Travelhouse Sierramar Marokko November 2011 bis Oktober 2012 by Hotelplan Suisse (MTCH AG)

November 2011 bis Oktober 2012

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Marokko – Oase für die Sinne.

PORTUGAL Lagos

Sevilla

Malaga

SPANIEN

Cádiz

Gibraltar Tanger

A t l a n t i s ch er O zea n

Mi t t e l me e r

Ceuta

Asilah Chefchaouen

Marina Smir Tetouan

Melilla Saidia Nador

Al Hoceima

Berkane

Ouazzane Taza Kénitra Sale

Jerada

Rabat Casablanca

Fes Meknes

Mohammedia

MAROKKO

El-Jadida Oualidia

Khouribga

Settat

Beni-Mellal

Saﬁ

Afourer

Mit

er tler

as Atl

Ouirgane

s Boumalne- Tinerhir Atla r Dades e Asni H o h Ait Benhaddou

Imlil

Ouarzazate Imouzzer

Ouled Berhil Taroudant

Agadir Bensergao Tiznit Sidi Ifní

A nt Tafraoute

Bouzakarne

Assa Tan-Tan

Bouarfa

Erfoud Rissani Merzouga

Tamsahalte

Zagora Tamegroute Mhamid

Tata Akka

Mirleft Guelmim

tla s

Anou

Tinejdad

El-Kelaa M’Gouna Skoura

Agdz

Midelt

Er Rachidia

Marrakesch Essaouira

Oujda

Moulay Idriss

Icht

ALGERIEN

KANARISCHE INSELN

Tan-Tan

Tarfaya La'youne Boujdour

Smara

Bou-Craa

Galtat Zemmour MAROKKO

MAURETANIEN

Dakhla Aoussard La Gouira 100 km

200 km

Unser Marokko «Die Erde ist ein Pfau, sein Schweif ist Marokko.» Das alte orientalische Sprichwort hat auch heute noch Gültigkeit. Nirgendwo sind die Märkte farbiger, die Städte pulsierender, die Atmosphäre einnehmender. Die tausend Farben und Düfte rauben einem alle Sinne, sind ein optisches und olfaktorisches Feuerwerk. Das nordafrikanische Land ist zwar westlich geprägt, konnte aber seine Sitten und Bräuche bewahren. Erleben Sie also beide Seiten, das traditionelle und das touristische Marokko. Der weiss beturbante Schlangenbeschwörer ist kein Schauspieler, er ist authentisch. Lauschen Sie, wenn er seiner Flöte helle Töne entlockt und die Schlange zum Tanzen bringt. Und geniessen Sie danach eine Runde Golf auf einem perfekt gepﬂegten Platz, im Hintergrund das majestätische Atlasgebirge. Oder schaukeln Sie auf dem Rücken eines Kamels durch die Wüste und lassen sich anschliessend in einem luxuriösen Spa verwöhnen. Ein besonderes Erlebnis ist ein Aufenthalt in einem Riad. Die Mauern dieser herrschaftlichen Häuser erzählen von der prachtvollen Vergangenheit. Geniessen Sie einen frisch gebrauten Minzetee und tauchen Sie ein in das echte Marokko. Ihr Sierramar Team

Informationen

Königsstädte

Atlas

Travelhouse – Ihr kompetenter Partner. . . 2–3 Nachhaltigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Sierramar – Ihr Reisespezialist. . . . . . . . . . . . . 6–7 Reiseinformationen Marokko . . . . . . . . . . . . 8–10 Sierramar – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mietwagen, Routenplaner . . . . . . . . . . . . . . 12–13

Einführung Königsstädte. . . . . . . . . . . . . . . . 32–33 Marrakesch Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35 Ausﬂüge ab Marrakesch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37–61 Fes und Meknes Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63–66 Rabat Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–69

Einführung Atlas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–93 Hotels und Riads Taroudant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ouled Berhil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tafraoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Imouzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Tata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Asni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Imlil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Rundreisen, Aktivferien Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 Gruppenrundreisen Kasbahs und Schluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Privatrundreisen Andalusisches Marokko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Königsstädte und Kasbahs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Königsstädte in Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Oasen, Dünen und Wüste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Die Farben des Südens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Faszinierendes Südmarokko . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Himmel über der Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Individuelle Rundreisen mit Chauﬀeur . . . . 24 Aktivferien Private Trekkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Private Mountainbike-Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Private Landrovertouren . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27 Private Kameltrekkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Private Wandertour mit dem Kamel . . . . . . . 29 Private Trekking- und Landrovertour . . . . . . 29 Golf in Marokko Golﬁnformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31

Südmarokko Atlantikküste Einführung Atlantikküste. . . . . . . . . . . . . . . . 70–71 Agadir Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73–81 Essaouira Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83–86 El Jadida und Oualidia Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88–89 Casablanca Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Einführung Südmarokko . . . . . . . . . . . . . . . 98–99 Hotels und Riads Ouarzazate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–101 Ait Ben Haddou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Boumalne-Dades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Tinerhir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Erfoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103–104 Merzouga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Zagora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–107 Agdz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Nordmarokko Einführung Nordmarokko . . . . . . . . . . . 108–109 Hotels und Riads Tanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Chefchaouen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Marina Smir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Saidia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ihr kompetenter Partner

Travelhouse

Travelhouse: Kompetenz hoch zehn. Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um massgeschneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

Ihr kompetenter Partner

Gut genug ist zuwenig. Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde proﬁtieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard – damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden.

Travelhouse

Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit. Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Sie gelten als die «Oscars» der Schweizer Reisebranche und stehen für hohe Qualität und guten Service. Sierramar wurde 2010 mit dem goldenen TRAVEL STAR in der Kategorie «Individualund Spezialreisen Europa/Nordafrika» sowie dem bronzenen TRAVEL STAR in der Kategorie «Badeferien Europa/Nordafrika» ausgezeichnet. Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüroverbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt.

Südliches und Östliches Afrika

Mittel- und Südamerika

Karibik

Südeuropa und Nordafrika

Nordeuropa

Kanada, Alaska, USA und Ozeanien

Indien

Arabien und Indischer Ozean

Polar- und Schiﬀsexpeditionen

Asien

Nachhaltigkeit

Travelhouse

Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns! Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha . Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

Nachhaltigkeit

Kinderschutz

Klimaneutral reisen

Nachhaltige Hotels

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ﬁndet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpﬂichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol).

Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder ﬂiessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Brasilien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen!

Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten. Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen. Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern. Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.

Travelhouse

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit ﬁnden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail zur Verfügung: nachhaltigkeit@travelhouse.ch

Ihr Reisespezialist

Sierramar

Sierramar: individuell und ﬂexibel wie Sie. Mit Sierramar entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha für Südeuropa und Nordafrika mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

Ihr Reisespezialist

Marokko aus erster Hand. Wir kennen unsere Länder von eigenen Reisen und haben diese auf verschiedenste Art und Weise bereist. Aufgrund unserer Leidenschaft und eigenen Erfahrungen mit Natur, Kultur und Menschen ist es uns möglich, unseren Kunden eine professionelle Beratung zu bieten sowie zusätzliche Tipps und Empfehlungen abzugeben. Ihre unvergessliche Reise und Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel. Wir haben unsere Produkte sorgfältig ausgewählt und bieten Ihnen ein tolles Erlebnis mit hochstehender Qualität, Flexibilität und Individualität.

Mehrwert durch Kompetenz. Sierramar wurde vor mehr als 20 Jahren als spezialisierter Reiseveranstalter gegründet. Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz einen Mehrwert bieten können – auch oder gerade im Zeitalter des Internets. Kompetenz in Bezug auf die Destination und deren touristische Möglichkeiten. Kompetenz durch langjährige und intensive Kon-

takte zu den Partnerﬁrmen vor Ort. Und Kompetenz bezüglich der Planung und Organisation von individuellen Ferien – ﬂexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.

Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche. Entdecken Sie Marrakech, die Stadt, welche dem Land Marokko seinen Namen gegeben hat: Die von einem breiten Palmengürtel umgebene Königsstadt am Nordrand des Atlasgebirges ist eine der schönsten Städte des Landes, wo Tradition und Moderne allerorten aufeinander prallen. Tauchen Sie ein ins quirlige Leben der Altstadt von Fès, der grössten Medina der arabischen Welt, oder geniessen Sie einen Pfeﬀerminztee in der alten Kasbah von Rabat. Überqueren Sie den Hohen Atlas bis zum Land der Berber, dem grossen Süden mit seinen wildzerklüfteten Schluchten, üppigen Oasen und imposanten Kasbahs. Entspannen Sie sich einfach am breiten, feinsandigen Strand von Agadir, mit modernster Infrastruktur, unter-

Sierramar

nehmen Sie einen Streifzug in die ruhigen Gässchen der atlantischen Stadt Essaouira. Willkommen in Maghreb!

wechselbare, das Einmalige – den echten Geheimtipp! Als Spezialist bieten wir Ihnen das Beste aus dem Mittelmeerraum.

Auswahl bietet Individualität.

Gut vorbereitet in die Ferien.

Es ist unser Anliegen, Sie zu den schönsten Fleckchen von Südeuropa und Nordafrika zu führen. Im Laufe der Zeit haben wir immer wieder neue Nischen entdeckt, sodass wir Ihnen heute eine sehr breite Palette von Angeboten präsentieren können, für alle Ansprüche und jedes Budget. Oder gestalten Sie Ihre eigene Traumreise – wir sind Ihnen bei der Planung und Organisation gerne behilﬂich. Nordafrikanische Gastfreundschaft. Spanisches Temperament. Portugiesischer Charme. Griechische Herzlichkeit. Sierramar zeigt Ihnen alle Facetten unserer gastfreundlichen Länder. Ob Hotel, Rundreise, Mietwagen, Veloferien oder Segeljacht; ob Stadt, Land oder Strand – jedes Angebot wurde von unseren Mitarbeitern persönlich getestet. Wir wählen sorgfältig aus und denken an alle Ferienbedürfnisse. Dabei suchen wir für Sie stets das Besondere, das Unver-

Es ist uns wichtig, dass Sie sich bestmöglich auf Ihre Ferien vorbereiten und vor allem freuen können, denn die Vorfreude gehört zu den schönsten Freuden. Wir versorgen Sie mit informativen und ausführlichen Reisedokumentationen sowie einem detaillierten Reiseprogramm.

Reiseinformationen

Marokko

Marokko Marokko ist ein Reiseland wie aus einem Bilderbuch. Al Maghreb, das Land des Sonnenuntergangs, ist von Europa durch die nur 13 km breite Meeresenge von Gibraltar getrennt: Greifbar nah und gleichzeitig fremd, denn kein anderes Land im Mittelmeerraum bietet so viel Exotik nach nur dreieinhalb Flugstunden. Leuchtende Farben, du ende GewĂźrze, buntes Treibenâ&#x20AC;Ś Marokko, ein lebendiges Paradies der Gastfreundscha , heisst Sie herzlich willkommen. Marhaba!

Reiseinformationen

Marokko in Kürze

Einreise

Geograﬁe 711 000 km2 (17mal grösser als die Schweiz) Hauptstadt Rabat Bevölkerung 30 Millionen Landessprache Arabisch & Französisch Politische Situation Konstitutionelle Monarchie Währung Dirham (MAD oder DHS) Religion Islam Zeitverschiebung Im Sommer –2 Stunden (Mai bis August –1 Stunde, variiert jährlich) im Winter –1 Stunde. Klima Mediterranes Klima in Nordwesten, mit milden Temperaturen. Im Landesinneren kann es bereits im Frühsommer bis 40 °C heiss werden. Im Süden herrscht Wüstenklima mit trockenen, heissen Sommern und milden Wintern (sintﬂutartige Niederschläge kommen vor).

Gültiger Reisepass (gültig bis 3 Monate über Rückreisedatum hinaus), ohne Visum gilt für alle Staatsangehörigen der Schweiz, der EU und des EWR (N/ ISL/FL). Andere Staatsangehörige Informieren sich bitte bei Ihrem Reisebüro oder bei den marokkanischen Vertretungen. Obige Angaben gelten für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten.

Einkaufen Marokko ist für das noch weitestgehend in traditioneller Weise praktizierte Kunsthandwerk berühmt. Seiden- und Goldstickereien, Silber- und Goldschmuck, Teppiche, Töpferwaren, Lederarbeiten, Metallarbeiten in Eisen, Bronze und vor allem Kupfer werden fast allenorts angepriesen. Einkaufen in der Altstadt (Medina), wo sich in zahlreichen verwinkelten Vierteln (Souks) die Ateliers und Läden der Kunsthandwerker nach Handwerkszweigen gruppieren, wird denn auch zum besonderen Erlebnis. In den Souks und bei Strassenhändlern gehört das

Handeln um den Preis zum üblichen Kaufritual. Eine Richtschnur, wieviel für kunsthandwerkliche Gegenstände bezahlt werden sollte, vermitteln die staatlichen und meistens genossenschaftlich geführten Kunsthandwerkszentren (Ensembles Artisanaux), welche mit Festpreisen arbeiten. Käufe in Begleitung von einem Fremdenführer zu tätigen, ist weniger zu empfehlen, denn der Preis erhöht sich um die Kommission, welche dieser für sich beansprucht. Ein zweiter Gang ohne Begleitung des Fremdenführers in den Laden, welcher Ihr Interesse weckte, könnte sich darum lohnen. Dies gilt ausdrücklich auch für den Erwerb von Teppichen!

Feiertage An den nachfolgenden staatlichen und religiösen Feiertagen bleiben Geschäfte und Souks geschlossen: Staatliche Feiertage 01.01., 11.01., 01.05., 30.07., 14.08., 20.08., 21.08., 06.11., 18.11. Religiöse Feiertage Die wichtigsten religiösen Feiertage sind Aït-es-Seghir (Abschluss-

Marokko

fest Ramadan), Aït-el-Kebir (Hammelfest). Arbeitsfreier Wochentag ist der Sonntag. Freitags sind die Souks geschlossen. Erwähnenswert sind auch die «Moussems», lokale Feiertage, von denen es in Marokko Hunderte gibt.

Fotos Marokko ist voll von reizvollen und farbigen Motiven. Beim Fotograﬁeren von Menschen gilt es allerdings zu beachten, dass sich die MarokkanerInnen bedingt durch ihre religiösen Vorstellungen im allgemeinen nicht gerne ablichten lassen. Aufnahmen von betenden Leuten und das Fotograﬁeren von Frauen aus naher Distanz sind unerwünscht. Kinder und «Modelle» (z.B. Schlangenbeschwörer) lassen sich normalerweise gerne ablichten, erwarten dafür aber auch eine kleine Geste.

Fremdenführer Für die Erkundung der labyrinthartigen Medinas empﬁehlt es sich, einen staatlich lizenzierten Fremdenführer zu engagieren.

Reiseinformationen

Marokko

Die Réception des Hotels, in welchem Sie logieren, ist Ihnen dabei gerne behilflich. Unterstützung bei der Vermittlung von Fremdenführern bieten auch die Fremdenverkehrsbüros (ONMT, Office National Marocain du Tourisme). Fremdenführer, welche Ihnen ihre Dienste auf der Strasse anbieten, sollten sich mit dem offiziellen, üblicherweise um den Hals getragenen oder angesteckten Ausweis legitimieren können, bevor Sie sie engagieren. Richtpreis für eine Halbtagesführung ist MAD 350 (ca. CHF 55), eine Ganztagesführung ca. MAD 500 (ca. CHF 75).

Gesundheit Impfungen Keine obligatorischen Schutzimfpungen. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) rät aber zur Impfung/Auﬀrischung des Schutzes gegen Tetanus (Starrkrampf), Polio (Kinderlähmung), Diphterie und Typhus Abdominalis. Weitere Infos unter: www.safetravel.ch

Info Reisen in einem kulturell fremden Umfeld erfordert eine eingehende Vorbereitung. So möchten wir Ihnen auch für Marokko empfehlen, dafür die entsprechende Zeit einzuräumen. Obwohl wir uns bemühen, diesen Katalog informativ zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, sich je nach Interessensgebiet mit Reiseliteratur einzudecken. Das marokkanische Verkehrsbüro verfügt über eine Auswahl sehr informativer Broschüren, die Sie unter nachfolgender Adresse bestellen können: ONMT, Schiﬄände 5, 8001 Zürich Tel. (044) 252 77 52 E-Mail: info@marokko.ch

Kleidung

Nebenkosten

Die grossen Temperaturunterschiede bedingen eine zweckmässige Kleidung als Schutz sowohl gegen die Hitze wie auch für kühlere Nächte.

An Nebenkosten muss pro Tag und Person, je nach Ansprüchen, ab ca. CHF 50 gerechnet werden. Preisbeispiele: 3-Gang-Hauptmahlzeit MAD 150 (lokales Restaurant) bis MAD 300 (Hotelrestaurant); Cola/Bier MAD 10/16 (Strassenstand) oder MAD 15/30 (Hotel).

Küche Essen Marokko hat eine sehr reichhaltige Küche. Bekannte Gerichte sind etwa die Tajine, ein Eintopfgericht mit Fleisch, Fisch und Gemüse, welches in einem tönernen Topf serviert wird, Méchoui (Lamm am Spiess oder in einer Erdhöhle gegart), Couscous (Griess mit Lammﬂeisch oder Huhn und Gemüse) und Pastilla (Blätterteigspeise mit Fleisch). Weltbekannt sind auch Marokkos delikate Süssspeisen. Trinken In internationalen Bars/Restaurants sind alle Arten alkoholischer Getränke erhältlich. Marokko baut (entgegen «alter» Vorurteile) selber recht gute Weine an und braut ein bekömmliches Bier mit dem Namen «Flag». Zur Begrüssung und bei jeder anderen passenden Gelegenheit wird Ihnen «thé à la mente» serviert. Das Nationalgetränk ist stark gesüsst und leicht bitter, es abzulehnen kommt einer Beleidigung gleich.

Leute Die Bevölkerung von ca. 30 Mio. EinwohnerInnen setzt sich zur überwiegenden Mehrheit aus Arabern und Berbern zusammen. 69% der Bevölkerung ist unter 35 Jahre alt. Die arabische Bevölkerung ist vorwiegend in grösseren Städten und in den zentralen Ebenen angesiedelt, während die älteste Bevölkerungsgruppe der Berber heute meistens sesshaft ist und eher Bergregionen und ländliche Gebiete bewohnt.

Ramadan Ramadan ist der 9. Monat im islamischen Kalender und alle Gläubigen sind gehalten, weltlicher Genüsse wie Essen, Trinken und Rauchen tagsüber zu entsagen. Berücksichtigen Sie bitte, dass in dieser Zeit das Leben gemächlicher geht. Zahlreiche Geschäfte bleiben am Tage geschlossen, während Post und Bank vormittags öﬀnen. Um so mehr pulsiert das Leben nach Sonnenuntergang in den Strassen. Die Qualität des Services in Hotels kann während des Ramadans etwas eingeschränkt sein.

− Gepäckträger pro Koﬀer 5 − Taxifahrer mit Taximeter 5/10 − Service-Restaurant 10/20 − Lokaler Stadtführer, halber Tag 50 − Chauﬀeur * 10/** 20 − Kameltreiber, Helfer * 5/** 10 * pro Tag + Person bei Gruppenreisen mit 8 bis 10 TeilnehmerInnen ** pro Tag + Person in Kleingruppen mit 2 bis 4 TeilnehmerInnen

Verkehr

Marokko hat, verglichen mit Europa, eine sehr tiefe Kriminalitätsrate. Ein gewisses Diebstahlrisiko besteht in Grossstädten und vermehrt in Touristenorten. Von Reisen ins Grenzgebiet zu Algerien und in die Westsahara wird abgeraten (Reisehinweis der EDA, Stand Juni 2010). Weitere Infos im Internet unter: www.eda.admin.ch/reisehinweise

Flug Royal Air Maroc bedient ab Casablanca regelmässig 11 Flughäfen im Landesinnern. Bahn Die Staatsbahnen befahren ab Casablanca die drei Hauptstrecken nach Rabat– Fès–Oujda, nach Tanger und nach Marrakesch und zusätzlich einige Vorortslinien (v.a. zum Flughafen Casablanca). Die klimatisierten Intercityzüge sind komfortabel, schnell und günstig. Die Bahn gilt als sehr pünktlich! www.oncf.ma Bus Es besteht ein sehr dichtes Netz an Fernbuslinien auf hohem Niveau. Die meisten Busse sind sauber, pünktlich und sehr preiswert. www.ctm.co.ma Auto Das Strassennetz Marokkos hat einen sehr hohen Standard. Die Beschilderung ist durchwegs zweisprachig. Autofahrten (z.B. im Mietwagen) sind für routinierte FahrerInnen kein Problem. Der Schweizer Fahrausweis ist in Marokko gültig.

Trinkgelder

Beste Reisezeit

Trinkgelder sind in Marokko weit verbreitet und in vielen Berufsgruppen mit sehr tiefem Basislohn ein fester Bestandteil des Einkommens. Dennoch wird, wie bei uns, mit dem «Pourboire» nur eine gute Leistung honoriert. Beachten Sie bitte, dass Sie mit zu tiefen oder zu hohen Trinkgeldern falsche Vorstellungen in Bezug auf den Umgang mit Touristen wecken. Richtwerte in MAD minimal/maximal:

Als Reisezeit kann grundsätzlich das ganze Jahr empfohlen werden. Rundreisen sind am angenehmsten in der Zeit zwischen März und Juni sowie zwischen September und November.

Sicherheit

Themenwelten

Marokko

Unsere Ferienwelt Als spezialisierte Reiseanbieter konzentrieren wir uns auf Länder mit grosser kultureller und landscha licher Vielfalt, wo die Auseinandersetzung mit fremden Sitten und Bräuchen und die Begegnung mit Einheimischen unterhaltsame und freudvolle Abwechslung bringen, wo komfortable Hotels und Ferienanlagen aber auch Gewähr bieten, sich nach aktiver und vielleicht anstrengender Erkundungstour auf angenehme Weise erholen zu können. Mit Marokko stellen wir Ihnen ein Land vor, das unseren Vorstellungen auf ideale Weise entspricht. Freuen Sie sich auf Ihre Ferien!

Riads in Marokko Besondere Feriengenüsse versprechen die von uns so benannten Unterkünfte, oft ehemalige Herrschaftshäuser oder «Riads». Sie zeichnen sich durch ihre maurische und landestypische Architektur sowie ein besonders orientalisches Ambiente aus. Dazu gehören etwa stille Innenhöfe, ruhige Gärten oder sonnige Dachterrassen. Gastfreundschaft gehört zu den traditionellen Werten dieser Häuser. Unsere Lieblingshäuser: Riad Enija, Marrakesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Riad Terra Bahia, Marrakesch . . . . . . . . . . . . . . 49 Riad Slitine, Marrakesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Riad Dama, Marrakesch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Riad Mabrouka, Fes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Riad Zamane, Fes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Riad Dar el Kebira, Rabat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Villa Maroc, Essaouira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Riad Tanja, Tanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Wellness & Beauty Ob am Meer oder im Herzen des hohen Atlas, lassen Sie sich in den schönsten Spa-Bereichen Marokkos verwöhnen! Orientalische Massagen, Hamam (Dampfbad), Thalassokuren oder Ölbäder… Ein vielfältiges Angebot mitten im Paradies! Soﬁtel, Marrakesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 La Sultana, Marrakesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Atlantic Palace, Agadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Riu Tikida Beach, Agadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 MGallery Essaouira Medina & Spa . . . . . . . . . 83

Atlas Essaouira & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Kasbah Tamadot, Asni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Barceló, Marina Smir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Golfferien

Aktivferien

Wenn Sie Golf spielen, können Sie MarokkoFerien ideal mit Ihrem Hobby verbinden. In Agadir, Marrakesch und Rabat bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten an, in besten Hotels zu logieren und gleichzeitig Ihrer Lieblingsbeschäftigung nachzugehen. (Beschrieb der Golfplätze auf S. 30–31).

Die Geograﬁe Marokkos ist für Aktivferien wie geschaﬀen! Wildromantisches Bergland, mit Palmen bewachsene Flusstäler, faszinierende Steinwüsten, mächtige Sanddünen und üppig grüne Oasen warten darauf, entdeckt zu werden:

Palmeraie Golf Palace, Marrakesch . . . . . . . . 40 Riu Grand Palace Tikida Golf, Agadir . . . . . . 73 Mazagan Beach Resort, El Jadida . . . . . . . . . . 89

Kurztrekkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 29 Biketour im Dadès-Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Landrovertouren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27 Kameltrekkings in Südmarokko . . . . . . . . . . . . 28

Mietwagen

Marokko

Mietwagen, Routenplaner Möchten Sie Marokko auf Ihre Art entdecken? Lieben Sie den persönlichen Freiraum und sind Ihnen vorgegebene Tagesprogramme eher zuwider? Wenn eine solche Reise Ihrem Geschmack entspricht, dann lautet unsere Antwort: Ferien mit dem Mietwagen! Mit unserem MietwagenAngebot können Sie mit viel Phantasie an die Ferienplanung gehen. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt!

Mietstationen mit Flughafendistanz – Agadir (22 km) – Casablanca (35 km) – Essaouira (15 km) – Fes (10 km) – Marrakesch (6 km) – Ouarzazate (1,5 km) – Oujda (5 km) – Rabat (10 km) – Tanger (11 km)

Vermieter-Informationen Casablanca Die Orientierung in der Millionenstadt ist schwierig. Wir empfehlen deshalb die Übernahme/Rückgabe des Mietwagens in Ihrem Stadthotel. Die Taxis vom Flughafen in die Stadt haben Fixpreise (ca. CHF 35 pro Taxi/Weg). Mindestalter 25 Jahre Fahrausweis Der nationale Fahrausweis (CH/EU, mind. 2 Jahre) wird akzeptiert. Zusatzfahrer/in Ein zusätzlicher Fahrer(In) ist kostenlos, wenn bei Wagenübernahme gemeldet. Pannendienst AVIS verfügt im ganzen Land über einen 24-Std.-Pannen- und Reparaturdienst mit Gratisnummer. Depot Bei Wagenübernahme ist ein Depot nur mittels Kreditkarte im Betrag von CHF 100 bis max. CHF 150 erforderlich, welches Sie bei ordnungsgemässer Wagenrückgabe zurück erhalten. Benzin ist im Preis nicht inbegriﬀen. Pistenfahrten nur mit 4x4 erlaubt.

Privatchauﬀeur/Reiseleiter arrangieren wir Ihnen gerne auf Wunsch. Preis auf Anfrage. Vorzeitige Wagenrückgabe berechtigt nicht zur Rückerstattung nicht benutzter Miettage.

Zuschläge Versicherung: Unsere AVIS-Mietwagen verfügen über folgende Versicherungen: Unfallhaftpﬂicht, Wagendiebstahl (TPC), Vollkasko (SCDW) mit Ausschluss Selbstbehalt, abhängig von der Autokategorie, Insassenversicherung (PAI). NB: Die Versicherungsummen für die PAI sind für CH-Verhältnisse relativ gering.

INFORMATION Inbegriﬀen

Leistungen AVIS − Mietauto mit unbeschränkter Kilometerzahl − Vollkaskoversicherung (SCDW) mit Ausschluss Selbstbehalt − Fahrzeugdiebstahlversicherung ohne Reiseeﬀekten (TP) − Insassenversicherung (PAI) − lokale Taxen, Mehrwertsteuer 20% − Strassenkarte und Reisedokumentation

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietwagen

160 0

290

6:3

2:0

230

110

100

4:30

Alnif

Merzouga/ Erg Chebbi

Zagora 90

1:15

300:00 36

Mhamid

3:3

0 16

3:0

1:00

4:0

3 225 2:3 0

155

240 100 1:00

3:3 0

160

1:45

3:00

240 0

150

3:0

140

2:0

1:15

110

6:00

2:4

Tafraoute

4:30

2:0

185

195

Erfoud/Rissani

110

1:3

1:00

1:1

3:45

55 50

FoumZgouid

110

285

2.3

Agdz

Bouârfa

1550

1:40

3:45

Aïn Benimathar

230

Er Rachidia

170 5

Tata

3:30

170

120

Oujda

140

1:15

1:50

Guercif

5 12 :00

4:00

92 00

5 10 00 2:

2:30

295

Taroudant 0

4:00

3:00

175

125

Ouarzazate

4:00

215

205

4:3

280

3:30

170

Tinejdad Tinerhir

Marrakesch

3:00

Tiznit Mirleft

Beni Mellal 5 19 :00

150

Midelt

220

1:30

4:00

3:0

Agadir

175

160

Essaouira

Sidi Ifni Guelmim

3:0

1:30

Taza

2:3

Fes

2:30

155

3:00

4:00

120

Azrou

1:0

160

Saﬁ

1:0

3:30

El Jadida

1:15

250

Tétouan 280

100 0

Casablanca

Al Hoceima170

60 140 Meknes :35

Rabat

Melilla (Spanien)

1:10

1:3

Larache

Ceuta (Spanien)

Tanger

Atlantischer Ozean

Marokko

Tagoujgalte

1 30 2:

Tan-Tan

Routenplaner Allgemein Im Nordwesten von Marokko ist das Strassennetz am besten ausgebaut. Die Strassenbeläge des Landes sind qualitativ durchschnittlich. Die Autobahnen haben einen guten Strassenbelag, die untergeordneten Strassen sind jedoch sehr kurvenreich und erfordern ein verringertes Tempo. Die Hälfte der ca. 60 000 Kilometer umfassenden Strecken sind asphaltiert. Benzin In den meisten Orten gibt es Tankstellen, die jedoch in den abgelegenen Gebieten sehr viel seltener zu ﬁnden sind. Manche Tankstellen in grossen Städten haben rund um die Uhr geöﬀnet. Kreditkarten werden zwar meistens akzeptiert, doch ist es ratsam, Bargeld mitzuführen. Die Autos fahren in der Regel mit Benzin. An den meisten Tankstellen ist bleifreies Benzin erhältlich. Besondere Verkehrsregeln Der von rechts kommende Verkehr hat immer Vortritt, auch im Kreisverkehr (ausser wenn anders gekennzeichnet). Fahrausweis Ein internationaler Fahrausweis ist nicht unbedingt erforderlich, wird aber als nützlich angesehen. Geschwindigkeitsbegrenzungen Autobahnen: 120 km/h, Landstrassen: 80 km/h, Städte/innerorts: 40 bis 60 km/h.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

100 = Distanz in km 3:33 = Reisedauer

Autobahn Überlandstrasse asphaltiert Pisten (nur 4x4 und teilweise nur mit Führer befahrbar)

Hauptverkehrszeiten in dicht bebauten Gebieten 7.30–9 Uhr und 16.30–19.30 Uhr. Von Nachtfahrten in ländlichen Gegenden wird wegen der mangelnden Beleuchtung abgeraten. Parkhinweise An Gehsteigen mit rot-weisser Markierung besteht Parkverbot. Sonst darf – ausser bei Verbotsschildern – am Strassenrand parkiert werden, auch bei grünweisser oder gelb-weisser Markierung. In vielen Städten bieten sich private Parkwächter an. Diese sind durchaus vertrauenswürdig. Bezahlt werden sie in der Regel nach der Bewachungszeit. Promillegrenze Überall in Marokko gilt absolutes Alkoholverbot am Steuer, also die 0.0 Promillegrenze. Verstösse werden äusserst streng geahndet. Sicherheitsgurte Erforderlich für alle Insassen auf dem Vorder- und Rücksitz. Strassenmaut Zahlbar auf der Autobahn (je nach Strecke zwischen 40 und 60 MAD). Sofort fällige Geldstrafen Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung, Überfahren einer roten Ampel oder Nicht-Anlegen des Sicherheitsgurtes: 100 bis 400 MAD. Strassenschilder Sind in Französisch und Arabisch beschriftet.

Kat. A, Renault Logan

Kat. D, Renault Clio Classic

Kat. B, Peugeot 206

Kat. G, Toyota Prado 4x4

Fahrzeugausstattung

Kat. A B C D E F G

4 5 5 5 5 4 5

5 5 5 5 5 5 5

Wagentyp (Beispiele) Renault Logan Ambiance Peugeot 206 XR oder ähnlich Renault Logan Laureate Renault Clio Classic Peugeot 307 oder ähnlich Peugeot 407, Renault Laguna Toyota Prado 4x4, Diesel

4x4

• • •

• • • • •

•

T = Türen, P = Sitzplätze, A = Airbag, R = Radio-Casette, AC = Aircondition, S = Servolenkung, 4x4 = 4-Rad-Antrieb. Typenänderungen während der Saison bleiben vorbehalten.

Rundreisen, Aktivferien

Marokko

Rundreisen und Aktivferien Begleiten Sie uns zu den vielfältigen Schönheiten Marokkos. Prächtige Städte, malerische Kasbahs, imposante Bergmassive, üppige Flussoasen, grandiose Dünenlandscha en oder die tosende Atlantikküste erleben Sie mit unseren Rundreisen, privat oder in einer Gruppe. Die marokkanische Landscha bietet sich in nahezu idealer Weise für Bergtrekkings, ausgedehnte Wanderungen und Entdeckungstouren im Landrover an. Unsere Abenteuerprogramme sind für alle Altersgruppen geeignet und garantieren authentische und unvergessliche Ferienerinnerungen an Marokko.

Rundreisen, Aktivferien

Geführte Gruppenrundreisen

Aktivferien

Auf unseren geführten Rundreisen erleben Sie unvergessliche Begegnungen mit der Geschichte und den schönsten Kulturgütern Marokkos. In nur einer Woche lernen Sie weite Gebiete des Landes intensiv kennen. Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten? Möchten Sie uns die Planung und Durchführung der Reise überlassen? Dann ist eine Gruppenreise die perfekte Art, Marokko zu erkunden.

Die Landschaftsszenerie Marokkos lädt geradezu ein, sich in freier Natur zu bewegen. Wählen Sie zwischen Wander- oder Trekkingferien, Touren mit dem Landrover, dem Kamel oder dem Mountainbike. Alle unsere Aktivferienprogramme werden privat durchgeführt (mindestens 2 Personen).

Privatrundreisen Mit unserem privaten Reisekonzept können Sie die schönsten und interessantesten Ecken Marokkos kennen lernen. Wählen Sie aus unserer breiten Palette die Reise Ihrer Träume: Sie entscheiden, ob Sie selber fahren oder lieber chauﬃert werden möchten. Die Route und die Hotelübernachtungen sind vorgegeben. Auf Wunsch reservieren wir gerne für Sie einen Reiseleiter.

Reiseleitung, Eintritte, Strassenmaut Geführte Gruppenrundreisen Sie werden von einem diplomierten, Deutsch sprechenden Reiseleiter begleitet. Die Stadtführungen mit zusätzlichen lokalen Reiseführern sowie die Eintritte der (gemäss Programm besuchten) Sehenswürdigkeiten sind inbegriﬀen. Privatrundreisen Bei Bedarf reservieren wir gerne für Sie einen Reiseleiter (Gebühr. Gewünschte Sprache und Zeit bitte bei der Reservierung angeben). Sie entscheiden selber, welche Sehenswürdigkeiten Sie besuchen möchten. Die Eintritte

sind nicht inbegriffen. Der Strassenmaut ist bei Buchung eines privaten Wagens mit Chauffeur inbegriffen. Selbstfahrer zahlen die Autobahngebühren selber.

Marokko

Anforderungen Aktivferien In der Regel Grundkondition mit Ausnahme des Toubkal-Trekkings. Im Reisebeschrieb sind die Anforderungen für die Trekking-, Bike- und Kamelprogramme erwähnt.

Kleidung Lange, bequeme Hosen und langärmelige T-Shirts schützen gegen Wind, Sonnenbrand und neugierige Blicke. In den heissen Monaten (ab Mitte Mai bis Mitte September) eignen sich Kleider aus Baumwolle und Leinen. Im Winter ist eine warme Windjacke sehr empfehlenswert. Für die Abenteuerprogramme bekommen Sie eine detaillierte Ausrüstungsliste mit den Reisedokumenten.

Trinkgelder Es ist üblich, den Reiseleitern und den Fahrern ein Trinkgeld zu geben. Empfehlung: Total ca. CHF 5 pro Tag und Reiseteilnehmer bei Gruppenreisen, CHF 10 bei Privatreisen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Noch aktiver? Auf Wunsch organisieren wir für Sie Ihr Traumprogramm. Längere Kameltrekkings und «Luxus-Versionen à la carte» sind für uns kein Geheimnis. Wir beraten Sie gerne! Selbstfahrer? Lassen Sie sich beim Fahren Zeit, um die schönen Landschaften Marokkos zu geniessen. Wie die Marokkaner sagen: «Die Schweiz hat die Uhr, doch Marokko hat die Zeit!»

Rundreisen

Marokko

Ait Ben Haddou

Kasbahs und Schluchten Auf dieser eindrücklichen Rundreise erleben Sie Marokko mit seinen kulturellen und landscha lichen Höhepunkten: ein Land der Farben, des Lichts und der grossen Gegensätze. Karge Wüsten und üppige Oasen, nackte Felsen und imposante Lehmburgen fügen sich zu einem Ganzen zusammen. Entdecken Sie den Zauber des Maghrebs!

Reiseprogramm nach Tagen Tanger Rabat Casablanca

Marrakesch Agadir

El Kelaa M’Gouna Tinerhir

Ouled Berhil

Erfoud

Ouarzazate Zagora

MAROKKO 100 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Agadir Gruppenrundreise

1: Agadir–Taroudant–Ouled Berhil Ankunft am Flughafen von Agadir und Abfahrt in Jeeps bis Taroudant. Besichtigung der mächtigen Stadtmauern und der alten Medina. Weiterfahrt nach Ouled Berhil. Nachtessen und Übernachtung im Riad Hida, eine ehemalige Pascha-Residenz. Tagesetappe: ca. 100 km. Hinweis: Bei individueller Anreise ist es unbedingt erforderlich, dass Sie sich am 1. Tag der Rundreise bis 17 Uhr im Hotel eingefunden haben. 2: Ouled Berhil–Ouarzazate–Kelaa M’Gouna Nach dem Frühstück Fahrt über Taliouine, der «Stadt des Safrans», und Tazenakht, bekannt für ihre Berberteppiche, nach Ouarzazate. Nachmittags Besuch der Kasbah von Tiﬀoultoute mit einer herrlichen Aussicht auf das grüne Flusstal. Weiterfahrt nach Kelaa M’Gouna, auch «Stadt der Rosen» genannt. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Roses M’Gouna. Ca. 400 km. 3: Kelaa M’Gouna–Msemrir-Tamtatouche– Todra-Schlucht–Tinerhir Nach dem Frühstück Wanderung in eines der schönsten Täler der Region nach Ait Oudinar, wo Sie zum Mittagessen einkehren. Weiterfahrt über eine Piste (witterungsabhängig) durch die beeindruckenden Schluchten des Dades über die Dörfer Msemrir und Tamtatouche. Geniessen Sie die Aussicht beim Spaziergang durch die Todra-Schlucht. Transfer nach

Tinerhir. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Bougafer. Ca. 180 km, davon ca. 100 km Piste. 4: Tinerhir–Erfoud–Merzouga Nach dem Frühstück Fahrt zur malerischen Kleinstadt Erfoud. Mittagessen. Fahrt zu den grössten Dünen Marokkos (Erg Chebbi). Lassen Sie sich von dem einmaligen Naturspiel des Sonnenuntergangs in der Wüste faszinieren. Abendessen und Übernachtung im Zelt in den Dünen. Ca. 200 km, davon ca. 55 km Piste. 5: Merzouga–Alnif–Tazzarine–Zagora Nach dem Frühstück Fahrt durch die Steinwüste. Dort gelangen Sie zu den Oasen von Alnif und Tazzarine. Weiterfahrt durch Dattelplantagen zur Oase von Zagora. Mittagessen. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Salam. Ca. 320 km. 6: Zagora–Agdz–Ouarzazate–Marrakesch Die Fahrt führt Sie heute durch den schönsten Palmenhainen des Draa-Tals bis nach Agdz. Weiterfahrt nach Ouarzazate und Mittagessen. Besichtigung von Ait Ben Haddou: Das befestigte Dorf gehört zu den geschützten Gütern der UNESCO. Geniessen Sie die landschaftlich sehr abwechslungsreiche Fahrt nach Marrakesch. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Amani. Nach dem Nachtessen Besichtigung des berühmten Platzes Djemaa-el-Fna. Ca. 420 km.

7: Marrakesch–Agadir Vormittags besichtigen Sie die Saadiergräber, den Bahia-Palast, die Menara-Gärten und das Wahrzeichen von Marrakesch, die Koutoubia-Moschee (von aussen) sowie die Souks. Mittagessen in einem typisch marokkanischen Restaurant in der Medina von Marrakesch. Spätnachmittags Fahrt nach Agadir über Chichaoua und Immintanout. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Odyssee Park. Ca. 270 km. 8: Agadir Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder Beginn des gebuchten Anschlussaufenthaltes.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September–Mai. Reisetage: Donnerstag-Donnerstag. Variante ab/bis Marrakesch (DienstagDienstag) auch möglich gegen Aufpreis. Wir beraten Sie gerne!

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Marokko

Tanger

Andalusisches Marokko Nirgendwo in Marokko vereinen sich arabisches Flair und spanisches Temperament wie im nördlichen Streifen des Landes. Entdecken Sie ein unbekanntes Gesicht des Königsreichs: Tanger, la Perle du Détroit, die weiss-blaue Stadt Chefchaouen, Fes, die älteste Königstadt, und Saïdia, der aufkommende Badeort des Orients.

Reiseprogramm nach Tagen

Tanger

Saidïa Chefchaouen Volubilis Oujda Rabat Fes Casablanca Meknes

1: Tanger Ankunft am Flughafen von Tanger. Empfang durch unsere Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Rif.

MAROKKO Marrakesch Agadir

Tinerhir Ouarzazate

Zagora

100 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Tanger/bis Oujda Privatrundreise

2: Tanger Der Legende nach spaltete Herkules an dieser Stelle die Erde und schuf so die Meerenge von Gibraltar, wo Mittelmeer und Atlantik ihre Gewässer vermischen. Weltberühmte Künstler lebten in dieser Stadt und verewigten Tanger in ihren Werken. Auf den Spuren von Paul Bowles erkunden Sie die Medina. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Rif. 3: Tanger–Tetouan–Chefchaouen–Fes Am Morgen Aufbruch in Richtung Süden. Die charmante Altstadt von Tetouan gehört seit 1997 zur Weltkulturerbe–Liste der UNESCO. Chefchaouen war 1492 Zuﬂuchtsort der aus Al–Andalous vertriebenen Muslime und seine Architektur ist sehr andalusisch geprägt. Am Abend erreichen Sie die Königsstadt Fes. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Ramada Fes. Ca. 320 km. 4: Fes Der Spaziergang in der Medina von Fes ist eine wahre Zeitreise ins Mittelalter: Prächtige Medersas und farbenfrohe Souks bieten einen Einblick ins Alltagsleben dieser beeindruckenden Königsstadt. Fes ist die älteste der vier Königsstädte und das geistliche Zentrum Marokkos. Unvergesslich! Nachtessen und Übernachtung im Hotel Ramada Fes.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Fes–Volubilis–Meknes–Fes Besichtigung von Volubilis (UNESCO-Weltkulturerbe), der grössten römischen Ausgrabung in Marokko. Fahrt nach Meknes. Sultan Moulay Ismail erklärte die Stadt Ende des 17. Jh. zum Königssitz: Gigantische Stadtmauern, prachtvolle Stadttore und das Grab des Sultans zeugen bis heute von der einstigen Blütezeit. Rundgang durch die Altstadt. Rückfahrt nach Fes. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Ramada Fes. Ca. 160 km. 6: Fes–Taza–Oujda–Saidia Nach dem Frühstück führt Sie die Reise östlich von Fes in Richtung Taza. Rundgang durch diese Stadt aus der Zeit der Almohaden-Dynastie. Weiterfahrt nach Oujda über Guerif und Taourirt. Oujda ist die Hauptstadt des marokkanischen Orients. Kleiner Spaziergang durch die alte Medina. Weiterfahrt nach Saidia, der neuen modernen Badestation am Mittelmeer. Nachtessen und Übernachtung im Hotel Iberostar. Ca. 430 km. 7: Saidia Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Geniessen Sie den schönen, ca. 14 km langen Sandstrand, das Hotel-Spa oder die benachbarte Golf-Anlage. Übernachtung im Hotel Iberostar (alle Mahlzeiten inklusive). 8: Saidia–Oujda (Flughafen) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen von Oujda und Rückﬂug in die Schweiz oder Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl. Fahrdistanz 65 km.

INFORMATION Gut zu wissen Reisezeit: Mitte April bis Oktober.

Rundreisen

Marokko

Volubilis

Königsstädte & Kasbahs Entdecken Sie die schönsten Seiten Marokkos: im Norden erwarten Sie die malerischen Königsstädte mit ihren Palästen aus 1001 Nacht, Moscheen und Souks, während der Süden Sie mit prächtigen Kasbahs, erfrischenden Oasen, mächtigen Schluchten und ockerfarbenen Landscha en überrascht. Lassen Sie sich von den Schönheiten dieses kontrastreichen Landes verführen.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Casablanca Ankunft in Casablanca, Begrüssung am Flughafen durch unseren Vertreter und Transfer ins Hotel.

Tanger Rabat Casablanca

Volubilis Fes Midelt

Erfoud

Marrakesch Tinerhir Ouarzazate

MAROKKO 100 km

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte von Casablanca/nach Marrakesch Privatrundreise

2: Casablanca—Rabat—Fès Nach dem Frühstück besuchen Sie die Stadt und die Plätze Mohamed V und Nations Unies, danach können Sie die Moschee Hassan II von aussen bewundern. Weiterfahrt nach Rabat mit dem Hassan-Turm, dem Mausoleum Mohamed V und der prachtvollen Kasbah der Oudayas. Fahrt nach Meknès und Mittagessen. Besuch der wunderschönen Tore Bab El Khmis und Bab Mansour und des Mausoleums von Moulay Ismaïl mit seinen Kornspeichern und Stallungen. Weiterfahrt zur römischen Stätte Volubilis (Eintritt nicht inbegriﬀen) und Panoramasicht auf Moulay Idriss, heilige Stadt des Islams. Fahrt nach Fès. Nachtessen und Übernachtung in Fès. Ca. 260 km. 3: Fès Nach dem Frühstück Besuch der Stadt Fès, der Moschee und der ältesten Universität La Karaouine, der Medersa Attarine, der Moschee Al Andalus und des Nejjarine-Platzes mit seinem berühmten Springbrunnen. Mittagessen in einem Restaurant in der Medina, danach Besuch der Souks in Gruppen, Rundgang durch Fès Jdid und Panoramasicht auf die Stadt. Nachtessen und Übernachtung in Fès. 4: Fès—Erfoud Nach dem Frühstück Abreise nach Erfoud über den Mittleren Atlas.

Die Fahrt führt durch Gebirgs- und Wüstenlandschaften. Halt und Mittagessen in Midelt. Weiterfahrt nach Erfoud via Er Rachidia, dem wunderschönen Ziz-Tal entlang. Nachtessen und Übernachtung in Erfoud. Ca. 445 km. 5: Erfoud—Rissani—Merzouga—Erfoud Morgens sehr früh haben Sie die Möglichkeit, einen Ausﬂug im 4x4 zu den Dünen von Merzouga zu unternehmen, um den Sonnenaufgang zu bewundern (fakultativ und vor Ort bezahlbar). Frühstück und Tageswanderung in der Wüste. Besuch des Rissani-Souks und Mittagessen. Am Nachmittag freie Zeit in Erfoud. Nachtessen und Übernachtung in Erfoud. Ca. 120 km. 6: Erfoud—Tinerhir—Ouarzazate Nach dem Frühstück Fahrt zur Palmeraie von Jorf, danach weiter nach Tinjedad und Tinerhir. Spaziergang durch die Todra-Schlucht mit ihren eindrücklichen 250 m hohen Felswänden. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Ouarzazate zum prächtigen DadèsTal, anschliessend Fahrt nach El Kelaa M’Gouna und Skoura. Besuch der TaourirtKasbah. Nachtessen und Übernachtung in Ouarzazate. Ca. 370 km.

Tizi n’Tichka-Pass (2260 m ü. M.). Mittagessen frei. Nachtessen und Übernachtung in Marrakesch. Ca. 225 km. 8: Marrakesch Nach dem Frühstück Besuch der historischen Monumente der Königsstadt: die berühmte Koutoubia-Moschee, die Majorelle- und Ménara-Gärten und den Bahia-Palast. Mittagessen frei, danach Besuch der Medina, der Medersa Ben Youssef, des Museums Marrakeschs, anschliessend weiter zu den Souks und dem Platz Djemaael-Fna. Nachtessen und Übernachtung in Marrakesch. 9: Marrakesch Frühstück und Transfer zum Flughafen oder individuelle Reiseverlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September – Mai.

7: Ouarzazate—Marrakesch Nach dem Frühstück Fahrt zum Dorf Aït Ben Haddou, bekannt für seine wunderschöne Kasbah. Spaziergang durch das befestigte Dorf, anschliessend Fahrt nach Marrakesch über die höchste Passstrasse Marokkos auf dem Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Marokko

Platz Djemaa-el-Fna, Marrakesch

Königsstädte in Riads Unabhängig davon, ob Sie selber fahren möchten oder sich lieber chauﬃeren lassen, erleben Sie auf dieser Rundreise eine faszinierende Begegnung mit der alten Geschichte und den schönsten Kulturgütern Marokkos. Sie ist dem ausgedehnten Besuch der vier Königsstädte Rabat, Fes, Meknes und Marrakesch gewidmet.

Reiseprogramm nach Tagen Tanger Kénitra Rabat Casablanca

Volubilis Fes Meknes Beni Mellal Erfoud

Essaouira

Marrakesch Ouarzazate

Zagora

Agadir

MAROKKO 100 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Marrakesch Privatrundreise

1: Marrakesch Willkommen im geheimnisvollen Marrakesch! Nicht umsonst wird die südliche Oasenstadt mit fast tausendjähriger Geschichte als «Perle des Südens » umschrieben. Tradition und Moderne prallen hier aufeinander. In den verwinkelten Gassen der Medina verstecken sich zauberhafte Riads, die sich dem Fremden als Oase der Ruhe vorstellen. Sie werden in einem dieser Riads übernachten und in die marokkanische Kultur eintauchen… Marhaba! 2: Marrakesch–Casablanca–Rabat Nach dem Frühstück Fahrt von Marrakesch nach Casablanca. Sie können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Wirtschafts- und Handelsmetropole besichtigen, bevor Sie zur Königs- und Landeshauptstadt Rabat aufbrechen. Übernachtung im Riad. Ca. 340 km. 3: Rabat–Volubilis–Fes Vormittags ist die Besichtigung des Hassan-Turms, des Mausoleums Mohammed V, der Kasbah des Oudaya, der Chellah und des Königspalastes (nur von aussen) möglich. Am Nachmittag Fahrt zu den Ausgrabungen von Volubilis, bekannt für die vielen gut erhaltenen Mosaike. Gegen Abend erreichen Sie Fes. Übernachtung im Riad. Ca. 230 km. 4: Fes Dieser Tag gilt der Besichtigung von Fes, der ältesten der vier Königsstädte. Im geistigen und kunsthandwerklichen Zentrum des Landes besuchen Sie das alte Fes

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

(Fes el Bali) mit unter anderem den mächtigen Stadtmauern, Moscheen, Medersas (Universitäten und Koranschulen) und zahlreichen Souks, dem berühmten «Blauen Tor» und dem Königspalast (von aussen). Übernachtung im Riad. 5: Fes–Meknes–Afourer Nach dem Frühstück Fahrt zur Königsstadt Meknes. Zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie in der Stadt des Sultans Moulay Ismail besuchen können, gehören u.a. die Medina mit der Koranschule Bou Inania, die mächtige Stadtummauerung, der Königspalast (von aussen) und das berühmte Tor Bab el- Mansour. Am Nachmittag führt Ihre Reise über den Mittleren Atlas und dann weiter, bis Sie am Abend den reizvollen Ort Afourer erreichen. Übernachtung im Hotel (Kein Riad). Ca. 310 km. 6: Afourer–Marrakesch An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, einen herrlichen Ausﬂug zu den Wasserfällen von Ouzoud im Mittleren Atlas zu unternehmen. Gegen Abend erreichen Sie Marrakesch. Übernachtung im Riad. Ca. 184 km. 7: Marrakesch Für eine interessante Stadtbesichtigung empfehlen wir am Vormittag die Medersa Ben Youssef und das Museum von Marrakesch. Sie erleben das bunte Treiben in den Souks der Altstadt, bevor Sie auf den Platz Djemaa-el-Fna gelangen. Je nach kulturellem Interesse können Sie am Nachmittag die Paläste Bahia oder Badi besichti-

gen oder einfach in die Magie der Souks eintauchen. Jeden Abend ist der Platz Djemaa-el-Fna die Freilichtbühne für zahlreiche Gaukler, Geschichtenerzähler, Akrobaten, Tänzer und Musikanten. Lassen Sie sich von Marrakesch verführen! Wenn Sie als Abschluss Ihrer Reise eine «Wanderung» durch die traditionelle marokkanische Musiklandschaft erleben möchten, können Sie gegen Aufpreis die Reitervorführung Fantasia (mit Nachtessen im Berberzelt) bei unserer Reiseleitung vor Ort buchen. 8: Marrakesch Frühstück im Hotel und Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September–Mai.

Rundreisen

Marokko

Oasen, Dünen & Wüste Diese entdeckungsreiche Rundreise im 4x4 führt Sie über fantastische Zitadellen zu malerischen, am Fusse von Bergen liegenden Berberdörfern, über erfrischende Grünoasen zu atemberaubenden Schluchten, über mächtige Sanddünen in der marokkanischen Sahara-Wüste zur prächtigen Königsstadt Marrakesch.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Marrakesch Ankunft in Marrakesch, Begrüssung am Flughafen durch unseren Vertreter und Transfer ins Hotel.

Tanger Rabat Casablanca

Marrakesch

Boumalne- Tinerhir Dadès Erfoud

Ouarzazate Agadir

Merzouga Zagora

MAROKKO 100 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Marrakesch Privatrundreise

2: Marrakesch Nach dem Frühstück besuchen Sie die rosarote Stadt mit ihren historischen Monumenten: die berühmte Koutoubia-Moschee, die Majorelle- und Ménara-Gärten und den Bahia-Palast. Nach dem Mittagessen im Hotel entdecken Sie die Medina und den berühmten Platz Djemaael-Fna, wo Akrobaten, Schlangenbeschwörer und Gnaua-Musiker die Nacht beleben. Marokkanisches Nachtessen in einem Restaurant in der Medina. Übernachtung in Marrakesch. 3: Marrakesch—Boumalne Dadès Nach dem Frühstück Abreise nach Ouarzazate über den Tizi N’Tichka-Pass (2260 m ü. M.). Auf dem Gipfel führt eine kleine Strasse zum Dorf Telouet mit der bedeutenden Kasbah der Familie Glaoui, Herrscher des Hohen Atlas. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt über die Piste mit atemberaubenden Landschaften und durch traditionelle Berberdörfer am Fusse des Berges. Ankunft in Aït Benhaddou und Besuch des eindrucksvollsten und besterhaltensten Ksars im südlichen Marokko. Anschliessend Fahrt nach Boumalne Dadès über die Strasse der tausend Kasbahs. Nachtessen und Übernachtung in Boumalne Dadès. Ca. 310 km.

4: Boumalne Dadès—Tinerhir Nach dem Frühstück Fahrt zum Dorf Aït Oudinar, von wo aus sich die schlängelnde Piste auf 2800 m ü. M. erhebt und das Dadès-Tal mit der Todra-Schlucht verbindet. Besuch der wildromantischen Todra-Schlucht mit ihren zwei 300 m hohen Felswänden am Eingang. Mittagessen unterwegs. Ankunft in Tinerhir, Nachtessen und Übernachtung in Tinerhir. Ca. 160 km. 5: Tinerhir—Erfoud Nach dem Frühstück Abreise nach Erfoud via Tinejdad und die Palmeraie von Jorf. Mittagessen in Erfoud. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Merzouga, via Rissani, um den Sonnenuntergang zu bewundern. Nachtessen und Übernachtung im Zelt bei den Dünen Merzougas. Ca. 210 km.

und Abstieg nach Marrakesch. Nachtessen und Übernachtung in Marrakesch. Ca. 370 km. 8: Marrakesch Frühstück und Transfer zum Flughafen oder individuelle Reiseverlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September – Mai.

6: Erfoud—Zagora Nach dem Frühstück Abreise über die normale Strasse durch steinige Hochebenen bis nach Tazzarine, via Alnif. Mittagessen und Weiterfahrt durch das wunderschöne Drâa-Tal mit seinen Palmenhainen, Festungsdörfern und Kasbahs. Nachtessen und Übernachtung in Zagora. Ca. 350 km. 7: Zagora—Marrakesch Nach dem Frühstück Aufstieg durch das Drâa-Tal nach Agdz, malerische Festungsburg, die zur Piste führt, welche Marrakesch mit Tombouctou verbindet. Mittagessen in Ouarzazate. Am Nachmittag Überquerung des Hohen Atlas über den Tizi n’Tichka-Pass Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Marokko

Col du Kerdous

Die Farben des Südens Die Perle des Südens, der Hohe Atlas, das Tor zur Wüste, die fruchtbaren Täler des Antiatlas. All diese Begriﬀe werden Ihnen nach dieser einwöchigen Tour vertraut sein. Eine abenteuerliche Begegnung mit dem marokkanischen Süden. Marhaba!

Reiseprogramm nach Tagen

Tanger Rabat Casablanca

1: Marrakesch Ankunft in Marrakesch, Empfang durch unsere Reiseleitung und Transfer ins Hotel. Zeit zur freien Verfügung, Nachtessen und Übernachtung.

Fes

MAROKKO Marrakesch Ouarzazate Foum Zguid

Taroudant Tata

100 km

Tafraoute

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Marrakesch Privatrundreise

2: Marrakesch–Ait Ben Haddou-Oase von Tiguirt Die Fahrt über den Tizi’n-TichkaPass führt Sie zum eindrücklichen Ksar von Ait Ben Haddou. Nach dem Mittagessen fahren Sie durch das Fint-Tal bis zur ÖkoLodge Noujoum und geniessen das Berberleben inmitten der Natur. Nachtessen und Übernachtung im Biwak. Ca. 220 km. 3: Oase von Tiguirt–Foum Z’guid–Akka Nait Sidi Nach dem Frühstück fahren Sie zur Oase Foum Z’guid. Nach einer kurzen Pause geht es weiter auf Pisten entlang des Antiatlas, bis Sie zum Mittagessen bei einem einheimischen Haus eintreﬀen. Spaziergang zu Fuss entlang der Gärten und Palmenhaine. Einführung in das Brotbacken. Nachtessen und Übernachtung im Zelt. Ca. 390 km. 4: Akka Nait Sidi–Tata–Tafraoute Nach der Besichtigung der Ksar Tissint fahren Sie nach Tata, der grossen Oase über 950 m ü. M. Hier besuchen Sie die Oase mit der Wasseruhr, die Messalite-Grotten und den Marabout. Nach dem Mittagessen fahren Sie via Igherm nach Tafraoute, der Hauptstadt des Antiatlas. Nachtessen und Übernachtung im Hotel. Ca. 385 km.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Tafraoute–Ait Ahmed-Oase der Schildkröten Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit, die schöne Landschaft um Tafraoute zu erkunden. Fahrt in Richtung Kasbah Tizourgane (Aufstieg zu Fuss) mit einem schönen Blick über das Tal. Nach dem Mittagessen fahren Sie im Herzen des Antiatlas am alten verlassenen Fort von Ait Ahmed vorbei bis zur Oase der Schildkröten. Nachtessen und Übernachtung im Zelt. Ca. 107 km. 6: Ait Ahmed–Taroudant–Marrakesch Nach dem Frühstück fahren Sie nach Taroudant. Sie besuchen das «kleine Marrakesch» mit seinen engen Gassen. Anschliessend überqueren Sie den Hohen Atlas über den Tizi’n Test, einer der schönste Bergstrassen Marokkos. Ankunft in Marrakesch am Abend, Nachtessen und Übernachtung. Ca. 370 km. 7: Marrakesch Vormittag Kamelritt in der Palmeraie von Marrakesch. Nach dem Mittagessen besuchen Sie die Majorelle-Gärten und unternehmen eine kleine Stadtrundfahrt mit der Kutsche. Besichtigung der Souks und Rückfahrt zum Hotel. AbschlussNachtessen (Reitervorführung mit Nachtessen unter einem Berberzelt). Übernachtung. 8: Marrakesch–Zürich Transfer zum Flughafen von Marrakesch und Rückﬂug in die Schweiz oder Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September-Mai. In allen unseren Biwaks sind Sanitäranlagen vorhanden.

Rundreisen

Marokko

Altstadt von Tinerhir

Faszinierendes Südmarokko Diese Tour lädt Sie ein, die Faszination des Südens kennen zu lernen. Sie entdecken Lehmburgen und Wehrdörfer, erkunden beeindruckende Gebirgslandscha en und erleben dabei nicht nur die Gastfreundscha der marokkanischen Berber, sondern auch die Einsamkeit der Wüste und das wohltuende Grün der Oasen.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Marrakesch Empfang am Flughafen und Transfer zu Ihrer Unterkunft, einem kleinen Riad. Geniessen Sie die Zeit zur freien Verfügung in dieser faszinierenden Stadt. Übernachtung im Riad.

Tanger Rabat Casablanca

MAROKKO Marrakesch Agadir

Skoura

Ouarzazate Agdz Mhamid

N’Kob Zagora

100 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Marrakesch Privatrundreise

2: Marrakesch–Skoura Ihr Fahrer holt Sie am Morgen ab und los geht es über Marokkos höchsten Atlas-Pass, den Tichka (2200 m ü. M.). Haben Sie diesen passiert, biegen Sie auf eine Piste ab und begeben sich tief in das Landesinnere. Zunächst fahren Sie nach Telouet, ein Berberdorf das einst die grösste Kasbah des Landes beherbergte, dann über Ait Ben Haddou (UNESCO-Weltkulturerbe) nach Skoura, in eine kleine Oase. Übernachtung in einem Hotel im Kasbah-Stil. 3: Skoura–Rosental Individueller Besuch der Kasbah Amerdhil. Danach geht es auf Pisten durch das faszinierende Rosental. Im Mai, wenn das Rosenfest stattﬁndet, duftet das ganze Städtchen nach Rosen. Die kleinen, vom Tourismus kaum berührten Dörfer hängen wie Adlerhorste an den Wänden des Tals. Übernachtung in einer schönen Kasbah. 4: Rosental–N’Kob Ein langer, aber herrlicher Reisetag liegt vor Ihnen. Auf Pisten überqueren Sie den Bergzug des Djebel Saghro, Marokkos vulkanartiges Wüstengebirge. Durch unberührte Landschaften,

vorbei an mächtigen Erhebungen, wie die des Bab n Ali, fahren Sie durch diese begeisternde Bergwelt. Gegen Abend erreichen Sie N’Kob am südlichen Rand des Saghro und übernachten in einer Kasbah.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September–Mai.

5: N’Kob–Wüste Von hier aus fahren Sie in die Wüste: Über Pisten, vorbei an Dünenfeldern und Hamada, geht es nach Süden in die Region Zagoras. Nach einem kurzen Kamelritt erreichen Sie das Nachtlager im Beduinenzelt. 6: Wüste–Agdz Kurzer Kamelritt nach dem Frühstück zum Wagen. Ihr Fahrer bringt Sie entlang des bekannten Draa-Tals nach Norden. Vorbei an Kasbahs, Wehrdörfern und Burgen (mit Halt bei der ältesten Kasbah des Landes, Tamnougalte) gelangen Sie nach Agdz. Dort übernachten Sie in einem Hotel im Kasbah-Stil. 7: Agdz–Marrakesch Ein letzter Sprung in den Pool, dann geht es wieder los in Richtung Norden. Noch einmal fahren Sie über den Tichka, doch diesmal über die Teerstrasse. So erreichen Sie Marrakesch nach rund sechs Stunden Fahrt. Den Nachmittag geniessen Sie in der schönen Stadt. Übernachtung in einem Riad. 8: Marrakesch Transfer zum Flughafen Marrakesch oder Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Marokko

Himmel über der Wüste Auf dieser Rundreise im 4x4 tauchen Sie ein in die westliche Sahara. Nach der Durchquerung des Drâa-Tals erreichen Sie die ersten Sanddünen bei M’Hamid, wo erfahrene Kameltreiber Sie erwarten. Auf dem Rücken eines Dromedars entdecken Sie die wunderschönen Erg-Chegaga-Dünen und danach übernachten Sie im Zelt inmitten der Sanddünen.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Marrakesch Ankunft in Marrakesch, Begrüssung am Flughafen durch unseren Vertreter und Transfer ins Hotel.

Tanger Rabat Casablanca

MAROKKO Marrakesch Agadir

Telouet Ouarzazate Zagora Tazenakht

Foum-Zguid Chegaga

Mhamid

100 km

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Marrakesch Privatrundreise

2: Marrakesch Nach dem Frühstück besuchen Sie die rosarote Stadt mit ihren historischen Monumenten: die berühmte Koutoubia-Moschee, die Majorelle- und Ménara-Gärten und den Bahia-Palast. Nach dem Mittagessen im Hotel entdecken Sie die Medina, die Medersa Ben Youssef und das Museum von Marrakesch; danach erreichen Sie die Souks und den berühmten Platz Djemaa-el-Fna, wo Akrobaten, Schlangenbeschwörer und Gnaua-Musiker die Nacht beleben. Marokkanisches Nachtessen in einem Restaurant in der Medina, anschliessend Übernachtung in Marrakesch. 3: Marrakesch—Ouarzazate—Zagora Nach dem Frühstück Abreise nach Ouarzazate über den Tizi N’Tichka-Pass (2260 m ü. M.). Anschliessend Besuch der berühmten AïtBenhaddou-Kasbah, die zum UNESCOWeltkulturerbe gehört. Mittagessen und Weiterfahrt zum Drâa-Tal. In Tanksikht beginnt die Piste, welche dem Wadi Drâa entlang führt; Ksours, Oasen und Palmenhaine säumen den Weg und lassen Sie in eine wunderschöne grüne Landschaft eintauchen. Nachtessen und Übernachtung in Zagora. Ca. 370 km.

4: Zagora—M’Hamid Nach dem Frühstück Abreise nach Tamegroute, wo der Besuch einer mittelalterlichen Bibliothek ansteht, in der Sie jahrhundertealte Koranbücher bewundern können. Weiterfahrt nach M’Hamid, auch das «Tor zur Wüste» genannt. Mittagessen in M’Hamid. Am Nachmittag entdecken Sie Palmenhaine auf dem Rücken eines Dromedars. Nachtessen und Übernachtung in M’Hamid. Ca. 100 km. 5: M’Hamid—Chegaga-Dünen Nach dem Frühstück Fahrt im 4x4 nach Chegaga, wo sich die höchsten und grössten Dünen Marokkos erheben. Mittagessen am Fusse der Dünen. Aufbau des Zeltlagers und Erforschen der Wüste auf dem Rücken eines Dromedars. Aufstieg auf die Dünen, um den Sonnenuntergang zu bewundern. Nachtessen und Übernachtung im Zelt. Ca. 100 km auf der Piste. 6: Chegaga—Foum Z’Guid—Ouarzazate Nach dem Frühstück Abfahrt in Richtung Westen zur Djebel-Bani-Gebirgskette und zum ausgetrockneten Iriqui-See. Weiterfahrt nach Foum Z’Guid durch eine holprige Wüstenlandschaft, danach Mittagessen. Anschliessend Fahrt über Tazenakht, bekannt für ihre Berberteppiche, nach Ouarzazate. Nachtessen und Übernachtung in Ouarzazate. Ca. 250 km. 7: Ouarzazate—Marrakesch Nach dem Frühstück Fahrt über die alte Karawanenpiste (Piste von Telouet), durch das Tal des

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Assif Ounila, bis nach Telouet. Besuch der berühmten Kasbah des Glaoui-Paschas. Anschliessend erreichen Sie über die Teerstrasse den Gipfel des Tizi N’Tichka-Passes und fahren dann wieder runter nach Marrakesch. Mittagessen in Telouet. Nachtessen und Übernachtung in Marrakesch. Ca. 185 km. 8: Marrakesch Frühstück und Transfer zum Flughafen oder individuelle Reiseverlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September-Mai.

Rundreisen

Marokko

Individuelle Rundreisen mit Chauffeur

Atlantischer Ozean Tanger

Volubilis Rabat

Wenn Sie nicht der Selbstfahrertyp sind und sich auch nicht einer Gruppe anschliessen möchten, empfehlen wir Ihnen diese exklusive Reiseart: Im Wagen mit eigenem Chauffeur lässt es sich komfortabel reisen, sei es allein, mit der Familie oder im privaten Freundeskreis. Auf Wunsch arrangieren wir Ihnen Ihre Rundreise «à la carte» im Taxi, Geländewagen, Mercedes Vito oder Minibus. Falls Sie die zusätzliche Begleitung eines Deutsch sprechenden Reiseleiters möchten, organisieren wir das auch gerne für Sie. Als Spezialisten bieten wir unzählige Kombinationsmöglichkeiten für Ihre Reiseroute, je nach Bedarf und Interesse. Untenstehend eine Darstellung der klassischen touristischen Strecken Marokkos.

Midelt

MAROKKO Afourer Marrakesch

Tinerhir

Erfoud

Essaouira Ait Ben Haddou Ouarzazate

1 2 3 4

Fes

Meknes

Casablanca

Agadir

Merzouga Agdz Zagora

100 km

Königsstädte (8 Tage/7 Nächte)

Marokko auf einen Blick (10 Tage/9 Nächte)

1: 2: 3: 4: 5:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

Zürich–Casablanca–Rabat Rabat–Fes Fes Fes–Afourer Afourer–Azilal (Ouzoud-Wasserfälle)– Marrakesch 6: Marrakesch 7: Marrakesch 8: Marrakesch–Zürich

Zürich–Casablanca-Rabat Rabat–Meknes–Volubilis–Fes Fes Fes–Midelt Midelt–Erfoud (oder Merzouga) Merzouga–Tinerhir–Boumalne Dades Boumalne Dades–Ouarzazate Ouarzazate–Ait Ben Haddou– Marrakesch 9: Marrakesch 10: Marrakesch–Zürich

Der grosse Süden (8 Tage/7 Nächte)

Marrakesch und Atlantikküste (8 Tage/7 Nächte)

1: 2: 3: 4: 5:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

Zürich–Marrakesch Marrakesch–Ouarzazate Ouarzazate–Tinerhir–Erfoud Erfoud–Zagora (oder Agdz) Zagora (oder Agdz)–Ouarzazate (oder Ait Ben Haddou) 6: Ouarzazate–Marrakesch 7: Marrakesch 8: Marrakesch–Zürich

Zürich–Marrakesch Marrakesch Marrakesch Marrakesch–Essaouira Essaouira Essaouira–Agadir Agadir Agadir–Zürich

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Aktivferien

Marokko

Dach Marokkos: Djebel Toubkal Ungefähr zehn Gipfel im Hohen Atlas ragen über 4000 m ü. M. auf, viele erreichen Höhen von über 3000 m. Beim Aufstieg zum Toubkal (dem höchsten Berg Nordafrikas mit 4167 m ü. M.) wandern Sie an kleinen Berbersiedlungen vorbei, die sich an die steinigen Hänge schmiegen. (ca. 2 Std. Abstieg). Mittagspause und kurze Siesta. Abstieg via Sidi Chamharouch bis zum schönen Dorf Aremd (ca. 2 Std.). Übernachtung im einheimischen Berghaus. Wanderzeit: ca. 8 Std., ➚1117 Hm ➘2287 Hm.

Meknes

Rabat Casablanca MAROKKO

Tinerhir las er At Hoh Essaouira Imlil Ouarzazate Djebel Toubkal Agadir tlas Antia Marrakesch

3: Aremd–Imlil–Marrakesch Kurzer Marsch bis zum Berberdorf Imlil und Rückfahrt nach Marrakesch. Ankunft gegen Mittag.

Tafraoute

INFORMATION

100 km

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen 1: Marrakesch–Imlil (1710 m)–Camp Neltner (3050 m) Frühmorgens Abholung im Hotel. Fahrt auf eine kurvenreichen Bergstrasse via Asni bis zum Berberdorf Imlil. Hier treﬀen Sie Ihren Reiseleiter. Der Anstieg fängt an, die Mandelbäume werden allmählich seltener und eine Felsensteinlandschaft setzt sich durch. Nach ungefähr 4 Std. Wanderzeit erreichen Sie das Lager. Übernachtung im Zelt. Fahrdistanz/- zeit: 60 km. 1½ Std. ➚1340 Hm.

ab/bis Marrakesch Privates Trekking Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

2: Neltner 3050 m–Toubkal (4167 m)– Aremd (1880 m) Ein aufregender Tag erwartet Sie! Frühmorgens starten Sie den Anstieg der ersten 700 Hm. Nach diesem «Anlauf» können Sie den Weitblick geniessen und wandern auf dem Rückgrat auf drei steilen Bergpfaden bis zum Gipfel. Den erreichen Sie nach ca. 3½ bis 4 Std. Marsch. Nach dem Genuss des herrlichen, unvergleichbaren Augenblicks und einer notwendigen Erholungspause gehen Sie den gleichen Weg bis zum Neltner-Camp zurück

Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: April–Oktober (witterungsabhängig). Anforderungen: Für erfahrene Wanderer mit guter Kondition. Gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleider erforderlich (klimatisch alpine Bedingungen).

Im Land der Mandelbäume Wandern Sie mit uns durch die wilde, eindrückliche Landscha des Antiatlas-Gebirges. Die Gegensätze sind vielfältig. Ein besonders prachtvoller Anblick sind die weiss-rosa Mandelbüten im Frühjahr vor dem tiefblauen Himmel.

Casablanca MAROKKO Marrakesch Essaouira Ouarzazate Agadir Aougounz Tiznit

las ntiat

Tafraoute

100 km

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Agadir Privates Trekking Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Agadir–Tagdicht (1100 m) Sie fahren durch die Souss-Ebene in Richtung Antiatlas. Bald zeigen sich die ersten Arganien, ein einzigartiger Baum, dessen Früchte die Ziegen gerne fressen. Nach dem Dorf Aït Baha geht es über eine kurvenreiche Strasse hinauf nach Aougounz, wo Sie gegen Mittag eintreﬀen. Hier beginnen Sie Ihre Wanderung auf rund 1000 m Höhe und steigen zum Tagdicht-Pass (1100 m). Zeltübernachtung. Wanderzeit: 2 Std., ➚200 Hm ➘60 Hm. Fahrdistanz/-zeit: 145 km, ca. 2½ Std.

2: Tagdicht–Aguerd Ouzrou (1300 m) Abstieg zum Marktﬂecken Anzgarn. Über einen steilen Ziegenpfad erreichen Sie eine kleine Flussoase im Tal, welche von üppigen Gärten umgeben ist. Hier gedeihen Dattelpalmen, Mais, Gurken, Kürbisse, Granatäpfel, Trauben und vieles mehr. Auf der gegenüber liegenden Talseite zieht sich der Pfad schliesslich den Hang hinauf zum Nachtlager. Zeltübernachtung. Wanderzeit: ca. 4 Std., ➚350 Hm ➘650 Hm.

3: Aguerd Ouzrou (1300 m)–Aït Iftane (1450 m)–Agadir Geruhsamer Aufstieg am Morgen zu einem Felsplateau auf über 1500 m Höhe und dann abwärts durch die fruchtbare Ebene nach Tamza und zum Dorf Aït Iftane, wo Ihre Wanderung endet. Der Ort liegt am Fuss des Djebel Lekst, mit 2540 m der höchste Berg im Antiatlas. Er überragt die Region von Tafraout sowie das malerische Tal der Ammeln. Rückfahrt am Nachmittag über eine Naturpiste nach Ida-ouGnidfe und weiter nach Tioulit, wo Sie das alte Wehrdorf besichtigen. Via Aït Baha erreichen Sie am Abend Agadir. Wanderzeit: ca. 4 Std., ➚280 Hm ➘100 Hm. Fahrdistanz/-zeit: 115 km, ca. 2½ Std.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: Oktober–April. Anforderungen: Grundkondition, Trittsicherheit.

Aktivferien

Marokko

Berge, Bikes und Palmen Das bis zu 2700 m hohe wüstenähnliche Bergmassiv des Djebel Sarhro, am Rande der Sahara, welches von Halbnomaden bewohnt ist, überrascht mit schroﬀen Felsformationen, wie auch mit lieblichen und fruchtbaren Tälern, die das Gebirge umgeben.

Meknes

Rabat Casablanca MAROKKO

Tinerhir

Marrakesch Essaouira

Boumalne du Dadès

Ouarzazate

Agadir

Agdz

tlas

Zagora

Antia

100 km

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Ouarzazate Private Mountainbike-Tour Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

1: Ouarzazate–Dadès–Schlucht Transfer nach Kelâa M‘Gouna (94 km). Von dort aus folgen Sie der Piste in das Rosental, entlang dem wilden Mgoun-Fluss. Kurz nach Hdida radeln Sie auf den 1900 m hohen Pass und fahren hinunter in die Bergoase Boutrarar (1600 m ü. M.). Von dort aus folgen Sie der leicht abfallenden Piste bis Aït Youl in der Dadès-Schlucht. Anschliessender Transfer per Auto nach Aït Oudinar. Übernachtung im Auberge Ait Oudinar**. Distanz: 42 km, ➚200 Hm ➘600 Hm.

2: Dadès–Schlucht–N‘Kob Leichte Fahrt per Bike entlang dem Flusslauf bis nach Boumalne-Dadès. Von dort bringt Sie das Begleitfahrzeug bis auf knapp 2000 m Höhe unterhalb des Passes Tizi-n-Tazazert, von wo Sie für die letzten 200 Höhenmeter kräftig in die Pedalen treten. Schafherden und schroﬀe Felsformationen säumen den Weg, bevor Sie die Abfahrt in die Region von Bab n‘Ali in Angriﬀ nehmen. Anschliessend Transfer nach N‘Kob (1000 m ü. M.). Übernachtung im Hotel Kasbah Baha Baha**. Distanz: 48 km, ➚300 Hm ➘350 Hm.

3: N‘Kob–Ouarzazate Transfer zum Weiler Ikhf n‘Ouzrou, kurz vor der Oase Tansikht (38 km). Von dort aus radeln Sie über die Naturstrasse zur Kasbah Tamnougalte, wo Bernardo Bertoluccis Film «Himmel über der Wüste» gedreht wurde. Ohne Eile folgen Sie mit dem Bike dem palmengesäumten Flusslauf bis zum Marktflecken Agdz. Die Piste führt durch flaches Terrain, vorbei an kleinen Flussoasen, in welchen Ihnen Kinder zuwinken. Am späten Nachmittag Transfer über den Pass Tizi n‘Tinififft (1700 m) zurück nach Ouarzazate. Distanz: 35 km, ➚150 Hm ➘150 Hm.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: Oktober–Mai (witterungsabhängig). Anforderungen: Für Anfänger und Fortgeschrittene mit durchschnittlicher Kondition.

Atlantikküste und Antiatlas Diese eindrückliche Reise für Naturliebhaber führt Sie zum Atlantik und dann im Antiatlas durch Steinwüste, abgelegene Berberdörfer, fruchtbare Täler, über weite Hochebenen und durch Schluchten. Sie haben auch Gelegenheit, zwischendurch eine Strecke zu Fuss zurückzulegen. 3: Fort Boujerif–Ifrane Antiatlas Auf der kurzen Piste nach Guelmim kommen Sie nach Bou Izakarn und schlussendlich zum Ifrane Atlas/Seghir (Antiatlas). Mittagessen bei einer Berberfamilie und Rundgang durch die umliegenden Gärten. Geniessen Sie die Ruhe in dieser einmaligen Oase. Übernachtung bei Einheimischen im Haus Tigmmi Alhana.

MAROKKO Marrakesch Essaouira

Ouarzazate Tamraght

Agadir

tlas

Antia

Tiznit Tafraoute e Sidi Ifni g Ifrane Pla che n Bla Boujerif 100 km

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Agadir Private Landrovertour Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Tamraght oder Agadir–Legzira Treﬀpunkt im Hotel gegen 8.30 Uhr. Es geht in Richtung Süden zum Fischerdorf Tifnit, dann auf Sandpisten der Küste entlang bis Sidi Rbat. Spaziergang durch den Nationalpark, entlang des Oued Massa. Weiterfahrt nach Tiznit, Mittagessen und Besichtigung der Kooperative für Silberverarbeitung. Weiter geht es wieder der Küste entlang bis Legzira. Übernachtung in einer einfachen Herberge an der Küste, ca. 13 km vor Sidi Ifni oder in Mirleft.

2: Mirleft (oder Legzira)–Fort Boujerif Fahrt über Sidi Ifni Richtung Guelmim, ca. 70 km Piste durch eine einsame Gegend bis zur Plage Blanche; Picknick bei den Sanddünen. Sie fahren wieder ein Stück zurück bis zum Camping in Fort Boujerif, wo Sie die Nacht in einem Nomadenzelt verbringen (Sanitäranlagen vorhanden). Nachtessen und Frühstück im Restaurant. (Übernachtung im Zimmer gegen Aufpreis möglich, muss bei der Reservierung bestellt werden).

4: Ifrane Sie verbringen einen Tag in dieser wunderschönen Oase und erleben den Alltag der Einheimischen. Es gibt diverse Möglichkeiten, kürzere oder längere Spaziergänge in der Oase oder in die umliegenden Berge zu unternehmen. 5: Ifrane–Tafraoute–Agadir Fahrt durch die Berge des Antiatlas über Tafraoute–Ait Baha zurück nach Agadir. Ankunft gegen Abend.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September–Mai.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Aktivferien

Marokko

Sandrosen und Wüstenwind Die Wüste ru ! Ihre abenteuerliche Tour führt in eine der interessantesten Regionen Marokkos. Unvergesslich bleibt das fantastische Wechselspiel von Sonne, Wind und Sand im Erg Chégaga, einem Gebiet mit mächtigen Sanddünen und ausgetrockneten Salzseen.

Meknes

Rabat Casablanca MAROKKO

Tinerhir

Marrakesch Essaouira

Ouarzazate

Agadir

Zagora

Agdz

tla Antia

Foum Zguid

Tafraoute

Mhamid 100 km

Reisedauer 2 Tage/1 Nacht

Reiseprogramm nach Tagen 1: Ouarzazate–Zagora–Chégaga Treﬀpunkt im Hotel. Die Tour beginnt mit der Fahrt über die Hochebene südlich von Ouarzazate und dem Pass Tizi n’Tiniﬃft (1660 m) ins fruchtbare Drâa-Tal. Eine Naturstrasse führt Sie dem Flusslauf entlang, vorbei an Jahrhunderte alten Kasbahs, schattigen Palmengärten und versteckten Berberdörfern nach Zagora und weiter zur staubigen Oase M’Hamid. Hier endet die Strasse. Über Schotter- und Sandpisten erreichen Sie die mächtigen Dünen von Chégaga. Wer Lust

ab/bis Ouarzazate Private Landrovertour Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

hat, unternimmt eine kleine Wanderung über die Dünenkämme. Abends dann erleben Sie das fantastische Naturschauspiel eines «echten» Sonnenuntergangs in der Sahara! Zeltübernachtung. Fahrdistanz/-zeit: 260 km Strasse/60 km Piste, ca. 6 Std.

Heiligtum, Zaouia Sidi Abdennabi zu rasten. Südlich davon erstreckt sich die weite Ebene eines ausgetrockneten Salzsees. Schroﬀe Felsformationen und vereinzelte Akazien unterbrechen die Einöde auf dem Weg zur verschlafenen Oase Foum- Zguid. Sie folgen dem fruchtbaren, von Palmen bestandenen Oasental bis in die marokkanische Teppichmetropole Tazenakt, überqueren den 1700 m hohen Bachkoum-Pass und erreichen um ca. 19 Uhr die Stadt Ouarzazate. Dauer der individuellen Wanderung ca. 1–2 Std. Fahrdistanz/-zeit: 176 km Strasse/90 km Piste, ca. 6½ Std.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September–Mai.

2: Chégaga–Foum Zguid–Ouarzazate Nach dem Frühstück unter freiem Saharahimmel fahren Sie auf der Piste in westlicher Richtung entlang dem Bergzug Djebel Bani (1635 m), passieren ein weiteres Dünenmassiv, um schliesslich beim islamischen

Abenteuer im Hohen Atlas Die aussergewöhnliche Landrovertour führt in die faszinierende Bergwelt Marokkos. Vor dem Panorama der o schneebedeckten Viertausender erleben Sie ein imposantes Naturschauspiel und haben genügend Zeit für kleinere Trekkingtouren. den, wo Nomaden ihre Herden sömmern. Später folgen Sie mit dem Fahrzeug dem Flusstal bis zu einer La Cathédrale genannten, rund 500 m hohen Felsformation. Übernachtung in der Gîte d’étape im Dorf Tmga. Wanderzeit (individuell): 3 Std., ➚200 Hm ➘200 Hm. Fahrdistanz/-zeit: 50 km Piste, ca. 2 Std.

MAROKKO Meknes

Fes

Rabat Casablanca

Midelt Azilal

Marrakesch Essaouira

las

At oher

ZaouiaAhanesal Tinerhir

Ouarzazate Agadir

100 km

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Marrakesch Private Landrovertour Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Marrakesch–Aït Bougumez (1850 m) Fahrt in östliche Richtung zu den Cascades d’Ouzoud, den spektakulärsten Wasserfällen Marokkos. Ab Azilal führt eine malerische Bergstrasse über den 2150 m hohen Pass Tizi n’Oughbar ins Bougumez-Tal. Übernachtung in der Gîte d’étape. Ca. 5 Std., ca. 240 km. 2: Aït Bougumez–Zaouia Ahansal (1600 m) Wanderung zum Marabout von Sidi Moussa, einem alten Getreidespeicher auf

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

der Bergspitze. Abstieg in den Hauptort Tabant. Auf atemberaubender Piste überqueren Sie zwei rund 2600 m hohe Pässe bis zum Etappenort Zaouia Ahansal am Fusse des 3700 m hohen Berges Azourki. Übernachtung in der Gîte d’étape. Wanderzeit (individuell): ca. 2 Std., ➚250 Hm ➘250 Hm. Fahrdistanz/-zeit: 92 km Piste, ca. 4 Std. 3: Zaouia Ahansal–Cathédrale (1210 m) Das Tal von Zaouia Ahansal liegt abgeschieden zwischen gigantischen Bergen. Die heutige Wanderung bringt Sie zu den Hochwei-

4: Cathédrale–Marrakesch Die letzte Etappe führt Sie durch Oleanderwälder und fruchtbare Bergtäler via Tilougnite zum Stausee von Bin-el-Ouidane, in dessen Umgebung viele Kakteen blühen. Nach der Mittagsrast am See Rückfahrt nach Azilal und durch die El Haouz-Ebene nach Marrakesch. Ankunft abends. Ca. 5 Std., ca. 265 km Piste.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: März–November (witterungsabhängig).

Aktivferien

Marokko

Tausend Sterne Gemächlich, dem Gang der Kamele folgend, erleben Sie unvergessliche Momente in der Wüste. Tee trinken im Berberzelt gehört dabei genauso dazu, wie ein Couscous vom Lagerfeuer und die Übernachtung unter dem Dach von tausend Sternen oder im windgeschützten Zelt.

Rabat

nen von Naïma, wo das Camp aufgeschlagen wird. Wissen Sie, wie Brot im Sand gebacken wird? Lassen Sie sich überraschen!

Meknes

Casablanca MAROKKO Tinerhir

Erfoud

Marrakesch

Erg bi Cheb

Ouarzazate Zagora

Tamegroute Mhamid 100 km

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Mhamid (Region von Zagora) Privates Kameltrekking Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

1: Mhamid–Rass Erich Verladen des Gepäcks und Abmarsch vom Hotel Chez le Pacha. Zuerst durch die Gärten und Palmenhaine von Bounou und dann durch das trockene Flussbett des Dràa. Auf der anderen Seite des Flusses marschieren Sie über ein Wüstenplateau zu den Dünen von Rass Erich. Das Mittagessen nehmen Sie bei kleineren Dünen unter alten Tamarisken ein. Das Nachtlager wird in Rass Erich inmitten einer bezaubernden Dünenlandschaft aufgeschlagen. Während die Begleitmann-

schaft das Nachtessen vorbereitet, kann wer will noch einen Ausﬂug zu dem nahe gelegenen, schon beinahe mit Sand zugewehten, Tafelberg unternehmen. 2: Rass Erich–Naïma Am Morgen verlassen Sie die Dünen wieder und ziehen über ein weiteres Wüstenplateau, das aber immer wieder durch kleinere Dünen unterbrochen wird. Für das Mittagessen suchen Sie sich einen schattigen Platz unter einer Tamariske, bevor es im gleichen Gelände weiter geht. Am Abend erreichen Sie dann die Dü-

3: Naïma–Mhamid Nach dem Frühstück reiten oder gehen Sie nochmals über die Dünen bis in die Ebene, welche uns zu den unendlichen Palmengärten führt, die zum Einzugsgebiet von Mhamid gehören. Für das Mittagessen suchen Sie sich eine schöne Palmengruppe aus. Am Nachmittag ziehen Sie weiter durch die Gärten und Wüstenausläufer, bis Sie dann gegen Abend wieder das Hotel Chez le Pacha erreichen.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September–Mai. Anforderungen: Leichtes Kameltrekking (4–5 Stunden pro Tag). Gute Verträglichkeit der Hitze.

Die rote Dünen von Merzouga Entdecken Sie auf dem Rücken genügsamer Reitkamele die eindrucksvolle Weite der Sahara. Im Erg Chebbi erwarten Sie imposante Dünenlandscha en, palmengesäumte Oasen sowie die eindrückliche Stille «am Rande der Welt». Ein überwältigendes Naturereignis!

Rabat

3: Imergane–Znaguï–Erfoud Am letzten Tag traversieren Sie die grosse Steinwüste. Sie lassen das Erg Chebbi und das markante Gebirgsmassiv des Djebel Beya hinter sich, während sich vor Ihnen bereits die wohlgeformten Dünen des Erg Znaguï präsentieren, welche Sie nach Mittagessen und Siesta erklimmen, um anschliessend von den Kamelen Abschied zu nehmen. Mit dem Landrover kehren Sie in die Zivilisation nach Merzouga und Erfoud zurück. Ankunft am Abend. Wander-/Reitzeit ca. 5½ Std. Fahrdistanz/-zeit: 50 km Piste, ca. 2 Std.

Meknes

Casablanca MAROKKO Tinerhir Marrakesch Ouarzazate

Erfoud Erg bi Rissani Cheb Merzouga Zagora

100 km

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Merzouga (Region von Erfoud) Privates Kameltrekking Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Erfoud–Erg Chebbi (Bouyerd) Treﬀpunkt im Hotel (Erfoud). Die Tour beginnt nach 1½ Std. Fahrt im Lokaltaxi in die Wüste, wo Sie die Kamele übernehmen. Einem trockenen Flussbett folgend, erreichen Sie die Dünen im Erg Chebbi. Sie schaukeln auf dem Kamelrücken von Düne zu Düne Ihrem Lagerplatz entgegen, wo Sie gegen Sonnenuntergang ankommen. Zeltübernachtung. Wander-/Reitzeit: ca. 3 Std., Dünenwanderung 1½ Std., Fahrdistanz/-zeit: 27 km Piste, ca. 1½ Std.

2: Bouyerd–Imergane Gemächlich wandern und reiten Sie dem Tal entlang zwischen zwei mächtigen Dünenketten. In der Talsenke gedeihen da und dort Tamarisken und Grasbüschel, während gelegentlich sichtbare Ansammlungen von Dattelpalmen auf kleine Quellen hinweisen. Am Nachmittag wandelt sich die Landschaft unmerklich in eine geheimnisvolle Steinwüste um, welche von Bergen und ausgetrockneten Flusstälern durchzogen ist. Zeltübernachtung am Fuss der Dünen. Wander-/Reitzeit: ca. 5½ Std.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: September–April. Eine kürzere Variante dieses Programms ist auch für 2 Tage/1 Nacht buchbar. Anforderungen: Leichtes Kameltrekking (4–5 Stunden pro Tag). Gute Verträglichkeit der Hitze.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Aktivferien

Marokko

Atlantikbrise, Sonne und Meer Ein aussergewöhnliches Trekking entlang der wilden Atlantikküste zwischen Essaouira und Agadir. Begleitet von unseren Kamelen besuchen Sie schöne Buchten, feinsandige Strände und versteckte Dörfer des Atlantiks. Ein Geheimtipp!

Rabat

3: Iftane–Tafedna–Essaouira (–Agadir/ Marrakesch) Sie lassen die Küste hinter sich und reiten landeinwärts durch die sanfte Hügellandschaft. Der Kamelpfad ist gesäumt mit knorrigen Arganienbäumen, die auf den Feldern der lokalen Berberstämme wachsen und aus denen Öle und Medizin gewonnen werden. Nach der Siesta verabschieden wir uns von der Karawane. Nach einem kurzen Abstecher zum Fischerdorf Tafedna Rückfahrt nach Essaouira und Ankunft gegen Abend. Wanderzeit: ca. 4½ Std., Fahrdistanz/-zeit: 80 km, ca. 2 Std.

Meknes

Casablanca MAROKKO Tinerhir

Essaouira

Marrakesch Ouarzazate Agadir 100 km

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte

Reiseprogramm nach Tagen

ab/bis Essaouira (oder Agadir/Marrakesch) Private Wandertour mit dem Kamel Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

1: Essaouira–Sidi Mbark Fahrt in südlicher Richtung nach Sidi Kaouki, einem Traumstrand für Surfer und Surferinnen und Ferienort für die lokale Bevölkerung. Nach dem Beladen der Kamele wandern Sie, der Küste folgend, bis Sie das Nachtlager in der Nähe eines Wasserfalls erreichen. Erfrischend ist das Bad im Meer oder die Dusche unter dem Wasserfall (Süsswasser). Die hier ansässige Berberfamilie, welche Getreide und Gemüse anbaut, erweist Ihnen die Gastfreundschaft mit wohlriechendem Tee. Zeltübernach-

tung. Wanderzeit: ca. 4 Std., Fahrdistanz/zeit: 26 km, ca. 1 Std. 2: Sidi Mbark–Iftane Auf steinigen Pfaden wandern Sie zwischen Arganienbäumen, kargem Buschland und Weizenfeldern gemächlich der Küste entlang, vorbei an Schafherden, schroﬀen Klippen und feinsandigen Buchten mit tosender Brandung. Unvergesslich ist der Ausblick auf die Fischerboote der Langustenfänger. Zeltübernachtung am Meer. Wanderzeit: ca. 4½ Std.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: April bis Oktober. Anforderungen: Grundkondition, Trittsicherheit, Wanderzeit 2–4½ Stunden pro Tag.

Berge und Kasbahs Zu den berühmtesten Kasbahs in Südmarokko zählen Ait Ben Haddou, Telouet (Stammsitz der Glaoui-Berber), Taourirt und Tiﬀoultoute. Eine Reise zu den Speicherbürgern der Berber kombiniert mit wunderschönen Wanderungen im Hohen Atlas. chen. Mittagessen unterwegs. Nach dem Besuch der Kasbah fahren Sie die letzten 26 km bis Ouarzazate, wo Sie noch die sehr gut erhaltene Kasbah von Taourirt besichtigen können. Nachtessen und Übernachtung im Hotel in Ouarzazate. Ca. 300 km.

Tanger Rabat Casablanca

MAROKKO Marrakesch

Agadir

Imlil

Erfoud Ouarzazate

100 km

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Marrakesch Private Trekking- und Landrovertour Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Marrakesch–Imlil: Treﬀpunkt im Hotel um 8.30 Uhr und Fahrt in Richtung Hoher Atlas. Die erste halbe Stunde geht die Fahrt über gute Strassen, bis Sie die MarrakeschEbene hinter sich lassen. Danach führt Sie eine kurvenreiche Bergstrasse entlang des Assif Reraïas, an Tahanoute und Asni vorbei bis zum Bergdorf Imlil (1710 m). Nach einem 45-minütigen Marsch erreichen Sie das schöne Berberdorf Aremd (1880 m). Hier nehmen Sie das Mittagessen ein, bevor Sie sich auf den Weg bis zum Marabout Sidi

Chamharouch und Tizi M’zik (2500 m), mit einem herrlichen Ausblick auf das Tal von Azzaden, machen. Retour nach Aremd und Übernachtung in Gîte d’Etape oder bei den Einheimischen. Fahrdistanz 70 km, Wanderzeit 5 Stunden. 2: Imlil–Ourika–Ouarzazate: Die Fahrt bringt Sie durch das Ourika-Tal und den Tiz’n-Tichka-Pass (2260 m) bis Telouet. Ab Telouet fahren Sie entlang einer wunderschönen Piste im Herzen des Hohen Atlas, bis Sie das Wehrdorf Ait Ben Haddou errei-

3: Ouarzazate–Marrakesch: Abfahrt in Richtung der Fint–Oase. Hinter den rauen Tagaddalt-Bergen bilden die beschneiten Gipfel des Hohen Atlas eine malerische Kulisse. In der Palmeraie werden Sie ein «Znüni» geniessen, bevor Sie die schöne Kasbah von Tiﬀoultoute besichtigen. Mittagessen unterwegs und Rückfahrt nach Marrakesch (Ankunft gegen 18 Uhr). Ca. 225 km.

INFORMATION Gut zu wissen Empfohlene Reisezeit: April–Oktober.

Golf

Marokko

Golf «Du Soleil», Agadir

Golf in Marokko Kein anderes Land auf dem Kontinent bietet passionierten GolferInnen eine derart grosse Auswahl an erstklassigen Parcours wie Marokko. Die Mitglieder der Königsfamilie waren seit jeher leidenscha liche Golfer. 22 Golfanlagen, im ganzen Land verstreut und angelegt von internationalen Meistern wie Sir Robert Trent Jones oder Cabell B. Robinson, bieten höchsten Spielgenuss auf verschiedensten Niveaus.

Marrakesch Palmeraie Golf Sir Robert Trent Jones hat hier eine fantastische Anlage konzipiert. Man ﬁndet sowohl breite Fairways wie auch präzis zu spielende «Dog-Legs» und Bahnen, welche man taktisch angehen muss, damit der Ball nicht im Out oder Wasser landet. Schönes Clubhouse, Proshop, Restaurant, Driving-Range, Putting-Green, Electrocarts (Gebühr). Caddy obligatorisch. Daten: 18 Loch, Par 72. Handicap: M28/F35 (Ausnahme mit Platzreife: 18 Loch-Spiel im Juni/Juli möglich). Royal Golf Ein absolutes Muss für GolferInnen. Der ehemalige «Homecourse» der Königsfamilie liegt inmitten wunderschöner Parks mit Eukalyptus-, Zitronen- und Olivenbäumen. Wegen der Kürze der Löcher ist er relativ leicht zu bespielen, benötigt aber präzise Schläge. Die Greens sind in der Regel von

Bunkern geschützt. Churchill, Eisenhower und andere spielten schon hier. Clubhouse, Garten, Proshop, kleine Driving-Range, Putting-Green. Electrocarts (Gebühr). Caddy obligatorisch. Daten: 27 Loch, Par 72. Handicap: M32/F35 (mit Platzreife auf Anfrage). Golf Amelkis Hochinteressantes und recht schwieriges Terrain für anspruchsvolles Spiel. Zahlreiche Wasser- und Kiesbett-Hindernisse. Fast alle Greens sind von beeindruckenden Bunkern geschützt. Teilweise benötigt man bis zu 145 m «Carry» ab Abschlag, um die Fairways zu erreichen. Clubhouse, Restaurant, Driving-Range, Putting-Green, Electrocarts. Caddy obligatorisch. Daten: 27 Loch, Par 72. Handicap: Platzreife.

Agadir Golf les Dunes Der aussergewöhnliche Parcours, 8 km ausserhalb von Agadir und von Cabell B. Robinson konzpiert, schmiegt sich harmonisch in die natürliche Dünenlanschaft hinein, inmitten von Mimosen, Eukalyptus, Palmen und malerischen Seen. Clubhouse, Snack, Proshop, Softspikes oblig. Daten: 3x9 Loch, 9428 m, Par 108, Handicap: 35 (mit Platzreife auf Anfrage). Golf du Soleil Wunderschöner, von Fernando Muella entworfener 36 Loch-Parcours, eingebettet in eine wildromantische Flora und in Nachbarschaft zum Golf Les Dunes gelegen. Eukalyptus, Tamaris, Dattelpalmen und 5 kleine Seen lassen auch das Auge schwelgen. Die Golfanlage gehört zum Hotel Riu Tikida Beach. Daten: 36 Loch, 11515 m, Par 72, Handicap: 36.

Golf

Marokko

Saïdia Tanger Tetouan Atlantischer Ozean

Rabat Mohammedia Casablanca El Jadida

Fes Meknes

Ben Slimane Settat MAROKKO

Marrakesch Ouarzazate Agadir = Golfplätze

Royal Golf Kleinerer, von Colonel Kamili in den 50erJahren konzipierter Parcours, ca. 12 km ausserhalb von Agadir. Breite Greens und der Duft von Eukalyptus über den Fairways machen ihn angenehm spielbar. Daten: 9 Loch, 2593 m, Par 36, Handicap: Keines. Golf l’Océan Der neueste Golfplatz Agadirs wurde von Belt Collins entworfen und gehört zum Hotel Atlantic Palace. 27 Löcher auf 92 Hektaren, Driving-Range und Clubhouse. GratisShuttleservice vom Hotel.

Rabat Golf Dar-es-Salam Mit dieser Anlage von Weltruf hat sich Sir Robert Trent Jones sein eigenes Denkmal geschaﬀen. Golﬀans auf der ganzen Welt träumen davon, hier zu spielen. Der rote Parcours hat einen sehr hohen Schwierigkeitsgrad, der blaue Parcours ist voller Überraschungen, während die Spannung eigentlich erst im grünen Parcours wirklich nachlässt. Daten: Roter Course: 18 Loch, Par 73, Handicap: 18. Blauer Course: 18 Loch, 6205 m, Par 72, Handicap: 28. Grüner Course: 9 Loch, 2170 m, Par 32, Handicap: Keines.

Weitere Golfplätze In den nachfolgenden Orten ﬁnden Sie weitere Parcours (eine genaue Beschreibung ﬁnden Sie unter: www.visitmorocco.com): Ben Slimane (Casablanca): Royal Golf Bouznika (Casablanca): Golf de Bouznika Bay Casablanca: Royal Golf d’Anfa El Jadida: Royal Golf und Mazagan Golf Club Essaouira: Golf de Mogador Fes: Royal Golf Meknes : Royal Golf Mohammedia (Casablanca): Royal Golf Saïdia: Palmeral Golf Saïdia Settat (Casablanca): Royal Golf Universitaire Ouarzazate: Royal Golf Tetouan: Royal Golf Cabo Negro Tanger: Royal Golf

INFORMATION Gut zu wissen

Nebenkosten: Nachfolgend aufgestellte Gebühren sind ungefähre Werte, können jederzeit ändern und sind vor Ort bar oder mit Kreditkarte zahlbar (gilt nicht für Gruppen). Greenfees: Die Kosten für Greenfees betragen in der Regel zwischen ca. CHF 60 bis maximal CHF 90. Driving-Range: Kosten für den Korb à 15 Bälle ca. CHF 5. Einige Courses bieten freie Benutzung der Driving-Range mit unlimitierten Bällen für ca. CHF 20 pro Tag an. Caddy: Richtwert CHF 18 für 18 Loch.

100 km

Königsstädte

Marokko

Königsstädte Wahre Höhepunkte einer Marokkoreise bilden zweifellos die Königsstädte. Als Königsstädte Marokkos bezeichnet man die vier Städte Fes, Marrakesch, Meknes und Rabat. Die jeweiligen Herrscher bauten ihre Hauptstadt prunkvoll aus, um mit ihrer Schönheit zu verzaubern. Insbesondere die «Perle des Südens», wie Marrakesch auch benannt wird, fasziniert mit ihren prächtigen Palästen, Moscheen und Medersas sowie dem bunten Treiben in Souks der Altstadt (Medina), wo Sie auf den Waren- und Handwerkmärkten Zeuge eines Spektakels wie aus 1001 Nacht werden…

Königsstädte

Marokko

SPANIEN

Gibraltar

Mittelmeer

Tanger

Atlantischer Ozean Fes

Rabat

tl as

Meknes

Casablanca

MAROKKO Afourer

Marrakesch

s la At er Hoh

Ouarzazate Agadir

s la at ti n A 100 km ALGERIEN

Römische Spuren und Pilgerfahrt Liebhaber der römischen Geschichte kommen auf ihre Rechnung in Volubilis: Die weitläufigen Ruinen der früheren Hauptstadt der römischen Afrikaprovinz Mauretania Tingitana (42 bis 285 n. Chr.) liegen inmitten einer besonders idyllischen Landschaft, 30 km hinter Meknes. Die freigelegten und restaurierten Reste wie Kapitol, Forum, Triumphbogen, Basilika, Thermen und viele Mosaike sind ausserordentlich gut erhalten. Die Ausgrabungen sind ganzjährig geöffnet. Ein Rundgang dauert 1 bis 2 Std. Die Reise hierher lässt sich gut kombinieren mit dem Besuch der gegenüberliegenden Stadt Moulay Idriss. Die heilige Stadt, die Mekka des Maghrebs, darf von Nichtmuslimen erst seit 1917 besucht werden. Sie ist der bedeutendste Wallfahrtsort im Maghreb. Einmal im Jahr, Ende August/Anfang September, findet zu Ehren des heiligen Idriss ein grosses Moussem (Fest) statt. In dieser Zeit strömen zehntausende Pilger in die Stadt. Für die muslimische Bevölkerung Maghrebs gilt: wem die finanziellen Mittel für

eine grosse Pilgerfahrt nach Mekka fehlen, der kann alternativ fünfmal eine Wallfahrt nach Moulay Idriss unternehmen.

Die Königsstädte erkunden In der Regel benötigt man eine Woche, um die 4 Städten zu besichtigen. Wir empfehlen in diesem Fall eine Nacht in Rabat, zwei in Fes und drei Nächte in Marrakesch zu verbringen. Falls Sie entlang des mittleren Atlas von Fes nach Marrakesch fahren, sollten Sie eine Nacht im Örtchen Afourer verbringen (für die Strecke von ca. 500 km zwischen Fes und Marrakesch braucht man mindestens 8 Stunden). Auf der Fahrt von Afourer nach Marrakesch können Sie einen Abstecher auf kleine Bergstrassen zu den Wasserfälle von Ouzoud machen: Der Umweg lohnt sich! Für einen ausgedehnten Besuch der Königsstädte können Sie aber bis zu 2 Wochen in Marokko verweilen: Wenn Sie sich für Kultur, Einkaufen und gutes Essen interessieren, dann wird Ihnen gewiss nicht langweilig!

Beste Reisezeit Februar bis Mai sowie September bis Anfangs Dezember sind im Allgemeinen die angenehmsten Monate für den Besuch der vier Königsstädte. Der Sommer ist in Fes und Marrakesch sehr heiss (40 bis 45 Grad Celsius). Die klimatische Unterschiede zwischen den Regionen sehen Sie in der untenstehenden Tabelle.

Klimatabelle

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Edle Tropfen Der Weinanbau in der Gegend von Meknes wird immer bekannter (Les Celliers de Meknes wickeln ca. 85% der ganzen Weinproduktion im Lande ab). Es lohnt sich, einen marokkanischen Wein zu probieren!

J F M A M J J A S O N T 18 20 23 26 29 33 38 38 33 29 23 S 7 7 8 9 9 11 11 11 10 8 7 N 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 T 15 20 23 22 25 31 35 35 31 25 20 Fes, Meknes S 5 7 7 8 9 10 11 10 9 7 6 N 9 5 4 5 7 1 0 3 1 4 7 T 18 19 21 21 23 26 27 28 27 24 23 Rabat S 6 7 8 9 9 0 11 10 9 8 7 N 8 5 4 8 7 1 0 1 3 6 7 T = Tagestemperatur in °C; S = Sonnenscheinstunden pro Tag; N = Niederschlagstage

Marrakesch

D 18 7 2 16 4 6 19 6 10

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Marrakesch Marrakesch ist Marokko pur, orientalisch, geheimnisvoll! Nicht umsonst wird die südliche Oasenstadt als «Perle des Südens» umschrieben. Allabendlich bildet der berühmteste aller Plätze des afrikanischen Kontinents, Djemaa-el-Fna, das gesellscha liche Ereignis mit Geschichtenerzählern, Wasserträgern, Gauklern, Schlangenbeschwörern und Händlern. Ein zauberha es Spektakel wie aus 1001 Nacht!

Anreise Die Flugzeit nach Marrakesch beträgt ab Zürich (direkt) ca. 3½ Std., Umsteigeﬂüge via Casablanca entsprechend länger.

Marrakesch erkunden Wir empfehlen für Marrakesch einen Aufenthalt von mindestens 3 Tagen. Dies ermöglicht Ihnen den Besuch der vielen Sehenswürdigkeiten sowie einen ausgedehnten Streifzug durch das Gassenlabyrinth der Medina mit ihren Souks, wo Tausende von Verkaufsläden ein überaus üppiges Angebot präsentieren. Um die Stadt vertieft kennen zu lernen und allenfalls eine Exkursion in die Berge zu unternehmen, benötigen Sie aber mindestens eine Woche Zeit.

Essen: Das vielfältige gastronomische Angebot Marrakeschs erfüllt jeden kulinarischen Wunsch. Klassische Palastrestaurants mit lukullischen Menüs, lebendige Pizzerias, moderne Cafés, Tapas-Bars, Strassenbeizen und schicke Gourmettempel mit exotischer Küche bewirten Gäste aus allen Herrenländern. Sehenswert Neben dem «Pﬂichtprogramm» (Platz Djemaa-el-Fna, Koutoubia und Souks) empfehlen wir den Besuch der Medersa Ben Youssef (ehemalige Universität und Koranschule), der Paläste Bahia und El Badi und der berühmten Saddier-Gräber. Zudem ist ein Streifzug durch die zauberhaften Majorelle-Gärten lohnenswert.

Ausgehen Das Nachtleben Marrakeschs hat sich in den letzten Jahren den neuen Trends Europas angeschlossen. Gestylte Tapas-Bars und gar grosse Discos (wie das berühmte Pacha) kann man in der «Nouvelle Ville» ﬁnden. Hauptereignis für Einheimische und TouristInnen ist der nächtliche Besuch der Place Djemaa-el-Fna, dem verrücktesten Platz Afrikas. Von der Terrasse des Café Glacier aus erleben Sie allabendlich ein Freiluftspektakel, welches Kino, Zirkus, Theater und Konzert gleichzeitig ist.

Sport, Wellness und Golf Sport: Die grösseren Hotels der Stadt oﬀerieren zahlreiche Wellness- und Sportmöglichkeiten, welche in den entsprechenden Hotelausschreibungen beschrieben sind. Über weitere Sportangebote vor Ort informiert Sie gerne unsere Reiseleitung.

ida ad

El J

abla

nca

Marrakesch, Königsstädte

6 3 31 32

Fes

Cas

Majorelle Garten

Marokko

MEDINA

Bab Doukkala 33 34

Place du 16 Novembre

24 29 18 14 12

13 35 Place 16

8 5

Djemaa-el-Fna 10 30 17 28 19 26 20 15 23 7

Palais Al Badi 9 10

Ouarzazat 1 km

Golf: Marrakesch ist mittlerweile weltbekannt für seine hervorragende Golf-Infrastruktur. Vier 18-Loch-Golfplätze stehen passionierten GolferInnen zur Verfügung.

Einkaufen Nirgendwo in Marokko ist Einkaufen schöner als in Marrakesch! In den verwinkelten Souks ﬁnden Sie nicht nur alle Artikel des täglichen Gebrauchs, sondern auch eine riesige Fülle an Kunsthandwerk: Handgewobene Teppiche, Keramik- und Glaswaren, handgeschmiedete Zierartikel, naturgefärbte Textilien, orientalische Parfums, pﬂanzliche Heilmittel gegen sämtliche Gebrechen, Lederartikel, Kupfer- und Messingarbeiten sowie Silber- und Goldschmuck werden vor Ihren Augen in Handarbeit hergestellt. Nehmen Sie sich genügend Zeit, denn Handeln und Feilschen gehören immer dazu (ausser im Ensemble Artisanal, dem staatlichen Kunsthandwerk-Laden mit Fixpreisen).

Reiseleitung In Marrakesch werden Sie von einer Deutsch und Französisch sprechenden, lokalen Reiseleitung am Flughafen erwartet und während des Transfers begleitet. Sie steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und wird Sie bei Bedarf in Ihrem Hotel besuchen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten In vielen der «traditionellen Apotheken» im Souk ﬁnden Sie kosmetische Produkte bester Qualität: Lippenpomade aus Safran, Arganöl-Gesichtscrème oder Orangenblütenessenz sind einige der bekanntesten. Eine Parfümerie auf höchstem Niveau ﬁnden Sie in der neuen Stadt (Guéliz): «Les parfums du soleil» ist die Boutique des bekannten marokkanischen Ethnobotaniker A. Benchâabane. Düfte, die an Marrakesch erinnern!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Amanjena Palais Sebban Palmeraie Golf Palace Soﬁtel Marrakesch Golden Tulip Farah Riu Tikida Garden La Sultana de Marrakech Les Jardins de la Koutoubia Les Jardins de la Medina Angsana Riads Collection Villa des Orangers La Maison Arabe Riad Enija Naoura Barrière

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Riad Terra Bahia Riad Madani Riad Slitine Riad Fleur d´Oranger Riad Jona & Riad Paula Riad Kaïss Riad Charai Riad Shama Riad Dar les Cigognes Riad Nouzha Riad Dama Riad La Kahana Oudaya Gallia

29 Riad Fatinat Marrakech 30 Riad des Eaux 31 ClubHotel Riu Tikida Palmeraie 32 Eldorador Club Palmeraie 33 Riad Clementine 34 Riad Bougainvilliers 35 Riad des Eaux et des Epices

Ausﬂüge, Marrakesch Marokko

Ausflüge ab Marrakesch Sie möchten einiges vom Land sehen, aber nicht jede Nacht das Hotel wechseln? Sie wünschen lieber einen erholsamen Aufenthalt mit Tagesausflügen als eine Rundreise? Marrakesch ist ein guter Ausgangspunkte für viele interessante Ausflüge in die Umgebung. Wir bieten Ihnen fachkundige, deutschsprachige Begleitung an und die Exkursionen werden in klimatisierten Bussen oder Geländewagen durchgeführt. Ob als Privatausflug im Voraus reserviert oder mit einer Gruppe vor Ort gebucht: wir finden das passende Angebot für Sie!

Das Ourika-Tal und der aromatische Garten Mitten im Berberland, auf 925 m ü. M. beﬁndet sich das Ourika-Tal, eins der schönsten und am besten erhaltenen Täler Marokkos. Sie besuchen einen Berber-Souk und halten auch bei den schönen Berberdörfern an, die an steilen Hängen erbaut wurden. Zudem besichtigen Sie einen Bio-Garten, wo Sie sich mit den Pﬂanzen der Umgebung vertraut machen können. Eine wahre Entdeckungsreise nur 30 km von Marrakesch entfernt! Dauer: 8.30–12.30 Uhr, 100 km, ohne Mahlzeiten.

Stadtbesichtigung Prachtpaläste

Hoher Atlas

Während dieser Besichtigung bekommen Sie einen Augenschein der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Marrakeschs: Die SaadierGräber, der Bahia-Palast, die KoutoubiaMoschee mit dem berühmten Minarett (von aussen), die farbigen Souks und den Platz Djemaa-el-Fna, dem Herzen der Stadt. Eintritte inbegriﬀen. Dauer: ½ Tag.

Die Strasse verläuft zuerst in der fruchtbaren Ebene um Marrakesch, bevor sie dem Lauf des Assif Reraïas folgt und sich in eine Bergstrasse zwischen der zerklüfteten Landschaft verwandelt. Nach Asni (Berbermarkt samstags) steigt die Strasse bis Imlil, ein kleines Bergdorf am Fusse des Djebel Toubkals, dem höchsten Gipfel Nordafrikas (4617 m ü. M.). Zur Kasbah de Toubkal (1800 m ü. M.) sind es nur noch 300 m, die man zu Fuss oder auf dem Maultier bewältigen kann. Mittagessen in der Kasbah, inmitten der eindrücklichen Landschaft des Hohen Atlas. Dauer: 8.30–16 Uhr, 120 km.

Stadtbesichtigung, Koranschule und Souks

Über den Hohen Atlas bis Telouet

Dieser Spaziergang durch die Medina führt Sie ins 12. Jahrhundert zurück bis zur Medersa Ben Youssef, ein Juwel der maurischen Architektur. Ferner machen Sie einen ausgedehnten Besuch der Souks mit ihren Handwerkern, die noch nach uralten Arbeitstechniken einzigartige Objekte entwerfen. Eintritt in die Medersa inbegriﬀen. Dauer: ½ Tag.

Die Passüberquerung des Tiz’n Tichka (2620 m ü. M.) ist ein einmaliges Erlebnis, ein Spiel von Farben und Formen, von der fruchtbaren Ebene von Marrakesch bis zum verschneiten Gipfel. Kurz nach dem Pass biegt die Strasse links in ein Seitental. Die schmale Strasse führt Sie während ca. 20 km bis nach Telouet. Hier geniessen Sie ein typisches Mittagessen und besichtigen die alte, prächtige Kasbah (19. Jahrhundert) des Pacha El Glaoui. Dauer: 8–18 Uhr, 280 km, inkl. Mittagessen.

Stadtmauer und Majorelle-Gärten

Flug über den Hohen Atlas

Eine Rundfahrt um die 12 km lange Mauer der Altstadt ermöglicht auf entspannende Weise einen ersten Überblick über das mittelalterliche Marrakesch. Die Gärten, vom Maler Jacques Majorelle 1923 angelegt, bieten eine exotische Sammlung von Kakteen und Pﬂanzen aus aller Welt. Der Garten beherbergt auch das Islamische Kunstmuseum von Marrakesch. 1980 wurde der Garten vom bekannten Modedesigner Yves St.Laurent aufgekauft. Nach seinem Tod im Jahr 2008 wurde seine Asche im Beisein von Mitarbeitern und Freunden im Rosengarten verstreut. Eintritt in die Gärten eingeschlossen. Dauer: ½ Tag.

In einem Kleinﬂugzeug entdecken Sie die marokkanische Landschaft aus der Vogelperspektive. Der Überﬂug der mächtigen Kette enthüllt Berberdörfer, die aus dieser Sicht wie kleine Schachteln mit Innenhöfen aussehen. Ein unvergessliches und einmaliges Erlebnis! Dauer: 1-stündiger Flug, ohne Mahlzeiten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Hotel & Ryads Naoura Barrière TTTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. *****

Lage In der Altstadt, unweit des Bab Nkob, ca. 15 Gehminuten vom Platz Djemaa-elFna entfernt und mit dem Auto zugänglich. Charakter Raﬃnesse gross geschrieben. Französisches Savoir-vivre im Herzen von Marrakesch: das bietet diese Anlage der Lucien-Barrière-Familie, deren Ehrgeiz es ist, den Gästen mit einem unvergesslichen Luxusaufenthalt aufzuwarten. Einrichtung Hinter den imposanten Mauern beﬁnden sich ein luxuriöses Hotel und mehrere Riads. Gourmets kommen im französischen Restaurant Le Fouquet’s auf ihre Kosten, während im Poolrestaurant Le Wardya eine leichte, internationale Küche angeboten wird. Schöne Bar, grosse Poolanlage und Spa. Unterkunft Im Hotel-Teil gibt es 85 Zimmer und Suiten, alle mit Klimaanlage/Hei-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

zung, Minibar, Internetzugang, Sat.-TV, persönlichem Butler rund um die Uhr, Terrasse mit Blick auf Pool oder Medina. 36 Zimmer Superior (Erdgeschoss) und Deluxe (ab 1. Etage), 45 m², Kingsize-Bett, Bad mit Badewanne, Pool- und Koutoubia-Sicht. 42 Junior Suiten, 53 m², Kingsize- Bett, Dusche und Badewanne, Ankleideraum, Poolsicht. 4 Suiten (125 m²) mit Kingsize-Bett, separatem Salon, grossem Bad mit Dusche und Badewanne, Ankleideraum, Poolsicht. 2 Riad Suiten (180 m²) mit Innenhof, separatem Salon, privater Dachterrasse mit Blick auf die Medina. 1 Royal Suite (250 m²) mit 2 Schlafzimmern, Salon, Esszimmer, 2 Bad/ WC, privater Dachterrasse (60 m²) mit Blick auf die Medina. Im Riad-Teil gibt es insgesamt 26 Villen mit privatem Schwimmbad und Terrasse. Weitere Details auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Hallenbad mit Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Hamams mit je 3 Räumen, verschiedene Massagen. Kinder Kinderclub, Babyclub (Babysitting). Wissenswert Der Gast hat die Möglichkeit, seine Vorlieben bezüglich seines Aufenthalts bereits bei der Reservierung bekannt zu geben (z.B. gewünschte Zimmertemperatur, Zeitung, Bett, Kissen, spezielle Ernährung, usw.). CC: Visa, MasterCard, American Express.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Hotel Amanjena TTTTT Marrakesch Palmeraie Oﬀ. Kat. ***** Deluxe

Lage Etwa 20 Min. ausserhalb der Stadt, inmitten von Palmengärten und in Nachbarschaft zum bekannten Golfplatz Amelkis (18-Loch-Golfplatz). Charakter Amanjena, Arabisch für friedliches Paradies, ist das einzige Aman Resort Afrikas. Exklusiver können Sie Ihre Ferien in Marokko nicht verbringen! Einrichtung Grosse Lobby mit Galeriebögen, Salon, Bibliothek mit Cheminée, verschiedene Boutiquen, Fitnesscenter, Gymnastikraum, Whirlpools, Hamam, Schönheitssalon, 2 exquisite Spezialitätenrestaurants (andalusische und Thai-Küche). Heizbares Schwimmbad und grosse Sonnenterrasse. Unterkunft Insgesamt stehen 39 sorgfältig eingerichtete Wohneinheiten zur Verfügung. Pavillon (175 m²): sehr geräumiges

Wohn-/Schlafzimmer mit kuppelförmiger Decke, Sitzecke, Cheminée, privater Hof und Garten. Ausstattung: Minibar, Telefon, Klimaanlage/Heizung, CD-/DVD-Player (Gratis-Musik-/Filmverleih), iPod-DockingStation, Sat.-TV mit Flachbildschirm, Video, Safe, grosses Badezimmer mit Bad/Dusche, separates WC, Telefon, Föhn, Ankleideraum. Max. 2 Erw. und 1 Kind (im Zustellbett). Pavillon Bassin: Pavillon direkt am grossen Bassin gelegen. Pavillon Piscine: zusätzlich mit eigenem 25 m²-Schwimmbad und grossem Privatgarten (ca. 360 m²). Maison: wie Pavillons, aber auf 2 Etagen im Duplex-Stil. Privates Schwimmbad und Garten mit kleinem Pavillon. Ein Wohn-/Essraum mit Cheminée, Schlafraum für 2 Personen, Badezimmer und Ankleideraum. Obere Etage: zusätzliches Schlafzimmer mit

Arbeitsecke, Badezimmer, Ankleideraum. Max. 4 Personen (2 grosse Kingsize-Betten). Maison Jardin (563 m²): Maison, aber mit eigener Feuerstelle im Garten und privatem Maître d’hôtel (Butler). Al-Hamra Maison (1130 m²): Appartment (180 m²) bestehend aus 2 Pavillons, einem separatem Wohn-/Essraum, privates Schwimmbad (40 m²), Gartenanlage, Maître d’hôtel (Butler). Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze mit Flutlicht. Wissenswert Alle Grössenangaben (m²) sind inkl. Garten/Terrasse. Alle Mahlzeiten (auch Frühstück) à-la-carte. Gratis Privattransfer ab/bis Flughafen Marrakesch/ Casablanca. CC: American Express, MasterCard, Maestro, Visa.

Bibliothek

Maison Jardin Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Kenzi Menara Palace TTTTt Marrakesch Agdal Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage Im Herzen des neuen Hotel-Viertels Agdal gelegen, gegenüber der königlichen Agdal-Gärten und knapp 15 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Zum Platz Djemaa el Fna sind es ca. 10 Minuten mit dem Auto. Charakter Das vornehme Hotel gehört zur Premium-Signature-Linie der bekannten Kenzi-Kette. Die bevorzugte Lage inmitten eines grosszügigen Gartens und die Berglandschaft des Atlas als Hintergrundkulisse sind der schöne Rahmen für das Gebäude in maurisch-andalusischer Architektur. Das Kenzi Menara Palace ist zur Zeit eine der besten Adressen der Stadt. Einrichtung Ein grosses, im Winter beheiztes Schwimmbad (1250 m2) beﬁndet sich im Zentrum der Anlage. Die Küche der bekannten Köche Pourcel kann in den verschiedenen Hotelrestaurants gekostet

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

werden: in der Brasserie, im SpezialitätenRestaurant, im marokkanischen Restaurant oder am Pool. Ferner bietet das Haus eine Pianobar mit Terrasse, eine Snackbar, Internetecke und verschiedene Boutiquen. Unterkunft Insgesamt 236 Zimmer und Suiten in unterschiedlichen Kategorien, alle modern eingerichtet mit den Annehmlichkeiten eines erstklassigen Hotels. 188 Doppel Premium (48 m2, 6 Zimmer davon sind rollstuhlgängig) mit Bad und separatem WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV mit Flachbildschirm, Minibar, Gratissafe, Internetzugang, Salonecke und 10 m2 grosse Terrasse oder Balkon. 40 Suiten Premium (80 m2) mit der gleichen Einrichtung, aber mit 2 grossen Terrassen (oder Balkon). Weitere Suiten auf Anfrage.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennissandplatz, Badminton, Volleyball, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa by Terraké (1800 m2) mit Bassin, Fitnessraum, mehrere Kabinen für Massagen und weitere Behandlungen, eine Sauna, zwei Hamams und Coiﬀeur. Kinder Miniclub für 4–12-Jährige mit Entdeckungs-Ateliers zur marokkanischen Kultur. Wissenswert CC: MasterCard, Visa.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Palmeraie Golf Palace TTTTt Marrakesch Palmeraie Oﬀ. Kat. ***** Wellness, Golf

Lage In der Palmeraie gelegen, etwa 12 km nördlich des Zentrums. Charakter Die erstklassige Anlage ist besonders unter Golfer ein Klassiker. Es liegt inmitten der Palmeraie von Marrakesch und eignet sich für Ruhesuchende genauso wie für aktive Feriengäste, die in gepﬂegter Umgebung erholsame Ferientage verbringen möchten. Einrichtung Grosszügig konzipierte Ferienanlage. Sie vermag mit ihrer maurischen Architektur, den wundervollen Gärten und luxuriösen Einrichtungen auch verwöhnte Gäste zu begeistern. Im Innern der Anlage beﬁnden sich 5 miteinander verbundene

Süsswasser-Schwimmbäder, zwei davon heizbar. 4 Bars, 5 Spezialitäten-Restaurants (u.a. marokkanische, asiatische und internationale Küche), Boutiquen, Coiﬀeur. Unterkunft Insgesamt 325 Zimmer Deluxe, Executive und Suiten, alle luxuriös eingerichtet mit grosszügiger Salonecke, Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Föhn, Safe, Sat.-TV, Minibar. Balkon oder Terrasse mit Garten-, Pool- oder Sicht auf den Golfplatz. Junior- und Senior-Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennisplätze, Reitstall, Bowling. Golf: Golf Cart zu den Golfplätzen. Golf de la Palmeraie: 27-Loch-Golfplatz inmitten des Palmengar-

tens. Wellness: Spa (5000 m2) mit Kuren, Hamam, Whirlpool, Sauna, Hallenbad mit Golfsicht, Schönheitssalon, Massagen, Fitnesscenter (1000 m2) mit Golf- und Palmeraie-Sicht. Unterhaltung und Aktivitäten Pianobar, Cocktailbar. Mahlzeiten und Getränke Halbpension: Mittagsbuﬀet am Schwimmbad. Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Wissenswert Kostenloser Shuttleservice ins Stadtzentrum (5x täglich). CC: American Express, Diners, EC, MasterCard, Visa.

Unterkunft 315 grosszügige Zimmer und Suiten. Alle Standard-Zimmer sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über Marmor-Bad, Dusche oder Bad/WC, Föhn, kleine Sitzecke mit Sofa, Klimaanlage/Heizung, Minibar, WLAN (gegen Gebühr), wahlweise mit Sicht auf den Golfplatz oder aufs Schwimmbad (gegen Aufpreis). Suite Privilège: Gleiche Einrichtung wie die Zimmer, jedoch geräumiger (44 m2), zusätzlich Salon mit Cheminée, Terrasse und Golfplatzsicht. Suite Terrasse: Gleiche Einrichtung wie Suite Privilège, jedoch nochmals geräumiger (47 m2).

Sport und Wellness gegen Gebühr Golf. Spa im Hotel Palmeraie Golf Palace. Wissenswert CC: American Express, Diners, MasterCard.

Hotel du Golf TTTTT Marrakesch Palmeraie Oﬀ. Kat. ***** Golf

Lage In der Palmeraie gelegen, etwas 12 km nördlich des Zentrum und ca. 25 Minuten vom Flughafen entfernt. Charakter Das neue Luxushotel liegt auf dem 27-Loch-Golfplatz und vereint Komfort, Design und Funktionalität. In unmittelbarer Nähe beﬁnden sich das Kongresszentrum sowie der Nikki-Beach. Der atemberaubende Blick auf den Golfplatz wird Sie begeistern! Einrichtung Réception, Bar-Lounge, Boutiquen, Bar «Golf». Hübscher Garten mit Springbrunnen, Garten-Lounge, internationales Restaurant, Schwimmbad mit Liegeterrasse, Snackbar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Soﬁtel Marrakech Palais Imperial TTTTt Marrakesch «Nouvelle Ville» Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage In der Nouvelle Ville, nur wenige Gehminuten von der Medina entfernt. Charakter Unnaufdringliche Eleganz, Flair für gediegenen Luxus, viel Ambiente und die bevorzugte Lage machen das Soﬁtel Marrakesch Imperial zu einer der besten Adressen der Stadt. Einrichtung Grosse Lobby mit Réception, Sitzecken, 2 Restaurants (internationale Gourmet-Küche), Lobbybar, Pianobar, Seminarräume und Businesscenter (Internet). Gepﬂegte Palmengärten gruppieren sich um den sehr grosszügig angelegten Poolbereich (Schwimmbad im Winter beheizt) mit Whirlpool, Poolbar und Grillrestaurant.

Unterkunft Insgesamt 207 Zimmer und Suiten luxuriöser Ausstattung im marokkanischen Stil: Zimmer Luxury ca. 30 m², Balkon mit Blick auf Gärten und Pools, Marmorbad, Badewanne, Föhn, kabellosem Internetzugang, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe und Klimaanlage/Heizung. Die Juniorsuiten sind ca. 44 m² gross und verfügen über einen Loungebereich, Blick auf Gärten und Atlasgebirge. Die Prestigesuiten (ca. 68 m²) bieten zusätzlich eine Terrasse mit Blick auf die Berge. Die Operasuiten verfügen über 2 Schlafzimmer, Loungebereich und Terrasse und eignen sich für einen Familienaufenthalt.

Sport und Wellness gegen Gebühr Im Wellnesscenter ﬁnden Sie Hamam, BeautySpa, Sauna, Whirlpool, Massagen, Gymnastikraum, Fitnessraum, heizbares Hallenbad und Schönheitssalon. Kinder Babysitting, Miniclub für 4–12-Jährige. Wissenswert Kostenlose Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Schwimmbad. 24-Std.-Zimmerservice. 4 Behindertenzimmer. Zimmer mit Verbindungstür buchbar. Parkplatz. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Soﬁtel Marrakesch Lounge & Spa TTTTt Marrakesch «Nouvelle Ville» Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage Im vornehmen Hotelviertel Hivernage, nur wenige Gehminuten von der alten Medina und 10 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Charakter Dieses erstklassige Hotel beeindruckt mit seiner modernen, maurischen Architektur, der grosszügigen Ausstattung der Räume und dem wunderschön angelegten Garten. Eine stilvolle Adresse mit hervorragender Infrastruktur für entspannte Tage in Marrakesch. Einrichtung Grosse Lobby mit Réception, Sitzecken, 2 Restaurants (internationale Gourmet-Küche), Lobbybar, Pianobar, Seminarräume und Businesscenter (Internet). Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gepﬂegte Palmengärten gruppieren sich um den sehr grosszügig angelegten Poolbereich (Schwimmbad im Winter beheizt) mit Whirlpool, Poolbar und Grillrestaurant. Unterkunft Insgesamt 139 Zimmer und Suiten. Zimmer Superior: Elegantes, 30 m² grosses Zimmer mit Balkon zur Gartenseite, Marmorbad mit Wanne, Föhn, kabellosem Internetzugang, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe und Klimaanlage/Heizung. Zimmer Luxury: Gleiche Ausstattung wie Superior, aber mit Blick auf Gärten und Pool. Suite Prestige: ca. 68 m² gross, Balkon mit Blick auf die Berge und Loungebereich.

Sport und Wellness gegen Gebühr Im Wellnesscenter ﬁnden Sie Hamam, BeautySpa, Sauna, Whirlpool, Massagen, Gymnastikraum, Fitnessraum, heizbares Hallenbad und Schönheitssalon. Kinder Babysitting, Miniclub für 4–12-Jährige. Wissenswert Kostenlose Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Schwimmbad. 24-Std.-Zimmerservice. 4 Behindertenzimmer. Zusatzbett nur ab Kategorie Deluxe möglich. Zimmer mit Verbindungstür buchbar. Parkplatz. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

La Sultana de Marrakech TTTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. ***** Luxe, Wellness

Lage In der Medina, neben den SaadierGräbern und ca. 10 Gehminuten vom Platz Djemaa-el-Fna entfernt. Charakter Die luxuriöse Unterkunft aus 1001 Nacht besteht aus 5 wunderschönen Riads und ist im orientalisch-afrikanischen Stil erbaut. Einrichtung Wunderschön bepﬂanzter Innenhof, heizbares Schwimmbad mit Gegenstromanlage. Terrassen mit Panoramablick, Loungebar, Bibliothek und Boutique. Restaurant mit marokkanischer und internationaler Küche. Unterkunft Insgesamt 28 Unterkünfte mit Klimaanlage/Heizung, Cheminée, Bad/ Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, DVD/CD, Telefon, Internetanschluss, Safe, Minibar (nichtalkoholische Getränke oﬀeriert). Zimmer Prestige: 30–40 m² mit Bad/ Dusche/WC. Zim-

mer Prestige Deluxe: 30–40 m² mit Marmor und Tadelakt eingerichtet. Junior-Suite: Ca. 45 m², mit kleinem Salon. Junior-Suite Deluxe: Poolsicht und privater Balkon. Suite: mit Salon und kleinem Aussensalon vor dem Zimmer. Suite Deluxe: 65 m² mit Salon, Poolsicht und Privatbalkon. Die Riads vom Hotel La Sultana wurden nach der traditionellen marokkanischen Architektur gebaut. Der Innenhof ist das Zentrum des Hauses. Alle Zimmerfenster öﬀnen sich zum Innenhof und nicht nach aussen, wie in der europäischen Architektur. Das schützt vor der Hitze und dem grellen Sonnenlicht. Im Innenhof gibt es meistens einen Brunnen und Pﬂanzen, die für Erfrischung sorgen. Gästen, die ein helles Zimmer bevorzugen, empfehlen wir die Deluxe-Suiten mit Privatbalkon (Poolsicht).

Sport und Wellness gegen Gebühr «Le Spa» mit Fitnesscenter und Cardio-Training, Hamam, Schönheitssalon mit diversen Anwendungen. Massagen, Balneotherapie, Whirlpool, Sauna. Wissenswert Wäsche- und Bügelservice (gegen Gebühr). 24-Std.-Zimmerservice. Marktfrische marokkanische und französische Küche. CC: AmEx, MasterCard, Visa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie Ihren Luxusaufenthalt mit dem Schwesterhotel La Sultana in Oualidia und entdecken Sie den unterschiedlichen Charakter beider Städten. Ein zauberhaftes Ferienerlebnis!

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Villa des Orangers TTTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Luxe

Lage Mitten in der Altstadt von Marrakesch, nur einen Katzensprung vom Platz Djemaa-el-Fna und der Koutoubia-Moschee entfernt. Charakter Das renovierte Herrschaftshaus im Riad-Stil vereinigt die Kunst orientalischer Gastfreundschaft mit dem Konzept eines neuzeitlichen Hotelbetriebes. Einrichtung Réception, Salons mit Cheminée, Boutique, Restaurant mit vorzüglicher Küche, Dachterrasse mit fantastischem Ausblick, kleines Schwimmbad auf der Terrasse, im Winter heizbares Schwimmbad im Garten, 3 ruhige und schattige Innenhöfe, einer davon reich mit Orangenbäumen bepﬂanzt. Unterkunft Das Riad verfügt über insgesamt 26 Zimmer, Suiten und Duplex unterschiedlicher Grösse. Zimmer Deluxe: Grosszügige,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

in modern-orientalischem Stil eingerichtete Zimmer (15–18 m²) mit direktem Zugang zum ruhigen Innenhof/Patio im Erdgeschoss oder auf der 1. Etage (Blick auf Innenhof). Einrichtung: Kleine Sitzecke mit Sofa, grosse Betten (Grandlit), Badezimmer mit je sep. Bad, Dusche und WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe, Internetanschluss (Wi-Fi). Zimmer Deluxe mit Terrasse: Grösser als Deluxe, auf der 1. Etage und mit Blick auf Atlas, Koutoubia oder Medina. Suite Junior: Gleiche Austattung wie Zimmer, aber ca. 35–40 m², eins davon Duplex mit Salon. Suite mit Terrasse: Ähnlich wie Deluxe, aber mit zusätzlichem Salon, Terrasse mit Blick auf die Koutoubia- Moschee oder das Atlasgebirge. Ca. 40 m², Maximalbelegung 2 Personen. Grosse Suite mit Terrasse: Wie

Suite mit Terrasse, aber ca. 50 m². Weitere Suiten auf Anfrage. Keine Zusatzbetten möglich. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Schönheitssalon, Massagen und Hamam. Mahlzeiten und Getränke Gratis: Alkoholfreie Getränke, Mittagessen (12–15 Uhr). Mahlzeiten/Halbpension auf Anfrage vor Ort. Wissenswert Wäscheservice. Für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet. CC: American Express, Maestro, MasterCard, Visa.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Les Jardins de la Medina TTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes Wellness

Lage Im Herzen der Medina, nur wenige Gehminuten vom Platz Djemaa-el-Fna entfernt, in einem ruhigen Altstadtquartier und mit dem Auto zugänglich. Charakter Als Oase der Ruhe präsentiert sich dieser ehemalige Prinzenpalast aus dem 19. Jahrhundert seinen Besuchern. Wer erst einmal den idyllischen, mit Palmen, Zitrusbäumen und Jacarandas üppig bepﬂanzten Innenhof betreten hat, erliegt schnell dem Charme dieses prachtvollen Herrschaftshauses, in dem sich stilvolles Savoir-vivre zelebrieren lässt. Einrichtung Das Haus unter französischer Führung verbindet in harmonischer Weise traditionelle Architektur und ein modernes Hotelkonzept. Den Gästen zur Verfügung stehend: Réception, Salon, Bibliothek, WLAN im ganzen Haus, Bar, Boutique,

Dachterrasse mit Solarium sowie ein reich bepﬂanzter Garten und das Schwimmbecken im Innenhof (im Winter beheizt). Kulinarisch werden die Gäste im hoteleigenen Restaurant mit vorzüglichen internationalen und marokkanischen Gerichten verwöhnt. Unterkunft Das Haus verfügt über insgesamt 36 reich dekorierte Zimmer. Confort: Elegant und komfortabel, im modern-orientalischen Stil eingerichtet mit Bad oder Dusche, WC (teilweise separat), Föhn, Telefon, WLAN, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Flachbildschirm-TV, DVD-Player (DVDs können an der Réception ausgeliehen werden), Safe. Patiosicht. Superieur: Geräumiger und meistens mit kleinem Balkon oder kleiner Terrasse. Privilège Solarium: Sehr helle Zimmer, mit kleiner Pergola. Zugang zur Privatterrasse über eine kleine Treppe

(vom Zimmer aus). Privilège Sultane: Inspiriert durch die Mysthik des Orients bieten diese Zimmer eine Terrasse oder einen grossen Balkon mit herrlicher Gartensicht, eine grosse Badewanne oder eine Regendusche, teilweise mit Cheminée. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter (auf einer gedeckten Terrasse mit Blick auf Patio). Sport und Wellness gegen Gebühr «Espace Bien-être» mit Spa, Hamam und Massagen. Grosse Auswahl an verschiedenen Behandlungen (mit Produkten von Sens de Marrakech), welche Entspannung pur für Körper und Seele versprechen. Unterhaltung und Aktivitäten Jeden Freitag marokkanischer Abend. Die eigene Hotel-Kochschule bietet unterschiedliche Einführungskurse in die marok-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

kanische Küche: Bereits in einem Morgen kann man das Brotbacken lernen und eine einfache Tajine zubereiten. Im Package «Secrets et apprentissage de la Cuisine Marocaine» (3 Nächte) widmen sich die Gäste ganz dem Kochen: Einkaufen im Souk, Vorstellung der Produkte, Brotbacken und Zubereitung einiger marokkanischen Spezialitäten sowie ein Degustationsdinner stehen u.a. auf dem Programm. Ein wahres kulinarische Erlebnis! Mahlzeiten und Getränke Sonntagsbrunch und Cocktail einmal pro Woche. Wissenswert Lift, Garage/Parkplatz. Für Kleinkinder nicht geeignet. Hunde bis 5 kg im Zimmer erlaubt. CC: American Express, MasterCard, Visa, Diners. Für Erholungsuchende mit kulinarischen Ansprüchen eignet sich das Pauschalange-

bot «Saveurs et Détente», eine Mischung von Wellness und Gaumenfreuden. Eine sinnliche Erfahrung für entspannte Tage in Marrakesch.

INFORMATION Gut zu wissen Frischvermählt? Proﬁtieren Sie vom speziellen Angebot «Voyages de Noces», wenn Sie vier Nächte in Les Jardins de la Medina verbringen: Transfer ins Hotel, besonders romantisch eingerichtetes Zimmer, ein Candle-Light-Dinner für Zwei, eine Stadtrundfahrt mit Pferdekutsche, ein Hamambesuch und eine orientalische Massage werden vom Hotel als Pauschalpreis oﬀeriert.

Marokko

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Les Jardins de la Koutoubia TTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage Am Rande der mittelalterlichen Altstadt mit ihren malerischen Souks und in unmittelbarer Nähe zur berühmten Koutoubia-Moschee sowie zum verrücktesten Platz Afrikas, dem Platz Djemaa-el-Fna. Charakter Eine stilvolle, gepﬂegte und sehr originell gestaltete Oase der Beschaulichkeit ist dieses wunderschöne Palasthotel mit der aussergewöhnlichen Note, welches aus der Renovierung und Vergrösserung des ehemaligen Riads Ouarzazi aus dem 13. Jahrhundert entstanden ist. Lassen Sie hier, fern von Hektik und Stress, Ihre Seele baumeln. Einrichtung Grosse, geschmackvoll eingerichtete Lobby mit Réception und Sitzecken. Drei Salons, Bibliothek, zwei indische Boutiquen, Pianobar, Brasserie, Panorama-Restaurant mit asiatischer Küche auf dem

Dach mit fantastischem Ausblick auf AltMarrakesch, marokkanisches und internationales Restaurant, Seminarräume und 2 Schwimmbäder. Das grösste Schwimmbad beﬁndet sich im Innenhof, im Herzen der Anlage. Ein weiteres Schwimmbad liegt im Garten neben der französischen Brasserie. Unterkunft Das Hotel verfügt über 102 Suiten und Zimmer. Zimmer: Mit viel Liebe, Geschmack und Stil eingerichtet. Sie verfügen über Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und grösstenteils Poolsicht (ruhiger als die Zimmer mit Medinasicht, gegen Aufpreis). Mini-Suiten: Wie Zimmer, aber mit zusätzlicher Sitzecke und Poolsicht. Junior-Suiten: Wie Zimmer, jedoch mit zusätzlichem Wohnzimmer. Privatterrasse oder dann Koutoubia- oder Gartensicht.

Sport und Wellness gegen Gebühr Schöne Spa-Anlage Clarins et Détente im Untergeschoss. Im Zentrum des ersten Raums, im Stil einer alten Zisterne erbaut, beﬁndet sich das Hallenbad. 5 Hamams, 1 Balneotherapie-Raum, ein Fitnessraum und mehrere Massagekabinen stehen den Gästen zur Verfügung. Wissenswert 24-Std.-Zimmerservice. Für Kinder eher weniger geeignet. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad La Maison Arabe TTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes 1ère cat.

Lage Inmitten der Medina von Marrakesch, nur wenige Gehminuten vom Platz Djemaael-Fna und in Nachbarschaft zur Moschee Bab Doukkala. Charakter In den 40er Jahren als Restaurant gegründet, wurde das Maison Arabe bald als gastronomischer Mittelpunkt der Stadt bekannt, besucht von Berühmtheiten wie Winston Churchill. Dank Fabrizio Ruspoli leuchtet es heute wieder in altem Glanz als äusserst ehrwürdiges und luxuriöses Charme-Hotel, bei dem für die Ausstattung im maurischen Stil an nichts gespart wurde. Einrichtung Réception, Salon de Thé, kleines Frühstückscafé im ruhigen Innenhof, marokkanisches Restaurant mit ausgezeichneter Küche, internationales Restaurant Les trois saveurs mit asiatischen, marokkanischen und mediterranen Spezialitäten, 1 Schwimmbad

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

im Innenhof mit Sitzgelegenheiten und ein weiteres, grosszügiges Schwimmbad in der Palmeraie (mit Shuttleservice), ideal für eine Erholungspause an den heissen marokkanischen Nachmittage. Unterkunft Insgesamt 26 Zimmer und Suiten mit folgender Grundeinrichtung: Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage/Heizung. 2 Doppel Standard mit Blick auf Innenhof. 2 Doppel Gartensicht, zusätzlich mit Cheminée. 3 Doppel Junior mit Badewanne. 5 Doppel Deluxe, 3 davon mit Blick auf Innenhof und Balkon, 2 mit Gartensicht (Aufpreis). 6 Junior-Suiten mit zusätzl. Salonecke und Cheminée, 4 davon mit Gartensicht (Aufpreis). 2 Deluxe-Suiten mit Salon, Cheminée, Privatterrasse und getrenntem Schlafzimmer. 2 Duplex oder Royalsuiten: Der Salon kann

in ein zweites Schlafzimmer umgewandelt werden. 2 Badezimmer, Cheminée, Private Dachterrasse mit Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Massagen. Mahlzeiten und Getränke Kontinentales und marokkanisches Frühstück. Nachmittagstee inbegriﬀen. Wissenswert Ausgezeichneter Service und hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. CC: Maestro, MasterCard, Visa.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Enija TTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Inmitten der Medina und Souks, nur wenige Gehminuten vom Platz Djemaa-elFna entfernt. Charakter Nirgendwo in Marrakesch vereinen sich orientalisches Ambiente, klassische Riad-Architektur, modernes Interieur und die schlichte Eleganz ausgewählter Architektur und Einrichtung so perfekt und harmonisch wie im Riad Enija. Zentrum ist der Garten im Innenhof, ein idyllisches Naturparadies inmitten der pulsierenden Medina von Marrakesch. Einrichtung Unvorstellbar, dass sich zur Ende dieser engen Gasse so viel Schönheit versteckt! Erst nach dem langen Korridor entdeckt man den ersten Innenhof, reichlich bepﬂanzt mit Orangenbäumen, Zypressen und Palmen. Das Haus bietet zwei weitere Innenhöfe unvergleichlicher Eleganz und ei-

nen kleinen Teil mit 2 Suiten und einem Bassin, welcher auf Wunsch privatisiert werden kann. Salon de Thé, zentraler Safe, Arbeitszimmer mit Fax-/Internetanschluss, Salon mit Cheminée. Unterkunft Die 15 geräumigen, individuell gestalteten Suiten (2 davon mit eigenem privaten Innenhof und Schwimmbad) und Zimmer wurden alle mit viel Liebe zum Detail und mit ausgewählten Materialien, Antiquitäten und Designer-Möbel eingerichtet. Sie verfügen über Bad/Dusche mit Föhn, separates WC, Heizung, Naturklimatisierung, private Veranda und/oder private Sitzgelegenheit auf Dachterrasse oder im Patio. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen und Schönheitsbehandlungen. Wissenswert Das Riad Enija legt allergrössten Wert auf Privatsphäre und Ruhe.

In den Zimmern wird deshalb bewusst auf TV/Radio/Telefon und Minibar verzichtet. Telefongeräte, Snacks, Getränke etc. können jedoch an der Réception bestellt werden. Tägliche «Heure de Thé» und Früchteplatte. Keine Kreditkarten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Palais Sebban TTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Inmitten der Medina von Marrakesch gelegen, nur wenige Gehminuten vom Platz Djemaa-el-Fna und der berühmten Koutoubia-Moschee entfernt. Charakter Das Palais Sebban glänzt heute als Juwel in marrokanisch-andalusischer Architektur. Der Palast aus dem 19. Jahrhundert besticht durch seine orientalische Einrichtung mit Mosaiken, Marmor und geschnitzten Holzdecken. Einrichtung Réception, Salonbar mit TV und Bibliothek, Gratis-WLAN beim Patio Piscine, Restaurant (marokkanische und internationale Küche), kleines Schwimmbad mit Liegestühlen und Badetüchern. Sonnenterrasse mit Panoramablick.

Unterkunft Insgesamt 14 Zimmer und 5 Suiten verteilt auf verschiedene Patios mit folgender geschmackvoller Grundeinrichtung: Dusche oder Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (auf Anfrage), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage/Heizung. Die Zimmer sind individuell eingerichtet im maurischen Stil und variieren in der Grösse und Lage. 8 Doppel Deluxe, 6 Doppel Prestige, 2 Suiten im Patio Piscine gelegen sowie 3 Suiten mit Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Traditioneller Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Wissenswert Das Palais Sebban organisiert gerne Kochkurse auf Anfrage.

Riad Terra Bahia TTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Das Riad Terra Bahia liegt in der alten Medina, nur 5 Gehminuten vom Platz Djemaa el-Fna und den Souks entfernt. Charakter Das geschmackvolle Riad Terra Bahia beﬁndet sich im Herzen der Medina und wurde mit viel Geschmack und im Respekt der jüdisch-arabischen Tradition restauriert. Dank der übersichtlichen Grösse verspricht das Riad einen authentischen und unvergesslichen Aufenthalt. Einrichtung Hübscher Innenhof, Lounge, charmant eingerichtete Panoramaterrasse mit atemberaubendem Blick auf den Atlas, kleines Schwimmbad. Terrasse auf 2 Etagen, mit Pergola. Gratis-WLAN im ganzen Riad. Eine talentierte Köchin bereitet mit viel Liebe ein schmackhaftes Frühstück so-

wie Mittag- und Nachtessen zu und serviert diese auf der Terrasse oder im Speisesaal. Auf Anfrage werden leichte Snacks und Salate angeboten. Unterkunft 6 komfortabel und einzigartig eingerichtete Zimmer und Suiten, mit raﬃniertem Dekor. Alle verfügen über Klimaanlage, Safe, Tadelakt-Bad mit Dusche und Föhn. Sport und Wellness gegen Gebühr Traditioneller Hamam mit Essenzöl-Peelings und –Massagen. Wissenswert Einfach mit dem Auto erreichbar (es müssen nur 20 m zu Fuss zurückgelegt werden).

Riad Madani TTTT

Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes 1ère cat. Lage In einer ruhigen Gasse der Altstadt, in unmittelbarer Nähe des Platzes Djemaa-elFna gelegen. Charakter Als ehemalige Residenz von Madani El Glaoui, wurde dieser geschichtsträchtige Palast Zeuge von Verhandlungen des französischen Protektorats. Einrichtung Hinter den Mauern des Hauses verstecken sich 3500 m² pure Schönheit. Üppiger Garten (1000 m²), Lesesalon mit Cheminée und TV. Reich dekoriertes Esszimmer (köstliche marokkanische Spezialitäten). Schwimmbad auf einer der Terrassen. Bibliothek. Unterkunft Ingesamt 15 Zimmer, Junior Suiten und Suiten individuell ausgestattet. Wertvolle Kunstwerke und Bücher verleiPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

hen den Räumen eine mondäne Atmosphäre. Alle sind mit Klimaanlage/Heizung, Bad (meistens mit Badewanne, Föhn) und Doppelbett ausgestattet, einige mit Cheminée. Die Zimmer sind wie folgt verteilt: Im alten Harem (1. Etage, sonniger Innenhof), um den grossen Garten (EG), im Erdgeschoss und auf der Terrasse. Wissenswert Extrabett für ein Kind möglich in den Zimmern Orientale, Charlotte, Jaune und in den Suiten Chinoise, Masria. CC: Visa, MasterCard.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Angsana Riads Collection TTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes Wellness

Lage Im Herzen der Medina von Marrakesch, unweit des Bahia Palastes (3 Gehminuten). 5 Riads beﬁnden sich im ruhigen Viertel des Zitoun el Jedid. Das Riad Lydines beﬁndet sich in der Kasbah; bis zum Bahia Palast oder Platz Djemaa-el-Fna sind es 15 Gehminuten. Charakter Der Zauber Asiens im Herzen von Marrakesch! Das Angsana Riads Collection verbindet die lokale Tradition mit einem orientalischen Touch. 6 traditionelle erstklassige Riads mit einem asiatischen Spa-Konzept, das sich elegant mit der marokkanischen Exotik vereint. Die exquisite traditionelle Architektur und ein exzellenter Service machen aus diesen Riads den idealen Ort zur Entspannung im Herzen der quirligen Altstadt.

Einrichtung Alle Riads verfügen über einen zentralen Innenhof, Dachterrasse und Massageraum. Das Restaurant (marokkanische und thailändische Küche) beﬁndet sich in der obersten Etage des Riad Bab Firdaus, mit direktem Zugang zur wunderschönen Dachterrasse. Das Restaurant steht den Gästen aller Häuser zur Verfügung. Kabelloses Internet in allen Riads. Unterkunft Insgesamt 40 Zimmer der Kategorien Superior, Deluxe, Junior Suite und Suite, auf alle 6 Riads verteilt. Die Grösse der Zimmer berechtigt den Preisunterschied. Grundeinrichtung: Dusche oder Bad/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage/ Heizung, Gratis-Safe, Minibar, Kaﬀee- und Teekanne. Ein Mobiltelefon (nur für lokale Anrufe) steht den Gästen im Zimmer zur

Verfügung. 2 DVD-Player pro Riad stehen zur Verfügung. Sport und Wellness gegen Gebühr Schwimmbad, Hamam und Whirlpool stehen den Gästen aller Riads zur Verfügung. Die meisten Riads verfügen über ein eigenes Schwimmbad oder Hamam. Wissenswert Buchung: es können ausschliesslich Zimmerkategorien (und nicht Riads) gebucht werden. Erst nach Erhalt der Bestätigung wissen Sie/wir, in welchem Haus Sie logieren werden. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Golden Tulip Farah TTTt

Marrakesch Palmeraie Oﬀ. Kat. **** All inclusive über Telefon, Sat.-TV, Minibar, Bad und Balkon. Die Doppel Duplex (im Hauptgebäude) und die Bungalows (mit 2 Badzimmern) sind identisch ausgestattet, können aber bis zu 4 Personen beherbergen. Die Bungalow Appartements (2 Zimmer mit Verbindungstür) bieten Platz für 5 Personen. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr). Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Sauna, Massagen. In der Nähe: Golf, Reiten.

Lage In der Palmeraie gelegen, ca. 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Charakter Dieser Club liegt inmitten eines 10 ha grossen Parks mit Palmen und Olivenbäumen und besticht durch seine moderne Einrichtung. Einrichtung Hauptrestaurant (Buﬀet), marokkanisches Restaurant, 2 Bars, Disco. Grosses Schwimmbad (heizbar), Blumengarten, Panoramaterrasse, Boutiquen, WLAN-Zone (gegen Gebühr). Unterkunft 312 Zimmer und 4 Suiten auf 2 Etagen verteilt. Die Doppelzimmer sind geräumig und verfügen über Bad, WC,

ClubHotel Riu Tikida Palmeraie TTTT

Riu Tikida Garden TTTt

Lage In der Palmeraie gelegen, 6 km von der Altstadt entfernt. Charakter Das Hotel liegt inmitten eines grossen Palmengartens und besticht durch ein umfangreiches Wellnessangebot. Einrichtung Réception, grosszügige Lobby. Hauptrestaurant mit Terrasse, marokkanisches und italienisches Restaurant, versch. Bars, RiuArt-Atelier, WLAN-Bereich, Kiosk, Boutique. Hallenbad. Schwimmbad mit Sonnenterrasse, Poolrestaurant, Poolbar. Unterkunft 388 Zimmer und Junior Suiten verteilt auf das Hauptgebäude sowie die zweistöckigen Nebengebäuden. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn,

Lage Inmitten der üppigen Palmengärten am Stadtrand gelegen, 3 km vom Zentrum entfernt. Charakter Geschmackvolle Anlage der gehobenen Mittelklasse. Einrichtung In den für Marrakesch typischen Rottönen gehalten. Réception mit Salon. Hauptrestaurant mit Terrasse, marokkanisches Restaurant, Lobbybar, Salonbar. WLAN-Bereich, Boutique. Hallenbad. Schwimmbad, Poolbar. Unterkunft 255 Zimmer (davon 8 Suiten), mit Bad/WC, Föhn, WLAN, Klimaanlage/ Heizung, kleinem Kühlschrank, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage. Balkon oder Terrasse. Doppel

Marrakesch Palmeraie Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Eldorador Club Palmeraie TTTt

Marrakesch «Nouvelle Ville» Oﬀ. Kat. ****

Lage Etwa 2 km vom Platz Djemaa-el-Fna und der Medina entfernt. Charakter Dieses Mittelklassehotel besticht durch seinen üppig grünen Privatpark: eine Oase der Frische im Herzen der Stadt Marrakesch. Einrichtung Réception, 3 Restaurants (internationale, italienische, marokkanische Küche), Snackbar beim Schwimmbad. Cocktailbar (abends Animation), Lounge, Boutique, Schönheitssalon. Schwimmbad, Terrasse. Unterkunft 242 Zimmer, davon 35 im Garten verteilte Bungalows. Die Doppel Standard sind klimatisiert und verfügen

Marokko

Klimaanlage, Deckenventilator, kleinem Kühlschrank, Sat.-TV, Safe, Sofa, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten haben zusätzlich einen Wohnraum mit Sofa. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. 2 Tennisplätze, RiuFit (Wassergymnastik, Stretching etc.). Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter mit Hamam, Massagen, Schönheitssalon. Billard, Golf. Unterhaltung und Aktivitäten Animationsprogramm tagsüber und abends. Kinder Miniclub RiuLand. Spielplatz, Kinderbecken.

Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe (geg. Geb.). Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Sauna. 2 Tennishartplätze (Flutlicht geg. Geb.), 1 Sportplatz (für Basketball, Handball, Badminton), Volleyballplatz, Fussball, Beachvolleyball, Pétanque, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter. 3 Golfplätze in der Umgebung. Unterhaltung und Aktivitäten Grosses Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends. Kinder Miniclub ab 6 Monaten bis 17 Jahren (versch. Gruppen). Wissenswert Miniclub für Babies ab 6 Monaten.

Marrakesch Palmeraie Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Superieur: Zusätzlich mit Sofa. Junior Suiten: Grosszügiger, mit Wohnraum, Schlafsofa. Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Minigolf, Badminton, Boccia, Darts, Volleyball, 4 Tennisplätze. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Tennisunterricht, Wellnesscenter mit verschiedenen Behandlungen. Golf (in der Umgebung). Unterhaltung und Aktivitäten Animationsprogramm tagsüber und abends. Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Wissenswert Gratisbus ins Stadtzentrum und zu den Golfplätzen.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Dar Les Cigognes TTTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der Altstadt, in unmittelbarer Nähe der Badi- und Bahia-Paläste. Zum berühmten Platz Djemaa-el-Fna sind es ca. 15 Minuten zu Fuss. Zugang mit Auto bis zur Haustür möglich. Charakter Hinter einer diskreten Tür öﬀnet sich ein kleiner Stadtpalast, einst die Residenz eines wohlhabenden Kaufmannes aus Marrakesch. Der berühmte Architekt Charles Boccara renovierte das Haus und verwandelte es in ein edles Hotel, wo Service und Komfort gross geschrieben werden. Unter der Führung von «SansouciCollection», wie das Schwester-Riad Kaïss, eignet sich diese Unterkunft besonders für Gäste, die Wert auf Privatsphäre und gute Betreuung legen. Einfach traumhaft! Einrichtung Dar Les Cigognes besteht aus zwei Riads, die durch einen Korridor ver-

bunden sind. Im ersten andalusischen Innenhof mit Brunnen befinden sich zwei gemütliche Salons mit Cheminée, wo die Mahlzeiten eingenommen werden. In einem weiteren Salon kann man lesen, spielen oder sich einfach entspannen. Im Erdgeschoss des zweiten Innenhofs, reichlich bepflanzt, befindet sich der Hamam mit Whirlpool. Die wunderschön ausgestattete Dachterrasse bietet einen herrlichen Blick auf die beschneiten Gipfel des Atlas. Hier wird das Frühstück in den Sommermonaten eingenommen (Sonnenschirme vorhanden). Ferner verfügt das Riad über eine Boutique mit Objekten lokaler Künstler und über einen eleganten Massageraum. Unterkunft Die 11 elegant eingerichteten Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn und individuell regulierba-

rer Klimaanlage/Heizung. Je nach Grösse unterscheiden sich die Zimmer in den Kategorien Superior (Grundausstattung, Kingsizeb-Bett), Deluxe (alle mit Sitzecke und Cheminée, ausser das Silver-Zimmer) und Suite mit Schlafzimmer und getrenntem Salon, Ankleideraum und Cheminée. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam/ Gommage und Massage.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Noch privater? Buchen Sie Ihren Aufenthalt im schmucken «Nid des Cigognes» mit eigener Gouvernante und Butler. Echt exklusiv!

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Kaïss TTTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Es liegt inmitten der Medina, an einer ruhigen Gasse im angenehmen Quartier Zitoun el Kdim, nahe dem Platz Djemaa-el-Fna sowie den Palästen El Bahia und El Badi. Charakter Das Riad Kaïss ist ein kleines Juwel. Edel und fröhlich präsentiert sich das 1860 erbaute Haus, welches mit viel Liebe zum Detail und geschmackvoll vom französischen Architekt Christian Ferre renoviert wurde. Seit 2009 unter der Führung der «Sansouci Collection», welche grossen Wert auf exzellenten Service und Kundenzufriedenheit legt. Einrichtung Das schöne Herrschaftshaus im Riad-Stil oﬀeriert seinen BesucherInnen einen reich dekorierten «Grand Salon» mit Cheminée, einen Speisesaal, zwei andalusische Innenhöfe mit Brunnen und gemütlichen Sitzgelegenheiten, ein kleines

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schwimmbad auf der ersten Etage, eine Boutique, ein Hamam und einen Massageraum. Unterkunft Die 9 orientalisch-modern, individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind auf 3 Etagen verteilt. Die vier Superiorzimmer sind alle ausgestattet mit Twin- oder Doppelbetten, Bad/WC und Klimaanlage (kein Radio/TV, keine Minibar). Die drei Luxuszimmer sind grösser und bieten Blick auf den bepﬂanzten Innenhof. Die beiden Suiten sind mit Doppelbett ausgestattet, verfügen über Privatterrasse und beﬁnden sich im auf der obersten Etage. Frühstück auf Wunsch im Zimmer oder auf dem Balkon/der Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Im hauseigenen Hamam kann man sich entspannen und sich während einer wohltuen-

den Gommage mit Savon noir einreiben lassen. Es werden verschiedene Massagebehandlungen mit Arganöl angeboten. Wissenswert Riad Kaiss organisiert gerne auf Anfrage Kochkurse, Reiseleiter, Fahrer oder Personalshopper. CC: MasterCard, Visa.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Charai TTTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der Medina von Marrakesch, 25 Gehminuten zum Platz Djemaa-el-Fna, ein wenig abseits der touristischen Ströme gelegen. Nach Ihrem Aufenthalt in diesem schönen Riad werden Sie sich schon fast wie ein Einwohner des Quartiers fühlen! Charakter Das Herrschaftshaus ist die ehemalige Residenz der Familie Charai, Privatsekretär des Glaoui-Pacha. Dieses elegante Riad wurde vor wenigen Jahren restauriert und als Gästehaus eingerichtet. Es eignet sich für Gäste, die einen individuellen Aufenthalt im stilvollen Rahmen zu schätzen wissen. Einrichtung Wunderschöner Innenhof mit Schwimmbad und Garten (Zypressen, Jasmin- und Orangenbäume), wo man auch die Mahlzeiten einnehmen kann. Dachterrassen mit herrlichem Blick über die Medina.

Unterkunft Insgesamt 8 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten. Die 3 Zimmer (Talata, Seta, Sabaa, alle auf der 1. Etage, Talata zusätzlich mit kleiner Privatterrasse) verfügen über Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Minibar und Gratissafe. Die 4 Suiten (Wahed, Itnane, Arbaa, Thamania) sind grösser und verfügen zusätzlich über Sitzecke mit Cheminée. Die Suite Arbaa beﬁndet sich im Erdgeschoss, die restliche Suiten auf der 1. Etage. 1 Appartement (Khamsa) mit 2 Schlafzimmern (1 KingsizeBett und 1 Twin-Bett), Cheminée, Bad/WC, zusätzliches Gäste-WC (keine Küche). Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam und Massagen werden im hoteleigenen Spa angeboten. Mahlzeiten und Getränke Frühstück auf der Dachterrasse möglich (ein Traum!).

Wissenswert Zufahrt mit dem Auto bis zum 300 m entfernten Parkplatz (ab hier wird das Gepäck mit einem Ziehwagen bis ins Riad transportiert). CC: MasterCard, Visa.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Shama TTTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Im Norden der Medina, neben dem bekannten Grab des Heiligen Sidi Bel Abbès. In einer ruhigen Gasse, zum Platz Djemaa-el-Fna sind es ca. 20 Gehminuten. Charakter Dieses wunderschöne Herrschaftshaus aus dem 18. Jahrhundert wurde sorgfältig renoviert und 2004 als Gästehaus eröﬀnet. Das Zusammenspiel zwischen einheimischem Zedernholz, Tadelakt und asiatischer Seide verleiht der Unterkunft eine warme Atmosphäre für entspannte Ferientage in Marrakesch. Einrichtung Zentrum des eleganten Riads ist der begrünte Innenhof mit einem 10 m langen Schwimmbad. Zedernholz und Stuckarbeit zeugen von der Eleganz dieser ehemaligen Residenz. Mehrere Salons, schöne Dachterrasse mit Liegestühlen und Sonnen-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

schirmen bieten Platz zum lesen, sich sonnen und ausspannen. Auf Wunsch kann das Frühstück auf der Dachterrasse eingenommen werden. Unterkunft Die 7 luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten im orientalischen Stil verfügen über Bad/WC, Föhn, Cheminée, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Telefon. Alle Zimmer (Ayakoute, Jaouhara, Orjoana, Salma und Zamorada) befinden sich auf der 1. Etage. Die Suiten Shama und Marjana (mit Bad/WC in Mezzanine), befinden sich im Erdgeschoss und sind grösser als die Zimmer. Sie verfügen auch über eine Salonecke (nicht abgetrennt) mit Cheminée. Das Badezimmer der Suite Marjana befindet sich auf dem Zwischengeschoss (im gleichen Raum).

Wissenswert Parkplatz nur ca. 5 Gehminuten vom Hotel entfernt (ab hier wird das Gepäck mit einem Ziehwagen bis ins Riad transportiert). CC: MasterCard, Visa.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Slitine TTTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Mainson d’hôtes

Lage Nur 5 Gehminuten vom Platz Djemaael-Fna entfernt. Bahia-Palast, Saddier-Gräber und Königspalast sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, welche zu Fuss erreichbar sind. Charakter Das charmante Herrschaftshaus aus dem 17. Jahrhundert wurde nach alter, traditioneller Handwerkerkunst renoviert. Der spanische Besitzer hat mit viel Liebe zum Detail eine grüne Oase mitten im Herzen der Medina geschaﬀen! Einrichtung Réception, marokkanischer Salon mit Cheminée und Sat- TV, DVD-Player, mehrere unterschiedlich gestaltete Innenhöfe mit Palmen, Rosen, Orangenbäume, Kakteen und sogar mit ein paar Schildkröten. Inmitten des grössten Innenhofes beﬁndet sich ein grosszügiges Schwimmbad mit Gegenstromanlage (Solar beheizt). Speise-

raum mit Cheminée. Dachterrasse mit Kaidalzelt und Whirlpool (nur im Sommer beheizt). Unterkunft 16 helle Zimmer, geschmackvoll eingerichtet. Zur Grundausstattung gehören WC, Bademantel, Klimaanlage, Gratissafe, Minibar. Die Zimmer sind in folgende Kategorien eingeteilt: Standard (mit Dusche/WC) Meknes, Fez, Oujda und Tanger. Maximale Belegung 2 Personen. Superior (Badewanne/WC, zusätzl. Bettsofa) Mogador (max. 2 Personen), Grenade (max. 2 Erwachsene und 1 Kind), Agadir, (max. 2 Erwachsene und 1 Kind), Oasis (max. 2 Personen) und Volubilis (Familienzimmer mit 2 getrennten Schlafzimmern). Privilege (mit Badewanne/Dusche/ WC, Kleiderschrank, zusätzlichem grosser Salon, max. 3 Erw. oder 2 Erw. + 1 Kind) Ou-

arzazate, Marrakech, Casa (2 Pers.), Rabat, Erfoud (max. 2 Erw. und 2 Kinder), Zagora (max. 2 Erw. und 2 Kinder) und Merzouga. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Whirlpool (solarbeheizt), Solarium, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Wissenswert Bewachter Parkplatz in der Nähe. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Zimmer Privilège Erfoud Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Jona TTT

Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes Lage In der Altstadt, an einer ruhigen Gasse im Herzen des angenehmen Quartiers Zitoun el Kedim. Zu den Palästen Bahia und Badi sowie zum Platz Djemaa-el-Fna sind es 10 Minuten zu Fuss. Charakter Unter der sympatischen Führung von Julian und Ghizlaine ist das Riad Jona eine angenehme Adresse mit viel Charme. Sie werden sich in ihrem marokkanischen Zuhause fühlen! Einrichtung Schöner Innenhof mit Sitzgelegenheiten und Salon, wo auch die Mahlzeiten eingenommen werden (Fatima, die Hausköchin, bereitet ausgezeichnete marokkanische Gerichte zu!). Kleines Schwimmbad auf der sonnigen Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Berge, Terrassenzelt,

Hamam, TV-Salon und kabelloser Internetzugang. Unterkunft 6 Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung (zwei davon mit Ventilatoren), alle geschmackvoll eingerichtet im orientalischen Stil. Die Suite Cannelle ist grösser als die Zimmer, hat einen Salon und kann bis zu 4 Personen beherbergen (2 davon in Extrabetten, gegen Aufpreis). Das Badezimmer ist mit Badewanne ausgestattet. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Massage. Wissenswert C.C: American Express, Visa, MasterCard.

Riad Paula TTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Unweit von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, liegt das Riad Paula, Schwesterriad vom Riad Jona, im charismatischen Quartier Zitoun el Kedim in einer ruhigen Gasse im Herzen der Medina. Zum Platz Djemaa-el-Fna sind es 10 Gehminuten. Charakter Das im marokkanischen Stil eingerichtete Riad wurde komplett renoviert. Dieses kleine Riad bietet absolute Ruhe und Komfort für entspannte Ferientage in gemütlichem Ambiente. Einrichtung Reich bepﬂanzter Innenhof, kleine Bibliothek, Salon mit gemütlicher Sitzecke und Tischen zum Essen. Möblierte Dachterrasse mit hübscher Lounge-Ecke, Sonnenschirme und Liegestühle. Auf Wunsch kann das Frühstück auf der Dachterrasse eingenommen werden.

Unterkunft Alle 6 Zimmer sind geschmackvoll im orientalischen Stil eingerichtet, verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung. Das Standard Twin «Ines» beﬁndet sich auf der 1. Etage. Standard Double «Esma» auf der 1. Etage und das «Ilham» mit Whirlpool im EG. Superieur «Noor» und «Dounia» auf der 1. Etage und «Kenza» im EG. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Massagen. Wissenswert CC: American Express, MasterCard. Für Kinder unter 5 Jahren nicht geeignet.

Riad Dama TTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Im Herzen der alten Medina von Marrakesch, 10 Gehminuten vom Platz Djemaael-Fna. Charakter Das stilvolle Riad aus dem 19. Jahrhundert verbindet auf wunderschöne Weise traditionelle Architektur und orientalisches Dekor mit marokkanischer Gastfreundschaft. Einrichtung Gut geführte Haus, schattiger Innenhof mit Orangenbäumen, 2 marokkanische Salons, Esszimmer, Bibliothek, Massageraum und Dachterrasse. Unterkunft Die 8 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind klimatisiert. Twin Nour: kleines Zimmer, Twinbetten auf der 1. Etage über den Douiria-Patio. Dusche/WC. Twin Vert: Wie Nour, mit Bad/WC, im zentralen Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Patio. Standard Jaune und Spacieuse Rouge: 1. Etage, Himmelbett, Dusche/WC. Spacieuse Orange: 1. Etage, Doppelbett, Dusche/WC. Deluxe Sherezade: 1. Etage, Doppelbett, direkter Zugang zur Dachterrasse mit privatem Sitzplatz. Bad über Wendeltreppe erreichbar. Deluxe Kenza und Najat: Auf der Dachterrasse, privater Sitzplatz. Doppelbett, Bad/WC. Kinder Babysitter auf Anfrage. Kinder willkommen. Wissenswert Bewachter Parkplatz 200 m entfernt. Organisierte Transfers und Eintritte zur moderne Badeanlage Nikki-Beach. Keine Kreditkarten.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Fleur d’Oranger TTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In einer ruhigen Gasse der Medina, in der Nähe des Dar-el-Bacha gelegen. Charakter Neu eröﬀnetes Riad mit angenehmer Atmosphäre. Die Ausstattung vereint traditionelle marokkanische Architektur und modernen Komfort. Einrichtung Schöner, mit Orangenbäumen bepﬂanzter Innenhof mit Bassin, 2 Salons mit Cheminée und Esstischen. Schöne Dachterrasse mit marokkanischer Zelt-Sitzecke, Hamam. Unterkunft 4 Zimmer Rania und Sharahzade im EG, Esméralda und Yasmina auf der 1. Etage), 1 Suite Junior Carla, 1. Etage und 1 Suite Senior Emma, 1. Etage, Privatterrasse. Alle verfügen über Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Safe, Internetan-

schluss. Die Suiten sind grösser und zusätzlich mit Cheminée ausgestattet. Wissenswert Parkplatz ca. 80 m entfernt. CC: MasterCard, Visa. Maisons-Traditions ist eine Gesellschaft, die 4 Riads (Riad Shama, Riad Charai, Riad Oasis und Riad Fleur d’Oranger) in Marrakesch verwaltet. Um den Gästen einen unbeschwerten Aufenthalt zu gewähren, liegt der Schwerpunkt in der Qualität der Dienstleistung und der gründlichen Ausbildung des Personals. Sie kümmern sich auch um verschiedene A-lacarte-Veranstaltungen (Aperitif, Nachtessen, abendliche Dinner-Shows), die in einem der gewünschten Riads organisiert werden können.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Vom Riad aus erreicht man den Platz Djemaa-el-Fna auch durch die lebendigen Gassen der Souks. Ein Abstecher zum Place des Epices ist auf jeden Fall lohnenswert. Gönnen Sie sich eine kleine Erfrischung im Café des Epices und lassen Sie die marokkanische Atmosphäre des kleinen Gewürzmarktes auf sich wirken. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch im Café Arabe, welches sich auch in der Nähe beﬁndet. Auf der wunderschön angelegten Dachterrasse können Sie sich in gediegener Umgebung von Ihrem Einkaufsbummel erholen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Clémentine TTTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Im belebten Quartier Bab Doukkala gelegen, ca. 100 m innerhalb der Stadtmauern, ca. 15 Gehminuten vom Djemaa el-FnaPlatz und 5 Minuten von den Jardins Majorelle entfernt. Charakter Das im 19. Jahrhundert erbaute Riad wurde im Respekt der marokkanischen Handwerker-Tradition und der lokalen Architektur komplett renoviert. Die von einem sympathischen Ehepaar aus Lausanne geführte wunderschöne, friedliche Oase bietet ihren Gästen eine moderne Einrichtung, die keine Wünsche oﬀen lässt. Einrichtung Hübscher, lichtdurchﬂuteter Innenhof mit vier Bäumen und einem Brunnen, Lounge, Speisesaal, TV-Zimmer, Terrasse auf 2 Etagen, Solarium. WLAN im

ganzen Riad. Kleines Schwimmbad (saisonal beheizt). Unterkunft Die 7 hübsch eingerichtete Zimmer verfügen über Tadelakt-Bad mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe. Die Zimmer Superieur unterscheiden sich durch die Einrichtung und die Grösse, die Zimmer Privilège haben zusätzlich Bad und Cheminée. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Massagen und Peelings. Mahlzeiten und Getränke Eine leidenschaftliche und talentierte Köchin bereitet für Sie gerne köstliche Menüs zu.

Riad Les Bougainvilliers TTTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage An idealer Lage in der Medina, 5 Gehminuten vom Platz Djemaa-el-Fna entfernt. Charakter Das Riad Les Bougainvilliers wurde mit auserlesenen Materialien gebaut. Durch die Haupttür erreicht man den ersten Innenhof mit kleinem Brunnen. Dieses majestätische und charmante Bauwerk besticht durch die prachtvolle Architektur. Die Ruhe und die typisch orientalische Gelassenheit werden Sie begeistern! Einrichtung Die grosszügige Lounge führt zu den zwei Innenhöfen: Der eine beherbergt einen kleinen Garten mit Bananenbäumen, Palmen und Blumen, der andere bietet ein kleines Schwimmbad. Die Lounge ist mit Sat.-TV, Bücher und Gesellschaftsspielen ausgestattet. WLAN im ganzen

Riad. Grosse, hübsch eingerichtete Panoramaterrasse mit Solarium, Dusche sowie Gazebo als Sonnenschutz. Unterkunft 10 Zimmer und Suiten, alle charmant und funktionell eingerichtet. Die Zimmer Prestige mit schönem Dekor sind komfortabel und verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn auf Anfrage, Klimaanlage, Safe, kleiner Salon. Die Junior Suite ist geräumiger und die Senior Suite hat zusätzlich ein Cheminée. Mahlzeiten und Getränke Abends bereitet der Chefkoch traditionelle marokkanische Gerichte zu.

Riad Fatinat Marrakech TTT Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der Altstadt, in einer ruhigen Gasse in der Nähe des Dar el Bacha und ca. 15 Gehminuten bis zum Platz Djemaa-el-Fna. Charakter Im typischen orientalischen Stil erbaut, bietet dieses märchenhafte Riad die idealen Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt in Marrakesch. Freundliches Personal und sehr guter Service unter deutscher Führung. Einrichtung Hübscher Innenhof mit Brunnen und Sitzmöglichkeiten, Salon mit Sofas, Esstischen und Leseecke, kleines Hallenbad, Dachterrasse mit Liegestühlen, Tischen und marokkanischem BerberzeltSalon. Unterkunft 3 Zimmer und 2 Suiten. Im orientalischen Stil eingerichtet mit BadePreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

zimmer/WC, Föhn, Klimaanl./Heizung, TV. Zimmer Jawahir: eher klein, 1. Etage, max. 2 Pers, Dusche. Zimmer Sanawi: 1. Etage, Doppelbett mit Baldachin, max. 2 Erw. u. 1 Kind, Dusche. Zimmer Munawara: EG, max. 3 Erw. u. 1 Kind (Doppelbett + Bettsofa, Kinderbett mögl.), Dusche. Kalifen Suite: 1. Etage, max. 2 Erw. u. 1 Kind (Kinderbett mögli.), Dusche. Fatinat Suite: 1. Etage, max. 4 Erw. u. 1 Kind (Doppelbett, Doppelbettsofa, Kinderbett mögl.), Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen, kosmetische Behandlungen. Wissenswert Parkplatz ca. 100 m. CC: Visa.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Riad Nouzha TTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der alten Medina, in einer ruhigen Gasse, unweit der Busstation und 15 Gehminuten vom Platz Djemaa-el-Fna entfernt. Den Eingang zu den Souks ﬁnden Sie bereits in wenigen Gehminuten. Charakter Klein, aber fein! Das schmucke Riad Nouzha bietet beste Voraussetzungen für einen individuellen Aufenthalt im Herzen von Marrakesch. Die Herzlichkeit und Freundlichkeit des Personals verleihen dem Riad einen ganz besonderen Charme, mit dem Sie sich sofort wohl fühlen werden. Einrichtung Begrünter Innenhof mit Brunnen und Sitzecke, marokkanischer Salon, Bassin auf der Dachterrasse mit Liegestüh-

len und Zeltsitzplatz. Eine weitere Dachterrasse bietet einen herrlichen Blick über die Dächer der Medina. Unterkunft Drei Zimmer und eine Suite um den Innenhof, alle persönlich eingerichtet, klimatisiert/beheizt und mit Dusche/WC oder Bad/WC. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam. Wissenswert Bewachter Parkplatz in der Nähe. CC: MasterCard, Visa.

Riad La Kahana TTt Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der alten Medina, im angenehmen Viertel Riad Zitoun el Kedim, ca. 8 Gehminuten vom Platz Djemaa-el-Fna und BahiaPalast entfernt. Charakter Ein Geheimtipp im Herzen der Altstadt! Das schöne und über 100 Jahre alte Riad wurde im 2006 vollständig renoviert und bietet eine gemütliche Atmosphäre und einen aufmerksamen Service für unvergessliche Tage in Marrakesch. Einrichtung Charmanter Innenhof mit marokkanischem Salon als Frühstücksraum, Dachterrasse. Safe an der Réception. Unterkunft Die 3 Twin-Zimmer, 1 Minisuite und 1 Suite sind alle liebevoll eingerich-

tet und verteilen sich rund um den Innenhof auf verschiedene Etagen. Alle verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung. Wissenswert CC: Diners, MasterCard, JCB (nur für Beträge ab MAD 1000), Visa.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marrakesch, Königsstädte

Marokko

Suite des Eaux

Riad des Eaux TTt

Riad des Eaux et des Epices TTt

Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In einer ruhigen Gasse der alten Medina, in unmittelbarer Nähe des berühmten Platzes Djemaa-el-Fna. Charakter Charmante Oase der Ruhe, welche eine sympathische Atmosphäre für einen angenehmen Aufenthalt bietet. Einrichtung Kleine Réception, Innenhof mit Brunnen und Sitzmöglichkeiten. Rund um den Patio beﬁnden sich ein gemütlicher Salon, ein Hamam, 2 Massageräume und ein Ruhebereich. Unterkunft 4 Zimmer und 1 Suite auf 2 Etagen verteilt. Alle verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanl./ Heizung, TV, Safe, Minibar (ohne alkohol.

Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes Getränke), WLAN. Zimmer Zen und Zen Cleopatra für max. 2 Pers, 1. Etage, eher klein, minimalistische Einrichtung. Zimmer Moucharabieh und Minérale (mit Cheminée) für max. 2 Erw. u. 1 Kind (Extrabett nur für Kind mögl.), Suite Des Eaux oberste Etage mit Doppelbett und 2 Sofas, für max. 2 Erw. u. 2 Kinder. Badewanne. Wissenswert Parkplatz ca. 50 m. CC: MasterCard, Visa, Travellerschecks.

Hotel Oudaya TTt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

chend farblich abgestimmt. Die 3 Zimmer sind verteilt auf EG (Safran) oder 1. Etage (Cannelle und Gigembre) und die Suite Dwiriya beﬁndet sich im privaten Teil des Riads. Alle verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (ausser im Zimmer Safran). Wissenswert Unter gleicher Führung wie das Riad des Eaux. C.C: MasterCard, Travellerschecks.

Hotel Gallia TT

Marrakesch «Nouvelle Ville» Oﬀ. Kat. ***

Lage Im Zentrum der Neustadt an einer ruhigen Seitenstrassse. Zur Medina und zum Platz Djemaa-el-Fna sind es rund 25 Gehminuten. Charakter Sauberes und gut geführtes Stadthotel der einfacheren Mittelklasse, welches sich durch ein vorzügliches PreisLeistungs-Verhältnis auszeichnet. Einrichtung Réception, Aufenthaltsraum, TV-Ecke, Bar, Boutiquen, Restaurant mit internationaler Küche, Sonnendeck auf der Dachterrasse mit Aussicht, Tischtennis. Kleines Schwimmbad (saisonal geheizt) im Innenhof mit Bar und Terrasse.

Lage Inmitten der Altstadt gelegen, in der Nähe der Gewürz-Souks und ca. 5 Gehminuten vom Djemaa-el-Fna entfernt. Charakter Kleines, neu eröﬀnetes Riad an ausgezeichneter Lage. Lassen Sie sich von der eleganten und authentischen Einrichtung verzaubern und geniessen Sie den Aufenthalt in dieser kleinen Oase. Einrichtung Gemütlicher Patio mit Bassin. Salons, Speiseraum. Dachterrasse mit faszinierendem Ausblick auf den Atlas und das Minarett der Koutoubia-Moschee. Unterkunft Die Zimmer sind im orientalisch-westlichen Stil eingerichtet, nach den Gewürzen Marokkos benannt und entspre-

Marrakesch Medina Oﬀ. Kat. ** Unterkunft Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden (Oudaya I und II) und verfügt über insgesamt 161 Zimmer und Suiten mit Klimaanlage, Bad/WC, Telefon, TV, Mietsafe sowie teilweise mit Balkon. Die Zimmer im Oudaya II sind etwas komfortabler (mit Föhn). Sport und Wellness gegen Gebühr Sauna und Hamam gegen Gebühr. Wissenswert Für Familien bestehen Zimmer mit Verbindungstür. Dreibettzimmer möglich. Zimmer auf Strassenseite: teilweise geringe Lärmeinwirkung. CC: MasterCard, Visa.

Lage Inmitten der Medina, an einer ruhigen Seitenstrasse, knapp 500 m vom Platz Djemaa-el-Fna entfernt. Charakter Seit 1929 im Besitz der gleichen Familie, ist das kleine und charmante Hotel die gelungene Verbindung von französischem Savoir-vivre und orientalischem Ambiente. Die ehemalige Karawanserei mit Schatten spendenden Orangenbäumen und Palmen in der Mitte der beiden ruhigen Patios, bietet zwar verhältnismässig wenig Komfort, was aber durch die warme, an die 30er-Jahre erinnernde Atmosphäre mehr als aufgewogen wird.

Einrichtung Kleine Réception und Salon im maurischen Stil, zwei orientalische Innenhöfe, Sonnenterrasse mit Ausblick auf die Dächer der Medina. Unterkunft 19 einfach und sympathisch eingerichtete Zimmer mit Telefon, Klimaanlage/Heizung und Dusche/WC. Wissenswert Frühstücksrestaurant im Hotel, weitere Verpﬂegungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Kein Alkohol an der Hotelbar. CC: Visa.

Fes, Meknes, Königsstädte

Marokko

FES Palais Jamaï

Ryad Mabrouka

MEDINA Riad Louna FES EL-BALI Riad La clé de Fes Riad Fes Batha Riad Norma Riad Zamane

FES EL-JEDID

FES NEUSTADT Soﬁa

1 km

MEKNES

MEDINA Riad Yacout

NEUSTADT

KÖNIGSSTADT

0.5 km

Fes

Fes und Meknes Fes – ein Besuch der ältesten der vier Königsstädte zählt zu den Höhepunkten jeder MarokkoReise, denn Fes mit einer schon im 9. Jahrhundert gegründeten Universität gilt als geistiges, religiöses und kunsthandwerkliches Zentrum des Landes. Meknes – ein gewaltiges Bollwerk mit drei Mauerringen schützt die Medina von Meknes, entstanden in der Zeit des Sultans Moulay Ismail, einem Zeitgenossen des Sonnenkönigs Louis XIV.

Anreise Fes liegt rund 300 km und 3½ Autostunden von Casablanca entfernt (Autobahn). Ab dort verkehren auch mehrmals pro Tag moderne Intercity-Züge (4½ Std.) und Linienbusse sowie Inlandﬂüge. Meknes liegt auf der Strecke zwischen Rabat und Fes, ca. 65 km von Fes entfernt.

Fes erkunden Interessierte BesucherInnen können ohne Weiteres bis zu 3 Tage in Fes (rund 700 000 Einwohner) verbringen. Für Streifzüge durch die für Fremde unübersichtliche Medina planen Sie mindestens zwei halbtägige Besuche ein. Es empﬁehlt sich, einen lokalen Reiseführer in Anspruch zu nehmen. Suchen Sie diesen jedoch nie auf eigene Faust (viele falsche Führer!), sondern arrangieren Sie Ihn über die Hotelréception. Essen Palastrestaurants in der Altstadt und moderne Restaurants in der neuen Stadt. Die Fassi-Küche gilt als die beste Marokkos.

Sehenswert Die von dicken Mauern umgebene und mit Hunderten von Minaretten übersäte Altstadt, genannt Fes el-Bali oder altes Fes, ist die grösste Medina Maghrebs. Das später, im 13. Jahrhundert geschaffene neue Fes nennt sich Fes el-Jedid. Mit dem Bau der Nouvelle Ville, der modernen Stadt, wurde in der französischen Protektoratszeit begonnen. Nebst den Sehenswürdigkeiten, wie dem Königspalast, dem Jüdischen Viertel (Mellah), den Moscheen und Medersas (Universitäten), verblüff t das Durchwandern der zahlreichen Souks. Hier herrscht ein buntes Treiben wie in 1001 Nacht und das Kunsthandwerk wird noch wie vor Jahrhunderten gepflegt.

Kunsthandwerk In Fes ist das Kunsthandwerk ein Hauptwirtschaftszweig. Bekannt sind z.B. die kunstvollen Lederarbeiten. Ein Besuch der unzähligen Farbbottiche im Gerberviertel ist besonders zu empfehlen. Die Töpferwa-

ren mit den meist kobaltblauen Ornamenten, aber auch die Seiden- und Goldstickerei, die Zedernholz- und Metallarbeiten in Eisen und vor allem in Kupfer sind berühmt.

Meknes erkunden Für die Besichtigung der Stadt (rund 540 000 Einwohner) mit ihren Sehenswürdigkeiten benötigen Sie bis zu einem Tag. Sinnvollerweise kombinieren Sie Ihren Besuch von Meknes mit einem Abstecher zu den Ausgrabungen von Volubilis und dem gegenüberliegenden pittoresken Dorf von Moulay Idriss. Sehenswert sind in Meknes selber neben dem berühmtesten Tor Marokkos, dem Bab-el-Mansour, etwa die Place EI Hedim, Treﬀpunkt der Strassenhändler, die Kornspeicher und Ställe von Moulay Ismail, der Palast Dar Jamai mit dem Volkskunstmuseum oder die Medersa (Universität) Bou-Inania.

Fes, Königsstädte

Marokko

Soﬁtel Palais Jamaï TTTTt Fes Medina Oﬀ. Kat. ***** Luxe

Lage An erhöhter, aussichtsreicher Lage. Gleich vom Hotel aus tauchen Sie ins Gassengewirr der Medina ein. Charakter Ein herrlicher Palast, 1879 erstellt und 1930 in ein Hotel erster Güte umgebaut. Reich verzierte Innenfassaden, kleine Patios, Springbrunnen, Palmengärten, Rosenlauben und ein marokkanisches Restaurant mit unvergleichlichem Innendekor; alles das gibt dem renommiertesten Hotel von Fes fast musealen Charakter. Einrichtung Prunkvolle Empfangshalle, vornehme Salons, marokkanisches Restaurant Al Fassia mit Originaldekor von 1879 (täglich Musik). Internationales Restaurant

Al Jounaïna, Barbecue-Spezialitäten-Restaurant L’Oliveraie am Pool, Jazz-Bar Al Mandar mit Panorama-Aussicht auf die Medina, Konferenzraum (für 200 Pers). Süsswasser-Schwimmbad (im Winter heizbar), Sonnenterrasse. Unterkunft 123 sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage/ Heizung, Bad/Dusche, separatem WC, Sat.-TV, Minibar, Safe, die meisten mit Balkon. Wir empfehlen die Zimmer mit fantastischem Ausblick auf die mittelalterliche Medina. 19 verschiedene Suiten (auf Anfrage). Sport und Wellness gegen Gebühr TennisSandplatz mit Flutlicht. Golf: 18-Loch-Golf-

platz in der Nähe. Wellness: Spa mit Hamam, Massagen, Sauna, Coiﬀeur und Kosmetiksalon. Wissenswert Parkplatz. Boutiquen mit lokalem Handwerk. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Unterkunft Insgesamt 26 luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Minibar, Telefon. 6 Standard Zimmer: ca. 30–35 m², alle im 1. Riad, in traditionellstem marokkanischen Stil gehalten. 10 Deluxe Zimmer: ca. 30–35 m², GratisSafe, alle mit Blick über den andalusischen Hof und mit modern-orientalischem Dekor. 6 Suite Junior: ca. 35–40 m², in klassischem Stil angelegt. 3 Suite Ambassador (50 m², modernes Dekor): wie oben, mit CD-/DVDPlayer. 1 Suite Royal: ca. 68 m², klassische Einrichtung, mit Privatterrasse ca. 90 m².

Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Whirlpool, Massagen. Kinder Babysitter. Wissenswert Ausﬂüge, Henna-Tätowierungen. Bewachter Parkplatz in der Nähe. CC: MasterCard, Visa.

Riad Fès TTTTt Fes Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Im Herzen der alten Medina, Fes el Bali, nur wenige Schritte von der Tala‘a Sghira entfernt. Charakter Gast zu sein im Riad Fes heisst eintauchen in ein Dekor aus 1001 Nacht. Das Haus ist im andalusisch-maurischen Stil gehalten und bietet den Komfort eines Luxushotels im schönen Rahmen eines Riads. Einrichtung Der Palast besteht aus verschiedenen Gebäuden mit 3 Innenhöfen, Schwimmbad, Garten, verschiedenen Salons, grosser Dachterrasse mit Solarium, Businesscenter und Restaurant mit vorzüglicher Fassi-Küche.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fes, Königsstädte Marokko

Riad Mabrouka TTTT Fes Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Diese Oase der Ruhe liegt bevorzugt am Rande der Medina (Altstadt) mit ihren geheimnisvollen Gassen und dem bunten Treiben der Händler und Handwerker. Charakter Dieses mit orientalischen Mosaiken, Gipsstukkatur und Zedernholzmöbeln reich dekorierte Herrschaftshaus wurde liebevoll und mit viel Charme restauriert. Das Haus legt Wert auf die Tradition der gepﬂegten französischen, wie auch der FassiaKüche, welche als Haute Cuisine Marocaine gilt. Einrichtung Gedeckter Innenhof mit Säulengang, Salon, Bibliothek, Restaurant, grosse Dachterrasse mit fantastischem Aus-

blick über die Dächer der Altstadt. Im Innenhof, welcher mit Zitrusbäumen reich bepﬂanzt ist, sorgt ein kleines Schwimmbad für Erfrischung. Unterkunft Das Haus verfügt über insgesamt 8 Zimmer und Suiten, alle sehr grosszügig, mit ausgewählten Materialien im orientalisch-modernen Stil eingerichet und Sicht auf den Patio. Zimmer Bayda: Doppelzimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage/ Heizung. Auf Wunsch mit Verbindung zur Suite Mérinides. Zimmer Attarine: wie Bayda, mit Mezzanine und Medinasicht. Suiten: gleiche Einrichtung wie Zimmer Bayda, aber grösser und mit zusätzlicher

Salonecke, teilweise mit Baldachin-Doppelbetten oder Grandlit (max. 3 Pers.). Mérinides: 1. Etage, Dusche/ WC, Doppelbett. El Bali: Erdgeschoss, Bad, Einzelbetten. Néjarine: Erdgeschoss, Bad/WC, Doppelbett. Amira: 1. Etage, Bad/WC, Zugang zur Terrasse. Medersa: Erdgeschoss, Dusche/ WC, Einzelbetten. Suite Royale: wie Suiten, aber mit zusätzlichem Kinderzimmer. Wissenswert Auf Wunsch Telefon, E-Mail, Zimmerservice, Wäscherei, Halbpension. Parkplatz in der Nähe. Das Hotel organisiert für Sie gerne einen Reiseleiter (in Fes sehr empfehlenswert). CC: MasterCard, Visa.

Unterkunft Diese elegante Unterkunft verfügt über 6 Zimmer und Suiten, im europäisch- orientalischen Stil eingerichtet, alle mit Bad/WC (EZ nur Dusche) und Klimaanlage/Heizung. Gratissafe in den Suiten. Suiten Aida und Manon: (30 m², Twinbetten) im Erdgeschoss mit Fenster mit Blick auf den Innenhof, Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Extrabett nur in diesen Suiten möglich. Suite Lucia (30 m², Twinbetten) und Royal Suite Tosca (50 m², KingsizeHimmelbett) auf der 1. Etage. Zimmer Carmen (18 m², Grandlit) auf der 1. Etage, Bad im Zwischengeschoss. Einzelzimmer Mimi (9 m²) im oberen Stock, mit Dusche.

Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Massagen. Wissenswert Parkplatz in unmittelbarer Nähe. CC: MasterCard, Visa.

Riad Norma TTTt Fes Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der alten Medina, neben dem Tor Bab Ziat. Charakter Die Besitzerin dieses charmanten Fasi-Palastes, eine Liebhaberin der klassischen Musik, hat ihr Zuhause samt Zimmern nach bekannten Opern benannt. Das Wasser plätschert im Brunnen, der schattige Garten lädt zur Erholung ein... Eine Oase der Ruhe! Einrichtung Wunderschöner Innenhof mit Brunnen und marokkanischem Salon, Garten mit kleinem Schwimmbad und schattiger Terrasse, sonnige Dachterrasse mit Liegestühlen und Blick auf die Dächer von Fes-el-Bali.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fes, Königsstädte

Suite Saﬁr

Innenhof

Marokko

Suite Tarbe

Riad Zamane TTT Fes Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Knapp 5 Min. zu Fuss vom Platz (und Museum) Batha, in der Medina von Fes. Zufahrt mit Auto möglich. Charakter Das kleine Juwel ist ein altes Riad, von seiner Besitzerin Sakina Belcadi liebevoll eingerichtet und persönlich geführt. Einrichtung Das wunderschön eingerichtete Riad bietet einen eleganten Innenhof, 2 Salons, 1 Hamam und ein DachterrassenSolarium. Unterkunft 2 Zimmer und 4 Suiten, geschmackvoll in modernem/orientalischem Stil eingerichtet, mit viel Liebe fürs Detail. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Du-

sche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, kabelloser Internetzugang. Doppel Kenz: auf der Dachterrasse, eher klein mit Grandlit und Sitzecke, Dusche. Dazu gehört eine kleine Küche mit Kochnische. Doppel Ambre: 2. Etage, Kingsize-Bett, kleine Sitzecke, Dusche. Suite Warda: 1. Etage, Twinbetten, separater Salon (Vorhang), Dusche. Suite Yacout: oberste Etage, sehr hell, Kingsize-Bett, Sitzecke, Ankleideraum, Badewanne, Privatterrasse mit Brunnen. Suite Saﬁr: 2. Etage, Kingsize-Bett, Sitzecke, Ankleideraum, Badewanne. Suite Tarbe: 2. Etage, mit Kingsize-Himmelbett, Sitzecke, Ankleideraum, Badewanne.

Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Massagen. Wissenswert Die Fassi-Küche gilt als eine der besten der Welt. Sakina Belcadi ist eine leidenschaftliche (und sehr gute!) Köchin und organisiert gerne auf Anfrage Kochkurse für ihre Gäste. Lassen Sie sich in die Geheimnisse der lokalen Küche einweihen! CC: Master, Visa (nur für Beträge ab MAD 1000).

haltsraum mit Cheminée, einen Frühstücksraum und einen separaten Innenhof für Raucher. Schöne Dachterrasse. Unterkunft Insgesamt 5 geschmackvoll eingerichtete Zimmer unterschiedlicher Grösse mit Dusche/WC und Klimaanlage/Heizung. Bab Jdid: im Erdgeschoss, Mezzanine, Twinbetten im oberen Teil und 2 Extrabetten (Salon) im Erdgeschoss. Grosses Badezimmer. Bab Boujloud: 1. Etage, Zimmer mit separatem Salon und Cheminée. Ideal für Familien. Verbindungstür zum Bab Makina: 1. Etage, sehr hell, Doppelbett. Bab Guissa: 1. Etage, Sitzecke mit Cheminée. Bab Ftouh: 1. Etage, kleine Sitzecke.

Wissenswert Transfer ab/bis Flughafen Fes kann vom Hotel organisiert werden. Bewachter Parkplatz in der Nähe. CC: Mastercard, Visa.

Riad la Clé de Fès TTT Fes Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Im Herzen der alten Medina, Fes el Bali, ca. 5 Gehminuten vom Platz Batha entfernt. Charakter Das wunderschöne Riad scheint die labyrinthartige Altstadt von Fes zu widerspiegeln: um den schattigen Innenhof führen verwinkelte Korridore zu den Zimmern, benannt nach berühmten Stadttoren. Durch diese Tore gelangt man zur verdienten Ruhe nach der Entdeckungstour in der Medina. Einrichtung Das gepﬂegte Haus verfügt über einen wunderschönen Innenhof, ein kleines Bassin im hinteren Patio mit einem duftenden Orangenbaum, einen AufentPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fes, Meknes, Königsstädte

Marokko

Riad Louna TTt Fes Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage An ruhiger Lage in der Medina, neben dem Batha-Platz. Charakter In vollkommener Harmonie mit seiner Umgebung im Herzen der Altstadt präsentiert sich dieses sympathische und charmante Gästehaus unter belgischer Führung. Einrichtung Zentrum des Riads ist der mit Orangenbäumen bepﬂanzte Innenhof mit dem markanten Säulengang, welcher den Zugang zu den Gästeräumen bildet. Restaurant mit vorzüglicher Küche, marokkanischer Salon/Bar und Dachterrasse mit

Ausblick über die Medina, Internet, Zimmerservice. Unterkunft Das Haus beherbergt total 1 Zimmer und 4 Suiten. Suiten Rose (2–4 Personen), Rouge (2 Personen) und Beige (2–3 Personen): ca. 25 m2, reich ausgestattet mit Himmelbett oder Grandlit, Bad/Dusche/WC, Salonecke und Cheminée. Sala Suite: (ca. 85 m2) 2 Schlafzimmer (1x Grandlit und 1x Himmelbett), mit separatem Salon. Messria: ähnlich wie Suiten, ohne Cheminée, aber mit direktem Zugang zur Terrasse. Im Haus Dar es Salaam stehen

3 weitere Suiten zur Verfügung (je ca. 35 m²): gleiche Ausstattung wie im 1. Haus. Wissenswert Parkplatz in der Nähe. CC: Master, Visa.

Hamam, kostenloser Internetzugang im Patio (Wi-Fi) und Zentralsafe. Unterkunft 7 Zimmer und 2 Suiten, alle mit Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Telefon und kabellosem Internetzugang. Zimmer Twin: Znouba (Einrichtung in Elfenbein- Farbtönen, Blick auf Patio) Lalla Saadia, Lalla Khadouj (Einrichtung in angenehmen ZimtFarbtönen, Blick auf Patio). Zimmer Grandlit: Ghita (Einrichtung im Berberstil), Oum Kaltoum (Einrichtung in weissen Farbtönen, Blick auf Patio), Jalila (Einrichtung im indischen Stil, Blick auf Patio, Extrabett möglich), Aicha (türkisfarben eingerichtet,

Blick auf die Lalla Aouda Gärten, Extrabett möglich). Zimmer Znouba und Ghita mit Verbindungstür. Suite Yasmine mit Himmelbett, romantischer Sitzecke und Blick auf Patio, Suite Moulay Ismail mit schönem Blick auf die Lalla-Aouda-Gärten, Salonecke mit Cheminée. Wissenswert Parkplatz in der Nähe, keine Kreditkarten.

Riad Yacout TTT Meknes Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Im Viertel von Lalla Aouda, nur 5 Gehminuten vom Bab Mansour und dem Kobt Souk entfernt. Charakter Das traumhafte, im traditionell marokkanischen Stil gebaute Riad liegt im Herzen der Altstadt von Meknes. Vor allem die Einrichtung aus wunderschönen Mosaikﬂiesen, Holz- und Einlegearbeiten verleihen dem Riad seinen marokkanischen Charme. Einrichtung Schöner Innenhof mit kleinem Wasserbecken, marokkanischer Salon, Esszimmer, Dachterrasse mit kleinem Schwimmbad, Liegestühlen und Sonnenschirmen,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rabat, Königsstädte

Marokko

MEDINA VON SALE Atlantischer Ozean

MEDINA VON RABAT Dar el Kebira

Hassanturm Mausoleum Mohameds V. Sherazade

Stadion Chellah

Palais Royal Soﬁtel Rabat Jardin des Roses

Villa Mandarine ca. 1 km

Mausoleum Mohammed V

0,5 km

Rabat An der Mündung des Bou Regreg gelegen und zweitgrösste Stadt des Landes, ist Rabat seit 1912 die Hauptstadt Marokkos. Sie ist Verwaltungszentrum und Sitz der Königsfamilie. Grosszügig angelegte Boulevards, schöne Parkanlagen, vornehme Quartiere und zahlreiche Sehenswürdigkeiten machen Rabat zu einer gastlichen und überaus sehenswerten Stadt.

Anreise Rabat liegt rund 100 km nördlich von Casablanca und ist in 50 Fahrminuten (Autobahn) erreichbar. Ab «Casa» verkehren auch klimatisierte Züge und Busse (Fahrzeit je ca. 55 Min.).

Rabat erkunden Rabat und die Schwesterstadt Salé (1,5 Mio. Einwohner) sind äusserst interessante und schöne Städte mit vielen Sehenswürdigkeiten. Für den (stressfreien) Besuch empfehlen wir, sich mind. 2 Tage Zeit zu nehmen. Essen Gute marokkanische Restaurants mit traditioneller Küche und vor allem Fischrestaurants in der neuen Marina von Rabat versprechen Gaumenfreude für den anspruchsvollen Gast. Sehenswert Mächtige Festungsmauern umschliessen das pittoreske Viertel der Kasbah des Oudaya mit herrlichem Blick auf den Atlantik. Die weiss-blau getünchten Häuser sind unter Künstlern als Atelier oder Ferienwohnung beliebt. Unterhalb der Kasbah be-

ﬁndet sich das Café Maure: trotz des immer grösseren Touristenzulaufs bewahrt das schattige, einfache Café einen gewissen Charme und der Pfeﬀerminztee wie die marokkanische Patisserie sind bester Qualität: der süsse Abschluss nach einem Spaziergang durch die Kasbah! Der mächtige Platz der verschwundenen Moschee und der Hassan-Turm liegen in Gehdistanz. Gleich neben dem Platz erhebt sich das Mausoleum von Mohammed V, bewacht von der Königlichen Garde. In der Chellah, einer ummauerten, wunderschönen Gartenanlage, kann man römische Ausgrabungen und eine Meriniden-Nekropole besuchen oder einfach spazieren und den üppigen botanischen Reichtum bewundern. Ein Einkaufsbummel durch die ruhige Medina von Rabat ist der perfekte Abschluss für die Entdeckungstour dieser angenehmen Stadt. Auf der nördlichen Seite des Bou Regreg, nur durch eine Brücke mit Rabat verbunden, liegt die überwältigende weisse Medina von Salé, umgeben von gekalkten Festungsmauern. Im Sü-

den beﬁndet sich das Bab Mrisa, das älteste Tor der Medina. Die Meriniden-Medersa gilt als eine der schönsten Marokkos, ist aber leider nicht immer für touristische Besuche oﬀen.

Schwimmen Unterhalb der Kasbah gibt es einen kleinen Strand (starke Brandung). An der Mündung des Bou Regregs ist Baden auch möglich (aber keine Infrastruktur). Die schönsten Strände liegen ca. 20–30 km südlich. Aber Vorsicht: teilweise heftige Brandung und Strömungen!

Golf Rabat gilt als Ort mit hervorragender Golﬁnfrastruktur. Der legendäre Golfplatz Dar-es-Salam ist eine weltbekannte Adresse unter Golfern.

Rabat, Königsstädte

Marokko

Soﬁtel Jardin des Roses TTTTt Rabat Oﬀ. Kat. *****

Wellness

Lage Im privilegierten Stadtteil Souissi, in der Nähe des Royal-Palastes und unweit von den schönen Gärten der Chellah. Zum Stadtzentrum sind es ca. 10 Fahrminuten. Charakter Das Gepﬂegte Hotel der Luxusklasse ist in eine wunderschöne Gartenanlage eingebettet. Kompetente Angestellte stehen den Gästen rund um die Uhr zur Verfügung. Die ruhige Lage garantiert einen ungestörten Schlaf. Der freundliche und aufmerksame Service und die grosszügige Infrastruktur werden den höchsten Ansprüche gerecht. Einrichtung Grosszügige, moderne Eingangshalle mit Réception, Sitzmöglichkeiten

und verschiedenen Luxusboutiquen. Wunderschöner Garten mit grossem Schwimmbad und separatem Planschbecken. Mediterranes Restaurant El Patio (Buﬀet und à la carte), wo auch das reichhaltige Frühstück serviert wird. Marokkanisches Restaurant Warda mit ausgezeichneter traditionellen Küche und Fusionsgerichten sowie einer grosszügigen Weinkarte. Wunderschöne Spa-Anlage mit verschiedenen Behandlungen. Unterkunft Insgesamt 229 Zimmer und Suiten mit allen Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Superior mit ca. 32 m², auf der 1. und 2. Etage, Balkon mit Blick auf Rabat

oder die Gärten. Marokkanische Architektur und Designer-Einrichtung. Marmorbadezimmer mit Wanne oder Dusche, Föhn, Vergrösserungsspiegel, Bademantel und Slippers. Gratissafe, Minibar, MyBed, IPodStation, Plasma-Sat.-TV, Kafeemaschine. Luxury: Wie Superior, aber auf der 3. bis 5. Etage. Juniorsuiten: Ca. 64 m², Schlafzimmer mit separater Lounge, kostenloser Zugang zum Hamam, Sauna und Club Millésime. Sport und Wellness gegen Gebühr 1300 m2 grösses Spa mit Hamam, Sauna, Fitnessraum, Massage und Whirlpool.

Terrassen, Restaurant mit vorzüglicher Küche und guter Weinkarte, Bar, Billard, Lesesaal, 3 Konferenzräume und Schwimmbad mit separatem Kinderbereich. Unterkunft Insgesamt 30 Zimmer und 6 Suiten mit raﬃniertem Dekor, alle mit Bad, sep. WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Gratissafe, Minibar, Internetanschluss und Balkon oder Terrasse (manche davon mit Privatgarten, kann als Kundenwunsch angegeben werden). Zimmer Standard: Wohn-/Schlafzimmer 20 m² (+16 m² Entrée, Loggia, Bad). Zimmer Deluxe: Etwas grösser als Standard, privilegiertere Lage. Suite

Clémentine: Wie Deluxe + Salon (20 m²). Suite Pamplemousse: Wie Clémentine + zusätzliche Eingangshalle. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Sauna, Whirlpool, Massagen. Wissenswert Parkplatz beim Hotel. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Villa Mandarine TTTT Rabat Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Ein wenig ausserhalb der Stadt, im schönen diplomatischen Quartier und nur 15 Autominuten vom Golf Dar es Salaam entfernt. Charakter Seinen Namen hat dieses wunderschöne Gästehaus dem herrlichen Garten zu verdanken. Die Villa mit familiärer Atmosphäre liegt eingebettet in ein Landgut (ca. 3 ha), reichlich mit Zitrus-, Olivenund Jacarandabäumen bepﬂanzt und bietet Komfort in idyllischem Rahmen. Einrichtung Diese elegante Unterkunft, von der Besitzerin geschmackvoll eingerichtet, verfügt über verschiedene Salons und

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rabat, Königsstädte

Marokko

Mercure Relais Sherezade TTT Rabat Zentrum Oﬀ. Kat. ***

Lage Das Haus liegt in einem ruhigen Wohnquartier im Herzen der Stadt und nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Charakter Das Hotel Mercure Sherazade ist ein kleines, sauberes, sehr angenehmes und freundliches Hotel der Touristenklasse, ideal für preisbewusste Reisende, die eine zentrale Lage bevorzugen. Einrichtung Réception, 2 Konferenzräume, marokkanischer Salon La Glissa, Terrasse, Geldwechsel. Das Restaurant Kangourou Grill bietet marokkanische und internationale Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre (Nichtraucherplätze vorhanden).

Die Aladin-Bar bietet Cocktails und Tapas von 10–23 Uhr. Kabelloser Internetzugang. Unterkunft 77 sympathisch eingerichtete Zimmer (davon 6 Nichtraucherzimmer) mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Internetanschluss (Wi-Fi). Klimaanlage/Heizung vorhanden. Wissenswert CC: American Express, MasterCard, Visa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Der Hassanturm Dieser gewaltige Turm, der mal zu einer Moschee werden sollte, ist von einer riesigen Fläche mit kleinen Säulen umgeben. Die Stätte besticht durch sein antikes Flair und man fühlt sich, als wäre man auf einer riesigen Bühne. Die schön angelegte Umgebung des Turms bietet mit seinen Bänken genügend Sitzmöglichkeiten, um in aller Ruhe die Schönheit der Gegend anzusehen und zu geniessen.

Riad Dar el Kebira TTt Rabat Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Im Herzen der alten Medina von Rabat, wenige Gehminuten von der Kasbah des Oudayas entfernt und neben der Einkaufsmeile Rue des Consuls gelegen. Charakter Dar el Kebira (auf arabisch «das grosse Haus») ist ein echtes Bijou der maurischen Architektur. Es vereint den Charme eines typisch marokkanischen Herrschaftshauses mit dem Komfort eines Hotels. Ein persönlicher Service und ein gutes PreisLeistungs-Verhältnis machen aus dem Riad die perfekte Adresse für einen individuellen Aufenthalt in Rabat. Einrichtung Schöner, eleganter Innenhof mit traditionellem Brunnen, marokkanischer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Salon mit Cheminée, Esszimmer (ausgezeichnete marokkanische Küche), Aufenthaltsraum (TV, DVD, Bibliothek) und Dachterrasse (Lounge, Sat.-TV und CD-Spieler) mit herrlichem Blick auf den Fluss und den Hassanturm. Unterkunft 4 Zimmer und 2 Suiten mit Klimaanlage/Heizung, Dusche/WC und Badewanne ausgestattet. Jedes Zimmer ist individuell ausgestattet und spiegelt die unterschiedlichen Einrichtungsstile mehrerer marokkanischer Städte. Im Erdgeschoss beﬁnden sich die Zimmer Oudaya (im traditionellen Meknes-Stil gehalten) und Agda (Art-déco-Stil). Auf der ersten Etage: Zim-

mer Chellah (Marrakesch- Stil), Duplex Orangers (Art-Nouveau), Suite Pinède (Rabat-Stil) und Suite Souissi (Fes-Stil). Wissenswert Parkplatz in der Nähe. CC: MasterCard, Visa, JCB

Atlantikküste

Marokko

Atlantikküste Die Atlantische Küste Marokkos erstreckt sich über 1300 km von Tanger bis Tan-Tan, weitere 1200 km breiten sich auf saharaouischem Boden aus bis zur mauretanischen Grenze: eine ﬂache Küste, mit langen, feinsandigen Stränden, natürlichen Buchten und versteckten Lagunen bezaubernder Schönheit. Die nördliche Atlantikküste bietet eine ausgedehnte touristische Infrastruktur, besonders in Agadir. Der südliche Küstenteil ist jedoch ziemlich unberührt, nur unter Kennern für die günstigen Windbedingungen bekannt: Hier weht der Passatwind von März bis September und formt traumha e Surfwellen.

Atlantikküste

Marokko

SPANIEN

Gibraltar

Mittelmeer

Tanger

Atlantischer Ozean Fes

Rabat Casablanca

El-Jadida Oualidia

tl as

Meknes

MAROKKO M

Marrakesch

s la At er Hoh

Essaouira

Ouarzazate Agadir

s la at ti n A ALGERIEN

Ferien am Atlantik Zurzeit ist eine gut ausgebaute touristische Infrastruktur in den Ortschaften Casablanca, El Jadida, Oualidia, Essaouira und Agadir vorhanden. In Casablanca badet man am liebsten in den unzähligen Schwimmbädern von «La Corniche». Der Strand von El Jadida ist bei den Einheimischen sehr beliebt. In Essaouira und Umgebung ist beim Baden Vorsicht geboten: Strömungen und Wind erschweren das Schwimmen, aber die schönen Wellen und die günstigen Windverhältnisse machen daraus einen perfekten Urlaubsort für Surfliebhaber. Der ﬂach abfallende Strand von Agadir verspricht Badevergnügen für die ganze Familie.

Schwimmen Schwimmen ist an Marokkos Atlantikküste generell nur an Stränden zu empfehlen, wo auch Einheimische baden oder touristische Anlagen stehen. «Wildes» Schwimmen kann lebensgefährlich sein, denn die Atlantik-Brandung ist ausserordentlich stark und

es gibt sehr kräftige Unterwasserströmungen. FKK oder «Oben ohne» sind in ganz Marokko nicht erlaubt, die Ausnahme bilden geschlossene Hotelanlagen.

Aufkommende Badeorte Larache: Bei den römischen Ausgrabungen Lixus (UNESCO-Weltkulturerbe) erstreckt sich ein wunderschöner, kilometerlanger Strand. El Jadida: Haouzia, der Strand von El Jadida, erfreut sich eines nahegelegenen Eukalyptuswaldes. Essaouira: In der Nähe von Essaouira bietet der Badeort Mogador lange, feine Sandstrände; dank den Passatwinden in einem milden Klima ist für einen unbeschwerten Urlaub gesorgt. Taghazout: 20 Kilometer nördlich von Agadir liegt das kleine Fischerdörfchen Taghazout, ein wahres Paradies für Surfer. Sidi Ifni: Mit einer Länge von 50 km beﬁndet sich der Strand Plage Blanche im Süden von Sidi Ifni. Diese paradiesische Umgebung ist Teil des Plans Azur, ein Entwick-

lungsplan an der Küste, der den Bau einer Hotelanlage, eines Golfplatzes und einer Reihe von Ferienwohnungen vorsieht. Dakhla: Ganz im Süden des Landes erlebt Dakhla mit seiner wunderschönen Bucht ebenfalls eine zunehmend grössere Entwicklung, die mit der bisher unberührten Natur dieses Ortes im Einklang zu stehen versucht.

Naturparadiese Der Park an der Mündung von Wadi-Souss und Massa, nahe Agadir, bietet ein ideales Ökosystem für Flamingos, Kraniche, Fischadler und Schopﬁbisse. Noch weiter im Süden liegt die Bucht von Dakhla, wo man die weltweit letzte Kolonie der Mönchsrobben bewundern kann. Klimatabelle Tagestemperatur in °C Wassertemperatur in °C Sonnenscheinstunden pro Tag Regentage pro Monat

100 km

INFORMATION Gut zu wissen Essaouira Mildes und gemässigtes Klima, im Winter zuweilen feucht. In der Wind City, wie Essaouira genannt wird, weht oft eine steife Brise vom Meer her. Agadir ist auch im Winter sehr mild und gemässigt. Oft weht eine leichte Brise vom Meer her. Hinweis: Wenn feuchte und verhältnismässig kühlere Meeresluft auf die aufgeheizte Landmasse Afrikas triﬀ t, kann es vom Juni bis August vormittags in Küstennähe zur Bildung von Nebel kommen, welcher sich meist gegen Mittag hin auﬂöst.

J F M A M J J A S O N D 18 19 21 21 22 24 26 27 25 23 21 18 17 17 18 18 19 19 22 22 22 22 21 18 6 7 8 9 10 10 10 10 9 8 8 6 10 4 4 6 3 1 1 1 3 4 8 11

Agadir, Atlantikküste Marokko

Stadion

Club La Kasbah

Tikida Golf Palace Ksar Massa Palais Royal

Villa Solaria Hafen

Atlantic Palace

Royal Atlas

Tennis

Agadir Beach Club Atlantischer Ozean

Golden Beach

Timoulay Amadil Beach Tikida Beach Tikida Dunas Iberostar Founty Beach

1 km

Soﬁtel

Agadir Während über 300 Tagen im Jahr scheint in Agadir die Sonne und das Klima mit milden Wintern und kühlender Meeresbrise in der heissen Jahreszeit gilt als ausgezeichnet. Die herausragende Eigenheit Agadirs ist die rund 9 km lange Badebucht mit einem breiten und ﬂach abfallenden Sandstrand, der sich für ausgedehntes Badevergnügen, lange Spaziergänge und Wassersport nicht besser eignen könnte.

Anreise Die Flugzeit nach Agadir beträgt ab Zürich ca. 3 Std. 50 Min. Umsteigeﬂüge via Casablanca entsprechend länger.

Ausflüge Bereits in der Schweiz oder bei unserer Reiseleitung vor Ort können Sie eine ganze Palette von Ausflügen buchen. Zur Auswahl stehen etwa Tagesausflüge nach Taroudant, Marrakesch oder Essaouira und ins Antiatlas-Gebirge nach Tafraoute und Imouzzer.

Ausgehen Leute, denen ein ausschweifendes Nachtleben wichtig ist, werden in Agadir kaum richtig auf Ihre Rechnung kommen. Es gibt in den grossen Hotels wohl einige Discos und Nachtclubs. In der Stadt gibt es einige ausgezeichnete Restaurants mit landestypischer, aber auch europäischer oder exotischer Küche. Einige Restaurants bieten Livemusik und Bauchtanz an. Aber auch ver-

schiedene Fastfood- und Pizzaketten sind in Agadir ausreichend vertreten.

Einkaufen Seit beim Erdbeben von 1960 die gesamte historische Medina zerstört wurde, gibt es in Agadir keine mittelalterlichen Souks mehr. Teppiche, Naturkosmetik, Töpferwaren, Messingbeschläge, Textilien und weitere Souvenirartikel erstehen Sie mit Vorteil in den neuen Souks im Marché Municipal (städtischer Markt), in der Neuen Medina, einem ausserhalb der Stadt liegenden mittelalterlichen Dorf mit Dutzenden von Kunsthandwerkern oder im «Ensemble Artisanal», dem staatlichen KunsthandwerksLaden mit Fixpreisen.

Sport, Golf Sport Agadir gilt als sehr sportliche Destination und einige Hotels verfügen über ein riesiges Sportangebot. Neben Tennis und Reiten sind insbesondere alle Wassersport-

arten beliebt. Am Strand ﬁnden sich viele gut ausgerüstete Wassersportzentren (Windsurfen, Wasserski, Fallschirmsegeln, Wasserscooter, Segeln etc.). Golf Vier Golf-Courses, davon drei 27-LochGolfplätze machen Agadir zu einer bedeutenden Golfstation.

Wellness, Thalasso Agadir entwickelt sich zunehmend zu einer Destination mit bester Infrastruktur für Wellness und Thalassotherapie (u.a. Hotels Atlantic Palace und Riu Tikida Beach).

Reiseleitung In Agadir werden Sie von einer mehrsprachigen (deutsch/französisch), lokalen Reiseleitung am Flughafen erwartet und während des Transfers begleitet. Sie steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und wird Sie bei Bedarf in Ihrem Hotel besuchen.

Agadir, Atlantikküste

Marokko

Riu Grand Palace Tikida Golf TTTTt Agadir «Golf du Soleil» Oﬀ. Kat. ***** Golf

Lage Am berühmten Golfplatz Golf du Soleil. Zum Stadtzentrum von Agadir sind es 15 Fahrminuten. Charakter Golf, Sonne und das nahe Meer. Das Tikida Golf Palace, im Riad-Stil erbaut, bietet modernsten Komfort in einer gastfreundlichen, äusserst gepﬂegten Anlage. Einrichtung Den anspruchsvollen Gästen stehen 50 geräumige Suiten, 1 Schwimmbad (im Winter heizbar), Restaurant, Pianobar und Lobby mit Wi-Fi zur Verfügung. Unterkunft Geschmackvolle, im landestypischen Stil gehaltene Einrichtung. Alle Suiten (60 m²) verfügen über Dusche, Bad, sep. WC, Föhn, Minibar, Sat.-TV (Flachbildschirm), DVD, Klimaanlage/Heizung, Safe, Minibar, kostenloser Internetanschluss, grosse Terrasse oder Balkon mit Golfsicht.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Mini-Basketball, Tennis (2 Sandplätze, Racket- und Ballverleih), Bogenschiessen, Fitnesscenter, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Golf: Caddymaster (36-Loch-Parcours). Golf du Soleil: Die 3 Parcours (2x 9-Loch und 1x 18Loch) zählen zu den bemerkenswertesten Afrikas. Wunderschöner Golfplatz, eingebettet in eine wildromantische Flora und in Nachbarschaft zum Golf des Dunes gelegen. Eukalyptus, Tamaris, Dattelpalmen, Mimosen und 5 kleine Seen lassen das Auge schwelgen. Daten: 36-Loch, 11515 m, Par: 72, Handicap: 36, 10-Loch-Hindernis mit Wasser, Driving-Range mit 52 Posten, 3 Putting-Green, 1 Pitching-Green und 3 Bunkers

Training. Massagen, Hamam, Coiﬀeur und Behandlungen im Thalasso-Zentrum vom «Schwesterhotel» Tikida Beach (VIP-Transfer vor Ort buchbar). Wissenswert 24-Std.-Zimmerservice, Babysitting auf Anfrage, VIP-Empfang, mehrmals täglich Transfer zur Stadt Agadir und zum Hotel Tikida Beach. CC: AmEx, Master, Visa.

Agadir, Atlantikküste Marokko

Soﬁtel Agadir Royal Bay Resort TTTTt Agadir Strand, Founty Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Strand von Founty. Das touristische Zentrum erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. Charakter Das zur Accor-Gruppe gehörende Erstklasshotel, im Kasbah-Stil erbaut, überrascht den Gast in erster Linie wegen seiner Architektur: Wie eine weisse Lehmburg nach aussen geschlossen, öﬀnet sich die Anlage nach innen und zum Meer. Die besten Voraussetzungen, um ungestört entspannte Badeferien zu verbringen. Einrichtung Wunderschöner Innenhof, gestaltet wie ein marokkanischer Salon. Die Anlage bietet ein 1800 m² grosses Schwimmbad (beheizt von November bis März), einen Privatstrand, 4 geschmackvoll eingerichtete Restaurants (La Caravane – marokkanische und internationale Küche, L’Arganier – leichte Küche, die draussen am

Meer oder am Pool eingenommen werden kann, La Nasse – marokkanische Küche, Le So Good – französische Küche), 5 Bars, 24-Std.-Zimmerservice, mehrere Boutiquen, ein Businesscenter, Coiﬀeur, mehrere Seminarräume und eine grosse, renommierte und moderne Disco (u.a. mit Livebands). Unterkunft Die 273 Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss und Minibar. Die Zimmer unterteilen sich (je nach Lage) in folgende Preiskategorien: Classic mit Gartensicht, Superior mit Poolsicht und Deluxe (mit/ oder ohne Meersicht, manche mit Balkon oder Terrasse). Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze (Tenniskurs auf Anfrage).

Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit Massagen, Hamam, Sauna. Unterhaltung/Aktivitäten Kinderclub während den Schulferien. 2 rollstuhlgängige Zimmer und Zimmer mit Verbindungstüren vorhanden. Hunde bis 5 kg erlaubt. GolfProshop. CC: AmEx, Diners, Mastercard, Visa.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Agadir, Atlantikküste

Marokko

Royal Atlas TTTT Agadir Strand Oﬀ. Kat. *****

Lage Direkt am Strand und beim touristischem Zentrum Agadirs. Charakter Das Royal Atlas gehört zur Premium-Linie der Atlas-Kette und ist eine der jüngsten Adressen Agadirs. Eine gute Adresse mit ausgedehnter Infrastruktur für erholsame Badeferien am Atlantik. Einrichtung Das U-förmige Gebäude verfügt über einen Garten, 3 Restaurants (Andiamo – italienische Küche, Alyacout – marokkanische Küche und L’Oceane – internationale Küche), Snackbar, Pianobar, Disco, Konferenzräume, 3 Schwimmbäder (eines davon heizbar), separates Planschbecken, Lounge, Coiﬀeur, Boutique. Unterkunft Die Anlage verfügt über insgesamt 335 modern eingerichtete Zimmer und Suiten. Standardzimmer (Strassenseite) mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Sat.-

TV, Klimaanlage/Heizung, Gratissafe, Minibar (auf Anfrage), alle mit Balkon oder Terrasse. Standardzimmer mit seitlicher Meersicht gegen Aufpreis (siehe Preisliste). Executivezimmer wie Standard aber mit frontaler Pool- und Meersicht, grossem Balkon sowie CD-Player. 12 Familienzimmer (2 Räume, 1x Doppelbett und 1x Twinbett) mit Kapazität für 2 Erwachsene und 2 Kinder. 23 Juniorsuiten (Schlafzimmer mit Salon), 4 Ambassadorsuiten (2 Schlafzimmer und sep. Salon) und 2 Royalsuiten. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Tischtennis, Spielsaal. Sport und Wellness gegen Gebühr Das neue Spa-Center von Daniel Jouvance bietet auf 1800 m² einen wunderschönen Raum, der voll und ganz dem Wohlbeﬁnden und der Entspannung gewidmet ist. Es verfügt

über ein Hallenbad, mehrere Hamams, Whirlpool, Sauna, Hydromassage, traditionelle Massagen und einem Ruheraum. Wassersportmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Kinder Miniclub für Kinder (5–12 Jahre). Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. Rollstuhlgängige Zimmer und Zimmer mit Verbindungstüre vorhanden. Hunde bis 5 kg erlaubt. CC: Mastercard, Visa.

Juniorsuite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Agadir, Atlantikküste Marokko

Doppelzimmer

Atlantic Palace TTTT Agadir Zentrum Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage Knapp 300 m vom feinsandigen Strand und 8 Gehminuten von Restaurants, Bars und Boutiquen entfernt. Charakter Eine der bekannten Adressen Agadirs, eingebettet in eine grosszügige Gartenanlage. Ein Thalassozentrum ist Bestandteil des Hotels. Einrichtung Grosse, im maurischen Stil gehaltene Lobby, Lesesalon mit Cheminée, «Salon de Thé», 4 Spezialitäten-Restaurants mit marokkanischer, internationaler, Low-Cal- und Mittelmeer-Küche, Barbecue. Grosses heizbares Süsswasser-Schwimmbad mit Planschbecken und Poolbar. Der feinsandige Strandabschnitt mit Restaurant

ist knapp 5 Gehminuten entfernt. Schönheitssalon, Coiﬀeur, Boutique, Parking. Unterkunft Das Hotel verfügt über insgesamt 332 luxuriöse, helle Zimmer (davon 3 Duplex-, 30 Junior-, 11 Senior- und 8 Royal-Suiten) mit Dusche/Bad, WC, Föhn, Doppelbetten (2x 1,40 m), Terrasse oder Balkon, Minibar, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Gratissafe. Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennis-Sandplätze (kein Flutlicht). Sport und Wellness gegen Gebühr Das zum Hotel gehörende Thalgo-Thalasso-Center oﬀeriert eine grosse Zahl klassischer Kuren wie Lymphdrainage, Bio-Lifting, Hydro-

therapie, Unterwasser- und Jetmassagen, Cellulite und Facial-Behandlungen sowie Aquagym, Electro-, Fango- und Algotherapie, Remodeling und div. Peelings. Ebenfalls zur Verfügung stehen Schwimmbad, Sauna, Massagen, Hamam und Fitnesscenter. Medizinischer Check-up vor Ort. Unterhaltung/Aktivitäten Casino, Pianobar, Nachtclub, Panoramabar mit Blick über die Bucht von Agadir. Kinder Betreuter Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, täglich von 9–18 Uhr. Wissenswert 3er-Belegung nur für Kinder bis 12 Jahren und im Elternbett erlaubt. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Winter beheizt) mit separatem Planschbecken, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Badetücher gratis an der Réception erhältlich. Unterkunft Die Anlage verfügt über insgesamt 58 angenehm eingerichtete Zimmer und Suiten. 43 Superior Zimmer mit TwinBett, Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.- TV, Klimaanlage/Heizung, Gratissafe, Minibar (auf Anfrage), kostenloser Internetanschluss (Kabel und Wi-Fi), alle mit Balkon. 6 Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett, FlachbildschirmTV, Terrasse oder Salon (Erdgeschoss). 9 Suiten Timoulay mit separatem Salon und 2 Badezimmern (eins davon mit Dusche).

Sport und Wellness gegen Gebühr Stilvoll eingerichtetes Spa mit einer Thalassokabine, Hamam, Sauna, Fitness, Ruheraum mit Lichttherapie, Massagen. Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. Belegung: im Zimmer max. 2 Erwachsene, 1 Kind (Sofa) + 1 Baby. In Suiten max. 4 Erw. Keine Extrabetten verfügbar. Keine Verbindungstüren. 2 rollstuhlgängige Zimmer. CC: MasterCard, Visa.

Hotel Timoulay TTTT Agadir Zentrum Oﬀ. Kat. **** Wellness

Lage Im touristischen Sektor von Agadir, knapp 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Charakter Das Timoulay, auf Deutsch Lehensgut des Adligen, ist eine der neuesten Adressen Agadirs mit moderner Architektur und angenehmer Grösse, ideal zum Ausspannen in einem stilvollen Ambiente. Wer keine grossen Hotelkomplexe, aber doch eine gepﬂegte Infrastruktur möchte, ist im Timoulay bestens aufgehoben! Einrichtung Schöne Empfangshalle mit Réception. Pianobar, Snackbar, Restaurant, marokkanischer Salon, Lounge, Coiﬀeur, Boutique und 2 modern ausgestattete Konferenzräume. Meerwasser-Schwimmbad (im

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Agadir, Atlantikküste

Marokko

Riu Tikida Beach TTTT

Agadir Strand Off. Kat. **** All inclusive, Wellness, Golf Lage Direkt am 9 km langen, feinsandigen Strand von Agadir. Rund 1 km zum touristischen Zentrum bzw. ca. 10 Gehminuten ins Stadtzentrum. Charakter Das Tikida Beach bietet seinen Gästen eine gepflegte Anlage mit schönen Gärten und einer reizvoll gestalteten Poollandschaft. Entspannung, Sport, Erholung und Wellness können hier ideal miteinander verbunden werden. Einrichtung Grosse Lobby, Aufenthaltsräume, 2 Bars, Boutique, Coiffeursalon, Internetecke, 4 verschiedene Restaurants (internationale, marokkanische, italienische und Fischküche) sowie ein sympathisches Strandrestaurant. Schöne, grosszügige Gartenanlage mit heizbarem SüsswasserSchwimmbad.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 233 grosszügige und komfortable Standardzimmer (40 m²) mit Salonecke, Klimaanlage/Heizung, Bad/Dusche, sep. WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank. Zimmer mehrheitlich mit Balkon sowie Poolsicht (Meersicht gegen Aufpreis). Einzelzimmer immer ohne Balkon/Meersicht. 22 doppelstöckige Juniorsuiten mit gleichem Komfort und zusätzlichem Salon mit zwei Sofabetten und WC auf weiterer Etage, Balkon mit Garten- oder Poolsicht (Meersicht gegen Aufpreis). Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Mini-Basketball, Tennis (2 Sandplätze, Racket- und Ballverleih), Bogenschiessen, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Thalasso-Zentrum mit zahlreichen

Therapien, Massagen, Hamam, Whirlpool, Fitnesscenter, Gymnastikraum und Schönheitssalon. Medizinischer Check-up vor Ort. Golf: Ermässigte Greenfee für Hotelgäste und Gratis-Shuttlebus. Zum «Tikida Beach» gehört der 36-Loch-Golfplatz «Golf du Soleil », ca. 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Disco. Mahlzeiten und Getränke Inbegriffen: Alle Mahlzeiten (Buffets, A-la-carte) in sämtlichen Hotel-Restaurants (Ausnahme: Restaurant Zanzibar). Snacks à discretion, sämtliche Softdrinks und alkoholische Getränke. Low-Cal-Küche für Kurgäste möglich. Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, täglich geöffnet von 9–17 Uhr.

Agadir, Atlantikküste Marokko

Iberostar Founty Beach TTTT Agadir Strand, Founty Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Lage Direkt am Strand von Founty gelegen und nur ca. 1 km (2 Min. mit dem Taxi) vom Zentrum entfernt. Charakter Dieses Ferienresort des spanischen Qualitätshauses «Iberostar» verspricht mit seiner bevorzugten Strandlage unbeschwerte Badefreuden für Familien oder Paare. Einrichtung Grosszügige Lobby mit Réception, Bar und Boutiquen. Hauptrestaurant mit internationaler und lokaler Küche, A-la-carteRestaurant sowie ein Themen-Restaurant. Weitläuﬁger Aussenbereich mit zwei grossen Süsswasser-Schwimmbädern (eines davon heizbar), mit Planschbecken und Snackbar.

Unterkunft Das Hotel verfügt über 470 Zimmer. Standard: geräumig und freundlich eingerichtet, mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.- und Pay-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage/Heizung, Balkon oder Terrasse. Maximalbel. 2 Erw., 1 Kind + 1 Baby. Zimmerversionen mit Gartensicht, seitlicher oder frontaler Meersicht sowie Poolsicht. Superior: gleiche Ausstattung wie Standard, jedoch mit zusätzlicher Salonecke. Pool- oder seitliche Meersicht (für Superior ist keine frontale Meersicht buchbar). Familienzimmer: etwas geräumiger als Standard, entweder im Erdgeschoss mit Terrasse oder auf Etage mit Balkon. Maxi-

malbelegung 2 Erw., 2 Kinder + 1 Baby. Zimmer mit Verbindungstüren vorhanden. Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, 1 Std. Tennis/Tag, Fitnesscenter, Boccia, Beachvolleyball, Basketball, Aerobic, Aquagym, Hallenbad von 12–14 Uhr. Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradverleih, 2 Tennisplätze, Massagen, Whirlpool, Hamam, Sauna, Schönheitssalon. Unterhaltung und Aktivitäten Animationsprogramm tagsüber sowie Shows am Abend. Kinder Miniclub 4–12 Jahre. Wissenswert CC: AmEx, Master, Visa.

ClubHotel Riu Tikida Dunas TTTT Agadir Strand Oﬀ. Kat. **** All inclusive

Lage Nur durch die Strandpromenade vom kilometerlangen Sandstrand getrennt. 1 km vom Zentrum entfernt. Charakter Erstklassiges ClubHotel mit grosser und gepﬂegter Gartenanlage an bester Strandlage. Die im maurischen Stil gebaute Anlage eignet sich für aktive Gäste und Familien. Einrichtung Grosszügige Lobby mit Réception, verschiedene Bars, Boutique, WLAN (gebührenfrei), Internet-Terminal gegen Gebühr. Hauptrestaurant (Buﬀet) und Themenrestaurant, Snackbar. MeerwasserHallenbad (im Winter geheizt). 3 Schwimm-

bäder (1 davon mit Meerwasser), Sonnenterrasse, Poolbar. Unterkunft 406 Zimmer verteilt auf das Hauptgebäude sowie mehrere zweistöckige Nebengebäude. Sämtliche Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, kleinem Kühlschrank, Sat.TV, Safe, Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch gegen Aufpreis mit Meersicht. Die Junior Suiten bieten zusätzlich einen Wohnraum und haben Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Shuﬄeboard, Wasserball, Mehrzwecksportplatz.

Sport und Wellness gegen Gebühr Spa, Billard. Fahrradverleih und Reiten in der Umgebung. Golf. Thalasso-Therapie-Center im benachbarten Schwesterhotel Riu Tikida Beach. Unterhaltung und Aktivitäten Tägliches Animationsprogramm tagsüber und am Abend, Hobbyclub, freier Eintritt in die Disco Papagayo im Riu Tikida Beach. Kinder Miniclub RiuLand. Planschbecken, Spielplatz. Wissenswert CC: MasterCard, Visa.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Agadir, Atlantikküste

Marokko

Ksar Massa TTTt Sidi R’bat Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Etwa 50 km südlich von Agadir direkt am Strand, umgeben vom wunderschönen Naturpark Souss-Massa mit zahlreichen Vögeln und anderen Tieren. Charakter In schöner Landschaft steht das wohl originellste Hotel der Region, das einen guten Standard für Ruhesuchende und Vogelbeobachter bietet. Einrichtung Die 6 Hektar grosse Anlage besitzt einen schönen Garten mit Berberzelt, Süsswasser-Schwimmbad, ein marokkanisches Restaurant mit vorzüglicher Küche, Aussenterrasse mit herrlichem Blick über den Atlantik, Bar mit TV-Raum, Boutique und mehrere Aufenthaltsräume.

Unterkunft Die 15 im marokkanischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC und einer gemütlichen Terrasse, von welcher man die schönen Sonnenuntergänge geniessen kann. Die meisten Zimmer verfügen über eine separate Sitzecke. Sämtliche Zimmer mit Klimaanlage/Heizung. Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit Hamam, Schönheitssalon, 2 Massageräume, Aromatherapie, Whirlpool, Fitnessraum und beheiztem Hallenbad. Wissenswert Die letzten 5 km werden auf einer Piste zurückgelegt (nur mit 4x4 mög-

lich). Transfer ab/bis Flughafen Agadir empfehlenswert. Keine Infrastruktur in der Umgebung. Infolge der starken Brandung wird vom Baden im Meer abgeraten. Nach Voranmeldung und gegen Gebühr können Führungen durch den Naturpark organisiert werden.

direktem Zugang zum Strand. Das Hotel verfügt über ein internationales BuﬀetRestaurant sowie 2 A-la-carte-Restaurants (italienische, marokkanische und Fischküche) sowie je eine Snackbar am Pool und Strand und eine Weinstube. Unterkunft 326 Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Bad/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat.-TV, kabellosem Internetzugang, Mietsafe und Balkon. Meersichtzimmer gegen Aufpreis. Junior Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Den Gästen stehen zur freien Verfügung Tischtennis, Beachvolleyball und Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennis-Sandplätze mit Flutlicht, Fitnesscenter (Kraftraum). Oriental-Spa mit Sauna, Hamam, Schönheitssalon. Unterhaltung/Aktivitäten Allabendliche Livemusik. Kinder Gratis: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, an 6 Tagen pro Woche. Wissenswert Hunde bis 5 kg (nur im Zimmer) erlaubt. Parkplatz. CC: MasterCard, Visa.

Amadil Beach TTTt Agadir Strand Oﬀ. Kat. ****

Lage Direkt am ﬂachabfallenden Sandstrand, in rund 10 Min. Gehdistanz zum touristischen Zentrum. Charakter Grosszügiges Hotel der guten Mittelklasse mit privilegiertem Standort und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Es eignet sich für Gäste, die eine ausgebaute Hotelinfrastruktur und die direkte Meereslage zu schätzen wissen. Einrichtung Klassisches Hotel mit grossem Atrium mit 3 Panoramaliften, Réception, Internetecke, 2 Boutiquen, Coiﬀeur und Kongressraum. Im Winter heizbares Süsswasser-Schwimmbad mit Planschbecken. Meerseitig grosszügige Sonnenterrasse mit Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Agadir, Atlantikküste Marokko

Agadir Beach Club TTT Agadir Strand Oﬀ. Kat. Village de vacances, 1. Kat.

Lage Direkt am Meer in der touristischen Zone. Das Stadtzentrum erreichen Sie in rund 20, Restaurants, Bars und Nachtleben in ca. 5 Gehminuten. Charakter Mit seiner grosszügigen Architektur, der schönen Bepﬂanzung und der privilegierten Lage in der ersten Strandreihe, gehört das «ABC» seit vielen Jahren zu den gut besuchten Klassikern Agadirs. Einrichtung Klimatisierte Räumlichkeiten, Réception, Empfangshalle, geschmackvolle Salons, Boutiquen, Coiﬀeur. Grosszügige Gartenanlage mit heizbarem SüsswasserSchwimmbad mit Kinderabteil. Privatstrand mit Snackbar und Duschen. Sonnenschirme und Liegestühle am Pool und Strand gratis. Unterkunft Rund 450 einfach eingerichtete Einheiten. Standard Zimmer mit Bad/Du-

sche und separatem WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Direkwahltelefon und Balkon oder Terrasse, teilweise mit seitlicher Meersicht. Duplex wie Standard, aber zusätzlich Salon mit marokkanischen Sofas und frontaler Meersicht (max. 2 Erw. + 2 Kinder). Junior Suiten, Suiten und Appartements auf Anfrage. Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Gymnastikraum. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis (3 Sandplätze), Hamam, Sauna, Whirlpool, Wasserstrahl-Massage, UV-Solarium. Unterhaltung/Aktivitäten 4 verschiedene Bars, davon eine mit abendlicher Pianomusik, Nachtclub. Mahlzeiten und Getränke Frühstücksbuffet. Bei Halbpension/Vollpension können Hauptmahlzeiten auch in den Spezialitäten-

restaurants eingenommen werden (gegen Aufpreis). Verpﬂegungsmöglichkeiten: internationales, marokkanisches, italienisches, französisches und FischspezialitätenRestaurant, Poolgrill, Café und Brasserie. Wissenswert Max. Zimmerbelegungen: Standard Zimmer (2 Erwachsene + 1 Kind), Junior Suite (2 Erwachsene + 1 Kind), Duplex immer mit Meersicht (2 Erwachsene + 2 Kinder), Appartement (4 Erw. oder 2 Erwachsene + 2 Kinder), Doppel-Suite (2 Erwachsene + 1 Kind). Parkplätze und Garage. CC: American Express, Diners, MasterCard, Visa.

Eingangshalle

Duplexzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Agadir, Atlantikküste

Marokko

Villa Solaria TTt Agadir Tamraght Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage 15 km nördlich von Agadir, in Tamraght, einem Berberdorf an der Atlantikküste. Der schöne, kilometerlange Sandstrand ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Charakter Ferien am Meer fernab vom Tourismus. Die sympathische Unterkunft bietet eine traumhafte Lage mit Blick auf den Atlantik und die Berge und eine familiäre Atmosphäre. Einrichtung Die einfache und charmante Unterkunft verfügt über eine Ferienwohnung für bis zu 6 Personen und weitere 6 Einheiten, einen Gartensitzplatz und eine grosse Dachterrasse mit herrlichem Meerblick.

Unterkunft 1 Doppelzimmer Lila mit Dusche/WC. 1 Einzelzimmer Hanna im Kasbah-Stil, mit Dusche/WC. Die freundlich eingerichtete Ferienwohnung verfügt über 3 Doppelzimmer mit gemeinsamem Bad (Dusche/WC) und einen Salon (keine Küche). Die 2 Studios verfügen über eigene Dusche/WC, Küche, Meersicht und Balkon (Studio 1. Etage) oder direktem Zugang zur schönen Dachterrasse (Studio 2. Etage). Minisuiten Farah und Anouar (37–40 m²) für max. 4 Personen, WC/Dusche, Kühlschrank, Meersicht. Wissenswert Parkplätze beim Haus. Halboder Ganztagesausﬂüge auch vor Ort buch-

bar. Surfkurse und Surfausrüstung zum Wellenreiten vor Ort buchbar. Mietwagen sehr empfehlenswert.

Apartements Golden Beach TTT Agadir Zentrum Oﬀ. Kat. ***

Lage Im touristischen Sektor von Agadir, ca. 20 km vom Flughafen entfernt. Zum Zentrum sind es ca. 10 Gehminuten. Der Strand ist in nur knapp 3 Gehminuten erreichbar. Charakter Die sympathische Unterkunft verbindet das Konzept einer Ferienwohnung mit dem Service eines 3-Sterne-Hotels und eignet sich für unkomplizierte Badeurlauber, die sich in einem kleinen, familiär geführten Haus wohl fühlen. Einrichtung Eingangshalle, Restaurant mit Terrasse, Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegestühlen, separates Kinderbecken, Safemiete, Wäscheservice, Fax und Internet (Wi-Fi). Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 42 Standard-Appartements (2 bis 4 Personen) mit Schlafzimmer und Salon, Kleiderschrank, Dusche/WC, Sat.- TV, Klimaanlage/Heizung, Safe (Gebühr), Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kochnische. 12 Appartements mit separatem Salon und Kapazität für max. 5 Personen. 4 kleinere Studios für 2 Personen (oder 2 Erwachsene und max. 1 Kind bis 12 Jahre). Kinder Baby- und Kinderbetreuung auf Anfrage. Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. Tägliche Reinigung und frische Badetücher. Bettwäsche 2x wöchentlich. CC: Visa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Am Stadtrand von Agadir beﬁndet sich ein grosser Supermarkt, Marjane (vergleichbar mit Migros oder Coop). Erhältlich sind nebst Lebensmitteln auch Kleider und Elektrowaren. Für Einkäufe von Souvenirs empﬁehlt sich ein Besuch im Uniprix, ein touristischer Supermarkt mit guten Fixpreisen. Auch Alltagswaren, Snacks und alkoholische Getränke sind dort erhältlich.

Essaouira, Atlantikküste

Marokko

Bab Doukkala

MELLAH Riad Al Madina

Lalla Mira Palais L’Heure Bleue

Villa Maroc

MEDINA

Bab Marrakech

L’Océan vagabond

Hafen

The Medina Essaouira & Spa by MGALLERY

Atlantischer Ozean

Soﬁtel Essaouira Mogador Golf & Spa Strand Atlas Essaouira & Spa

0.4 km

Essaouira Die ehemalige portugiesische Kolonie Namens Mogador wurde 1760 auf eine felsige Halbinsel gebaut und von mächtigen Stadtmauern umzogen. Zwischen 1950 und 1975 liessen sich hier weltbekannte Künstler und Musiker nieder. Die Einwohner leben vor allem von Fischfang, Landwirtscha , Handel und Kunsthandwerk; noch immer gilt Essaouira als Stadt der Künstler. Der lange Sandstrand ist vor allem bei Surfern sehr beliebt.

Anreise Essaouira liegt je rund 2¾ Fahrstunden (171 km) von Marrakesch und Agadir entfernt. Es verkehren 2 Flüge pro Woche ab Casablanca (saisonal) und tägliche Linienbusse aus allen Städten. Für Gäste mit dem Mietwagen gibt es Parkplätze am Hafen und ausserhalb der Stadtmauer (Gebühr), denn die Altstadt ist autofrei.

Essaouira erkunden Wir empfehlen für den Besuch der äusserst interessanten, ruhigen und charmanten Stadt (80 000 Einwohner), wo einst zeitgenössische Künstler wie Tennessee Williams, Leonard Cohen, Jimi Hendrix oder Paul Bowles lebten, mindestens einen vollen Tag (ohne Anreise) einzuplanen. Die Medina ist autofrei und in ihren Souks können Sie Kunstwerke zu häuﬁg besseren Preisen als in Marrakesch oder Agadir erwerben. Nehmen Sie sich Zeit und besuchen Sie eine der vielen kleinen Kunstgalerien (oft sind die

KünstlerInnen persönlich anwesend) oder geniessen Sie den lokalen Fisch, die Spezialität Essaouiras. Ebenfalls einen Besuch wert ist der Hafen, wenn frühmorgens die Fischerboote einlaufen, die Skala (Festung) der Stadt, die Hafenfestung, wo Orson Welles in den 40er-Jahren «Othello» verﬁlmte sowie das Volkskundemuseum Sidi Ben Abdallah. Bereits in der Schweiz können Sie Ihre Stadtbesichtigung in Begleitung eines deutschsprachigen Reiseführers buchen. Wie auch einen Ausﬂug mit den Quads über die wilden Sanddünen.

Arganöl, Weinbau Der Arganbaum gedeiht nur in Marokko und Mexiko. Aus seinen Früchten wird mit mühseliger Handarbeit das teuerste Öl der Welt extrahiert. Es gilt als sehr gesund und es werden ihm heilende Eigenschaften zugeschrieben. Viele Frauenkooperativen bieten in Essaouira und Umgebung Produkte an, die aus dem Arganöl gewonnen werden:

von Amlou (einem köstlichen Brotaufstrich aus Arganöl, Honig und Mandeln) bis zu kosmetischen Cremes, die herrliche Ergebnisse versprechen. Probieren Sie selbst! Bekannte, einheimische Rebsorten werden hier angebaut und daraus ausgezeichnete Weine produziert. Ein guter Grund für einen Ausﬂug zu den Weinbauern. Prost!

Schwimmen Essaouira liegt an einem weit gezogenen, flachen Sandstrand (ohne grosse Infrastruktur). Infolge der oft heftigen Atlantikbrandung mit mittleren Wellenhöhen von bis zu 2 Metern und mitunter sehr starken Winden ist das Schwimmen nur für kräftige Leute möglich. Im Sommer kommen viele «Stadtflüchtlinge» aus dem Inland. Ein eigentlicher «Traumstrand» befindet sich in Sidi Kauki, knapp 27 km südlich der Stadt. Er wird vorwiegend von SurferInnen benutzt. Vorsicht: Oftmals sehr starke und gefährliche Strömungen (keine Warnschilder)!

Essaouira, Atlantikküste

Marokko

The Medina Essaouira & Spa by MGALLERY TTTT Essaouira-Strand Oﬀ. Kat. **** Wellness

Lage Direkt an der Meeresfront und nur 300 m von der Medina entfernt. Charakter Aussergewöhnlich gepﬂegtes Haus der Luxusklasse mit angenehmer Atmosphäre. Angegliedert ist eines der besten Thalassozentren des Landes. Einrichtung Grosszügige Réception mit Lobby, Salon, Lesezimmer, Bibliothek. Marokkanisches Restaurant Ailen mit lokalen Spezialitäten, gastronomisches Restaurant L’Arganier (Low-Cal und internationale Küche), zwei Bars, heizbares SüsswasserSchwimmbad mit Planschbecken und Snackbar, privater Strandabschnitt mit Bar und Fischrestaurant. Unterkunft 117 grosse (36 m²), stilvoll und in warmen Farbtönen gehaltene Zimmer mit Bad/Dusche, sep. WC, Föhn, Klimaanlage/ Heizung, Safe, Telefon, Sat.-TV, Internet-

Spa

Fischrestaurant Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

anschluss, Schalldämpfung. Alle Zimmer mit Balkon sowie Meer-, Pool- oder Medinasicht (Meersicht gegen Aufpreis). Sport und Wellness gegen Gebühr Das zum Hotel gehörende Institut Thalassa International ist eines der bekanntesten Thalasso-/Wellnesszentren in Marokko und bietet seinen Gästen eine grosse Auswahl an Behandlungen (medizinischer Check-up vor Ort). Schwerpunkte: Algotherapie, Unterwasserdusche, Jet-/Hydromassage, Modelling, Sequenzialjets, Immunsystemstärkung, Cellulite-, Schlankheits- und Schönheitskuren. Hallenbad, Sauna, klassische Massagen, Hamam. Ferner steht den Gästen ein Fitnessraum zur Verfügung. Kinder Kinderclub für Kinder (6–12 Jahre). Wissenswert Behindertengerechte und Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Ver-

bindungstüren. 24-Std.-Zimmerservice. Wäscheservice. Parking. CC: American Express, MasterCard, Visa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Spielen Sie Golf? Fragen Sie uns nach dem neuen Hotel Soﬁtel Essaouira Mogador Golf & Spa! Der atemberaubende Panoramablick auf den Golfplatz wird Sie begeistern!

Essaouira, Atlantikküste

Marokko

Afrikanische Suite

Palais l’Heure Bleue TTTTt Essaouira Medina Oﬀ. Kat. ***** Wellness

Lage In der Medina, unmittelbar hinter Essaouiras Stadtmauern und neben der Bab Marrakech. Charakter Ende des 19. Jahrhunderts baute der Caïd Mbark Saïdi das alte Funduk in einen prächtigen Residenzpalast um. Das Riad wurde nach drei Jahrzehnten Vergessenheit von den Architekten K. Fournier und O. Marty zu neuem Leben erweckt und vereinigt heute Komfort und moderne Infrastruktur im Rahmen der traditionellen Architektur von Essaouira. Einrichtung Wunderschöner oﬀener Innenhof mit Kreuzgängen und Salons (orientalischer und englischer Salon für den Nach-

mittagstee), Bibliothek, französisches Restaurant, Bar und kleines Schwimmbad auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Medina von Essaouira. Unterkunft Diese luxuriöse Unterkunft verfügt über 15 Zimmer im kolonial-afrikanischen Stil eingerichtet und 18 Themensuiten (mit afrikanischem, orientalischem, portugiesischem oder englischem Dekor). Zimmer Classic (27 m²): alle in der 1. Etage, Hofseite. Dusche/WC (Marmor), Föhn, Bademantel, Sat.-TV, DVD, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Telefon, Gratissafe, Internetanschluss. Junior Suite (45 m²): wie Zimmer, aber zusätzlich mit Badewanne

und Balkon (Strassenseite). Senior Suite (60 m²): dieselbe Ausstattung wie Junior Suite, (kein Balkon), aber mit Badewanne und separater Dusche, Cheminée. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Hamam, Massagen, Ruheraum. Unterhaltung/Aktivitäten Heimkino, Billardsaal, Bibliothek und Lesesaal. Wissenswert Privater Parkplatz in der Nähe. Zimmer mit Verbindungstüre vorhanden. CC: AmEx, Master, Visa.

bildschirm, Direktwahltelefon, Internetanschluss (Wi-Fi), Safe und Minibar. 68 Zimmer Standard (Privilège), 27 Zimmer Premium (grösser) und 54 Zimmer Premium mit Meersicht. Dazu noch 6 Senior Suiten (mit separatem Salon) und 1 grosse Präsidenten-Suite (2 Schlafzimmer, Esszimmer, Konferenzsaal, Terrasse, grosses Panoramafenster mit direkter Meersicht). Sport und Wellness gegen Gebühr Das Hotel verfügt über eine wunderschöne SpaAnlage (Daniel Jouvance) im orientalischen Stil gehalten, mit Whirlpool, Hamam, Entspannungsbad, Massageräume, Fitnesscenter, Ruheraum, Coiﬀeur. Grosses Angebot

an Spa-Behandlungen (u.a. marokkanische und Ayurveda-Kuren). Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. CC: Master, Visa.

Atlas Essaouira & Spa TTTT Essaouira Oﬀ. Kat. *****

Wellness

Lage Gegenüber dem langen Strand von Essaouira, 25 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Charakter Das Neuste der Atlas-Hospitality-Kette bietet Erholung im schönen Rahmen und einen zuvorkommenden Service. Einrichtung Schöne Eingangshalle mit Réception und Sitzmöglichkeiten, 4 Restaurants (A-la-carte-Restaurant Le Safran, Buffet-Restaurant Les Alizés, Pool-Restaurant Le Deck, Strandrestaurant mit Fisch-Spezialitäten Le 7), Pianobar und Poolbar. Unterkunft 156 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV mit Flach-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Essaouira, Atlantikküste

Marokko

Villa Maroc TTT

Essaouira Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes 1ère cat. Wellness Lage In der Medina, unmittelbar hinter den Stadtmauern und nur 2 Minuten vom Strand gelegen. Charakter In vier renovierten Häusern aus dem 18. Jahrhundert errichtetes, kleines Hotel mit ausgesprochenem Stil und Charme. Mit viel Liebe arrangierte kleine Salons mit Cheminées, Patios und Zimmer. Alle sind individuell möbliert und erzeugen beim Gast eine angenehm familiäre Atmosphäre, welche durch das marokkanisch-schweizerische Eigentümerehepaar unterstützt wird. Einrichtung Die Villa Maroc verfügt über zwei Boutiquen, sieben verschiedene Salons, vier davon mit Cheminée, und eine In-

ternetecke. Auf der grossen Dachterrasse mit fantastischem Ausblick auf Altstadt und Meer wird auch das Frühstück eingenommen. Die Gäste werden abends auf Wunsch mit vorzüglichen lokalen Köstlichkeiten bewirtet, serviert bei Kerzenschein oder am Cheminéefeuer. Privatschwimmbad ausserhalb des Hotels für die Hotelgäste. Unterkunft Insgesamt 20 Zimmer und Suiten stehen zur Verfügung. Sie zeichnen sich weniger durch umfangreichen Komfort, als durch ihre stilvolle Einrichtung aus. Antike Möbel, schöne Teppiche, Bilder und Spiegel sowie viele Gemälde bilden das aussergewöhnliche Ambiente. 7 Standardzimmer

mit Dusche/WC, 5 Superiorzimmer mit Sitzecke, 5 Suiten für max. 2 Personen mit separatem Salon, davon 2 mit Meersicht (gegen Aufpreis) und 3 Grosse Suiten für 2–4 Personen mit 2 Schlafzimmern und Salon. Sport und Wellness gegen Gebühr Das Oriental Spa verwöhnt die Gäste mit orientalischer Schönheitspﬂege, Hamam und Massagen. Wissenswert Parkplatz vor den Stadtmauern (ca. 2 Gehminuten). CC: Master, Visa.

gewidmet sind. Alle Einheiten verfügen über Klimaanlage/Heizung, Bad/WC/Föhn, Telefon, Minibar und Safe. Zimmer mit Meersicht: Doppel Maya (2. Etage), Doppel Massaï (2. Etage, Balkon), Suite Pirogue (2. Etage, Balkon, auch für 3er-Belegung geeignet), Suite Jaipur (2. Etage, Balkon, auch für 3er-Belegung geeignet). Zimmer mit Medinasicht: Doppel Borneo (1. Etage, auch für 3er-Belegung geeignet), Minisuite Bali (2. Etage, auch für 3er-Belegung geeignet), Doppel Berbère (1. Etage), Doppel Saharaoui (2. Etage), Doppel Samuraï (1. Etage, Balkon), Doppel Geisha (2. Etage, Balkon). Zimmer mit Gartensicht: Doppel Dogon

(1. Etage, Balkon), Doppel Pondichéry (1. Etage, Balkon), Doppel Inca (1. Etage), Suite Felluca (1. Etage, Balkon). Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam und Massagen. Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. CC: Visa, Master.

L’Océan vagabond TTT Essaouira Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes 1ère cat.

Lage Ca. 100 m vom langen Strand und 10 Gehminuten von der Altstadt Essaouiras entfernt. Charakter Das im ethnischen Stil eingerichtete Haus bietet eine gelungene Mischung aus verschiedenen Elementen aus Asien, Afrika, Südamerika und selbstverständlich auch Marokko! Einrichtung Eingangshalle mit Réception und Sitzecke, Aufenthaltssalon mit Cheminée, schöne Bar, einladende Bibliothek in der 1. Etage, gemütlicher Garten mit Schwimmbad, kabelloser Internetzugang. Unterkunft 14 Zimmer und Suiten, deren Namen unterschiedlichen Weltkulturen Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Essaouira, Atlantikküste

Marokko

Zimmer

Salon

Riad al Madina TTt Essaouira Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Äusserst bevorzugte Lage inmitten der mittelalterlichen Medina. Die Souks mit seinen farbenfrohen Waren befinden sich vor der Haustüre. Zum Fischerhafen sind es knapp 10 Gehminuten. Charakter Die 1871 erbaute und liebevoll renovierte ehemalige Stadtresidenz ist mit ihrem offenen Innenhof und den Kreuzgängen auf jeder Etage ein architektonisches Juwel. In den 60er-Jahren wurde das Hotel zum Treffpunkt von Künstlern wie Tennessee Williams, Jimi Hendrix, Leonard Cohen oder Frank Zappa. Heute ist es ein sympathischer Familienbetrieb.

Einrichtung Réception, Café-Restaurant mit schöner Sitzgelegenheit im grossen, sonnigen Innenhof und einem gemütlichen Salon mit Cheminée. Hamam mit traditionellen, marokkanischen Behandlungen (Gommage). Unterkunft Insgesamt 38 Zimmer und Suiten, davon 22 Doppelzimmer (max. 2 Erw. und 1 Kind) mit Dusche/WC, Telefon, zum Teil mit kleiner Sitzecke, 11 Suiten Riad oder Suiten Junior mit gleicher Ausstattung wie Doppelzimmer, aber grösser und mit zusätzlichem TV und 5 Ambassador-Suiten mit separatem Salon im Duplex-Stil. Obwohl

die Zimmer eher einfach und nicht sehr gross sind, verzaubern sie die Besucher durch die liebevolle und ausgewogene Ausstattung. Wissenswert Parkplatz vor den Stadtmauern (ca. 5 Gehminuten). CC: MasterCard, Visa.

Einrichtung Das Hotel wurde schon in der Planung als kleines Modell für umweltfreundliches Bauen und Wohnen gedacht, mit grösstmöglichem Komfort für den Gast. Es verfügt über Innenhof, Hamam, Restaurant (täglich vegetarisches Menü), Internetecke, Bibliothek und Dachterrasse. Das Wasser wird mit Solarenergie erwärmt. Unterkunft 9 freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Fussbodenheizung, Sat.TV, Kapokbetten (allergikerfreundlich) und Safe. 3 Minisuiten mit zusätzlicher Salonecke (2 davon Duplex) sowie 1 Grosse Suite Lalla Mira (34 m²) mit Privatbalkon und Sitzecke.

Sport und Wellness gegen Gebühr Das Hamam Lalla Mira ist das älteste Hamam in Essaouira. Für die Hotelgäste ist der Eintritt kostenlos (ohne Behandlung). Für alle Behandlungen ist eine Reservierung am Empfang des Hotels erforderlich; auch die Bezahlung erfolgt dort. Wissenswert Das Riad wurde mehrmals wegen der guten Küche und der hohen Qualität des Services ausgezeichnet und kooperiert mit einem Bio-Bauernhof. Organisierung spezieller Aktivitäten für Gruppen möglich. CC: MasterCard, Visa.

Bio-Hotel Lalla Mira TTt Essaouira Medina Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der Medina von Essaouira, an einer ruhigen Gasse in der Nähe des Bab Marrakeschs. Charakter Ende der 90er-Jahre kam Felicitas Christ nach Essaouira und verliebte sich in diese Hafenstadt. Sie renovierte das älteste Hamam der Stadt (Lalla Mira genannt, wie einer der Geister der Gnawa-Kultur) und baute darüber einige Hotelzimmer. Die ehemalige Biogemüsebäuerin führt in Begleitung ihres marokkanischen Teams das nette Haus und legt viel Wert auf umweltbewussten Konsum und soziales Engagement. Eine tolle Adresse, die den Gästen Komfort in entspannter Atmosphäre bietet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Oualidia, El Jadida, Atlantikküste

Marokko

Atlantischer Ozean

Rabat Casablanca El Jadida Oualidia

Fes Meknes

Marrakesch Ouarzazate

Portugiesische Zisterne, El Jadida

Agadir

100 km

El Jadida und Oualidia Traumha e Strände und angenehmes Klima, dazu eine marktfrische Fischküche, ziehen die Stadtbewohner von Casablanca und Umgebung jedes Wochenende nach El Jadida. Weitere 75 km südlich liegt Oualidia, ein Städtchen, das für hervorragende Austern bekannt ist.

El Jadida Auf Arabisch bedeutet El Jadida «die Neue». Die ehemalige portugiesische Kolonie Namens Mazagao wurde im Jahr 1502 gegründet und war während Jahrhunderten eine wichtige Station für die Handelsschiﬀe von und nach Indien. Die portugiesische Befestigungsanlage wurde 2004 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Essen Die Region ist für die köstliche Fischküche bekannt, fritierte Alsen (ähnlich wie Sardellen) sind eine der lokalen Spezialitäten. Am Hafen (gegenüber der Bastion der Engel) oder am Boulevard Suez ﬁndet man gute Restaurants mit Fischgerichten. Guten Appetit! Sehenswert Die Medina von El Jadida ist vollständig von einer begehbaren Stadtmauer umgeben. Ein Rundgang führt vom Eingangstor über die vier Bastionen um die gesamte Festung herum. An der Hauptstrasse liegt die erst 1917 wieder entdeckte portugiesische Zisterne, im 16. Jh. gebaut. Mit den Ausmassen 33 x 34 m diente sie den Portugiesen erst als Warenlager, später als

Wasserspeicher. Der unterirdische Raum wird von fünf Säulenreihen gestützt und in der Mitte durch einen Lichtschacht beleuchtet – ein wunderschönes Dekor, in dem Othello von Orson Welles gedreht wurde. Ausserhalb von El Jadida lohnt sich ein Ausﬂug zu der 35 km entfernten Kasbah de Boulaouane oder zum kleinen, charmanten Städtchen Azemmour an der Mündung des Oum er-Rbia. Golf Die Golfplätze Royal Golf und Mazagan Golf Club bieten erstklassige Parcours mit herrlichem Blick auf den Atlantik. Strände Sidi Bouzid und Haouzia (bei Azzemmour) sind die schönsten Strände der Gegend.

Falken und Pferde Die Doukkala-Region ist seit dem Mittelalter für die Falknerei bekannt. Die besten Falkner Marokkos sollen aus Dörfern in der Nähe von El Jadida stammen. Vorführungen und Übungen können vor Ort bestaunt werden, besonders bei den traditionellen Festen (Moussems). Während des Moussems

von Moulay-Abdallah (einem Fischerdorf 12 km südlich von El Jadida) im August können Sie die schwierige Kunst der Dressur von Falken und die Reiterspiele mit über 15 000 Pferden erleben.

Oualidia Diese malerische Bucht mit einer Salzlagune zieht sich über Kilometer zwischen der Küste und den vorgelagerten Sandbänken von Oualidia nach Norden. Ein Paradies für Ornithologen, da hier Zugvögel (u.a. Flamingos, Störchen, Säbelschnäbler und Reiher) beobachtet werden können. Der Strand ist ideal für Surfanfänger. Der Ort ist auch berühmt für seine Austern. Ein perfekter Platz zum Ausspannen!

Oualidia, Atlantikküste Marokko

La Sultana TTTTT Oualidia Oﬀ. Kat. *****

Luxe, Wellness

Lage Direkt an der wunderschöne Lagune von Oualidia, ca. 1 km vom Dorfzentrum entfernt. Charakter Diese exklusive Anlage ist noch ein Geheimtipp für Erholungsuchende, die auch Wert auf Luxus und guten Service legen. Einrichtung Im orientalisch-asiatischen Stil gehalten, verfügt das Haus über einen schönen Garten mit Restaurant/Bar in der Mitte, ein wunderschönes Schwimmbad, mehrere Freiluft-Whirlpools mit Meerwasser und direktem Zugang zum Strand der Lagune (nicht zum Baden geeignet). A-la-carte-Restaurant mit vorzüglicher Küche, Bibliothek und Aufenthaltsraum. Unterkunft Die 11 stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über Klimaanlage/ Heizung, Föhn, Sat.-TV (Plasmabild-

schirm), Minibar, Gratissafe. Alle Zimmer mit Sitzecke, Cheminée und herrlichem Blick über die Lagune. 2 Doppelzimmer Prestige Deluxe mit Dusche/WC, ca. 25 m² plus Balkon. Die 4 Juniorsuiten und 2 Junior Deluxe verfügen über Badewanne und Privatterrasse mit Meerwasser-Whirlpool und unterscheiden sich wegen ihren Grössen (ca. 30 m² bis 40 m²). Suite: Wie Juniorsuite, aber mit zusätzlichem Salon (ca. 55 m²). Sport und Wellness gegen Gebühr Stilvoll angelegte Spa-Anlage mit Hallenbad, Hamam, Whirlpool, Teesalon, Ruheraum und Einrichtungen für verschiedene ästhetische Behandlungen. Wissenswert Parkplätze vor dem Hotel. CC: Visa, MasterCard.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie Ihren Luxusaufenthalt mit dem Schwesterhotel La Sultana de Marrakesch und geniessen Sie in vollen Zügen den unterschiedlichen Charakter der roten Marrakesch und der ruhigen Oualidia. Ein zauberhaftes Ferienerlebnis!

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

El Jadida, Atlantikküste

Marokko

Mazagan Beach Resort TTTTt El Jadida Oﬀ. Kat. *****

Golf

Lage Direkt am Meer. Der Zielflughafen Casablanca liegt 90 km, ca. 45 Minuten, nordöstlich des Resorts. Charakter Nahe der Stadt El Jadida, direkt an der Atlantikküste Marokkos gelegen, befindet sich das Mazagan Beach Resort. Die luxuriöse Anlage umfasst 500 Zimmer, ein Casino sowie einen 18-Loch-Golfplatz. Einrichtung Im Herzen des Resorts, um einen herrlichen Innenhof mit beeindruckenden Pools und wunderschön gestalteten Gärten angeordnet, liegen die fünfstöckigen Hauptgebäude. Mit seinen acht Spezialitätenrestaurants, Bars und Salons bietet das Mazagan Beach Resort kulinarische Köstlichkeiten für jeden Geschmack – vom Buffetrestaurant bis hin zu marokkanischem Fine Dining.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 500 Zimmer und Suiten. Alle verfügen über französische Balkone mit Blick auf den Atlantik, die Lagunen, den Golfplatz oder die üppig bewachsenen Gärten und Innenhöfe. Alle sind mit Klimaanlage, Telefon, kabellosem Internetzugang, Föhn, Safe und Minibar ausgestattet. 24-Std.-Butlerservice. 234 Deluxe King Rooms (42 m²) mit Kingsize-Bett (180 cm), 234 Deluxe Twin Rooms (44 m²) mit 2 Queensize-Betten (je 150 cm), Mazagan Suite (80 m²), Executive Suite (140 m²), Presidential Suite (231 m²), Royal Suite (342 m²). Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter Golf: Der 18-Loch-Golfplatz erstreckt sich nordöstlich des Resorts und bietet beeindruckende Panoramablicke über

den Atlantik. Golfstunden mit Golf-Pro auf der Driving-Range können vor Ort gebucht werden. Golf-Concierge, Clubhaus, Bar, Restaurant und zwei Umkleideräumen sowie ein Proshop. Wellness: Der Spa-Bereich bietet zwölf Behandlungsräume für Singleund Paar-Behandlungen sowie eine luxuriöse Spa-Suite, Hamam und Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Casino mit grosser Auswahl an klassischen Spielen sowie Spielautomaten. Nachtclub mit mehreren Bars, Lounges und Tanzﬂäche. Kinder Kinderkrippe (bis 3 Jahre), Kids Club (4–12 Jahre) und Club Rush für Jugendliche von 13–18 Jahren.

Casablanca, Atlantikküste Marokko

Moschee Hassan II

Corniche

MEDINA

Idou Anfa

Atlantischer Ozean Hafen Bahnhof Casa-Port

edia

ha Ibis Mo Royal Mansour Les Almohades Bahnhof Casa-Ville

1 km

Moschee Hassan II

Casablanca Mit dem 1942 entstandenen Kultﬁlm «Casablanca» gewann die Hafenstadt am Atlantik grosse Bekanntheit, obwohl der Film gänzlich in Studios abgedreht worden war. An den Einwohnerzahlen um 1900 (rund 20 000) und von heute (rund 5 Mio.) lässt sich ermessen, welch rasante Entwicklung die zu Marokkos grösster Handels-und Industriemetropole gewordene Stadt genommen hat.

Anreise Die Flugzeit Zürich–Casablanca beträgt im Direktflug ca. 3½ Std., ab Genf 3 Std. Die Stadt wird von 10 marokkanischen Inlandflughäfen angeflogen und ist Mittelpunkt des nationalen Bahn- und Busnetzes. Für Gäste mit Mietwagen empfehlen wir für die Fahrt in die Stadt das Taxi (Fixpreise) oder die S-Bahn (Flughafenbahnhof!) sowie die Übergabe/Rücknahme des Autos im Hotel, denn die Orientierung in der Millionenstadt ist sehr schwierig.

Casablanca erkunden Casablanca ist heute der wichtigste Hafen Nordafrikas und Marokkos Wirtschaftsmetropole. Auch heute noch übt die stellenweise sehr europäisch anmutende Stadt mit knapp 5 Mio. Einwohnern grosse Anziehungskraft auf die arme Landbevölkerung aus, weshalb sie weiterhin ungebremst wächst.

Essen Viele vorzügliche Restaurants mit italienischer, französischer und libanesischer Küche, daneben aber auch mit exzellenter Fischküche, ﬁnden Sie an der Corniche. Sehenswert ist auch «Rick’s Café», eine Hommage an den Film Casablanca. Sehenswert Die drittgrösste Moschee der Welt (nach den Moscheen von Mekka und Medina), die Moschee Hassan II, ist einen Besuch wert. Auch der Prachtsboulevard Mohammed V mit dem Marché Municipal, die winzige alte Medina am Hafen oder die Küstenstrasse La Corniche sind von Interesse, falls die Zeit dafür reicht.

Schwimmen Die städtische Küste ist mehrheitlich felsig. Gute Badestrände (teilweise überfüllt) gibt es nur in den westliche Vororten Aïn-Diab und Anfa (6 km ab Zentrum) und in der östlichen Vorstadt Mohammedia (28 km entfernt), dort hat allerdings nur die «Monica Plage» eine akzeptable Wasserqualität.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten

Italienisches Glace in Casablanca? Das renommierte Café Oliveri ist zwar nicht italienischen Ursprungs, bietet aber Glace in italienischer Qualität: Die Familie Amrani führt die Oliveri-Kette bereits seit 50 Jahren. Neben dem Hauptgeschäft (an der Strasse Hassan II) gibt es im Quartier Mâarif auch ein Café Oliveri (an der Strasse Cadi Iass). Sizilianische, neapolitanische und marokkanische Geschmacksrichtungen für leidenschaftliche GlaceLiebhaber!

Casablanca, Atlantikküste

Méridien Royal Mansour TTTTt

Idou Anfa TTTt

Lage Im Herzen der Grossstadt, mit atemberaubendem Blick auf den Hafen von Casablanca und die Moschee von Hassan II. Charakter Das Royal Mansour Méridien ist eines der klassischen Luxushotels im Lande. Es vereinigt modernen Komfort mit raﬃniertem Dekor. Einrichtung Grosszügig eingerichtete Empfangshalle, ein Business- und Konferenzzentrum sowie verschiedene Boutiquen. 2 Restaurants, in denen mediterrane und marokkanische Gerichte in einem angenehmen Ambiente serviert werden. Unterkunft 182 elegante Zimmer und Suiten, in erlesenem marokkanischem Stil ge-

Lage An zentraler Lage im Edel-Geschäftsviertel der Stadt. Charakter Entkommen Sie mitten in der Stadt dem hektischen Stadtleben. Das nach dem früheren Namen Casablancas benannte Hotel wurde 2008 renoviert und eignet sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen. Das freundliche Personal sorgt sich um das Wohlbeﬁnden der Gäste. Einrichtung Réception, Restaurant Les Elysées mit Abendanimation, Bar, PanoramaPianobar, Café, Nachtclub, Schwimmbad, Sauna, Massage, Coiﬀeur, 5 Bankett- und Konferenzzräume, Businesscenter, Bank,

Casablanca Zentrum Oﬀ. Kat. ***** Luxe

staltet. Jedes Zimmer bietet einen Wohnbereich mit Schreibtisch. Alle mit Dusche/ WC/Bad, Föhn, Bademantel, Klimaanlage/ Heizung, Sat.-TV, Internetzugang, Minibar, Direktwahltelefon. Nichtraucherzimmer vorhanden. Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter mit Gymastikraum (persönlicher Trainer). Coiﬀeur, 2 Saunas, Hamam, Massage. Wissenswert Bewachter Parkplatz. CC: American Express, Diners, MasterCard, Visa. Bancomat.

Atlas Almohades TTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Casablanca Zentrum Oﬀ. Kat. ****

Boutiquen und kostenloser Internetzugang. Unterkunft Das Hotel verfügt über 208 Zimmer und 12 Suiten. Alle schalldicht und ausgestattet mit Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Bad/ Dusche/WC, 24-Std.-Zimmerservice, Wäscheservice. Die Suiten verfügen zusätzlich über einen separaten Salon. Wissenswert Babysitter. CC: Visa, MasterCard, American Express.

Ibis Casablanca City Center TTt

Casablanca Zentrum Oﬀ. Kat. ****

Lage Mitten im Stadtzentrum gelegen. Zur Medina und ihren vielen Handwerkerläden und zur Place Mohammed V sind es von hier nur wenige Gehminuten. Charakter Ein überaus sympathisches, gemütliches Mittelklassehotel mit moderner Architektur und mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Réception, verschiedene Aufenthaltsräume, Boutique, schöner Wintergarten, Internetecke, Pianobar Atlantis, Restaurant mit internationaler Küche, marokkanisches Restaurant Al Fassia mit traditionellen lokalen Spezialitäten, 2 Konferenzräume mit Platz für 20 bis 100 Personen.

Marokko

Casablanca Zentrum Oﬀ. Kat. *** Unterkunft Die 126 ansprechend möblierten Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Direktwahltelefon, kostenlosem Internetanschluss, Sat.-TV. Die 12 Suiten sind grösser und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. Einige der Zimmer in den oberen Etagen bieten einen herrlichen Blick auf die Medina mit der grossen Moschee im Hintergrund. Wissenswert Zimmerservice, Geldwechsel. Internetanschluss (Wi-Fi). Nichtraucherzimmer. CC: American Express, Diners, MasterCard, Visa.

Lage Im Herzen der Stadt, direkt neben dem Hafen von Casablanca und dem Bahnhof Casa Port. Geschäfte und Restaurants sind in kurzer Gehdistanz erreichbar. Charakter Ein klassisches Ibis-Hotel, wie man es kennt: gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, sympathisches Personal und komfortable Zimmer. Einladend, modern, geräumig und komfortabel: das Ibis-CityCenter in Casablanca ist die richtige Adresse für Ihren Stadtausﬂug. Einrichtung Das Wok- und Grill-Restaurant serviert ausgewogene, schmackhafte Gerichte für jeden Geschmack: frische asiatische Küche in modernem Ambiente. Hier

werden die von Ihnen gewählten Zutaten vor Ihren Augen blitzschnell im Wok zubereitet. Entspannen Sie sich im modernen und einladenden Bereich der Hotelbar. Zudem bietet das Hotel auch zwei voll ausgestattete Konferenzräume, kabellosen Internetzugang (gegen Gebühr), Businesscenter. Unterkunft Die 266 zweckmässig und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage/Heizung, Bad mit Dusche/WC, Sat.-TV und Direktwahltelefon. Wissenswert Haustiere erlaubt, Parkplatz. 7 rollstuhlgängige Zimmer. CC: Visa, MasterCard, American Express.

Atlas

Marokko

Atlas Der Antiatlas ist eines der ältesten Gebirge Afrikas. Seine Gipfel ragen bis in 3700 m Höhe. Während die Südﬂanke gegen die Sahararegion hin weitgehend karg und trocken ist, wird das Gebirge im Norden von der fruchtbaren Sous-Ebene und im Westen durch den Ozean begrenzt. Die mächtige Bergkette des Hohen Atlas durchquert das Land vom Osten bis zum Westen und zieht eine natürliche Grenze zwischen dem fruchtbaren Nordteil Marokkos und dem präsaharischen Süden. Von den zerklü eten Schluchten des M’Gouna bis zum höchsten Gipfel (Djebel Toubkal, 4160 m ü. M.) ﬁndet der Reisende pittoreske und reizvolle Berglandscha en.

Atlas

Marokko

SPANIEN

Gibraltar

Mittelmeer

Tanger

Atlantischer Ozean Fes

Rabat

tl as

Meknes

Casablanca

MAROKKO M

Marrakesch Asni Imlil Imouzzer Agadir

s la At er Hoh

Ouarzazate

Ouled Berhil la at ti A n Tata

Taroudant

100 km

ALGERIEN

Taroudant

Immouzzer

Asni

Die Hauptstadt der Sous-Region liegt inmitten fruchtbarer Obstgärten, Weinfelder und Olivenhainen. Eine imposante Lehmmauer mit fünf Toren umgibt die Stadt, deren Souks zu den attraktivsten im Land gehören. Dort tauchen die Besucher ein in eine Welt der Düfte und Klänge. Die Stadt ist besonders bekannt für ihre wohlriechende Pfeﬀerminze. Strassencafés laden zum Verweilen ein und wer Lust zum Feilschen hat, wird sich bei der Vielzahl von Pfeﬀerminzhändlern, Teppichwebern und Kunsthandwerkern nicht langweilen.

Beliebter Ausﬂugsort, 60 km nördlich von Agadir. Die Strasse nach Immouzer (La route du miel) schlängelt sich hinauf durch die liebliche und abwechslungsreiche Landschaft des «Paradise Valley», vorbei an Palmenhainen, Oleandern, Mandelbäumen und Bergwäldern, bis sie vor den Cascades, den berühmten Wasserfällen auf 1000 m Höhe, endet. Sehr schöner und ruhiger Etappenort, weitab aller Hektik.

Das Berberdorf ist für seinen attraktiven Samstagsmarkt (Souk) bekannt, vor allem für Vieh- und Getreidehändler.

Ouled Berhil Kleiner Marktﬂecken knapp 50 km östlich von Taroudant. Von hier aus führt die Route über den fast 2100 m hohen Tizi-n-Test nach Marrakesch, durch die Sous-Ebene nach Agadir oder in östlicher Richtung zum Tor des Südens, Ouarzazate.

Tata Sympathische Wüstenoase auf 950 Metern Höhe. Sie wird aufgrund ihrer Lage sehr wenig von TouristInnen besucht. Die Bevölkerung von rund 40 000 Einwohner besteht zu einem grossen Teil aus Chleu-Berbern (sprich: Schlööh). Sie kleiden sich in blaue Indigostoﬀe und werden deshalb oft mit den Tuareg verwechselt. Bemerkenswert sind die vielen Arkadengänge, welche die Häuserfronten zieren und die hübschen Palmengärten im Umkreis der Oase.

Imlil Rauschende Bergbäche und das Panorama der Viertausender im Hohen Atlas kennzeichnen die nähere Umgebung von Imlil, einer kleinen Bergoase auf rund 180 m ü. M. Der für Tagesausﬂüge beliebte Ort ist auch Ausgangspunkt für leichte bis mittelschwere Bergtrekkings und für die Besteigung des höchsten Berges Marokkos, des Djebel Toubkal (4165 m ü. M.). Er ist im Sommer für Leute mit guter Kondition problemlos in 1 bis 1 ½ Tagen zu bewältigen (Muli und Bergführer an Ort arrangierbar). Die Anreise ab dem 60 km entfernten Marrakesch dauert rund 2 Stunden via Asni.

Atlas

Marokko

La Gazelle D’Or TTTTT Taroudant Oﬀ. Kat. ***** Luxe

Luxe

Lage Bevorzugte Lage in einem 130 ha grossen, gepﬂegten und üppig bepﬂanzten Park ausserhalb der Stadt. Charakter Das Gazelle d’Or ist ein weltbekannter Country-Club der absoluten Luxusklasse. Eine Oase der Ruhe und des guten Geschmacks. Einrichtung Entrée/Réception, Restaurant, Speisesaal, Salon, Lounge/Bar mit Cheminée, grosses, heizbares Schwimmbad mit Aussicht auf die schneebedeckten Gipfel des Atlas-Gebirges. Unterkunft 30 Pavillons im Cottage-Stil, ausgestattet mit Badezimmer/WC, Föhn, Minibar, Telefon, Mosaikböden, handgewobenen Teppichen, exquisiter Möblierung, Cheminée und privater Terrasse, auf wel-

cher das Frühstück serviert wird. Alle Pavillons beherbergen Suiten unterschiedlicher Grösse: 20 Pavillons Bouganvillier oder Junior-Suite (60–75 m²), 4 Pavillons Jacaranda oder Superior-Junior-Suite (80 m²), 5 Suiten Jasmin oder Grande-Suite (90– 130 m²) und 1 Maison (145 m²). Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennisplätze, Reitstall, Fitnessraum. Massagen, Hamam. Wissenswert Transfer ab/bis Flughafen Agadir kann vom Hotel organisiert werden (gegen Gebühr).

Dar Zitoune TTTt Taroudant Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Ca. 2 km vom Ortseingang Taroudants. Charakter Inmitten eines üppigen Olivengartens beﬁndet sich dieses charmante und neueste Haus Taroudants, das Haus der Oliven, welches Tradition mit modernem Komfort verbindet. Einrichtung Das charmante Hotel hat einen schönen Garten (1,5 ha), Terrasse, Restaurant, Bar und einen marokkanischen Salon. Unterkunft Zur Verfügung stehen insgesamt 14 im landestypischen Stil eingerichtete Bungalows (Doppel Standard) mit Dusche/Bad/WC, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Telefon, Gratissafe und Internetanschluss. Max. Belegung 3 Personen. 4 Junior-Suiten (40 m²), wie Standard aber zu-

sätzlich mit Minibar und Ankleideraum, Maximalbelegung 4 Personen. 4 Senior-Suiten (62 m²) mit getrenntem Salon, Maximalbelegung von 5 Personen. Sport und Wellness gegen Gebühr Heizbares Schwimmbad, Hamam, Whirlpool. Wissenswert Transfer ab/bis Flughafen Agadir kann vom Hotel organisiert werden (gegen Gebühr). CC: American Express, MasterCard, Visa.

Riad Hida TTt Ouled Berhil Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Innerhalb der Befestigungsmauer macht sich ein üppiger, grosser Park mit Palmen und Orangen- und Bananenbäumen breit, eine wahre Oase der Stille. Charakter 1860 vom legendären Pascha Hida erbautes, herrschaftliches Landgut mit eigenwilligem Charme, das später in den Besitz eines dänischen Barons gelangte. Einrichtung Zum Landgut gehören ein grosses Schwimmbad, ein orientalischer Salon mit Cheminée und ein historisch möbliertes Esszimmer. Unterkunft 14 freundlich eingerichtete, sympathische Zimmer mit Dusche/WC, Heizung (Winter) und Sitzgelegenheit im Kreuzgang. 5 Suiten mit Himmelbett, Salon, Sitzecke, Terrasse.

Wissenswert Das Riad Hida wird bisweilen als Mittags-Etappenort für durchreisende Gruppen benutzt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Atlas

Marokko

Les Amandiers TTT Tafraoute Oﬀ. Kat. ****

Blaue Felsen, Tafraoute

Lage Von hier aus überblickt man ein schönes Tal, welches von einem Gebirgszug aus rosafarbenem Granit begrenzt wird. Charakter Ein kleiner Geheimtipp ist dieses, auf einer Felsenterrasse und im lokalen Kasbah-Stil erbaute Hotel der gehobenen Mittelklasse. Besonders reizvoll sind die Mandel- und Olivenbäume in der Umgebung. Einrichtung Réception, Salon, Bar, Restaurant (vorzügliche Küche), Speisesaal mit fantastischer Aussicht auf den Ort, Aufenthaltsraum/TV-Zimmer, Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Unterkunft 60 freundlich eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage/Heizung, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV. Alle Zimmer mit Aussicht auf die grossartige Landschaft.

Wissenswert Die Hauptstadt des Berberstammes der Ammeln liegt auf ca. 1000 m ü. M. in einem fruchtbaren Tal, umgeben von rosafarbenen Granitblöcken und einer grandiosen Gebirgslandschaft. Hier können Sie nach alten Gravuren suchen (ca. 3,5 km entfernt, bei Tazka), bizarre Felsformationen bewundern oder bis zu den blau bemalten Felsen wandern (ca. 3-stündige Wanderung).

Les Cascades TTt Imouzzer Oﬀ. Kat. ***

Lage Dieser wildromantische Ort liegt an der «Honigstrasse» und beﬁndet sich auf einer Höhe von 1160 m ü. M. im Norden Agadirs, in den Ausläufern des Hochatlasgebirges. Charakter Das einzige Mittelklassehotel der Gegend steht auf einem Bergkamm mit schöner Aussicht, zuhinterst im «Paradise Valley». Auf knapp 1200 m ü. M. lässt es sich hier in Nachbarschaft zu den Wasserfällen und in mildem Klima gut entspannen. Einrichtung Das nette Haus verfügt über Réception, Speisesaal mit Terrasse, wo auch das Frühstück oder Nachtessen eingenommen wird, stilvolles Restaurant, gemütliche Aufenthaltsräume, Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Tennisplatz zur Gratisbenutzung.

Unterkunft Alle Zimmer sind sehr ansprechend eingerichtet und verfügen über Bad/ WC, Heizung und Balkon. Wissenswert Trekking und Ausﬂüge auf dem Maultier auf Anfrage. Nach einem kurzen Spaziergang erreicht man die Wasserfälle von Immouzzer, die poetisch «Brautschleier» genannt werden (die Wassermenge ist vom Regenfall abhängig).

Dar Inﬁane TTt Tata Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der Palmeraie von Tata, eine kleine Oasenstadt des marokkanischen Antiatlas. Charakter Das 500 Jahre alte Haus bietet einen komfortablen Aufenthalt abseits der touristischen Ströme, mit einer unweltbewussten und nachhaltigen Philosophie. Einrichtung Bei der Renovierung wurde die traditionelle Architektur des Hauses beibehalten. Drei Innenhöfe (die ursprünglich die getrennten Räume für Frauen, Männer und Tiere waren) sorgen für Licht und bieten Platz zum Sitzen und Entspannen. Von der Dachterrasse kann man einen herrlichen Blick auf die Palmeraie und die benachbarten Terrassen werfen oder den Sonnenuntergang geniessen. Das Haus erfreut sich des Labels La clef vert, eine marokkanische KlasPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sierung der Stiftung Mohamed V für unweltbewusstes Management. Unterkunft Insgesamt 10 Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage und Heizung stehen den Gästen zur Verfügung, alle im lokalen Stil gehalten. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge in die Umgebung und Aufenthalte im Hotelcamp (70 km weit entfernt) vor Ort buchbar.

Atlas

Marokko

Kasbah Tamadot TTTTT Asni Oﬀ. Kat. *****

Luxe, Wellness

Lage 7 km von Asni entfernt, in Richtung Imlil. Das Hotel (1300 m ü. M.) bietet einen herrlichen Blick auf den Atlas und die umliegenden Täler. Charakter «Sir Branson‘s moroccan retreat», 2005 als Luxushotel eröﬀnet, ist eine alte Kasbah, die marokkanische Architektur mit asiatischer Kunst vereint. Türen, Bilder und andere Einrichtungsgegenstände stammen nämlich aus Indien und Indonesien – eine Leidenschaft des ehemaligen Besitzers. Einrichtung Das Hotel bietet seinen Gästen ein grosses Schwimmbad mit Liegestühlen und Panorama-Ausblick, einen schönen Garten mit Früchtebäumen, Zypressen und Rosen. Bar, 2 Restaurants. Schöne Innenhöfe (1 davon mit einem Bassin). Bibliothek, die auch als Fernseh- und Internetecke dient.

Unterkunft 24 Zimmer und Suiten, alle individuell gestaltet. Der Charme lokalen Designs wird durch gegenwärtige Elemente ergänzt. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bademantel, CD-Player, Föhn, Toilettenartikel und Bad/Dusche/WC. TV mit DVDPlayer auf Wunsch verfügbar. Zimmer Superior (ca. 30 m²): ohne Balkon. Zimmer Deluxe: mit Talsicht, Balkon oder Terrasse. Suite Superior (ca. 40 m²): Atlassicht, Balkon oder Terrasse. Suite Deluxe (ca. 50 m²): wie Superior. Die luxuriösen BerberzeltSuiten mit Bassin sind im weitläuﬁgen Garten gelegen. Jede verfügt über ein Kingsize-Bett, eine grosse Badewanne mit Panoramablick, eine Terrasse mit privatem Bassin, Sonnenliegen, Klimaanlage/ Heizung. Die Master Suite verfügt über 3 getrennte Schlafzim-

mer und Privatterrasse mit Privatpool. Es gibt einen Deluxe Room sowie eine Deluxe Suite im Untergeschoss (Verbindungstür) mit einem privaten Pool. Im Obergeschoss beﬁndet sich ein Zimmer Superior mit Dachterrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam, Asounfou-Spa und Hallenbad. Neben dem Poolbereich beﬁnden sich das marokkanische Hamam sowie die Sauna.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Atlas

Marokko

Kasbah du Toubkal TTT Imlil Oﬀ. Kat. Nicht klassiert

Lage Auf über 1800 m Höhe und mit fantastischem Ausblick auf die umliegenden 4000er thront die frühere Residenz eines Stammesführers über der Bergoase Imlil. Charakter Die Szenerie rund um die Kasbah ist so eindrücklich, dass US-Regisseur Martin Scorsese dieses aussergewöhnliche Berghaus für seinen Film über den Dalai Lama (Kundun) in ein tibetanisches Kloster verwandelte. Inzwischen wurde die von Briten geführte Kasbah zu einem Vorzeigeprojekt für sozialverträglichen Tourismus (5% des Erlöses gehen an lokale Entwicklungsprojekte).

Einrichtung Die Kasbah verfügt über Réception, einen schön dekorierten Frühstückssalon, Restaurant (kein Alkohol), Dachterrasse mit wundervollem Ausblick auf die Berge. Unterkunft Insgesamt 15 Einheiten und 3 Berbersalons, alle mit viel Liebe und gutem Geschmack eingerichtet mit Dusche/ WC, Heizung, kleine Hi-Fi-Anlage. 5 Standardzimmer mit Dusche und Zugang zu Terrasse, 2 Superiorzimmer mit kleinem Balkon oder Terrasse, 5 Deluxezimmer mit Badewanne, Balkon oder Terrasse, 1 JuniorSuite (Duplex) mit Berbersalon und Terrasse,

1 Appartement-Suite (110 m²) mit Einbauküche, Terrasse und wunderschönem Blick auf die umliegenden Berge, 3 Berbersalons (Mehrbettzimmer, Etagendusche) mit marokkanischen Sofas. Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Hamams. Wissenswert Anreise: Strasse bis Imlil. Ab Imlil 15 Min. Maultiertransfer.

Einrichtung Marokkanischer Salon, kleiner Innenhof und sonnige Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft. Unterkunft Insgesamt 10 Zimmer mit ähnlicher Einrichtung wie die der Kasbah, mit Heizung, Dusche/WC, Föhn, Ausleih-Djellabas, Teekocher, Balkon und Zugang zur Dachterrasse. Sie werden in folgende Kategorien unterteilt: Standard, Superior und Deluxe (der Unterschied liegt in der Grösse der Zimmer). Die Möbel wurden von lokalen Handwerkern aus Nussbaumholz geschnitzt. Sport und Wellness gegen Gebühr Das Dar Imlil ist nur ca. 30 Meter von Imlils Dorf-

Hamam entfernt und ist somit für alle Gäste, die sich mit einem Hamambesuch von einer Wanderung erholen oder einfach nur entspannen und geniessen möchten, in kürzester Gehdistanz erreichbar (gegen Gebühr). Mahlzeiten und Getränke Im Restaurant werden für die Gäste nebst dem Frühstück auf Wunsch auch das Mittag- und Nachtessen serviert. Es bietet nicht nur marokkanische Spezialitäten der Region, sondern auch internationale Küche an.

Dar Imlil TT

Imlil Oﬀ. Kat. Nicht klassiert Lage Knapp 5 Gehminuten vom Dorfzentrum Imlils entfernt. Das Dorf Imlil ist ein guter Rückzugsort, um der Hitze von Marrakesch zu entﬂiehen und um z.B. durch die schönen Gärten der Umgebung zu spazieren. Charakter Das einfache und charmante Haus ist als Unterstützung der immer berühmter werdenden Kasbah du Toubkal gedacht und hat sich durch den freundlichen Service und die herrliche Lage als Geheimtipp etabliert. Genau wie bei der Kasbah engagiert sich das Dar Imlil für das Vorzeigeprojekt für sozialverträglichen Tourismus (5% des Erlöses gehen an lokale Entwicklungsprojekte). Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Südmarokko Marokko

Südmarokko Bis in die Neuzeit hinein waren die Flussoasen südlich des Hohen Atlas auch Handelsstationen für Gold, Silber, Salz und o mals auch für Sklaven, welche quer durch die Wüste aus dem Sudan gebracht wurden. Heute faszinieren die Flussläufe von Dades und Drâa als blühende Oasenlandscha en mit tausenden von Dattelpalmen, in deren Schatten Getreide, Mandeln und Oliven angepﬂanzt werden. Ganz im Süden «verlieren» sich die Flussläufe im Sand. Hier beginnt die unendliche Stille und Weite der Sahara: Nur noch 52 Tage bis Timbuktu…

Südmarokko

Marokko

SPANIEN

Gibraltar

Mittelmeer

Tanger

Atlantischer Ozean Fes

Rabat

tl as

Meknes

Casablanca

MAROKKO M

Marrakesch

s t l a Tinerhir r A e Boumalneh Ho Dades

Aït Benhaddou Ouarzazate Agadir

s la at ti n A

Erfoud

El-Kelâa M’Gouna Merzouga Agdz

Zagora

100 km

ALGERIEN

Agdz

El Kelâa M’Gouna

Diese sympathische Oasenstadt liegt am Rande grosser Tafelberge und am Mittellauf des Drâa-Flusses. Interessant sind der Besuch der Kasbah von Tamnougalte und der Wochenmarkt (donnerstags), wo auch Edelsteine gehandelt werden.

Fast 1500 Meter hoch liegt diese kleine «Stadt der Rosen» im mittleren Dades-Tal. Von hier kommen die Rosenessenzen für fast alle weltweit produzierten Parfüme. Das Rosenfestival im Mai ist im ganzen Land bekannt.

Aït Ben Haddou

Erfoud

Rund 26 km nördlich von Ouarzazate beﬁndet sich dieser befestigte Ort mit seinen aus Lehm erbauten Wehrtürmen, Burgen und Kasbahs aus früheren Jahrhunderten. Es zählt zu den schönsten Dörfern Marokkos und wurde in die Liste der Unesco-Weltkulturschätze aufgenommen.

Die malerische Kleinstadt liegt auf knapp 800 Metern Höhe am Eingang zu einer fruchtbaren Oase. Im Schatten von knapp einer Million Dattelpalmen werden Getreide, Gemüse und Obst angebaut. Der Ort war einst ein bedeutender Karawanenstützpunkt, wo Gold, Salz und Sklaven gehandelt wurden.

Boumalne Dades und DadesSchluchten

Merzouga

Bei Boumalne Dades beginnen die grossartigen, rund 35 km langen Schluchten des Dades. Vorbei an skurrilen Felsformationen und Bergdörfern, eröﬀnet sich den Besuchern ein grossartiges Naturschauspiel. Die Strasse ist im Winter oft überﬂutet.

Die Gegend um die Oase Merzouga, knapp 55 km südlich von Erfoud gelegen, verspricht Wüstenerlebnisse pur. Bis zu 100 Meter hoch erheben sich als Kulisse die imposanten Sanddünen des Erg Chebbi, einem weitläuﬁgen Dünengebiet von 300 km2. In Ortsnähe

beﬁndet sich ein ﬂacher See, an dem man mit etwas Glück Flamingos (gegen Februar– März) beobachten kann.

Ouarzazate Ouarzazate liegt 1139 m ü. M. und wird «Das Tor der Wüste» genannt. In der Tat ist diese ruhige Stadt ein ausgezeichneter Ausgangsort für Reisen in den Süden Marokkos: für‘s Drâa-Tal oder zu den Tälern der Tausend Kasbahs. Die imposanten Kasbahs von Taourirt und Tiﬀoultoutte wurden zu bekannten Filmkulissen und sind ein Must. Falls die Zeit reicht, lohnt sich ein Besuch der Kinostudios von Ouarzazate.

Tinerhir und Todra-Schluchten Eine kleine und schmucke Bergoase mit ca. 3000 Einwohnern auf über 1300 m ü. M. Klimatabelle Tagestemperatur in °C Sonnenscheinstunden pro Tag Regentage pro Monat

gelegen und umgeben von nicht weniger als 72 Ksour (befestigte Dörfer). Nördlich von Tinerhir erreicht man nach rund 12 km Fahrt die Quelle der heiligen Fische. Dahinter beginnt der schmalste Teil der TodraSchluchten, mit 300 m steil aufragenden Felswänden.

Zagora Die einladende Flussoase liegt am unteren Verlauf des Drâa und bildet den Schluss von 6 zusammenhängenden Grossoasen mit insgesamt über einer Million Dattelpalmen. Im Schwemmgebiet des Flusses werden Getreide angebaut sowie Mandeln, Oliven, Aprikosen und Äpfel angepﬂanzt. Hinter der Oase erstreckt sich eine weite Geröll- und Sandwüste, bis nach ca. 80 km die Strasse bei Mhamid endgültig aufhört.

J F M A M J J A S O N D 21 23 26 30 35 40 44 43 36 31 26 21 7 7 8 9 10 10 12 11 10 8 8 7 5 5 5 4 1 1 1 0 0 1 4 7

100

Südmarokko Marokko

Le Berbère Palace TTTT Ouarzazate Zentrum Oﬀ. Kat. *****

Lage Ruhig und dennoch zentral gelegen. Charakter Das Berbère gilt als das beste Haus der Stadt. Die im originellen KasbahStil gehaltene erstklassige Clubanlage liegt inmitten einer 11 Hektaren grossen Gartenoase. Sie überzeugt ihre Gäste durch ihre besondere Note, den sehr aufmerksamen Service und die besonders geschmackvollen Einrichtungen. Einrichtung Der vollklimatisierte Haupttrakt verfügt über folgende Einrichtungen: Attraktives Entrée mit Réception und Salons, Kiosk, Coiﬀeur, Konferenzräumlichkeiten, 3 Restaurants (italienische, internationale und marokkanische Spezialitäten),

Pianobar. Schönes Süsswasser-Schwimmbad mit Planschbecken (im Winter heizbar), Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Unterkunft Die 235 Zimmer sind in verschiedenen Gebäudekomplexen eingerichtet (2 Etagen) und verfügen über Klimaanlage/Heizung, Bad/Dusche mit separatem WC, Föhn, Direktwahltelefon, Safe, Minibar, Sat.-TV und Terrasse. 24-Std.-Zimmerservice. Suiten auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Zur Verfügung stehen den Hotelgästen 3 Tennissandplätze mit Flutlicht, Tischtennis, Volleyball, Fitnessclub mit Sauna. Whirlpool, Hamam und Massagen.

Wissenswert Parkplätze vor dem Hotel. Gäste von Sierramar in Standard-Zimmern erhalten in der Regel ein Upgrade in ein Deluxe-Zimmer. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Unterkunft Insgesamt 12 originell und mit viel orientalischem Flair eingerichtete Unterkünfte stehen zur Verfügung. 4 Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage/ Heizung, 1 Grandlit + 1 Einzelbett, Gratissafe. Maximalbelegung 3 Personen. Eines der Zimmer kann mit 4 Personen belegt werden (Aufpreis Zusatzbett). Ein rollstuhlgängiges Zimmer vorhanden. 7 Juniorsuiten: Wie Zimmer, aber ein wenig grösser und mit Minibar, privater Terrasse oder Balkon. Maximalbelegung 3–4 Personen (4. Person im Zusatzbett). Suite: Wie Juniorsuite, aber mit zusätzlicher Salonecke.

Sport und Wellness ohne Gebühr Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen. Wissenswert Verschiedene Trekkings und Ausﬂüge können vom Hotel organisiert werden, Ferngläser zur Beobachtung von Vögeln, Mountainbike (gegen Gebühr), Gratis-Shuttlebus ins Stadtzentrum. CC: MasterCard, JCB, Visa.

Kasbah Dar Daïf TTt Ouarzazate Umgebung Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Etwas ausserhalb der Stadt, in der Nähe des palmengesäumten Flussbettes, mit Sicht auf den Stausee und die 4000er des Hohen Atlas. Charakter Gemütliches, charmantes und sehr schmuckes Gästehaus in traditioneller Lehmbauweise unter französisch-marokkanischer Führung. Hier wird Gastfreundschaft auf hohem Niveau zelebriert. Einrichtung Verschiedene Terrassen und Salons, schöner Innenhof mit Garten, Springbrunnen und Schwimmbad, Bibliothek, kleines Spezialitätenrestaurant (kein Alkoholausschank) sowie kostenloser Internetzugang.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Südmarokko

Marokko

101

Kasbah Dar Kamar TTt Ouarzazate Zentrum Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage In der Kasbah von Taourirt, im Zentrum von Ouarzazate. Charakter Der ehemalige Justizpalast des Glaoui-Paschas, ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, ist heute eine freundliche Unterkunft mit charmantem Dekor. Einrichtung Das Kleinhotel besitzt einen Teesalon und eine schöne Dachterrasse. Unterkunft Zur Verfügung stehen insgesamt 12 klimatisierte Zimmer, liebevoll eingerichtet, mit Dusche/WC, mit einem oder zwei Betten. Lage und Grösse der Zimmer bestimmen die unterschiedlichen Preise. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam und Massageraum.

Wissenswert Ausﬂüge und Entdeckungsreisen werden vom Hotel organisiert. Die Kasbah Taourirt, in der sich das Dar Kamar beﬁndet, war eine Nebenresidenz des Glaoui-Paschas von Marrakesch. Noch heute leben in der riesigen Wohnburg rund hundert Familien. Die Kasbah von Taourirt in Ouarzazate zählt zu den grössten Lehmburgen des Landes.

Hotel Fint TTT Ouarzazate Zentrum Oﬀ. Kat. ****

Lage Im Zentrum des Touristenviertels, direkt gegenüber der Kasbah von Taourirt. Zum Flughafen sind es knapp 10 Autominuten. Charakter Wohnen Sie im Herzen von Ouarzazate mit Blick auf die berühmte Taourirt Kasbah und entdecken Sie den Charme dieser gemächlichen Stadt, auch «Tor des Südens» genannt. Einrichtung Dieses schöne Haus der Mittelklasse verfügt über Réception, Aufenthaltsraum, Restaurant und Bar mit Terrasse. Schwimmbad mit Liegestühlen im begrünten Innenhof. Die Dachterrasse (Zugang nur in Begleitung des Hotelpersonals) bietet einen umwerfenden Blick auf die gegenüberliegende Kasbah.

Unterkunft Insgesamt 72 ansprechende Zimmer und 1 Suite auf 2 Etagen verteilt, geschmackvoll dekoriert, mit Bad/WC, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage/Heizung, die meisten mit Balkon oder Terrasse. Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. CC: MasterCard, Visa.

Mercure Ouarzazate TTT Ouarzazate Zentrum Oﬀ. Kat. ****

Lage Das Hotel beﬁndet sich gegenüber der Kasbah Taourirt, etwa 15 Gehminuten zum Zentrum. Durch die etwas erhöhte Lage bietet das Hotel eine schöne Aussicht auf das Tal. Charakter Ein sehr gemütliches, kleineres Hotel. Im ortsüblichen Stil gehaltene Aussenarchitektur und modernes Interieur. Einrichtung Das Hotel verfügt über Réception, zwei Patios, Bar, Salon mit Panoramablick, Restaurant mit grosser überdachter Terrasse und Barbecue-Events. Heizbares Schwimmbad (Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher vorhanden). Tennisplatz in der Nähe.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Insgesamt 68 Zimmer und 1 Suite. Die Zimmer sind sehr hell und geschmackvoll im modernen marokkanischen Stil eingerichtet. Alle Zimmer mit Balkon und Garten- oder Kasbahsicht, Dusche/ WC, Föhn, Safe, Minibar, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage/Heizung. Suite auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam und Massageräume. Wissenswert Restaurant des Nachbarhotels Ibis kann mitbenutzt werden. Internetzugang an der Réception und Bar. Parkplatz. 24-Std.-Zimmerservice. CC: alle ausser American Express.

102

Südmarokko Marokko

Riad Dar Mouna TTt Ait Ben Haddou Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Gegenüber der berühmten Kasbah Ait Ben Haddou (Unesco-Weltkulturerbe) und mit herrlichem Blick auf die Lehmburg. Charakter 1948 hat die Besitzerfamilie das alte Ksar verlassen und sich auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses niedergelassen. Aus dem elterlichen Zuhause hat Herr Mouna dieses einfache, aber gemütliche Kleinhotel erbaut, das Komfort und traditionelle Gastfreundschaft vereint. Einrichtung Es verfügt über Réception, Innenhof mit berberischem Berbersalon, Restaurant mit Cheminée (Produkte aus eigenem Anbau in ausgezeichneter Bio-Qualität), kleines Süsswasser-Schwimmbad,

Sonnen- und Panoramaterrasse mit Liegestühlen und fantastischem Ausblick auf die Kasbah. Unterkunft Zur Verfügung stehen 11 einfach, aber liebevoll eingerichtete Zimmer und 5 Suiten, alle klimatisiert, mit Dusche/ WC und auf 2 Etagen verteilt, mit Blick auf das Schwimmbad, Atlas-Gebirge oder Kasbah (geringe Preisunterschiede). Zimmer Poolsicht: Nr. 4 Tidili, Nr. 5 Timkit, Nr. 9 Touﬂiht, Nr. 10 Tadert. Zimmer Kasbahsicht: Nr. 1 Tamdakhtr, Nr. 2 Telouat, Nr. 6 Taznakht, Nr. 7 Tassayt Zimmer Salon: Nr. 8 Tassandart, Nr. 11 Tazeliada Suite Kasbahsicht: Nr. 12 Inaka, Nr. 13 Tahanaout,

Nr. 14 Taaballat. Suiten Kasbahseite: Nr. 15 Timguadiwine und Nr. 16 Tizegzawine. Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam. Wissenswert Parkplatz. Ausﬂüge mit 4x4, Mountainbikes oder Maultieren vor Ort buchbar.

Xaluca Dades TTTT Boumalne-Dades Oﬀ. Kat. ****

Lage Auf einer Anhöhung gelegen, mit wunderschönem Ausblick auf das Tal. Etwa 10 Gehminuten zum Zentrum. Charakter Ein grosszügiges Hotel der oberen Mittelklasse. Das im Kasbah-Stil gebaute Haus mit afrikanischem Innendekor bietet einen hervorragenden Service. Einrichtung Réception, ein geräumiger Salon mit Panoramablick. Restaurant, geschmackvolle Bar, Spielsalon mit Billardtischen und Playstation. Wunderschöne Poolanlage mit Blick über das Zentrum und das Tal, Whirlpool.

Unterkunft 104 Zimmer und 2 Suiten im afrikanischen Stil und mit Steinwänden. Alle Zimmer mit Minibar, Plasma-TV, Telefon, Klimaanlage/Heizung, WC/Dusche, Balkon mit Tal- oder Bergsicht. Junior Suite: für max. 4 Personen, mit zusätzlichem Salon. Senior Suite: gleich wie Junior Suite, aber mit Whirlpool auf der Terrasse. Wissenswert Safe an der Réception. Parkplatz. Liegestühle beim Schwimmbad kostenlos. Ausﬂüge und Exkursionen werden vom Hotel organisiert. CC: MasterCard, Visa.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Südmarokko

Kasbah Lamrani TTt Tinerhir Oﬀ. Kat. ***

Lage Am Ortsrand, in guter Ausgangslage für Ausﬂüge in die Umgebung. Charakter 2001 hat die Besitzerfamilie (ursprünglich Teppichhändler aus Rissani) dieses neue Hotel eröﬀnet. Das schmucke Haus der oberen Touristenklasse ist im lokalen Kasbah-Stil erbaut und bietet neben Komfort eine familiäre Atmosphäre. Einrichtung Die Kasbah verfügt über Réception/Empfangshalle mit berberischem Salon, 2 Restaurants (internationale und marokkanische Küche), Berberzelt für Folkloreabende und kleines Schwimmbad mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Unterkunft Insgesamt 22 geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer (davon eine Suite), alle mit Bad/WC, Telefon, Sat.TV, Klimaanlage/Heizung. Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. Ausﬂüge mit 4x4 vor Ort buchbar.

Kasbah Xaluca Maadid TTTT Erfoud Oﬀ. Kat. ****

Lage Etwa 5 km ausserhalb Erfoud am Rande der Wüste. Charakter Das Kasbah Xaluca ist ein schmuckes, charmantes Oasenhotel der gehobenen Mittelklasse, in traditioneller Lehmbauweise erstellt und von über 1000 Palmen umgeben. Einrichtung Zu den Einrichtungen gehören Réception, Lobby, 2 Restaurants (marokkanische und internationale Küche), Bar, Kiosk, «Salon de thé», Schwimmbad, Snackbar. Unterkunft Zur Verfügung stehen 88 sehr grosse und mit Stil eingerichtete Zimmer und 10 Junior-Suiten mit Dusche/WC,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Telefon, Sat.-TV, Minibar, grossen Betten (2x 1,20 m), Klimaanlage/Heizung. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisplatz, Minigolf, Fitnessraum. Hamam, Whirlpool. Wissenswert Exkursionen und Quads vor Ort buchbar. Bewachter Parkplatz.

Marokko

103

104

Südmarokko Marokko

Hotel Belère TTT Erfoud Oﬀ. Kat. ****

Lage Am Ortsrand der Oase Erfoud gelegen. Mit fast einer Million Palmen ist sie eine der grössten Oasen Süd-Marokkos. Charakter Sehr schönes, sympathisches und modernes Hotel der Mittelklasse, geeignet für Reisegruppen und individuelle Reisende, die Wert auf eine grosse Infrastruktur legen. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine grosszügige Réception und Lobby, 3 Restaurants mit internationalen, italienischen und asiatischen Spezialitäten, Grill-Snackbar beim Pool, eine Bar im englischen Stil, ein schön gelegenes Schwimmbad mit Kinderbecken und einen Rosengarten.

Unterkunft 140 grosszügige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Bungalowstil stehen zur Verfügung. Alle mit 2 Grandlits, Dusche/Bad, separatem WC, Telefon, Sat.TV, Klimaanlage, Minibar (auf Anfrage) und einer Sitzecke. Suiten auf Anfrage. Wissenswert Bewachter Parkplatz. Geldwechsel an der Réception zum gleichen Kurs wie bei den Banken. CC: MasterCard, Visa.

Hotel Palms TTT Erfoud Oﬀ. Kat. ****

Lage Etwa 3 km ausserhalb von Erfoud, auf der Strasse nach Rissani. Charakter Ein familiär geführtes Hotel der Touristenklasse, das sich besonders für Reisegruppen eignet. Es liegt am Rande der Wüste und wurde in traditioneller KasbahArchitektur erbaut. Einrichtung Dieses freundliche Haus verfügt über eine Réception/Eingangshalle mit Brunnen, Aufenthaltsraum, Boutique, 2 Restaurants (internationale und marokkanische Küche), Tapas- und Snackbar am Pool. Schwimmbad mit Liegenstühlen im Innenhof.

Unterkunft Insgesamt 115 ansprechend eingerichtete Zimmer (davon 10 Junior- und 5 Senior-Suiten), alle ausgestattet mit Bad mit sep. WC, Sat.-TV, Telefon, Mietsafe und Klimaanlage. Die Suiten verfügen zudem über einen getrennten Salon und Kühlschrank. Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Südmarokko

Kasbah Tombouctou TTTt Merzouga Oﬀ. Kat. Auberge

Lage Etwa 1,5 km von Merzouga entfernt, neben den Dünen der Erg Chebbi-Wüste. Charakter Diese schöne Herberge im Herzen der Wüste überzeugt durch ihre sympathische Atmosphäre. Einrichtung Das Haus im Kasbah-Stil verfügt über 2 Berbersalon-Restaurants und ein beheiztes Schwimmbad (Liegestühle vorhanden). Die spezielle Bauweise schont Gänge und Zimmer von lästigen Sandstürmen, die verwendeten Materialien stammen ausschliesslich aus der Gegend. Unterkunft Die 64 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet. Die Wände wurden in Handarbeit mit Tadelakt verputzt, die sanfte

Farbe harmoniert mit der Umgebung. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon, kabelloses Internet (Wi-Fi) und eine Minibar. 5 geräumige Suiten mit Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr Spa und Hamam. Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. Anreise: Ab Rissani führt eine geteerte Strasse nach Merzouga. Kurz vor Merzouga steht eine Tafel mit dem Hotelnamen. Bis zum Hotel fährt man ca. 2 km Hartpiste.

Dar El Janoub TTT Merzouga Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Am Rand der Dünen der Erg-ChebbiWüste. Nach Merzouga sind es ca. 1,5 km. Charakter Die Kasbah im lokalen Berberstil ist ein kleines Bijou zum Wohlfühlen und ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Wüstenerlebnisse. Einrichtung Das Haus verfügt über eine kleine Réception, ein internationales Restaurant, einen marokkanischen Salon, Bar, Schwimmbad (Liegestühle vorhanden) und eine grosse Terrasse mit einmaliger Aussicht auf die Dünenlandschaft. Unterkunft 17 Zimmer, 2 Junior Suiten und 2 Suiten (max. 4 Pers.). Die im Berberstil eingerichteten Zimmer beﬁnden sich Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

alle im Erdgeschoss und verfügen über Klimaanlage/Heizung, Dusche/WC. Die Junior Suiten haben dieselbe Einrichtung, sind jedoch grösser. Die Suiten verfügen über einen zusätzlichen Berbersalon und Terrasse mit Dünensicht. Wissenswert Ausﬂüge nach Rissani (Besuch der Souks) und zu den Dünen von Erg Chebbi mit seinem kleinen See bei Dayet Srji, Geländewagentouren und Kameltrekkings mit Übernachtung in der Wüste sind vor Ort buchbar. Safe und Internetzugang an der Réception. Die letzten 800 m bis zum Hotel sind eine Pistenstrasse. Parkplatz. CC: Master, Visa.

Marokko

105

106

Südmarokko Marokko

Reda Zagora TTT Zagora Oﬀ. Kat. ****

Lage Ruhiger Standort inmitten der grossen Palmenhaine von Zagora. Charakter Schönes Hotel der besseren Mittelklasse, in origineller, der Gegend angepassten Kasbah-Architektur erbaut. Einrichtung Es verfügt über Lobby, 2 Bars, Salons, 1 Restaurant (internationale und marokkanische Küche), Boutique, Konferenzsaal. Attraktive Schwimmbad-/Gartenanlage mit Planschbecken (Liegestühle und Sonnenschirme am Schwimmbad gratis), Snackbar und Sonnenterrassen. Unterkunft 150 in maurischem Stil gehaltene, grosszügige Zimmer mit Klimaanlage,

Bad/WC, Telefon, Radio und Sat.-TV. Minibar auf Anfrage. Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennisplätze, Boccia. Hamam. Wissenswert Parkplatz. CC: MasterCard, Visa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Zagora wird auch das Tor zur Wüste genannt. Von hier aus kann man in die nahe gelegenen Sanddünen fahren und das einmalige Erlebnis Sahara geniessen. Zagora war früher ein Karavanenstützpunkt. Im Stadtzentrum beﬁndet sich immer noch der alte, auf zahlreichen Postkarten und nicht weniger Reiseführern verewigte Wegweiser: 52 Tage nach Tombouctou.

Le Sauvage Noble TTT Zagora Tizergate Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Mitten im palmengesäumten Draa-Tal und am Rande der Oase von Tizergate (Ternata) gelegen, ca. 3 km nördlich von Zagora. Charakter Die liebevoll restaurierte Kasbah ist geprägt von der Töpfer- und Kunsthandwerkdynastie der Gegend. Den Namen «Le Sauvage Noble» haben sie von JeanJacques Rousseau entlehnt. Der Philosoph huldigte mit diesem Ausdruck «die Schönheit des Einfachen». Im «Edlen Wilden» möchte man den Esprit der Wüstenreisen in der Oase präsentieren. Einrichtung Réception, Restaurant mit Berbersalon, kleiner Garten mit Schwimm-

bad sowie Sitzgelegenheit und eine Dachterrasse mit schöner Aussicht. Unterkunft Alle 16 Zimmer sind individuell, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche/WC. Sie unterscheiden sich durch Doppel- oder zwei Einzelbetten sowie kleine Extras wie Gartensicht oder Cheminée. Wissenswert Es besteht ein grosses Angebot an Ausﬂügen und Trekkingtouren, die vor Ort dazu gebucht werden können, wie zum Beispiel ein Ausﬂug in das Lehmdorf Tizergate mit seinen interessanten architektonischen und soziologischen Strukturen,

eine Wanderung in der Palmenoase oder auch mehrtägige Trekkingtouren durch die Weite der Wüste – Oasenbewohner wie Nomaden gewähren Ihnen gerne einen Blick in ihre Lebenswelt. Das Hotel wird durch die «Socièté Renard Bleu Touareg» betrieben, ein Projekt des deutschen Vereins «Azalay e.V.» und der marokkanischen Wüstennomaden. Parkplätze vorhanden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Südmarokko

Marokko

107

Chez Le Pacha TTT Oulad Driss Zagora Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Das Hotel liegt im südlichsten Teil des Drâa-Tals, einem der schönsten Täler Marokkos. 1,5 km nach Ouled Driss. Charakter Am Rand der Wüste, ca. 80 km südlich von Zagora, beﬁndet sich diese originelle, im Kasbah-Stil erbaute Unterkunft. Der ideale Ausgangspunkt für viele Wüstenerlebnisse. Einrichtung Einladende Wohlfühloase mit grossem Schwimmbad (Quellwasser), 2 Restaurants, Café und einem Garten mit Oleander, Hibiskus, Oliven- und Granatapfelbäumen. Auf dem ganzen Grundstück sorgen Palmen für Schatten und ein angenehmes Ambiente.

Unterkunft 16 Zeltzimmer (Doppel- und Dreierbelegung) mit Gemeinschafts-WC/ Dusche (europäischer Standard/nach Geschlecht getrennt), 16 Standard Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung und 4 Suiten mit Dusche/WC, Klimaanlage/ Heizung. Mahlzeiten und Getränke Die Mahlzeiten können im Restaurant Tidri und der dazugehörigen Bar Omar Al Kahayam oder im romantischen Zeltrestaurant eingenommen werden. Im maurischen Café Al Minzah können Sie die Ruhe der Abenddämmerung und den klaren Sternenhimmel geniessen.

Wissenswert Exkursionen wie Wanderungen und Quad-Fahrten können vor Ort gebucht werden. Bewachter Parkplatz. CC: MasterCard, Visa.

der grosse Garten mit Schwimmbad und grossartiger Aussicht auf die Palmenlandschaft. Unterkunft 2 Zimmer Kat. 1, 2 Zimmer Kat. 2, 2 Junior Suiten (max. 4 Pers.) und 1 Grand Suite (max. 4 Pers.). Alle Zimmer sind modern eingerichtet und mit marokkanischem Flair. Sie verfügen über Klimaanlage/ Heizung, Dusche/WC. Der Unterschied der Zimmer liegt in der Grösse und der Aussicht. Wissenswert Die letzten 1,5 km zum Hotel fährt man auf einer engen Pistenstrasse. Mittag- und Abendessen auf Vorreserva-

tion. Ausﬂüge und Entdeckungstouren werden vom Hotel organisiert. Parking. Kinderund Babybett vorhanden. CC: Mastercard, Visa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten An der Hotelboutique können Sie die Produkte «Les Délices du Sultan» beziehen, selbstgefertigte Artikel eines Frauenprojekts, gegründet und unterstützt durch den Verein AMINA.

Kasbah Azul TTT Agdz Oﬀ. Kat. Nicht klassiert

Lage Etwa 2 km vom Stadtzentrum Agdz entfernt, im Herzen der Palmeraie. Charakter Dieses kleine Bijou besticht vor allem durch den vorzüglichen Komfort und seine ruhige Lage mitten im üppigen Palmgarten des Drâa-Tals. Die familiäre Atmosphäre und der angenheme Service laden zur Entspannung ein. Eine gute Adresse zur Erholung nach einer Wüstentour. Einrichtung Die Kasbah verfügt über 2 charmante marokkanische Salons (einer mit Internetecke), Bibliothek mit Cheminée, Solarium, Hi-Fi-Anlage, Wi-Fi im ganzen Hotel. Ein wunderbarer Ort zum Ausspannen ist

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

108

Nordmarokko

Marokko

Nordmarokko Spanisch anmutende Städte, unberührte Naturparks und eine steile Küste mit einsamen Buchten sind einige der Reizen Nordmarokkos. Die verträumten Dörfer des grünen RifGebirges und die weissen Sandstrände der 500 km langen Mittelmeerküste werden immer beliebter: Als Badeort ist die Nordküste bei den Marokkanern bekannt, eine ausgedehnte Erweiterung der touristischen Infrastruktur ist im Gange. König Mohamed VI geniesst gerne die Meeresbrise in Tanger, eine der marokkanischen Trendstädte!

Nordmarokko

Marokko

109

SPANIEN

Gibraltar

Mittelmeer

Tanger Marina Smir Chefchaouen

Saidia

Atlantischer Ozean Fes

Rabat

tl as

Meknes

Casablanca

MAROKKO M

Marrakesch

s la At er Hoh

Ouarzazate Agadir

s la at ti n A 100 km

ALGERIEN

Tanger

Marina Smir

Ökotourismus

Es ist die Mischung von europäisch-arabischer Architektur, spanisch geprägter Lebensart, die Vergangenheit Tangers als bedeutendste Handels- und Kulturstadt des Landes, die dieser multikulturellen Hafenstadt mit einer halben Mio. Einwohnern zu ihrem geheimnisvollen, melancholischen und leicht verruchten Charme verhilft. Die Medina in der verwinkelten Altstadt bietet lebhaftes orientalisches Treiben, und auf den Boulevards herrscht vornehme Eleganz. Ganz klar, Tanger ist wieder in.

Kleinerer Badeort direkt an der Mittelmeerküste, zwischen der spanischen Enklave Ceuta und der Stadt Tetouan gelegen. Der Ort ist mit Hotels, Jachthäfen, (Wasser-) Sportanlagen und anderen Touristenattraktionen recht gut erschlossen und gilt vor allem als Feriengebiet besser verdienender Leute aus Casablanca und Rabat.

Im Talassemtane-Nationalpark (60 000 ha) verstecken sich Quellen, einheimische Tannen-, Zedern- und Pinienwälder. Der Talembote-Park, die Berge, Wälder und Felsen von Ghmara oder der enorm grosse regionale Naturpark Bouhachem (105 000 ha) beﬁnden sich in der Nähe von Chefchaouen. Noch näher zur Stadt gelegen bietet sich die Quelle von Ras El Maa, d. h. die Wasserversorgung von Chefchaouen, für einen ausgesprochen angenehmen Ausﬂug an, genau so wie die Toughoubit-Grotte oder die erfrischenden Wasserfälle von Chrafate. Sie können auch zur Jagd gehen oder in der Region angeln. Zur geschützten Fauna zählen hier die Weihe, der Königsadler, der Luchs, der Fischotter oder der Makak.

Chefchaouen Chefchaouen gilt als schönste und romantischste Stadt am Rande des Rif-Gebirges mit seinen steilwandigen Zweitausendern. In der andalusisch geprägten Altstadt lässt es sich ﬂanieren und das Markttreiben beobachten (jeden Montag und Donnerstag) und im Schatten von Maulbeerbäumen verlocken lauschige Strassencafés zum Verweilen.

Saidia Saidia ist ca. 65 km nördlich von Oujda gelegen. Ein Resort der neuen Generation, das jedoch sein marokkanisches Flair beibehalten hat. Die wunderschöne Bucht mit türkisfarbenem Wasser und der 14 km lange Sandstrand machen Saidia zu einem beliebten Badeort, der im Sommer vor allem von Einheimischen und im Ausland lebenden Marokkanern besucht wird.

Klimatabelle Tagestemperatur in °C Wassertemperatur in °C Sonnenscheinstunden pro Tag Regentage pro Monat

INFORMATION Tipps vom Spezialisten

Wale und Delﬁne in Freiheit erleben und beobachten in der Strasse von Gibraltar In der nur 13 km breiten Meerenge von Gibraltar herrschen einzigartige Bedingungen, weshalb sich hier zahlreiche Delﬁn- und Walarten ganzjährig aufhalten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir beraten Sie gerne!

J F M A M J J A S O N D 13 14 15 17 20 23 25 24 23 20 16 14 16 16 15 16 18 18 21 22 21 20 18 17 6 6 8 8 10 10 11 11 9 8 6 5 6 7 7 8 4 3 1 1 2 8 10 8

110

Nordmarokko

Marokko

Occidental EL Minzah TTTTt Tanger Oﬀ. Kat. *****

Wellness

Lage Das Hotel liegt sehr zentral an der Kreuzung der Neustadt und der Medina. Charakter Traditionsreiches Palasthotel mit andalusischen Patios, maurischen Salons und Gärten. Als eines der ersten Hotels dieser Stadt, glänzt es heute durch seine historische Vergangenheit. Einrichtung Verschiedene Bars (eine davon mit Livemusik), Salon de Thé, 2 Restaurants (internationale und marokkanische Küche), 3 Konferenzräume. SüsswasserSchwimmbad (nicht heizbar) mit Snackbar in schöner Gartenanlage.

Unterkunft 140 Zimmer und Suiten mit Klimaanlage/Heizung, Bad/Dusche und WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Safe und Minibar. Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter mit Sauna, Massagen, Whirlpool und verschiedenen Behandlungen. Mahlzeiten und Getränke Restaurant El Korsan mit traditioneller marokkanischen Küche, Restaurant El Erz mit internationalen Spezialitäten und Weinbar sowie Snackbar. Die Bar Caid’s bewährt die historische Atmosphäre Tangers, als die Stadt noch internationale Zone war.

Wissenswert Reitzentrum, Tennis- und Golfplatz 5 Min. entfernt. Parkplatz. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Riad Tanja TTT Tanger Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Etwas oberhalb des Fischmarktes, mitten in den Gassen der Medina, beﬁndet sich diese kleine Oase. Wenige Gehminuten vom Hafen entfernt. Charakter Das stilvolle kleine Riad mit orientalischen Mosaiken und dekorativem Tadellakt ist mit viel Liebe zum Detail geführt. Einrichtung Réception mit kleinem Aufenthaltsraum. Grosse Dachterrasse mit Panoramasicht auf den Hafen, den Petit und Grand Socco sowie die Dächer der Nachbarschaft. Unterkunft 1 kleines Zimmer Socco mit Bad/WC, ein Grandlit, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV. 4 Suiten in gleicher Grösse

mit unterschiedlicher, traditionell-eleganter Einrichtung, sehr geräumig mit Bad/WC und zusätzlich kleiner Sitzecke. Sie verfügen über Medina- oder Patiosicht sowie ein Doppel- oder zwei Einzelbetten. 1 grössere Suite Minzeh. Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen. Mahlzeiten und Getränke Kulinarisch werden die Gäste im hoteleigenen Restaurant mit vorwiegend marokkanischer Küche verwöhnt. Wissenswert Internetzugang an der Réception. CC: MasterCard, Visa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Der Platz Grand Socco ist der belebteste Markt Tangers. Dort sieht man Frauen aus dem Rifgebirge mit dem Fouta, einem bunten Hut als Kopfbedeckung. Verkaufsstände ﬁndet man auch im Foundouk Chejra, einer wunderschönen Karawanserei.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Nordmarokko

Marokko

111

Atlas Chaouen TTT Chefchaouen Oﬀ. Kat. ***

Lage In erhöhter Lage, 10 Fahrminuten von der Medina entfernt. Hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der Region und ihrer Kultur. Charakter Das sympathische Mittelklassehotel überzeugt vor allem durch die exklusive Lage auf einer Anhöhung über der Stadt. Eine wunderbare Aussicht ist garantiert! Einrichtung Réception mit grossem Salon, Wi-Fi in der Empfangshalle, Restaurant, Bar, Nachtclub, Bibliothek, Boutique, Schwimmbad (nur in den Sommermonaten operativ), Terrasse mit faszinierendem Ausblick auf die Stadt und die Berglandschaft.

Unterkunft 50 Zimmer und 12 JuniorSuiten mit Berg- oder Medinasicht. Geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV. Die Junior-Suiten sind grösser, verfügen zusätzlich über eine Salonecke und eine Minibar. Sport und Wellness gegen Gebühr Kleiner Wellnessbereich mit Hamam, Massageräume, Fitnessraum und Whirlpool. Wissenswert Parkplatz. CC: American Express, MasterCard, Visa.

Dar Echaouen TT Chefchaouen Oﬀ. Kat. Maison d’hôtes

Lage Zentrale Lage, etwa 5 Min. von der Altstadt entfernt. Eingebettet in die schöne Berglandschaft von Chefchaouen und in der Nähe des Flusses Ras-el-Ma. Charakter Charmantes, kleines Hotel im traditionellen, nordmarokkanischen Stil. Verbringen Sie Ihre Ferientage in einer ruhigen und herzhaften Atmosphäre. Einrichtung Réception, Restaurant, zwei im lokalen Stil eingerichtete Salons, TVRaum und ein herrlicher Garten. Unterkunft 12 Zimmer und 6 Suiten (max. 3 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder) mit Dusche/ WC, Klimaanlage/Heizung, Kühlschrank,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Berg- oder Medinasicht. Die Suiten verfügen zusätzlich über eine Salonecke. Wissenswert Parkplatz in der Nähe. CC: American Express, MasterCard, Visa.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Chefchaouen ist ein ruhiges Städtchen mit viel Charme. Es liegt auf 600 m ü. M. und verdankt Ihren Namen 2 Berggipfeln: «die Hörner» (in der Berbersprache). Ein Bummel durch die engen, mit Stein gepﬂasterten Gassen bietet einen Einblick in die Vergangenheit der Stadt. An jeder Ecke ist der andalusische Einﬂuss zu spüren. Deswegen wird das Städtchen auch «die kleine Granada» genannt.

112

Nordmarokko

Marokko

Barcelo Marina Smir TTTT Marina Smir Oﬀ. Kat. ****

Wellness

Lage Direkt am wunderschönen Strand von Marina Smir und neben dem Jachthafen gelegen, nur 25 Fahrminuten von Tetouan. Der Flughafen von Tanger ist 50 km entfernt. Charakter Entspannte Bade-/Wellnessferien verbringen Sie in dieser gepﬂegten Erstklass-Ferienanlage der Barceló-Kette. Einrichtung Das Hotel verfügt über Réception, Bar, Salon, Boutique, Coiﬀeur, 3 Restaurants (Mediterran, Grill, Snacks), üppige Gärten, Süsswasser-Schwimmbad mit Kinderbereich sowie einen feinsandigen Privatstrand.

Unterkunft 119 geschmackvoll eingerichtete Zimmer unterschiedlicher Kategorie (Superior, Deluxe) und Suiten mit Sitzecke, Dusche/Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage/Heizung, Minibar, alle mit Balkon oder Terrasse, Meer- oder Poolsicht. Sport und Wellness ohne Gebühr 1 QuickTennisplatz, Sauna, Hamam, Fitness-/Thalassozentrum. Sport und Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Tauchen, Segeln. Golf (10 km Entfernung). Wellness/Thalasso: Sauna, Hamam, Hallenbad. Medizinischer Check-up,

Drainagen, Thalgo-/Hydro-/Balnéo-Algentherapien usw., Details auf Anfrage. Mahlzeiten und Getränke Restaurant Le Neptune mit Mittelmeerküche und Panoramablick auf das Mittelmeer, Restaurant La Concha mit internationaler Küche und Tapas, Restaurant La Cascade in den Sommermonaten. Bar Le Duke mit Livemusik. Wissenswert CC: American Express, JCB.

ein Planschbecken). Hauptrestaurant mit internationaler Küche (Buﬀet), japanisches Teppanyaki-Restaurant, Themen-Restaurant (mediterrane Küche). Strandrestaurant, Aqua-Bar, Lobbybar. Snack-Grill. Miniclub. Internetecke, Sonnenterrasse und Spa-Center runden das Angebot ab. Unterkunft Insgesamt 484 Zimmer, darunter 58 Junior-Suiten und 1 PräsidentenSuite. Sie verfügen alle über Bad, Dusche/ WC, Telefon, TV und Safe. Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisplatz, Bowling, Bogenschiessen, Darts, Volleyball und Beachvolleyball, Fussball, Wasserball, Fitnessraum, Aerobic und Step-

Aerobic, Wassergymnastik und StarfriendsSpiele. Golf: Die Anlage bietet drei 18-LochGolfplätze. Unterhaltung/Aktivitäten Weitläuﬁger Animationsbereich mit attraktivem, internationalem Unterhaltungsprogramm. Abends Disco, Pianobar und Amphitheater.

Iberostar Saidia TTTT Saidia Oﬀ. Kat. *****

All inclusive, Golf

Lage Direkt am 14 km langen Strand, umsäumt von der Landschaft der Gebirgskette von Beni Snassen. Charakter In einer bevorzugten Umgebung im Osten des Landes bietet diese neue und grosszügige Hotelanlage mit stillvollem Ambiente die besten Voraussetzungen für entspannte Tage am Meer. Einrichtung Der Ferienkomplex verfügt über einen Sporthafen und ein Einkaufszentrum. Ein einstöckiges Hauptgebäude mit Lobby, Meetingraum, Arztservice, Animationszentrum, Musikbar und Cigarlounge. 5 Schwimmbecken (zwei Freibäder, ein Hallenbad, ein Animations-Schwimmbad und

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

November 2011 bis Oktober 2012

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Auf 208 Seiten das Beste vom Spezialisten: Hotels der Superlative, gef端hrte Rundreisen, Mietwagenrundreisen, Badeferien sowie W端stenresorts. Alles kombinierbar! Den aktuellen Katalog erhalten Sie im Reiseb端ro oder bestellen Sie unter www.soleytours.ch

April bis Oktober 2011

April 2011 bis März 2012

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

Spanien

Portugal mit Madeira und den Azoren

Grossbritannien Schottland , England, Wales, Kanalinseln

London mit Musicals und Ausﬂügen

November 2011 bis April 2012

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

Irland mit Nordirland

mit den Kanarischen Inseln und den Balearen

Skandinavien Island mit Hurtigruten

November 2011 bis Oktober 2012

Äg ypten

November 2011 bis Oktober 2012

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

November 2011 bis Oktober 2012

Tunesien

Dezember 2011 bis November 2012

Afrika Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

November 2011 bis Oktober 2012

Indischer Ozean

April 2012 bis März 2013

Polarreisen und Schiﬀsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Oktober 2011 bis September 2012

Indien mit Bhutan und Nepal

November 2011 bis Oktober 2012

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2011 bis März 2012

China, Japan Tibet

USA mit Hawaii und Florida

mit Korea

Mai bis Oktober 2011

Alaska Yukon

April 2011 bis März 2012

Kanada mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

November 2011 bis Oktober 2012

Südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

Northwest Territories

November 2011 bis Oktober 2012

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

November 2011 bis Oktober 2012

Kuba

mit individuellen Rundreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Karibik mit Bermuda

April 2011 bis März 2012

Ozeanien

April 2012 bis März 2013

Motorhome Kanada, USA, Australien und Neuseeland

Australien, Neuseeland und Südsee

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.