Hotelplan Türkei - April bis Oktober 2016

er Ok tob s i b l i r Ap

2 0 16

i e k T端r

k n a d h c i l k c Gl端

Für Sie machen wir den Kopfstand.

Sich und seinen Liebsten ganz nah sein? Feiern und chillen mit Freunden? Abtauchen in scheinbar surreale Unterwasserwelten? Sich vertiefen in spannende Lektüre? Sandburgen und Luftschlösser bauen? Was macht Sie glücklich?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Und dafür machen wir den Kopfstand.

2

Inhaltsverzeichnis

Badeferien Destination

ab Seite

Türkei

10

Antalya

12

Tekirova

16

Lara

18

Belek

24

Side

32

Dalaman

60

Fethiye

62

Marmaris

65

Içmeler

69

Bodrum

70

Kusadasi

84

Didim, Kusadasi

86

Rundreisen Destination

ab Seite

Antalya Blaue Reise

14

Höhepunkte Kappadokiens

15

Bodrum Blaue Reise

72

Noch mehr Ferien?

Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Hotels und Rundreisen an den schönsten Traumzielen der Welt. Gerne zeigen wir Ihnen in unseren Reisebüros sowie auf unserer Website www.hotelplan.ch weitere Angebote, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Wir sind für Sie da.

Folgen Sie uns Newsletter

Hotelplan Ferienblog

Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan Newsletter. Somit erhalten Sie stets die aktuellsten Ferien-Angebote, -Tipps und -News zu unseren Destinationen.

Jetzt abonnieren: www.hotelplan.ch/newsletter

Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren InsiderTipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen.

Jetzt lesen: http://blog.hotelplan.ch

Facebook Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und tauschen Sie sich mit uns über diverse Themen rund um Ferien aus. Zudem erhalten Sie Reisetipps und attraktive Ferienangebote.

Jetzt Fan werden: www.facebook.com/Hotelplan

Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens.

Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark.

Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 123 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros.

Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir passende Angebote.

Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise.

Cash, Rechnung oder Kreditkarte?

Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte.

Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar.

Die entsprechende Telefonnummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa.

Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets.

Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

Leistungen und Service

5

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen.

Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Name des Ferienortes Infrastruktur Restaurants/Geschäfte HHHih

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHihh

HHHih

HHHHh

Ferienort Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten (0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut, 5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Läden/ Boutiquen usw. bietet, dann müsste dieser Ort unter diesem Kriterium 4 oder 5 Punkte haben.

Highlights Olympos Mondlandschaft von Kappadokien Göreme-Tal

, , ,

Durchführung í Jeden Samstag in Kleingruppen. í Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung.

Rundreisen Bei jeder Rundreise sehen Sie auf einen Blick die Highlights und Sehenswürdigkeiten, die Sie während der Reise erleben.

In kurzer Auflistung erfahren Sie bei «Durchführung» das Wichtigste zu den Terminen, dem Rundreisetyp und der Sprache der Reiseleitung.

Hoteleigenschaften Mit diesen Symbolen bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie auf einen Blick, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Hotelbeschrieb.

c q u z t

Möchten Sie auch in den Ferien nicht auf WLAN verzichten?

In Hotels mit diesem Symbol haben Sie entweder im Zimmer oder in der Lobby Gratis-WLAN. Hotels mit diesem Zeichen eignen sich ideal für Familienferien, da Sie hier Services wie Babysitter, Spielplatz, Wasserrutschen usw. vorfinden.

Suchen Sie Wellness- oder Beauty-Angebote während Ihren Ferien? Dann suchen Sie nach diesem Icon im Katalog.

Wasserratten fühlen sich hier wohl, Tauchen, Schnorcheln, Segeln und weitere Wassersportaktivitäten sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Diese Hotels zeichnen sich durch ein Sportprogramm an Land aus. Golf, Tennis, Strandsport und vieles mehr gehören hier dazu.

y f g a l

Hotels mit eigener Disco, Nachtclub, Animation oder Show erkennen Sie an diesem Symbol.

Hotels mit diesem Symbol bieten umfangreiche Veranstaltungs- und Animationsprogramme für alle Altersgruppen an.

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Annehmlichkeiten und gönnen Sie sich Luxusferien in einem Luxushotel.

Geniessen Sie kulinarische Highlights während Ihren Ferien.

Hotels mit dem Gourmetsymbol bieten A-la-carte-Restaurants oder Gourmetrestaurants für Ihr Wohlbefinden.

Hier kommen Naturliebhaber auf Ihre Kosten.

Mit diesem Symbol finden Sie Unterkünfte, die direkt oder bis zu 10 km entfernt von einem Nationalpark liegen.

Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die zum Teil etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotel H H H H H H / H H H H H

Hotel H H H H

Hotel H H H

Hotel H H

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw.

Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser.

Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Schwimmbad, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören in der Regel dazu.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung.

Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Zimmer und möglicherweise auf das Schwimmbad. Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt.

Kundenbewertungen Bei allen Hotels finden Sie die TripAdvisor-Bewertung als Hilfe für Ihre Ferienplanung. Anhand der Punkte erkennen Sie, wie andere Gäste diese Unterkunft bewertet haben.

11112 Gästebewertungen

11111 11113 11133

11333 13333

Unsere Fluglösungen

Entspannt fliegen mit Hotelplan Heben Sie ab an die Wärme ab Zürich, Genf oder Basel.

Hotelplan bietet in Zusammenarbeit mit renommierten Flugpartnern Pauschalarrangements zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

Fliegen übt auch heute noch eine ganz besondere Faszination aus und der Hin- und Rückflug ist für einige unserer Gäste jeweils sogar der Höhepunkt ihrer Ferien.

Aus diesem Grund legen wir grossen Wert auf die Auswahl unserer Partner-Airlines und legen besonderes Gewicht auf deren Sicherheit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sowie den Service an Bord.

Übernachten am Flughafen Sie fliegen bereits sehr früh ab oder kommen spät zurück?

Dann profitieren Sie von unseren guten Flughafenhotelpreisen und beginnen oder beenden Sie Ihre Ferien erholt.

Ausgeruht abfliegen – ausgeruht ankommen.

Zusätzliche Detailinformationen dazu finden Sie in der beigelegten Preisliste.

In der untenstehenden Aufstellung finden Sie eine Auswahl der besten Flugverbindungen an die Ferienziele dieses Kataloges.

Land

Destination

Ab

Flugtag

Flugzeit

Fluggesellschaft

Türkei

Antalya

Zürich

Di, Mi, Fr

03:15

airberlin

Antalya

Zürich

Mi, Sa

03:15

SunExpress

Antalya

Genf

Mi, Sa

03:20

SunExpress

Antalya

Basel

Di, Fr

03:05

airberlin

Weitere Verbindungen ab Zürich, Bern, Basel oder Genf erfahren Sie im Reisebüro oder auf www.hotelplan.ch/flug

n i l r e b r i a : r e n t r h a c i P l t r n e e h c Uns รถ w s l a m r h e M onne. eS i d n a direkt

Mietwagen

Die grösstmögliche Freiheit – Ferien mit dem Mietwagen Die Feriendestination auf eigene Faust mit dem Mietwagen zu entdecken, hat viele Vorteile: Sie können sich abseits der ausgetretenen Pfade frei bewegen, versteckte kleine Buchten ausfindig machen, zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Stadt und auf dem Land gelangen, wilde und ursprüngliche Gebiete durchqueren, ein besonderes Restaurant besuchen oder nach Herzenslust shoppen – wo und wann immer Sie wollen.

In Zusammenarbeit mit Europcar bietet Ihnen Hotelplan attraktive Mietwagentarife an.

Jederzeit unabhängig unterwegs Mit der Buchung eines Mietwagens von zu Hause aus, steht das gewünschte Fahrzeug bei Ihrer Ankunft am Ferienort schon für Sie bereit. Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren!

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Mit Hotelplan haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Automodellen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis profitieren zu können.

Tiefpreisgarantie Wir erstatten Ihnen die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen Mietwagen bei der gleichen Autovermietung mit identischen Mietbedingungen (Mietdauer, Übernahme- und Rückgabeort) bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen können als bei Hotelplan.

Alles inbegriffen – Bei unseren Tarifen ist alles inbegriffen!

– Unbegrenzte Kilometer.

– Haftpflichtversicherung.

– Vollkaskoversicherung.

– Wagendiebstahlversicherung.

– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung.

– Lokale Taxen und Gebühren.

– 24 Stunden Notfall-Service.

Kein Selbstbehalt Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Autovermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz.

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

Buchung – schnell und flexibel Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservationssysteme unserer Partner Europcar und Hertz.

Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Preise und Konditionen Detaillierte Informationen sowie die aktuellen Preise erhalten Sie jederzeit in Ihrem Reisebüro. Gerne beraten wir Sie auch persönlich über weitere Konditionen wie Mindestalter, Fahrausweis, Mietwagendepot, zusätzliche Fahrer und Mietwagenübernahme/-rückgabe.

Tipp Kaufen Sie sich vor den Ferien eine Strassenkarte Ihrer Feriendestination, damit Sie die Wunschroute bereits zu Hause zusammenstellen können (www.travelstore.hotelplan-suisse.ch).

Da in jedem Land andere Verkehrsregeln gelten, ist es sinnvoll, sich für ein ungetrübtes Ferienvergnügen vorgängig mit den wichtigsten Regeln vertraut zu machen.

Golf

Abschlagen und Einlochen Gloria Golf Club, Belek Vom Designer Michel Gayon konzipierter Platz mit einem 18-Loch-Championship-Course (Old Course) auf einer Fläche von 772 000 m2. Die vielen Bunker sind auch für anspruchsvolle Golfer eine tolle Herausforderung. 2005 wurde eine weitere 18-Loch-Anlage (New Course) mit 700 000 m2 erstellt. Diese liegt in einem Pinienhain mit 4 künstlichen Seen und 67 Bunkern. Der 9-Loch-Golfplatz Gloria Verde wurde 2001 eröffnet.

Er kann aus zwei Richtungen bespielt und so ebenfalls als 18-Loch-Anlage erlebt werden. Zur Einrichtung gehören: DrivingRange, Pitching-, Chipping- und Putting-Greens, exklusives Clubhaus mit Bar, Restaurant und Golfer’s Lounge, Proshop, Umkleideräume mit Duschen. Schlägerverleih. Golfschule. www.gloria.com.tr National Golf Club, Belek Dieser 18-Loch-Golfplatz wurde von David Feherty konzipiert und gilt als Herausforderung für Anfänger und Fortgeschrittene.

Zur Einrichtung gehören: Driving-Range, Pitching-, Chippingund Putting-Greens, Clubhaus mit Bar, Proshop, Umkleideräume mit Duschen. Schlägerverleih. Golfschule. www.nationalturkey.com Nobilis Golf Club, Belek Der 18-Loch-Golfplatz erstreckt sich über 450 000 m2 in einem ausgedehnten Pinienhain auf meist sandigem Untergrund.

Breite Fairways aus Bermuda-Hybrid-Gras und überdurchschnittlich grosse Greens aus dunkelgrünem Bent-Gras gestalten die Runde zu einer echten Herausforderung. Zur Einrichtung gehören: Driving-Range mit Flutlicht, Pitching-, Chippingund Putting-Greens, Clubhaus, Umkleideräume mit Duschen.

Schlägerverleih. Golfschule. www.nobilis.com.tr Titanic Golf Club, Belek Die 3 x 9-Anlage besticht durch ihre Weitläufigkeit – mit Dünen und direktem Anstoss ans Meer: Die Architekten von Hawtree England erschufen auf über 110 000 m2 eine traumhafte Golflandschaft. Zur Einrichtung gehören: Driving-Range, Pitching-, Chipping- und Putting-Greens, Clubhaus mit Restaurant, Proshop.

Golfschule. www.tatgolf.com.tr

Cornelia Nick Faldo Golf Club, Belek Die von Nick Faldo konzipierte 27-Loch-Anlage (3 x 9 Loch) mit 1 400 000 m2 verlangt Konzentration und exaktes Spielen: Durch den Platz verläuft eine Dünenkante, die Erhöhungen von bis zu 4 m verursacht. Zur Einrichtung gehören: Driving-Range mit 80 Abschlägen, Putting-, Chipping- und Pitching-Greens. Grosses Clubhaus, Proshop, Umkleidekabinen, Duschen. Schlägerverleih. David Leadbetter Golf Academy mit einem vielseitigen Angebot an Kursen. www.corneliagolfresort.com Antalya Golf Club, Belek Die 18-Loch-Golfplätze Sultan und Pasha wurden beide von European Golf Design entworfen. Pasha (2002) bietet auf 550 000 m2 attraktive Fairways mit Doglegs, Bunkern und welligen Greens. Sultan wurde ein Jahr später auf 775 000 m2 angelegt. Zur Einrichtung gehören: Driving-Range, Pitching-, Chipping- und Putting-Greens, Proshop, Clubhaus mit Restaurant, Umkleideräume mit Duschen. Schlägerverleih. Golfschule. www.antalyagolfclub.com.tr Sueno Golfclub, Belek Die beiden 18-Loch-Golfplätze Sueno Pines und Sueno Dunes wurden von Bob Hunt entworfen. Pines ist einem schottischen Links nachempfunden und ist vor allem für den spielstärkeren Golfer geeignet. Zur Einrichtung gehören: Driving-Range, PuttingGreen, Chipping- und Pitching-Green, Proshop, Umkleideräume.

Schlägerverleih. Golfschule. www.sueno.com.tr Carya Golf Club, Belek Der von Thomson Perret & Lobb entworfene 18-Loch-Golfplatz wurde 2008 eröffnet und ist der erste klassische Golfplatz im Baustil einer traditionellen englischen Heide. Zur Einrichtung gehören: Driving-Range, Putting-Green, Chipping- und PitchingGreen, Proshop, Umkleideräume. Schlägerverleih. Golfschule. www.caryagolf.com

Dank der vielseitigen und interessanten Golfplätze hat sich die Region um Belek zu einem richtigen Golfmekka entwickelt. Die einmaligen Anlagen sind eingebettet in ein Naturschutzgebiet mit üppigen Pinienwäldern.

Hier kommen Sie auf Ihre Kosten – egal, ob Sie Anfänger oder Profi sind.

In der Ferienregion Bodrum gibt es einen kurzen 9-Loch-Platz (Bodrum Golf Club) und etwas weiter entfernt einen 18-Loch-Golfplatz (Vita Park Golf Resort).

Wichtige Hinweise Gerne klären wir die Preise für die gewünschten Greenfees ab (auch für nicht aufgeführte Golfplätze) und nehmen Reservierungen für Teetimes entgegen. Für die Reservierung benötigen wir Angaben wie Handicap, Clubzugehörigkeit, gewünschte Spieldaten und Abschlagszeiten sowie die Kreditkartendaten zur Sicherung der Reservierung.

Die Greenfees sind vor Ort zu bezahlen.

Bestätigte Teetimes können vor Ort nicht mehr geändert werden. Die internationale Golf-Etikette muss auf allen Plätzen berücksichtigt werden (Dresscode/Schuhe). Auf allen erwähnten Plätzen sind nur Softspikes erlaubt.

Türkei Umgeben von vier Meeren und ausgestattet mit einer einzigartigen Vielfalt an Naturschönheiten bietet die Türkei hervorragende Bedingungen für Ferien aller Art. Dank der zahlreichen antiken Sehenswürdigkeiten kommt dabei auch das kulturelle Vergnügen nicht zu kurz. Die Südtürkei ist bei Antalya reich an Geschichte und Kultur, Dalaman ist ein echter Geheimtipp an der Mittelmeerküste und Kusadasi liegt in einer der schönsten Buchten der Ägäis. Dank der komfortablen Hotels, dem tollen Freizeitangebot und nicht zuletzt auch wegen der grossen Gastfreundschaft der herzlichen Menschen werden Sie sich bestimmt an jedem Ort in der Türkei wohl fühlen!

Türkei

11

Die Türkei auf einen Blick Lage: Das Staatsgebiet befindet sich geografisch auf zwei Kontinenten. Anatolien ist der asiatische Teil mit 97 % der Fläche und das östliche Thrakien ist mit 3% der europäische Teil. Nachbarländer sind Griechenland, Bulgarien, Georgien, Armenien, Aserbeidschan, Iran, Irak und Syrien. Im Westen grenzt die Türkei ans Ägäische Meer, im Süden ans Mittelmeer und im Norden an das Schwarze Meer.

2

Fläche: 783 562 km

Reisezeit: In der Südtürkei herrscht ein mediterranes Klima mit heissen, trockenen Sommern und milden Wintern.

Im Sommer liegen die Temperaturen zwischen 30° und 35 °C und im Winter zwischen 15° und 20 °C. Mit Wind und Regen ist nur gelegentlich von April bis Mai zu rechnen.

Einwohner: 80 Mio. (2015), davon leben rund 15 Mio. in der Metropole Istanbul.

Religion: 99,8% bekennen sich zum Islam (mehrheitlich Sunniten und etwa 20% Aleviten). 0,2% entfallen auf Christen oder Juden.

Staatsform: Parlamentarische Republik.

Hauptstadt: Ankara (ca. 5 Mio. Einwohner).

Stromspannung: 230 Volt.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: gültiger Reisepass (mindestens 90 Tage über das Rückreisedatum hinaus gültig). Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte beim Reisebüro oder zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Landessprache: Türkisch. Im Südosten des Landes wird teilweise Kurdisch gesprochen. In den Touristenzentren ist eine Verständigung in Deutsch und Englisch möglich.

Währung: 1 Neue Türkische Lira (TRY) = 100 Kurus. In den Touristenorten kann jedoch auch mit Euro bezahlt werden.

Nebenkosten: In den Hotels entsprechen die Preise (Sport, Getränke, Minibar, Internet und Telefon) dem Schweizer Niveau, sind aber ausserhalb relativ günstig. In Restaurants und Bars sind ca. 10% des Rechnungsbetrages als Trinkgeld üblich.

Taxifahrer, Gepäckträger und Zimmermädchen erwarten meist ebenfalls ein kleines Trinkgeld.

Zahlungsmöglichkeiten: Viele Hotels und Geschäfte akzeptieren die gängigen Kreditkarten. In grösseren Orten sind bei Geldautomaten der Banken Abhebungen mit der Kreditkarte und in vielen Fällen auch mit der Maestro-Karte möglich.

Traditionelle Feste (Highlights): Nationale Feiertage werden mit Fackelumzügen, Volkstänzen und Militärparaden gefeiert. Die wichtigsten religiösen Feiertage sind das Zuckerfest (Ramazan Bayrami) am Ende der Fastenzeit und das Opferfest (Kurban Bayrami), der höchste islamische Feiertag.

Mai: Der 19.5. ist der Tag des Sports und des Gedenkens an Atatürk, an dem Vereine in traditionellen Kostümen auftreten und Paraden abhalten.

September: Der 19.9. ist der Tag des Gedenkens an die Kriegsveteranen (Gaziler Günü).

Oktober: Der Nationalfeiertag am 29.10. erinnert an die Gründung der Republik (Cumhuriyet Bayrami).

Ramadan: Im 9. Monat des islamischen Kalenders findet der Ramadan statt.

Während dieser Zeit sind für Muslime Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt. Die exakten Daten erfahren Sie bei der Buchung oder unter www.hotelplan.ch/laenderinfos Mietwagen: Mit einem Mietwagen können Sie die Ferienregion unabhängig erkunden. Hotelplan bietet mit Carxpress eine grosse Auswahl an Mietwagen, die bereits vor der Abreise gebucht werden können (siehe Preisliste).

Service am Ferienort: Bei allen HotelplanCharterflügen erwartet Sie am Flughafen unsere lokale Vertretung. Während des Aufenthaltes steht Ihnen unsere Agentur bei Fragen oder für die Buchung von Ausflügen gerne zur Verfügung.

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: + 1 Stunde.

Edirne s

Schwarzes Meer oru

Samsun

12

Dalaman

60

Bodrum

70

Kusadasi

84

Bo

sp

Istanbul

Antalya

Marmara-Meer

Ankara

Bursa

TÜRKEI

Izmir Kusadasi

Ephesus

Pamukkale

Bodrum Marmaris Antalya

KOS Ägäis Hadrian-Tempel in Izmir

Aspendos Side

RHODOS

100 km

Mittelmeer

Bodrum

Antalya Entlang der Türkischen Riviera befinden sich vor der malerischen Kulisse des Taurusgebirges einige der schönsten Ferienorte am Mittelmeer. Mit langen Sandstränden, gepflegten Golfplätzen inmitten von Pinienwäldern, einer unberührten Natur im Hinterland, historischen Sehenswürdigkeiten und vielen Freizeitmöglichkeiten ist die Provinz Antalya ein unvergleichlich vielseitiges Reiseziel sowohl für Badegäste, Familien, Golfer als auch für Wanderer oder Mountainbiker. Die pulsierende Ferienmetropole Antalya ist zudem mit ihrer romantischen Altstadt, den palmengesäumten Boulevards, dem lebendigen Nachtleben und der trendigen Kulturszene eine Attraktion für sich.

Antalya Konyaalti

Belek Lara

Tekirova

50km

Mittelmeer

Manavgat Side

Klimatabelle Antalya

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

16

18

21

25

30

34

34

31

26

21

Nachttemperatur °C

6

7

8

11

15

19

23

23

19

15

11

8

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

10

12

12

12

10

8

7

5

Niederschlagstage

14

11

8

6

5

2

1

1

1

6

8

13

Wassertemperatur °C 16

16

16

17

20

23

25

27

26

23

20

18

17

Antalya / Südtürkei

13

Gut zu wissen Lage Die Provinz Antalya liegt an der Türkischen Riviera in der Region Kemer und gilt als das Nonplusultra unter den Ferienregionen der Südtürkei. Mit schönen Stränden, antiken Sehenswürdigkeiten und interessanten Ausflügen bietet Antalya eine grosse Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten. Die gleichnamige Grossstadt ist nicht nur Drehscheibe für den Tourismus, sondern auch reich an Geschichte und Kultur und toll fürs Shopping. Flugzeit ab der Schweiz: ca.

3 Stunden.

Sehen und Erleben Archäologisches Museum: In diesem Museum in Antalya können die Besucher zwischen römischen Statuen, Sarkophagen und antiken Funden umherstreifen.

Das Museum verfügt auch über eine spannend aufbereitete Abteilung für Kinder.

Aspendos: Das antike Theater bot einst Platz für 20‘000 Zuschauer. Heute finden hier oft Konzerte statt.

Perge: antike Ruinenstätte mit römischem Theater, riesigem Stadion und alten Kolonnadenstrassen.

Beskonak: Der Nationalpark liegt etwas landeinwärts zwischen Antalya und

Alanya und beeindruckt mit einer schönen Naturlandschaft und interessanten Ruinen.

Manavgat: Der Wasserfall östlich von Side ist zwar nicht hoch, aber breit und im Sommer eine erfrischende Attraktion.

Hadrians Tor: Das Tor wurde einst zu Ehren des römischen Kaisers Hadrian errichtet und bildet einen würdigen Eingang zur Altstadt Antalyas.

Antalya Aquarium: Das grosse und moderne Aquarium beherbergt rund 40 Becken, einen grossen Schautunnel, ein Reptilienhaus, ein XD-Kino sowie eine Indoor-Schneewelt.

Minicity: Im Freizeitpark in Konyaalti sind rund 90 detailgetreu nachgebildete Miniaturmodelle berühmter Bauwerke von der Antike bis zur Neuzeit zu sehen.

Strände In Lara und Belek sind die Strände eher breit und sandig, wobei die Flutlinie kiesig sein kann. Bei Side ist der Strand flach abfallend, während er bei Belek rasch ins Meer abfällt. Am Strand von Konyaalti sind diverse Wassersportaktivitäten möglich und hinter der Strandpromenade gibt es viele Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Der Strand von

Tekirova ist ein grobkörniger Sand- und Kiesstrand, in dessen Nähe ein kalter Gebirgsfluss ins Meer mündet, weshalb das Wasser hier besonders klar ist. An den Stränden gibt es Liegestühle sowie verstellbare Sonnenschirme oder Sonnendächer, die zwar nicht verstellbar sind, dafür aber mehreren Personen Schatten spenden.

Sport Wassersport: Für Taucher sind die lykischen Siedlungen vor der Küste von Kas ein Highlight. In den meisten Orten bieten Tauchschulen Tauchgänge und -kurse an. Zwischen Antalya und Side liegen zudem die besten Surf- und Segelspots der Türkischen Riviera.

Golf: In der Umgebung von Antalya gibt es mehrere landschaftlich einmalige Plätze, die den internationalen Standards entsprechen.

Wandern: Im Taurusgebirge bieten sich viele Möglichkeiten für reizvolle Touren auf markierten Wegen. Meist handelt es sich aber um steinige Bergpfade, die gutes Schuhwerk erfordern. Bei vielen Wanderungen kann man unterwegs auch antike Stätten entdecken.

Biken: Die hohen Berge im Hinterland ermöglichen dank kaum befahrener

Nebenstrassen, abgelegener Schotterpisten und Singletrails äusserst abwechslungsreiche Touren.

Kulinarisches Gemüse wird in der türkischen Küche variantenreich gekocht oder gebraten und gehört neben Reis, Fleisch und Joghurt zu jeder Mahlzeit. Ein typisches Gericht besteht meist aus Lammfleisch oder Geflügel garniert mit Spezialitäten aus Joghurt, Bohnen, Auberginen und Salaten. Zum Dessert werden die in Sirup getränkten Baklava aus Blätterteig gereicht und zum Abschluss darf ein Türkischer Kaffee nicht fehlen. Tipp: In der «Fressgasse» (Dönerciler ici) in Antalya trifft man sich abends gerne in den kleinen Bars zum gemütlichen Beisammensein.

Hinweise Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa mit weniger Komfort und in der Regel für Kinder gedacht. In der Nebensaison ist es möglich, dass in den Hotels und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Die Ferienorte sind je nach Saison auch bei Gästen aus Russland sehr beliebt.

Ferienorte

Tekirova/Lara

Belek

Side

Konyaalti

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Tekirova: Das Dorf liegt am Rande eines unberührten Nationalparks vor dem eindrücklichen Taurusgebirge. Sehenswert sind der botanische Garten mit den vielen Reptilien. Der schöne Strand ist ideal für alle, die gerne im Meer baden, Wassersport treiben oder einfach nur die Sonne geniessen wollen. Ca. 15 km von Kemer und 60 km von Antalya entfernt.

Lara: Die aufstrebende Ferienregion mit den modernen Hotels fällt vor allem durch eine extravagante Architektur auf.

Der flach abfallende und breite Sandstrand eignet sich wunderbar für Familien und ausgedehnte Spaziergänge. In der Umgebung sind abwechslungsreiche Ausflüge möglich und fürs Shopping bietet sich die nahe liegende Stadt Antalya an. Ca. 10 km östlich von Antalya. ab Seite 16

Strand

Ausflüge

Belek: Wer Ruhe und Erholung sucht, ist in dieser jungen Ferienregion gut aufgehoben. Der Strand von Belek erstreckt sich über mehr als 12 km und ist fein bis grobsandig. Direkt daran angrenzend breitet sich im Hinterland das Naturschutzgebiet mit duftenden Pinien- und Eukalyptuswäldern aus. In den Orten Belek und Kadriye gibt es einige kleine Restaurants, gemütliche Bars sowie ein paar Geschäfte. Sie haben auch die Möglichkeit, mit einem günstigen Dolmus (Sammeltaxi) oder mit dem regulären Taxi die jeweils etwa 40 km entfernten Städte Antalya und Side zu besuchen.

Golfer schätzen Belek dank der vielen schön angelegten Golfplätze. Ca. 45 km östlich von Antalya. ab Seite 24

Strand

Ausflüge

Side: Eine der beliebtesten Ferienregionen der Südtürkei. Auf der Halbinsel von Side reihen sich viele Restaurants, Bars, Cafés sowie Schmuck-, Lederoder Teppichgeschäfte aneinander und in der Umgebung zeugen mehrere Ruinen von der bewegten Vergangenheit dieses Gebiets. Sehr sehenswert sind auch die Wasserfälle von Manavgat oder antike Stätten wie Aspendos und Perge.

Die breiten und flach abfallenden Strände von Kumköy, Gundogdu und Colakli liegen ca. 3 bis 12 km westlich von Side und ca. 4 km östlich befindet sich Sorgun mit dem hellen, breiten Sandstrand und den vielen Sportmöglichkeiten. Ca. 80 km östlich von Antalya. ab Seite 32

Strand

Ausflüge

Konyaalti: Der ruhige Ferienort liegt im Westen von Antalya zwischen schroffen Klippen und dem malerischen BeydaglariGebirge im Hintergrund. Der naturbelassene und rund 5 km lange, breite Kiesstrand ist für sein klares Wasser und die schöne Aussicht auf das Bergmassiv bekannt. Für Abwechslung und Unterhaltung sorgen in der näheren Umgebung das schön gestaltete Antalya Aquarium, der Freizeitpark Minicity mit den Nachbildungen berühmter architektonischer Bauwerke oder das grosse Migros-Einkaufszentrum mit Geschäften, Boutiquen und einem Multiplex-Kino. Ca. 2 km bis ins Zentrum von Antalya. ab Seite 59

14

Schiffsreise / Antalya / Südtürkei

TÜRKEI

Antalya Olympos Gökkaya Ücagik

Myra

Kemer Phaselis Adrasan

Mittelmeer

Blaue Reise, ab/bis Antalya 8 Tage/7 Nächte ab/bis Antalya

Traumhafte Buchten, wunderschöne Naturlandschaften und kulturelle Höhepunkte erwarten Sie auf dieser Schiffsrundreise auf dem türkis funkelnde Meer.

Highlights

, Olympos , Simena , Ücagiz , Myra Buchten: Adrasan, , verschiedene Gökkaya, Sazak und Alacasu Durchführung í Standard: jeweils freitags, samstags, sonntags und montags; Luxury: jeweils samstags und sonntags

Reiseprogramm nach Tagen 1: Antalya Ankunft in Antalya, Transfer nach Antalya oder Kemer und Einschiffung. Nachtessen an Bord und Übernachtung im Hafen.

2: Olympos–Adrasan Begrüssung und Informationen durch die Reiseleitung. Abfahrt nach Olympos und Besichtigung der antiken Stätte. Weiterfahrt zur Bucht Adrasan. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

3: Adrasan–Gökkaya Fahrt nach Cayagzi. Fakultative Besichtigung der Burgruinen Myra und der St. Nikolauskirche. Nachtessen und Übernachtung an Bord in der Gökkaya-Bucht.

4: Gökkaya–Ücagiz Kurs entlang der Küste und der versunkenen Stadt Kekova. Fakultativer Ausflug in die Saklikent-Schlucht und nach Xanthos. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Ücagiz.

5: Ücagiz–Simena–Kekova Fahrt nach Kale Köy (Simena).

Nachtessen und Übernachtung an Bord in der idyllischen Lagune von Kekova.

6: Kekova–Porto Genovese Bei Tagesanbruch Fahrt zum Porto Genovese in der Sazak Bucht. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Phaselis und Besichtigung der antiken Stadt. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

7: Phaselis–Kemer Fahrt entlang der Küse mit Schwimmstopps im herrlich klaren Wasser, umgeben von einer nahezu unberührten Naturlandschaft. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

8: Kemer–Antalya Ausschiffung in Kemer oder Antalya und Transfer zum Flughafen Antalya oder individuelle Weiterreise.

An Bord Einrichtung: 6 bis 10 Kabinen pro Schiff (12 bis 20 Personen).

Unterkunft: Doppelkabinen mit Dusche, WC, Kalt- und Warmwasser. Die Doppelkabinen Luxury verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelkabinen über eine Klimaanlage (gratis) und WLAN (gratis).

Mahlzeiten: Vollpension. Kaffee und Tee während dem Frühstück und dem Nachmittagstee inbegriffen.

Hinweis: Je nach meteorologischer Lage ist der Kapitän berechtigt, den Routenverlauf zu ändern. Badetücher nicht an Bord erhältlich, bitte selber mitbringen.

AYT 7100 RTP100

Rundreisen / Antalya / Südtürkei

TÜRKEI

Konya

15

Sinassos Göreme Aksaray

Antalya Mittelmeer

Höhepunkte Kappadokiens 8 Tage/7 Nächte ab/bis Antalya Reiseprogramm nach Tagen 1: Antalya Ankunft in Antalya, Transfer zum Hotel. Nachtessen und Übernachtung an der Türkischen Riviera.

2: Antalya Tag zur freien Verfügung.

3: Antalya–Konya Fahrt durch das Taurusgebirge nach Konya, wo der Orden der tanzenden Derwische gegründet wurde.

Besichtigung des Mevlana-Museums und des Mausoleums.

Weiterfahrt nach Kappadokien. Übernachtung im Raum Kappadokien.

4: Kappadokien, Göreme–Tal und Weisses Tal Durch Erosion hat die Natur in der Mondlandschaft Kappadokiens einzigartige Formationen aus Tuffstein erschaffen. Besichtigung des UNESCOWeltkulturerbe Göreme-Tal, das mit seinen Höhlenwohnungen und –kirchen wie ein Freilichtmuseum wirkt. Anschliessend Fahrt zum Tal von Pasabag und dem WeissenTal, wo verschiedene Naturverformungen zu sehen sind. Nachmittags Besuch einer Teppichknüpferei. Übernachtung im Raum Kappadokien.

5: Sinassos–Mustafapasa Ganztagesausflug im Raum Kappadokien. Fahrt nach Mustafapasa, ehemals Sinassos, einem Dorf mit kleinen Gassen und mit Ornamenten versehenen Häusern.

Kulturelles Besichtigungsprogramm (Ayios-Konstantinos-Kirche und alte Osmanische Moschee Mustafa Pasa aus dem 16. Jahrhundert). Des Weiteren Besichtigung des Tal der Mönche und Tal der Liebe, wo eine kurze Wanderung (Schwierigkeitsgrad: mittel) zu den einzigartigen Schönheiten der Mondlandschaft beginnt. Übernachtung im Raum Kappadokien.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Karawanserai Sultanhani–Türkische Riviera Besichtigung der historischen Karawanserai Sultanhani, einer der wichtigsten Rast- und Handelsstätten des 13. Jahrhunderts auf der alten Seidenstrasse. Weiterfahrt durch das Taurus-Gebirge, vorbei an der rötlich schimmernden und auf Hügeln gebettete Ruinenstadt Antiochia, die lange ein wichtiges Zentrum der Christen war. Übernachtung an der Türkischen Riviera.

7: Antalya Ausflug zur Perle der Türkischen Riviera, der Provinzhauptstadt Antalya. Bei gutem Wetter Bootsfahrt entlang der Küste (bei schlechtem Wetter Besuch der Minicity). Nachmittags Besuch eines typischen Marktes und eines Juwelierzentrums. Übernachtung an der Türkischen Riviera.

8: Antalya Transfer zum Flughafen Antalya oder individuelle Weiterreise.

Die Höhepunkte Kappadokiens bieten einen Einblick in spektakuläre Landschaften, sagenumwobene Kulturschätze, unterirdische Städte, Wunder der Antike und einmalige Schönheiten.

Highlights

, Konya von Kappadokien , Mondlandschaft , Göreme-Tal , Mustafapasa der Liebe , Tal , Antalya

AYT 7023 RTP023

Durchführung í Ab 12 Personen í Deutsch sprechende Reiseleitung

16

Tekirova / Antalya / Südtürkei

Güral Premier Tekirova H H H H H Tekirova Offizielle Kategorie ***** 674 Zimmer

Elegantes Hotel am Rande des Taurusgebirges mit ausgezeichneter Küche, zuvorkommendem Service und exklusivem Spa-Center.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xyc uq

Lage: Direkt am langen Sand-/Kiesstrand, im Zentrum von Tekirova mit verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten. Rund 17 km nach Kemer und ca. 65 km nach Antalya – es verkehren Minibusse und Taxis. Zum Flughafen von Antalya sind es etwa 75 km.

Infrastruktur: Zur Einrichtung gehören eine grosse Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 4 A-la-carte-Restaurants, 10 Bars, Snack- und Poolbar sowie Strandbar. Coiffeur, mehrere Geschäfte und Boutiquen, Minimarkt. Gartenanlage mit 2 grossen Poollandschaften, Sonnenterrassen, mehrere kleinere Pools bei den Wohngebäuden. Grosses Highlight und Abenteuer bietet der riesige Aquapark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Im türkischen Stil eingerichtete Doppelzimmer Deluxe (50–55 m2) mit Bad mit integriertem Whirlpool, Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Sitzgelegenheit, Kaffee- und Teekocher, Gratissafe, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch mit Zugang zum Pool buchbar. Die Familienzimmer Deluxe (ca. 80 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch mit 2 separaten, durch eine Verbindungstür getrennten Schlafzimmern (1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten) und einem zweiten Sat.-TV. Auch mit Zugang zum Pool buchbar.

Wohnbeispiel

Die Familienzimmer Superior (ca. 90 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer Deluxe, verfügen jedoch über 2 separate Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Darts, Basketball, Volleyball, Strandfussball, Wasserball, Aerobic und Step.

Wellness: Sauna, Hamam, Dampfbad, Whirlpool. Riesiger Aquapark (22 000 m2) mit diversen Aktivitätenpools.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Grosses und modernes Fitnesscenter, Billard. Das Tenniscenter unter der Leitung der deutschen PTC-Tennisschule bietet 13 Sandplätze sowie für Kinder 1 spezieller Platz in der Tennis Academy Mickey.

Wellness: Auf 3500 m2 bietet das professionell geführte SpaCenter Erholung auf höchstem Niveau mit diversen Körperbehandlungen und Massagen, Schneebrunnen, diversen Duschen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Ein grosses Team mit professionellen Animateuren sorgt für viel Spass und Unterhaltung, abends Livemusik, Shows, Theater, Musicals, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (Juli und August). Spielplatz, Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks, Mitternachtssnack von 21.30–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0103 GUEPRE

Tekirova / Antalya / Südtürkei

17

Amara Dolce Vita H H H H H Tekirova Offizielle Kategorie ***** 710 Zimmer Lage: Inmitten eines Pinienwaldes, mit dem Taurusgebirge im Hintergrund, befindet sich das Hotel direkt am rund 630 m langen Sandstrand in einer schönen Bucht mit Badesteg.

Ins Zentrum von Tekirova sind es etwa 2 km. Der Flughafen Antalya ist ca. 75 km entfernt.

Infrastruktur: Die palastartige und weitläufige Anlage besteht aus einem Haupthaus, 2 Nebengebäuden und mehreren, im Garten verteilte, Clubgebäude. Imposante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gratis), Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 9 A-la-carteRestaurants, Strandrestaurant und -bar, Poolbar, Snackbars, Pub sowie weitere Bars. Bücherecke, Einkaufspassage mit diversen Geschäften, Coiffeur, Hallenbad. Grosszügig angelegter Garten mit 4 Pools (1 davon mit Meerwasser), Aquapark mit 4 Wasserrutschen, Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Edel eingerichtete Doppelzimmer Club (ca. 40 m2) in den Clubgebäuden mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) befinden sich im Hauptoder Nebengebäude und verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Club; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 8 Tennisplätze (4 davon mit Flutlicht), Fitnessraum, Basketball, Minifussball, Bogenschiessen, Tischtennis, Boccia, Darts, Zumba, Step, Aerobic, Yoga, Gymnastik, Wasserpolo, Wassergymnastik, Katamaran, Segeln und Windsurfen. Wellness: Spa mit türkischem Bad, Sauna, Dampfbad und Ruheraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling.

Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Tauchen, Windsurfkurse, verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends Shows, Disco, Karaoke, regelmässig Partys und Livemusik.

Für Kinder: Babyclub für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren (in Begleitung der Eltern). Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (griechisch, mexikanisch, mediterran und italienisch; mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks von 12–16 Uhr, Glace von 12–18 Uhr, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0288 AMADOL

Das luxuriöse und stilvolle Ambiente lädt zum Wohlfühlen ein – Dolce Vita pur. Gäste schätzen den zuvorkommenden Service, die vielfältige Gastronomie und das Sportangebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Pool , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xyu cz

18

Lara / Antalya / Südtürkei

Miracle Resort H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 696 Zimmer

Komforthotel mit einer spektakulären Architektur in einer prächtigen Gartenanlage, direkt am Strand von Lara.

Hier erleben Sie wunderbare Ferien!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Hallenbad , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

yuq

Lage: Ruhig und direkt am langen Sandstrand. Etwa 6 km von Lara und rund 18 km von Antalya entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants und ein lebhaftes Nachtleben finden. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 15 km.

Infrastruktur: Spektakuläres Hotel mit zwei Gebäudeflügeln, in einem weitläufigen Garten. Zur Einrichtung gehören eine beeindruckende Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis), Internetecke (gegen Gebühr), Lobbybar und Sitzgruppen mit herrlichem Blick auf die Gartenanlage und das Meer.

Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, mexikanisch, Fisch), diverse Bars, Poolbar, Strandbar.

TV-Raum, Spielezimmer, verschiedene Geschäfte, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Bezaubernde Poollandschaft mit Planschbecken und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne und geräumige Doppelzimmer (28–34 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Sitzgruppe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht.

Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 75 m2) bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür, sind ansonsten aber gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennis-Hartplätze (Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Fussball, Tischtennis, Basketball, Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Darts, Boccia, Minigolf, Beachvolleyball.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: verschiedene Massagen und Anwendungen im hoteleigenen Spa. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation, Shows im Amphitheater und Disco. Gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Teens Club für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (stundenweise). Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks, Glace von 14–18 Uhr, Kuchen von 17–18 Uhr, Mitternachtssnack von 24–6 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr. AYT 0409 MIRRES

Lara / Antalya / Südtürkei

19

Sherwood Breezes Resort H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 499 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am breiten Sandstrand von Kundu-Lara, mit eigenem Strandabschnitt. Rund 12 km von Antalya entfernt – es verkehren Sammeltaxis und Taxis. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 10 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Sitzgruppen, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carteRestaurants (türkisch, italienisch, mongolisch), Snackbar, Strandbar, Poolbar, Patisserie. Geschäfte, Minimarkt, Spielezimmer, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der Gartenanlage befindet sich eine ausgedehnte Poollandschaft mit Whirlpool, Aquapark mit Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher und direkter Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer Typ A (ca. 57 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind aber etwas grösser; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer Typ B (ca.

57 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer Typ A, bestehen jedoch aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und 2 Badezimmern; Balkon oder Terrasse.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis inkl. Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Basketball, Fussball, Fitnessraum, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Whirlpool, diverse Schönheitsbehandlungen und Massagen im Spa-Center. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten, z. B. Wasserski, Jetski, Segeln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Sport und Spielen, abends Unterhaltungsprogramm mit Shows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks, Glace, Kaffee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0408 SHEBRE

Familienfreundliche und vielseitige All-inclusive-Anlage mit einer schönen Poollandschaft und direktem Zugang zum wunderschönen Sandstrand.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

fyc uq

20

Lara / Antalya / Südtürkei

Baia Lara H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 399 Zimmer Lage: In der beliebten Ferienregion Lara bei Antalya, direkt am breiten Sandstrand. Die Entfernung zum Zentrum Antalya beträgt rund 17 km. Zum Flughafen sind es ca. 15 km.

Infrastruktur: Hotel mit elegantem Design mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carteRestaurants, Brasserie, Snackbar, Poolbar, Strandbar, Pub, Bars. Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. Poollandschaft, Aquapark und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (28–40 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher; Balkon oder Terrasse. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 45 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer und verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse mit Landsicht.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze, Basketball und Fussball (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Gymnastik, Aerobic, Step und Stretching. Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling.

Wellness: Spa mit verschiedenen Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Aquapark, Kinderanimation.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks und Glace, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Erstklasshotel mit moderner Architektur. Panoramalifte verbinden die 7 Etagen dieser attraktiven Ferienanlage an bester Strandlage.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Ayurveda , A-la-carte-Restaurants

xuc yq Wohnbeispiel

AYT 0401 BAILAR

Grand Park Lara H H H H Lara Offizielle Kategorie **** 896 Zimmer

Weitläufige Hotelanlage in der Nähe vom Meer mit All-inclusive-Konzept und einem breiten Angebot an Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

11113 In Kürze

Strand , Hoteleigener , Planschbecken/Kinderbecken , Spielplatz , Pool , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

uqy

Lage: Das Hotel ist an einer Strasse und ca. 200 m vom privaten Sandstrand entfernt. Das Zentrum von Antalya liegt in etwa 16 km Entfernung. Zum Flughafen von Antalya sind es rund 14 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis in den öffentlichen Bereichen). Internationales BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Bistro, Patisserie, diverse Bars. Coiffeur, Einkaufspassage, Geldwechselstube. Die grosszügige Aussenanlage verfügt über 2 Pools mit Sonnenterrasse und einen saisonal geöffneten Aquapark mit Wasserrutschen. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen an den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher am Pool und am Strand gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 22 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; mit Garten-/Poolsicht, ohne Balkon. Die Familienzimmer Deluxe (ca. 36 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer ein separates Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einen Balkon mit Garten-/Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Türkisches Bad, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit Massagen, Peeling und diversen Anwendungen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (von 10– 22 Uhr), Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Patisserie von 11–16 Uhr, Glace von 13–17 Uhr, Snacks rund um die Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0274 PARLAR

Wohnbeispiel

Lara / Antalya / Südtürkei

21

WoW Topkapi Palace H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 908 Zimmer Lage: Das Hotel befindet sich direkt am langen Sandstrand.

Ins Zentrum von Antalya sind es etwa 25 km. Gute Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. Der Flughafen Antalya ist ca. 20 km entfernt.

Infrastruktur: Die im osmanischen Stil erbaute Hotelanlage besteht aus einem Hauptgebäude und 5 Nebengebäuden und wurde dem weltberühmten Topkapi-Palast in Istanbul nachempfunden. Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Grillrestaurant, Strandrestaurant, Sultanzelt mit türkischen Snacks, Patisserie, Poolbar, Strandbar, Café, 5 Bars. Geldwechselstube, Minimarkt, Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. Weitläufige Aussenanlage mit Pool, Relaxpool, Wellenpool, Aquapark mit 5 Wasserrutschen, Planschbecken mit 3 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis, Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 22 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe (Zimmernummern 3110, 3112, 3113, 3114, 3212, 3213 und 3214) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, befinden sich jedoch in der Nähe des

Relaxpools und sind renoviert. Die Familienzimmer Corner (ca. 26 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind als Eckzimmer aber etwas grösser; ohne Balkon. Die Familienzimmer Duplex (ca. 34 m2) befinden sich in den oberen Etagen und verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer auf 2 Etagen; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 10 Tennisplätze (Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr), 2 Squashcourts, Fitnessraum, Minifussball, Bogenschiessen, Tischtennis, Joggingpfad, Darts, Fahrradverleih, Aerobic, Wasserball, Wassergymnastik, Windsurfen, Segeln, Kanu, Schnuppertauchen im Pool.

Wellness: Türkisches Bad, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Minidisco, Planschbecken mit 3 Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks, Kaffee, Tee und Patisserie, Mitternachtssnack, tägliche Auffüllung der Minibar (Softgetränke und Wasser), ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0282 WOWTOP

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Elegant eingerichteter Palast, der mit einem grossen Sportangebot und vielen Freizeitaktivitäten überzeugt.

Familien kommen hier nicht nur kulinarisch auf ihre Kosten.

11113 In Kürze

, Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Hallenbad , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants , Animation

yuq z

22

Lara / Antalya / Südtürkei

Barut Lara H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 465 Zimmer und Suiten

Beliebte Clubanlage direkt am Strand mit einer schönen Poollandschaft, einem breiten Sportangebot und abwechslungsreicher Unterhaltung.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Pool , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

ayc uz

Lage: Das Hotel erwartet Sie direkt am hoteleigenen und breiten Sand-/Kiesstrand von Lara. Das Zentrum von Antalya erreichen Sie nach ungefähr 12 km. Der Flughafen Antalya liegt etwa 10 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel befindet sich in einer schön angelegten Gartenanlage und besteht aus einem Haupthaus und mehreren drei- bis vierstöckigen Nebengebäuden. Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 8 A-la-carte-Restaurants, Strandbar, Poolbar, Patisserie, Bars. Kino, Minimarkt, diverse Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. Im Aussenbereich befinden sich 2 Pools, ein Aquapark mit 3 Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer (26–40 m2) im Haupt- oder Nebengebäude mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht.

Auch mit seitlicher Meersicht/Poolsicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 50 m2) sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer etwas geräumiger und befinden sich im Hauptgebäude; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Corner Suiten (ca. 50 m2) bieten bei derselben Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe Meerseite zusätzlich einen Whirlpool auf

Wohnbeispiel

dem Balkon mit Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Die Familien-Suiten Typ A (ca. 53 m2) befinden sich im Gartenbereich und bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern und 1 Badezimmer; Balkon oder Terrasse mit Landsicht.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Squash, Mehrzwecksportplatz, Fitnessraum, Tischtennis, Minifussball, Minigolf, Bogenschiessen, Joggingpfad, Aerobic, Beachvolleyball, Kanu, Pedalo, Windsurfen und Katamaran (mit Lizenz). Wellness: Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spiel. Am Abend Livemusik, Animation, Shows, Folklore, Themenabende und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Planschbecken, 2 Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Patisserie von 10–18 Uhr, Glace von 14–18 Uhr, Snacks, Mitternachtssnack von 24–1 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0273 BARLAR

Lara / Antalya / Südtürkei

23

Royal Holiday Palace Hotel H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 604 Zimmer Lage: Luxuriöses Hotel direkt am steil abfallenden Sand-/ Kiesstrand von Lara. Taxi- und Minibusse verkehren in die umliegenden Orte. Der Flughafen Antalya ist ca. 15 km entfernt.

Infrastruktur: Palastartige und moderne Hotelanlage auf 53 000 m2 mit eleganter Empfangshalle mit Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr) und Lobbybar.

Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants (italienisch, fernöstlich, mexikanisch, Fisch und Grill), türkisches Café, Snackbar, Poolbar, Strandbar, mehrere Bars.

Lunapark (von Mitte April bis Ende Oktober geöffnet), Hallenbad (saisonal), gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit Poollandschaft und Aquapark (von Mitte April bis Ende Oktober geöffnet) mit 5 Wasserrutschen sowie Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Badetuchwechsel am gleichen Tag gegen Gebühr.

Unterkunft: Modern und elegant eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 60 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer ein zweites, separates Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Gymnastik, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling, Billard, Tennisunterricht. Wellness: Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Animation. Abends Disco, Shows und gelegentlich Livemusik.

Computerspiel-Zimmer (gegen Gebühr).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Glace von 13–15 Uhr, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr, Snacks, Mitternachtssnack von 24–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0411 ROYHOL

Familienfreundliche Hotelanlage an attraktiver Strandlage mit grosser Poollandschaft, zuvorkommendem Service und moderner Infrastruktur.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ycu

24

Belek / Antalya / Südtürkei

Sueno Hotels Deluxe Belek H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 426 Zimmer und Suiten

Weitläufiges Strandresort, das Jung und Alt mit einem abwechslungsreichen Sport- und Unterhaltungsangebot sowie gutem Service und moderner Wellnessinfrastruktur überzeugt.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ycu q

Lage: Direkt am hoteleigenen, etwa 220 m langen und mit der blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand in der Ferienregion Belek. Taxi- und Minibusse verkehren in das rund 3 km entfernte Zentrum von Belek. Der Flughafen Antalya ist ca. 30 km entfernt.

Infrastruktur: Die weitläufige Hotelanlage auf 6 Etagen verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurant, Patisserie, Poolbar, Strandbar, mehrere Bars. Minimarkt, Spielezimmer, Coiffeur, Kino, Amphitheater, Lunapark, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Aussenanlage mit riesiger Poollandschaft, Aquapark mit 10 Wasserrutschen für Erwachsene und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis, Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer Deluxe (ca. 45 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon zur Landseite. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Infinity (ca. 45 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch zur Meerseite gelegen und mit eigenem Pool. Die Deluxe Suiten (ca. 70 m2) sind geräumiger und luxuriöser eingerichtet, bieten dieselbe Grund

Wohnbeispiel

ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe und verfügen zusätzlich über einen Wohn-/Schlafraum und ein zweites Badezimmer; Balkon mit Landsicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (Personal Trainer gegen Gebühr), 2 Tennisplätze, Tischtennis, Minifussball, Basketball, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserball, Wassergymnastik.

Wellness: grosszügig konzipierter und eleganter Spabereich mit türkischem Bad, Dampfbad, Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Professionelle Fussballfelder, Billard, Bowling, Jetski, Bananenboot, Katamaran, Parasailing und weitere Wassersportarten. Wellness: Whirlpool, Eisgrotte, Heu-Zimmer, Erlebnisduschen und Ruheraum. Verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Golf: 2 gut ausgebaute 18-Loch-Golfplätze hinter dem Hotel.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 1 bis 10 Jahren (bis 3 Jahre unter Aufsicht der Eltern). Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit 8 Kinder- und 5 Babyrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Deluxe all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung und gegen eine Servicegebühr), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks, Patisserie, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack von 23–0:30 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0206 SUEHOT

Belek / Antalya / Südtürkei

25

Limak Arcadia Golf & Sport Resort H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 465 Zimmer Lage: Direkt am weitläufigen Sand-/Kiesstrand von Belek. Der Ort Belek mit seinen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist etwa 1 km entfernt und kann bequem zu Fuss erreicht werden.

Zum Flughafen Antalya sind es rund 35 km.

Infrastruktur: Lobby mit Réception, WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Strandbar, Snackbar, Bars. Boutiquen und Einkaufsmöglichkeiten, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad. Im Garten finden Sie eine prächtige Poollandschaft mit einem Erlebnispool und Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage (zentralgesteuert, stundenweise); Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa und einem Schlafzimmer (teilweise optisch abgetrennt). Ansonsten sind sie gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch nur mit Dusche.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze, Fitnessraum, Step, Gymnastik, Minigolf, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Wellness: Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fussball. Wellness: Massagen im Spa. Golf: Zahlreiche 18-Loch-Golfplätze finden Sie in einem Umkreis von ca. 10 km.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Minidisco, Planschbecken, 3 Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Elegante Ferienanlage mit einem tollen Gastronomie- und Sportangebot, nahe beim Golf Eldorado von Belek.

Geniessen Sie die Mischung von Erholung, Sport und guter Küche.

11112 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

xyt u

AYT 0530 LIMARC Wohnbeispiel

Limak Atlantis Deluxe Resort H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 375 Zimmer Lage: In der Ferienregion Belek, ca. 4 km vom Ortszentrum entfernt. Ein Standplatz für Sammeltaxis und Taxis befindet sich vor dem Hotel. In die belebte Stadt Antalya sind es rund 46 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Lobbybar, Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants, Strandbar, Snackbars, diverse Bars. Einkaufspassage mit Coiffeur, Amphitheater, Hallenbad. Im mediterranen Garten finden Sie eine 4500 m2 grosse Poollandschaft mit mehreren Pools und einem Relaxpool zum Sonnenbaden. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer im Hauptgebäude mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer befinden sich im Haupt- oder Resortgebäude verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich einen durch eine Tür abgetrennten Wohn-/ Schlafraum; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze inkl. Flutlicht, Darts, Aerobic, Tischtennis, Fitnessraum, Beachvolleyball, Kanu, Pedalo.

Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen im Wellnesscenter des Hotels.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und 13 bis 16 Jahren. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (türkisch und fernöstlich), Langschläferfrühstück, Snacks, Mitternachtssnack, Minibar, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Dieses Hotel überzeugt durch seine optimale Lage an der türkischen Riviera – und durch seine riesige Poollandschaft, eingebettet in einen mediterranen Garten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yut qz

AYT 0522 LIMATL Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

26

Belek / Antalya / Südtürkei

Güral Premier Belek H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 568 Zimmer

Beliebte Anlage mit breitem Sportangebot für Erwachsene und Kinder, sowie Badevergnügen am Strand, in den Pools oder im Aquapark.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tennis , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

fyc uqz

Lage: Die bekannte und beliebte Anlage liegt in einem gepflegten 13 ha grossen Garten direkt am langen Sandstrand. Nur 1 km bis zum Ortszentrum von Belek, rund 40 km nach Antalya und ca. 35 km zum Flughafen. Öffentliche Verkehrsmittel beim Hotel.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurants sowie diverse Bars. Mehrere Geschäfte, Einkaufszentrum, Coiffeur. In der weitläufigen Gartenanlage befinden sich die grosse Poollandschaft und ein grosser Aquapark mit 16 Wasserrutschen, Piratenschiff und Kinderrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die renovierten Doppelzimmer Deluxe (32–37 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe Superior (64–66 m2) bieten neben der Ausstattung der Doppelzimmer Deluxe mehr Platz, ein Ankleidezimmer, Badezimmer mit Whirlwanne. Die Doppelzimmer Premier Pool Residence sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe Superior, jedoch mit direktem Zugang vom Schlafzimmer zum Pool. Die Familienzimmer Deluxe (55–63 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch grösser, mit einem zusätzlichen Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Badezimmer

Wohnbeispiel

mit Whirlwanne. Die Familienzimmer Premier Pool Residence verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Premier Pool Residence, jedoch mit zusätzlichem Schlaf- und Badezimmer; direkter Zugang vom Schlafzimmer zum Pool.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum, Beachvolleyball, Aerobic, Step, Wassergymnastik und Wasserball.

Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Das ausgezeichnete, hoteleigene Tenniscenter bietet optimale Bedingungen für perfekte Tennisferien. Wellness: modernes Spa-Center mit einer Auswahl an Massagen, Behandlungsräumen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Ein professionelles Animationsteam sorgt für Spass und Unterhaltung. Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Shows und teils Aufführungen weltberühmter Musicals. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren (Juli und August).

Spielplätze, Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 11.30–18 Uhr, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0604 GUEBEL

Belek / Antalya / Südtürkei

27

Paloma Grida Resort & Spa H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 459 Zimmer und Villen Lage: Das Hotel befindet sich direkt an dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sand-/Kiesstrand in der Ferienregion Belek. Das Zentrum von Belek mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars ist etwa 700 m entfernt. Es verkehren Taxis und Minibusse in die umliegenden Orte. Die Distanz zum Flughafen Antalya beträgt ca. 35 km.

Infrastruktur: Die im landestypischen Stil erbaute Hotelanlage besteht aus mehreren dreistöckigen Gebäuden. Elegante Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant mit Terrasse, 4 A-la-carte-Restaurants, Steakhouse, Patisserie, Strandbar, Poolbar, Sportbar, weitere Bars.

Spielezimmer, verschiedene Geschäfte, Amphitheater, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit 4 Pools, Aquapark mit 4 Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Komfortabel und in warmen Farben eingerichtete Doppelzimmer (ca. 27 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Superior (ca. 40 m2) sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer etwas geräumiger und verfügen über eine Sitzecke mit Bettsofa. Die Familienzimmer (ca. 50 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer ein separates, durch eine Tür getrenntes Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht, Ausrüstung und Unterricht gegen Gebühr), Fitnessraum, Basketball, Minifussball, Tischtennis, Boccia, Darts, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Kanu, Pedalo.

Wellness: Spa mit Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Massagen, Schönheitsbehandlungen und Ayurveda. Golf: In der Ferienregion Belek finden Sie zahlreiche top ausgestattete Golfplätze.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Animation. Abends Shows, Livemusik, gelegentlich Partys und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren mit Playstation, Xbox und DJ-Pult. 2 Planschbecken (1 davon mit 2 Wasserrutschen).

Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (türkisch, international und Fisch, mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0289 PALGRI

All-inclusive-Resort mit grossem Sport- und Unterhaltungsangebot.

Nicht nur Familien schätzen die moderne und gepflegte Infrastruktur, den guten Service und die Strandlage.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , Ayurveda , A-la-carte-Restaurants

xyu cqz

28

Belek / Antalya / Südtürkei

Gloria Verde Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 293 Zimmer, Suiten und Villen Lage: Direkt am hoteleigenen Sandstrand in der bekannten Ferienregion von Belek. Ein knapp 3 km langer Spazierweg durch die Golfplätze verbindet das Gloria Verde Resort mit den Schwesterhotels Gloria Golf Resort und Gloria Serenity Resort.

Ein Shuttlebus ist verfügbar.

Infrastruktur: Lobby mit Réception, WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, Grill, Poolbar, Strandbar. Geschäfte, Coiffeur, Kino, Hallenbad. Im Garten befindet sich die grosse Poollandschaft mit Planschbecken und Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis. Ausser Restaurants und Bars können Sie die meisten Einrichtungen des knapp 3 km entfernt liegenden Schwesterhotels Gloria Golf Resort gratis mitbenutzen.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) im Hauptgebäude mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Sat.-TV, WLAN (gratis), Direktwahltelefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Mietsafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Die Junior Suiten (ca. 36 m2) befinden sich im Hauptgebäude und sind etwas grösser, mit Sitzecke, verfügen ansonsten aber über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz, Fitnessraum.

Wellness: Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Schönheitsbehandlungen und Massagen, Meerwasserpool, Erlebnisduschen und Physiotherapie. Golf: 3 Golfplätze im «Gloria Golf Club» mit Top-Infrastruktur und insgesamt 45 Löchern.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und 13 bis 17 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Als Teil der Gloria Hotels bietet das Hotel alles, was Sie rund um Entspannung, Sport und Unterhaltung suchen.

Golfplätze laden dazu ein, das Handicap zu verbessern.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xyu cqz

AYT 0518 GLOVER Wohnbeispiel

Gloria Golf Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 515 Zimmer, Suiten und Villen

Golfhotel in einer ausgedehnten Anlage, die bis an den Strand reicht.

Breites Sport- und Unterhaltungsangebot, auch für Kinder.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum

ycu qz

Lage: Direkt neben dem Golfplatz. Zum Strand gelangen Sie am Pool vorbei durch den Garten und über eine kleine Brücke, die über den Fluss Acisu führt (ca. 100 m). Rund 7 km von Belek entfernt.

Infrastruktur: Lobby mit Réception, WLAN (gratis), Lobbybar.

2 Buffethauptrestaurants mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars, Snackbar, Strandbar. Geschäfte, Coiffeur, Kino, Hallenbad.

Im weitläufigen Garten befindet sich die grosse Poollandschaft mit Planschbecken, Poolbar und Aquapark mit 8 Wasserrutschen für Erwachsene und 5 für Kinder. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand gratis. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m2) befinden sich im Haupt- oder im Gartengebäude, mit Bad (im Gartengebäude, mit Gartensicht) oder Dusche (im Hauptgebäude, mit Landsicht), WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Sat.-TV, WLAN (gratis), Direktwahltelefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten (ca. 35 m2) befinden sich im Hauptoder Gartengebäude und verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Bowling. Wellness: Spa-Zentrum. Golf: Der 45-Loch-Golfplatz «Gloria Golf Club», ein Championship-Golfplatz, befindet sich direkt beim Hotel.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und 13 bis 17 Jahren (Mitte Juni bis Mitte September).

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

AYT 0517 GLOGOL Wohnbeispiel

Belek / Antalya / Südtürkei

29

Susesi Luxury Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 554 Zimmer und Suiten Lage: Die luxuriöse Anlage befindet sich in der Ferienregion Belek direkt am etwa 300 m langen, hoteleigenen Sandstrand mit 2 Badestegen. Belek ist rund 1 km entfernt, es verkehren Taxis und Minibusse. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 35 km.

Infrastruktur: Die parkähnliche Hotelanlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren 4-stöckigen Terrassenhäusern.

Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffetrestaurant mit Themenabenden, 6 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Snackbar, Poolbar, Strandbar, mehrere Bars. Einkaufspassage mit diversen Geschäften, Spielezimmer, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit 4 Pools, Aquapark mit 6 Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geräumige und elegant eingerichtete Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) im Hauptgebäude oder in den Terrassenhäusern mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen und Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar (im Hauptgebäude).

Die Senior Suiten (ca. 76 m2) befinden sich im Hauptgebäude oder in den Terrassenhäusern und bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe ein separates Wohn-/

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schlafzimmer sowie ein zweites Badezimmer; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Die Familienzimmer Terrace (ca. 63 m2) befinden sich in den Terrassenhäusern in Poolnähe. Sie verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe über einen optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit 2 Bettsofas; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze inkl. Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minifussball, Tischtennis, Volleyball, Squash, Basketball, Darts, Pilates, Wassergymnastik, Kanu. Wellness: La Calisse Spa mit türkischem Bad, Sauna, Dampfbad und Ruheraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Professionelle Fussballfelder, Billard, Bowling. Wellness: Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Golf: In Belek finden Sie mehrere 18-Loch-Golfplätze mit Top-Infrastruktur.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Planschbecken (indoor und outdoor) mit 2 Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform, türkisches und mexikanisches A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Snacks sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0529 SUSLUX

Das elegante und luxuriöse Resort direkt am Meer bietet erstklassigen Service sowie top Sport- und Wellnessinfrastruktur für unbeschwerte Ferien mit der ganzen Familie.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xuc qy

30

Belek / Antalya / Südtürkei

Sherwood Dreams Resort H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 304 Zimmer Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand, rund 5 km vom Zentrum von Belek entfernt. Minibusse verkehren regelmässig. Ins Stadtzentrum von Antalya sind es etwa 45 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Snackbar, Poolbar, Bars. Minimarkt, Geschäfte, Lunapark, Coiffeur, Hallenbad. In der Aussenanlage befindet sich eine grosse Poollandschaft mit Planschbecken, Wasserrutschen und Liegeterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 32 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sie sind jedoch geräumiger mit einer Sitzecke und einem Whirlpool im Zimmer oder auf dem Balkon.

Die Familienzimmer (ca. 55 m2) bieten nebst der Ausstattung der Doppelzimmer total 2 separate Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnesscenter, Aerobic, Gymnastik, Wassergymnastik.

Wellness: Sauna und Hamam.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Snacks, Patisserie, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke 10–24 Uhr.

Neues, modernes und luxuriöses Hotel direkt am Strand mit grossem Sportangebot. Hervorragend geeignet für Familien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Kiesstrand , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

fz

AYT 0500 SHEDRE Wohnbeipiel

RIU Kaya Belek H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 506 Zimmer

Familienfreundliche All-inclusiveAnlage direkt am Strand, die ein abwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsprogramm bietet und zum Entspannen am Pool einlädt.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Wasserrutsche , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ytz u

Lage: Die Hotelanlage befindet sich direkt am rund 300 m langen Sand-/Kiesstrand, umgeben von Golfplätzen, mit Blick auf das Taurusgebirge. Ins Zentrum von Belek sind es ca. 10 km.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über eine grosszügige Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Strandbar, Pub. Coiffeur, Minimarkt, Geschäfte, Hallenbad.

Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 50 m2) sind grösser und bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer einen integrierten Wohn-/Schlafbereich; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu, Pedalo.

Wellness: Sauna, türkisches Bad, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fussball, Billard. Wellness: Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Kaya Eagles Golf Club» befindet sich neben dem Hotel. Ebenfalls der «Antalya Golf Club», bestehend aus den beiden PGA-zertifizierten 18-LochGolfplätzen «Sultan» (Par 71) und «Pasha» (Par 72).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Kaffee, Tee und Kuchen, Mitternachtssnack, Minibar (Softgetränke), ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0532 KAYBEL

Doppelzimmer

Belek / Antalya / Südtürkei

31

Kirman Hotels Belazur Resort & Spa H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 480 Zimmer Lage: Das Hotel befindet sich in Bogazkent direkt am hoteleigenen Sand-/Kiesstrand. Das Zentrum von Belek ist ca. 8 km entfernt. Zum Flughafen Antalya sind es etwa 45 km.

Infrastruktur: Das Fünfsternehotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Lobbybar, Réception, WLAN (gratis) und Internetcafé (gegen Gebühr).Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (türkische, mediterrane und asiatische Küche), Snackbar, Poolbar und weitere Bars. Spielezimmer, Kiosk, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der Aussenanlage befindet sich ein gepflegter Garten mit zwei Pools sowie einem Aquapark mit 9 Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer über ein separates Schlafzimmer für 2 Personen; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Minifussball, Tischtennis, Darts, Boccia, Basketball, Volleyball, Beachbolleyball, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Türkisches Bad, Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten wie Kanu, Pedalo, Jetski, Bananenboot, Segeln, Wasserski.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm.

Regelmässig Themenabende und Shows. Disco.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Saisonal Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und Teenieclub für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Snacks von 12–14 Uhr, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr, Mitternachtssnack von 21.30–2 Uhr, ausgewählte alkoholische Getränke von 10–2 Uhr, ausgewählte alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0285 KIRBEL

Grosszügige Anlage mit abwechslungsreichen und unterhaltsamen Angeboten für Gross und Klein. Viele Sportmöglichkeiten an Land und im Wasser.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Strandsport , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

cyu qz

32

Side / Antalya / Südtürkei

Lyra Resort & Spa H H H H Side/Kizilagac Offizielle Kategorie ***** 399 Zimmer

Familienfreundliche Anlage direkt am Meer: bietet Badevergnügen, Spiel, Sport und Spass für Gäste jeden Alters.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Strandsport , Dampfbad/Hamam , Buffetrestaurants

yuz

Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand, mit schönem Blick über Strand und Meer sowie eigenem Badesteg (saisonal). Manavgat ist ca. 10 km und Side rund 15 km entfernt – gut erschlossen durch Sammeltaxis und Taxis. In 800 m Entfernung liegt das Lyra-Park-Einkaufszentrum. Distanz zum Flughafen Antalya ca. 75 km.

Infrastruktur: Die Anlage ist auf ein 5-stöckiges Hauptgebäude und 17 Club-Häuser verteilt. Zur Einrichtung gehören eine Lobby mit Réception und Lobbybar, Internetcafé (gegen Gebühr), WLAN (gratis), TV-Raum, Geschäfte und Coiffeur. Für das leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant und 5 A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, mexikanisch, mit Fischgerichten und Küche vom fernen Osten), Poolbar (saisonal), Snackbar (saisonal) und 5 weitere Bars. Hallenbad, Pool, Aquapark mit 6 Wasserrutschen (saisonal) sowie Liegeterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Auflagen, Sonnenschirmen und 1 Badetuch pro Tag bei den Pools und am Strand gratis, weitere Badetücher gegen Gebühr. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Geräumige Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LED-Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise und wetterabhängig); Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bieten dieselbe Grundausstattung, bestehen aber aus 2 Zimmern (1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten, ohne Fenster), die durch eine Schiebetür getrennt sind. Zusätzlich verfügen sie über eine Badewanne.

Mit Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Schläger und Bälle gegen Depot, Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Beachvolleyball, Minifussball (Flutlicht gegen Gebühr), Kletterwand, Darts, Bogenschiessen, Boccia, Schach, Backgammon, Tischtennis, Aerobic; Wassergymnastik. Wellness: Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad.

Side / Antalya / Südtürkei

33

Doppelzimmer

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischfussball und Videospiele; diverse motorisierte und nichtmotorisierte Wassersportarten am Strand. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule (von Mitte Mai bis Mitte Oktober).

Wellness: Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sportanimation, abends Shows, Kino und Disco. Alle 14 Tage findet ein GalaAbend statt.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 14 Jahren (stundenweise); 2 Planschbecken (innen und aussen), Aquapark (saisonal, wetterabhängig und stundenweise); 2 Spielplätze, Trampolin (gegen Gebühr), Minidisco, Vergnügungspark (gegen Gebühr). Kinderrestaurant. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett auf Anfrage. Kinderrestaurant (saisonal). Hochstühle im Restaurant. Kinderwagen- und Babyphone-Verleih (gegen Depot).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung ab einem Aufenthalt von 7 Tagen), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Snacks von 12–18 Uhr, Glace von 12–17 Uhr, Tee, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr, Mitternachtssnack von 23–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Wasser, Softgetränken und Bier.

AYT 0251 LYRRES

34

Side / Antalya / Südtürkei

Side Star Resort H H H H Side/Gündogdu Offizielle Kategorie ***** 462 Zimmer

Grosszügig konzipierte, moderne Ferienanlage mit weitläufigem Garten: ideal für Familien – mit viel Sport und Badespass für Gross und Klein.

11113 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

ycu q

Lage: Nur durch den Garten und Sanddünen vom ca. 200 m entfernten langen, flach abfallenden Sandstrand getrennt. Nach Side mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 15 km. Manavgat ist rund 19 km entfernt und gut per Taxi und Minibusverbindungen erreichbar. Zum Flughafen Antalya sind es etwa 50 km.

Infrastruktur: Weitläufiges Resort mit vierstöckigem Haupthaus und mehreren fünfstöckigen Nebengebäuden. Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (türkisch, mexikanisch, asiatisch), Bistro, Patisserie, Poolbar, Strandbar, 2 weitere Bars. Minimarkt, Geschäfte, Spielezimmer (gegen Gebühr), Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Pool, Wasserrutschen (stundenweise), Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Big Room (ca. 32 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser, mit Bettsofa und für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder buchbar. Die Familienzimmer (ca. 40 m2) haben die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, bestehen jedoch aus 2 Schlafzimmern; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Side / Antalya / Südtürkei

35

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz inkl. Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Basketball, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: zahlreiche Schönheitsbehandlungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand (Jetski, Parasailing, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport, abends Unterhaltung, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Planschbecken, Wasserpark (stundenweise), Spielplatz, Minidisco.

Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Kaffee, Tee und Süsses von 10–17 Uhr, Mitternachtssnack von 21.30–7 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Getränke in der Disco sind nicht eingeschlossen.

AYT 0258 SIDSTA

36

Side / Antalya / Südtürkei

Side Star Elegance H H H H i Side Offizielle Kategorie ***** 475 Zimmer

Gutes Erstklasshotel an einem der schönsten Sandstrände von Side, mit einer atemberaubenden Aussicht.

Hier verbringen Sie erholsame Ferien in einer gepflegten Umgebung.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Sportprogramm , A-la-carte-Restaurants

xyq

Lage: Direkt am leicht abfallenden Sandstrand in der Ferienregion Side/Kumköy. Das Zentrum von Side mit zahlreichen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 3 km entfernt und – wenn Sie dem Strand entlang spazieren – in rund 20 Minuten erreichbar. Gut erschlossen durch Sammeltaxis und Taxis. Die Distanz nach Antalya beträgt ca. 81 km und zum Flughafen ca. 71 km.

Infrastruktur: Terrassenförmig angelegte und elegante Hotelanlage mit Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis in allen öffentlichen Bereichen). Buffetrestaurant mit Terrasse, 4 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Strandbar und 4 weitere Bars. TV-Ecke, Minimarkt, diverse Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. Im Garten finden Sie den Pool mit zwei Wasserrutschen (stundenweise), eine Sonnenterrasse und eine Liegewiese mit Schatten spendenden Palmen.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (23–28 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon zur Landseite. Auch mit Terrasse und Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 33 m2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer ein separates Wohnzimmer mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Suiten (ca. 35 m2) befinden sich in den oberen Etagen und verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch noch ein separates Wohnzimmer; Balkon mit Meersicht.

Wohbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennis (inkl. Ausrüstung, Kurse und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Luftgewehrschiessen, Aerobic, Gymnastik, Beachvolleyball, Wasservolleyball und -gymnastik; Schnorcheln (für Erwachsene). Wellness: Türkisches Bad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischfussball, Billard, Bowling. Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, Tanz- und Sprachkurse, Kreativstudio. Abends Livemusik (6 x wöchentlich), Shows und Themenabende. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (während der Hochsaison).

Planschbecken, Wasserrutschen (stundenweise), Spielplatz, Trampolin.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 12.30–15 Uhr, Tee, Kaffee und Kuchen von 11–17 Uhr, Waffeln von 16–17 Uhr, Mitternachtssnack von 23–6 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0241 ASTSID

Side / Antalya / Südtürkei

37

Diamond Beach Hotel H H H H i Side/Gündogdu Offizielle Kategorie ****+ 293 Zimmer Lage: Ruhig und nur ca. 250 vom flach abfallenden Sandstrand, den Sie über einen Fussweg erreichen, gelegen. Am Rande des Feriengebietes Side-Colakli, einige Geschäfte in unmittelbarer Nähe, weitere zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im rund 12 km entfernten Ortszentrum Side – öffentliche Minibusse und Taxis (gegen Gebühr). Zum Flughafen von Antalya sind es etwa 50 km.

Infrastruktur: Hotelanlage bestehend aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden. Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants (türkisch und Fisch), Patisserie, verschiedene Bars, Pool- und Snackbar sowie Strandbar (saisonal). TV-Raum, Coiffeur, Geschäfte, Minimarkt, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Süsswasserpools (1 davon mit 2 Wasserrutschen; stundenweise) und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert); Balkon. Die Familienzimmer bestehen aus zwei Zimmern mit Verbindungstür

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

(je 1 x mit Doppelbett und 1 x mit 2 Einzelbetten) und 1 Badezimmer. Ansonsten sind die Familienzimmer gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (ab 16 Jahren), Tischtennis, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserball und Wassergymnastik. Wellness: Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Spiel und Sport; abends Unterhaltungsprogramme durch das Animationsteam, gelegentlich Shows und Livemusik. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0245 DIABEA

Familienfreundliches und unkompliziertes All-inclusive-Komforthotel, in dem Sie Strand- und Erholungstage mit Ausflügen ins benachbarte Side oder nach Antalya verbinden können.

11123 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN Strand , Flachabfallender , Planschbecken/Kinderbecken , Spielplatz , Hallenbad , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

yuq

38

Side / Antalya / Südtürkei

Kamelya K Club H H H H H Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 584 Zimmer und Suiten

Der aus 3 Anlagen bestehende Hotelkomplex bietet für kleine und grosse Gäste eine breite Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten an. Hier ist kein Tag wie der andere!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

fyc uqz

Lage: Direkt an einem breiten Strandabschnitt der kleinen Gemeinde Colakli, ca. 500 m vom Ortszentrum mit Einkaufszentrum. Etwa 8 km von Side entfernt. Die Stadt Antalya ist rund 65 km entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Zum Flughafen Antalya sind es etwa 55 km.

Infrastruktur: Dieser Hotelkomplex besteht aus dem KamelyaFeriendorf, dem Fulya Hotel und dem Selin Hotel. Der Komplex verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (im gesamten Komplex gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 6 A-lacarte-Restaurants, Snackbar, Biergarten, Hamburgerhaus.

Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich 2 Pools mit Poolbars, 1 Relax-Pool mit Bar, Planschbecken und ein Wasserpark mit mehreren Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (22–28 m2) befinden sich in einer Gartenlandschaft im Kamelya-Feriendorf und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Sat.-TV, Telefon, kleine Sitzecke, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior (30–37 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser. Die Familienzimmer (40–53 m2) liegen ebenfalls in der Gartenlandschaft vom Kamelya-Feriendorf und bieten neben der Ausstattung der Doppelzimmer Superior 2 durch eine Schiebetür getrennte Schlafzimmer.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis, Tennissandplatz, Basketball, Bogenschiessen, Beachvolleyball; Kanu, Paddelboot, Windsurfen (nur mit vorhandener Lizenz).

Wellness: Sauna, Whirlpool. Im Hotel Fulya Wellnesscenter mit Hamam und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz mit Flutlicht, Tennislektionen, Billard. Im Selin Hotel Bowling. Windsurf und Katamaran-Kurse, Katamaran, Wasserski, Jetski, Parasailing, Tauchen. Wellness: Peeling und Massagen. Im Fulya Hotel Spa Center mit diversen Behandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, abends Livemusik, Stranddisco, Shows im Amphitheater. Disco im Selin Hotel.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teenager Club für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren (Juli und August).

Spielezimmer mit Paystation und Wii. Spielplatz. Planschbecken mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt von mindestens 7 Tagen, mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snack, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack von 22–2 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 5309 KAMHOL

Side / Antalya / Südtürkei

39

Sea Planet Resort & Spa H H H H i Side/Manavgat Offizielle Kategorie ***** 480 Zimmer Lage: Direkt am breiten Sand-/Kiesstrand. Bis nach Manavgat mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca.

16 km, bis Side ca. 20 km. Der Flughafen Antalya befindet sich in etwa 81 km Entfernung.

Infrastruktur: Die neu eröffnete Hotelanlage verfügt über Réception mit Lobby und Lobbybar, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (osmanisch, asiatisch, italienisch, Fisch), Poolbar, 4 weitere Bars; Geschäfte, Coiffeur und Hallenbad (von Oktober bis Mai geöffnet). In der Aussenanlage befinden sich 2 Pools, 1 davon mit Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen und Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Telefon, Sat.-TV (LCD), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit 2 separaten Schlafräumen, beide mit Sat.-TV. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Familienzimmer mit 3 Schlafzimmern haben 2 separate Schlafräume und 1 zusätzliches Wohnzimmer; 2 Badezimmer; Balkon mit Landsicht. Buchbar für maximal 5 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball.

Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa Center mit diversen Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Sport und Spielen; abends Unterhaltungsprogramm mit Shows und Musik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, grosses Planschbecken, Spielplatz, Kinderstühle, Kinderbuffet. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension inklusive ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie nachmittags Snacks und 1 x wöchentlich 1 Mahlzeit im A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung).

Neues, modernes Komforthotel mit grossem Angebot an Sport und Unterhaltung für die ganze Familie.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Strandsport , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

AYT 0267 SEAPLA

yu

40

Side / Antalya / Südtürkei

Sea World Resort & Spa H H H H i Side/Kizilagac Offizielle Kategorie ***** 540 Zimmer

Familienfreundliche, moderne Anlage im Feriengebiet von Kizilagac. Geniessen Sie die direkte Strandlage und profitieren Sie vom grossen Sportangebot.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Pool , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yu

Lage: Mitten im Feriengebiet von Kizilagac, an einem breiten, steil abfallenden Sand-/Kiesstrand. Bis nach Manavgat mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten fahren Sie ca. 10 km, bis zur Altstadt von Side etwa 15 km. Es verkehren Busse und Sammeltaxis. In die Stadt Antalya sind es rund 90 km und zum Flughafen Antalya ca. 70 km.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über Réception, Lobby mit Lobbybar, WLAN (gratis) und Internetecke (gegen Gebühr). Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-lacarte-Restaurants (osmanisch, asiatisch, italienisch), 1 Poolbar, 7 weitere Bars. Verschiedene Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad.

Im Garten befinden sich 2 grosse Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn; WLAN (gratis), Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer (ca. 50 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch zwei separate Schlafräume mit je einem Sat.-TV. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Side / Antalya / Südtürkei

41

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball. Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling.

Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im SpaZentrum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation, abends Bühnenshows, Disco.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Planschbecken im Hallenbad, Wasserrutschen, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0204 SEAWOR

42

Side / Antalya / Südtürkei

Alba Resort H H H H i Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 445 Zimmer

Diese weitläufige Anlage ist ideal für Familien, sie bietet tagsüber viel Spass für die Kleinen und Erholung für die Grossen, abends grosse Unterhaltung für alle.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yuq

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand und der Strandpromenade von Side/Colakli. Ins Zentrum von Side sind es etwa 8 km. Es verkehren Taxis und Minibusse. Die Distanz zum Flughafen Antalya beträgt ca. 55 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (italienisch und Fisch), Poolbar, Strandbar und weitere Bars. Spielezimmer, Minimarkt, Boutique, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Aussenbereich mit 2 Pools, 4 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis, Wechsel der Badetücher gegen Gebühr. Wechsel der Badetücher 1 x pro tag gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 26 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Kajütenbett (ca. 26 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen zusätzlich über ein Kajütenbett. Die Familienzimmer (ca. 41 m2) bestehen aus 2 Wohn-/Schlafräumen mit Verbindungstür und 1 Badezimmer; Balkon mit Landsicht. Familienzimmer Large (ca.

52 m2) bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; 2 Badezimmer; Balkon.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Basketball, Minifussball, Fitnessraum, Minigolf, Volleyball, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Wasserball.

Wellness: Spa mit Sauna, Türkischem Bad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm.

Abends regelmässig Shows, Livemusik und Disco. Im Sommer gelegentlich Strandpartys.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen. Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Kinderbuffet. Ponyreiten und Minizoo.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Snacks von 11–17.30 Uhr, Kuchen von 10–18 Uhr, Glace von 14–16 Uhr, Mitternachtssnack von 23.30–0.30 Uhr, Sandwiches von 0.30–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softgetränken.

AYT 0271 ALBRES

Side / Antalya / Südtürkei

43

Alba Queen H H H H i Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 324 Zimmer Lage: Das Hotel liegt, nur von der Strandpromenade getrennt, direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand bei Colakli.

Das Zentrum von Colakli ist ca. 5 km entfernt. Nach Side sind es etwa 8 km. Die Distanz zum Flughafen Antalya beträgt rund 55 km.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN in den öffentlichen Bereichen (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Poolbar und Strandbar. Einkaufspassage mit Minimarkt, Boutique und Juwelier, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad. Weitläufiger Aussenbereich mit grossem Pool, 4 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Wechsel der Badetücher 1 x pro Tag gratis.

Unterkunft: Modern und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (ca. 26 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 32 m2) sind geräumiger, verfügen aber über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit Meersicht. Die Familienzimmer Typ A (25–32 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch mit zusätzlichem Kajütenbett oder 2 Bettsofas; Balkon mit Landsicht.

Die Familienzimmer Typ B (ca. 41 m2) verfügen über 2 separate,

durch eine Tür getrennte, Schlafzimmer. Ansonsten sind sie gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer; Balkon mit Landsicht.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Beachvolleyball, Fitnessraum, Minigolf, Boccia, Darts, Gymnastik, Zumba, Wasserball. Wellness: Hamam, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Bowling.

Wellness: Spa mit verschiedenen Schönheitsbehandlungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diverse Sportaktivitäten und Animation, abends gelegentlich Strandpartys, Tanzshows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutsche, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Glace von 14–16 Uhr, nachmittags Snacks und Kuchen, Mitternachtssnack von 23.30–0.30 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softgetränken.

AYT 0272 ALBQUE

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

In diesem Hotel werden Spass und Unterhaltung grossgeschrieben! Wenn Sie lustige Ferien mit Ihren Kleinen verbringen möchten, sind Sie hier an der richtigen Adresse.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Animation

yuq

44

Side / Antalya / Südtürkei

Alba Royal H H H H H Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 224 Zimmer

Diese elegante Adults-Only-Anlage bietet an traumhafter Lage die gewünschte Privatsphäre und viele Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Fitnesszentrum , Sauna , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yu

Lage: Nur durch die Strandpromenade vom langen und flach abfallenden Sandstrand, neben den beiden Schwesterhotels Alba Resort und Alba Queen. Das Zentrum von Colakli ist rund 5 km und das von Side etwa 8 km entfernt. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 55 km.

Infrastruktur: Fünfstöckige Gebäude mit eleganter Empfangshalle, Réception, WLAN (gratis) und Lobby. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (türkische, kubanische und mediterrane Küche), Poolbar, Strandbar und weitere Bars. Einkaufspassage mit Minimarkt, Boutique, Juwelier, Spielezimmer, Bücherecke, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufiger Aussenbereich mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Wechsel der Badetücher 1 x pro tag gratis.

Unterkunft: Die in warmen Farben eingerichteten Doppelzimmer (ca. 26 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe; Balkon. auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Superior (ca. 32 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer mehr Platz und eine Hydromassage-Badewanne; Balkon mit Meersicht.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Beachvolleyball, Minigolf, Boccia, Darts, Zumba, Wasserball. Wellness: Türkisches Bad, Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Bowling.

Wellness: Spa mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezentes Animationsprogramm mit Poolspielen und Sportaktivitäten, abends gelegentlich Strandpartys, Shows im Amphitheater, Livemusik und Disco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Snacks von 11–17.30 Uhr, Waffeln von 12–17 Uhr und Glace von 11–17 Uhr, Mitternachtssnack von 23.30–0.30 Uhr, Sandwiches von 0.30–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Täglich Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softgetränken.

Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

AYT 0270 ALBROY

Side / Antalya / Südtürkei

45

Arcanus Side Resort H H H H i Side Offizielle Kategorie ***** 463 Zimmer Lage: Direkt am flach abfallenden Sand-/Kiesstrand von Sorgun mit Badesteg, ca. 5 km von Side mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften. Gut erschlossen durch Sammeltaxis und Taxis. Zum Flughafen von Antalya sind es etwa 75 km.

Infrastruktur: Das Resort besteht aus einem 6-stöckigen Hotelgebäude und verfügt über eine geräumige Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis) in der Lobby und am Poolbereich. Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, Fisch, mexikanisch), Pool- und Snackbar, Strandbar und Discobar. Coiffeur, Geschäfte, Spielezimmer, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Gartenanlage mit 2 Süsswasserpools (1 davon mit Whirlpool und der andere mit zwei Wasserrutschen). Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise); Balkon zur Landseite. Auch zur Meerseite buchbar. Die Familienzimmer mit Kajütenbett bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über ein Kajütenbett.

Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und 1 Badezimmer und Whirlpool; Balkon mit Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, 4 Tennisplätze (2 x Tartan und 2 x Quarzsand; Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Luftgewehrschiessen, Aerobic, Gymnastik, Step, Beachvolleyball, Wasserball.

Wellness: Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Whirlpool, Massagen, Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, Tanz- und Sprachkurse, abends Livemusik (4 x pro Woche), gelegentlich Disco (saisonal).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (während der Hochsaison).

Planschbecken und Spielplatz. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 12:30–15.30 Uhr, Patisserie von 11–17 Uhr, Mitternachtssnack von 23–24 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0506 SORGUN

Das architektonisch interessant gestaltete und familienfreundliche Hotel ist ideal für aktive und entspannende Badeferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Pool , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Animation

yu

46

Side / Antalya / Südtürkei

Club Grand Side H H H H Side/Colakli Offizielle Kategorie **** 540 Zimmer

Im Stil eines Dorfes konzipierte Clubanlage mit einer grossen, üppig bewachsenen Gartenanlage, die sich über das ganze Gelände erstreckt.

11112 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Strandsport , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yu

Lage: An ruhiger Lage, etwa 9 km von Side entfernt. Zum langen Sandstrand spazieren Sie ca. 400 m durch den hoteleigenen, schönen Garten. Nach Side verkehren regelmässig Sammeltaxis. Die Distanz zum Flughafen Antalya beträgt rund 55 km.

Infrastruktur: Die renovierte Anlage verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gegen Gebühr) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carteRestaurants, Poolbar, Strandbar, mehrere Bars. Spielezimmer, Amphitheater, Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 2 Pools, Wasserpark und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer (20–30 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Familienzimmer Junior (ca. 35 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch über 2 separate Schlafzimmer mit Verbindungstür und 2 Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: 10 Tennissandplätze (Vorreservierung gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball. Wellness: Hamam und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fussballplätze, Billard, Bowling. Wellness: Massagen sowie kosmetische Behandlungen für Gesicht und Körper. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Spiel- und Sportanimation. Abends Disco und Shows im Amphitheater der Schwesteranlage Club Grand Aqua. Amazon Water World: Dieser Wasser- und Vergnügungspark erstreckt sich über eine Fläche von 14000 m2 und bietet Ihnen unter anderem einen riesigen Wasserpark, ein Wellenbad, eine Wasser-Nebelhöhle, einen 130 m langen Wildwasser-Fluss sowie ein 550 m langes Flussbad; verschiedene Wasserkanäle, Planschbecken, Wasserrutschen, Wasserfälle und Hängebrücken. Die einzelnen Attraktionen werden von April bis Oktober im Stundentakt aktiviert (nur bei entsprechender Witterung).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren (Juli bis August). Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 11.30–15 Uhr, Glace, Kaffee und Kuchen vion 16.30– 17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 0.15–1.15 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0602 GRASID

Wohnbeispiel

Side / Antalya / Südtürkei

47

Trendy Hotels Verbena Beach H H H H i Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 358 Zimmer und Suiten Lage: Direkt an der Strandpromenade und dem breiten, flach abfallenden und feinsandigen Badestrand. Rund 8 km vom Ortszentrum Side mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés, Geschäften, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Zum Flughafen Antalya sind es ca. 62 km.

Infrastruktur: Die komfortable vierstöckige Hotelanlage verfügt über eine grosse und geschmackvoll gestaltete Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants mit italienischer, französischer, mexikanischer und türkischer (saisonal) Küche sowie Fisch (saisonal), Patisserie, mehrere Bars, Poolbar und Strandbar. Geschäfte, Spielezimmer, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der weitläufigen und gepflegten Gartenanlage befinden sich ein Pool mit Wasserrutschen (stundenweise) und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage (Mitte Mai– Ende September 24 Stunden, sonst stundenweise); Balkon.

Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 36 m2) sind geräumiger, sonst gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit Meersicht. Buchbar

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer (ca. 36 m2) bestehen aus einem Schlafzimmer und einem durch eine Verbindungstür getrennten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, elektronische Spiele. Wellness: Spa-Zentrum mit breitem Angebot an Wellness-Behandlungen, Massagen und Peelings. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends sorgt ein professionelles Animationsteam für Spass und Unterhaltung.

Disco, Shows, Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Glace, Snacks, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack von 21.30–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0257 VERBEA

Das neu erbaute Komforthotel öffnete seine Türen im 2012 und bietet erholsame Ferientage an bester Strandlage.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Pool , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xyc uq

48

Side / Antalya / Südtürkei

Trendy Hotels Palm Beach H H H H Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 320 Zimmer Lage: Dieses Hotel ist direkt am flach abfallenden, breiten und kilometerlangen Sandstrand von Side. Ins touristische Zentrum von Side sind es ca. 4 km, wo es zahlreiche Unterhaltungsund Einkaufsmöglichkeiten gibt. Der Flughafen Antalya ist etwa 60 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Snackbar, Bars.

Diverse Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. Poollandschaft mit 2 Pools und Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand gratis, Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus oder im Nebengebäude und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Wasserkocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Die Familienzimmer im Hauptgebäude bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür: eines mit einem Doppelbett, das zweite mit 2 Einzelbetten oder einem Kajütenbett.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr). Wellness: Sauna, Hamam und Whirlpool.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz und Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restauran (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Hier kümmert sich der Hotelier persönlich um das Wohl seiner Gäste.

Ideales Hotel für Familien und Unternehmungslustige, die eine unkomplizierte Ferienatmosphäre schätzen.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum

xyc uq

AYT 0212 PALBEA Wohnbeispiel

Trendy Hotels Side Beach H H H i Side/Kumköy Offizielle Kategorie **** 146 Zimmer und Suiten

Beliebtes Mittelklassehotel mit einem gepflegten Garten, direkt am Sandstrand. Ideal für unternehmungslustige Gäste, die eine familiäre Atmosphäre und die Nähe zu Side schätzen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Dampfbad/Hamam , Buffetrestaurants

xuy

Lage: Direkt am langen Sandstrand, ca. 800 m von Side entfernt.

Zum Flughafen von Antalya sind es etwa 65 km. Nach Side, Belek und Antalya verkehren öffentliche Minibusse oder Taxis.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (türkische und mediterrane Küche) und Snackbar.

Minimarkt, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Aussenbereich mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise während der Hochsaison); Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Junior Suiten bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch 2 getrennte Schlafzimmer. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Boccia, Darts, Tischtennis, Aerobic. Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: 6 x wöchentlich Spiel- und Sportanimation. Abendshows, Livemusik und Themenabende.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Glace, Kaffee und Kuchen von 15–17 Uhr, Mitternachtssnack von 24–10 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

AYT 0614 SIDBEA Doppelzimmer

Side / Antalya / Südtürkei

49

Otium Eco Club Side H H H H i Side/Titreyeng Offizielle Kategorie ***** 433 Zimmer und Suiten Lage: Rund 450 m vom Sand-/Kiesstrand entfernt, direkt am See Titreyengöl. Ein Gratis-Shuttlebus verkehrt regelmässig. Ins Zentrum von Side, welches viele Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten bietet, sind es etwa 7 km. Der Flugahfen Antalya ist ca. 70 km entfernt.

Infrastruktur: Weitläufige Anlage bestehend aus mehreren Gebäuden, mit Empfangshalle und Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales BuffetHauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und Meeresfrüchte), Strandbar, Poolbar, Patisserie und diverse Bars.

TV-Raum, Amphitheater, Geschäfte, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosse Poollandschaft mit Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (22–31 m2) verfügen über eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (35–39 m2) sind etwas grösser und verfügen über einen Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und 2 Bettsofas. Die Doppelzimmer Big Room (ca. 30 m2) haben dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior, jedoch mit separatem Schlafzimmer mit Schiebetür. Die Villa Familienzimmer (ca. 42 m2) bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum und einem separaten

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schlafzimmer. Die Villa Familien-Suiten (ca. 47 m2) sind ähnlich ausgestattet wie Villa Familienzimmer aber verfügen zusätzlich über ein kleineres Zimmer mit einem Bettsofa.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze mit Flutlicht (Ausrüstung und Unterricht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Schach, Minigolf, Aerobic, Basketball, Volleyball.

Wellness: Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih.

Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene motorisierte und nicht motorisierte Wassersportarten wie Bananenboot, Jetski, Wasserski, Windsurfen, Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends gelegentlich Livemusik und Shows. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco, Aquapark, Spielezimmer.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung und gegen eine Servicegebühr), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 11–18 Uhr, Nachmittagstee von 16–17 Uhr, Glace von 14.30–16.30, Mitternachtssnack von 23–24 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0268 OTIECO

Umfassend renoviertes Komforthotel – mit vielfältigem Angebot für die ganze Familie. Diese Anlage bietet optimale Voraussetzungen für gelungene Familienferien.

11112 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung , Kiesstrand , Clubhotel , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

fcu y

50

Side / Antalya / Südtürkei

Aldiana Side H H H H Side Offizielle Kategorie **** 300 Zimmer

Ein Ferienparadies in bester Strandlage mit riesigem Sport-, Unterhaltungs- und Wellnessangebot für Paare und Familien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

Lage: Das Viersternehotel erwartet Sie direkt am langen und weitläufigen Sand-/Kiesstrand. Das Zentrum von Side mit zahlreichen Bars, Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach knapp 7 km, den Flughafen Antalya nach ca. 75 km.

Infrastruktur: Die weitläufige Anlage im osmanischen Stil besteht aus einem Haupthaus und mehreren zweistöckigen Nebengebäuden und befindet sich inmitten einer grosszügig angelegten Gartenlandschaft mit zahlreichen Palmen und Pflanzen. Zur Einrichtung gehören ein einladender Empfangsbereich mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Buffet-Hauptrestaurant mit Live-Cooking-Stationen. Erfrischende Getränke geniessen Sie an der Pool- und Sportbar. Zudem steht Ihnen

fyu z

Wohnbeispiel

saisonal ein Strandrestaurant sowie eine Strandbar zur Verfügung. Coiffeur, Minimarkt, Boutiquen. Im Aussenbereich befindet sich ein beheizbarer Pool mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 21 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (ca. 43 m2) bestehen bei gleicher Ausstattung aus 1 kombinierten Wohn-/Schlafraum mit kleiner Sitzecke und 3 Betten sowie 1 kleinen separaten Nebenraum mit Einzelbett. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer mit Verbindungstür bestehen aus 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Side / Antalya / Südtürkei

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fitnessprogramme, 12 Tennisplätze (Quarzsand, Ausrüstung gratis, Kurse und Flutlicht gegen Gebühr), Beachvolleyball, Beachtennis, Cross Boccia, Speedminton, Fussballplatz, Billard, Tischfussball, Minigolf, Bogenschiessen und Tischtennis. Segeln und Surfen (mit Schein oder nach Probesegeln bzw. -surfen). Wellness: 2 Saunen, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbike-Verleih, Surf- und Segelkurse. Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Trainingsanlage (Driving Range mit Pitch- und Putt- Kurzplatz). 15 Golfplätze in der weiteren Umgebung (ca. 50 km).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spiel, am Abend Shows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 6 Jahren. In den Schulferien spezielle Programme für Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren (7–10 Dolphins, 11–13 Youngsters, 14–17 Teenies).

Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 10–11.30 Uhr, Snacks von 14–18 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–1 Uhr. AYT 0292 ALDSID

51

52

Side / Antalya / Südtürkei

Side Star Park H H H H i Side Offizielle Kategorie ***** 228 Zimmer

Familienfreundliche All-inclusiveAnlage in Strandnähe, die ein grosses Sport- und Unterhaltungsangebot für unbeschwerte Badeferien bietet.

11113 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yuq

Lage: Etwa 200 m vom flach abfallenden und mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand. Side ist rund 1 km entfernt.

Es verkehren Taxis und Minibusse. Die Distanz zum Flughafen Antalya beträgt ca. 65 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage, inmitten eines gepflegten Gartens, besteht aus einem 4-stöckigen Hauptgebäude und einem 3-stöckigen Nebengebäude. Eleganter Empfangsbereich mit Réception, Lobby, WLAN (gratis) und Internetcafé (gegen Gebühr). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (türkisch und Fisch), Snackbar, Poolbar, Pianobar und 2 weitere Bars. TV-Ecke, Geldwechselstube, Spielezimmer, verschiedene Geschäfte, Minimarkt, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Poollandschaft bestehend aus einem Hauptpool, einem Pool mit 2 Wasserrutschen und einer Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (ca.

19 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Wasserkocher, Klimaanlage; Balkon. Die Familienzimmer Typ A (ca. 22 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas geräumiger und mit einem zusätzlichen Kajütenbett. Buchbar für

Wohnbeispiel

2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer Typ B (ca.

28 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und einem gemeinsamen Badezimmer. Ansonsten sind sie gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball.

Wellness: Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbikeverleih, Billard, Bowling. Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand (z. B. Parasailing, Jetski, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Sport, Spielen und Wettbewerben. Abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Trampolin und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 15.30–17 Uhr, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0291 SIDSTP

Side / Antalya / Südtürkei

53

Melas Resort H H H H i Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 304 Zimmer Lage: Ruhig, direkt am kilometerlangen, breiten, flach abfallenden Sandstrand. Etwa 4 km von Side und rund 9 km von Manavgat entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden. Minibus- und Taxiverbindungen nach Side und in die umliegenden Orte. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 65 km.

Infrastruktur: Grosszügige Anlage mit Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants (international, türkisch und Fisch), Patisserie, Poolbar, Strandbar. Verschiedene Geschäfte, Spielezimmer, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Pool mit Planschbecken, Sonnenterrasse, Aquapark mit 4 Wasserrutschen (Mai bis Oktober, stundenweise und witterungsbedingt). Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Gratissafe, Wasserkocher, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze inkl. Ausrüstung (Gummigranulat, Flutlicht gegen Gebühr), Squash, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Minigolf, Darts, Aerobic, Basketball, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Türkisches Bad, Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: 6 x pro Woche Animations- und Unterhaltungsprogramm. Abends Shows im Amphitheater, Disco, Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen, Minidisco. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Patisserie von 11–18 Uhr, Snacks von 13–16 Uhr, Glace von 12–17 Uhr, Nachmittagstee von 16.30–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr. AYT 0225 MELAS

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bekanntes und gepflegtes Hotel mit internationalem Flair und gutem Service, an bester Strandlage. Profitieren Sie vom grossen Sportangebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

yuq

54

Side / Antalya / Südtürkei

Club Melas Holiday Village H H H H Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 327 Zimmer und Appartements

Weitläufige und geschmackvoll gestaltete Ferienanlage – ideal für Familien und sportliche Gäste, die Wert auf Abwechslung legen.

11112 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

yuq

Lage: Eine Treppe führt vom Hotel hinunter an den langen, flach abfallenden Sandstrand. Ein Strandspaziergang führt Sie nach rund 3 km nach Side mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars, Cafés, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten – Bushaltestelle rund 100 m vom Hotel entfernt. Zum Flughafen von Antalya sind es etwa 65 km.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem 3-stöckigen Haupthaus und mehreren Reihenbungalows umrahmt von einem schönen Garten. Zur Einrichtung gehören eine einladende Empfangshalle mit Réception, Sat.-TV-Raum, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales BuffetHauptrestaurant mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants (türkisch, international und Fisch), Bars, Patisserie, Snack- und Poolbar.

Coiffeur, Geschäfte, Spielzimmer, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Aussenanlage mit 2 Pools, Aquapark mit 4 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand gratis. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer (18–20 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Die Familienzimmer (ca. 26 m2) sind geräumiger und moderner eingerichtet als die Doppelzimmer und bieten zusätzlich zur Grundausstattung 2 Bettsofas; Balkon mit Gartensicht. Die Appartements (ca.

45 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern und einem Wohnraum

Wohnbeispiel

mit Küchenecke, bieten ansonsten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, 2 Tennisquarzplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Squash (im benachbarten Melas Resort) Tischtennis, Boccia, Minigolf, Darts, Billard, Basketball, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit viel Sport und Spielen (6 x pro Woche). Abends Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows und Livemusik. Disco im Nachbarhotel Melas Resort.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren (in der Hochsaison).

Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Patisserie von 11–18 Uhr, Glace von 12–16.30 Uhr, Snacks von 13–16 Uhr, Nachmittagstee von 16.30–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23–24 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0605 MELHOL

Side / Antalya / Südtürkei

55

Ali Bey Resort H H H H i Side/Sorgun Offizielle Kategorie ***** 429 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am 300 m langen, breiten und hoteleigenen Sandstrand. Ins Zentrum von Side mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars sind es etwa 3 km.

Der Flughafen Antalya ist ca. 70 km entfernt.

Infrastruktur: Die grosszügige Anlage wurde dem Villen-Stil Istanbuls nachempfunden und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Nebengebäuden. Réception, WLAN (gratis), Lobby. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (osmanisch und Fisch), Snackrestaurant, Poolbar und Strandbar. Spielezimmer, Boutiquen, Juwelier, Geschäfte, Coiffeur. Fantastische Poollandschaft mit Activity-Pool, Ruhepool, Kneipp-Pool, Whirlpool und Aquapark für die ganze Familie mit Wasserrutschen und Wasserfall. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Elegant, stilvoll und grosszügig eingerichtete Doppelzimmer Deluxe (30–36 m2) mit Bad, Whirlpool, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Die Deluxe Suiten (40–48 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch etwas grösser, mit Wohnzimmer sowie zweitem Sat.-TV; Balkon mit Gartensicht.

Die Familien-Suiten (50–60 m2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einen zweiten Sat.-TV und ein zweites

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badezimmer (1 mit Dusche, 1 mit Whirlwanne); Balkon mit Gartensicht. Die Familien-Suiten Duplex (50–60 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familien-Suiten, bestehen aber aus 2 Etagen (je 1 Badezimmer und 1 Schlafzimmer pro Etage); Balkon mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Minigolf, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Wasserball. Wellness: 2000 m2 grosses Samara Spa mit Sauna, Hamam und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Riesiges Tennis-Zentrum mit 53 Tennisplätzen, Tennisunterricht und Ausrüstung. Fitnessraum, Billard. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation für Gross und Klein. Mehrmals wöchentlich Livemusik, Partys und Disco.

Gelegentlich Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teensclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (Juli/August). Aquapark, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 14–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23–1 Uhr, Minibar, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–2 Uhr. AYT 0286 ALIBES

Familienfreundliches Resort, das alles für unbeschwerte Strandferien bietet.

Eine grosse Poollandschaft, unzählige Sportmöglichkeiten und moderner Komfort warten auf Sie.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Sportprogramm , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ycu q

56

Side / Antalya / Südtürkei

Ali Bey Club H H H H Side/Manavgat Offizielle Kategorie ***** 450 Zimmer

Umgeben von schöner Natur bietet die Hotelanlage im osmanischen Architekturstil auf hohem Niveau erlebnisreiche und unterhaltsame Ferien für die ganze Familie.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ycu zq

Lage: Inmitten einer grossen Gartenanlage und direkt am etwa 800 m langen Sand-/Kiesstrand. Nach Side sind es knapp 17 km.

Taxi- und Minibusverbindungen in die umliegenden Orte. Der Flughafen Antalya ist ca. 80 km entfernt.

Infrastruktur: Im traditionellen osmanischen Stil erbaut, besteht das Hotel aus einem Hauptgebäude und mehreren zweistöckigen Nebengebäuden. Eleganter Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snackrestaurant, Strandrestaurant, Poolbar, türkisches Café, Tennisbar und weitere Bars. TV-Lounge mit Leseecke, Geschäfte, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Coiffeur, Adventure Park. Grosse Gartenanlage mit 2 Aktivitätenpools, 1 Ruhepool für Gäste ab 15 Jahren, Aquapark mit mehreren Wasserrutschen (einer der grössten der Türkei), Liegeterrassen.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand ist gratis. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Elegant und geräumig eingerichtete Doppelzimmer (ca. 26 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Superior (ca. 26 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, wurden jedoch kürzlich renoviert und im osmanischen Stil eingerichtet. Die Familienzimmer (ca. 40 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer ein zusätzliches,

Familienzimmer

durch eine Schwingtür getrenntes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.

Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz (Minifussball), Tischtennis, Bogenschiessen, Shuffleboard, Darts, Boccia, Beachvolleyball, Wasserball. Wellness: Sauna und türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tenniscenter mit 62 Tennisplätzen, Tennisschule und -shop, Fussball (Rasenplatz), Fitnessraum, Adventure Park, Minigolf, Billard, Fahrradverleih.

Wellness: Spa mit Hamam, Whirlpool, Milchbädern, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends regelmässig Shows, Disco-Lounge und Poolpartys (während der Hochsaison). 1 x wöchentlich Livemusik, 2 x wöchentlich After-Show-Partys mit DJ (während der Hochsaison), Karaoke.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren (Mai-September). Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Glace, Snacks von 15–17 Uhr, Minibar, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–2 Uhr. AYT 0203 ALIBEY

Side / Antalya / Südtürkei

57

Roma Beach Resort & Spa H H H H i Side/Manavgat Offizielle Kategorie ***** 243 Zimmer Lage: Mitten in geschützten Sanddünen, am herrlich breiten Sandstrand. Nach Colakli mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars sind es 4 km, Side-Stadt liegt 12 km entfernt – Busse verkehren regelmässig. Die Distanz zum Flughafen Antalya beträgt ca. 55 km.

Infrastruktur: Die im römischen Stil gestaltete Anlage besteht aus drei Gebäudeteilen. Zur Einrichtung gehören eine elegante Empfangshalle mit Réception und Sitzgelegenheiten, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse oder in einem der drei A-la-carte-Restaurants (italienisch, türkisch, mexikanisch), diverse Bars laden zum Verweilen ein. Sat.-TVRaum, Spielezimmer, mehrere Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Garten mit grossem Pool mit Sonnenterrassen, einer Pool- und Snackbar sowie einer Strandbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie Doppelzimmer, verfügen

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

jedoch über 2 separate Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Gymnastik, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserball.

Wellness: Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Bowling.

Wellness: diverse Schönheitsbehandlungen im Spa-Bereich, Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand (Bananenboot, Jetski, Parasailing, Windsurfen, Tauchkurse).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diskrete Sport- und Spielanimation, abends gelegentlich Livemusik, Shows im Amphitheater. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken und Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks, Glace, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack von 22–24 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0265 ROMBEA

Diese komfortable Hotelanlage bietet beste Voraussetzungen für erholsame Strandferien, gerade auch für Paare oder Familien mit Kindern.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

quz y

58

Side / Antalya / Südtürkei

VON Resort Golden Coast H H H H i Side/Colakli Offizielle Kategorie ***** 404 Zimmer und Suiten

Familienfreundliches Hotel direkt am langen, breiten und flach abfallenden Sandstrand mit viel Sport, Unterhaltung, tollem Wasserpark sowie gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

yuq

Lage: Direkt am feinsandigen Strand in Side-Colakli. Das Zentrum von Side ist etwa 12 km entfernt. Es verkehren Taxis und Minibusse. Die Distanz zum Flughafen Antalya beträgt ca. 55 km.

Infrastruktur: Einladende Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, asiatisch, Fisch und Steakhouse), Snackbar, Poolbar, Strandbar, Patisserie, Café, mehrere Bars. TV-Lounge, Spielezimmer, Einkaufspassage mit Boutique, Juwelier, Minimarkt, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Gartenanlage mit 2 Pools, Aquapark mit 11 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Komfortabel ausgestattete Doppelzimmer (ca. 24 m2) mit Bad/WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Die Familienzimmer (ca. 29 m2) bestehen aus einem Raum und bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen optisch abgetrennten Schlafbereich mit einem Kajütenbett und haben Balkon. Die Familienzimmer 2 Schlafzimmer (ca. 38 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer und bestehen aus 2 getrennten Schlafräumen (1 x mit Doppelbett und 1 x mit 2 Einzelbetten) mit Balkon.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Basketball, Darts, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball. Wellness: Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Bowling. Wellness: Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends Shows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teensclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (während der Hochsaison).

Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (1 x pro Aufenthalt, mit Vorreservierung und gegen eine Servicegebühr), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 12–16 Uhr, Patisserie von 14.30–18 Uhr, Mitternachtssnack von 23:30–00:30 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0240 GOLCOA

Konyaalti / Antalya / Südtürkei

59

Hotel Su H H H H H Konyaalti Offizielle Kategorie ***** 296 Zimmer und Suiten Lage: In Konyaalti, direkt am beliebten Sand-/Kiesstrand gelegen. Der Beachpark mit seinen Restaurants, Cafés und Bars befindet sich unweit vom Hotel. Die Altstadt von Antalya mit einigen Sehenswürdigkeiten sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in ca. 1,5 km Entfernung. Der Flughafen ist rund 18 km entfernt.

Infrastruktur: Imposante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis, Internetcafé (gratis). Türkisch-mediterran-internationales Buffetrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants (mediterran und Sushi), Poolrestaurant und -bar, Strandrestaurant und -bar.

Spielezimmer, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: In hellen Farben und mit Stil eingerichtete Doppelzimmer Deluxe mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht.

Auch mit Meersicht buchbar. Die Suiten Typ B (ca. 39 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch grösser und mit Sitzecke und Bettsofa; Balkon mit Landsicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Suiten Typ A (ca. 46 m2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Suiten Typ B eine Bar; Balkon mit Landsicht. Alle Suiten sind buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Squash (Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Badminton, Boccia, Beachvolleyball, Strandfussball, Wassergymnastik.

Wellness: Sauna, türkisches Bad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: eine Auswahl von Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse motorisierte und nicht motorisierte Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

AYT 0287 SUHOTE

Das Trendsetter-Hotel bietet eine extravagante Mischung aus einem coolem Szene-Club und einer atmospärischen Raumstation – für Gäste, die das Aussergewöhnliche suchen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

cuy

Dalaman Der Südwesten der Türkei präsentiert ein einzigartiges Gemälde mit betörenden Landschaftsbildern: Markante Felsvorsprünge schieben sich weit ins Meer hinaus, Strände mit in der Sonne glitzerndem Sand schmücken das Ufer und im Hinterland erheben sich imposante Berge mit sattgrünen Pinienwäldern. Entlang der Küste lassen die aufstrebenden Ferienorte keine Wünsche offen, während einen in den Dörfern und auf den farbenfrohen Basaren eine ursprüngliche Atmosphäre mit orientalischem Flair empfängt. Und überall gewähren antike Sehenswürdigkeiten einen Blick in die bewegte Vergangenheit dieses Gebietes, das sich damals wie heute grosser Beliebtheit erfreut.

Içmeler

Marmaris Dalaman Sarigerme Fethiye

Ägäis

50km

Klimatabelle Dalaman

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

16

17

18

23

27

32

35

35

32

27

22

Nachttemperatur °C

7

7

8

11

15

19

21

22

19

14

11

8

Sonnenstunden/Tag

4

5

6

8

10

11

12

12

10

8

5

4

Niederschlagstage

16

11

9

5

4

1

0

0

1

6

9

15

Wassertemperatur °C 17

16

17

19

22

25

27

28

27

24

21

19

18

Dalaman / Türkische Ägäis

61

Gut zu wissen Lage Die naturbelassene und landschaftlich äusserst reizvolle Region Dalaman gehört zur Türkischen Ägäis. Das Gebiet erstreckt sich von Içmeler bis nach Fethiye und gilt als Wiege der westlichen Zivilisation. Grosse Metropolen werden Sie hier nicht finden, jedoch können zahlreiche historische Stätten in Marmaris, Fethiye und der Umgebung erkundet werden. Die griechische Insel Rhodos ist zudem mit dem Schiff gut erreichbar (Fahrzeit 60 Min. ab Marmaris bzw. 90 Min. ab Fethiye).

Flugzeit ab der Schweiz: ca. 3 Stunden.

Saklikent-Schlucht: Hier entspringt der Fluss Xanthos in einer 20 km langen Schlucht.

Kayaköy: Durch die rund 4000 Ruinen dieser Geisterstadt zu wandern, ist ein einmaliges Erlebnis. Ölüdeniz: Die unter Naturschutz stehende «Blaue Lagune» gilt als schönster Strand der Türkei. Das Meer ist hier tatsächlich so blau wie in einem Bilderbuch.

Dalyan: An den Hängen des Ölemez-Berges sind die heissen Quellen von Dalyan, wo man sich ein wohltuendes Schlammbad gönnen kann.

Strände

Sehen und Erleben Ephesus: Die antike Hafenstadt zählt zu den sehenswertesten Ausgrabungsstätten der Türkei und liegt rund 20 km nordöstlich von Kusadasi. In der Anlage können die Ruinen des beeindruckenden Artemistempels, der Säulenstrasse, der Bibliothek und des Theaters besichtigt werden.

Pamukkale: Die weissen Kalksteinterrassen im Hinterland sind ein einzigartiges Naturdenkmal.

Kaunos: antike Stadt mit faszinierenden in den Fels gehauenen Königsgräbern.

Patara: Der antike Hafen ist zwar heute völlig versumpft, dafür nun der schönste Sandstrand an der Lykischen Küste.

Westlich und südlich von Dalaman erstrecken sich viele schöne Strände und verborgene Buchten mit glasklarem Wasser und einer äusserst reizvollen Naturkulisse. Der feine Sand zieht sich teils kilometerlang am Meer entlang und einige Dünen reichen weit ins Hinterland hinein. Der feine Sandstrand von Sarigerme bietet allerlei Wassersport und Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie. In Fethiye ist der 4 km lange Strand von Calis für seine schönen Sonnenuntergänge bekannt. Weltberühmt ist die türkisblaue Lagune von Ölüdeniz mit dem schönen Sandstrand an einer

Flussmündung (Eintrittsgebühr). Von Marmaris aus zieht sich ein langer, schmaler Sand-/Kiesstrand rund 8 km bis zum Ortsrand von Içmeler. Der endlos lange Sandstrand von Patara (600 m breit und 19 km lang) ist noch ein kleines Paradies abseits der grossen Menschenmassen.

Sport Wassersport: Von Tauchen, Segeln, Surfen bis hin zu Wasserski und Bananenboot fahren ist hier alles möglich.

Wandern: Zu den schönsten Wanderzielen zählen der Berg Sandras (2294 m) und das Schmetterlingstal am Fusse des Berges Babadag, dessen Eingang nur mit einem Boot erreichbar ist.

Biken: Wer gerne mit dem Fahrrad unterwegs ist, kann hier eine Radtour wunderbar mit Baden und Kultur kombinieren. Auf Mountainbiker warten abwechslungsreiche Schotterpisten entlang der Küste und tolle Abfahrten mit Blick aufs Meer.

Rafting: Der Dalaman-Fluss ist wegen seines warmen Wassers ideal für RaftingTouren und kann im unteren Teil auch von Anfängern befahren werden.

Canyoning: Beeindruckend ist die 18 km lange Saklikent-Schlucht, die an einigen

Ferienorte

Fethiye

Marmaris

Içmeler

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Fethiye: Die kleine Bilderbuchstadt am Golf von Fethiye entstand an der Stelle der lykischen Stadt Telmessos und ist umgeben von einer subtropischen Vegetation und einer malerischen Küstenlandschaft. Der Ort bietet neben den berühmten Felsengräbern einen kleinen Hafen, zahlreiche gemütliche Bars und urige Lokale. Hübsch ist die Altstadt mit den engen, verwinkelten Gassen und Treppen. Fethiye ist auch ideal als Ausgangsort für Ausflüge zu den vielen antiken Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Ca. 25 km von Kemer und 50 km von Dalaman entfernt. ab Seite 62

Strand

Ausflüge

Marmaris: Die malerische Stadt hat einen schönen Jacht- und Segelhafen und bietet hervorragende Bedingungen für allerlei Sport im Wasser und an Land.

Idyllische Buchten und kleinere Strände eignen sich für Familien sowie für alle, die Ruhe und Erholung suchen. Die lange Küstenpromenade, viele Restaurants und Bars sowie ein breites Unterhaltungsangebot sorgen für Abwechslung und beschwingten Ferienspass. Ca. 90 km von Dalaman entfernt. ab Seite 65

Strand

Ausflüge

Içmeler: Die kleine Stadt ist zwar etwas ruhiger als Marmaris, bietet aber dennoch viel Unterhaltung und Abwechslung für jeden Geschmack. Am flach abfallenden Strand werden zahlreiche Wassersportarten (inkl. Tauchen) angeboten. In Bars und Pubs wird abends oft Livemusik gespielt und einige Discos haben bis 2 Uhr morgens geöffnet. Die schöne Strandpromenade wird von Restaurants, Bars und Geschäften gesäumt und führt bis nach Marmaris. Ca. 100 km von Dalaman entfernt. ab Seite 69

Stellen so schmal ist, dass die Sonne den Boden nicht erreicht.

Reiten: Ein besonderes Erlebnis ist ein Ausritt am 20 km langen und meist menschenleeren Strand von Patara.

Kulinarisches Typische Spezialitäten sind Börek (gefüllte Teigwaren aus dem Ofen), Cingene pilavi (Reis mit Schafskäse und Tomaten) oder Deniz börülcesi (Meeresbohnen mit Olivenöl und Zitrone). Zum Dessert sollten Sie sich die landestypischen Süssigkeiten wie Helva (Gebäck) oder Sütlac (türkischer Milchreis) nicht entgehen lassen. Eine ganz besondere Delikatesse ist der schmackhafte Tannenhonig (Cam bali), der in der Umgebung von Marmaris gewonnen wird.

Hinweise Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa mit weniger Komfort und in der Regel für Kinder gedacht. In der Nebensaison ist es möglich, dass in den Hotels und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Die Ferienorte sind je nach Saison auch bei Gästen aus Russland sehr beliebt.

62

Fethiye / Dalaman / Türkische Ägäis

Club Hotel Letoonia H H H H i Fethiye Offizielle Kategorie ***** 622 Zimmer

Grosses Resort an idyllischer Lage, das mit abwechslungsreichem Sportangebot, kulinarischen Höhepunkten und Unterhaltung für die ganze Familie überzeugt.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xyu qz

Lage: Traumhaft auf einer privaten Halbinsel mit 3 kleinen Sandbuchten und umgeben von türkisblau funkelndem Meer gelegen. Auf der Letoonia-Halbinsel sind 3,7 km hoteleigene Wanderwege ausgeschildert. Ins Zentrum von Fethiye mit Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 4 km. Der Flughafen Dalaman ist ca. 57 km entfernt.

Infrastruktur: Der Name des Hotels stammt von der lykischen Legende, die von der Liebe zwischen dem Gott Zeus und Leto handelt. Die weitläufige Hotelanlage besteht aus einem Haupthaus und mehreren Bungalowgebäuden. Eleganter Empfangsbereich mit Réception, Internetecke (gratis), WLAN (gratis) und Lobbybar. 3 internationale Buffetrestaurants, 3 A-la-carteRestaurants (türkisch, asiatisch und Meeresfrüchte), Strandrestaurant, Snackrestaurant, Café, Shisha-Lounge, Poolbar,

Strandbar und weitere Bars. Geldwechselstube, Einkaufspassage mit Boutique, Minimarkt, Souvenirgeschäft und Juwelier, Coiffeur, Jachthafen, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Ausgedehnte und grüne Gartenanlage mit 3 Pools, 3 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Badetücher gratis.

Unterkunft: Die im landestypischen Stil eingerichtete Doppelzimmer Club (ca. 20 m2) befinden sich in den Bungalowgebäuden und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Club, befinden sich aber im Hauptgebäude.

Fethiye / Dalaman / Türkische Ägäis

63

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 6 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Basketball, Darts, Boccia, Badminton, Bogenschiessen, Tischtennis, Minigolf, Billard, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Windsurfen (mit Lizenz), Kanu, Pedalo. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Hamam, Whirlpool und Ruheraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wasserski, Jetski, Ringo, Parasailing und Schnellboot. Wellness: Massagen, Schönheitsbehandlungen und Ayurveda. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen und Paragliding.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm. Abends Shows, Livemusik, Disco (openair), Tanzabende und Strandpartys.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren. 2 Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. DLM 0128 LETOON

64

Fethiye / Dalaman / Türkische Ägäis

Hillside Beach Club H H H H H Fethiye Offizielle Kategorie ***** 330 Zimmer

Erstklassige Hotelanlage an traumhafter Strandlage in der malerischen Kalemya-Bucht. Das abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsangebot begeistert Jung und Alt.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ucz y

Lage: Umgeben von einer hügeligen Waldlandschaft und idyllisch am türkisblauen Meer in der privaten Kalmeya-Bucht gelegen. Direkt an dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Kiesstrand. Die beiden Nebenstrände Silent Beach und Serenity Beach bieten Ruhe und laden Gäste ab 18 Jahren zum Entspannen ein. Ins Zentrum von Fethiye mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 4 km. Der Flughafen Dalaman ist ca. 55 km entfernt.

Infrastruktur: Die am Hang gebaute Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren terrassenförmig angelegten Bungalows. Elegante Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis). Buffetrestaurant mit internationaler Küche, 2 A-lacarte-Restaurants (italienisch und mediterran), Strandrestaurant, Strandbar, Poolbar und 3 weitere Bars. Spielezimmer, Geldwechselstube, Amphitheater, Minimarkt, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer Typ C (ca. 30 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; seitliche Meersicht. Die Doppelzimmer Typ A (ca. 40 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Typ C, bieten jedoch mehr Platz und Meersicht. Die Familienzimmer Typ B (ca. 50 m2) verfügen

Wohnbeispiel

neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über ein zusätzliches Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum, Fussball, Basketball, Bogenschiessen, Tischtennis, Boccia, Darts, Pilates, Yoga, Zumba, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Kanu, Windsurfen (mit Lizenz). Wellness: Sauna, Hamam und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: PADI-Tauchschule, Schnorcheln, Katamaran (mit Lizenz), Wasserski, Wakeboard, Monoski, Kneeboard, Bananenboot, Speedboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends regelmässig Shows, Livemusik und Strandpartys.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 13 Jahren. Teens Club mit Playstation, Wii, usw. für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren.

2 Planschbecken mit Wasserrutschen. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Vollpension Plus: Vollpension, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke während den Mahlzeiten im Hauptrestaurant.

Hinweis: Im Restaurant Pasha on the Bay sind Gäste ab 12 Jahren willkommen.

DLM 0129 HILBEA

Marmaris / Dalaman / Türkische Ägäis

65

Green Nature Diamond H H H H i Marmaris Offizielle Kategorie ***** 639 Zimmer Lage: Das Hotel ist direkt am Strand von Marmaris gelegen, dessen Meer mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Das belebte Ortszentrum ist ca. 2 km entfernt, zum Flughafen Dalaman sind es etwa 95 km.

Infrastruktur: Das 2014 eröffnete, moderne Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar.

Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (italienische, mexikanische Küche und Fischrestaurant), Patisserie, Poolbar, Strandbar, diverse Bars. Geldwechselstube, Boutiquen, Minimarkt, Juwelier, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Die Aussenanlage bietet einen gepflegten Grünbereich, einen Pool und eine Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Modern eingerichtete Doppelzimmer (24–32 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Sitzecke; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit zur seitlichen Meerseite oder mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 60 m2) bestehen aus 2 Doppelzimmern und sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit diversen Schönheitsbehandlungen, Massagen, Erlebnisduschen, Kneipp-Becken, Schneebrunnen und Ruheraum. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, abends Shows und mehrmals wöchentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Minidisco, Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Patisserie und Glace von 11–18 Uhr, Snacks von 12–16 Uhr, Mitternachtssnack von 24–1 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. DLM 0126 GRENAD

Diese neue Hotelanlage besticht durch ihre Lage am kristallklaren Meer und der Nähe zum Ortszentrum. Der grosszügige Wellnessbereich bietet die perfekte Balance.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Bar

cuq y

66

Marmaris / Dalaman / Türkische Ägäis

Green Nature Resort & Spa H H H H Marmaris Offizielle Kategorie ***** 631 Zimmer

Grosses Resort in idyllisch-ruhiger Umgebung – und doch sehr nahe am pulsierenden Nachtleben von Marmaris.

11113 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

uy

Lage: Etwas erhöht und ruhig, mitten in herrlich grünen Pinienwäldern. Der öffentliche Sand-/Kieselstrand ist ca. 500 m entfernt, der hoteleigene Sandstrand ca. 1,5 km – ein Gratis-Shuttlebus verkehrt regelmässig. Bis ins belebte Zentrum von Marmaris mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Clubs fahren Sie nur ca. 3 km.

Es verkehren Minibusse. Zum Flughafen von Dalaman sind es etwa 90 km.

Infrastruktur: Weitläufige Anlage bestehend aus einem Hauptgebäude und mehreren Nebengebäuden. Zur Einrichtung gehören eine grosse Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant mit Terrasse, diverse Bars, Snack- und Poolbar.

Coiffeur, Juwelier, Minimarkt, Geschäfte, Spielezimmer, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Garten mit 3 Pools (1 davon mit 4 Wasserrutschen) und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am hoteleigenen Strandabschnitt gratis, am öffentlichen Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Club befinden sich in den Nebengebäuden und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Die Doppelzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppel-

Wohnbeispiel

zimmer Club, befinden sich aber im Hauptgebäude. Die Familienzimmer Club in den Nebengebäuden bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und sind ansonsten gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Club. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Familienzimmer Club, befinden sich aber im Hauptgebäude.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis, Tischtennis, Darts, Fussball, Basketball, Volleyball, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, Themenabende und Shows im Amphitheater.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 2 separate Planschbecken. Minidisco,. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 12.30–16.00 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 10–20 Uhr, Mitternachts-Suppe von 23–24 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10– 24 Uhr. DLM 0110 GRENAT

Marmaris / Dalaman / Türkische Ägäis

67

Grand Yazici Club Turban H H H H i Marmaris Offizielle Kategorie ***** 543 Zimmer Lage: Direkt am flach abfallenden Sand-/Kiesstrand, ca. 2 km von Içmeler und ca. 6 km von Marmaris mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt – Busse und Taxis verkehren ab dem Hotel. Der Flughafen Dalaman ist ca. 90 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Nebengebäuden und verfügt über eine Empfangshalle mit zentraler Réception, Lobbybar, WLAN (gratis); BuffetHauptrestaurant mit Terrasse, 5 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, türkisch, Fisch, Steakhouse) teilweise gegen Gebühr, 4 Bars, 2 Snack-/Poolbars sowie Strandbar, 1 Café, 2 weitere Buffet-Snack-Restaurants. Juwelier, Boutique, Geschäfte, Minimarkt, Souvenirshop, Spielezimmer, Spa- und Wellnesscenter und Hallenbad. Weitläufige Gartenanlage mit 2 Süsswasserpools (1 davon mit Wasserrutschen) und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand gratis, Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (28–30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar (wird 1 x täglich mit Softdrinks und Bier aufgefüllt), Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), Kaffee- und Teekocher; Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Superior (35–37 m2) sind geräumiger als die Doppelzimmer

und verfügen über zusätzlichen LCD-Sat.-TV. Familienzimmer (40–42 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie Doppelzimmer, jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern mit Verbindungstür, 2 Badezimmern und 2 LCD-Sat.-TVs. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Minigolf, Boccia, Darts und Beachvolleyball. Wellness: Sauna, Hamam, Dampfbad, Ruhezone. Für Gäste ab 15 Jahren: Vitaminbar.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: diverse Massagen, Kosmetik- und Schönheitsbehandlungen, Coiffeur.

Vermittlung durch Fremdanbieter: am Strand Tauchschule und Wassersportcenter.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesüber Spiel- und Sportanimation, abends Unterhaltungsprogramm, Mottopartys, gelegentlich Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, kleines Amphitheater; Kinderbuffet, Hochstühle im Restaurant. Babybett (gratis).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr. Nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Gebäck.

Mitternachts-Suppe. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–00.30 Uhr. DLM 0102 YAZTUR

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ferienparadies mitten in Schatten spendenden Pinienwäldern: ein abwechslungsreicher, komfortabler und familienfreundlicher Club, geschaffen für perfekte Badeferien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Pool , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xcu qy

68

Marmaris / Dalaman / Türkische Ägäis

Grand Yazici Mares H H H H Marmaris Offizielle Kategorie ***** 440 Zimmer und Suiten

Beliebtes und vielseitiges Familienhotel an einer der schönsten Buchten von Marmaris, direkt am Meer und inmitten eines grünen weitläufigen Pinienwald.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xyu q

Lage: Direkt an 3 kleinen Sand-/Kiesstränden, in einer Badebucht mit Badesteg und Badeplattform. Bis nach Içmeler fahren Sie ca. 3 km, nach Marmaris mit seinen zahlreichen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 5 km - Busse und Taxis nahe Hotel. Zum Flughafen von Dalaman sind es etwa 90 km.

Infrastruktur: Weitläufige Anlage bestehend aus Haupthaus und mehreren bungalowähnlichen Nebengebäuden, eingebettet in einen schönen Garten. Die Anlage verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Pianobar, WLAN (gratis); BuffetHauptrestaurant mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants; 5 Bars, Patisserie, Snack- und Poolbar sowie Strandbar, Weinhaus. Coiffeur, Geschäfte, Blumemladen, Souvenirshop, Geldwechselstube, Spa- und Wellnesscenter. 2 Süsswasser-Pools (1 davon mit 2 Wasserrutschen) und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand gratis, Badetücher gegen Depot (2 x pro Woche Badetuchwechsel gratis, jeder weitere Wechsel gegen Gebühr).

Unterkunft: Doppelzimmer Club (26–30 m2) befinden sich in den Nebengebäuden und bieten Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Doppelzimmer Haupthaus (26–32 m2) befinden sich im Hauptgebäude und bieten die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer Club; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Doppelzimmer Deluxe (26–32 m2) befinden sich ebenfalls

Wohnbeispiel

im Hauptgebäude, in den oberen Etagen, Balkon mit Meersicht.

Familienzimmer Club (48–54 m2) befinden sich in 2- oder 3-stöckigen Gebäuden in der Gartenanlage. Sie haben bei gleicher Ausstattung 2 separate Schlafräume; auf Anfrage mit Kochnische; Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, 2 Quartzsand-Tennisplätze (Ausrüstung, Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Boccia, Dart.

Wellness: Vichy Dusche, Massagen und Schönheitsbehandlungen, Manicure und Pedicure.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und Juniorclub für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren; 2 Planschbecken, Spielplatz, Kino, Minidisco, Kinderbuffet. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr. Nachmittags Snacks, Tee, durchgehend Kaffee und Kuchen in der Confiserie, Glacé für Kinder während dem Nachtessen. Türkisches und italienisches A-la-carte-Restarutant (mit Vorreservierung). Mitternachtssnack von 24–00.30 Uhr. Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. DLM 0103 YAZMAR

Içmeler / Dalaman / Türkische Ägäis

69

Marti Resort H H H H i Içmeler Offizielle Kategorie ***** 283 Zimmer Lage: In Içmeler gelegen, inmitten einer Pinienlandschaft und direkt am 115 m langen, privaten Sand-/Kieselstrand. Das Zentrum von Içmeler ist ca. 1 km vom Hotel entfernt. Die Stadt Marmaris erreichen Sie nach etwa 8 km. Zum Flughafen Dalaman sind es ca. 105 km.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren vierstöckigen Nebengebüden und verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis) in der Lobby; 1 Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 A-la-carteRestaurants (türkische, italienische und chinesische Küche), überdachtes Gartenrestaurant, 2 Bars, Patisserie; Coiffeur, Minimarkt, Spielezimmer mit Schach, Backgammon usw., Hallenbad.

Die Aussenanlage besteht aus einer gepflegten Grünfläche, einer Sonnenterrasse und 2 Pools. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Mietsafe, WLAN (gratis), Klimaanlage. Doppelzimmer Deluxe (ca. 33 m2) verfügen über die gleiche Einrichtung wie die Doppelzimmer, sind aber etwas geräumiger und hochwertiger ausgestattet; Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Basketball, Darts, Boccia, Tischtennis, Tennis (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Beachvolleyball, Wasseraerobic. Wellness: Spa mit Türkischem Bad und Sauna.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard.

Wellness: Spa mit diversen Massagen und Anwendungen und Behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: motorisierte und nichtmotorisierte Wassersportarten am Strand, Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Shows auf der Theaterbühne, tagsüber und abends Animationsprogramm mit Sport und Spielen und Unterhaltung, 2 x pro Woche Livemusik, 2 x pro Woche Themenabende, 1 x pro Woche Beachparty (während der Hochsaison).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren (stundenweise), Minidisco, Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive Plus buchbar. All inclusive Plus: Vollpension im Hauptrestaurant. Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (unterschiedliche Öffnungszeiten der Bars). Täglich nachgefüllte Minibar im Zimmer mit ausgewählten Getränken.

Nachmittags Tee, Kaffee und Snacks.

DLM 0113 MARRES

Die familienfreundliche Anlage bietet dank dem breiten Massageangebot und den Unterhaltungsmöglichkeiten ideale Voraussetzungen für einen gelungenen Urlaub mit der Familie.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Pool , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

xcu yz

Bodrum Der wohl eleganteste Ferienort der Türkei liegt auf einer Landzunge gegenüber der griechischen Insel Kos. In der Antike hiess Bodrum Halikarnassos und war ein bedeutendes Handelszentrum. Heute steht der Name für die grösste Freiluftdisco Europas, wo der türkische Jetset stilvoll unter freiem Himmel feiert. Dank schicker Clubs und schwimmender Tanztempel hat sich das einstige Fischerdorf zur grössten Partystadt des Landes gewandelt. War Bodrum mit seinen charakteristischen weissen Häusern einst für seine Schwammtaucher bekannt, so glänzt es heute mit Nobelhotels und einem Hafen, in dem teure Jachten vor Anker liegen. Bodrum wird deshalb auch gerne als St. Tropez der Türkei bezeichnet – ein Vergleich, den das beliebte Ferienziel sicherlich nicht zu scheuen braucht.

Ägäisches Meer

a Paz

Turgutreis

a rD

gi

Torba

Gümbet Bodrum Kizilagaç Içmeler Bardakci Yaliciftlik

Akyarlar

10 km

Klimatabelle Bodrum

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

16

17

18

23

27

32

35

35

32

27

22

Nachttemperatur °C

7

7

8

11

15

19

21

22

19

14

11

8

Sonnenstunden/Tag

4

5

6

8

10

11

12

12

10

8

5

4

Niederschlagstage

16

11

9

5

4

1

0

0

1

6

9

15

Wassertemperatur °C 17

16

17

19

22

25

27

28

27

24

21

19

18

Bodrum / Türkische Ägäis

71

Gut zu wissen Lage Bodrum liegt im Südwesten der Türkei an der ägäischen Küste auf einer Halbinsel an den Ausläufern des Taurusgebirges.

Die Küstenlandschaft bei Bodrum ist mit Inseln, Halbinseln, Buchten und Kaps durchsetzt. Direkt vor der Küste liegt die griechische Insel Kos, die mit dem Schiff in einer halben Stunde erreicht werden kann. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 3 Stunden.

Sehen und Erleben Blaue Reise: Auf einem traditionellen Gulet kann man die grenzenlose Freiheit des Meeres geniessen und dabei entlang der ägäischen Küste einsame Buchten mit glasklarem Wasser entdecken, die auf dem Landweg nicht erreichbar sind.

Kastell: Das weithin sichtbare Wahrzeichen von Bodrum ist das Kreuzritterkastell St. Peter, das imposant über dem Hafen thront. Im Kastell befindet sich ein Museum für Unterwasserarchäologie mit zahlreichen antiken Funden.

Mausoleum von Halikarnassos: Die Grabstätte zählte in der Antike zu den sieben Weltwundern. Die Grabkammer in acht Metern Tiefe und die Ruinen eines Kanalisationssystems können besichtigt werden.

Textilmarkt: Einmal pro Woche werden in der Markthalle traditionell handgewebte Stoffe mit alten Mustern sowie allerlei Jeans und T-Shirts angeboten.

Das farbenprächtige Treiben und die rufenden Händler sind allein schon ein sehenswertes Spektakel. Man kann hier aber durchaus auch mit einem Schnäppchen wieder nach Hause gehen.

Aquapark Dedeman: Der Wasserpark hat 23 Rutschen, die von gemütlicher Schräglage bis hin zum haarsträubenden, fast senkrechten Gefälle für erfrischenden Badespass sorgen.

Milas: Hier gibt es einen unterhaltsamen bunten Wochenmarkt zwischen beeindruckenden osmanischen Bauwerken.

Strände Auf der Halbinsel Bodrum gibt es viele kleine und malerische Buchten, die gut mit dem Bus erreichbar sind. In der Bucht von Gümbet erwartet Sie ein langer Strand mit Wassersportzentrum und vielen Strassencafés, Bars und Discos.

Der breite Strand von Bitez ist eine eher ruhige Oase, aber ideal für Familien und gilt als Paradies für Windsurfer. Ortakent ist der längste Strand und gilt als einer der schönsten Strandabschnitte um Bodrum. Hier ist es deutlich lebendiger

als in Bitez und der Strand wird vor allem von einheimischen Familien besucht.

Die ruhige und schöne Bucht von Bardakci hat einen herrlichen Sand-/Kiesstrand und ist toll zum Baden und Schnorcheln sowie für kleine Bootsausflüge. Ein echter Szenetreff ist Türkbükü im Norden der Halbinsel. Hier gibt es elegante Lounges und trendige Beachclubs, in denen bis in die Morgenstunden gefeiert wird.

Der abgeschiedene Amos Beach mit dem kristallklaren Wasser ist nur per Boot erreichbar, dafür aber paradiesisch ruhig.

Gümüslük ist für Schnorchler und Taucher ein Traum, da hier antike Ruinen unter Wasser liegen.

Sport Tauchen: An vielen Küstenabschnitten der Halbinsel kann getaucht werden. Das Auflesen antiker Gegenstände ist allerdings verboten. Die Tauchschulen bieten von PADI-Kursen bis zu begleiteten Tauchgängen alles an.

Surfen: Die Halbinsel gilt unter Surfern als eines der besten Reviere der Türkei.

Hier gibt es auch zahlreiche Surfschulen.

Segeln: Die Lykische Küste ist ein wahres Seglerparadies. Auf der beliebten «Blauen Reise» kann man vom Meer aus die schönsten Buchten kennenlernen.

Tennis: In den meisten Hotelanlagen sind Plätze vorhanden und es werden Kurse angeboten.

Kulinarisches Zu den traditionellen und typischen Spezialitäten gehören Okra mit Olivenöl, Rettich- und Senf-Kräuter-Salat, gebratenes würziges Kraut (Ot Kavurmasi), die Seemanns-Meze, gefüllte Kürbisblumen, Oktopus-Eintopf mit Zwiebeln und zum Dessert ein Bergamotte-Gelee. Zu allen Gängen einer Mahlzeit wird ein Raki (verdünnter Anisschnaps) gereicht und an heissen Tagen erfrischt ein Ayran (Joghurtgetränk), das mit etwas Wasser verdünnt und leicht gesalzen serviert wird.

Hinweise Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa mit weniger Komfort und in der Regel für Kinder gedacht. In der Nebensaison ist es möglich, dass in den Hotels und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Die Ferienorte sind je nach Saison auch bei Gästen aus Russland sehr beliebt.

Ferienort

Bodrum Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben

Strand

Ausflüge

Bodrum: In der malerischen und terrassenförmig angelegten Stadt verschmelzen 3000 Jahre Geschichte mit der Moderne: Antike Ruinen stehen neben modernen Einkaufszentren, angesagte Bars und Discos neben dem historischen Johanniterkastell. Entlang der Küste kann man in einsamen Buchten und idyllischen Mandarinenhainen herrliche Sonnenuntergänge mitverfolgen. Im Stadtkern von Bodrum befinden sich zahlreiche basarähnliche Geschäfte, die Teppiche, Lederartikel sowie Silber- und Goldschmuck anbieten. Die gastfreundliche Atmosphäre, die vielseitige Kultur und das schicke Nachtleben machen Bodrum zu einem der attraktivsten Ferienziele der Südtürkei. ab Seite 72

72

Schiffsreise / Bodrum / Türkische Ägäis

TÜRKEI

Gökova

Bodrum

Sedir

Mittelmeer

Küfre Karaca Yediadalar

Blaue Reise, ab/bis Bodrum 8 Tage/7 Nächte ab/bis Bodrum

Kleine Buchten mit kristallklarem Wasser, die zum Schwimmen einladen, schöne Landschaften und die frische Meeresbrise sorgen für eine erlebnisreiche Reise an Bord.

Highlights

, Yediadalar , Küfre Sedir , Insel , Karacasögüt Limani , Ingiliz , Ciftlik Buchten: Löngöz, , Verschiedene Tuzla, Cökertme Durchführung í Jeweils freitags und samstags

Reiseprogramm nach Tagen 1: Bodrum Ankunft in Bodrum, Transfer vom Flughafen und Einschiffung. Nachtessen an Bord, Übernachtung im Hafen oder in einer nahe gelegenen Bucht.

2: Bodrum–Cati–Yediadalar Begrüssung und Informationen durch Reiseleitung. Abfahrt Richtung Cati und in die landschaftlich reizvolle Region Yediadalar (sieben Inseln), wo sich eine traumhafte Bucht an die andere reiht und Sie die kommenden Tage verbringen werden. Nachtessen und Übernachtung in der Region Yediadalar.

3: Yediadalar–Küfre–Löngöz-Bucht Fahrt nach Küfre mit Spaziergang durch den schönen Wald. Danach Weiterfahrt zur Löngöz-Bucht. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

4: Löngöz-Bucht–Insel Sedir-Karacasögüt Morgens Fahrt zur Insel Sedir (Kleopatra), die früher wahrscheinlich mit dem Festland verbunden war und Spuren einer antiken Besiedlung aufweist. Bekannt ist Sedir für den kleinen Strand mit weissem Sand, den Antionius der Legende nach einst für seine geliebte Kleopatra aus Ägypten hergebracht hatte. Am späten Nachmittag kurze Weiterfahrt nach Karacasögüt. Individueller Landausflug nach Marmaris.

5: Karacasögüt–Tuzla-Bucht–Ingiliz Limani Am Morgen Kurs Richtung Tuzla-Bucht mit Badestopp. Weiterfahrt in die Bucht Ingiliz Limani (englischer Hafen), wo sich während des zweiten Weltkrieges Schiffe der englischen Flotte vor deutschen Kriegsschiffen versteckten. Nachtessen und Übernachtung in einer der einzigartigen Buchten.

6: Ingiliz Limani–Gökova–Cökertme-Bucht Fahrt vorbei am Kohlekraftwerk von Gökova nach Akbük. Nachmittags Weiterfahrt zur Cökertme-Bucht. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

7: Cökertme-Bucht–Kisebükü–Ciftlik–Bodrum Morgens Fahrt zur Bucht Kisebükü mit kristallklarem Wasser. Mittagessen und Möglichkeit, Wanderungen über die Felsen, auf die Hügel oder durch den Wald zu den Ruinen der Kirche zu unternehmen. Letzter Schwimmstopp in Ciftlik. Nachtessen und Übernachtung in Bodrum oder einer nahe gelegenen Bucht.

8: Bodrum Ausschiffung und Transfer zum Flughafen Bodrum oder individuelle Weiterreise.

An Bord Einrichtung: 6 bis 10 Kabinen pro Schiff.

Unterkunft: Doppelkabinen mit Dusche, WC, Kalt- und Warmwasser.

Mahlzeiten: Vollpension.

Hinweis: Je nach meteorologischer Lage ist der Kapitän berechtigt, den Routenverlauf zu ändern. Badetücher nicht an Bord erhältlich, bitte selber mitbringen.

BJV 7100 RTP00

Bodrum / Türkische Ägäis

73

Xanadu Island Resort H H H H H Bodrum/Akyarlar Offizielle Kategorie ***** 222 Suiten Lage: Auf einer privaten Halbinsel, mit privatem Kiesstrand. Ins idyllische Dorf Akyarlar mit seinem traditionellen türkischen Charme und dem neuen Jachthafen sowie einigen Restaurants und Geschäften sind es etwa 2 km. Das beliebte Zentrum von Bodrum ist rund 25 km entfernt und per Sammeltaxi oder Taxi erreichbar. Zum Flughafen Bodrum sind es ca. 62 km.

Infrastruktur: Das elegante und moderne Resort besteht aus einem 4-stöckigen Haupthaus und mehreren villenähnlichen Nebengebäuden, die sich in einer sehr gepflegten und weitläufigen Gartenanlage verteilen. Geschmackvoll eingerichtete und elegante Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche, 2 A-lacarte-Restaurants (italienisch und ägäisch), Spezialitätenrestaurant mit Fisch und Meeresfrüchten (während der Hochsaison geöffnet), mehrere Bars. Geschäfte, Boutiquen, Coiffeur, Spielezimmer, Amphitheater, Hallenbad, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Im Garten befinden sich 2 Pools mit Sonnenterrassen, eine Pool-/Snackbar und eine Strandbar.

Die Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Courtyard Suiten (ca. 51 m2) befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Sunset Suiten (ca. 70 m2) befinden sich in den

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Nebengebäuden. Sie sind gleich ausgestattet wie die Suiten, bestehen jedoch aus einem Schlafzimmer und einem separaten Wohnbereich mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Die Elegance Suiten (ca. 92 m2) befinden sich ebenfalls in den Nebengebäuden und bieten dieselbe Grundausstattung wie die Suiten mit 1 Schlafzimmer, jedoch zusätzlich ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein zweites Badezimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Billard, Bowling, Darts, Aerobic, Stretching, Basketball, Gymnastik, Minifussball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: exklusives Spa-Zentrum Shang-Du mit Sauna, Hamam sowie diversen Schönheitsbehandlungen, Ayurveda und Massagen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr, Wäscheservice.

Hinweis: In den A-la-carte-Restaurants sind Gäste ab 7 Jahren willkommen.

BJV 0211 XANISL

Luxusresort an traumhafter Lage und mit atemberaubender Aussicht über die Ägäis. Bekannt für exzellenten Service und ausgezeichnete Küche.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt Strand , Hoteleigener , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Schönheitsbehandlungen , A-la-carte-Restaurants

yuc q

74

Bodrum / Türkische Ägäis

Salmakis Beach Resort & Spa H H H H Bodrum/Bardakci Offizielle Kategorie **** 212 Zimmer

Traditionell eingerichtetes und familienfreundliches Hotel in einer Bucht unweit von Bodrum. Lassen Sie sich vom Charme verzaubern.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Strandbar

cuq y

Lage: An der Bardakci-Bucht, wo der Legende nach einst die Nymphe Salmakis lebte. Direkt am klaren Meer mit privatem Sandstrand, der mit der blauen Flagge ausgezeichnet ist. Das Zentrum von Bodrum mit einigen Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars ist etwa 1 km entfernt. Zum Flughafen Bodrum sind es ca. 35 km.

Infrastruktur: Das im osmanischen Stil eingerichtete Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit Fischspezialitäten, Patisserie, Snackrestaurant, Poolbar, Strandbar und Vitaminbar. Minimarkt, Geschäfte, TV-Raum, Spielezimmer, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 40 m2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer einen separaten Wohn-/Schlafraum mit 2 Bettsofas; Balkon oder Terrasse.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr, Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Darts, Tischtennis, Boccia, Billard, Bogenschiessen, Aerobic und Step. Wellness: Sauna, türkisches Bad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportanimation, abends regelmässig Shows, Livemusik und DJ-Auftritte.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (während der Sommersaison). Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks von 12.30–17 Uhr, Glace von 14–14.30 Uhr und von 19.30–21.30 Uhr, Tee, Kaffee und Kuchen von 17–18 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. BJV 0201 SALBEA

Bodrum / Türkische Ägäis

75

WoW Bodrum Resort H H H H Bodrum/Gümbet Offizielle Kategorie ***** 496 Zimmer Lage: Die grosse Hotelanlage befindet sich in der Bucht von Gümbet. Etwa 200 m langer, hoteleigener Sand-/Kiesstrand mit 2 Badestegen. Ins belebte Zentrum von Bodrum mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Sehenswürdigkeiten sind es ca. 4 km. Es verkehren Taxis und Minibusse. Der Flughafen Bodrum ist rund 35 km entfernt.

Infrastruktur: Das Resort im landestypischen Stil besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren zwei- bis dreistöckigen Nebengebäuden. Elegante Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis) und Internetecke (gratis). Internationales BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Café, Poolbar, Strandbar und 3 weitere Bars. Einkaufspassage mit mehreren Geschäften, Spielezimmer, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige und gepflegte Aussenanlage mit Pool, Relaxpool und Aquapark mit 2 Wasserrutschen sowie Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Elegant eingerichtete Doppelzimmer (ca. 23 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer Duplex (ca. 36 m2) sind über 2 Etagen gebaut und verfügen auf jeder Etage über ein Schlafzimmer (unten mit Doppelbett, oben mit 2 Einzelbetten). Ansonsten sind sie gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (inkl. Ausrüstung; Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr), Basketball und Minifussball (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Aerobic, Gymnastik, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball, Schnorcheln, Kanu. Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Erlebnisduschen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen und verschiedene Wassersportarten wie Jetski, Parasailing, Ringo, Wakeboard, Bananenboot, Wasserski und Bootsverleih.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Spiel- und Sportanimation. Abends Shows, Livemusik, Partys, DJ-Performances und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks von 12–16 Uhr, Patisserie von 12–17.30 Uhr, Nachmittagstee von 17–18 Uhr, Mitternachtssnack von 23–5 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. BJV 0221 WOWBOD

Grosszügige Hotelanlage mit fantastischer Sicht auf das Meer. Das abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Ferienvergnügen für die ganze Familie.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Kanu/Kajak , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ycz u

76

Bodrum / Türkische Ägäis

Kefaluka Resort H H H H H Bodrum/Akyarlar Offizielle Kategorie ***** 384 Zimmer und Suiten

Dank des grossen Sportangebotes ein Paradies für aktive und unternehmungslustige Gäste. Die moderne Infrastruktur und der Wellnessbereich laden aber auch zum Entspannen ein.

11112 In Kürze

, Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Fahrräder , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

cuy zq

Lage: Das Resort befindet sich in Akyarlar, direkt am 440 m langen, hoteleigenen Sandstrand mit Badesteg. Das Zentrum von Bodrum erreichen Sie nach etwa 25 km. Der Flughafen Bodrum ist ca. 60 km entfernt.

Infrastruktur: Das grosszügig angelegte Resort verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr) und Lobbybar. Internationales Buffetrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, international und Fisch/Meeresfrüchte), Snackrestaurant, Patisserie, Poolbar, Strandbar, diverse Bars. Bibliothek, Kino, Spielezimmer, Amphitheater, verschiedene Geschäfte, Geldwechselstube, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit 2 Pools, grossem Whirlpool, Aquapark mit 5 Wasserrutschen (stundenweise), Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (ca.

27 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca.

36 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, aber

Wohnbeispiel

geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Junior Suiten (52–56 m2) sind luxuriöser und geräumiger eingerichtet, ansonsten aber gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fussball (beide inkl.

Ausrüstung, Flutlicht gegen Gebühr), Squash (inkl. Ausrüstung), Fitnessraum, Basketball, Fahrradverleih, Tischtennis, Darts, Billard, Bogenschiessen, nicht motorisierte Wassersportarten wie Windsurfen, Katamaran (je 1 Stunde pro Tag, mit Lizenz), Kanu. Wellness: Sauna, türkisches Bad, Dampfbad, Whirlpool, Eisbrunnen und Ruheraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling. Wellness: Spa mit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, nachmittags Snacks und Kuchen, Mitternachtssnack von 24–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Im Fischrestaurant und dem türkischen A-la-carteRestaurant sind Gäste ab 12 Jahren willkommen.

BJV 0216 KEFRES

Bodrum / Türkische Ägäis

77

Voyage Torba H H H H H Bodrum/Torba Offizielle Kategorie ***** 495 Zimmer Lage: Ruhig und direkt in einer kleinen Bucht von Torba, mit etwa 300 m langem, hoteleigenem Sandstrand. Der Strand sowie die 2 Badestege sind in einem Bereich für Familien und Gäste ab 16 Jahren unterteilt. Ins belebte Zentrum von Bodrum mit zahlreichen Bars, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten sind es rund 6 km. Der Flughafen Bodrum ist ca. 30 km entfernt.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus zweistöckigen Bungalows, die sich harmonisch in den blühenden Garten einfügen.

Elegante Empfangshalle mit Réception, Internetcafé (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 8 A-la-carte-Restaurants (türkisch, chinesisch, mexikanisch, griechisch, italienisch, japanisch, Fisch und Steakhouse), 2 Snackrestaurants, Patisserie, Teehaus, Poolbar, Strandbar sowie mehrere Bars. TV-Lounge, Coiffeur, Geschäfte, Spielezimmer, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige und gepflegte Aussenanlage mit 5 Pools, Aquapark mit 6 Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen, Badetüchern und 5 Pavillons am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Elegant eingerichtete Doppelzimmer (ca. 17 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; französischer Balkon.

Die Doppelzimmer Meerseite (ca. 31 m2) haben einen

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

eigenen Poolbereich und sind zur Meerseite gelegen; ansonsten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Die Familienzimmer (ca. 33 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern (1 x mit Doppelbett und 1 x mit 2 Einzelbetten) und bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer.

Gratissport/-Wellness: 2 Tartan-Tennisplätze (inkl. Ausrüstung, Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fahrradverleih, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Tischtennis, Minifussball, Aerobic, Step, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu, Windsurfen (mit Lizenz). Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, verschiedene Wassersportarten wie Bananenboot, Jetski, Fly Fish, Ringo, Wakeboard und Wasserski. Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Für Kinder: Babyclub für Babys von 0 bis 3 Jahren. Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutsche, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks, Patisserie, Sandwiches und Glace, Mitternachtssnack von 24–1 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. BJV 0220 VOYTOR

Die idyllische Umgebung an der schönen Bucht bietet ideale Voraussetzungen für aktive, aber auch erholsame Ferien. Ruhe und Gelassenheit werden hier gross geschrieben.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ycu tqz

78

Bodrum / Türkische Ägäis

Voyage Bodrum H H H H H Bodrum/Bardakci Offizielle Kategorie ***** 150 Zimmer und Suiten

Stilvolles und luxuriöses Hotel für erwachsene Gäste, die in einem gepflegten Ambiente mit kulinarischen Höhepunkten und gutem Service erholsame Ferien verbringen möchten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand Strand , Hoteleigener , Kanu/Kajak , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

cuy z

Lage: Das Hotel profitiert von einer schönen Lage direkt am etwa 70 m langen und privaten Sand-/Kiesstrand von BodrumBardakci mit Badesteg. Das Zentrum von Bodrum mit seinen Sehenswürdigkeiten, zahlreichen Restaurants, Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten und Nachtleben ist knapp 1 km entfernt.

Die Distanz zum Flughafen Bodrum beträgt ca. 40 km.

Infrastruktur: Das im landestypischen Stil erbaute Hotel mit viel weiss und hellen Farbtönen verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant und A-la-carte-Restaurant mit internationalen Spezialitäten, Strandbar, Poolbar, Patisserie sowie eine weitere Bar. TV-Lounge, Coiffeur, Geschäfte, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: In warmen Farben eingerichtete Doppelzimmer (ca. 19 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Landsicht. Auch mit Balkon mit Landsicht oder Balkon mit Meersicht buchbar. Die Suiten (ca. 35 m2) sind geräumiger und luxuriöser ausgestattet, verfügen ansonsten jedoch über dieselben Annehmlichkeiten wie die Doppelzimmer; Balkon mit Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Tischfussball und Billard. Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Wasserski, Katamaran, Kanu, Windsurfen, Parasailing, Bananenboot, Jetski, Fly Fisch, Ringo.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezentes Animationsprogramm. Abends Disco und gelegentlich Livemusik sowie DJ-Auftritte.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Snacks, Patisserie und Glace, Mitternachtssnack von 24–1 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

BJV 0219 VOYBOD

Bodrum / Türkische Ägäis

79

Bodrum Holiday Resort H H H H i Bodrum/Icmeler Offizielle Kategorie ***** 441 Zimmer Lage: Die weitläufige Anlage befindet sich im Ortsteil BodrumIcmeler an Hanglage und direkt am steil abfallenden und etwa 400 m langen Kiesstrand mit privatem Badesteg. Das belebte Zentrum von Bodrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 4 km entfernt. Es verkehren Taxis und Minibusse. Die Distanz zum Flughafen Bodrum beträgt rund 35 km.

Infrastruktur: Das Resort besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren dreistöckigen Clubgebäuden. Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurant, türkisches Café, Poolbar, Strandbar und 3 weitere Bars. Minimarkt, verschiedene Geschäfte, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad. Gepflegte und grüne Aussenanlage mit 2 Pools, Aquapark mit 5 Wasserrutschen und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer Club (ca. 25 m2) befinden sich in den Clubgebäuden und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; französischer Balkon. Die Doppelzimmer Haupthaus (ca. 45 m2) befinden sich im Hauptgebäude, sind geräumiger und haben einen Balkon. Ansonsten sind sie gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Club. Die Familienzimmer Club (ca. 47 m2) bestehen aus einem Schlafzimmer und einem

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

separaten Wohnzimmer, sind ansonsten aber gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Club. Die Grand-Familienzimmer Club (ca. 63 m2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung der Familienzimmer Club ein zweites Schlafzimmer sowie ein zweites Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Basketball, Fussball, Billard, Bogenschiessen, Darts, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Türkisches Bad, Whirlpool und Ruheraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm, Shows im Amphitheater, Disco, Livemusik und Themenabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 3 Planschbecken, Wasserrutschen und Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Kuchen und Glace von 14–16 Uhr, Snacks von 11–17 Uhr, Mitternachtssnack von 24–6 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. BJV 0213 BODHOL

Ruhig und direkt am Meer gelegenes Resort, das Gäste mit moderner Infrastruktur und vielseitigem Sport- und Unterhaltungsprogramm sowie guter Küche willkommen heisst.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yu

80

Bodrum / Türkische Ägäis

Hotel Samara H H H H H Bodrum/Torba Offizielle Kategorie ***** 291 Zimmer

Luxuriöses Hotel direkt am Strand, das mit kulinarischen Höhepunkten, Sport- und Entspannungsmöglichkeiten sowie Kinderfreundlichkeit alles für gelungene Ferien bietet.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

uyz q

Lage: Direkt am grobsandigen und flach abfallenden Privatstrand in der Bucht von Torba, etwa 8 km nördlich vom Zentrum Bodrums. Die 70 000 m2 grosse Hotelanlage fügt sich ideal in die bezaubernde Landschaft Bodrums, der «Perle der Ägäis», ein. Zum Flughafen Bodrum sind es ca. 27 km.

Infrastruktur: Hufeisenförmige Anlage mit elegantem Empfangsbereich, Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr) und Lobbybar. Internationales Buffetrestaurant, A-lacarte-Restaurant mit türkischen Spezialitäten und Fischgerichten, Snackbar, Strandbar, Poolbar und mehrere Bars. TV-Lounge, Spielezimmer, diverse Geschäfte, Minimarkt, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfra-

struktur. Schöner und gepflegter Garten mit grossem Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll und elegant eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Billard, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Windsurfen (mit Lizenz), Kanu, Pedalo. Wellness: Sauna, türkisches Bad und Whirlpool.

Bodrum / Türkische Ägäis

81

Wohnbeispiel

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, motorisierte Wassersportarten am Strand (Wasserski, Jetski, Bananenboot, Parasailing).

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm tagsüber und abends. Regelmässig Livemusik und Folkloreabende. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutsche, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11.30 Uhr, Snacks von 12.30–18 Uhr, Nachmittagstee von 16–17 Uhr, Mitternachtssnack von 23.45–00.30 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr. BJV 0217 SAMARA

82

Bodrum / Türkische Ägäis

Comca Manzara H H H i Bodrum Stadt Offizielle Kategorie *** 96 Zimmer

Dieses Mittelklassehotel ist die ideale Adresse für ungezwungene Ferien.

Mit Blick auf die Burg von Bodrum und Aussicht auf das Meer verführt das Hotel seine Gäste.

11113 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Planschbecken/Kinderbecken , Fitnesszentrum , Buffetrestaurants , Bar

Lage: Das Hotel liegt etwas oberhalb des Stadtzentrums an einer fantastischen Lage. Geniessen Sie eine traumhafte Panoramasicht über Bodrum mit seiner schönen Bucht und dem berühmten Schloss. Das Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 500 m entfernt. Nach etwa 500 m gelangen Sie zum öffentlichen Sand-/Kiesstrand, der sich unterhalb des Hotels befindet. Die Distanz zum Flughafen Bodrum beträgt ungefähr 30 km.

Infrastruktur: Das Hotel ist im typischen Stil der Region Bodrum gebaut. Weiss gestrichene Gebäude und die verwinkelte Bauweise prägen die Architektur der Gegend. Das zweistöckige Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Geldwechselstube, gemütlicher Lounge, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis) im Lobbybereich. Buffetrestaurant mit internationaler Küche, wechselnden Buffets und Terrasse, Snackbar, Poolbar und Sunset-Bar. In der Aussenanlage befinden sich 2 Pools, einer davon mit grandioser Sicht auf das türkisblau schimmernde Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Wohnbeispiel

Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Die Familienzimmer bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separaten Wohn-/Schlafzimmer. Ansonsten sind sie gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse.

Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 14.30–15.30 Uhr, Nachmittagstee von 16.30–18 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10– 23 Uhr. BJV 0214 COMMAN

Bodrum / Türkische Ägäis

83

The Marmara Bodrum H H H H H Bodrum Stadt Offizielle Kategorie ***** 97 Zimmer Lage: An einem Hang, etwas erhöht über Bodrum und mit fantastischer Sicht auf die Stadt mit ihrer Burg und der Bucht. Das belebte Zentrum mit einigen Sehenswürdigkeiten, zahlreichen Restaurants und Bars sowie diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Beach Club The Marmara Beach in Türkbükü (Flamm Beach), ein hoteleigener, etwa 200 m langer Sand-/Kiesstrand, ist rund 15 km vom Hotel entfernt. Es verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus. Die Distanz zum Flughafen Bodrum beträgt ca. 35 km.

Infrastruktur: Das exklusive Boutiquehotel verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und gemütlicher Sitzecke mit Loungebar. A-la-carte-Restaurant mit Spezialitäten der mediterranen Küche und Terrasse mit atemberaubendem Blick auf Bodrum, Poolbar. Geldwechselstube, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Gepflegte und schöne Aussenanlage mit 2 Pools und Sonnenterrasse mit Panoramablick. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft: Moderne und geräumige Doppelzimmer Deluxe (ca. 32 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Corner (40–45 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, bieten jedoch mehr Platz; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Basketball, Tischtennis, Darts. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Hamam und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz und 2 Squashcourts (beide mit Flutlicht). Wellness: stilvoll eingerichteter und lichtdurchfluteter Spabereich mit einer Auswahl an verschiedenen Massagen, Schönheitsbehandlungen und Aromatherapie.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Hinweis: Im Hotel sind Gäste ab 12 Jahren willkommen.

BJV 0218 MARBOD

Erstklassiges Boutiquehotel, das mit seinem Charme und seiner luxuriösen Ausstattung erwachsene Gäste zum Wohlfühlen und Entspannen einlädt.

11112 In Kürze

, Pool , Fitnesszentrum , Tennis , Spa/Wellnesszentrum , Massage , A-la-carte-Restaurants , Bar

cu

Kusadasi Zwischen Izmir und Kusadasi erstreckt sich entlang von Nadelwäldern und felsumrahmten Buchten einer der landschaftlich schönsten Küstenabschnitte der Türkei. Dank des milden Klimas und der angenehmen Wassertemperaturen ist Kusadasi ein wunderbares Ferienziel für alle, die gerne im Meer baden, Wassersport treiben oder einfach nur Sonne tanken wollen. In den Olivenhainen im Hinterland verbergen sich aber auch einige namhafte historische Sehenswürdigkeiten wie Ephesus – einst eine bedeutende Stadt, die mit dem Tempel der Artemis eines der sieben Weltwunder der Antike beherbergte. Neben den kulturellen Attraktionen sorgen aber auch zahlreiche Discos und Bars für Unterhaltung und auf den quirligen Basaren findet garantiert jeder ein Souvenir.

TÜRKEI

Izmir

CHIOS

Özdere

Pamukkale

Ephesus Kusadasi

SAMOS

Didim Bodrum KOS

Marmaris Ägäis

RHODOS

50 km

Dalaman

Klimatabelle Kusadasi

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

12

14

16

21

26

30

33

33

29

24

19

Nachttemperatur °C

5

5

6

10

14

18

21

21

17

14

10

7

Sonnenstunden/Tag

4

5

6

8

10

11

12

12

10

8

5

4

Niederschlagstage

14

11

9

8

6

2

1

0

2

5

9

13

Wassertemperatur °C 15

13

14

15

18

21

23

23

22

20

17

16

14

Kusadasi / Türkische Ägäis

85

Gut zu wissen Lage Kusadasi liegt rund 90 km südlich von Izmir und ist ein beliebter Kur- und Ferienort, an dessen Hafen jährlich Hunderte von Kreuzfahrtschiffen anlegen. Die traumhafte Bucht von Kusadasi gliedert sich in viele einzelne kleine Buchten und bietet fantastische Ausblicke auf das glitzernde Meer, die gegenüberliegende griechische Insel Samos und die vorgelagerte Taubeninsel mit dem Kastell.

Flugzeit ab der Schweiz: ca. 3 Stunden.

Sehen und Erleben Güvercinada: Über einen Damm gelangt man zur Taubeninsel, wo eine kleine Festung steht und eine Reihe hübscher Teehäuser zum Nachmittagstee einladen.

Adaland Aquapark: Fünfzehn Wasserrutschen und ein grosses Wellenbad sorgen an heissen Tagen für eine vergnügliche Abkühlung.

Latmos-Gebirge: Bekanntes Wanderziel mit prähistorischen Felsmalereien. Weitläufige Olivenhaine und verschlafene anatolische Dörfer prägen hier das Landschaftsbild.

Didyma: Der Apollotempel diente als Orakel und war eine der grössten religiösen Stätten der Antike.

Priene: fantastisch gelegene Ausgrabungsstätte einer antiken Stadt mit herrlichem Ausblick.

Milet: beeindruckende Ruinen einer ehemaligen Hafenstadt auf einem weitläufigen Gelände.

Dilek-Nationalpark: Naturfreunde finden hier abwechslungsreiche Wanderwege und können die Zeus-Höhle besuchen.

Ephesus: Die antike Hafenstadt zählt zu den sehenswertesten Ausgrabungsstätten der Türkei und liegt rund 20 km nordöstlich von Kusadasi. In der Anlage können die Ruinen des beeindruckenden Artemistempels, der Säulenstrasse, der Bibliothek und des Theaters besichtigt werden.

Pamukkale: Die weissen Kalksteinterrassen im Hinterland sind ein einzigartiges Naturdenkmal.

Strände Der City Beach liegt nahe beim Stadtzentrum und beim Hafen und offenbart einen faszinierenden Ausblick auf die ankommenden Kreuzfahrtschiffe. Der Ladies Beach hält ein vielfältiges gastronomisches Angebot sowie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten bereit. Am 18 km langen, flach abfallenden Long Beach gibt es immer noch genügend

Ferienorte

Didim

Kusadasi

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Didim: : Die Stadt wurde 1955 auf den Überresten des antiken Didyma gegründet und bietet denn auch viele Möglichkeiten für eine Zeitreise in die Vergangenheit. Ein beliebtes Ausflugsziel ist ebenfalls der Markt mit seinem umfangreichen Angebot an Textilien, Teppichen oder Lebensmitteln – das orientalische Flair auf dem grossen Basar ist stets ein eindrückliches Erlebnis. Das Nachtleben in Didim gestaltet sich fröhlich und charmant. Die zahlreichen Bars am Strand laden zu orientalischen Getränken und Cocktails ein und die Discos sorgen mit moderner als auch traditioneller Musik für Stimmung.

Ca. 160 km von Izmir und 75 km von Kusadasi entfernt. ab Seite 86

Strand

Ausflüge

Kusadasi: beliebter und lebhafter Ferienort mit sehenswerter Stadtmauer und einem autofreien Zentrum. Hier gibt es zahlreiche Cafés, Kneipen und Restaurants sowie viele kleine bunte Geschäfte, die mit den typischen Touristensouvenirs handeln. Hinter dem Fischerhafen und beim Basar können die Überreste eines früheren osmanischen Städtchens besichtigt werden. Südwestlich von Kusadasi befindet sich die griechische Insel Samos, die mit der Fähre gut besucht werden kann (ca. 75 Min. Fahrzeit). Kusadasi ist auch ideal für Ausflüge zu den vielen bekannten antiken Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Ca. 83 km vom Flughafen Izmir entfernt. ab Seite 87

Platz und Familien mit Kindern können hier wunderbar baden. Ein Highlight in Didim sind die gepflegten Strände wie in der Bucht von Altinkum der feinsandige und goldfarbene Strand, der flach ins Meer abfällt und ideal für Familien mit Kindern ist. Aber auch der grosse Strand Ücüncü Koy ist ein herrliches Badeparadies für Gross und Klein. Ikinci Koy hingegen ist eine idyllische einsame Bucht, in deren kristallklarem Wasser sich herrlich Schnorcheln lässt.

Sport Wassersport: Dank des glasklaren Wassers sind hier Tauchen und Schnorcheln ein ganz besonderes Erlebnis. Segeln, Surfen, Kanu, Motorboot, Jetski und Angeln werden fast überall angeboten.

Golf: Mit dem Resort Kusadasi Golf verfügt die Region über einen landschaftlich einmalig angelegten 18-Loch-Platz mit herrlichem Ausblick auf die Ägäis.

Wandern: Das Felsenlabyrinth des LatmosGebirges erfreut sich grosser Beliebtheit bei Wanderern. Ein Erlebnis sind mehrtägige Touren mit Übernachtung in einfachen Berghütten. Gemütliche Eselwanderungen in die Berge sind auch für Kinder geeignet.

Biken: Am 18 km langen Long Beach gibt es einen fast durchgehenden Fahrradweg dem Strand entlang bis nach Güzelcamli. Das Hinterland lässt sich auch gut mit dem Mountainbike erkunden.

Reiten: Bei Reitausflügen ins Hinterland oder an den Strand kann man die Naturschönheit der Region vom Sattel aus entdecken.

Kulinarisches Typisch lokale Spezialitäten sind der Zigeunerreis Cingene pilavi (mit Schafskäse, Tomaten, Zwiebeln, Paprika), Sura (mit Reis gefülltes Fleisch), Köpoglu (Joghurt mit Kräutern) sowie gefüllte Kürbisblüten, Feigenkonfitüre oder Marmelade aus dem Harz des Mastixbaumes – eine uralte Spezialität.

Hinweise Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa mit weniger Komfort und in der Regel für Kinder gedacht. In der Nebensaison ist es möglich, dass in den Hotels und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Die Ferienorte sind je nach Saison auch bei Gästen aus Russland sehr beliebt.

86

Kusadasi / Türkische Ägäis

Aquasis Deluxe Resort H H H H H Kusadasi/Didim Offizielle Kategorie ***** 660 Zimmer, Suiten und Villen

Das Resort überzeugt mit grossartiger Architektur, schönem Spa, moderner Infrastruktur und kulinarischen Höhepunkten und sorgt so für abwechslungsreiche und erholsame Ferien.

In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

ycu q

Lage: In einer ruhigen und bezaubernden Umgebung, direkt an der Manastir-Bucht, der Kloster-Bucht, mit privatem Sandstrand mit Badesteg. Das Zentrum von Didim mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist knapp 3 km entfernt. Zum Flughafen Bodrum sind es ca. 90 km.

Infrastruktur: Die moderne Hotelanlage, die mit der Umgebung harmoniert, besteht aus einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden. Grosszügige Empfangshalle mit Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, mediterran, international und Meeresfrüchte), Strandrestaurant und -bar, Patisserie, Pool-/Snackbar und mehrere Bars. Spielezimmer, verschiedene Geschäfte, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit Poollandschaft bestehend aus 3 Pools, 9 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Elegant eingerichtete Doppelzimmer Deluxe mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser und mit Balkon oder Terrasse und Meersicht.

Die Familien-Suiten mit 2 Schlafzimmern verfügen neben

Wohnbeispiel

der Grundausstattung der Junior Suiten über ein zweites Schlafzimmer; Terrasse mit direktem Zugang zum Pool.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Fitnessraum und Beachvolleyball. Wellness: Spabereich auf über 2000 m2 mit Sauna, Dampfbad, Türkischem Bad, Erlebnisduschen und Innenpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf und Billard.

Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Spiel- und Sportanimation. Abends Livemusik, Shows, Folklore, Karaoke und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Planschbecken mit 11 Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 11–17 Uhr, Patisserie von 14–18 Uhr, Mitternachtssnack von 24–1 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Die Bilder des Hotels sind Modelaufnahmen.

ADB 0132 AQUDEL

Kusadasi / Türkische Ägäis

87

Aqua Fantasy Resort Hotel H H H H i Kusadasi/Pamucak Offizielle Kategorie ***** 824 Zimmer Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 8 km von Kusadasi entfernt, mit vielen Unterhaltungs- sowie Einkaufsmöglichkeiten. Gut erschlossen mit Shuttlebus (gegen Gebühr) und Sammeltaxis. Der Flughafen Izmir ist etwa 70 km entfernt.

Infrastruktur: Das Resort besteht aus den 2 Gebäudeteilen «World» (Hauptgebäude) und «Club» (Nebengebäude). Grosse Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis in der Lobby).

2 Buffet-Hauptrestaurants, 5 A-la-carte-Restaurants und 11 verschiedene Bars. Einkaufspassage, Coiffeur, Hallenbad. Gepflegte Gartenanlage mit 3 Pools, Relaxpool (für Gäste ab 18 Jahren), Sonnenterrasse. Hoteleigener Wasserpark (saisonal) mit 31 Wasserrutschen, Wellenbad und Lazy River; Eintritt für Hotelgäste gratis. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Club (ca. 25 m2) liegen im Clubgebäude und verfügen über Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage und Balkon.

Die Doppelzimmer World (ca. 29 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung und liegen im neueren Hauptgebäude. Die Doppelzimmer Superior World (ca. 32 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer World, jedoch grösser. Die Familienzimmer Club (ca. 32 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Club, haben jedoch eine Sitzecke und sind grösser. Die Familienzimmer World (ca.

35 m2) haben dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

World, verfügen jedoch über einen separaten Wohn-/Schlafbereich mit Schiebetüre. Die Familien Suiten Club (ca. 37 m2) liegen im Clubgebäude und bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern; ansonsten dieselbe Grundausstattung der Familienzimmer Club.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kurse und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Aerobic, Gymnastik, Boccia, Basketball, Minigolf, Tischtennis, Darts, Beachvolleyball, Wasserball, Windsurfen (mit Lizenz), Kanu und Pedalo. Wellness: Sauna, Türkisches Bad und Dampfbad im Club-Gebäude.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Bowling.

Wellness: Serenity Spa und Schönheitssalon mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen, Whirlpool und Dampfbad.

Türkisches Bad und Sauna im Hauptgebäude.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren (während der Hauptsaison).

4 Planschbecken (3 davon mit Wasserrutschen). Spielplatz und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke 24h. Die Konsumationen im Aquapark sind nicht eingeschlossen.

ADB 0113 AQUFAN

Familienfreundliche Anlage bestehend aus Haupthaus und separatem Wohngebäude (Club). Einer der grössten Aquaparks der Türkei gehört zum Hotel – hier ist Spass garantiert.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

fyu qz

88

Kusadasi / Türkische Ägäis

Tusan Beach H H H H i Kusadasi Offizielle Kategorie ***** 373 Zimmer

Strandresort mit breitem Sportangebot und grosser Poollandschaft, das Spass und Unterhaltung für die ganze Familie bietet.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

ycu qz

Lage: Direkt an dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand mit Panoramasicht auf die Bucht. Das Zentrum von Kusadasi mit Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 5 km. Es verkehren Taxis und Minibusse. Der Flughafen Izmir ist ca. 60 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel fügt sich harmonisch in die Umgebung ein und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant mit internationaler Küche, 2 A-la-carte-Restaurants (türkisch und Meeresfrüchte), Café, Pool-/Snackbar, Pub. TV-Lounge, Spielezimmer, Kino, Amphitheater, Einkaufspassage mit Souvenirgeschäft, Boutique, Juwelier und Minimarkt, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Wellnessinfrastruktur. Von Palmen umgebener Garten mit 3 Pools und Sonnenterrassen.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenterrassen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Elegant und in hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer Deluxe mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Basketball, Tischtennis, Boccia, Badminton, Darts, Aerobic, Wasserball, Pedalo und Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tauchen, motorisierte Wassersportarten wie Bananenboot, Parasailing und Wasserski. Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Animationsprogramm.

Abends Shows und Openair-Disco (während der Sommersaison).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 11–17 Uhr, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke 24h.

ADB 0118 TUSBEA

Kusadasi / Türkische Ägäis

89

Paloma Club Sultan H H H H H Kusadasi/Özdere Offizielle Kategorie ***** 433 Zimmer Lage: Direkt an einer schönen und hoteleigenen Badebucht mit 2 privaten Sandstränden. Nach Özdere sind es etwa 1,5 km. Der Flughafen von Izmir ist ca. 50 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem vierstöckigen Hauptgebäude und mehreren zweistöckigen Bungalowgebäuden. Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, international, mexikanisch und Fisch), Patisserie, Poolbar, Strandbar, 4 weitere Bars. Spielezimmer, Geldwechselstube, Einkaufspassage mit mehreren Geschäften, Coiffeur, Hallenbad (in Nebensaison), gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufiger Garten mit Aktivitätenpool, Panoramapool, 2 Aquaparks mit insgesamt 13 Wasserrutschen (teils stundenweise) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) befinden sich im Hauptgebäude oder in den Bungalowgebäuden und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 32 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Big Room, verfügen aber über Balkon mit Meersicht sowie Hausschuhe und Bademantel.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht, Unterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Basketball, Boccia, Darts, Minigolf, Bogenschiessen, Aerobic, Step, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu, Pedalo.

Wellness: Sauna und türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfen, motorisierte Wassersportarten am Strand (z. B. Bananenboot, Jetski und Parasailing).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation.

Täglich Shows, gelegentlich Livemusik, türkische Abende und Strandpartys. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club mit Playstation, Wii und DJ-Pult für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Planschbecken mit 2 Wasserrutschen. Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (türkisch, international und Fisch, mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. ADB 0101 PALSUL

Die herrliche Lage, das abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsangebot sowie die vielfältige Gastronomie bieten ideale Voraussetzungen für gelungene Strandferien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xyc uqz

90

Kusadasi / Türkische Ägäis

Paloma Pasha Resort H H H H i Kusadasi/Özdere Offizielle Kategorie ***** 268 Zimmer und Suiten

Ruhig gelegenes Strandhotel, das nicht nur mit fantastischer Meersicht, sondern auch durch das grosse Sportund Unterhaltungsangebot und die gute Gastronomie überzeugt.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Buffetrestaurants

xyc uqz

Lage: Direkt am langen, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten, Sandstrand mit privatem Badebereich. Das Zentrum von Özdere mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist etwa 1 km entfernt. Es verkehren Taxis und Minibusse.

Die Distanz zum Flughafen Izmir beträgt ca. 50 km.

Infrastruktur: Der vierstöckige Gebäudekomplex verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis).

Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, international, Fisch und Grill), Snackrestaurant mit Terrasse, Poolbar, Terrassenbar, Pianobar, Jazzbar und 2 weitere Bars. Spielezimmer, Geldwechselstube, Geschäfte, Hallenbad (saisonal), gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Gepflegter Aussenbereich mit Pool, 3 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortabel und grosszügig eingerichtete Doppelzimmer (ca. 33 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familien-Suiten (ca. 65 m2) bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separaten Wohnzimmer mit 2 Bettsofas sowie 2 Badezimmern (1 x mit Bad und 1 x mit Dusche). Ansonsten sind die Familien-Suiten gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Basketball, Minifussball, Tischtennis, Boccia, Darts, Minigolf, Bogenschiessen, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Kanu, Pedalo. Wellness: Sauna, Dampfbad, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfen, Katamaran, Bananenboot, Jetski, Ringo und Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiche Spiel- und Sportanimation. Abends gelegentlich Shows und Partys. Livemusik an der Pianobar und Jazzbar. Disco. Kulinarische Festivals alle 2 Wochen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren mit Playstation und Wii (saisonal). Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (türkisch, international und Fisch) 1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Patisserie von 10–17 Uhr, Snacks, Mitternachtssnack von 23–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. ADB 0131 PALPAS

Wohnbeispiel

Kusadasi / Türkische Ägäis

91

Ephesia Holiday Beach Club H H H H H Kusadasi/Long Beach Offizielle Kategorie ***** 410 Zimmer Lage: Direkt am hoteleigenen und etwa 450 m langen Sandstrand in Kusadasi gelegen. In Hotelnähe finden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés. Das Zentrum von Kusadasi ist rund 7 km und der Flughafen etwa 75 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis), Internetecke (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, chinesisch, italienisch und Fisch), Poolbar und Strandbar. Einkaufspassage mit Juwelier, Boutique und Minimarkt, Spielezimmer, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Aussenbereich mit 5 Pools, Aquapark mit 6 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (26–33 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (34–42 m2) bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben zusätzlich ein Schlafzimmer mit Verbindungstür; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht oder zur Poolseite gelegen buchbar.

Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minigolf, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Mini-Fussball, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Sauna, Türkisches Bad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Kanu und Pedalo.

Wellness: Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersport am Strand wie Tauchen, Bananenboot, Jetski, Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm.

Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, Shows, Tanz und Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, 3 Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen, Vergnügungspark mit Karussells, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. ADB 0107 EPHHOL

Die familienfreundliche Hotelanlage an herrlicher Sandstrandlage bietet ein grosses Freizeit- und Sportangebot für Gross und Klein.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

uqy

h c i : l e! t n n n n e o t S e Ägyp mals wöcAhir Berlin ab an die r nd h u s e y a m elvetic Airw mit H

Direktflüge mit Hotelplan Eines der schönsten und interessantesten Reiseländer der Welt. In den Badeferienorten am Roten Meer locken herrliche Strände, eine schillernde Unterwasserwelt, schön angelegte Golfplätze sowie viele Ausflugs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Sommer 2016 Auch im Sommer 2016 legen wir Charterflüge nach Sharm el-Sheikh, Hurghada und Marsa Alam auf. Nutzen Sie unsere attraktiven Flugverbindungen in Kombination mit unserem Hotelangebot aus dem Ganzjahreskatalog – Hotelplan Ägypten, Tunesien, Südtürkei, Zypern und Malta. Unser Angebot für Ägypten finden Sie auf Seite 10–73.

In der Preisliste auf Seite 3 finden Sie attraktive Zusatzhotels, welche wir für Sommer 2016 ins Programm nehmen.

Land Ägypten

Destination

Ab

Flugtag

Airline

Sharm el-Sheikh Zürich

Mo

Helvetic Airways

Hurghada

Zürich

Do

Helvetic Airways

Marsa Alam

Zürich

Do

Air Berlin

Weitere Flugverbindungen erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder auf www.hotelplan.ch/flug

en TundeMsailta & n e t n p u Ă&#x201E;gyĂźdtĂźrkei, Zypern

No vemb

tobe bis Ok er 20 15

r 20 16

mit S

Sharm el-Sheikh 1 Woche ab CHF 697.â&#x20AC;&#x201C;

Sharm el-Sheikh 1 Woche ab CHF 882.â&#x20AC;&#x201C;

Sharm el-Sheikh 1 Woche ab CHF 644.â&#x20AC;&#x201C;

Hurghada

z.B. 5.9.16

1 Woche ab z.B. 26.5.16

Otium Hotel Amphoras H H H H i

Sea Club Resort H H H H H

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK MHZHLOV DP 0R

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH SOXV Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK MHZHLOV DP 0R

Aurora Oriental Resort Sharm el-Sheikh H H H H i

MĂśvenpick Resort & Spa El Gouna H H H H H

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK MHZHLOV DP 0R

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW )UžKVWžFN Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK MHZHLOV DP 'R

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

Hurghada

Hurghada

Marsa Alam

Marsa Alam

z.B. 13.6.16

1 Woche ab z.B. 16.6.16

CHF

795.â&#x20AC;&#x201C;

z.B. 22.8.16

1 Woche ab z.B. 18.8.16

CHF

739.â&#x20AC;&#x201C;

The Breakers Diving & Surfing Lodge H H H H

Amwaj Blue Beach Resort & Spa H H H H i

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW +DOESHQVLRQ Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK MHZHLOV DP 'R

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK MHZHLOV DP 'R

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

Preise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Preisstand Oktober 2015.

1 Woche ab z.B. 23.6.16

CHF

907.â&#x20AC;&#x201C;

MĂśvenpick Resort El Quseir H H H H H Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW +DOESHQVLRQ Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK MHZHLOV DP 'R

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

1 Woche ab z.B. 25.8.16

CHF

CHF

641.â&#x20AC;&#x201C;

650.â&#x20AC;&#x201C;

Rohanou Beach Resort & Ecolodge H H H H Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW +DOESHQVLRQ Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK MHZHLOV DP 'R :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

h c : i l n t e n i s e e h n c ö Tu w s l a e! n m n o r S h meunisair ab an die mit T

Direktflüge mit Hotelplan Hinter traumhaften Stränden und komfortablen Hotels offenbart sich eine beeindruckend vielseitige Kulisse: Der Norden überrascht mit fruchtbaren Ebenen, farbenfrohen Souks und faszinierenden Sehenswürdigkeiten – den Süden prägen grandiose Wüstenlandschaften, Salzseen und eine einzigartige Vegetation. Golf- und Thalassofreunde werden begeistert sein.

Sommer 2016 Auch im Sommer 2016 legen wir Charterflüge nach Nordtunesien und Djerba auf.

Nutzen Sie unsere attraktiven Flugverbindungen in Kombination mit unserem Hotelangebot aus dem Ganzjahreskatalog – Hotelplan Ägypten, Tunesien, Südtürkei, Zypern und Malta. Unser Angebot für Tunesien finden Sie auf Seite 74–117.

Land Tunesien

Destination

Ab

Flugtag

Airline

Djerba

Zürich

Di, Sa

Tunisair

Djerba

Basel

Sa

Tunisair

Djerba

Genf

Mi, Sa, So Tunisair

Tunis

Zürich

Di, Sa

Tunisair

Tunis, Monastir

Genf

Di, Sa

Tunisair

Weitere Flugverbindungen erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder auf www.hotelplan.ch/flug

en TundeMsailta & n e t n p u Ă&#x201E;gyĂźdtĂźrkei, Zypern

No vemb

tobe bis Ok er 20 15

r 20 16

mit S

Nordtunesien 1 Woche ab CHF 742.â&#x20AC;&#x201C;

Nordtunesien 1 Woche ab CHF 988.â&#x20AC;&#x201C;

Nordtunesien

z.B. 28.6.16

1 Woche ab z.B. 16.8.16

Omar Khayam H H H

Vincci Nozha Beach Hammamet H H H H

Hasdrubal Thalassa & Spa Port el-Kantaoui H H H H i

IBEROSTAR Royal El Mansour & Thalasso H H H H H

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK XQG *HQI MHZHLOV DP 'L 6D

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW )UžKVWžFN Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK XQG *HQI MHZHLOV DP 'L 6D

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK XQG *HQI MHZHLOV DP 'L 6D

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

Djerba

Djerba

Djerba

Djerba

z.B. 14.6.16

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK XQG *HQI MHZHLOV DP 'L 6D

1 Woche ab z.B. 7.6.16

CHF

867.â&#x20AC;&#x201C;

lti Djerba Plaza Thalasso & Spa H H H H i Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW +DOESHQVLRQ Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK %DVHO XQG *HQI MHZHLOV DP 'L 0L 6D 6R :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

1 Woche ab z.B. 21.6.16

CHF

706.â&#x20AC;&#x201C;

1 Woche ab z.B. 23.8.16

CHF

CHF

952.â&#x20AC;&#x201C;

979.â&#x20AC;&#x201C;

Nordtunesien 1 Woche ab z.B. 30.8.16

1 Woche ab z.B. 30.8.16

CHF

CHF

1134.â&#x20AC;&#x201C;

1054.â&#x20AC;&#x201C;

SunConnect Djerba Aqua Resort H H H i

Vincci Djerba Resort H H H H

Vincci Helios Beach Djerba H H H H

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK %DVHO XQG *HQI MHZHLOV DP 'L 0L 6D 6R

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK %DVHO XQG *HQI MHZHLOV DP 'L 0L 6D 6R

Ă­ Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ PLW DOO LQFOXVLYH Ă­ %XVWUDQVIHUV Ă­ )OXJ DE =žULFK %DVHO XQG *HQI MHZHLOV DP 'L 0L 6D 6R

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ LP Â&#x2020;J\SWHQ 7XQHVLHQ .DWDORJ DXI 6HLWH

Preise in CHF pro Person im Doppelzimmer. Preisstand Oktober 2015.

Nachhaltigkeit Dafür engagieren wir uns.

Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagieren wir uns für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nehmen unsere soziale Verantwortung wahr.

Nachhaltiges Reisen

Mensch und Umwelt

Der Klimaschutz zählt heute zu den zentralen Herausforderungen unserer Zeit. Auch das Fliegen verursacht schädliche Emissionen, welche unsere Umwelt beeinflussen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden dafür zu sensibilisieren. Bei der Buchung in unseren Reisebüros oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Emissionen Ihres Fluges teilweise oder vollständig zu kompensieren. Seit 2006 werden alle CO²-Emissionen unserer Geschäftsflüge kompensiert. Leisten auch Sie einen Beitrag zum Klimaschutz und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen: https://hotelplan-suisse.myclimate.org

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Feriendestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Dagegen möchten wir uns engagieren und haben bereits im Jahr 2003 als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex «The Code» zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.

Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartner. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei mittels Online-Meldeformular unter: www.stopchildsextourism.ch

Was wären Ferien ohne eine intakte Landschaft, aufmerksame und zufriedene Hotelangestellte sowie eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Für ein unvergessliches und faires Ferienerlebnis setzt sich die Zertifizierungsorganisation Travelife ein, welche Umwelt- und Sozialstandards für Hotels festlegt.

Mit der Wahl einer Travelife-zertifizierten Unterkunft engagieren Sie sich für das Wohl aller Beteiligten des Hotelbetriebes. Eine Liste mit Travelife-zertifizierten Unterkünften findet sich unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltige-hotels Weitere Informationen zu Travelife unter: www.travelifecollection.com

In weiteren Projekten, beispielsweise bei der Unterstützung der Aus- und Weiterbildung von afrikanischen Studenten im Wildlife Management, engagieren wir uns für Mensch, Tier und Natur.

Weitere Informationen zu den einzelnen Projekten im Rahmen unseres NachhaltigkeitsEngagements finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in ­Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

rtugal n & Po Spanie

Oktober April bis

reich, , Frank Italien n, Malta e ti Kroa toplan

2016

Oktober Mär z bis

, enland Griech Zypern

2016

Oktober Mär z bis

e Au inklusiv

2016

Oktober April bis

2016

Türkei

esien n & Tun alta Ägypdtürtekei, Zypern und M

Nov emb

ber bis Okto er 2015

2016

mit Sü

HP_Titel_Agypten_Tunesien_Wi_15_16.indd 1

e stränd Traum i Lanka Fernnde, Bali, IndientaunfridkaSrund Arabien

Nov emb

ber bis Okto er 2015

reisen n, Schzfahifrtfens, Seusglersrei&seJanchte

2016

Dezemb

Thaila r Ozean, Os Bahamas Indische Karibik und Mexiko,

HP_Titel_Ferne_Traumstraende_Wi_15_16.indd 1

z 2017 bis Mär April 2016

USHaAwaii und Bahamas mit

l 2017 bis Apri er 2015

HP_Titel_Schiffsreisen_Wi_15_16.indd 1

z 2017 bis Mär April 2016

a KaAlnasakad-Kreuzfahrten mit

z 2017 bis Mär April 2016

er 2016

rc Berg nter Pa mit Ce

Kreu tionen, Fl Expedi

10.07.15 08:45

reisen StäZudg unted Flug

n lness el Aue,toSeenpla und W s

Nov emb Mär z bis

mit

05.06.15 14:47

omes Motomperhrs, Motorrädern

z 2017 bis Mär April 2016

mit Ca twagen ie und M

HP_Titel_Motorhomes_15_16.indd 1

05.06.15 14:27

05.06.15 14:27

z 2017 bis Mär April 2016

Paeyris land Disn

®

Paris