni bis August);Kind erbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Modernes und luxuriöses Erstklassehotel mit viel Charme, gehobenem Service und hochstehender Gastronomie. Geniessen Sie geruhsame und entspannendeFer ientage.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

HHHHH

mk

74

Side / Antalya / Südtürkei

SUPER IS E R P R E D KI N

Defne Star Side/Kumköy Offizielle Kategorie **** 422 Zimmer In diesem Ferienhotel können Sie wechseln zwischen entspannten Tagen am Strand, kulturellen Ausflügen ins antike Side oder einem Einkaufsbummel in der Provinzhauptstadt Manavgat.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHih

HHHHh

mk

Lage: Direkt am wunderschönen, flach abfallenden Sandstrand.

Nur rund 3 km bis ins beliebte Zentrum von Side mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und rund 6 km bis zu den antiken Stätten. Gut erschlossen mit Sammeltaxis und Taxis.

Ihre Unterkunft: Moderne Empfangshalle mit Réception und gemütlichen Sitzgruppen, Lifts, Gratis-WLAN und Internetecke, TV-Raum, Geschäfte, Minimarkt, Coiffeur; Buffet-Restaurant, mehrere Bars. Im gepflegten Garten befindet sich eine grosse Bäderlandschaft mit Wasserrutschen (stundenweise), Sonnenterrassen, Liegewiesen, Pool-/Snackbar und Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis. 2 Badetücher pro Woche; Wechsel der Badetücher nicht möglich.

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Minikühlschrank (täglich Mineralwasser und stilles Wasser), Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise) und Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 1 Kind. Zimmerreinigung 6 mal pro Woche; die Bettwäsche wird eimal pro Woche gewechselt.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (inkl. Ausrüstung, ohne Flutlicht), Tischtennis, Billard, Minifussball, Darts, Aerobic, Gymnastik, Fitnessraum, Beachvolleyball. Wellness: Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: professionell eingerichtetes Spa mit Hallenbad, Ruhezone und Behandlungsräumen, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes, hoteleigenes Unterhaltungsprogramm; abends gelegentlich Livemusik, 2 x wöchentlich Tanzabende. Freier Zugang zum Animationsprogramm aller Defne Hotels. Open-Air-Disco. Zahlreiche weitere Unterhaltungsmöglichkeiten in der näheren Umgebung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielzimmer und Spielplatz; Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension plus besteht aus reichhaltigen Buffets für Frühstück und Nachtessen sowie ausgewählten lokalen alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken von 10.00–24.00 Uhr. Zusätzlich wird der Minikühlschrank täglich mit Mineralwasser aufgefüllt.

Side / Antalya / Südtürkei

75

Defne Ana Side/Kumköy Offizielle Kategorie **** 176 Zimmer Lage: Nur durch die Strandpromenade vom herrlichen, flach abfallenden Sandstrand getrennt. Zum Ortszentrum von Side und den antiken Stätten sind es ca. 3 km.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Bars, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN im Réceptionsbereich (gratis), Sat.-TV-Ecke; Hauptrestaurant, Pool- und Snackbar, Strandbar, Schwimmbad mit Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis. 2 Badetücher pro Woche, Wechsel der Badetücher nicht möglich.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Minikühlschrank, Sat.-TV (LCD), Musikkanal; Klimaanlage (stundenweise); Balkon mit Land- oder seitliche Meersicht. Doppelzimmer zur Alleinbenützung sind nur mit Landsicht erhältlich. Zimmerreinigung 6 mal pro Woche.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Kunstrasen; nur tagsüber, kein Materialverleih), Billard (ab 12 Jahren), Darts (ab 16 Jahren), Fitnesscenter (ab 16 Jahren); Beachvolleyball; Hallenbad, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. Diverse Wassersportarten am Strand (Vermittlung durch Dritte).

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentliche Abendunterhaltung und Softanimation im Nachbarhotel Defne Star.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise);Pl anschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension plus: Buffet für Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant. Diverse lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr inklusive.

Zusätzlich wird der Minikühlschrank täglich mit Mineralwasser aufgefüllt.

Hinweis: Ausser den Restaurants können Sie alle Einrichtungen des Nachbarhotels Defne Star mitbenutzen.

Hoher Komfort, zuvorkommender Service und ein breites Verpflegungsangebot sind nur einige Attribute für entspannte Ferientage in Wohlfühlatmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHihh

HHihh

HHHih

mk

Defne Garden Side/Kumköy Offizielle Kategorie **** 240 Zimmer Lage: Direkt am wunderschönen, flach abfallenden Sandstrand, ca. 6 km westlich von Side und den antiken Stätten. Einen Standplatz für öffentliche Minibusse und Taxis finden Sie in der Nähe des Hotels.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lift, Internetraum und Gratis-WLAN, TV-Raum mit Grossleinwand, Geschäfte, Coiffeur; Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant am Strand. In der schönen Gartenanlage befinden sich ein Schwimmbad mit Wasserrutsche (stundenweise); Pool-/Snackbar und Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Wechsel der Badetücher 2 mal pro Woche.

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Minikühlschrank, Mietsafe, Deckenventilator, Klimaanlage (stundenweise); Balkon.

Zimmerreinigung 6 mal pro Woche; die Bettwäsche wird eimal pro Woche gewechselt.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Billard (ab 12 Jahren), Darts, Beachvolleyball, Fitnessraum (ab 16 Jahren); Sauna, TürkischesBa d.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationprogramm und gelegentlich Abendunterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension plus: Buffet für Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant. Diverse lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr inklusive.

Zusätzlich wird der Minikühlschrank täglich mit Mineralwasser aufgefüllt.

Das Hotel gehört zur beliebten DefneGruppe – und lädt mit seiner idealen Lage und dem gepflegten Garten zum Entspannen ein. Ideal für Ruhesuchende und Strandliebhaber.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHHh

mk

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

Bodrum Der wohl bekannteste Ferienort der Türkei liegt auf einer Halbinsel gegenüber der Insel Kos. In der Antike wurde Bodrum Halikarnassos genannt – heute bezeichnet dieses Wort die grösste Freiluftdisco Europas. Zusammen mit den unzähligen Geschäften, Restaurants und Bars hat dies Bodrum den Ruf der grössten Partystadt des Landes eingetragen. Aber das einstige Fischerdorf, das für seine Schwammtaucher bekannt war, hat noch mehr zu bieten: Ein bekanntes Jachtzentrum und verschiedene Ferienregionen mit modernen Hotelanlagen, die sich – verteilt über die ganze Halbinsel – an idyllischen Buchten ausbreiten.

Damit ist Bodrum das ideale Reiseziel für alle, die individuelle Ferien suchen.

Ägäisches Meer

a Paz

r

gi Da

Torba Gümbet Bodrum

Kizila˜gaç

Içmeler Yaliciftlik

Turgutreis Akyarlar

10 km

Klimatabelle Bodrum

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

16

17

18

23

27

32

35

35

32

27

22

18

Nachttemperatur °C

7

7

8

11

15

19

21

22

19

14

11

8

Sonnenstunden/Tag

4

5

6

8

10

11

12

12

10

8

5

4

Niederschlagstage

16

11

9

5

4

1

0

0

1

6

9

15

Wassertemperatur °C 17

16

17

19

22

25

27

28

27

24

21

19

Bodrum / Türkische Ägäis

77

Gut zu wissen Insel und Leute: Bodrum hat rund 35 000 Einwohner und liegt im Südwesten der Türkei. Die Stadt war schon in der Antike ein Zentrum des Bootbaus. Die traditionellen Segelschiffe (Gulets) sind heute wieder ein beliebtes Wirtschaftsgut.

Viele Familien aus Istanbul und Ankara verfügen hier über ein Sommerhaus und betrachten Bodrum als ihre Ferienresidenz.

Kulinarisches: In den Hotels wird internationale Küche angeboten. Frisches Gemüse hat einen sehr hohen Stellenwert– und wird variantenreich zubereitet: gedämpft, gebraten, frittiert und mit Joghurt serviert. Dazu wird Huhn, Lamm-, Kalb- und Rindfleisch gereicht.

Probieren Sie in den zahlreichen Restaurants auch Fisch und Meeresfrüchte.

Raki, ein 45-prozentiger Trauben- und Anisschnaps, der mit Wasser verdünnt wird, schmeckt zu allen Gängen einer Mahlzeit. Bei heissen Temperaturen

erfrischt ein Ayran: Das Joghurt-Getränk wird mit etwas Wasser verdünnt und leicht gesalzen serviert.

Transfer: In den Pauschalpreisen ist der Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen.

Strände: Auf der Halbinsel gibt es viele kleine Buchten, die Sie leicht mit dem Bus erreichen. Zur Gümbet-Bucht sind es ab Bodrum-Stadt ca. 2 km.

Hinweis: In den Nebensaisons kann es vorkommen, dass im Hotel und am Strand aufgrund geringer Gästezahl oder klimatischer Verhältnisse nicht alle Leistungen angeboten oder diese reduziert werden.

Die Zusatzbetten für eine dritte Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofabetten: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist vorwiegend für Kinder gedacht.

In den Hotels ist am Abend formelle Kleidung erwünscht (lange Hosen für Herren).

Ramadan: Im neunten Mondmonat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. In dieser Zeit sind für Moslems Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht–Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch unsere Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden. Richtpreise in Franken pro Person.

Ephesus Busfahrt in das 170 km entfernte Ephesus; dreistündiger, geführter Rundgang.

Ganzer Tag, inklusive Mittagessen. ca. C HF 95

Ferienorte

Bodrum

Torba

Blaue Reise

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Bodrum: Im Stadtkern von Bodrum befinden sich zahlreiche basarähnliche Geschäfte, Bars und Restaurants. Lebenskünstler, Artisten und Genussmenschen lieben die gastfreundliche Atmosphäre und das lebhafte Nachtleben. Gümbet ist ca. 3 km von Bodrum Stadt entfernt und bietet einen attraktiven Strand mit zahlreichen Wassersportangeboten sowie ein reges Nachtleben. Bardakci liegt an einer kleinen Bucht, neben dem Hafen von Bodrum, und ist nur durch einen Hügel von Gümbet getrennt. ab S eite 7 8 + 81

Strand

Ausflüge

Torba: Pinien- und Olivenbäume prägen die Hügel rund um Torba, 9 km nördlich von Bodrum. Die schmucken weissen Häuser auf den Anhöhen verleihen dem Ort ein mediterranes Flair. Das kristallklare Meer lädt zum Baden und zu Wassersport ein – und die kleine Marina zu einem gemütlichen Spaziergang. ab Seite 80

Strand

Ausflüge

Blaue Reise: An Bord eines traditionellen Holz-Motorseglers entdecken Sie die einmalige Küstenlandschaft der türkischen Ägäis. Geniessen Sie das süsse Nichtstun in der ungezwungenen Atmosphäre an Bord. Ob mit Familie oder mit Freunden, eine Blaue Reise garantiert unkomplizierte Ferien und erholsameS tunden.

Seite 84

Dalyan Sie besuchen Dalyan, die berühmten Schlammbäder, und den «Caretta Caretta Strand», vorbei an den Felsgräbern «Caunos». Ganztägige Bus- und Bootsfahrt, inkl. Mittagessen. ca. C HF 95 Jeep Safari Fahrt durch malerische Landschaften, duftende Pinienwälder und ruhige, kleine Dörfer. Ein spannendes Abenteuer und eine etwas andere Art, die Umgebung näher kennen zu lernen. Ganzer Tag, inkl.

Mittagessen. ca. C HF 60 Mietwagen Carxpress Entdecken Sie die Türkei auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

78

Bodrum / Türkische Ägäis

SUPER IS E R P R E D KI N

Ersan R esort & Spa Bodrum/Içmeler Offizielle Kategorie ***** 391 Zimmer Die familienfreundliche Anlage bietet ideale Bedingungen für aktive Badeferien: eine schöne Privatbucht, 2 Schwimmbäder und einen Aquapark.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHH

mkaf

Lage: Im Feriengebiet Bodrum-Içmeler, direkt an einer schönen Bucht mit einem Badeplateau. Ins lebhafte Zentrum von Bodrum fahren Sie knapp 5 km – Sammeltaxis verkehren regelmässig.

Ihre Unterkunft: Sehr weitläufige und komplett renovierte Anlage. Zur Einrichtung gehören eine Empfangshalle mit Réception, Sitzgruppen und Internetecke (gegen Gebühr); Buffetrestaurant mit Terrasse, fünf A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, mexikanisch und chinesisch sind im Arrangement inbegriffen, Fischspezialitäten gegen Gebühr), diverse Bars; TV-Raum, Geschäfte, Coiffeur, Spa und Hallenbad. Garten mit 2 SüsswasserSchwimmbädern und einem Aquapark, einer Sonnenterrasse und einer Pool- und Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer Standard verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn; Direktwahltelefon, Gratissafe, Sat.-TV mit Musikkanal, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar) und Zierbalkon. Auf Wunsch auch zur Meerseite hin buchbar. Doppelzimmer Superior sind etwas grösser, haben Bad/ WC sowie Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Vierbettzimmer haben Balkon oder Terrasse und sind zur für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. Auf Wunsch auch zur Meerseite hin buchbar.

Wohnbeispiel

Die Familienzimmer liegen in der Nähe des Aquaparks. Sie bieten zusätzlich zur Grundausstattung ein separates Schlafzimmer und Balkon mit Poolsicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Ausrüstung gegen Kaution, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Volley- und Basketball, Fussball, Boccia, Fitnessraum (ab 16 Jahren), Aerobic, Darts; Kanu und Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und diverse Anwendungen im Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber lockere Animation, abends Unterhaltungsprogramm und Shows im Amphitheater; hoteleigene Disco oder Open-Air-Disco (je nach Witterung, Getränke gegen Gebühr).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise); Spielplatz, 2 Kinderbecken (davon eines mit Wasserrutsche); Kindermenüs und Minidisco. Hochstühle und Babybetten (nach Verfügbarkeit).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Bodrum / Türkische Ägäis

79

Xanadu Island Bodrum/Akyarlar Offizielle Kategorie ***** 222 Zimmer Lage: Ruhig, auf einer privaten Halbinsel, mit privatem Sandstrand. Nahe dem idyllischen Dorf Akyarlar mit seinem traditionellen türkischen Charme und dem neuen Jachthafen sowie einigen Restaurants und Geschäften. Das beliebte Zentrum von Bodrum liegt rund 25 km entfernt und ist in rund 30 Fahrminuten per Sammeltaxi oder Taxi erreichbar.

Ihre Unterkunft: Das elegante und moderne Resort besteht aus einem Haupthaus und mehreren villenähnlichen Nebengebäuden, die sich in einer sehr gepflegten und weitläufigen Gartenanlage verteilen. Es verfügt über mehrere blumengeschmückte Innenhöfe, eine geschmackvolle Empfangshalle mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Geschäfte, Boutiquen und einen Coiffeur. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im BuffetHauptrestaurant, in 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und Fisch) und in mehreren Bars. Im Garten finden Sie 2 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen, eine Pool-/Snackbar und eine Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Suiten: Luxuriöse und elegant ausgestattete Courtyard-Suiten (im Haupthaus, 2. Etage, ca. 55 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Direktwahltelefon mit Anrufbeantworter, LCD-Sat.-TV, Gratis-WLAN, Gratissafe, Minibar (täglich aufgefüllt mit Softdrinks und Bier), Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon.

Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sunset-Suiten (in den Nebengebäuden, ca. 70 m2) bestehen aus einem separaten Schlafzimmer und einem Wohnraum mit Balkon. Die Suiten sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz, Tischtennis, Tischfussball, Bowling, Billard, Darts, Basketball, Volleyball, Aerobic, Gymnastik; Fitnessraum; Hallenbad mit Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten am Strand, Tauchschule. Wellness: Exklusives Spa-Zentrum «Shang-Du» mit Sauna, Hamam, Schwimmbad sowie diversen Wellness-Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diskrete Animation mit Sport und Spielen, abends Livemusik, Shows im Amphitheater, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz, Kinderbuffet, Gratis-Babybetten, GratisBabysitting auf Anfrage im Miniclub; im Zimmer gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: A-la-carte-Restaurants exklusiv ab 12 Jahren.

2010 eröffnetes Luxusresort an traumhafter Lage, mit atemberaubender Aussicht über die Ägäis. Bekannt für exzellenten Service und ausgezeichnete Küche.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHh

mkaf

80

Bodrum / Türkische Ägäis

Club Blue Dreams Bodrum/Torba Offizielle Kategorie ***** 224 Zimmer Diese Ferienanlage liegt landschaftlich reizvoll an einer der schönsten Buchten von Bodrum – ideal zum Sonnenbaden und Entspannen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHh

mka

Lage: In Bodrum-Torba direkt am Sand-/Kiesstrand mit seinen Badeplateaus. Torba ist ca. 3 km entfernt, das Zentrum von Bodrum ca. 10 km. Gut erschlossen mit Sammeltaxis. Ein Hotelbus fährt regelmässig nach Bodrum (gegen Gebühr).

Ihre Unterkunft: Hauptgebäude und 2-stöckige Wohngebäude.

Empfangshalle mit Réception und Internetecke (gegen Gebühr), ein Buffetrestaurant, vier A-la-carte-Restaurants (italienisch, türkisch, chinesisch, Fisch) diverse Bars; Sat.-TV-Raum, Geschäfte; Hallenbad. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich 2 terrassenförmig angelegte Schwimmbäder mit 2 kleinen Wasserrutschen sowie eine Pool- und Snackbar und eine Strandbar. Lift zum Strand. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Deluxe verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sie sind jedoch grösser und komfortabler eingerichtet mit Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer mit 2 Zimmern mit Verbindungstür und einem Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnesscenter, Aerobic, Gymnastik, Tischtennis, Minigolf, Fussball, Basketball, Darts, Boccia, Beachvolleyball; Wasserball, Wassergymnastik; Kanu. Sauna, Türkisches Bad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Tauchen, Pedalo, Kayak, Wasserski, Bananenboot.

Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends diverse Shows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (5x wöchentlich, stundenweise); separates Kinderbecken, Spielplatz. Kinderbuffet, Minidisco. Gratis-Babybetten (nach Verfügbarkeit).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Wohnbeispiel

Bodrum / Türkische Ägäis

81

TO P

FIRST TE MINU ATT R AB

Isis Beach Bodrum/Gümbet Offizielle Kategorie ***** 374 Zimmer Lage: An schöner Hanglage im beliebten Feriengebiet von Bodrum-Gümbet, in einer Badebucht mit hoteleigenem Sand-/ Kiesstrand, Badesteg und -plateau. Ca. 2 km bis ins Zentrum von Gümbet und 4 km bis nach Bodrum. Der Flughafen Bodrum ist ca. 45 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Die luxuriöse, grosse Hotelanlage besteht aus Haupthaus und mehreren dreistöckigen Clubgebäuden. Sie bietet elegante Empfangshalle, Réception (rund um die Uhr geöffnet), Lobbybar, TV-Raum mit Grossbildschirm, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Buffet, A-lacarte-Restaurants (italienisch, asiatisch, türkisch, Fisch), Café, mehrere Themenbars, Patisserie, Pool- und Snackbar, Strandbar; Minimarkt, Boutique, Juwelier, Coiffeur. Imposante Bäderlandschaft mit Sicht auf das Meer, Sonnenterrassen und Ruhezonen.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Modern und stilvoll eingerichtete Doppelzimmer im Clubgebäude mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar (Softdrinks, Wasser), Klimaanlage (individuell regulierbar), Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe; Balkon oder Terrasse; gegen Zuschlag mit Meersicht oder im Hauptgebäude buchbar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser und befinden sich im Club- oder im Hauptgebäude; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene (Club) und für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene (Hauptgebäude).

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Stretching, Wassergymnastik, Billard, Spieleraum; Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad. Beachvolley- und Wasserball, Kanu, Windsurfen (nur mit Ausweis).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Spa mit Massagen und Anwendungen, Schönheitssalon. Golf (in ca. 10 km Entfernung); Vermittlung durch Dritte: Jetski, Wasserski, Bananenboot, Katamaran; Tauchschule.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends vielseitiges hoteleigenes Unterhaltungsprogramm; Kochkurse, Shows, Disco, Themenparties.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Babybett (gratis); Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Luxus und Komfort an traumhafter Lage – geniessen Sie unvergleichliche und aktive Ferientage mit Spiel, Sport und Spass all inclusive!

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHHh

HHHih

m

82

Bodrum / Türkische Ägäis

Salmakis R esort & Spa Bodrum/Bardakci Offizielle Kategorie ***** 213 Zimmer Terrassenförmig angelegtes Hotel über der Bucht von Bodrum – seit Jahren bei Schweizer Gästen beliebt. Ideal für Erholungssuchende, welche die Nähe zum lebhaften Bodrum schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHhhh

Lage: Leicht erhöht über der Bucht von Bodrum. Ca. 10 Fahrminuten von Bodrum-Stadt und 35 km vom Flughafen entfernt.

Sammel- und Wassertaxis verkehren regelmässig.

Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar und Gratis-WLAN; Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants (italienisch, chinesisch), Pool- und Strandbar; TV-Raum, Internetecke (gegen Gebühr), Geschäfte und Coiffeur. Hallenbad und Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Rustikal eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Sitzecke und Klimaanlage (individuell regulierbar).

Buchbar mit Land- oder Meersicht. Die Meersicht-Zimmer haben Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Tischtennis, Darts; Sauna und Hamam.

Unterhaltung/Aktivitäten: Während der Hochsaison tagsüber und abends dezente Animation. Zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im nahe gelegenen Bodrum.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (während der Hochsaison, stundenweise), Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

mk

Doppelzimmer

Bodrum / Türkische Ägäis

83

Royal Palm Beach Bodrum/Gümbet Offizielle Kategorie **** 86 Zimmer Lage: Direkt an einem weissen, feinen Kieselstrand mit Badeplattform. Nur 200 m bis nach Gümbet und ca. 3 km bis nach Bodrum mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Ihre Unterkunft: Réception mit Mietsafe, Lobby mit TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr); offenes Hauptrestaurant, Pool-/ Snackbar. Schwimmbad mit Terrasse; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis (Liegestuhl-Auflagen gegen Gebühr), am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Zweckmässig eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage (individuell regulierbar), Direktwahltelefon, Sat.-TV, kleinem Kühlschrank; Balkon. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet, jedoch etwas geräumiger und haben 2 zusätzliche Betten; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Fitness, Billard, Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Vermittlung durch Dritte: Segeln, Kanu, Wasserski, Parasailing, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Die nächsten Unterhaltungsmöglichkeiten sind in Bodrum (3 km), mit Minibus oder Taxi erreichbar.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Diese einfache, jedoch familiäre Hotelanlage liegt direkt an einem herrlichen kleinen Strand und ist das richtige Ferienziel für Sonnenhungrige und Wassersportler.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

HHHhh

mka

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

84

Bodrum / Türkische Ägäis

TÜRKEI

Bodrum Orak

Kisebükü Çökertme

Mittelmeer

Karakasögüt

Ingliz Limani Uzun Liman

Blaue Reise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Bodrum An Bord einer Gulet, eines traditionellen Holz-Motorseglers, geniessen Sie die idyllischen, türkisblauen Buchten und die einmalige Küstenlandschaft der türkischen Ägäis.

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHh

HHhhh

HHHhh

Natur HHHHH

1. Tag: Schweiz–Bodrum Flug nach Bodrum. Transfer zum Hafen von Bodrum und Einschiffung. Sie haben Gelegenheit, Bodrum zu besichtigen. Sehenswert sind die Überreste des Mausoleums des Königs Mausolos, eines der Sieben Weltwunder der Antike und das Amphitheater mit 13 000 Sitzplätzen. Übernachtung an Bord im Hafen von Bodrum.

2. Tag: Bodrum–Insel Orak–Cökertme Nach dem Frühstück startet die Reise in Richtung Insel Orak.

Nutzen Sie die Mittagspause, um im kristallklaren Wasser zu schwimmen. Danach Weiterfahrt zum kleinen Fischerdorf Cökertme.

3. Tag: Cökertme–Yedi Adalar–Küfre–Uzun Liman Frühmorgens Aufbruch nach Yedi Adalar, den «Sieben Inseln».

Zwischen vielen kleinen Inseln lässt es sich herrlich schwimmen und sich erholen. Halt in der Bucht von Küfre. Nachtessen und Übernachtung vor Uzun Liman.

4. Tag: Uzun Liman–Tuzla–Löngöz–Karakasögüt Frühmorgens Fahrt zur Bucht von Tuzla. Gelegenheit zum Schwimmen im türkisblauen Wasser. Zum Mittagessen wirft das Boot Anker in Löngöz, einer kleinen Bucht umgeben von Pinienwäldern. Gegen Abend erreicht das Boot Karakasögüt, ein kleines Dorf ca. 25 km von Marmaris. Gelegenheit, an einem fakultativen Ausflug nach Dalyan oder Marmaris teilzunehmen.

5. Tag: Karakasögüt–Insel Sedir–Englischer Hafen Am späten Vormittag Fahrt zur Insel Sedir, der Kleopatra Insel.

Auf dieser Insel mit ihrer einzigartigen Sandbucht glaubt man sich in einem Freilichtmuseum. Stadtmauer, dorischer Tempel und Amphitheater lohnen einen Besuch. Man sagt, dass Mark Antonius den Wüstensand zu Ehren Kleopatras mit Schiffen von Ägypten auf die Insel gebracht hat. Nachtessen im Englischen Hafen. Englische Kriegsschiffe lagen im Zweiten Weltkrieg hier vor Anker.

6. Tag: Englischer Hafen–Kargili–Kisebükü Geniessen Sie einen erholsamen Tag an Bord mit Gelegenheit zum Schwimmen im herrlichen Ägäiswasser.

7. Tag: Kisebükü–Pabuç Burnu–Yaliçiftlik–Bodrum Der letzte Tag führt Sie zum Mittagessen nach Pabuç Burnu.

Der Nachmittagstee wird in der Bucht von Yaliçiftlik serviert.

Sie haben Gelegenheit zu einem Spaziergang an Land. Anschliessend Rückfahrt nach Bodrum.

8. Tag: Bodrum–Schweiz oder Badeferienverlängerung Nach dem Frühstück Ausschiffung und am Nachmittag Rückflug in die Schweiz oder Badeferienverlängerung im Hotel Ihrer Wahl in Bodrum.

Programmänderungen bleiben vorbehalten. Aufgrund der Wetter- und Meereskonditionen sind Programmumstellungen aus Sicherheitsgründen auch während der Fahrt möglich.

Das Schiff: Traditionelles türkisches Motorsegelboot aus Holz, mit Kabinen, Salon und Essecke. Diese «Gulets», genannten Jachten, werden in der Region Bodrum gebaut und kreuzen während der Sommermonate vor der herrlichen Küste der Ägäis.

Je nach Schiffsgrösse befinden sich 2–5 Crewmitglieder an Bord.

Kabinen: Je nach Schiffsgrösse 4–12 kleine, einfache Kabinen, die meisten mit Doppelbett; WC und Dusche; kleiner Garderobe.

Reinigung der Kabinen täglich. Die Bettwäsche wird während der Fahrt nur auf Verlangen gewechselt.

Im Preis inbegriffen • Flüge gemäss Flugplan nach Bodrum und zurück.

• 20 kg Freigepäck.

• Imbiss. Weitere Snacks/Getränke können an Bord gekauft werden.

• Flughafen-/Sicherheitstaxen In-/Ausland im Betrag von CHF 66.

• Bustransfer vom Flughafen zum Hafen und zurück.

• Alle Taxen und Gebühren.

• 7 Nächte an Bord einer «Gulet» in einfacher Doppelkabine, Vollpension (einfache Mahlzeiten werden von der Crew für Frühstück, Mittag- und Nachtessen zusammengestellt).

Im Preis nicht inbegriffen • Fischer- und Schnorchelausrüstung.

• Ausflüge und Besichtigungen.

• Getränke.

Hinweis: Meist wird mit Motor gefahren. Die Segel werden nur gehisst, wenn es die Wind- und Wetterverhältnisse erlauben.

Die Stromspannung an Bord beträgt 12 oder 24 Volt. Während der Ankerung im Hafen 220 Volt. Bitte beachten Sie, dass der Platz auf einer Jacht beschränkt ist. Das bedingt etwas Toleranz und Respekt – hat aber auch den Vorteil, dass Sie leichter mit anderen Menschen in Kontakt kommen.

Bodrum / Türkische Ägäis

I H S I E R P

85

T

Hotel Medisun Yahsi/Bodrum Offizielle Kategorie **** 113 Zimmer Lage: Nur rund 100 m vom öffentlichen Sand-/Kieselstrand entfernt. Das beliebte Ortszentrum von Bodrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 13 km. Distanz zum Flughafen rund 45 km.

Ihre Unterkunft: Die Zimmer verteilen sich auf mehrere zweistöckige Gebäude, welche beieinander liegen. Empfangsbereich mit Réception und Mietsafes, Internetanschluss (gegen Gebühr), TV-Ecke, Souvenirgeschäft; Buffetrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant am Strand; gepflegter Aussenbereich mit Schwimmbad, Sonnenterrasse, Pool- und Strandbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Minifussball, Volleyball,Ba sketball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna und Massage. Diverse Wassersportarten am Strand (Vermittlung durch Dritte).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber lockere Spiel- und Sportanimation; abends gelegentlich Unterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise), Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Unkompliziertes Hotel: Hier können Sie ruhige Strandtage geniessen – sind aber auch schnell im lebhaften Zentrum der türkischen Ägäis.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHihh

mkaf

Kusadasi Die Region zwischen Izmir und Kusadasi liegt an der türkischen Westküste der Ägäis. Mit ihrem milden Klima und im Sommer einer durchschnittlichen Wassertemperatur von 23° C ist sie ein ideales Ferienziel für Badefreunde und Wassersportler. In der hügeligen Landschaft finden sich aber auch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten – darunter das weltberühmte Ephesus. Zahlreiche Diskotheken und Bars sorgen dafür, dass auch Nachtschwärmer auf ihre Kosten kommen, und in lebhaften Basarvierteln lässt es sich ausgiebig shoppen.

TÜRKEI

Izmir

CHIOS

Özdere SAMOS

Ephesus Kusadasi

Bodrum

Ägäis

RHODOS

50 km

Pamukkale

Klimatabelle Kusadasi

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

12

14

16

21

26

30

33

33

29

24

19

14

Nachttemperatur °C

5

5

6

10

14

18

21

21

17

14

10

7

Sonnenstunden/Tag

4

5

6

8

10

11

12

12

10

8

5

4

Niederschlagstage

14

11

9

8

6

2

1

0

2

5

9

13

Wassertemperatur °C 15

13

14

15

18

21

23

23

22

20

17

16

Kusadasi / Türkische Ägäis

87

Gut zu wissen Insel und Leute: Mit knapp 3 Millionen Einwohnern ist Izmir die drittgrösste Stadt der Türkei–eine moderne Grossstadt mit westlichem Einfluss. Kusadasi befindet sich rund 90 km südlich davon: Die lebhafte Provinzstadt ist ein beliebter Kur- und Ferienort. Jährlich legen hier auch Hunderte von Kreuzfahrtschiffen an, deren Passagiere sich vor allem für die antiken Ausgrabungen und die Basare interessieren.

Strände: Etwa 9 km von Izmir entfernt liegt das Kurbadezentrum von Balcova– mit einer radiumhaltigen Therme und einem schönen Strandbad, das allerdings am Wochenende überlaufen sein kann.

Etwas weiter entfernt finden sich aber auch wunderschöne Strände, die mehr Ruhe erlauben. Rund um Kusadasi gibts zahlreiche Strände, an denen Sie Surfbretter, Segel- und Ruderboote mieten können.

Kulinarisches: Die Hotels bieten eine eher international ausgerichtete Küche.

In den Restaurants finden Sie aber auch mediterrane und ägäische sowie typisch anatolische Gerichte. Frisches Gemüse spielt dabei eine wichtige Rolle– roh, als Salat oder abwechslungsreich zubereitet. Sehr lecker: frittiertes Gemüse mit Hackfleischfüllung.

Transfer: In den Pauschalpreisen ist der Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen.

Hinweis: In den Nebensaisons kann es vorkommen, dass im Hotel und am Strand aufgrund geringer Gästezahl oder klimatischer Verhältnisse nicht alle Leistungen angeboten oder diese reduziert werden.

Die Zusatzbetten für eine dritte Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofabetten. Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist vorwiegend für Kinder gedacht.

In den Hotels ist am Abend formelle Kleidung erwünscht (lange Hosen für Herren).

Ramadan: Im neunten Mondmonat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. In dieser Zeit sind für Moslems Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht–Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Sirince An herrlicher Lage liegt Sirince, eines der schönsten Dörfer der Region. Auf einem Spaziergang durch die kleinen Gassen besuchen Sie die Moschee, die alte Kirche, die Dorfschule und ein Privathaus. ½ Tag, ohne Essen. ca. CHF 35

Ferienorte

Özdere

Kusadasi

Pamucak

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Özdere: Liegt an der Westküste der Türkei, ca. 50 km südlich von Izmir, an der türkischen Ägäis. Malerisch in die Kusadasi-Bucht eingebettet, in der Nähe der beliebten Freizeitparks «Adaland» und «Aqza Fantasy». Die Hotels befinden sich rund um die Ortschaft in unmittelbarer Nähe zum Sand-Kiesstrand mit seinem Wassersport- und Unterhaltungsangebot. ab Seite 88

Strand

Ausflüge

Kusadasi: Ausgangspunkt für Reisen ins Hinterland, das von einer grossartigen geschichtlichen Vergangenheit und von einmaligen Naturschönheiten geprägt ist. Bekanntestes Ziel ist Ephesus, das mit seinen Ausmassen jeden anderen archäologischen Fundort übertrifft.

Aber auch Priene und Milet sind beeindruckende historische Ausgrabungen.

Und wer kennt sie nicht, die Kalksteinterrassen von Pamukkale! Kusadasi ist der ideale Ferienort für unternehmungslustige Gäste, die Wert auf Individualität legen. ab Seite 90

Strand

Ausflüge

Pamucak: Liegt an der türkischen Ägäis, ca. 10 km von Kusadasi entfernt. Die familienfreundlichen Hotels und Ferienanlagen stehen auf einer Anhöhe über der Küste. Der breite Strand wurde künstlich angelegt und bietet diverse Wassersportmöglichkeiten. Im Dorfkern finden Sie einige Geschäfte, Cafés und Restaurants. ab Seite 93

Pamukkale Die weissen, terrassenartigen Kalksteinbecken mit ihren warmen Quellen sind ein Wunderwerk der Natur. Ganzer Tag, inkl. Mittagessen. ca. CHF 75 Ephesus Ausflug in die antike Stadt Ephesus, eine der interessantesten archäologischen Stätten der Türkei. Besonders gut erhalten sind das Amphitheater und die zweistöckige Bibliothek. ½ Tag, ohne Essen. ca. CHF 55 Mietwagen Carxpress Entdecken Sie die Türkei auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

88

Kusadasi / Türkische Ägäis

SUPER IS RE P R E D N KI

Onyria Claros Beach Resort & Spa Kusadasi/Özdere Offizielle Kategorie ***** 504 Zimmer Grosszügig angelegtes Hotel an einer malerischen, privaten Bucht. Hier kann sich die ganze Familie verwöhnen lassen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Das Hotelresort befindet sich in unmittelbarer Nähe der antiken Stadt Claros, an einem Küstenhang, direkt am 275 m langen hoteleigenen Sand-/Kiesstrand. Neben diesem Hauptstrand liegt eine 75 m lange Sand-/Kieselbucht, die exklusiv für Erwachsene reserviert ist. Özdere erreichen Sie nach ca. 5 km, das Zentrum von Gümüldür nach ca. 15 km und Kusadasi nach 30 km – alle sind gut erschlossen durch Sammeltaxiso der Taxis.

Ihre Unterkunft: Weitläufige Anlage mit einem Hauptgebäude, zahlreichen Bungalows und 8 Villen. Zur Infrastruktur gehören: Empfangshalle mit Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar und Piano-Lounge; Buffetrestaurant Tamarind, 5 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, türkisch, mexikanisch und Fisch), diverse Snackbars und Bars; Minimarkt, Geschäfte, Coiffeur. Zum Baden laden vier Schwimmbäder (1 exklusiv für Erwachsene). Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und an den beiden Stränden gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer Standard befinden sich in den Bungalowgebäuden. Sie bieten Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse mit Meersicht. Doppelzimmer Deluxe befinden sich im Hauptgebäude. Sie bieten die gleiche Grundausstattung mit Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar, für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer

Familienzimmer befinden sich in den Bungalowgebäuden und bieten 2 Schlafzimmer mit Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Für mindestens und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kurse und Flutlicht gegen Gebühr), verschiedene Ballsportarten, Tischtennis, Minigolf, Darts, Bogenschiessen, Luftgewehrschiessen; Fitnessraum, Aerobic, Pilates, Yoga; Beachvolleyball; Wassergymnastik und Wasserpolo; Kanu und Pedalo. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Erlebnisduschen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling: Vermittlung durch Dritte: diverse motorisierte Wassersportarten und Tauchen. Wellness: Massagen und Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Unterhaltungsprogramm sowie Fun im Aquapark; abends Shows im Amphitheater, Nachtclub, Open-air-Disco sowie verschiedene Veranstaltungen – wie z.B. Strandparty, Gartenparty oder Karaoke.

Für Kinder: Baby Club für Kinder bis 3 Jahre (in Begleitung von 1 Elternteil); Miniclub für Kinder und Jugendliche von 3–16 Jahren (10–12.30 und 15–18 Uhr); separates Kinderbecken, Spielplatz, Spiel- und Bastelräume; Aquapark mit 8 Rutschen; Minidisco. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Kusadasi / Türkische Ägäis

89

Pine Bay Holiday Resort Kusadasi Offizielle Kategorie ***** 551 Zimmer Lage: Das Ortszentrum von Kusadasi liegt ca. 6 km entfernt – Sammeltaxis verkehren regelmässig.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude sowie 2-stöckigen Bungalows. Zur Einrichtung gehören: Grosse Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN und Internetcafé (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, fünf A-la-carte Restaurants (drei davon nur von Juni–September) sowie eine Pool- und Snackbar; Spielzimmer mit Atari-Games, diverse Geschäfte, Coiffeur, Wellnessbereich. Im Garten befinden sich 4 Schwimmbäder und ein Aquapark mit 5 Wasserrutschen (Mai–Mitte Oktober). Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Die modernen Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus und verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Minibar, Safe, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Bungalow befinden sich in den Bungaloweinheiten und bestehen aus Dusche/WC, einem Schlafzimmer und einem durch eine Tür getrennten Wohn-/Schlafraum.

Die übrige Ausstattung entspricht den Doppelzimmern.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Minifussball, Tischtennis, Basketball, Darts, Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Sauna, Türkisches Bad und Whirlpool. Kanu, Pedalo, Surfen (mit anerkanntem Ausweis).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten. Wellness: diverse Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Unterhaltungsprogramme; abends Shows im Amphitheater, Livemusik in der Pianobar, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Betreuung in Deutsch; separates Kinderbecken mit zwei kleinen Wasserrutschen. Kinderbuffet von Juni bis September, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Eine der beliebtesten Anlagen der gehobenen Klasse in Kusadasi – wunderschön an einer privaten Bucht gelegen, in einem Park von Oliven- und Pinienbäumen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHHHh

mkaf

90

Kusadasi / Türkische Ägäis

Maxima Paradise Resort Kusadasi/Özdere Offizielle Kategorie **** 145 Zimmer Lage: Direkt am langen, feinsandigen Strand. Nach Özdere fahren Sie ca. 5 km, nach Kusadasi ca. 35 km und nach Izmir 50 km – öffentliche Minibusse verkehren regelmässig.

Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Lobbybar; Hauptrestaurant mit grosser Terrasse, A-la-carte-Restaurant (mit Reservierung), Snackbar; Boutiquen, Coiffeur; Schwimmbadanlage mit Terrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand ist gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer Standard sind modern eingerichtet und haben Bad/Dusche, WC, Föhn; eine Sitzecke mit Bettsofa, Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon und Meersicht.

Familienzimmer Standard bieten dieselbe Ausstattung, sind jedoch grösser und haben Balkon und Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Standard 2 Zimmer eignen sich für maximal 4 Erwachsene und 1 Kind das Penthouse mit 3 separaten Schlafzimmern für maximal 6 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Billard.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Tauchschule.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport; abends leichte Animation. Disco. Kulturell Interessierten empfehlen wir einen Ausflug zu den archäologischen Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung.

Für Kinder: Separates Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Geniessen Sie Ferien an schönster Strandlage – in diesem neuen Hotel mit internationalem Flair, guter Küche und zuvorkommendem Service.

Geeignet für Ruhe suchende Gäste.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHHHh

mka

Wohnbeispiel

Ömer Holiday Village Kusadasi Offizielle Kategorie: 1st Class Holiday Village 188 Zimmer Familiäre Anlage mit zweistöckigen Bungalows mitten in einem Pinienwäldchen, direkt am eigenen Strand.

Hier fühlen Sie sich wie Zuhause.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHhh

mka

Lage: Direkte Strandlage, ca. 4 km vom Zentrum von Kusadasi entfernt. Gut erschlossen durch Sammeltaxis.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception; Hauptrestaurant mit Terrasse, verschiedene Bars; Sat.-TV-Ecke, Coiffeur und Minimarkt. Schwimmbad mit Wasserrutschen und einer Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer Club befinden sich in den Bungalows und haben Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar (Softdrinks bei Ankunft), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Standard sind gleich ausgestattet wie die Clubzimmer, befinden sich jedoch im Hauptgebäude. Die Familienzimmer Standard (Typ C4) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, sind jedoch etwas grösser und haben ein Kajütenbett. Sie liegen in den Bungalows und sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer Standard (Typ E4) befinden sich ebenfalls in den Bungalows. Sie bestehen aus zwei separaten Zimmern mit Verbindungstüre. Buchbar für 4–5 Personen.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Volleyball, Minigolf; Wasserpolo. Pedalo und Kanu (15 Minuten pro Tag).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Massage.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Abendshows. Reichhaltiges Unterhaltungsangebot in Kusadasi.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; separates Kinderbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Doppelzimmer

Kusadasi / Türkische Ägäis

91

SUPER IS E R P R E D KI N

Batihan Beach Resort Kusadasi Offizielle Kategorie **** 323 Zimmer Lage: Direkt am breiten Sandstrand, etwa 7 km vom Zentrum von Kusadasi entfernt. Distanz zum Flughafen Izmir ca. 75 km.

Ihre Unterkunft: Die Anlage verteilt sich auf 6 Etagen und bietet eine helle Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN, Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar und TV-Raum; Buffetrestaurant mit Terrasse und Panoramablick, A-la-carte-Strandrestaurant; Coiffeur, Minimarkt, Boutique und Wäscherei.

Grosszügig gestaltete Gartenanlage mit Sonnenterrassen und Schwimmbad mit Wasserrutsche. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Modern ausgestattete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Internetecke (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank und Klimaanlage (individuell regulierbar). Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

Familienzimmer Standard verfügen über die gleiche Ausstattung, bestehen aus zwei Schlafzimmer mit Verbindungstür; buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 1 Kind. Familienzimmer Select mit Schwimmbadsicht bestehen aus einem Raum haben Terrasse und direkten Zugang zu einem kleinen Schwimmbad; buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Auch Familienzimmer Select mit Meersicht buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene und 1 Kind. Familienzimmer Duplex haben Meersicht und bestehen aus 2 Schlafzimmer – eines davon mit einer Galerie, die über eine Treppe erreicht wird; buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Billard, Volley- und Basketball, Minifussball, Darts, Boccia; Aerobic und Fitnessraum, Windsurfen (nur mit Ausweis).

Wellness: Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Elektronisches Darts.

Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten am Strand.

Wellness: Hoteleigenes Schönheits- und Spa-Zentrum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Unterhaltung im Amphitheater und Open-Air-Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; 2 Planschbecken und Wasserrutsche. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Komfortable und familienfreundliche Hotelanlage direkt am Strand bei Kusadasi. Hier finden Sie vielfältige Möglichkeiten für eine individuelle Feriengestaltung.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHHh

HHHHh

mka

92

Kusadasi / Türkische Ägäis

Korumar De Luxe Kusadasi Offizielle Kategorie ***** 272 Zimmer Erstklasshotel mit ruhiger Atmosphäre an bester Lage, mit einem herrlichen Blick übers Meer. Ideal für Gäste, die sich gerne in einer gepflegten Umgebung entspannen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHhh

mka

Lage: Auf einer kleinen Halbinsel, ca. 2 km von Kusadasi entfernt, mit traumhaftem Blick über das Meer, direkt am Sand-/Kiesstrand mit einer Badeplattform. Gut erschlossen mit Sammeltaxis und Taxis.

Ihre Unterkunft: Grosszügig gestaltete Empfangshalle mit Meerblick – hier befinden sich die Réception und eine Lobbybar, Gratis-WLAN in der Lobby. Zur weiteren Einrichtung gehören: Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants, diverse Bars und Strandbar; Spielraum, TV-Raum; Geschäfte, Coiffeur. Schwimmbad mit integriertem Kinderbecken und einer Pool- und Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Minibar, Sat.-TV mit Musikkanal, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage; Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Bogenschiessen, Boccia, Aerobic, Fitnessraum; Türkisches Bad, Sauna und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte; diverse Wassersportarten und Tauchschule.

Wellness: Massage, Solarium und alle Anwendungen im Spa und im Schönheitssalon.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends lockeres Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; integriertes Kinderbecken im Schwimmbad; Spielzimmer und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Abends gepflegte Freizeitkleidung erwünscht, für Herren lange Hosen.

Kusadasi / Türkische Ägäis

93

SUPER IS PRE R E D N I K

Aqua Fantasy Resort Kusadasi/Pamucak Offizielle Kategorie ***** 868 Zimmer Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 8 km von Kusadasi entfernt. Gut erschlossen mit Shuttlebus (gegen Gebühr) und Sammeltaxis.

Ihre Unterkunft: Lobby mit Réception und Mietsafes, GratisInternetecke; 2 Hauptrestaurants, fünf A-la-carte-Restaurants, Café, verschiedene Bars; Geschäfte, Coiffeur, Schönheitssalon, Spa und Hallenbad. 3 Schwimmbäder mit separaten Kinderbecken, ein Relaxpool (nur für Erwachsene). Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer liegen im Clubgebäude und verfügen über Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon.

Die Doppelzimmer Standard verfügen über die gleiche Grundausstattung und liegen im neueren Hauptgebäude. Die Familienzimmer sind etwas grösser, die übrige Grundausstattung entspricht den Doppelzimmern. Sie liegen in den Clubgebäuden und sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. Die Familiensuiten liegen im Clubgebäude und bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern; buchbar für mindestens 3 Erwachsene und 1 Kind und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kurse und Flutlicht gegen Gebühr); Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Boccia, Basketball, Minigolf, Tischtennis, Darts, Beachvolleyball, Beachfussball; Wassergymnastik, Wasserball. Kajak und Pedalo.

Wasserpark mit 15 Activity-Pools, 2 VIP-Pools, Wasserrutschen, 3 Whirlpools und Wasserfälle (10–18 Uhr). Wellness: Sauna, Türkisches Bad und Finnisches Bad im Club-Gebäude.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Bowling. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Wellness: Serenity Spa und Schönheitssalon mit diversen Anwendungen und Massagen, Whirlpool und Dampfbad.

Türkisches Bad und Finnisches Bad im Hauptgebäude.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Unterhaltungsprogramm; abends Shows, Nachtclub und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Jugendclub von 13 bis 16 Jahren (während der Hochsaison). Aquapark mit Piratenschiff, Burg und Wasserrutschen, 2 separate und 2 integrierte Kinderbecken mit Planschbecken; Spielplatz.

Ponyreiten (gegen Gebühr). Kinderbuffet und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive. Die Konsumationen im Aquapark sind darin nicht eingeschlossen.

Die familienfreundliche Anlage besteht aus Haupthaus und einem separaten Wohngebäude (Club). Einer der grössten Aquaparks der Türkei gehört zum Hotel – hier ist Spass garantiert.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHHHh

mkaf

94

Kusadasi / Türkische Ägäis

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Fantasia De Luxe Kusadasi Offizielle Kategorie ***** 334 Zimmer Komfortables Hotel mit angenehmem Ambiente: Hier fühlen sich anspruchsvolle Gäste wohl – egal, ob sie alleine, mit Freunden oder mit der Familie reisen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHhh

mka

Lage: Oberhalb des Meeres, ca. 5 km von Kusadasi entfernt, leicht erhöht an einem Hang, der hinunter führt zu einem aufgeschütteten Sand-/Kiesstrand, einem Badeplateau und einem eigenen Badesteg. Das Zentrum von Kusadasi erreichen Sie bequem mit Sammeltaxis.

Ihre Unterkunft: Das achtstöckige Hotel bietet eine gemütliche Lobby mit Réception und Internetcafé (gegen Gebühr); einen Minimarkt, einen TV-Raum und einen Spielraum sowie einen Coiffeur. Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Hauptrestaurant mit Terrasse, in dem Ihnen türkische und internationale Gerichte als Buffets angeboten werden. Für Abwechslung sorgen von Juni bis September drei A-la-carte-Restaurants: international, türkisch und Fisch (jeweils abends, mit Reservierung), sowie eine Pool- und Snackbar. In der Aussenanlage finden Sie zwei Schwimmbäder mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Tee-/Kaffeekocher, Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe und Klimaanlage; Balkon mit Meersicht.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, Beachvolleyball; Wassergymnastik. Hallenbad, Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten – wie Kanu, Jetski, Bananenboot, Wasserski, Katamaran. Tauchen: Sie können das PADI Open Water Certificate abschliessen oder Tauchgänge buchen.

Wellness: Whirlpool, diverse Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Showprogramme im Amphitheater, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise); separates Kinderbecken und Spielplatz. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Das Hotel liegt nahe bei den antiken Städten Ephesus, Didyma und Miletos: Ein Ausflug lohnt sich auf jeden Fall!

Kusadasi / Türkische Ägäis

95

Grand Blue Sky Kusadasi Offizielle Kategorie ***** 325 Zimmer Lage: Erhöht auf einem Felsplateau mit herrlichem Blick aufs Meer. Direkt am Sand-/Kieselstrand in einer Bucht. Diverse Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe des Hotels, weitere Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum von Kusadasi (3 km). Gute Taxi- und Busverbindungen.

Ihre Unterkunft: Grosser Komfort-Hotelkomplex in drei Gebäuden. Modern gestaltete Empfangshalle, Réception, gemütliche Sitzgelegenheiten, Lobbybar, Lifte, Internetecke/WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, 3 A-la-carteRestaurants (italienisch, türkisch und Fisch), mehrere Bars, türkisches Café; Minimarkt, diverse Geschäfte, Coiffeur. Gepflegter Garten mit einem zum Meer hin angelegten grossen Schwimmbad, Liegeterrasse, Pool-/Snackbar; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Komfortable und geräumige Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Safe (gegen Kaution), Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum, Billard, Darts, Bogenschiessen, Aerobic und Gymnastik; Beachvolleyball, Kanu, Pedalo.

Wellness: Hamam und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: diverse Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation; abends Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (Juni bis Ende September), Kinderanimation; Babybetten (gratis), Babysitter (auf Anfrage und gegen Gebühr); Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Diese komfortable All-inclusiveAnlage ist eine sichere Adresse für erlebnis- und abwechslungsreiche Ferien sowie Badevergnügen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHhh

HHHih

mka

Imbat Hotel Kusadasi Offizielle Kategorie **** 310 Zimmer Lage: Das Hotel liegt auf einem Felsplateau, über einer kleinen Badebucht am Sand-/Kieselstrand, den Sie zu Fuss in wenigen Minuten erreichen. Das belebte Zentrum von Kusadasi mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars liegt ca. 3 km entfernt. Eine Bushaltestelle und ein Taxistand finden Sie nahe beim Hotel.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus mehreren Gebäudekomplexen. Im Hauptgebäude befinden sich die Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr); das Hauptrestaurant mit Terrasse, ein italienisches A-la-carte-Restaurant, ein Türkisches Café, diverse Bars; diverse Geschäfte und ein Coiffeur. Im Garten finden Sie das Schwimmbad mit Liegeterrassen und einer Pool- und Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, Bad/WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Safe (gegen Kaution), Minibar (Wasser) und Klimaanlage; Balkon.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Basketball, Bogenschiessen, Darts, Billard; Fitnessraum; Kanu, Pedalo.

Wellness: Sauna, türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends gelegentlich Shows, Livemusik und Folkloreabende; Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken; Kinderanimation. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hotel der gehobenen Mittelklasse, mit herrlichem Blick auf die Umgebung und das Meer – zentral gelegen im FerienortKusa dasi.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Unterhaltung

HHHih

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHih

HHHhh

mka

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Komfort

96

Kusadasi / Türkische Ägäis

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Sealight Resort Kusadasi Offizielle Kategorie ***** 465 Zimmer Modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse – ideal für Gäste, die aktive Ferien in gepflegter Atmosphäre verbringen wollen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHHh

mka

Lage: Leicht erhöht in der Ferienregion Kusadasi, direkt am Meer, mit einer eigenen Badebucht, die über Treppen erreichbar ist. Kusadasi mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 5 km entfernt – gut erschlossen mit Sammeltaxis und Taxis.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, vier A-la-carteRestaurants, verschiedene Bars, Pool- und Snackbar, Café; Geschäfte, Coiffeur. 1 Hallenbad, 2 Süsswasser-Schwimmbäder und 1 Meerwasser-Schwimmbad, Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand ist gratis.

Zimmer: Doppelzimmer Standard mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Safe, Minibar, Sat.-TV mit Musikkanal, Klimaanlage und Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

Die Superior-Zimmer haben die gleiche Einrichtung, sind jedoch etwas grösser. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischfussball, Minifussball, Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Basketball, Tischtennis, Darts, Billard; Wassergymnastik. Kanu, Pedalo, Surfen (mit anerkanntem Ausweis).

Wellness: Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten und Tauchen.

Wellness: diverse Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diverse Unterhaltungsund Spielprogramme; abends Shows im Amphitheater.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz.

Kinderbuffet und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Badeschuhe empfehlenswert – am Strand liegen unter dem Wasser teilweise Felsplatten.

Reisen und Nachhaltigkeit Dafür engagieren wir uns!

Kinderschutz

Klimaneutral reisen

Nachhaltige Hotels

Gemäss Schätzungen von Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.

Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.

Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.

Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern.

Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeiter und Partner.

Bei Buchungen in den Filialen sowie via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Die Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Brasilien.

Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung – oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei: www.stopchildsextourism.ch

Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie IhreFl ugemissionen: http://hotelplan-suisse.myclimate.org

Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen.

Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern, welche sich in zahlreichen Ländern und Regionen für insgesamt 100 Nachhaltigkeits-Kriterien einsetzt.

Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.

Weitere Informationen: www.its4travel.com

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen kontaktieren Sie uns via E-Mail: nachhaltigkeit@hotelplan.ch

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

November 2011 bis Oktober 2012

November 2011 bis Oktober 2012

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

November 2011 bis Oktober 2012

Indischer Ozean

Karibik

USA

Kanada

Kenya & Tanzania

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Goa

Dom. Republik, Kuba, Mexiko, Guadeloupe, Martinique, Jamaika

Florida, Hawaii & Bahamas

& Alaska-Kreuzfahrten

November 2011 bis Oktober 2012

Asien

April bis Oktober 2012

April bis Oktober 2012

November 2011 bis Oktober 2012

April bis Oktober 2012

Spanien, Italien, Portugal & Malta

Griechenland & Zypern

Ägypten & Tunesien

Türkei

Dezember 2011 bis April 2013

Dezember 2011 bis April 2013

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

Kreuzfahrten

Flussreisen

Städtereisen

Paris

Mit Zug und Flug

Disneyland® Paris

Motorhomes, Campers & Bikes

März bis November 2012

Februar bis November 2012

April bis Oktober 2012

Autoplan

Autoplan

Europa-Park

Italien, Kroatien, Frankreich, Spanien

Berge, Seen & Wellness