Hotelplan Vacances de neige – de novembre 17 à avril 18

De novembre 17 à avril 18

100 % suisse

Vacances de neige et bien-être

2

Édition spéciale – Suisse romande Vacances de ski avec toute la famille ou snowboard entre amis: découvrez nos super offres de sports d’hiver et de forfaits ski pour hôtels et appartements! Nous vous souhaitons de bonnes vacances de neige.

Bon à savoir

Sommaire

Forfaits ski: abo-ski compris Veuillez noter que la plupart de nos forfaits ski sont proposés avec un séjour de 5 nuits du dimanche au vendredi, restauration et abo-ski de 5 jours compris. De plus, il est également possible de réserver des séjours de courte durée en semaine de 3 à 5 nuits, restauration et aboski compris. Bénéficiez de nos super forfaits ski à des prix on ne peut plus attrayants!

Vos avantages Grâce à nos belles offres milieu de semaine, vous êtes gagnant à tous égards. En semaine, vous pouvez

optimiser l’utilisation des abos-skis compris, les files d’attente étant réduites et les pistes, peu fréquentées.

Si vous souhaitez vous octroyer une petite pause, vous trouverez à coup sûr une place au soleil sur les terrasses des nombreux restaurants de montagnes.

En un coup d’œil Les forfaits ski figurent dans l’encadré de lecture rapide de chaque hôtel: Forfait ski • abo-ski de 5 jours Zermatt • 5 nuits (du dimanche au vendredi) • Petit déjeuner-buffet • Pot de bienvenue

Vacances de Neige France Haute-Savoie 3 – 4 Les 3 Vallées 5 – 8 Arc 2000 9 Valmorel 10 Alpe d‘Huez 11 Suisse Zermatt 12 Saas Fee 13 Vercorin 14

Loèche-les-Bains 15 Grindelwald 16 – 17 Saanen-Gstaad 18 – 19 Adelboden 20 Engelberg Titlis 21 Davos 22 Brigels 23 Allemagne Forêt-Noire 24

4 super forfaits ski Saas Fee

Zermatt

Engelberg Titlis

Davos

5 nuits en double à l’Hôtel Eden Saas-Fee 4444 p. ex. le 7.1 – 9.2.18

5 nuits en double à l’Hôtel Gornergrat 444 p. ex. le 3.12 – 22.12.18

2 nuits en double standard à l’Hôtel Terrace 4444 p. ex. le 1.1 – 31.1 et 1.3 – 28.3.18

5 nuits en double 2 – 4 pers. au Club-Hotel Davos 444 p. ex. le 7.1–9.2 et 18.2–30.3.18

à p. de CHF

685.–

p.p.

à p. de CHF

899.–

p.p.

à p. de CHF

224.–

p.p.

à p. de CHF

611.–

p.p.

di – ve, Abo-ski de 5 jours, 5 petits-déjeuners-buffets

di – ve, Abo-ski de 5 jours, 5 petits-déjeuners-buffets

Abo-ski de 2 jours EngelbergTitlis, demi-pension et vin de table compris

di – ve, Abo-ski de 5 jours, 4 x demi-pension, 1 x fondue au fromage/chinoise

Autres infos à la page 13

Autres infos à la page 12

Autres infos à la page 21

Autres infos à la page 22

| 100 % suisse

3

Haute-Savoie Des vallées verdoyantes aux sommets vertigineux, les Alpes savoyardes déploient des paysages grandioses, gages d'activités de loisirs diversifiées en hiver.

Chamonix-Mont-Blanc Domaine skiable: 1035–3842 m. d'alt.

H Facile: 30 km H Moyen: 50 km H Difficile: 34 km 40 moyens de transport.

Morzine – Portes du Soleil Domaine skiable: 1000–2466 m. d'alt H Facile: 310 km H Moyen: 210 km, H Difficile: 60 km.

174 moyens de transport.

Odalys Prestige Residence Isatis 4444

Chamonix-Mont-Blanc Catégorie officielle **** 68 Appartements Situé au pied du mont Blanc, dans le fameux village de Chamonix, ce complexe ouvert en 2017 propose appartements modernes et spacieux et espace bien-être.

à partir de CHF 45

par pers./nuit en appartement 2 pièces, si 4 personnes, sans repas, excl. frais supplémentaires, du 6.1–13.1.18, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-665353

Situation Chamonix est dominé par le mont Blanc, un sommet mythique et puissant culminant à 4810 m, le toit de l’Europe.

Au calme, dans le quartier des Tines, ceint par un fascinant panorama de montagnes. À 2 km du téléphérique «Flégère» qui dessert un grand domaine skiable. À 4,5 km des restaurants, bars, commerces et divertissements du centre de Chamonix, desservi régulièrement par un train de banlieue.

Infrastructure Complexe d’appartements harmonieusement inséré dans son environnement avec hall de réception, Internet sans fil gratuit. Salle de petit déjeuner (plats légers).

Lave-linge. Garage payant.

Logement Modernes, mais charmants, les appartements, comptant 1 ou 2 chambres, ont bain ou douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit; espace salon-­ chambre avec divan-lit, cuisinette avec plaque vitrocéramique, four à micro-ondes, lave-vaisselle, machine à café; balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: piscine intérieure et extérieure, bain à remous.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, hammam, douches énergisantes.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (selon saison).

Repas et boissons Sans repas.

En bref

rurale ,,Région ,,Piscine couverte ,,Piscine de remise en forme ,,Centre ,,Sauna ,,Bain turc/hammam

C

B2B:h-665353

Exemple Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

Haute-Savoie | Morzine

4

Hôtel Le Samoyède 4444

Morzine Catégorie officielle *** 30 chambres Cet hôtel au style chalet et à l’ambiance agréable réunit les conditions idéales pour des vacances de ski réussies.

Rendez-vous au spa après une journée de glisse!

à partir de CHF 190

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 13.1–20.1.18, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-411433

Situation Au cœur de Morzine, en face de l’office du tourisme. À 300 m de nombreux restaurants, bars, commerces, magasins de location de ski, etc. Fameux domaine des Portes du Soleil composé de plusieurs stations situées dans les Alpes franco-­suisses, soit près de 600 kilomètres de pistes.

Infrastructure Hôtel au style chalet avec hall de réception accueillant, Internet sans fil gratuit. Restaurant gastronomique (cuisine régionale), grand choix de vin, bistrot, terrasse.

Parking gratuit.

Logement Confortables, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant; balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: spa avec sauna, hammam, bain à remous, zone de repos.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté.

Repas et boissons Demi-pension.

11112 En bref

rurale ,,Région charmant/ayant du style ,,Hôtel turc/hammam ,,Bain ,,Massages de beauté ,,Soins ,,Restaurants gastronomiques

KCU A

B2B:h-411433

Hôtel Club Le Crêt 4444

Morzine Catégorie officielle *** 100 chambres

à partir de CHF 100

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 24.3–31.3.18, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-254744

11112 En bref

enfants ,,Miniclub/club couverte ,,Piscine de bien-être ,,Spa/centre de beauté ,,Soins ,,Bar ,,Animation

FKC U

Géré par la famille propriétaire, cet hôtel-club propose une large palette de divertissements et d’activités. Venez passer des vacances de ski au cœur du fameux domaine des Portes du Soleil!

Situation Au calme, aux abords de Morzine, au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil. Remontées mécaniques Super Morzine desservant le fameux domaine skiable des Portes du Soleil, composé de 12 stations, situées dans les Alpes franco-suisses, soit près de 600 kilomètres de pistes. Skibus avec liaisons régulières devant l’hôtel. À 800 m des restaurants, bars, magasins de ski et de sport du centre de Morzine.

Infrastructure Petit hôtel rustique et traditionnel faisant la part bel aux détails. Hall de réception, Internet sans fil gratuit. Restaurant-buffet (spécialités régionales et internationales), restaurant à la carte de l’hôtel donnant sur les pistes de ski, bar accueillant. Salon de coiffure. Parking gratuit, garage payant.

Logement Fonctionnelles et rehaussées de bois, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort; balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, aérobic, gymnastique, yoga, aquagym. Bien-être: spa avec 3 piscines intérieures et extérieures, bain à remous, bain turc.

Activités et bien-être payants Billard, fléchettes.

Bien-être: massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animation régulière en soirée avec concerts, cabaret, spectacles, karaoké et danse.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 13 ans (à certaines heures; pendant les vacances scolaires françaises).

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète sur demande.

B2B:h-254744

100 % suisse

Exemple

5

Les 3 Vallées Détendez-vous, c'est parti!

Doté de 600 km de pistes, ce domaine skiable toujours enneigé, le plus grand du monde, offre un panorama époustouflant et d’innombrables sports de glisse!

Domaine skiable: 1100–3230 m. d'alt.

H Facile: 336 km H Moyen: 204 km H Difficile: 60 km Parc à neige, pistes de ski de fond: 118 km, 42 télécabines, 61 télésièges, 65 remonte-pentes.

Hôtel Le Sherpa 4444

Val Thorens Catégorie officielle *** 54 chambres Situé en bordure des pistes de ski, ce paisible hôtel géré par une famille arbore un style chalet à l’atmosphère accueillante. Le centre de remise en forme est une invite à la détente.

à partir de CHF 145

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 7.12–11.12.17, min. 4 nuits hotelplan.ch/h-213064

Situation Au calme, dans le village de montagne de Val Thorens, au bord des pistes du domaine des Trois Vallées. À 100 m des restaurants, bars et petits commerces du centre de Val Thorens.

Infrastructure Hôtel de style chalet avec réception, Internet sans fil gratuit, salle de lecture, salle de séjour avec cheminée.

Restaurant agréable (choix de menu, soirées thématiques avec spécialités régionales, fondue, raclette et barbecue), bar, terrasse donnant sur les sommets du domaine. Local à skis. Parking public payant.

Logement Rehaussées de tons chauds et de bois, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant; balcon pour certaines.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: sauna extérieur panoramique, sauna traditionnel, bain turc, bain à remous.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté.

Repas et boissons Demi-pension.

11112 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀHôtel ,,Saunacharmant/ayant du style ,,Massages ,,Soins de beauté ,,Restaurants à la carte ,,

KCU

B2B:h-213064

Exemple Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

Les 3 Vallées | Val Thorens

6

Hôtel Club MMV Les Arolles 4444

Val Thorens Catégorie officielle **** 181 chambres Situé en bordure des pistes, cet hôtel distille une ambiance montagnarde tout en élégance pour des vacances de ski reposantes.

à partir de CHF 130

par pers./nuit en double, pension complète, du 13.1–20.1.18, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-411668

Situation Au bord des pistes et de la station des remontées mécaniques. Plus grand domaine skiable Les Trois Vallées offrant plus de 600 kilomètres de pistes. À 400 m des restaurants, bars et supermarché du centre de Val Thorens.

Infrastructure Complexe contemporain avec hall de réception, Internet sans fil gratuit, salon avec cheminée. Restaurant-­ buffet international, bar. Local à skis. À 50 m d’un garage public payant.

Logement Fonctionnelles, les chambres (14–16 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant.

Activités et bien-être payants Billard et babyfoot.

Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous, massages, soins de beauté.

Pour enfants Babyclub pour les 18 mois à 3 ans (pendant les vacances scolaires françaises). Miniclub pour les 3 à 10 ans. Teensclub pour les 11 à 17 ans (pendant les vacances scolaires françaises). Salle de jeu, espace adolescent.

Repas et boissons Pension complète.

11113 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀMiniclub/club ,,Animation pourenfants ,,Massages jeunes ,,Soins de beauté ,,Restaurants-buffets ,,

CU

B2B:h-411668

Exemple

Fahrenheit Seven 4444

Val Thorens Catégorie officielle **** 107 chambres

à partir de CHF 102

par pers./nuit en double, avec petit-déjeuner, du 3.12–10.12.17, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-25672

11113 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀRégion ,,Sauna rurale ,,Bain turc/hammam ,,Restaurants à la carte ,,

C

Situé au bord des pistes de ski, cet hôtel design élégant et plein de style distille une ambiance agréable, surtout après une journée passée dans la neige.

Situation En périphérie de Val Thorens, au bord des pistes. À Val Thorens, appartenant au domaine des Trois Vallées à l’enneigement assuré, à 2300 m d’altitude, le plus élevé d’Europe. À 300 m des restaurants, bars et commerces du centre de Val Thorens.

Infrastructure Hall de réception élégant, Internet sans fil gratuit, salon avec cheminée, salle de séjour. 2 restaurants à la carte (l’un avec plats de viande et de poisson, l’autre avec cuisine locale et fondue) avec terrasse donnant sur les montagnes, bar avec soirées musiciens et DJ. Local à skis.

Parking public et garage payants.

Logement Élégantes et spacieuses, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coin salon; balcon parfois.

Activités et bien-être payants Bien-être: sauna, bain turc.

Divertissements et loisirs Musiciens ou DJ de temps à autres.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

B2B:h-25672

Exemple

100 % suisse

Les 3 Vallées | Les Menuires

7

Les Chalets du Soleil 444

Les Menuires Catégorie officielle ***(*) 90 Appartements Situé en bordure des pistes de ski, ce complexe d’appartements est le garant de vacances d’hiver diversifiées en famille ou entre amis.

Situation Au bord des pistes de ski, au calme, à 2000 m d’altitude, panorama superbe sur les montagnes. Dans le gigantesque domaine skiable, celui des Trois Vallées, comptant la plupart des pistes reliées entre elles, pour débutants et professionnels. Plus de 600 kilomètres de pistes, 180 de remontées mécaniques. À 3 km des restaurants, bars, commerces et divertissements du centre des Menuires.

Infrastructure Chalets traditionnels construits en bois et en pierre avec hall de réception, Internet sans fil gratuit.

Service boulangerie. Local à skis. Une place de parking couvert gratuit par appartement.

Logement Spacieux, charmants et traditionnels grâce aux éléments boisés, les appartements ont min. 1 chambre, salle de bain avec baignoire ou douche, WC séparés, sèchecheveux; téléphone, TV, lecteur CD et DVD, Internet sans fil gratuit; espace chambre-salon avec divan-lit et cheminée, cuisine tout équipée avec plaques de cuisson, four, four à micro-ondes; balcon ou terrasse.

Activités et bien-être payants Bien-être: sauna, bain turc.

Repas et boissons Sans repas.

à partir de CHF 34

par pers./nuit en appartement 2 pièces si 4 personnes, sans repas, excl. frais supplémentaires, du 9.12.–16.12.17, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-213155

11113 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀRégion ,,Parkingrurale ,,Sauna ,,Bain turc/hammam ,,

KC

B2B:h-213155

Exemple

Les Chalets de l’Adonis 4444

Les Menuires Catégorie officielle **** 62 studios et appartements Idéal pour les familles, ce complexe d’appartements de style chalet, proposant des logements spacieux et confortables, déploie une vue panoramique superbe sur les montagnes.

à partir de CHF 30

par pers./nuit en appartement 2 pièces si 4 personnes, sans repas, excl. frais supplémentaires, du 9.12.–16.12.17, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-26307

Situation À 1850 m d’altitude, au calme. Au pied des 180 remontées mécaniques desservant le domaine des Trois Vallées (plus de 600 kilomètres de pistes), accessible aux skieurs aguerris. À 100 m du téléphérique. À 200 m des restaurants, bars et commerces. À 3 km du village voisin Les Menuires avec offre de sports et de loisirs.

Infrastructure Complexe d’appartements comprenant 2 grands chalets s’intégrant harmonieusement dans le paysage et offrant une magnifique vue sur les montagnes environnantes. Hall de réception avec cheminée, Internet sans fil gratuit. Boulangerie. Lave-linge, sèche-linge.

Local à skis. Parking gratuit.

Logement Spacieux et ravissants, les studios ont espace cham­bre-salon avec divan-lit; bain ou douche, WC séparés, sèche-­cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit; cuisinette avec lave-vaisselle, four à micro-ondes, plaques de cuisson. Les appartements, au même aménagement et plus grands, ont une ou plusieurs chambres; balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: piscine couverte, sauna, hammam.

Activités et bien-être payants Billard.

Repas et boissons Sans repas.

11123 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀParking ,,Piscine couverte ,,Sauna ,,Bain turc/hammam ,,

KC

B2B:h-26307

Exemple Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

Les 3 Vallées | Les Menuires

8

Village Club Belambra Neige & Ciel 444

Les Menuires Catégorie officielle *** 202 chambres Ceint par les montagnes, cet hôtel-club familial donne directement sur les pistes de ski. La vaste palette de divertissements promet des vacances très diversifiées.

à partir de CHF 70

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 6.1–13.1.18, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-25656

Situation Situé à 1850 m d’altitude, aux bord des pistes. À 200 m de l’école de ski et des remontées mécaniques d’un des plus grands domaines skiables du monde, «Les Trois Vallées». À 200 m des commerces, centre sportif, cinéma, restaurants et bars du centre de Les Menuires.

Infrastructure Hall de réception avec Internet sans fil payant. Restaurant-buffet (cuisine régionale) avec vue panoramique, bar-salon, salon avec cheminée. Local à skis.

Parking gratuit.

Logement Modernes et fonctionnelles, les chambres ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil payant, coffre-fort payant, minifrigo; balcon. Avec 2 ou 3 cham­bres sur demande.

Activités et bien-être payants Proposés par des tiers: centre de bien-être et de sport à 300 m avec salle de remise en forme, ping-pong, aquagym, piscine couverte, sauna, hammam, bain à remous, douches énergisantes, zone de repos, massages, soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation pour petits et grands. Chaque soir, divertissements en soirée avec spectac­les, musiciens, karaoké, soirées jeu, etc. (en haute saison).

Pour enfants Salle de jeu, espace jeu intérieur. Miniclub pour les 3 à 10 ans avec programme d’animation pendant les vacan­ces scolaires. Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète sur demande.

11123 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀClub-hôtel ,,Surveillance d’enfants ,,Miniclub/club enfants ,,Bar ,,Animation ,,

FY

Exemple

B2B:h-25656

Hôtel Les Bruyères 4444

Les Menuires Catégorie officielle **** 95 chambres

à partir de CHF 100

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 8.12–10.12.17, min. 2 nuits. hotelplan.ch/h-27096

11112 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀMiniclub/club enfants ,,Centre de remise en forme ,,Sauna ,,Bain turc/hammam ,,Restaurants à la carte ,,

C

Cet hôtel familial donnant sur les pistes a beaucoup de charme. Sa vue splendide sur les montagnes vous fera oublier le quotidien.

Situation Au bord des pistes, à 100 m des remontées mécaniques. Au cœur du domaine des Trois Vallées avec plus de 600 km de pistes. À 2,5 km des Menuires.

Infrastructure Hall de réception accueillant avec Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte panoramique (cuisine locale et internationale), terrasse avec vue époustouflante sur le domaine skiable des Trois Vallées, bar avec cheminée.

Local à skis. Parking gratuit, garage payant.

Logement Arborant des couleurs chaudes, les chambres (20 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, mini­bar; balcon.

Activités et bien-être payants Salle de remise en forme, billard. Bien-être: sauna, bain turc.

Divertissements et loisirs Musiciens au bar de temps à autre.

Pour enfants Salle de jeux. Miniclub pour les 4 à 11 ans (6 par semaine, en haute saison) avec activités diversifiées telles que chasses aux trésors et ateliers de maquillage.

Repas et boissons Demi-pension.

B2B:h-27096

Exemple

100 % suisse

9

Arc 2000, Paradiski Les Arcs se situent dans la Tarentaise, à 60 km de Moûtiers. Avec La Plagne et Peisey-Vallandry, elles forment le domaine skiable de Paradiski, avec 425 km de pistes et 160 remontées mécaniques.

Domaine skiable: 1200–3226 m. d’alt.

H Facile: 96 km H Moyen: 74 km H Difficile: 30 km 1 parc à neige, pistes de ski de fond: 15 km, 6 télécabines, 21 télésièges, 25 remonte-pentes.

Chalet des Neiges – La Cime des Arcs 4444

Arc 2000 Catégorie officielle **** 58 Appartements Situé dans la station de sports d’hiver Arc 2000, ce complexe d’appartements déploie un panorama de rêve sur les montagnes et le domaine skiable Paradiski qui fera le bonheur des petits et des grands.

à partir de CHF 26

par pers./nuit en appartement 2 pièces si 4 pers., sans repas, excl. frais supplémentaires, du 16.12–23.12.17, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-300068

Situation Au bord des pistes et de la station des remontées mécaniques. Au centre de la station Arc 2000 où tout tourne autour du ski, du snowboard et des sports de glisse en général. Magasins de sport, restaurants et supermarché.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit, salon avec cheminée. Restaurant à la carte (cuisine régionale), terrasse offrant vue magnifique sur les montagnes. Petit commerce de produits régionaux. Local à skis. Garage payant.

Logement Modernes, agréables et très spacieux, les appartements ont chambre, espace salon-chambre avec divan-lit, bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit; cuisine avec four à micro-ondes, four, lavevaisselle, grille-pain, machine à café, bouilloire; balcon.

Appartements avec plusieurs chambres et parfois plusieurs salles de bain sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: spa avec piscine couverte, sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Billard.

Repas et boissons Sans repas.

11112 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀParking ,,Piscine couverte ,,Centre de remise en forme ,,Sauna ,,Bain turc/hammam ,,

KC

B2B:h-300068

Exemple Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

10

Valmorel Situées dans les Alpes savoyardes, cette station toujours enneigée – familiale, sans voiture, convenant aux skieurs allant de débutant à moyen – est relié à la station de SaintFrançois-­Longchamp.

Domaine skiable: 1250–2250 m. d'alt.

H Facile: 115 km H Moyen: 35 km H Difficile: 15 km Funpark, barres de slide, tremplins, rampe, pistes de ski de fond: 20 km.

3 télécabines, 17 télésièges, 36 remonte-pentes.

Village Club du Soleil Valmorel 4444

Valmorel Catégorie officielle *** 48 chambres

à partir de CHF 877

par pers./nuit en double/familiale, avec pension complète, du 13.1–20.1.18, min. 7 nuits. hotelplan.ch/h-31503

11113 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀRégion ,,Internetrurale gratuit dans le hall ,,Miniclub/club ,,Animation pourenfants jeunes ,,Sauna ,,

Ce complexe de vacances situé en bordure des pistes distille une ambiance conviviale. Le divertissement pour petits et grands y est à l’honneur.

Situation Au bord des pistes, à 50 m des remontées mécaniques. Domaine skiable de Valmorel–Doucy–Saint-François Longchamp proposant plus de 165 km de pistes tous niveaux réparties entre 1400 et 2550 m d’altitude. À 300 m des quel­ ques restaurants, bars, commerces et supermarché du centre de Valmorel.

Infrastructure Complexe de style chalet comprenant un bâtiment principal et une annexe. Hall de réception avec coffres-forts payants, Internet sans fil gratuit dans les espaces communs. Restaurant-buffet (cuisine régionale), 2 bars (dont 1 avec terrasse, vue sur les pistes). Parking et garage payants.

Logement Confortables, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV; balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: sauna (dès 16 ans).

Divertissements et loisirs Divertissements (soirées thématiques, danse, cabaret, jeux, etc.).

Pour enfants Miniclub pour les 6 mois à 3 ans (selon saison).

Miniclub pour les 3 à 11 ans (selon saison). Teensclub pour les 11 à 17 ans (selon saison). Jardin des neiges pour les 3 à 5 ans.

Repas et boissons Pension complète.

B2B:h-31503

Exemple

100 % suisse

11

Alpe d’Huez Cette station alliant tradition et modernité se trouve sur le versant sud des Grandes Rousses, à 60 km de Grenoble, dans un très beau domaine skiable comprenant la plus longue piste du monde, 16 km!

Domaine skiable: 1860–3330 m. d’alt.

H Facile: 150 km H Moyen: 68 km H Difficile: 35 km 2 parcs à neige, ski de nuit, pistes de ski de fond: 50 km, 14 télécabines, 25 télésièges, 31 remonte-pentes.

Hôtel Spa Le Royal Ours Blanc 4444

Alpe d’Huez Catégorie officielle **** 46 chambres Cet hôtel de charme unique tout en élégance se trouve au cœur des montagnes de l’Alpe d’Huez, pour des vacances de ski sans compromis.

à partir de CHF 107

par pers./nuit en double, avec petit-déjeuner, du 11.3–12.3.18 hotelplan.ch/h-47794

Situation Orienté sud, au cœur de l’immense station de sports d’hiver de l’Alpe d’Huez, vue grandiose sur le domaine.

Devant les pistes, à 100 m des remontées mécaniques. À 200 m des restaurants, bars et commerces.

Infrastructure Hôtel de charme distillant une ambiance unique. Hall de réception accueillant avec Internet sans fil gratuit. Restaurant-buffet agréable (cuisine traditionnelle et régionale), bar-salon avec cuisine propice à la détente.

Local à skis. Parking payant.

Logement Colorées et contemporaines, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, minibar; balcon.

Activités et bien-être payants Salle de remise en forme.

Bien-être: spa avec piscine couverte, sauna, hammam, douches énergisantes, massages et soins de beauté.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

11113 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀHôtel du style ,,Piscinecharmant/ayant ,,Centre decouverte ,,Sauna remise en forme ,,Massages ,,

KCU

B2B:h-47794

Exemple Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

12

Zermatt Pittoresque village valaisan interdit aux voitures avec le fameux Cervin en toile de fond. Ce domaine ski­ able toujours enneigé est superbe, ses bars et discothèques distillent une ambiance festive.

Domaine skiable: 1620–3899 m. d'alt.

H Facile: 75 km H Moyen: 220 km H Difficile: 62 km Freeride: 38 km, pistes de luge: 2,5 km, pistes de ski de fond: 15 km, parc à neige (XL) avec 44 modules, 1 train, 1 funiculaire, 8 téléphériques, 11 télé­cabines et télécombi, 20 télésièges, 13 remonte-pentes

Hôtel Gornergrat 444

Zermatt Catégorie officielle *** 60 chambres

à partir de CHF 120

par pers./nuit en double Ouest, avec demi-pension, du 1.12–22.12.17, min. 2 nuits hotelplan.ch/h-72179

11133 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀSauna ,,Restaurants à la carte ,,Bar ,,Snack-bar/bistrot ,,

MKC Forfait ski à p. de CHF 899 p. pers. p. ex. du 3.12 au 22.12.17 • abo-ski pour Zermatt de 5 jours • 5 nuits du dimanche au vendredi en double Ouest • demi-pension hotelplan.ch/h-1900092

Convivial et centrique, cet hôtel convient aux sportifs et aux visiteurs désireux de profiter des attraits de Zermatt.

Situation Au cœur de la localité sans voiture de Zermatt, en amont de la Bahnhofstrasse. En face de la gare. À 50 m du chemin de fer à crémaillère de Gornergrat.

Infrastructure Hall de réception aux couleurs chaudes, salon contemporain récemment aménagé avec goût, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Grande salle à manger (raclette et fondue), bar-bistrot donnant sur la place de la gare. Places de parking payantes.

Logement Agréablement aménagées, les chambres doubles Ouest ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort; balcon. Chambres doubles Nord avec salle de bain rénovée sur demande. Les chambres familiales se composent de deux chambres doubles orientées sud, reliées l’une à l’autre.

Min. 2 adultes et 2 enfants, max. 4 adultes ou 2 adultes et 3 enfants.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: sauna.

Activités et bien-être payants Bien-être: solarium.

Pour enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

AVAL 6112 GORSKI // AVAL 0112 GORNER

Exemple

100 % suisse

13

Saas Fee Exempte de circulation automobile, cette populaire station de sports d’hiver a gardé son caractère authentique. Cet imposant domaine skiable distille une ambiance après-ski décontractée.

Domaine skiable: 1800–3600 m. d'alt.

H Facile: 37 km H Moyen: 90 km H Difficile: 23 km Freeride: 5 km. Pistes de luge: 8 km, pistes de ski de fond: 6 km, parc à neige (L) avec 32 modules, 1 funiculaire (Métro Alpin), 2 téléphériques, 5 télécabines, 2 télésièges, 11 remonte-pentes.

Hotel Eden Saas-Fee 4444

Saas Fee Catégorie officielle *** 20 chambres Géré depuis des années par la famille propriétaire, cet hôtel apprécié se distingue par son ambiance cordiale et sa bonne cuisine.

à partir de CHF 92

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 10.3–24.3.18, min. 2 nuits hotelplan.ch/h-75327

Situation Dans le quartier ensoleillé et tranquille de Grosses Moos. À 500 m du centre et du funiculaire de Hannig. À 800 m du centre sportif, de la piscine couverte, du parking et d’Alpin Express. Arrêt du bus électrique devant l’hôtel.

Local chauffé à ski et chaussures devant les remontées (gratuit). Transport des bagages gratuit du/au parking.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Salle de petit déjeuner, salle de séjour avec bar agréable.

Logement Élégantes et lumineuses, les chambres doubles Superior ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; TV par câble avec radio, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort; balcon. Les chambres familiales, au même aménagement, ont chambre et salon-chambre en plus. Min. 4 personnes, max. 5 adultes.

Activités et bien-être payants Bien-être: nouvel espace de bien-être situé à côté de l’établissement Arcade Apartments avec cabine infrarouges et luminothérapie, saunas finlandais et bio, bain de vapeur aromatique, zone de repos. Spa privé: utilisation et massages sur rendez-vous.

Pour enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner-buffet.

11113 En bref

familiale ,,Atmosphère ,,Sauna ,,Massages

C Forfait ski à p. de CHF 685 p. pers. p. ex. du 7.1 au 9.2.18 • abo-ski de 5 jours Saas Fee • 5 nuits du dimanche au vendredi en chambre Superior • petit déjeuner-buffet • transport gratuit des bagages de/au parking hotelplan.ch/h-1900093

AVAL 6306 EDESKI // AVAL 0306 EDESAA

Exemple Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

14

Vercorin – Val d’Anniviers Doté d’un domaine skiable familial, le charmant village de Vercorin se situe sur un petit plateau élevé, à l’entrée du pittoresque Val d’Anniviers. Des vacances hivernales en pleine nature en perspective!

Vercorin Domaine skiable: 1340–2370 m. d’alt.

H Facile: 14 km H Moyen: 17,5 km H Difficile: 3,5 km Pistes de ski de fond: 12 km.

Val d’Anniviers Pente et piste de luge, parc à neige, jardin des neiges, patinoire naturelle, 1 télécabine, 7 remonte-pentes.

Swisspeak Resort Vercorin 4444

Vercorin - Val d’Anniviers Catégorie officielle ***(*) 103 studios et appartements

à partir de CHF 57

par pers./nuit en appartement 2 pièces si 4 personnes, sans repas, excl. frais supplémentaires, du 20.1–27.1.18, min. 7 nuits hotelplan.ch/h-1903514

En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀRégion ,,Aire de rurale ,,Sauna jeu ,,Bain turc/hammam ,,Massages ,,

MKC

Ouvert en 2017, ce complexe doté d’appartements luxueux se trouve au bord des pistes.

Situation À côté de la station des remontées desservant le domaine de Vercorin-Crêt du Midi. À 400 m des commerces, restaurants et bars de Vercorin. Descente en ski possible jusqu’au complexe par bonnes conditions neigeuses.

Infrastructure Moderne et ouvert en novembre 2017, le Swisspeak Resort rayonne grâce à son charme alpin.

Internet sans fil gratuit. Bistrot avec coin TV. Boutique, petit magasin d’alimentation. Parking et garage payants.

Logement Les studios et appartements ont douche, WC, sèche-­cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coin repas, cuisine ouverte, lave-vaisselle, machine à café.

Les studios (21 m2) ont salon-chambre avec divan-lit double.

Les appartements 2 pièces (37 m2) ont chambre avec lit double et espace chambre-­salon avec divan-lit double.

Balcon ou terrasse sur demande. Max. 4 personnes.

Les appartements 3 pièces (48 m2) ont chambre avec lit double, chambre avec lits superposés, espace salon-chambre avec divan-lit double, WC séparés. Min. 4 personnes, max.

6 adultes. Les appartements Duplex 3 pièces (55 m 2) ont, au rez-de-chaussée, salon/salle à manger, cham­bre avec lit double, salle de bain avec douche et WC, à l’étage, chambre avec lits superposés, chambre simple, salle de bain avec baignoire et WC. Min. 4 personnes, max. 5 adultes.

Activités et bien-être payants Salle de remise en forme.

Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous, massages.

Pour enfants Aire de jeu, salle de jeu. Berceau payant.

Repas et boissons Sans repas.

AVAL 0201 SWIRES Exemple

100 % suisse

15

Loèche-les-Bains La combinaison parfaite: sports d’hiver et cure thermale. Cette station thermale d’hiver se distingue par des piscines fumantes à l’air libre au cœur d’un sublime paysage enneigé.

Domaine skiable: 1411–2610 m. d'alt.

H Facile: 2,5 km H Moyen: 20 km H Difficile: 27,5 km Pistes de luge: 2,7 km, pistes de ski de fond: 27 km, funpark avec 6 modules, 1 téléphérique, 2 télécabines, 1 télésiège, 3 remonte-pentes.

© Leukerbad Tourismus

Thermalhotels & Walliser Alpentherme 4444

Loèche-les-Bains Catégorie officielle *** 135 chambres Entouré d’un impressionnant panorama alpin, cet hôtel traditionnel de première classe comprend 3 bâtiments reliés par le souterrain à l’Alpentherme & Spa valaisan.

à partir de CHF 93

par pers./nuit en double De France, avec petit déjeuner, du 12.11–17.11.17 hotelplan.ch/h-16373

Situation Au calme, mais central, sur la place principale de Loèche-les-Bains. À 500 m du téléphérique du Torrent et à 600 m du téléphérique de la Gemmi. Navette gratuite de/à la gare routière de Loèche-les-Bains.

Infrastructure Bâtiment principal avec vaste hall de réception méditerranéen, Internet sans fil et coin Internet gratuits, bar Grand Bain avec salon-cheminée et bibliothèque, restaurant Maison Blanche (demi-pension). Garage payant.

Logement Les chambres doubles De France (18–21 m2), Maison Blanche (18–21 m2) et Grand Bain (18–21 m2), situées dans différentes annexes reliées au bâtiment principal par passage souterrain, ont bain ou douche, WC; téléphone, TV, Internet sans fil payant, minibar, coffre-fort payant, coin salon parfois; vue place du village.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme (aux thermes alpins), programme quotidien de divertissement aquatique. Bien-être: domaine Wellfit de l’hôtel avec sauna, bain turc, grotte et bain à remous. Bassins intérieur et extérieur.

Activités et bien-être payants Bien-être: centre thermal Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad (accès de l’hôtel par un souterrain) avec bain romain-irlandais, saunas valaisans, bassins thermaux intérieur et extérieur. Vaste offre de soins de beauté et de bien-être.

Divertissements et loisirs Divers programmes de sports et d’activités. Piano-bar.

Repas et boissons Demi-pension.

AVAL 1908 LINHOT

Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

11123 En bref

couverte ,,Piscine sportif ,,Programme ,,Sauna turc/hammam ,,Bain de bien-être ,,Spa/centre ,,Massages

KCU

Exemple

100 % suisse

16

Grindelwald Des vacances d’hiver dans des paysages imposants avec en toile de fond la face nord de l’Eiger et le Wetterhorn: voilà Grindel­ wald, la plus grande et la plus belle station de ski de la région de la Jungfrau.

Domaine skiable: 1000–3000 m. d’alt.

H Facile: 82 km H Moyen: 94 km H Difficile: 30 km 2 parcs à neige (L) avec 25 et 27 modules, pistes de luge Grindelwald: 45 km, pistes de ski de fond Grindelwald: 15,5 km, 4 trains à crémaillère, 6 téléphériques, 4 télécabines, 20 télésièges, 7 remonte-pentes.

Hôtel Kreuz & Post 4444

Grindelwald Catégorie officielle **** 42 chambres

à partir de CHF 140

par pers./nuit en double Nord, avec demi-pension, du 1.12–23.12.17 hotelplan.ch/h-47634

11112 En bref

turc/hammam ,,Bain à la carte ,,Restaurants ,,Bar

KCY Forfait ski à p. de CHF 525 p. pers. p. ex. du 4.12 au 16.12.17 • abo-ski de 3, 4, 5 jours Grindelwald-Wengen • 3, 4, 5 nuits du dimanche au vendredi en double Nord • demi-pension (1 fondue chinoise sur demande) hotelplan.ch/h-1900088

Élégant hôtel de charme au centre de Grindelwald.

Savourez sa cuisine exceptionnelle et sa vue superbe sur les sommets alpins!

Situation Au centre, emplacement privilégié avec vue superbe sur les montagnes, près de la gare et du domaine skiable de la Petite Scheidegg, à 700 m de la télécabine du First. Arrêt du skibus gratuit devant l’hôtel.

Infrastructure Cet hôtel appartient depuis plusieurs générations à la famille Konzett qui y cultive l’hospitalité, à la grande satisfaction de ses hôtes fidèles. Salons raffinés invitant au repos. Réception, Internet sans fil gratuit. Salon, salle à manger, restaurant à la carte avec petites salles au charme authentique, bar. Snack-bar, boutique. Parking gratuit. Garage public payant.

Logement Les chambres doubles côté nord, aménagées avec goût, ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, minibar. Les chambres doubles côté sud, au même équipement, ont balcon vue Eiger.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: espace bien-être avec sauna, bain turc, bain à remous, belle terrasse sur le toit. Proposé par des tiers: accès gratuit à la piscine couverte du centre sportif des environs.

Activités et bien-être payants Bien-être: solarium, massages sur demande.

Divertissements et loisirs Bar-disco avec musiciens et DJ. Pour enfants Salle de jeu. Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

ABOB 6208 SKIKRE // ABOB 0208 KREPOS

Exemple

100 % suisse

Oberland bernois | Grindelwald

Sunstar Alpine Hôtel Grindelwald 4444

Grindelwald Catégorie officielle **** 217 chambres De style alpin, cet établissement très spacieux et convivial se démarque par son emplacement et une superbe vue sur la face nord de l’Eiger.

Situation Au centre du village, en face de la station du First.

Transfert aller-retour gratuit pour la gare de Grindelwald.

Infrastructure Hall de réception avec bar et cheminée ouverte, Internet sans fil gratuit dans tout l’hôtel; coin Internet gratuit.

Restaurant avec choix de menus, restaurant à la carte (cuisine régionale), restaurant-buffet principal, bar. Magasin d’articles de sport. Parc avec terrasse. Parking gratuit selon disponibilité.

Garage payant.

Logement Aménagées dans un style traditionnel, les chambres doubles Comfort (20–22 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-­ cheveux, peignoirs; chaussons; téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits), coffre-fort; balcon côté nord.

Les chambres doubles Superior (24–26 m 2) ont balcon côté sud vue Eiger.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, aquagym. Bien-être: piscine couverte, oasis de bien-être avec sauna finlandais, bain turc et thermes romaines.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté. Solarium.

Divertissements et loisirs Musiciens, programme d’activités attrayant. 2 soirées thématiques par semaine.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

ABOB 6210 SUNPAC // ABOB 0210 SUNGRI

à partir de CHF 125

par pers./nuit en double Comfort, avec petit déjeuner, du 17.3–30.4.18 hotelplan.ch/h-25444

11113 En bref

jusqu’à la station/ ,,Distance pistes <300 m couverte ,,Piscine de remise en forme ,,Centre ,,Sauna turc/hammam ,,Bain de bien-être ,,Spa/centre ,,Massages

KCU Info Plus • Bon pour boissons de CHF 50 par chambre (à partir de 7 nuits).

Forfait ski à p. de CHF 780 p. pers. p. ex. du 18.3 au 13.4.18 • abo-ski de 5 jours Grindelwald-Wengen • 5 nuits du dimanche au vendredi en simple Economy • petit déjeuner-buffet hotelplan.ch/h-1900068 Exemple Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

17

18

Saanen-Gstaad Les six domaines skiables de Gstaad Mountain Rides se distinguent par un authentique paysage hivernal de tous les superlatifs: de quoi combiner idéalement vacances de neige et de bien-être.

Domaine skiable: 1010–3000 m. d'alt.

H Facile: 128 km H Moyen: 59 km H Difficile: 28 km Parc à neige (L) avec 27 modules, piste de skicross, piste de ski movie, funslope, pistes de luge: 36 km, pistes de ski de fond: 170 km.

4 téléphériques, 10 télécabines, 17 télésièges, 22 remonte-pentes.

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel 44444

Schönried-Gstaad Catégorie officielle ***** 96 chambres et suites

à partir de CHF 180

par pers./nuit en double Nord Rellerli, avec pension gourmande ¾, du 1.11–21.12.17, min. 3 nuits hotelplan.ch/h-38070

11112 En bref

jusqu’à la station/ ,,Distance pistes <300 m ,,Piscine couverte ,,Piscine sportif ,,Programme de bien-être ,,Spa/centre ,,Soins de beauté

MAK GCU

L’atmosphère hospitalière d’un chalet se marie ici à un cadre alpin grandiose.

Situation Sur le plateau ensoleillé de Schönried, au cœur du domaine skiable de Gstaad Mountain Rides. À 200 m des remontées mécaniques.

Infrastructure Le bois et la modernité sont à l’honneur dans cet hôtel de style local. Hall de réception accueillant. Sept tavernes; restaurant à la carte, Spycher (fondue et spécialités fromagères), salon avec cheminée, piano-bar, bar de piscine.

Salon de jardin, terrasses panoramiques. Garage payant.

Logement Rustiques et élégantes, les chambres doubles côté nord Retterli ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; Internet sans fil gratuit, téléphone, radio, TV, coffre-fort, minibar sur demande; balcon pour certaines.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: espace de 3500 m2 comprenant 4 piscines, piscine couverte et en plein air d’eau saline (35°C), piscine sportive, 10 saunas et bains de vapeur, grotte à remous, lits à eau, zone de repos. Spa séparé pour clientèle féminine avec salon de thé.

Activités et bien-être payants Squash couvert, billard, entraîneur personnel. Bien-être: Prefit Body Scan (équilibre acides-bases), oasis de beauté (Cellcosmet, Babor, Alessandro), soins de bien-être et massages.

Divertissements et loisirs Programme journalier et hebdomadaire varié. Musiciens au piano-bar. Programme sportif et de plein-air accompagné du lundi au vendredi. Cinéma.

Repas et boissons Pension gourmande ¾: petit déjeuner-­ buffet, déjeuner vitalité, gâteaux de 15 à 17 h, dîner avec choix de menus peu caloriques, basique-végétarien et gastronomique.

ABOB 0304 ERMITA

100 % suisse

Exemple Suite Senior

Oberland bernois | Saanen-Gstaad

19

Hôtel HUUS 44444

Saanen-Gstaad Catégorie officielle ****S 136 chambres L’hôtel HUUS, portant la devise «come up, slow down», a été complètement rénové. Malgré l’intérieur ultramoderne, son charme d’antan demeure.

Situation Situé sur un versant sud ensoleillé avec magnifique vue panoramique sur la vallée de Saanen. À 4,5 km de Gstaad, à 2,5 km de Schönried. Arrêt de skibus à l’hôtel.

Transfert gratuit entre l’hôtel HUUS, la gare de Gstaad et le domaine skiable Saanenmöser.

Infrastructure Hall de réception moderne, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Restaurant à la carte (cuisine locale et hamburgers), Stollen avec tapas régionales, chalet agréable avec fondue au fromage et raclette, bar, salon. Terrasse accueillante avec vue panoramique. Parking gratuit, garage payant.

Logement Modernes, mais au style rural, les chambres doubles Nord (28 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, SuitePad, coffre-fort, minibar; balcon. Max. 4 adultes. Les chambres doubles Sud (20 m 2), plus petites et à l’aménagement identique, se trouvent côté sud et ont vue montagnes splendide.

Activités et bien-être gratuits École de sports d’hiver de l’hôtel, location de ski, luges. Salle de remise en forme.

Bien-être: espace bien-être et spa de plus de 2000 m 2 avec piscine couverte panoramique, fontaine de glace, douches énergisantes, bassin Kneipp, sauna aromatique, sauna finlandais avec ravissante vue montagnes.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages.

Divertissements et loisirs Randonnée guidée dans la neige chaque jour, circuit guidé à ski, tours d’initiation au freeride, tours en luge, randonnée en raquettes avec soirée fondue.

Pour enfants Garderie au KidsHÜÜSLI. Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

ABOB 6502 HUUSKI // ABOB 0502 HUUS

à partir de CHF 172 par pers./nuit en double Nord, avec demi-pension, du 4.3–3.4.18 hotelplan.ch/h-24921

11112 En bref

moderne/hôtel design ,,Hôtel d’enfants ,,Surveillance couverte ,,Piscine de bien-être ,,Spa/centre gastronomiques ,,Restaurants ,,Bar

AKC Info Plus • École de ski gratuite pour les moins de 9 ans (équipement de ski, casque et remontées mécaniques compris).

Forfait ski à p. de CHF 1040 p. pers. p. ex. du 4.3 au 30.3.18 • abo-ski de 5 jours pour les remontées mécaniques de Gstaad Mountain Rides • 5 nuits du dimanche au vendredi en double Nord • demi-pension hotelplan.ch/h-1900060

Exemple Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

20

Adelboden, Lenk Adelboden, Lenk, dänk… le troisième plus grand domaine skiable de l’Oberland bernois est niché dans un cadre montagneux à la fois doux et authentique.

Ici, c'est le bien-être qui prime!

Domaine skiable Adelboden/Lenk: 1068–2330 m. d'alt.

H Facile: 92 km H Moyen: 96 km H Difficile: 22 km Parc à neige (XL) avec 38 modules, pistes de luge 28 km, pistes de ski de fond 34,5 km, 6 téléphériques, 6 télécabines, 11 télésièges, 34 remonte-pentes, 15 petits remonte-pentes

Hôtel Bristol Adelboden 4444

Adelboden Catégorie officielle *** 33 chambres

à partir de CHF 99

par pers./nuit en double Standard, avec demi-pension, du 3.1–28.1.18, min. 3 nuits hotelplan.ch/h-26824

11112 En bref

,,Sauna

MKC Forfait ski à p. de CHF 425 p. pers. p. ex. du 18.3 au 8.4.18 • abo-ski 2–4 jours Adelboden/Lenk • 3–5 nuits du dimanche au vendredi en double • demi-pension • 3 nuits: arrivée du dimanche au mardi • 4 nuits: arrivée du dimanche au lundi • 5 nuits: arrivée le dimanche hotelplan.ch/h-1900077 100 % suisse

Cet hôtel bien géré, portant la griffe Relais du silence, baigne dans une atmosphère conviviale. Vous y passerez de belles vacances reposantes.

Situation Dans le village, légèrement surélevée, près de l’arrêt de bus et à 60 m du téléphérique du Tschentenalp.

Infrastructure Réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement, coin Internet payant, coin lecture et jeux de cartes, salon soigné. Restaurant à la carte avec terrasse, 2 salles de séjours accueillantes, salon juke-box, snack-bar et bar. Places de parking et garage payants.

Logement Les confortables chambres doubles (18–25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort et minibar. Balcon sur demande. Les chambres familiales (45 m2, sur 2 étages), au même aménagement que les chambres doubles, ont bain et douche. Min. 3 adultes, max. 5 adultes ou 3 adultes et 2 enfants.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: espace bien-être «Aqua-Live» avec sauna bio, sauna finlandais, sauna-tonneau, sauna dans le jardin, bain turc, chaises longues, douche énergisante.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages, solarium, 2 bain à remous.

Divertissements et loisirs Programme d’activités maison.

Pour enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

ABOB 6702 SKIBRI // ABOB 0702 BRISTO

Exemple

21

Engelberg Titlis Des vacances où la neige est garantie de novembre à mai, le bonheur du trajet à bord du téléphérique à cabine tournante grimpant vers le sommet et les plaisirs de la glisse: bienvenue à Engelberg!

Domaine skiable: 1050–3028 m. d'alt.

H Facile: 27 km H Moyen: 47 km H Difficile: 8 km Parc à neige (S), pistes de luge: 7 km, pistes de ski de fond: 41 km, 1 funiculaire, 4 téléphériques, 4 télécabines, 9 télésièges, 6 remonte-pentes.

Hôtel Terrace 4444

Engelberg Catégorie officielle *** 170 chambres Cet hôtel en amont du village offre un superbe panorama sur des montagnes bien enneigées. Idéal pour un séjour combinant sport, détente et convivialité.

Situation Sur le versant sud, légèrement surélevée avec vue magnifique sur Engelberg. Centre (centre de cure) accessible à pied ou par le système ascenseur-tunnel de l’hôtel (en 3 mn).

Skibus gratuit Kurpark–station inférieure Titlis (1 km).

Infrastructure Vaste hall de réception avec salon et bar dans le jardin d’hiver, Internet sans fil gratuit dans les espaces publics; restaurant-buffet principal, cave à fromage pour dégustation de fondues, bar et salon style pub anglais.

Parking gratuit devant l’hôtel.

Logement Les chambres doubles accueillantes (17 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir (à la réception) et chaussons; téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit et coffre-fort. Les chambres à trois lits (24 m2), au même aménagement, sont plus spacieuses. Max. 3 personnes.

Les chambres à quatre lits (34 m2), au même aménagement que les chambres à trois lits, sont plus grandes. Max. 4 personnes.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong. Bien-être: sauna, bain turc (de 16 à 20 h; accompagnement par un adulte pour les mineurs à partir de 16 ans).

Divertissements et loisirs Salle de jeu avec consoles de jeux (gratuit) et salle de séjour avec fléchettes, etc. (payant).

Pour enfants Salle de jeu (sans encadrement). Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension Plus sur demande. Demi-pension Plus: petit-déjeuner, dîner y compris vins de table (blanc et rouge) et eau minérale.

Glaces et dessert compris.

à partir de CHF 112

par pers./nuit, offre anniversaire, en double, demi-pension Plus, abo-ski du 1.12–28.12.17, 1.1–31.1 et 1.3–28.3.18 hotelplan.ch/h-1900069

11113 En bref

,,Parking ski ,,Forfait ,,Sauna ,,Bar

MC Forfait ski à p. de CHF 444 p. pers. p. ex. 18 au 23.2.18 • 5 nuits du dimanche au vendredi en chambre double standard • abo-ski de 5 jours Engelberg-Titlis (du lundi au vendredi) • 5 petits déjeuners-buffets hotelplan.ch/FR/h-25927

AZEN 0304 TERRAC // AZEN 6304 TERJUB

Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

100 % suisse

22

Davos Ceint par un impressionnant paysage de montagnes, la plus haute ville d’Europe se singularise par un attrayant domaine skiable, une artère commerçante, des établisse­ ments propices à l’après-ski et une vie nocturne animée.

Domaine skiable: 1200–2844 m. d'alt.

H Facile: 92 km

H Moyen: 216 km

H Difficile: 69 km Pistes de luge: 18,3 km, pistes de ski de fond: 146 km, 3 funiculaires, 8 téléphériques, 5 télécabines, 16 télésièges, 34 remonte-pentes, 6 téléskis pour débutants.

Club-Hôtel Davos 444

Davos-Platz Catégorie officielle *** 145 chambres

à partir de CHF 89

par pers./nuit en double Nord si 2–4 personnes (lit rabattable), avec demi-pension, du 18.2–8.4.18 hotelplan.ch/h-25428

11113 En bref

couverte ,,Piscine ,,Bar

KC Forfait ski à p. de CHF 495 par personne p. ex. du 10.12 au 22.12.17 • Abo ski de 5 jours Davos-Klosters (du lundi au vendredi) • 5 nuits du dimanche au vendredi en chambre double • 5 petits déjeuners-buffets • 3 menus à 4 plats • 1 buffet paysan • 1 fondue au fromage ou 1 chinoise hotelplan.ch/h-1900066 100 % suisse

Situé à Davos-Platz, cet hôtel sportif à prix avantageux dégage une atmosphère décontractée et animée.

Situation À la sortie sud de Davos-Platz, près du centre et ses nombreuses discothèques. À 400 m de la gare et du téléphérique de Jakobshorn. À 1 km du nouveau monde de glace («Eistraum») et de ses nombreuses attractions pour petits et grands. Arrêt de skibus à l’hôtel (gratuit).

Infrastructure Hall de réception agréable, Internet sans fil et coin Internet gratuits. Restaurant de l’hôtel avec choix de menu, bar. Parking gratuit (selon disponibilité); garage payant.

Logement Joliment aménagées et idéales pour les familles avec enfants, les grandes chambres doubles Nord (26 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; lits rabattables; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, minifrigo. Max. 4 personnes (Lit d’appoint ou divan-lit pour 3 e et 4 e personne). Avec lits doubles sur demande. Les grandes chambres doubles Sud, au même aménagement, ont lit double en plus, vue vallée; balcon. Les nouvelles et spacieuses chambres doubles Superior Sud ont coin-salon en plus.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong. Bien-être: petite piscine couverte, sauna finlandais.

Activités et bien-être payants Bien-être: sauna privé et massages.

Divertissements et loisirs Buffet paysan le dimanche; soirée fondue le mercredi.

Pour enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

Remarque Super réductions enfants.

AGRA 6609 CLUHIT // AGRA 0609 CLUHOT

23

Brigels Un coin de terre préservé!

Perché sur un haut plateau ensoleillé, ce village de montagne idyllique et paisible est doté d’un domaine ski­ able familial: la détente par excellence.

Domaine skiable: 1100 – 2418 m. d'alt.

H Facile: 10 km H Moyen: 35 km H Difficile: 5 km Parc à neige (M) avec 18 modules, pistes de luge: 14,5 km, pistes de ski de fond: 5,5 km, 2 télésièges, 4 remonte-pentes.

Appartements de vacances Pradas 4444

Brigels Catégorie officielle ***S 83 appartements Ce complexe de vacances plaira aux familles et permettra aux petits comme aux grands de profiter pleinement de leur séjour de ski.

à partir de CHF 61

par pers./nuit en appartement 2,5 pièces si 4 personnes, abo-ski incl., sans repas, frais annexes excl., du 6.1–26.1.18, min. 3 nuits, hotelplan.ch/h-1902452

Situation Au bord du lac de Brigels, à côté de l’école de ski, du remonte-pente et de la patinoire. À 100 m de la station du domaine skiable familial de Brigels-Waltensburg-Andiast. À 700 m du centre du village de montagne de Brigels.

Infrastructure Complexe avec bâtiment principal et 15 maisons de vacances. Restaurant «Brigelser Stübli», bar. Supérette, magasin de sport, local à skis, lave-linge, sèche-linge. Par appartement, 1–2 places de parking gratuites selon catégorie.

Logement Modernes, les appartements 1,5 pièces (25 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; 2 TV par câble, Internet sans fil gratuit, cuisine avec four à micro-ondes, lave-vaisselle, machine à café pour capsules; balcon ou terrasse. Max. 2 pers.

Les appartements 2,5 pièces 1 chambre (45 m2), au même aménagement, ont chambre, espace salon-chambre avec divan-lit. Max. 4 pers. Les appartements 3,5 pièces 2 chambres (70 m2) ont en plus deuxième chambre avec 2 lits simples, deuxième salle de bain avec baignoire. Max. 6 pers.

Activités et bien-être gratuits Patinoire devant l’hôtel; aquagym. Bien-être: «Pradas Oase» sur 500 m2 avec piscine couverte, bain à remous, espace saunas (dès 16 ans).

Activités et bien-être payants Bien-être: massages, Ayurveda.

Pour enfants «Ravensburger Kinderwelt» pour les 3 à 12 ans (gratuit). Salle pour ados. Aire de jeu, pataugeoire à la piscine couverte.

Repas et boissons Sans repas.

11112 En bref

côté de la station/des pistes ,,ÀPiscine couverte ,,Restaurants à la carte ,,

MKC Info Plus • Forfait comprenant abo-ski

AGRA 6414 PRASKI

Exemple appartement 2,5-pièces Autres offres sous www.hotelplan.ch ou auprès de votre agence de voyages.

Forfait ski à p. de CHF 406 p. pers. p. ex. du 17.3 au 24.3.18 • abo-ski de 7 jours Brigels • 7 nuits du samedi au samedi, en appartement 2,5 pièces si 4 pers., sans repas, frais annexes exclus hotelplan.ch/h-1902446 100 % suisse

24

Forêt-Noire En hiver, lorsque la Forêt-­ Noire revêt son manteau blanc, les forêts enneigées, les sommets étincelants et les lacs idylliques deviennent propices aux sports de glisse et aux divertis­ sements de toute sorte.

Domaine skiable de Feldberg (15–20 km de Schluchsee) H Facile: 27 km H Moyen: 30 km H Difficile: 6 km 1 parc à neige, 37 télésièges et remonte-pentes, 1 télécabine. La Haute Forêt-Noire déploie 700 km de pistes de ski de fond, 300 km de sentiers de randonnées hivernales et 12 sentiers balisés de raquettes.

Vier Jahreszeiten am Schluchsee 4444

Schluchsee Catégorie officielle **** 205 chambres

à partir de CHF 135

par pers./nuit en double Classic côté forêt, avec petit déjeuner, du 2.11.–23.12.17 hotelplan.ch/h-23708

11113 En bref

bienvenus ,,Chiens d’enfants ,,Surveillance couverte ,,Piscine ,,Ayurveda

MUC Info Plus • Réservation possible du forfait bienêtre en sus. Réservation préalable conseillée.

• Transfert gratuit possible de/à la gare de Schluchsee.

• Utilisation gratuite de la carte Konus pour bus et train sur le réseau de transport Verkehrsverbunde des Schwarzwaldes.

Au cœur de la Haute Forêt-Noire, Schluchsee avec son lac éponyme est idéale pour refaire le plein d’énergie.

Situation Au calme, à 1 km du village Schluchsee.

Infrastructure Réception, salon avec cheminée, Internet sans fil gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte, café, bar. Salon de coiffure. Parking gratuit, garage payant.

Logement Chambres doubles Classic côté forêt (30–32 m2) avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; TV, coin salon; balcon ou terrasse. Côté sud et chambres familiales (45 m2, max. 2 adultes et 2 enfants) sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, programme d’activités varié avec qi gong, aquafit, gymnastique, Zumba, randonnées guidées. Bien-être: spa de 4000 m2 avec piscine couverte, bassins thérapeutiques, saunas avec espace dames, bains turcs, grotte saline, cabine infrarouge, espace repos.

Activités et bien-être payants 4 courts de tennis en salle, école de tennis; squash, billard, yoga. Bien-être: massages, soin de beauté, bains thérapeutiques. Centre de cure ayurvédique original: consultations, alimentation ayurvédique, traitements traditionnels selon des méthodes d’origine.

Divertissements et loisirs Programme de danse et de divertissement avec musiciens (6 x semaine) et discothèque (ve et sa).

Au Feldberg: école de ski, location de matériel et abo-ski.

Pour enfants Encadrement pour les 3 à 6 ans en salle de jeu. Animation pour les 7 à 16 ans (saisonnier) avec activités de loisirs. Aire de jeu. Garderie payante sur demande.

Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner ou demi-pension (selon saison).

ASCH 0101 VIEJAH

Réservez dès à présent dans votre agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch