Travelhouse Sierramar Tunesien November 2011 bis Oktober 2012

November 2011 bis Oktober 2012

Tunesien

Bunt, lebha und w端rzig: Eine Oase f端r alle Sinne!

FRANKREICH

ITALIEN

SPANIEN

MAROKKO

40 km

TUNESIEN ALGERIEN

Mittelmeer

TUNESIEN

LIBYEN

Bizerte

Golf von Tunis Tabarka

Sidi Bou Saïd Karthago

Tunis Aïn Draham

Korba Mejez El Bab Zaghouan Téboursouk

Hammamet Hammamet-Yasmine

Golf von Hammamet

Enfidha Le Kef

Port El Kantaoui Sousse El Ksour

Monastir

Makhtar

Kairouan

Mahdia

Thala El Jem Sbeïtla

Kasserine Sidi-Bouzid Sfax

Feriana

Iles Kerkennah

Khélifa

ALGERIEN

Gafsa

Sidi Mansour

Tamerza Chebika

Metlaoui

Nefta

Insel Djerba

Houmt-Souk

Chott El Gharsa

Gabès

Tozeur

El Kantara

Chott El Jerid

Kebili

Zarzis

Matmata Darghoula

Douz

Medenine

Ksar Ghilane

Tataouine Chenini

Unser Tunesien Dieses Land bietet mehr als nur wunderschöne Strände: Naturwunder und kulturelle Sehenswürdigkeiten finden sich hier in grosser Zahl auf engstem Raum. Die Landschaft ist sehr abwechslungsreich – vom grünen Norden bis hin zum wüstenartigen Süden mit seinen Sanddünen, und überall finden Sie eindrückliche archäologische Zeugnisse aus der reichen Vergangenheit. Ob Punier oder Römer, Araber oder Berber, Ottomanen oder in jüngerer Zeit die Franzosen: Alle haben Sie in Tunesien ihre Spuren hinterlassen. Es lohnt sich deshalb, die Badeferien zu bereichern – zahlreiche Ausflüge und Besichtigungen stehen zur Wahl.

Und nicht zuletzt ist Tunesien auch ein Paradies für Thalassotherapien: Hier verbinden Sie Ihre Badeferien aufs Beste mit einem Wohlfühlprogramm. Ob Strand- und Wellnessferien oder Entdeckungsreisen: Dieses abwechslungsreiche und vielseitige Land wird auch Sie faszinieren!

Ihr Sierramar Team

Informationen Travelhouse – Ihr kompetenter Partner . . . . 2–3 Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Sierramar – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . . . . 6–7 Sierramar – Unsere Ferienwelt . . . . . . . . . . . . . 8–9 Wellness – Nordtunesien . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 Golf – Nordtunesien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21 Wellness –Südtunesien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71 Golf – Südtunesien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–73

Nordtunesien Informationen, touristische Regionen . . . 12–13 Rundreisen Auf den Spuren der Römer . . . . . . . . . . . . . 18–19 Tunesien erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hotels Gammarth, Tunis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–27 Hammamet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–40 Hammamet-Yasmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41–49 Port El Kantaoui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–57 Sousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59 Monastir, Skanès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–64 Mahdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65–67

Djerba und Südtunesien Informationen, touristische Regionen . . 68–69 Rundreisen Faszination Südtunesien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Strand, Wüstenzauber und blühende Oasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Hotels Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–99 Zarzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–107 Tozeur, Tamerza, Douz . . . . . . . . . . . . . . 108–112

2

Ihr kompetenter Partner

Travelhouse

Travelhouse: Kompetenz hoch zehn.

Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um massgeschneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

Ihr kompetenter Partner

Gut genug ist zuwenig.

Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard – damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden.

Travelhouse

Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit.

Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Sie gelten als die «Oscars» der Schweizer Reisebranche und stehen für hohe Qualität und guten Service.

Sierramar wurde 2010 mit dem goldenen TRAVEL STAR in der Kategorie «Individualund Spezialreisen Europa/Nordafrika» sowie dem bronzenen TRAVEL STAR in der Kategorie «Badeferien Europa/Nordafrika» ausgezeichnet.

Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüroverbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt.

Südliches und Östliches Afrika

Mittel- und Südamerika

Karibik

Südeuropa und Nordafrika

Nordeuropa

Kanada, Alaska, USA und Ozeanien

Indien

Arabien und Indischer Ozean

Polar- und Schiffsexpeditionen

Asien

3

4

Nachhaltigkeit

Travelhouse

Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns!

Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha .

Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

Nachhaltigkeit

Kinderschutz

Klimaneutral reisen

Nachhaltige Hotels

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.

Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern.

Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol).

Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.

Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Brasilien.

Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen!

Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.

Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen.

Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern.

Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.

Travelhouse

5

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail zur Verfügung: nachhaltigkeit@travelhouse.ch

6

Ihr Reisespezialist

Sierramar

Sierramar: individuell und flexible wie Sie. Mit Sierramar entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha für Tunesien mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

Ihr Reisespezialist

Tunesien aus erster Hand.

Tunesien ist unsere Leidenschaft: Wir kennen das Land wie unsere Westentasche und haben alle Landschaften, und seien sie noch so abgelegen, brereist. Aufgrund unserer ausgedehnten Erfahrungen mit Natur, Kultur und Menschen beraten wir Sie professionell und geben gerne auch spezielle Tipps und Empfehlungen ab. So können wir Ihnen unvergleichliche, erlebnisreiche Ferien bieten, die sich durch hohe Qualität, Flexibilität und Individualität auszeichnen.

Mehrwert durch Kompetenz.

Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen auch im Zeitalter des Internets einen Mehrwert bieten können: Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz in Bezug auf die Destination und deren touristische Möglichkeiten. Profitieren Sie von unserer Kompetenz durch langjährige und intensive Kontakte zu den Partnerfirmen vor Ort. Und nutzen Sie diese Kompetenz für die Planung und Organisation von individuellen Ferien – flexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.

Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche.

Wir zeigen Ihnen Tunesien von seinen schönsten Seiten: Sierramar ist Ihr idealer Partner, um auch unbekanntere Gegenden zu entdecken, faszinierende Landschaften, kulturell reiche Städte, alte Dörfer und fruchtbare Oasen. Überall ist die eindrückliche geschichtliche Vergangenheit Tunesiens und die herzliche Gastfreundschaft seiner stolzen Menschen sicht- und spürbar.

Als Spezialist kennen wir uns bestens aus und gehen gerne auf Ihre persönlichen Wünsche ein. Unser Angebot an Unterkünften ist gross und reicht von der exklusiven Nobelherberge bis zum charmanten Kleinhotel, sowohl auf dem Festland als auch auf der Insel Djerba.

Auswahl bietet Individualität.

Es ist unser Anliegen, Sie zu den schönsten Fleckchen von Südeuropa und Nordafrika zu führen. Im Laufe der Zeit haben wir immer wieder neue Nischen entdeckt, so dass wir Ihnen heute eine sehr breite Palette von

Angeboten präsentieren können. Nordafrikanische Gastfreundschaft. Spanisches Temperament. Portugiesischer Charme.

Griechische Herzlichkeit. Sierramar zeigt Ihnen alle Facetten unserer gastfreundlichen Länder. Als Spezialist bieten wir Ihnen das Beste aus dem Mittelmeerraum.

Gut vorbereitet in die Ferien Es ist uns wichtig, dass Sie sich bestmöglich auf Ihre Ferien vorbereiten und vor allem freuen können, denn die Vorfreude gehört zu den schönsten Freuden. Deshalb versorgen wir Sie rechtzeitig mit informativen und ausführlichen Reisedokumentationen sowie einem detaillierten Reiseprogramm.

Unsere Partner

Sierramar

7

8

Themenwelten

Sierramar

Unsere Ferienwelt Damit Sie sich einen besseren Überblick über das faszinierende Angebot machen können, zeigen wir Ihnen hier einige Perlen. Als Mitglied der renommierten Travelhousegruppe verpflichten wir uns, Ihnen ganz persönliche Ferien zu bieten, speziell auf Sie zugeschnitten.

Wellness & Thalasso Wellnessferien an der Sonne sind ideal, um zu entspannen, sich etwas Gutes zu gönnen und innerlich zur Ruhe zu finden: Nordtunesien

Südtunesien

Barcelo, Karthago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Méditerranée, Hammamet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Le Sultan, Hammamet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33 Aziza Beach, Hammamet . . . . . . . . . . . . . . 34–35 Royal Azur, Hammamet . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 Vincci Lella Baya, Hammamet . . . . . . . . . 44–45 Hasdrubal, Hammamet-Yasmine . . . . . . 48–49 Hasdrubal Port El Kantaoui. . . . . . . . . . . . . 52–53 Mövenpick, Sousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59 Royal Thalassa, Monastir . . . . . . . . . . . . . . 62–63

Hasdrubal Prestige, Djerba . . . . . . . . . . . . 76–77 Hasdrubal, Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79 Radisson Blu, Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–81 Park Inn Ulysse, Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83 Djerba Plaza, Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–85 Miramar Djerba Palace, Djerba . . . . . . . 86–87 Yadis, Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91 Cesar Thalasso Les Charmes, Djerba . . . 92–93 Odyssée, Zarzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102–103 Eden Star, Zarzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–105

Luxus Sie legen Wert auf das Aussergewöhnliche und suchen das Beste vom Besten? Dann empfehlen wir Ihnen diese handverlesene Auswahl: Hier erleben Sie Gastfreundschaft in höchster Vollendung, in einem gediegenen Ambiente und dem gewissen Etwas, das den echten Luxus ausmacht: Nordtunesien

Südtunesien

Hasdrubal, Hammamet Yasmine . . . . . 48–49 Mövenpick, Sousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59 Royal Thalassa, Monastir . . . . . . . . . . . . . . 62–63

Hasdrubal Prestige, Djerba . . . . . . . . . . . . 76–77

Family Damit die Ferien für die ganze Familie entspannend und erlebnisreich ausfallen, braucht es ein ausgewogenes Angebot für Kinder jeden Alters – aber auch für ihre Eltern. Hier zeigen wir Ihnen eine Auswahl an speziell familienfreundlichen Hotels am Meer und im Landesinnern: Nordtunesien

Südtunesien

Vincci Nozha Beach, Hammamet . . . . . . . . . . 29 Dar Khayam, Hammamet . . . . . . . . . . . . . . . 30–31 Eldorador Salammbo, Hammamet . . . . . . . . 41 Vincci Lella Baya, Hammamet . . . . . . . . . 44–45 Abou Sofiane, Port El Kantaoui. . . . . . . . . . . . . 51 One Resort, Monastir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Eden Club Skanès, Monastir . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Vincci Nour Palace, Mahdia. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Thalassa, Mahdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Iberostar Mehari, Djerba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Fiesta Beach Club, Djerba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Miramar Djerba Palace, Djerba . . . . . . . 86–87 Seabel Rym Beach, Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Eldorador Aladin, Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Vincci Helios Beach, Djerba . . . . . . . . . . . 96–97 Vincci Djerba Resort, Djerba . . . . . . . . . . . . . . . 99 Iberostar Safira Palms, Zarzis . . . . . . . . . . . . 100 Club Oasis Marine, Zarzis. . . . . . . . . . . . 106–107

Themenwelten

Sierramar

9

Golf Ob Anfänger oder Profi: Tunesien ist eine Traumdestination für Ihren Sport. Am Meer, unter Palmen oder zwischen Olivenbäumen finden Sie hervorragend angelegte und gepflegte Plätze: Nordtunesien

Südtunesien

Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17

Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–73

Aktiv- und Erlebnisreisen Tunesien ist, mit seinen abwechslungsreichen Landschaften, einer Vielzahl an kulturellen und geschichtlichen Sehenswürdigkeiten, malerischen Altstädten, bunten Märkten und nicht zuletzt mit seinen gastfreundlichen Menschen, das ideale Land für eine Entdeckungsreise. Auf unseren Rundreisen lernen Sie historische Städten kennen, grossartige Naturschauspiele, malerische Dörfer und pulsierende Städte – immer unter kundiger Führung: Nordtunesien

Südtunesien

Rundreise Auf den Spuren der Römer . . . . 18–19 Rundreise Tunesien erleben . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rundreise Faszination Südtunesien . . . . . . . . . . . 74 Rundreise Strand, Wüstenzauber & Oasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Das gewisse Etwas Hier finden Sie Hotels, die sich abheben: durch ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis und ihren Komfort, durch die originelle Alrchitektur, die spezielle Ambiance oder ihre aussergewöhnliche Lage: Nordtunesien

Südtunesien

Villamar, Hammamet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39

Cesar Thsalasso Les Charmes, Djerba . . 92–93 Tamerza Palace & Spa, Tamerza . . . . . . . . . 111 Sahara, Douz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

10

Reiseinformationen

Tunesien

Tunesien Dieses Land zwischen Orient und Okzident, zwischen Meer und Wüste übt eine magische Faszination aus: Sie finden hier den Charme aus 1001 Nacht, einen Hauch Europa und erstaunlich viel Moderne. Viele Kulturen haben hier ihre Spuren hinterlassen: Bauten und Museen zeugen von Phöniziern und Römern, Byzantinern und Arabern, Mauren, Italienern und Spaniern. Kombinieren Sie dazu 1300 km Küstenlinie mit paradisischen Sandstränden und die legendäre Gastfreundscha der Tunesier – und Sie haben alle Zutaten zu erholsamen Traumferien.

Reiseinformationen

Tunesien in Kürze

Strände

Fläche 163 610 km2 Hauptstadt Tunis Bevölkerung ca. 9 Millionen Sprache Arabisch und Magrehbinisch, ein arabischer Dialekt mit Berber-Einfluss.

Französisch ist weit verbreitet; in den Tourismuszentren spricht man auch Englisch und Deutsch.

Staatsform Präsidialrepublik Währung Tunesischer Dinar, unterteilt in 1000 Millimes Religion Islam Zeitverschiebung Im Winter keine, im Sommer -1 Stunde Klima Tunesien bietet 2 verschiedene Klimazonen: Im Norden finden Sie milde, mediterrane Temperaturen und entsprechend fruchtbare grüne Täler und Landschaften.

Der süd-östliche Teil Tunesiens ist einiges heisser; die Vegetarion konzentriert sich auf die Oasen. Die Badeorte vom Norden bis in den Süden profitieren von einer angenehmen Brise.

Auf 1300 km Küstenlinie finden Sie unendlich viele Strände: Kilometerlange, mediterrane Sandstrände, von Palmen gesäumt, grenzen an das Türkis farbene Meer – und bieten ideale Voraussetzungen für jede Art von Strand- und Wassersportarten. Je nach Jahreszeit kann das Meer Algen anschwemmen. Aus ökologischen Gründen dürfen diese nicht entfernt werden, sondern müssen natürlich abgebaut werden. Im Sommer wird der Sand sehr heiss: Wir empfehlen Ihnen deshalb, Badeschuhe zu tragen.

Ramadan Im neunten Monat des islamischen Kalenders findet der Ramadan statt. 2012 ist das vom 21. Juli bis zum 19. August. In dieser Zeit dürfen Muslime zwischen Sonnenaufgang und -Untergang weder Essen, Trinken, Rauchen noch sich Vergnügen. Touristen sind von diesen Regeln ausgenommen, sollten aber Verständnis haben, wenn sich das öffentliche Leben in dieser Zeit etwas verlangsamt.

Tunesien

11

Feilschen Sie! Feiertage In Tunesien gilt der gregorianische Kalender für weltliche und der islamische Kalender für religiöse Feiertage. Geschäfte, Büros und Basare bleiben an diesen Tagen in der Regel geschlossen. Eine Auflistung finden Sie auf www.feiertage-welt.de

Reiseleitung und Ausflüge Auf Grund der veränderten Nachfrage betreuen wir Sie vor Ort telefonisch: Unsere lokale Vertretung gibt Ihnen eine Telefonnummer, unter der Sie jederzeit Fragen stellen, Informationen einholen oder Ausflüge buchen können.

In de Souks finden Sie wunderbare Artikel: Essenzen aus Jasmin, Geranium oder Veilchen; bunt gefüllte Sandflaschen; handgeknüpfte Teppiche; preisgünstigen Schmuck oder edle Lederarbeiten. Vor allem rund um Nabeul oder auf Djerba werden zudem hervorragende Töpferarbeiten angefertigt. Lassen Sie sich Zeit und feilschen Sie – das gehört zur Kultur, macht Spass und zahlt sich – je nach Talent – auch aus.

INFORMATION Gut zu wissen Zusatzbetten für die dritte Person sind oft Auszieh- oder Bettsofas.

Herren werden gebeten, in den Mittelund Erstklasshotels am Abend lange Hosen zu tragen.

Die Klimaanlagen sind von Ende Juni bis Ende August im Einsatz; im Winter werden sie zum Heizen eingesetzt.

12

Reiseinformationen

Nordtunesien

Nordtunesien Orangenbäume und Jasmin, Mimosen und Feigen, Oliven und Reben prägen diese Gegend Tunesiens.

Eingerahmt von den Korallenküsten und den Ausläufern des Kroumirie-Gebirges finden Sie hier wilde Buchten und Schluchten, aber auch pittorekste Dörfer und Städtchen. Die Gegend eignet sich ideal zum Tauchen und Segeln, hier lassen sich aber auch interessante archäologische Stätten erkunden.

Land und Leute

Essen und Trinken

Sport und Freizeit

Das nördlichste Land Afrikas ist nur 140 Kilometer von Sizilien entfernt. Es erstreckt sich zwischen dem Mittelmeer und der Sahara.

Der Nordwesten wird vom Tell-Atlas bestimmt: Parallel zur Nordküste verlaufen die Gebirgszüge der Kroumirie (700–800 m ü.

M.), daran anschliessend das Mogod-Bergland (300–400 m ü.M.). Auf der windgeschützten Seite liegt das Talbecken des Medjerda, dessen Unterlauf zur wichtigsten Landwirtschaftszone des Landes gehört. Klimatisch ist der Norden im Winter feucht, im Sommer trocken, wobei die vom Meer beeinflusste Mittelmeerküste ein ausgeglicheneres Klima bietet. Die grosse Mehrheit der Tunesier identifiziert sich mit den Arabern, auch wenn sie aus ethnischer Sicht den Berbern und Iberern näher stehen. Wirtschaftlich ist Tunesien stark an Europa gekoppelt. Wichtige Standbeine sind der Tourismus, die Landwirtschaft und Bodenschätze wie Erdöl, Gas, Phospate, Eisen, Zink und Blei.

In den Hotels wird Ihnen eine internationale Küche geboten. Einheimische Gerichte sind oft stark gewürzt und mediterran geprägt.

Landesgericht ist das bekannte und köstliche Couscous. Probieren Sie unbedingt auch «Brik»: ein feiner, ungesäuerter Teig, mit Eiern, manchmal auch mit Gemüse und Thunfisch gefüllt und frittiert. Sehr lecker schmeckt auch «le Méchoui» – gegrilltes Lamm, oder «la Méchouia» – ein Salat aus gekochtem Thunfisch, mit Eiern, Kapern, Tomaten und Peperoni. Fischgerichte sind ebenfahls sehr empfehlenswert. Die Dessersts sind meist sehr süss, mit Mandeln oder Honig gefüllt; frisches Obst ist immer erhältlich. Weinliebhaber schätzen den «Gris de Tunisie» oder den «Haut Mornag». Nationalgetränk ist und bleibt aber der meist stark gesüsste Minzentee, der oft mit Pinienkernen serviert wird.

Nutzen Sie das reichhaltige Sportangebot: Zu Lande können Sie reiten, Tennis spielen, golfen, Rad fahren oder gemütliche Spaziergänge unternehmen. Wasserratten können schwimmen und schnorcheln; viel Spass machen auch Segeln oder Wasserski und Jetski. Von Mai bis Oktober empfehlen wir Ihnen eine Schifffahrt: Von Hammamet oder Sousse aus fahren Sie am Freitag, dem Markttag, nach Nabeul, wo Sie auch ein Keramikatelier besichtigen. Kulturell Interessierte besuchen Sousse und seine pittoreske Medina und erfrischen sich in einem gemütlichehn Café im Hafen von Port El Kantaoui (Ausflug ab Hammamet oder Mahdia). Ebenfalls empfehlenswert: Eine Fahrt zum Römischen Amphitheater aus dem 3. Jh. oder eine Tagestour mit einem Besuch der Hauptstadt, dem Bardo-Museum, den Ruinen von Karthago und dem malerischen Dörfchen Sidi Bou Saïd (beide Ausflüge ab Mahdia, Sousse, Monastirm Hammamet oder Port El Kantaoui).

Reiseinformationen

Nordtunesien

13

Mittelmeer Golf von Tunis Karthago Tunis

TUNESIEN

Korba Hammamet Hammamet-Yasmine Enfidha Golf von Hammamet Port El Kantaoui

Sousse Skanès

Monastir Mahdia

Ferienregionen Gammarth / Tunis / La Marsa Vor den Toren der Hauptstadt Tunis befindet sich eine der schönsten Ferienregionen des Landes: die Küsten von Karthago. Die endlosen Sandstrände und Dünen werden auch als die Côte d‘Azur Tunesiens bezeichnet.

Hier finden Sie Villen und Residenzen in üppigen grünen Gärten- Sehenswert sind der romantische Künstlerort Sidi Bou Said, hoch oben auf der Steilküste, mit seinen weissen Häusern, den blauen Türen und Fensterläden. Besuchen Sie auch Karthago mit seinen römischen Tempeln, Thermen und Theater.

Hammamet / Hammamet-Yasmine Die historische Stadt Hammamet mit ihrer Medina, den Festungen und Bollwerken ist gleichzeitig ein bekannter Badeferienort mit herrlichen Sandstränden, bunten und duftenden Gärten und zwei hervorragenden Golfplätzen. Der moderne Badeort Hammame-Yasmine liegt ca. 15 Autominuten südlich davon und bietet viel Unterhaltung – dank seinem Hafen, der Medina, einem Vergnügungspark für Kinder und seiner herlichen Strandpromenade.

Port El Kantaoui Ungefähr 10 km von Sousse entfernt, an einem wuderbaren, feinen Sandstrand, liegt dieser Badeort mit dem bekannten Jachthafen, erbaut im Stile des pittoresken Dörfchens Sidi Bou Saïd.

Sousse Die dritte Stadt Tunesiens wurde vor fast 3000 Jahren gegründet. Sie finden hier eine hübsche Strandpromenade, herrliche Strände, ein lebhaftes Zentrum mit breiten Boulevards sowie eine befestigte Altstadt mit bunten Souks.

Monastir/Skanès Ende des 8. Jh. entstand unter der Herrschaft der Aghlabiden der Ribat, ein islamisches Wehrkloster, das dem Ort seinen Namen gegeben haben soll (vom griechischen «monasterium» = Kloster). Heute bildet Monastir, zusammen mit dem kilometerlangen, herrlichen Sandstrand von Skanès, das viertgrösste Ferienzentrum des Landes. Das Mausoleum des ersten Präsidenten Tunesiens, Habib Bourguiba, ist eines der monumentalsten Bauwerke der Stadt

Mahdia Die frühere Hauptstadt Tunesien ist heute eine ruhige Hafenstadt, abseits des Massentourismus. Besuchen Sie die berühmte Festung oder die hübsche Medina, erholen Sie sich am feinsandigen Strand, der sich kilometerlang dem Meer entlang zieht, und baden, planschen und tauchen Sie nach Herzenslust.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 16 17 19 21 23 27 30 31 30 26 21 17 W 15 15 15 16 17 20 24 25 24 22 20 17 S 6 7 8 9 10 11 12 11 9 8 7 6 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur; S = Sonnenscheinstunden (h)

Nordtunesien

14

Wellness Nordtunesien

Wellness und Thalasso Lassen Sie sich in Ihren Ferien so richtig verwöhnen – zum Beispiel mit einer Thalasso-Therapie oder einer «Schnupperkur». «Thalassa» kommt aus dem Griechischen und bedeutet Meer; als Grundlage wird warmes Meerwasser verwendet. Schon die Griechen und die Römer schwörten auf die verjüngenden, therapeutischen und heilenden Eigenscha en des Meeres. Das Geheimnis für Körper, Geist und Seele.

Tunis Hotel Barcelo Carthage Thalasso Komplettes Thalasso-Therapie-Center, Centre Maya Carthage Thalasso, (2000 m2) mit diversen Behandlungsmöglichkeiten, Massagen, Aromatherapien, Meerwasserpool, Coiffeur etc.

Hammamet Hotel Vincci Nozha Beach Kleineres Thalasso-Zentrum, Centre Balnéo Olympe (1500 m2), mit umfassendem Angebot. Nass- und Trockenzonen mit Hydromassagen, Algen-Therapien, Aromatherapien, Jet-Duschen, Aquatonic-Parcours, Unterwasser-Dusche, Beauty-Salon und grossem Angebot an Kuren.

Hotel Le Sultan Gemütliches, kleineres Thalasso-Zentrum, Spa Five Senses by Themae, mit Hydrotherapien, diversen Massageformen (traditionell, asiatisch, Entspannung), Aroma-Therapien, Hammam, Jacuzzi, Fitnessraum, geheiztem Hallenbad.

Hotels Aziza Beach Thalasso Méditerranée Thalasso Schönes Thalasso-Zentrum, Aziza Beach Thalasso Biorivage, mit gutem Angebot: Hydromassagen, Algen-Therapien, Chromotherm, Thalaxion, Jet-Duschen, Pressotherapie, Massagen und Kuren. Hammam, Jacuzzi, Fitnessraum, Meerwasserhallenbad.

Hotel Royal Azur Thalasso Prächtiges Thalasso-Therapie-Zentrum, Bio Azur Thalasso, mit riesigem Angebot an Behandlungen, Kuren, Massagen, Aerosol und Therapien. Hier finden Sie wahrscheinlich fast alles, was es auf diesem Gebiet gibt.

Hammam, Fitnessraum, Meerwasserhallenbad, Aquatonic-Parcours und vieles mehr.

Hotel Vincci Lella Baya Schönes Thalasso-Zentrum, Vincci Lella Baya Spa (1750 m2), mit grossem Angebot: Hydrotherapien, Jet-Duschen, Algen-Therapien, Unterwasserduschen, Thalaxion, Aromatherapien, Cavitosonic, Massagen, Hammam, Fitnessraum, Beaty-Salon, Coiffeur, Pool mit Bio-Marin-Parcours.

Wellness

Hotel Mehari Hammamet Umfassendes Thalasso-Angebot im Mehari Hammamet Thalasso & Bien-être, mit Multijet-Bad, Jet-Duschen, Seetang-Bahndlungen, Schlammpackungen, Hydrotherapien, diverse organische Beauty-Behandlungen, Coiffeur, Hammam, Fitnessraum, Aquabike, Aquagym.

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet Beliebtes und grosszügig angelegtes Thalasso-Therapie-Zentrum (2500m2) mit breitem Angebot. 60 Behandlungsräume, Heilgymnastikbad, Meerwsserschwimmbad, Schönheitspflege, Physiotherapie, Fitnessraum.

Hotel Seabel Alhambra Beach Golf & Spa Luxuriöser Spa-Bereich im Stil eines maurischen Palastes. Diverse Massagen, Algentherapien, Aroma-Therapien, Peeling, Schönheitspflege, Hammam.

Sousse Hotel Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse Schönes Spa mit umfassendem Angebot, welches sämtliche Bedürfnisse rund um Spa und Wellness erfüllt. Natürliche maritime Wirkstoffe kombiniert mit den neuesten Innovationen in der Produkte- und Behandlungstechnologie. Der Name Mövenpick bürgt für erlesene Qualität.

Skanès und Monastir Port El Kantaoui Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui Modernes Thalassotherapie-Zentrum (5500 m2) mit umfassendem Angebot, Algentherapien, Hydromassage- und Berieselungsduschen, Jet-Duschkabinen, Venen-Kräftigungsbad, Unterwasserduschkabinen, Thai-Massagen, Aroma-Therapien, Cavitonic, Meerwasser Hallen- sowie Freibad, Privat-Spa, Hammam, Sauna, Fitnessraum.

Royal Elyssa Monastir Hotel Royal Thalassa Monastir Sehr gut ausgestattetes, riesengrosses Thalasso-Zentrum, Spa Cinq Mondes, mit total 16500 m2. Umfangreiches Angebot mit Hammam, Sauna, Behandlungsräumen, Massagekabinen, Fitnessraum, Pools, Beaty-Salon, alles im supermodernen Design.

Mahdia Hotel Thalassa Mahdia ModernesThalasso-Therapie-Zentrum, Elyssa Thalassa Spa (550 m2), mit Meerwsserhallenbad, Dampfbad, Massageräumen. Vielfältige Anwendungesprogramm mit Sprudelbädern, Hydromassagen, Druckstrahl- und Berieselungsduschen, Meeresalgentherapien. Ebenfalls werden diverse kosmetische Behandlungen angeboten.

Detaillierte Informationen und Preise entnehmen Sie bitte der Preisliste.

Nordtunesien

15

16

Golf

Tunesien

Birdies & Bogeys Ob Sie Anfänger sind oder Profi: Tunesien ist eine Traumdestination für Ihren Sport. Am Meer, unter Palmen oder zwischen Olivenbäumen finden Sie hervorragend angelegte und gepflegte Plätze.

Hammamet Golf Yasmine Dieser 18-Loch-Golfplatz, geplant von Ronald Fream, verläuft zwischen Hügeln mit Blick auf das nahe Mittelmeer mit den herrlichen Stränden von Hammamet. Von drei Abschlägen führen breite Fairways zu den Greens. Die Wasserhindernisse sind an strategischen Punkten platziert und verlangen alles von Könnern: Vorsicht ist jedoch für ungeübte Golfer geboten. 18-Loch, Par 72, 6162. Übungsplatz 9-Loch, Par 30, 2000 m.

Zur Einrichtung gehören: Driving-Range mit 9-Loch Übungsplatz, Putting- und Chipping-Green, Golf Academy, Pro-Shop, Clubhaus mit Restaurant mit Sonnenterrasse. www.golfyasmine.com Hotelangebote in Hammamet und Hammamet-Yasmine finden Sie auf den Seiten 28 bis 50.

Gäste des Hotels Royal Azur Thalasso Golf erhalten Spezialkonditionen für den Golf Yasmine (im Hotel buch- und zahlbar).

Golf Citrus Die zwei 18-Loch Championship-Plätze «La Forêt» und «Les Oliviers» mit einer Fläche von 173 Hektaren sind ein Paradies für jeden Golfer. Schönheit und Linienführung machen sie zu einem beliebten Ort für internationale Wettkämpfe. Der Golfplatz von Ronald Fream wurde um sieben Seen herum angelegt. «La Forêt» 18-Loch, Par 72, 6128 m, «Les Oliviers» 18-Loch, Par 72, 6144 m. Übungsplatz 9-Loch, Par 28, 1221 m. Handicap 36. Zur Einrichtung gehören: DrivingRange mit 9-Loch Übungsplatz, Putting- und Pitching-Green, Übungsbunker, Pro-Shop, Clubhaus mit Bar, Restaurant mit Terrasse. www.golfcitrus.com Hotelangebote in Hammamet und Hammamet-Yasmine finden Sie auf den Seiten 28 bis 50.

Gäste der Hotels Méditertranée ThalassoGolf, Aziza Beach & Thalasso-Golf und Sentido Phenicia erhalten Spezialkonditionen für den Golf Citrus (in den Hotels buchund zahlbar).

Port El Kantaoui Golfplatz El Kantaoui Eingebettet in die natürlichen Dünen am Strand bis hinauf zu den Hügeln, umgeben von Hunderten von Oliven-, Granatapfel und uralten Dattelbäumen, erstreckt sich der Golfplatz über 130 Hektaren. Der aus zwei 18-Loch Plätzen bestehende Kurs von Ronald Fream bietet sportliche Herausforderung für Golfer aller Spielerstärken, aber auch für internationale Wettkämpfe. «Sea Course» 18-Loch, Par 72, 6253 m, «Panorama Course» 18-Loch, Par 72, 6045 m.Zur Einrichtung gehören: Driving-Range, PuttingGreen, Pro-Shop, Clubhaus mit Restaurant und Terrasse. www.portelkantaoui.com.tn/golf/ Hotelangebote in Port El Kantaoui und Sousse finden Sie auf den Seiten 51 bis 60.

Golf

Monastir Golf Palm Links Der Golfplatz erstreckt sich über ein natürliches Terrain von Dünen und Palmen und ist im Stil eines schottischen Links Kurses konzipiert. Der Platz ist aufgrund der breiten Fairways dafür eher flach. Der Platz wurde von Chris Pitman entworfen und 1994 eröffnet. 18-Loch, Par 72, 6715 m.Zur Einrichtung gehören: Übungsplatz 9-Loch, Par 27, 865 m, Driving-Range, Clubhaus, Pro-Shop, Handicap: 36. www.golf-palmlinks.com Hotelangebote in Sousse, Monastir und Skanès finden Sie auf den Seiten 61 bis 64.

Flamingo Golf Course Dieser 18-Loch-Golfplatz liegt auf einem Plateau. Auf dem hügeligen Gelände gibt es ca. 2000 Olivenbäume rund um die Greens und Fairways. Ausgetrocknete Flussbette prägen den hügeligen Platz ebenso wie einige Seen. Der von Ronald Fream entworfene Kurs bietet einen sehr hohen technischen Standard mit überraschendem Design und beinhaltet 3 «water holes», 7 wirklich faszinierende «cliff holes» und Schwierigkeitsgrade für alle Golfer. 18Loch, Par 72, 6140 m.Zur Einrichtung gehören: Driving-Range mit einem 3-Loch Übungscourse, Putting- und PitchingGreen, Golf Academy, Pro-Shop, Clubhaus mit Restaurant und Terrasse. www.golfflamingo.com Hotelangebote in Sousse, Monastir und Skanès finden Sie auf den Seiten 61 bis 64.

Der Flamingo Golf Course öffnet voraussichtlich am 01.11.2011. Gäste der Hotels Royal Thalassa Monastir und Seabel Alhambra erhalten Spezialkonditionen für den Flamingo Golf Course (in den Hotels buchund zahlbar).

INFORMATION Gut zu wissen Ein offizieller Handicapnachweis ist erforderlich. Auf allen aufgeführten Golfplätzen sind nur Softspikes erlaubt. Dresscode: Hosen oder Golfshorts und Polo-Shirts für die Herren; Rock, lange Hose oder Jupe und Bluse oder Polo-Shirts für die Damen.

Reservierung: Wir nehmen Ihre Reservierung für die Greenfees gerne entgegen.

Bitte beachten Sie: Wegen der grossen Nachfrage können Tee Times vor Ort meist nicht mehr geändert werden. Wir benötigen zur Reservierung folgende Informationen: Handicap sowie gewünschte Spielzeiten und –orte. Transport Golfgepäck: muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen. Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

Tunesien

17

18

Rundreisen

Nordtunesien

Auf den Spuren der Römer Entdecken Sie die imposanten Zeugen der römischen Besatzung Tunesiens: Die Städte Dougga, Bulla Regia, Sbeitla und Thuburbo Majus gehören zu den eindrücklichsten des ganzen Mittelmeerraumes.

Ein weiteres Plus dieser Reise: Sie erleben faszinierende Landscha en, die sich vom üblichen Tunesienbild unterscheiden.

Reiseprogramm nach Tagen

Bizerte

1: Tunis, Enfidha oder Monastir Empfang durch die Reiseleitung und Fahrt zum Hotel.

Utique Tabarka Bulla Regia

Aïn Draham

Dougga

Tunis

Tuburbo Majus Le Kef Port El Kantaoui Sousse Kairouan Sbeitla

TUNESIEN El Jem

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Tunis, Enfidha oder Monastir Klimatisierter Bus, Minibus oder 4x4 Geländewagen Deutsch/französisch-sprechender Chauffeur/Reiseleiter Ab 2 Personen

Highlights − Besuch der schönsten archäologischen Stätten − Amphitheater von Uthina − Genueser-Festung von Tabarka − Mosaike und Palastruinen von Bulla Regia − Kairouan, das geistige Zentrum Tunesiens − Bardo-Museum

2: Tunis–Oudhna–Zaghouan–Tuburbo Majus–Tunis (ca. 150 km) Fahrt nach Oudhna, Besuch der antiken Stadt Uthina mit dem eindrücklichen Amphitheater. Weiterfahrt nach Zaghouan, am Fusse des gleichnamigen Berges, mit 1253 m ü. M. der höchste Gipfel der nördlichen Dorsale. Besuch des Wassertempels: Von hier aus floss das Wasser über einen Aquädukt bis nach Karthago. Nach dem Mittagessen fahren Sie weiter nach Tuburbo Majus, der drittwichtigsten Stadt der Antike, und besuchen das Capitol. Gegen Abend Rückkehr nach Tunis.

3: Tunis–Utique–Bizerte–Tabarka (ca.

200 km) Fahrt nach Utique, Besuch der punisch-römischen Ruinenstätte. Weiterfahrt nach Bizerte, der wichtigen Hafenund Industriestadt: Besuch des alten Hafens und der Kasbah und Mittagessen. Danach Fahrt durch höchst eindrucksvolle Landschaften, an steilen Felsen und einsamen Buchten vorbei. An der Korallenküste, wo Störche heimisch sind, kurzer Halt, bevor Sie Tabarka erreichen. Besuch der Hafenstadt mit seiner Genueser-Festung.

4: Tabarka–Aïn Draham–Bulla Regia– Chemtou–Dougga (ca. 200 km) Fahrt durch dichte Pinien- und Eichenwälder via Ain Draham nach Bulla Regia; Besuch des Ruinenfeldes mit eindrücklichen Mosaiken und Palästen, die sich teilweise unter dem Boden befinden. In Chemtou, mitten in einer bezaubernden Landschaft, wurde im 2. Jh. Marmor abgebaut. Weiterfahrt nach Dougga, wo Sie das Mittagessen einnehmen. Nutzen Sie den Nachmittag zum Besuch der besterhaltenen und bedeutendsten römischen Ruinenstätte Tunesiens.

5: Dougga–Le Kef–Sbeitla–Kairouan (ca.

200 km) Fahrt zur an einem Hang gelegenen Provinzhauptstadt Le Kef. Weiterfahrt nach Sbeitla (Sufetula) mit seinem gut erhaltenen Ruinengelände, dem kleinen Museum und dem wichtigen Triumphbogen aus dem 3.

Jh. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Kairouan, dem geistigen Zentrum Tunesiens: Über 100 Moscheen sind Zeugen einer bereits im Mittelalter hochentwickelten Baukunst. Die gut erhaltene Medina mit ihren labyrinthartigen Gassen und gedeckten Souks machen die Stadt zu einem viel besuchten Ausflugsziel.

6: Kairouan–El Jem–Sousse/Port El Kantaoui (ca. 150 km) Besuch der traditionellen Altstadt Kairouans mit den grossen Moscheen, der Barbier-Moschee sowie der Aghlabiden-Becken. Weiterfahrt nach El Jem, dem antiken Thysdrus: Diese römische Siedlung war Zentrum der Olivenölproduktion. Besuch des Kolosseums. Durch weite Steppenlandschaft mit tausenden von Olivenbäumen erreichen Sie die drittgrösste Stadt Tunesiens, Sousse, mit dem mondänen Jachthafen und dem Badeort Port El Kantaoui. Sousse hat viele Gesichter.

Die arabische Kasbah mit den verwinkelten Gassen, die ummauerte Medina (Altstadt), das pulsierende Leben des Orients, Strassencafés und palmengesäumten Plätzen präsentiert sich Ihnen mit ihrem eigenen Charme.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

7: Sousse–Tunis–Karthago–Sidi Bou Said (ca. 180 km) Fahrt zur Hauptstadt Tunis und Besuch des weltberühmten Bardo-Museums mit seiner einzigartigen Mosaiksammlung (jeweils Montags geschlossen).

Besuch der pulsierenden Medina, Gelegenheit für Souvenireinkäufe. Nach dem Mittagessen Besuch der Ausgrabungen in Karthago und des malerischen Künstlerdorfes Sidi Bou Said. Die von den Spaniern aus Andalusien vertriebenen Mauren liessen sich etwa ab dem 16. Jahrhundert hier nieder und bestimmten mit ihrem Baustil das heutige Dorfbild: blendend weisse Häuser, blaue Fenstergitter, mit Metallnägeln beschlagene blaue Türen, winkelige, hügelwärts ansteigende Gässchen, kachelverzierte Wände, Höfe und Terrassen.

8: Tunis–Schweiz Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Tunis, Enfidha oder Monastir.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Diese Rundreise können Sie mit einer Badeferien-Verlängerungswoche in allen unseren Hotels auf dem tunesischen Festland kombinieren.

Inbegriffen − 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels (Zimmer mit Dusche/WC) − Vollpension während der Rundreise, beginnend mit dem Abendessen am Tag 1 und endend mit dem Frühstück am Tag 8. − Eintritt in die Museen, Sehenswürdigkeiten und Ausgrabungsstätten gem.

Programm.

Nordtunesien

19

20

Ausflüge Nordtunesien

Royal Mehari Ungewöhnlich faszinierende Fahrt mit dem Bus an den Rand der Sahara. Am Morgen besuchen Sie das Amphitheater von El Jem (inkl.) Fahren Sie dann durch die grössten 0livenhaine des Landes nach Gabes. Hier besuchen Sie den Gewürzmarkt, wo die orientalischen Düfte Sie betören werden. Weiterfahrt durch die «Mondlandschaft» von Matmata (Mittagessen). Besichtigung einer Höhlenwohnung bei der Berberfamilie.

Durch das Dahargebirge fahren Sie weiter nach Douz am Rande der Sahara. Übernachtung in einem einfachen Hotel oder im Zelt je nach Saison. Gelegenheit für einen Kamelritt (fakultativ) durch die grossen Sanddünen. Erleben Sie am nächsten Mor-

Carthago - Sidi Bou Said Dieser Ausflug mit dem Bus beinhaltet Landschaft, Kultur und Archäologie und führt Sie in die nördliche Umgebung der Hauptstadt Tunis. Die Fahrt geht durch das Weinanbaugebiet von Mornag. Dann erkunden Sie die Ausgrabungstätten und das Museum von Karthago. Lernen Sie die vielseitige punische und römische Geschichte Tunesiens kennen. Anschliessend flanieren Sie durch Sidi Bou Said, das Künstlerdorf, das schon Klee, Macke, Guy de Montpassant und viele andere Künstler inspiriert hat. Trinken Sie einen Minzentee in ihrem

gen mit etwas Glück einen unvergesslichen Sonnenaufgang. Fahrt über den Chott el Jerid, die grösste Salzwüste Nordafrikas, bis nach Degache und Tozeur. Dort werden Sie eine Kutschenfahrt (fakultativ) durch die Oase machen und die fruchtbaren Palmenhaine bestaunen. Gegen einen Aufpreis von ca. 20 CHF haben Sie die Gelegenheit in einen Jeep 4x4 umzusteigen und die Bergoasen Chebika und Tamena zu besuchen. Es lohnt sich! Rückfahrt via Gafsa (Mittagessen) durch Steppengebiet bis nach Kairouan. Kurzer Halt in Kairouan und Weiterfahrt nach Sousse/Hammamet in Ihr Ferienhotel.

Dauer: 2 Tage

Bedouinetta

ehemaligen Stammcafé Café <<des Nattes>> oder geniessen Sie den herrlichen, unvergesslichen Ausblick auf den Golf von Tunis vom Café <<Sidi Chabâane>> aus. Danach tauchen Sie in die herrlichen Gassen von Sidi Bou Said ein und entdecken die orientalischen Bazars, wo Feilschen an der Tagesordnung ist.

Dauer: ½ Tag.

Abend Medinet Ezzahra

Die Fahrt mit dem Bus führt Sie ins Hinterland des Golfes von Hammamet. Tauchen Sie ein in einen typisch tunesischen Markt.

Mischen Sie sich unter die Einheimischen.

Entdecken Sie das kunterbunte Marktreiben und sehen Sie zu, wie die Beduinen um den Preis von Schafen und Ziegen feilschen und ihre Einkäufe per Esel nach Hause bringen.

Spazieren Sie anschliessend durch den grössten und besten Tierpark Nordafrikas <<Friguia>>, der ganz im afrikanischen Stil gehalten ist, wo alle Tiere Freilaufgehege haben, auch Tiger, Löwen, Geparde, Giraffen. Sie können sogar einen kurzen Kamelritt innerhalb des Tierparks durch die wunderschöne Landschaft machen. Geniessen

Am späten Nachmittag werden Sie abgeholt und mit Tanz und Gesang fröhlich empfangen. Entdecken Sie alte tunesische Traditionen. Ein köstliches tunesisches Gericht erwartet Sie in einem schönen grossen Saal, wo Sie die orientalische tunesische Musik sowie Folklore und Bauchtanz geniessen können. Nach dem Galadinner kommen Sie zum Highlight: Die Licht und Ton-Show.

Lassen Sie sich von der tunesischen Geschichte verzaubern und staunen Sie über die Ankunft der Barbaren, der Punier, der Römer. bis hin zu den Franzosen und dem

Sie die Musikeinlagen der Zulus. Erleben Sie mit uns einen interessanten, eindrucksvollen, unvergässlichen halben Tag! Dauer: ½ Tag.

Unabhängigkeitstag. Auf Ihrer Rückfahrt werden Sie merken, dass ein Teil dieses Landes in Ihrem Herzen Platz genommen hat.

Dauer: 1 Abend mit Showprogramm.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ausflüge

Inselrundfahrt Bei dieser Entdeckungstour mit dem Bus, besuchen Sie einen farbenfrohen Wochenmarkt und bei der höchsten Erhebung der Insel (52 m ü M) ein Museum und eine

Tataouine Chenini Faszinierender Busausflug in den Süden, ins Berberdorf Chenini, wo die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Fahrt über den Römerdamm. Halt beim Salzsee Chott Elmelah und den Dünen von Chahbania.

Fahrt nach Tataouine und Besichtigung des Gewürzmarktes. Durch eine eindrucksvolle

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schautöpferei in Guellala. Besuch eines Kunshandwerk-Zentrum und Möglichkeit zu einem Bummel über den Bazar den Inselhauptstadt Houmt Souk.

Dauer: ½ Tag (Vormittag).

Matmata - Douz

Steinwüsten-Landschaft erreichen Sie das Berghöhlendorf Chenini. Besichtigung und Mittagessen. Am Nachmittag Besichtigung von Ksar Haddada mit seinen ehemaligen Getreidespeichern, <<Ghorfa>> genannt. Über Medenine und den Römerdamm kommen Sie nach Djerba zurück.

Dauer: 1 Tag, inkl. Mittagessen.

Bootsausflug

Mit der Fähre geht es zum Festland, Weiterfahrt mit dem Bus ins Bergland bis Tamezret, eine grössere Ortschaft, die wie eine staubgepuderte Festung auf einem Bergrücken liegt. Weiter nach Douz zum Tor der Wüste mit seinen grossen Sanddünen. Möglichkeit für einen Kamelritt über die Sanddünen (fakultativ). Zwischen kleinen Wüstenoasen

Geniessen Sie die Bootsfahrt mit einem Pirattenschiff zur Flamingohalbinsel, wo Sie baden, sonnen, ein Mittagessen zu sich nehmen und sich durch die Schiffscrew unterhalten lassen.

Dauer: 1 Tag, inkl. Mittagessen und Getränke (nur im Sommer).

Djerba

21

geht es weiter zum Mittagessen in einem typischen Restaurant. Danach entdecken Sie Matmata, die legendäre Mondlandschaft, bekannt aus dem Film <<Krieg der Sterne>>. Sie besichtigen eine TroglodytenWohnung (Höhlenwohnung), die einem natürlichen Krater gleicht. Rückfahrt nach Djerba über den Römerdamm.

Dauer: 1 Tag inkl. Mittagessen.

Rundreisen

22

Nordtunesien

Tunesien erleben!

Entdecken Sie landscha liche Vielfalt und kulturelle Höhepunkte von der Mittelmeerküste über karge Mondlandscha en bis zur Sahara. Erleben Sie farbenfrohen Märkte, faszinierende Höhlensiedlungen und einzigartige Dünenlandscha . Und dazwischen immer wieder Zeugen einer bewegten Vergangenheit und hochentwickelte Baukunst.

Reiseprogramm nach Tagen

Tunis

TUNESIEN Kairouan Sbeitla

Gafsa

Nabeul Hammamet Port El Kantaoui Sousse Monastir Mahdia El Jem Sfax

Tamerza Chebika

Gabès

Djerba

Kebili

Tozeur Douz

Zarzis Matmata Medenine

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Tunis, Enfidha oder Monastir Klimatisierter Minibus oder 4x4 Geländewagen Das Beste und Schönste von Tunesien: Faszinierende Städte und Badeorte; karge Steppen, Wüsten und Salzseen mit ihren Fata Morganas; exotische Oasen mit Palmen und Kamelen.

Deutsch/französisch-sprechender Chauffeur/Reiseleiter Ab 2 Personen

Highlights − Festung von Monastir − Kolosseum von Thysdrus − Gewürzmarkt in Gabès − Töpferstadt Guellala auf Djerba − Höhlenwohnungen bei Matmata − Künstlerdorf Sidi Bou Said

1: Tunis/Enfidha oder Monastir Empfang durch die Reiseleitung und Fahrt zum Hotel.

2: Port El Kantaoui–Monastir–El Jem– Gabès (ca. 380 km) Kurze Fahrt nach Monastir und Besuch des ausgezeichnet erhaltenen Ribat, einer Festung aus dem 11.

Jh., sowie weiterer herausragenden Sehenswürdigkeit der Stadt. Weiterfahrt nach El Jem, dem antiken Thysdrus: Diese römische Siedlung war Zentrum der Olivenölproduktion. Besichtigung des gut erhaltenen Kolosseums aus dem 3. Jh. und Weiterfahrt über die Hafenstadt Sfax. Nach dem Mittagessen kurze Besichtigung der Altstadt.

Gegen Abend Ankunft in der Meeresoase Gabès.

3: Gabès–Djerba (ca. 120 km) Am Morgen Besuch des Gewürzmarktes, anschliessend kurze Überfahrt mit der Fähre zur Insel Djerba. Nach dem Mittagessen Inselrundfahrt mit Besuch der Töpferstadt Guellala und der «Ghriba», einer der ältesten Synagogen.

4: Djerba–Medenine–Matmata–Douz (ca. 280 km) Fahrt über den Römerdamm zum Festland, nach Zarzis und Medenine.

Besuch der Ghorfas (ehemalige Getreidespeicher) und der lebhaften Kleinstadt. Bei Matmata mutet die Umgebung an wie eine Mondlandschaft mit Kratern. Hier wurden auch Szenen aus «Krieg der Sterne» gedreht. Besuch bei einer Berberfamilie in

einer Höhlenwohnung; Mittagessen. Weiterfahrt nach Douz, dem Tor zur Sahara, mit seiner grandiosen Wüstenlandschaft.

Möglichkeit zu einem Kamelritt über die Sanddünen (fakultativ und gegen Gebühr).

5: Douz–Chott El Djerid–Tozeur (ca.

140 km) Fahrt nach Tozeur, der «Perle des Djerid»: Sie überqueren den grössten Salzsee Tunesiens, bekannt aus Karl May. Mittagessen, Nachmittag zur freien Verfügung: Sie können die Bergoasen Tamerza und Chebika besuchen oder eine Kutschenfahrt durch die riesigen Palmenhaine unternehmen (beides fakultativ und gegen Gebühr).

6: Tozeur–Sbeitla–Kairouan–Hammamet (ca. 500 km) Fahrt nach Sbeitla, einer der besterhaltenen Römersiedlungen, und Besuch der Tempel, des Triumphbogens und des Amphitheaters. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Kairouan, einer der vier heiligen Stätten des Islam. Besuch der Altstadt (Medina), der Sidi Oqba-Moschee, der Barbier-Moschee sowie des Aghlabiden-Beckens. Gegen Abend Ankunft im Badeort Hammamet.

7: Hammamet–Nabeul–Tunis (ca. 80 km) Fahrt nach Nabeul und Besuch einer Töpferei. Weiterfahrt zur Hauptstadt Tunis, wo Sie das weltberühmte Bardo-Museum mit seiner grossen Sammlung römischer Mosaike besuchen (jeweils Montags geschlossen). Nach dem Mittagessen Besuch des farbenfrohen Marktes in der gut erhaltenen

Medina, Besichtigung der Ruinen von Karthago und des bekannten Künstlerdorfes Sidi Bou Said.

8: Tunis/Enfidha oder Monastir Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Tunis, Enfidha oder Monastir.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Diese Rundreise können Sie mit einer Verlängerungswoche in allen unseren Hotels auf dem tunesischen Festland kombinieren.

Inbegriffen − 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels (Zimmer mit Dusche/WC).

Vollpension während der Rundreise, beginnend mit dem Abendessen am Tag 1 und endend mit dem Frühstück am Tag 8. − Eintritte in die Museen und Sehenswürdigkeiten gem. Programm.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gammarth

Nordtunesien

23

Barcelo Carthage Thalasso TTTT La Marsa Off. Kat. *****

Wellness, Golf

Lage Direkt am breiten, feinsandigen Strand. Nach La Marsa sind es ca. 5 km, nach Karthago mit seinen archäologischen Sehenswürdigkeiten und nach Sidi Bou Said ca.10 km. Das Zentrum von Tunis ist etwa 15 km entfernt.

Charakter Dieses ansprechende Hotel besticht durch seine maurische Architektur und die gute Lage: Hier haben Sie den idealen Rahmen, um die vielen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu entdecken.

Einrichtung Hauptgebäude mit eindrucksvoller Empfangshalle, Réception mit GratisWLAN; Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants, diverse Bars, Maurisches Café, Geschäft, Coiffeur. Hallenbad, Meerwasser-Schwimmbadanlage mit Terrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sitzecke, Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, GratisWLAN, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Vierbettzimmer sind gleich eingerichtet wie Doppelzimmer, jedoch geräumiger. Sie bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz, Tischtennis; Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Fitness. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Jetski, Parasailing am Strand (saisonal); Reiten. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz ist 500 m entfernt. Wellness: Thalasso-Therapiezentrum mit verschiedenen Wohlfühlund Schönheitsprogrammen, Massagen, Hamam.

Unterhaltung und Aktivitäten Abends Shows; gelegentlich Livemusik. Discos in Gehdistanz.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffets.

Kinder Spielplatz, separates Kinderbecken, Wasserrutschen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Geniessen Se die fantastische Aussicht und einen Pfefferminztee im «Café de delice» im Künstlerdorf Sidi Bou Said.

24

Gammarth

Nordtunesien

El Mouradi Gammarth TTTT La Marsa Off. Kat. *****

Lage Rund 300 m vom langen, breiten Sandstrand entfernt. In Gehdistanz befinden sich viele Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten. Nach Sidi Bou Said und Karthago sind es ca. 5 km, öffentliche Verkehrsmittel finden Sie in unmittelbarer Nähe. Die Hauptstadt Tunis und der Flughafen liegen jeweils 15 km entfernt.

Charakter Grosse, kompakte Anlage zwischen Pinienwald und Meer: Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten für erholsame Ferien nahe der Landeshauptstadt Tunis, mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Einrichtung Das Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Gratis-Internet;

für das leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant, zwei A-la-carte-Restaurants mit italienischen und internationalen Spezialitäten, Salonbar und Maurisches Café; ausserdem gibt es im Hotel noch diverse Geschäfte, Coiffeur und ein kleines Hallenbad. In der Aussenanlage befindet sich eine grosse Schwimmbadanlage mit Sonnenterrasse.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Alle Doppelzimmer sind zweckmässig eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Internet (gegen Gebühr),

einem kleinen Kühlschrank und Klimaanlage/Heizung; Balkon. Buchbar mit Sicht in den Garten oder aufs Schwimmbad.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Hartplatz), Tischtennis, Bogenschiessen, Minigolf.

Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Das moderne Thalasso-Therapiezentrum hat eine Kapazität von bis zu 130 Kuristen pro Tag und bietet neben verschiedenen Schönheitsanwendungen diverse Wohlfühlprogramme und Massagen; Es verfügt über ein Meerwasser-Schwimmbad, einen Fitnessraum, Hamam und zwei Saunas. Vermittlung durch Dritte: Reiten, Quad.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gammarth

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends Animationsprogramm; gelegentlich Livemusik.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffets.

Kinder Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren.

Wissenswert Die preiswerten lokalen gelben Taxis verkehren im gesammten Grossraum Tunis. Ideal für Ausflüge in die nähere Umgebung und Einkaufstrips.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Besuchen Sie auch die berühmten römischen Thermen des Antonius in Karthago, in ca. 11 km Entfernung. Auch das malerische Küstendörfchen Sidi Bou Said mit seinen malerischen blauen Türen und Fenstern ist einen Besuch wert.

Nordtunesien

25

26

Gammarth

Nordtunesien

Mövenpick Hotel Gammarth Tunis TTTTt La Marsa Off. Kat. *****

Golf

Lage An leichter Hanglage, mit wunderbarem Panoramablick auf die Bucht von Karthago, direkt am feinsandigen, flach abfallenden Strand. Zum bekannten Künstlerdorf Sidi Bou Said mit den blau-weiss getünchten Häusern sind es ca. 5 km, nach Karthago mit seinen römischen Ausgrabungen ca 7 km. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind zu Fuss erreichbar. Der Golfplatz «The Residence» ist ca 5 km entfernt.

Charakter Diese kürzlich renovierte Hotelanlage trägt neu das Label der beliebten Schweizer Hotelgruppe Mövenpick. Die

perfekte Adresse für Strandliebhaber und Gäste, welche die Nähe zu den Sehenswürdigkeiten in Karthago und der Hauptstradt Tunis schätzen.

Einrichtung Grosse, moderne Empfangshalle mit Réception, Gratis-Internet in der ganzen Anlage; Hauptrestaurant mit grosser Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants mit mediterranen und marokkanischen Spezialitäten, Gourmet-Ecke in der Lobby, 2 Bars; Hallenbad. Schwimmbadanlage mit separatem Kinderbecken und Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen

und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Gratissafe, Telefon, Sat.TV (Flachbildschirm), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung; Terrasse mit Gartensicht. Doppelzimmer Executive bieten dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, sind aber mit seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze; moderne Fitnessanlage; Hamam.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gammarth

Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Zentrum mit Balneotherapie und Schönheitssalon; Massagen. Golf: Der 18-Loch-Platz von Gammarth ist ca. 5 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Gelegentlich Livemusik in der Pianobar. Viele Ausgehmöglichkeiten in nächster Umgebung.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffets.

Kinder Separates Kinderbecken. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Nordtunesien

27

28

Hammamet

Nordtunesien

Mediterranée Thalasso & Golf TTTt Hammamet Off. Kat. ***

Wellness, Golf

Lage Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand. Hammamet ist ca 3 km entfernt. Das Hotel liegt an einer Einkaufsstrasse mit Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Charakter Sehr beliebtes, familienfreundliches Hotel in einer weitläufigen Gartenanlage – ideal für aktive und strandbegeisterte Gäste.

Einrichtung Hauptgebäude mit Réception, Mietsafe und Gratis-WLAN; Hauptrestaurant, Lobbybar mit grosser Terrasse; Maurisches Café, Snackbar im Garten. Hallenbad (Juli und August geschlossen); Süsswasser-Schwimmbad und MeerwasserSchwimmbad mit Terrassen. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen ist beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 339 im landestypischen Stil eingerichtete Zimmer. Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Klimaanlage/Heizung (saisonal), Telefon, Sat.-TV; Balkon oder Terrasse. Familienzimmer sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und haben 4 Betten, die optisch durch eine Wand abgetrennt sind; Balkon oder Terrasse.

Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder von 2 bis 12 Jahren.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Minigolf, Tischtennis, Bogenschiessen, Volleyball, Aerobic, Wassergymnastik.

Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Katamaran, Pedalo, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Vermittlung durch Dritte: motorisierte Wassersportarten am Strand. Wellness: Hoteleigenes Thalasso-Therapiezentrum

«Bio Rivage» mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, Massagen, Sauna und Fitness. Golf: Die Plätze «Citrus» und «Yasmine» liegen 10 km entfernt, es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus (ausgenommen Juli und August).

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm; Disco-Bar. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet

Nordtunesien

29

Vincci Nozha Beach TTTT Hammamet Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt an einem herrlich breiten, flach abfallenden, feinsandigen Strand. In unmittelbarer Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Die Altstadt von liegt rund 6 km südlich.

Charakter Viel Komfort für Familien und Paare. Strand- und Sportliebhaber kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten.

Einrichtung Grosses, komfortables Hotel mit Empfangshalle, Réception und Internet (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, zwei A-la-carte-Restaurants, diverse Bars, Pub, Maurisches Café; Boutique, Coiffeur; Hallenbad. Schwimmbad mit Wasserrutschen (stundenweise) sowie Sonnenterrassen.

Liegestühle und Sonnenschirme bei den Pools und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 447 komfortabel eingerichtete Zimmer. Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Heizung/Klimaanlage, Mietsafe; Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer sind gleich eingerichtet, aber etwas grösser; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal für 3 Erwachsene und 1 Kind.

Sport und Wellness ohne Gebühr Aerobic, Bogenschiessen, Tischtennis, Minigolf; Wasserball, Wassergymnastik, Beachvolleyball, Strandfussball. Mit Reservierung können Sie täglich folgende Sportarten gratis ausüben: Tennis (1 Std.), Fitness (½ Std.); Pedalo, Windsurfen und Kajak (je ½ Std.).

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Bowling, Fitness, Tennis; Reiten, Velovermietung. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Jetski, Katamaran; Pedalo, Windsurfen

und Kajak. Wellness: Balneotherapie mit Massagen und Hamam.

Unterhaltung und Aktivitäten Abwechslungsreiches Animationsprogramm. Am Abend Cabarets, Sketches, Shows im Amphitheater (saisonal). Wöchentlich Unterhaltung mit Livemusik.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder (4–12 Jahre), Kinderanimation; Planschbecken, Spielplatz.

INFORMATION Ihre Vorteile − In diesem Hotel haben wir einen eigenen Animateur stationiert, der für das Wohl der Sierramar Gäste besorgt ist (ab Sommersaison 2012).

30

Hammamet

Nordtunesien

Dar Khayam TTT Hammamet Off. Kat. ***

All inclusive, Wellness

Lage Nur wenige Schritte vom feinen, flach abfallenden Sandstrand. DasZentrum von Hammamet sowie nach Nabeul erreichen Sie nach ca. 6 km mit Taxi oder den öffentlichen Verkehrsmitteln. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars finden Sie in Gehdistanz.

Charakter In diesem lebhaften Clubhotel mit seinen vielen Aktivitäten findet jedes Familienmitglied etwas nach seinem Geschmack. Zur Erholung trägt das hoteleigene Spa bei, und der wunderschöne, lange und feinsandige Strand lädt zum Verweilen und Spazieren ein. Hier profitieren Sie von Ferien mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Einrichtung Die Anlage besteht aus einem Haupthaus und 3 Nebengebäuden. Zur

Infrastruktur gehören: Empfangshalle mit Réception und Mietsafes; WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV-Ecke; Hauptrestaurant, Barbecue am Strand (saisonal), Bars, mehrere Boutiquen; Hallenbad mit integriertem Kinderbecken (saisonal), 2 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen und ein Aquapark.

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis; Auflagen gegen Gebühr.

Unterkunft Die kürzlich renovierten Zimmer befinden sich in 2-stöckigen Nebengebäuden oder im Haupthaus. Die Doppelzimmer sind zweckmässig eingerichtet mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Heizung/Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer bieten dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, sind geräu-

miger mit zusätzlich einem Kajütenbett oder 3 Zusatzbetten, geeignet für Familien bis zu maximal 5 Personen.

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze (1h/Tag, übrige Zeiten gegen Gebühr, Schläger gegen Kaution), Tischtennis, Minigolf, Boccia, Volleyball, Aerobic, Fitness; Katamaran, Kajak und Pedalo (saisonal).

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard; motorisierte Wassersportarten am Strand (saisonal). Vermittlung durch Dritte: Quad, Reiten. Wellness: Balneotherapiezentrum mit Schönheitssalon (für Algenpackungen und diverse Massagen), Whirlpool, Hamam und Sauna. Kuren und Anwendungen können Sie bereits vor Ihrer Abreise in der Schweiz buchen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends mehrsprachiges Animationsprogramm; abends Wettbewerbe, Sketches und Folkoreabende. In der näheren Umgebung finden Sie Bars und Discos.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 3–7 Jahren; Spielplatz und Kinderbecken; spezielle Gymnastik und eigene Shows.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Besuchen Sie jeweils am Freitag den farbenfrohen Wochenmarkt in der Nachbarstadt Nabeul: Eine grosse Auswahl an Töpfereien erwartet Sie.

Nordtunesien

31

32

Hammamet

Nordtunesien

Le Sultan TTTT Hammamet Off. Kat. ****

Wellness

Lage Direkt am Meer, der Privatstrand ist ca. 200 m entfernt. Ins Zentrum von Hammamet gehen Sie ca. 3,5 km. Nabeul, die Hauptstadt des Cap Bon, ist ca. 10 km entfernt. In unmittelbarer Nähe gibt es Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Zum Flughafen Tunis, sowie zum Flughafen Enfidha sind es ca. 60 km.

Charakter Das gediegene Hotel im maritimen Stil mit seinem grosszügigen Garten und seiner aussergewöhnlichen Lage eignet sich sowohl für Ruhe suchende wie auch für aktive Gäste. Es bietet Entspannung im gut ausgestatteten Balneo-Zentrum und zahlreiche Sportmöglichkeiten.

Einrichtung Das zweistöckige Hauptgebäude verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception und Internetecke

(gegen Gebühr), Salonbar; Hauptrestaurant «Le Sérail», A-la-carte-Restaurant «Le Pacha» und Grillrestaurant «Le Pirate», Poolbar; Maurisches Café «Le Diwan», Boutique. Hallenbad mit Whirlpool, Schwimmbad mit grosser Liegewiese; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 269 hell eingerichtete Zimmer.

Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe; Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse.

Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Dreibett- und Familienzimmer haben Meersicht, bieten die gleiche Grundausstattung wie Doppelzimmer, sind aber geräumiger (30 m2) und verfügen über einen kombi-

nierten Wohn-/Schlafraum. Familienzimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Boccia, Minigolf, Volleyball, Aerobic; Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr Hoteleigener Reitstall, der bei Pferdefreunden sehr beliebt ist: Ca. 15 Pferde stehen in der renommierten Reitschule zu Verfügung.

Das Hotel bietet auch Tagesausflüge auf dem Pferderücken an. Sie lernen so, das Landesinnere und die Vielfalt der Natur kennen. Billard. Whirlpool, Hamam, Fitness, asiatische und klassische Massagen, verschiedene Anwendungen im «Five Senses Spa». Vermittlung durch Dritte: Surfen,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet

Katamaran, PADI-Tauchschule (saisonal).

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Animationsprogramm, abends Shows und Folklore.

Mahlzeiten und Getränke Halbpension: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken; Minidisco.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Besuchen Sie jeweils Freitag den farbenfrohen Wochenmarkt in der Nachbarstadt Nabeul. Eine grosse Auswahl an Töpfereien erwartet Sie.

Nordtunesien

33

34

Hammamet

Nordtunesien

Aziza Beach Thalasso Golf TTTT Hammamet Off. Kat. ****

Wellness, Golf

Lage Direkt am Sandstrand, ca. 3 km vom Ortskern von Hammamet entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Der Flughafen von Tunis ist etwa 65 km entfernt.

Charakter Das moderne, stilvolle Hotel liegt direkt am Sandstrand – leicht erhöht, mit schönem Panoramablick. Es garantiert erholsame Ferientage für Ruhe suchende und sportliche Gäste. Das gut ausgestattete Thalassozentrum und die ausgezeichneten Golfangebote in der Region runden das Angebot ab.

Einrichtung Das erst kürzlich komplett renovierte Hotel verfügt über Réception mit Empfangshalle und Loungebar und eine Internetecke (gegen Gebühr). Für das leib-

lich Wohl sorgen das Hauptrestaurant und zwei A-la-carte-Restaurants mit tunesischen und internationalen Spezialitäten; zudem gibt es noch einen Pub, ein Maurisches Café, ein Souvenirgeschäft und ein Hallenbad (Juli und August geschlossen). In der Gartenanlage befindet sich eine schöne Schwimmbadanlage mit Sonnenterrasse.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft Die geräumigen Doppelzimmer sind modern und stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Gratissafe, WLAN, Minibar, Klimaanlage/Heizung; Balkon. Buchbar mit Garten- oder Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Minigolf, Basketball und Beachvolleyball, Tischtennis, Boccia, Darts; Wasserball, Windsurfen, Segeln, Pedalo, Katamaran.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Vermittlung durch Dritte: Reiten, Wasserski, Bananenboot. Wellness: Grosses, mit modernster Technik ausgestattetes Thalasso-Zentrum «Biorivage» mit Meerwasser-Schwimmbad, Jet- und Affusionsduschen, Hamam und Schönheitssalon. Das Zentrum bietet eine grosse Auswahl an Behandlungen und Massagen. Golf: Der «Citrus»-Golfplatz ist nur wenige Fahrminuten vom Hotel entfernt (Gratis-Shuttlebus, ausser Juli und August). Er verfügt über zwei 18-Loch-Golfparcours und einen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet

9-Loch-Übungsparcour. Greenfees und Abschlagszeiten sind bereits in der Schweiz buchbar.

Unterhaltung und Aktivitäten Leichte Tages- und Abendanimation, Disco.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die ummauerte Altstadt von Hammamet mit ihren pittoresken engen Gassen und Basaren ist bequem zu Fuss oder mit dem Taxi zu erreichen.

Gut zu wissen Herren werden gebeten, fürs Nachtessen lange Hosen zu tragen.

Nordtunesien

35

36

Hammamet

Nordtunesien

Royal Azur Thalasso Golf TTTT Hammamet Off. Kat. *****

Wellness, Golf

Lage Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 1,5 km vom Zentrum von Hammamet entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in unmittelbarer Nähe. Zum Flughafen von Tunis sind es etwa 65 km.

Charakter Komfortables Mittelklassehotel mit schöner Aussicht, etwas erhöht am langen Sandstrand. Die gemütliche Atmosphäre garantiert erholsame Ferientage für Ruhesuchende und sportlich Aktive. Das renommierte Thalassozentrum bietet Anwendungen und Kuren für jedens Bedürfnis.

Einrichtung Das Hotel verfügt über Réception, Lobbybar mit WLAN, Aufenthaltsräume; Restaurant mit Terrasse, A-la-carteRestaurant, Diätrestaurant, Bar/Pub mit Livemusik, Maurisches Café, Geschäfte und

ein Hallenbad; grosses «Bio Azur ThalassoTherapiezentrum». In der Gartenanlage befindet sich ein Schwimmbad; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft Die geräumigen, luxuriös eingerichteten Doppelzimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Gratissafe, Telefon, Minibar, Sat.-TV und Klimaanlage/ Heizung; alle Zimmer haben Balkon oder Terrasse und sind buchbar mit Garten- oder Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Boccia, Darts (im Schwesterhotel Bel Azur, in derselben Anlage).

Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, 2 Sandtennisplätze,

Minigolf; Fitness und Dampfbad. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Windsurfen, Pedalo. Wellness: Das «Bio Azur ThalassoTherapiezentrum» verfügt über Relaxation-, Gymnastik- und Fitnessräume; ein Dampfbad und ein grosses MeerwasserHallenbad. Hier geniessen Sie zahlreiche Thalassoanwendungen wie z.B. Aerosolanwendungen, Jetdusche und Algenwickel. In der Schönheitsfarm «Nesri» werden in gut ausgerüsteten Räumen kosmetische Behandlungen für alle Hauttypen ausgeführt.

Mehrtägige Thalassokuren sind bereits in der Schweiz buchbar. Golf: Die beiden 18-Loch-Plätze «Yasmine» und «Citrus» sind ca. 6 km entfernt. Vom Hotel fährt ein Gratis-Shuttlebus. Golfpakete und Abschlags-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet

zeiten sind bereits in der Schweiz buchbar.

Unterhaltung und Aktivitäten Das Animationsprogramm tagsüber findet im benachbarten Hotel Bel Azur statt. Abends können Sie sich im Nachbarhotel Sol Azur vergnügen: Es bietet einen Nachtclub mit Showprogrammen.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Kinder Planschbecken. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Besuchen Sie am Freitagvormittag den farbenfrohen Wochenmarkt der Nachbarstadt Nabeul mit seinem bunten Angebot an tunesischem Kunsthandwerk. Der Markt ist etwa 13 km vom Hotel entfernt und bequem mit dem Taxi zu erreichen.

Nordtunesien

37

38

Hammamet

Nordtunesien

Villamar TTTT Hammamet Off. Kat. ****

Lage In der zweiten Strandreihe, rund 500 m vom kilometerlangen, breiten und flach abfallenden Sandstrand im Ortsteil Hammamet-Süd. Der Zugang zum Strand erfolgt durch die benachbarte Hotelanlage.

Die Golfplätze sind ca. 5 km, die Altstadt von Hammamet ca. 9 km entfernt – beide sind per Taxi gut erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten und Abendunterhaltung finden Sie in Gehdistanz.

Charakter Ideal für Paare und Familien, welche die individuelle, familiäre Atmosphäre eines kleinen Hauses etwas abseits des grossen Massentourismus zu schätzen wissen: Hier vereinen sich arabische und moderne Elemente aufs Beste mit der loka-

len Einrichtung in warmen Farbtönen und traditionellem Schmiedeeisen.

Einrichtung Einzigartige «Résidence de Charme» im typisch tunesischen Baustil.

Zur Einrichtung gehören: Réception mit Mietsafes, Gratis-WLAN, A-la-carte-Restaurant, Bar, Maurisches Café mit Internetanschluss (gegen Gebühr); kleines Süsswasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis. Hoteleigener Strandabschnitt mit Snackbar und Grill (saisonal).

Unterkunft 25 grosse Suiten und Villen.

Suiten bieten Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Kitchenette, Kühlschrank, Sitz-

ecke, Internet (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Villen sind mit viel Geschmack eingerichtete, geräumige Wohneinheiten auf 2 Stockwerken.

Sie verfügen über einen Eingangsbereich mit WC, eine Kitchenette mit Kühlschrank und ein geräumiges Wohn-/Esszimmer mit TV; Gratis-Internet, Telefon, Klimaanlage/ Heizung; Terrasse; dazu 2 oder 3 Schlafzimmer im ersten Stock, mit Bad/Dusche, WC, Föhn. Buchbar für max. 5 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand (saisonal). Golf: Die beiden 18-Loch-Golfplätze von Ham-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet

mamet, «Citrus» und «Yasmine» sind ca.

5 km entfernt und bequem per Taxi zu erreichen.

Unterhaltung und Aktivitäten Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants und Discos sind zu Fuss bequem erreichbar.

Mahlzeiten und Getränke Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension wählen Sie das Nachtessen aus 3 Menüs; einmal wöchentlich werden tunesische Spezialitäten angeboten.

Kinder Planschbecken.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Besuchen Sie die ummauerte Altstadt von Hammamet mit ihren pittoresken, engen Gassen und den Basaren. Geniessen Sie einen typischen Minzentee am Rande der Mauer, im «Café Sidi Bou Hadid» mit seinem herrlichen Blick über die Bucht von Hammamet.

Gut zu wissen Zum Strand gehen Sie durch eine benachbarte Hotelanlage.

Nordtunesien

39

40

Hammamet

Nordtunesien

Sentido Phenicia TTTT Hammamet Off. Kat. ****

Golf

Lage Ruhig, direkt am herrlich feinen, flach abfallenden Sandstrand, ca. 5 km vom Zentrum von Hammamet und vom Golfplatz «Citrus» (Gratis-Shuttlebus) entfernt. In der Nähe befinden sich viele Unterhaltungsmöglichkeiten.

Charakter Gepflegte Anlage mit 3 Gebäuden in einem schönen und weitläufigen Palmengarten. Gute Infrastruktur für aktive und erholsame Badeferien.

Einrichtung Grosse Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN; Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants mit asiatischen und mediterranen Spezialitäten, Snackbar/Pizzeria, Bars, Maurisches Café; Bazar. 2 Süsswasser-Schwimmbäder in einer weitläufigen Gartenanlage: eines im tropischen Stil, mit Whirlpool, und eines teilweise über-

dacht. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Auflagen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Kühlschrank; Klimaanlage/ Heizung; Balkon oder Terrasse mit Gartenoder Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (5 Sand- und 2 Hartplätze; 1 Std./Tag gratis bei Buchung mit all inclusive, mit Reservierung), Tischtennis, Gymnastik, Bogenschiessen, Beachvolleyball; Pedalo und Surfen (mit Reservierung, saisonal).

Sport und Wellness gegen Gebühr Gut geführter Reitstall; Fitnessraum; Hamam, Massage; Wasserski (saisonal). Golf: Put-

ting-Green, Pitching-Green und DrivingRange im Hotelareal. Ca. 5 km bis zum Golfplatz «Citrus» (Gratis-Shuttlebus).

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Unterhaltungsprogramm, abends Shows und Tanz mit Orchester, Disco.

Mahlzeiten und Getränke In den Wintermonaten abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Ab 1.4.2012 all inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet

Nordtunesien

41

Club Eldorador Salammbo TTTt Hammamet-Jinène Off. Kat. **** All inclusive

Lage Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand von Hammamet-Süd. Nach Hammamet-Stadt und Hammamet-Yasmine mit zahlreichen Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten sind es ca. 6 km. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind 300 m entfernt.

Charakter Diese grosszügige, familienfreundliche Anlage mit grossem Garten liegt an einem der schönsten Strände. Ideal für unternehmungslustige und aktive Gäste!

Einrichtung Hauptgebäude mit Réception, WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, 3 Themenrestaurants, Barbecue am Strand (saisonal), 4 Bars, Maurisches Café; Boutiquen. Grosszügige Schwimmbadanlage mit Terrassen direkt am Meer. Nutzung von

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Die 256 Wohneinheiten befinden sich in Bungalows, verteilt über die ganze Anlage. Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Telefon, Sat.-TV und Klimaanlage/Heizung; Terrasse oder Balkon zum Garten oder zur Meerseite. Familienzimmer bieten dieselbe Ausstattung, sind aber geräumiger und bieten ausschlieslich Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze, Boccia, Basketball, Minigolf,

Aerobic; Beachvolleyball und Wassergymnastik; Kanu und Surfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr Katamaran. Vermittlung durch Dritte: motorisierte Wassersportarten am Strand; Reiten.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends Animation.

Mahlzeiten und Getränke Ultra all inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken. Babyclub von 6 Monaten bis 4 Jahre (gegen Gebühr)

42

Hammamet-Yasmine

Nordtunesien

RIU Palace Hammamet Marhaba TTTTt Hammamet Off. Kat. *****

All inclusive, Wellness, Golf

Lage Direkt am breiten, flach abfallenden Sandstrand, ca. 5 km. vom Zentrum von Hammamet und den Golfplätzen entfernt.

Einkaufs- und viele Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.

Charakter Aus dem beliebten ehemaligen Sheraton entstand dieses neue, attraktive Hotel am herrlichen Sandstrand. Es überzeugt durch den bekannten RIU-Standard mit seinem umfassenden All-inclusive-Angebot und der familiären Atmosphäre.

Strandliebhaber und aktive Gäste kommen hier auf ihre Rechnung.

Einrichtung Grosse Empfangshalle mit Réception, Lobbybar mit Terrasse, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants (orientalisch/itealienisch, mit Reservierung), Salonbar mit Showbühne, Barbecue am Strand und Pool-

bar (saisonal); Geschäfte, Coiffeur. Grosse Süsswasser-Schwimmbadanlage (900 m2) mit Terrasse, Hallenbad; die Nutzung der Sonnenschirme, Liegestühle und Badetücher beim Schwimmbad ist gratis, am Strand erhalten Sie Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Die im Hauptgebäude untergebrachten Doppelzimmer sind geräumig und modern eingerichtet, mit Bad/ Dusche,WC,Föhn; Mietsafe, Telefon, Sat.TV, Gratis-WLAN, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage/Heizung ; Balkon mit Gartenoder Meersicht. Bungalows bieten den selben Komfort, sind aber etwas geräumiger und haben eine Sitzecke; sie liegen auf der Garten- oder Meerseite.

Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Volleyball, Fitness; Wassergymnastik, Beachvolley.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte: Reiten, diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Wellness: Das neue «Marhaba Thalassa & Spa» bietet verschiedene Wohlfühlprogramme und Kuren an und verfügt über ein grosses Meerwasser-Hallenbad. Golf: Die beiden Plätze «Citrus» und «Yasmine» sind ca.

5 km entfernt; Sie können aber am Vortag einen Gratis-Shuttelbus reservieren.

Unterhaltung und Aktivitäten 6x wöchentlich RIU-Tages- und Abendanimation. Viele Bars und Discos in Gehdistanz.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Die Hauptmahlzeiten werden in jeweils zwei Sitzungen angeboten.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; separates Kinderbecken, Spielplatz.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet-Yasmine

Nordtunesien

43

Vincci Taj Sultan TTTTt Hammamet-Yasmine Off. Kat. ***** All inclusive

Lage Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Die neue Medina sowie das ganze Unterhaltungsangebot von Hammamet-Yasmine erreichen Sie zu Fuss. Hammamet-Stadt ist ca. 11 km entfernt – öffentliche Verkehrsmittel fahren alle 30 Minuten, gleich vor dem Hotel.

Charakter Beliebtes Mittelklassehotel an bester Strandlage: Die richtige Adresse für abwechslungsreiche Ferien für Wasserratten, Strandliebhaber und Aktive.

Einrichtung Zweistöckiges Hauptgebäude, grosse Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN; Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant, 2 Bars, Maurisches Café; Geschäfte. Grosses Schwimmbad mit Sonnenterrassen; Hallenbad. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim

Schwimmbad und am Strand ist gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Doppelzimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Heizung/Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September); Balkon oder Terrasse; buchbar mit Garten- oder Meersicht. Familienzimmer bieten dieselbe Grundausstattung, sind aber geräumiger und haben eine weitere Dusche. Sie bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Volleyball, Fussball, Aerobic, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze, Billard, Fitness; Massage, Sauna, Hamam, Whirlpool. Vermittlung

durch Dritte: Reiten. Bananenboot, Jetski, Parasailing am Strand (saisonal).

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und Abends lockeres Animationsprogramm; Disco. Eine grosse Auswahl an weiteren Vergnügungsmöglichkeiten erreichen Sie bequem zu Fuss.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen, serviert im Hauptrestaurant.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken und Spielplatz. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Doppelzimmer Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

44

Hammamet-Yasmine

Nordtunesien

Vincci Lella Baya TTTT Hammamet-Yasmine Off. Kat. **** Wellness

Lage In der modernen Tourismuszone von Hammamet-Yasmine, nur durch die Uferstrasse vom langen Sandstrand getrennt.

Die Medina mit vielen Restaurants, Cafés, Basaren, Vergnügnugspark und Unterhaltungsprogramm liegt in Gehdistanz, ebenso der Jachthafen. Zur Altstadt von Hammamet sind es ca. 12 km; der Flughafen von Tunis liegt in etwa 60 km Entfernung.

Charakter Ein märchenhafter Palast aus tausend und einer Nacht in dem sich moderner Komfort mit originelle Architektur und Dekoration vereinigt: Gönnen Sie sich unbeschwerte Ferientage in diesem aussergewöhnlichen Hotel in bester Lage. Das vielseitig ausgestattete Spa sorgt zusätzlich für Entspannung und Wohlbefinden.

Einrichtung Das 5-stöckige Hotel verfügt über eine imposante Empfangshalle mit

Réception, Lobbybar, Gratis-WLAN und Geschäften. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Hauptrestaurant oder dem A-lacarte-Restaurant, in einer Bar und im Maurischen Café. Für ungetrübten In-door Badespass gibt es ein beheizbares Meerwasser-Hallenbad (stundenweise inklusive).

In der gepflegte Gartenanlage befindet sich ein Schwimmbad mit Poolbar und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Die stilvoll eingerichteten Doppelzimmer folgen ebenfalls dem orientalischen Thema der Architektur der Aussenfassade und der Empfangshalle und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage/Heizung (saisonal); Balkon oder Terrasse. Buchbar

mit Garten- oder Meersicht. Familienzimmer sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Gymnastik, Aerobic; Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr 1 Tennishartplatz. Vermittlung durch Dritte: Wassersport am Strand, Tauchschule, Windsurfen, Schnorcheln (Saison- und Wetterbedingt). Wellness: Auch das moderne Thalassozentrum besticht durch sein originelles Design und bietet Ihnen neben verschiedensten Schönheitsbehandlungen, diverse Massagen und Wohlfühlprogramme im Bereich Aromatherapie, Cavitosonic (Ionen-Inhalation) und Hydrochromatherapiebad. Es verfügt zudem über

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet-Yasmine

Jet- und Affusionsduschen, einen Hamam und einen Fitnessraum.

Unterhaltung und Aktivitäten Zum hoteleigenen Unterhaltungsprogramm gehören tagsüber Sport und Spiel und am Abend leichte Abendunterhaltung. In der nahe gelegen Medina gibt es ein reichhaltiges Unterhaltungsangebot, z.B. die aufwendige Folkloreshow Sheherazade und ein Casino.

Mahlzeiten und Getränke Frühstück und Nachtessen werden als reichhaltige Buffets angeboten.

Kinder Spielplatz und Planschbecken.

Wissenswert In den modernen Boutiquen in Hammamet-Yasmin sind die Artikel häufig mit Preisschildern versehen in den traditionellen Basaren der Altstädte und auf den Märkten ist es dagegen empfehlenswert zu Handeln.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Besuchen Sie die historische Altstadt von Hammamet mit ihrer beeindruckenden Festungsanlage aus dem 17. Jahrhundert und ihren farbenfrohen Basaren. Sie erreichen diese bequem mit dem Taxi oder einem Linienbus. Oder entdecken sie die Schönheit der Küste von einem der bunten Piratenschiffe aus, die im Hafen in Hammamet-Yasmin starten.

Nordtunesien

45

46

Hammamet-Yasmine

Nordtunesien

Mehari Hammamet TTTTt Hammamet-Yasmine Off. Kat. ***** Wellness

Lage Nur die Uferpromenade trennt das Hotel vom breiten, flach abfallenden Sandstrand. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Discos und ein Casino liegen in Gehdistanz. Zum neuen Jachthafen Hammamet-Yasmine sind es ca. 900 m, nach Hammamet-Stadt ca 14 km. Die öffentlichen Busse verkehren halbstündlich.

Charakter Grosse, im neoklassischen Stil erbaute Ferienanlage, zentral und direkt am Strand: Hier ist der perfekte Ort, um auszuspannen und sich im hoteleigenen ThalassoZentrum verwöhnen zu lassen.

Einrichtung Empfangshalle mit Réception, Sitzgruppen und Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant «L’Andalous» mit internationalen und mediterranen Spezialitäten, Pizzeria

«Le Baron des Chefs» mit italienischen Spezialitäten, Maurisches Cafe, 2 Bars; Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad. Kleine Schwimmbadlandschaft mit Liegewiese auf der ersten Etage, mit herrlicher Aussicht aufs Meer und die Bucht von Hammamet, Pool-/Snackbar (saisonal). Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 213 geräumige Zimmer. Doppelzimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, WLAN oder ADSL-Internet (gegen Gebühr), einen kleinen Kühlschrank, eine Sitzecke, Heizung/Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon.

Buchbar mit Garten- oder Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Darts, Aerobic.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Golf: Die Plätze «Citrus» und «Yasmine» sind ca. 6 km entfernt. Wellness: Neues, auf 2 Stockwerken erbautes Thalassotherapiezentrum mit den modernsten Einrichtungen für Wellness und Schönheit. Im Erdgeschoss befindet sich das beheizte Meerwasserhallenbad mit Relaxzone. Im 1. Stockwerk finden Sie einen Fitnessraum, Kabinen für diverse Massagen wie Shiatsu, Abyanga und Reflexzonenmassage. Für Ihr Wohlbefinden sorgen im Weiteren Jet- und Affusionsduschen, Cavitosonic (Ionen-Inhaltaion), sowie ein modernes

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet-Yasmine

Schönheitszentrum. Behandlungen können Sie bereits vor Abreise in der Schweiz buchen.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Animation mit Sport und Spiel; abends Unterhaltung mit Shows und Sketches. Eine grosse Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten und Discos erreichen Sie bequem zu Fuss.

Mahlzeiten und Getränke Abwechslungreiche Buffets für Frühstück und Nachtessen; Showcooking, Themenabende.

Kinder Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren an 6 Tagen. Planschbecken mit Minirutschbahn, Spielplatz.

INFORMATION Gut zu wissen Eine grosse Auswahl an Kuren im modernen Thalasso-Therapiezentrum sind bereits in der Schweiz buchbar.

Nordtunesien

47

48

Hammamet-Yasmine

Nordtunesien

Hasdrubal Thalassa & Spa TTTTT Hammamet-Yasmine Off. Kat. ***** Deluxe, Wellness

Lage Direkt am feinen und flach abfallenden Sandstrand, ca. 12 km von Hammamet entfernt – Busse verkehren regelmässig.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen 15 Gehminuten entfernt. Zu den Golfclubs sind es ca. 6 km – der Shuttlebus verkehrt regelmässig und ist 2x täglich gratis.

Zu den Flughäfen Tunis oder Enfidha sind es ca. 60 bzw. 40 km.

Charakter Stilvolles und luxuriöses Erstklasshotel in einer wunderschönen, gepflegten Gartenanlage mit Palmen und Oleanderbüschen: Eine Oase der Ruhe und Erholung. Mit seiner grosszügigen Infras-

tuktur und dem hervorragenden Service wird es den Ansprüchen der Badegäste gerecht. Die modernen ThalassotherapieEinrichtungen runden das Angebot ab.

Einrichtung Elegante Empfangshalle; 4 Restaurants: «Le Gourmet« mit internationalen Spezialitäten, «Il Delfino« mit italienischen und «L’Olivier« mit tunesischen Spezialitäten. Das Restaurant «Venus« bietet Diätküche an; Frühstücksraum; Pianobar, Maurisches Café; Bridgeraum, Boutiquen; Barbecue beim Schwimmbad und am Strand (saisonal). Meerwasser-Hallenbad mit Whirlpool. Im grossen und gepflegten

Garten befindet sich die grosszügige Schwimmbadanlage auf verschiedenen Ebenen mit Wasserspielen und Springbrunnen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft Das Hotel hat 211 Suiten.

Junior-Suiten sind sehr geräumig (70 m2) und bieten Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Gratissafe, Klimaanlage/Heizung, Gratis-Internet, Telefon, Sat.-TV, Minibar; Balkon oder Terrasse; Garten- oder Meerseite. AmbassadeurSuiten haben die gleiche Grundausstat-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hammamet-Yasmine

Junior-Suite

tung, aber ein separates Schlafzimmer; Meerseite. Prestige-Suiten bestehen aus 2 Schlafzimmern, 1 Salon und 2 Badezimmern.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze (Quickbelag), Fitnessraum; Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte: Wassersport im Nachbarhotel. Wellness: Grosszügiges und beliebtes Thalasso-Therapiezentrum mit einem Meerwasser-Schwimmbad, das sich in ein Freiluftschwimmbad ergiesst. 60 Behandlungskabinen, Heilgymnastikbad, Physiotherapie, Schönheitspflege, Fitness-

raum. Therapien und Behandlungen sind bereits in der Schweiz buchbar.

Unterhaltung und Aktivitäten Pianobar, Disco.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpension kann das Nachtessen in einem der 4 A-la-carte-Restaurants eingenommen werden.

Nordtunesien

49

50

Hammamet-Yasmine

Nordtunesien

Iberostar Belisaire TTTT Hammamet-Yasmine Off. Kat. **** Halbpension, Wellness

Lage Nur 200 m vom flach abfallenden, breiten Sandstrand entfernt, 700 m vom Jachthafen und der Medina von HammametYasmine. Hammamet-Stadt erreichen Sie nach 14 km – öffentliche Busse verkehren alle 30 Minuten.

Charakter Im andalusischen Stil erbautes Hotel der Mittelklasse, mit abwechslungsreichem Iberostar Angebot: Entspannen Sie in der schönen Gartenanlage und profitieren Sie vom breiten Angebot im Thalassozentrum.

Einrichtung Geschmackvoll eingerichtete Empfangshalle mit Réception, WIFI (gegen Gebühr), Salonbar, Hauptrestaurant mit Terrasse, asiatisches Spezialitätenrestaurant, Maurisches Café, Pianobar, Snack-/ Poolbar und Barbecue beim Schwimmbad;

Beachbar am Strand (saisonal); Boutiquen.

Grosszügige Schwimmbadlandschaft mit 2 Süsswasserschwimmbädern und einem Meerwasserhallenbad im Thalassotherapiezentrum (von 12h - 15h). Nutzung der Liegestühle und der Sonnenschirme beim Schwimmbad und am Strand gratis. Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 276 geräumige Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche,WC, Föhn; Telefon, Sat.TV, Kühlschrank (auf Anfrage und gegen Gebühr), Mietsafe, Heizung/Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Familienzimmer Typ A sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas geräumiger und buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Typ B bestehen aus 2 Doppelzimmern

mit Verbindungstür. Sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 3 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Minigolf, Fussball, Fitness.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Thalassozentrum «Olympe», mit einer grossen Auswahl an Wohlfühlprogrammen.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagesanimation und Abendunterhaltung. Casino und Diskotheken in Gehdistanz.

Mahlzeiten und Getränke Halbpension.

Ab Sommersaison 2012 All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken und Spielplatz.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Port El Kantaoui

Nordtunesien

51

Abou Sofiane TTTt Port El Kantaoui Off. Kat. **** All inclusive, Golf

Lage Weitläufige Ferienanlage direkt am Strand, nur 500 m vom Golfplatz und 1500 m vom Jachthafen Port El Kantaoui mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Nach Sousse, der drittgrössten Stadt Tunesiens, fahren Sie ca, 10 km. Eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel ist ca. 50 m entfernt.

Charakter Die im arabisch-maurischen Stil erbaute Clubanlage ist kürzlich renoviert worden und besticht durch ihren grosszügigen Garten: Ideal für individuelle Strandferien und für Familien.

Einrichtung 2-stöckiges Hauptgebäude, grosse Empfangshalle mit Sitzgruppen, Lobbybar und Réception, WLAN und Internetecke gegen Gebühr; Hauptrestaurant, ein A-la-carte-Restaurant (mit Reservierung), Bar, Strandbar und Poolbar (saiso-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

nal); Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad.

Grosszügige Aussenanlage mit Schwimmbad und Terrassen. Die Nutzung von Sonnenschirme und Liegestühlen ist beim Schwimmbad und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Doppelzimmer sind geräumig und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minikühlschrank (auf Anfrage und gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung; Balkon mit Garten- oder Meersicht. Familienzimmer bieten dieselbe Grundausstattung, sind aber grösser und haben 2 Zusatzbetten für Kinder; Balkon mit Gartensicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze, Basketball, Fussball, Boccia, Tischtennis, Bogenschiessen; Kajak und Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard; Massagen, Sauna. Vermittlung durch Dritte: Reiten und motorisierte Wassersportarten am Strand (saisonal). Golf: Der Kantaoui-Golfplatz ist 500 m entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Sport und Spiel mit dem internationalen Animationsteam; abends Shows und Folkloredarbietungen; Disco. Weitere Ausgehmöglichkeiten in nächster Umgebung.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken und Spielplatz.

52

Port El Kantaoui

Nordtunesien

Hasdrubal Thalassa & Spa Kantaoui TTTTt Port el Kantaoui Off. Kat. **** Deluxe, Wellness

Lage Direkt am Strand, rund 5 Gehminuten vom Jachthafen Kantaoui und seinen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt. Den Golfplatz erreichen Sie nach ca.

800 m.

Charakter Sehr beliebtes Erstklasshotel, ideal für Gäste mit gehobenen Ansprüchen: Entspannen Sie in der gepflegten Gartenanlage oder im bekannten Thalassozentrum.

Einrichtung Elegante Empfangshalle mit Réception; Hauptrestaurant, internationales A-la-carte-Restaurant, Barbecue (saisonal geöffnet), Snackbar, Bar; Boutique, Coiffeur; Meerwasser-Hallenbad und Süss-

wasser-Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft Das Hotel verfügt über 231 Zimmer. Doppelzimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse.

Buchbar auf Garten- oder Meerseite.

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Volleyball, Golf-Übungsanlage (3Loch).

Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum und Sauna. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Segeln, Jetski, Parasailing und Pedalo. Wellness: Das 5500m2 grosse und luxuriöse Thalasso-Therapiezentrum bietet einen Schönheitssalon mit diversen Behandlungsräumen für Massagen und Anwendungen; je ein Meerwasser-Hallen- und Freibad, einen Hamam und Sauna. Ein kleines, separates Spa bietet Paaren die Möglichkeit, verschiedene Anwendungen ganz privat zu geniessen. Golf: Der Golfplatz Kantaoui ist ca. 800 m entfernt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Port El Kantaoui

Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Livemusik; einmal wöchentlich Folkloredarbietungen.

Mahlzeiten und Getränke Grosszügige Frühstücksbuffets mit Diätecke. Bei Buchung mit Halbpension wählen Sie beim Nachtessen den Hauptgang aus verschiedenen Menüs; die Vorspeisen und Desserts werden als Buffets angeboten.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Entspannen Sie sich im Spa des luxuriösen Thalasso-Therapiezentrums: Therapien und Anwendungen sind bereits in der Schweiz buchbar.

Nordtunesien

53

54

Port El Kantaoui

Nordtunesien

Seabel Alhambra Beach, Golf & Spa TTTT Port El Kantaoui Off. Kat. **** All inclusive, Wellness, Golf Lage Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 500 m vom Golfplatz Kantaoui entfernt. Zum Jachthafen von Port el Kantaoui mit vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 1200 m – Sie können es bequem zu Fuss oder per Taxi erreichen. Nach Sousse, der Hauptstadt des Sahel, sind es ca 12 km, eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie in Gehdistanz.

Charakter Weitläufige, beliebte Ferienanlage direkt neben dem Golfplatz. Die Anlage besteht aus mehreren Gebäuden im maurischen Stil mit schattigen Innenhöfen verteilt über den blühenden, 11 Hektar grossen Garten. Hier finden sowohl Familien als auch Sportliebhaber eine grosszügige Infrastruktur und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Einrichtung Die grosszügige Anlage verfügt über eine Empfangshalle mit Récep-

tion, WLAN (gegen Gebühr) und Mietsafes; Für das leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant, ein Themenrestaurant (mit Reservierung), 2 Bars, Pool-/Snackbar und Strandbar (saisonal); ausserdem gibt es noch diverse Boutiquen und ein Hallenbad. Eine grosse Bäderlandschaft mit 2 Schwimmbädern und Sonnenterrasse lädt zum Schwimmen und Entspannen ein. Die Nutzung der Liegestühle, Auflagen und Sonnenschirme ist beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft Die Zimmer liegen verteilt auf mehrere 2-stöckige Nebengebäude: Die Doppelzimmer sind im traditionellen Stil eingerichtet und haben Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minikühlschrank, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Die Deluxe-Zimmer bieten dieselbe Grundausstattung, sind

aber etwas geräumiger und verfügen zusätzlich noch über eine Sitzecke und 2 Bettsofas.

Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder oder für 4 Erwachsene; Balkon oder Terrasse und Gartensicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Das umfangreiche Sportangebot beinhaltet 14 Tennishartplätze (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Minigolf, Bogenschiessen, Fussball, Basketball, Beachvolleyball. Segeln, Surfen, Kanu, Pedalo (saisonal).

Sport und Wellness gegen Gebühr 3 Sandtennisplätze, Billard und Spielsalon. Wellness: Im modernen Spa mit seinen diversen Wohlfühlprogrammen, Schönheitssalon, Massagen und Hamam können Sie sich verwöhnen lassen; ein Fitnessraum mit Powerplate rundet das perfekte Wellness-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Port El Kantaoui

programm ab. Vermittlung durch Dritte: Quadausflüge in die Umgebung, diverse Wassersportarten am Strand (saisonal und wetterbedingt). Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Kantaoui» liegt in Gehdistanz eingebettet zwischen Hügeln und Meer und beeindruckt durch seine traumhaft schöne Vegetation.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Spiel, Sport und Spass mit dem internationalen Animationsteam. Abends Shows und Sketches. Viele weitere Unterhaltungsmöglichkeiten in Kantaoui und Sousse.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Kinderbecken und Spielplatz. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Tunesien bietet eine Vielfalt von beeindruckenden historischen Monumenten. Fragen Sie ihre Reiseleitung nach Ausflügen zum imposanten römischen Amphitheater von El Djem (in Sommer findet dort jedes Jahr ein internationales Musikfestival statt) oder der römischen Ruinenstadt Dougga.

Gut zu wissen In der Nähe des Jachthafens von Port el Kantaoui befindet sich ein botanischer Garten mit Minizoo und ein Vergnügungspark, ausserdem verfügt der Ort noch über einen grossen Aquapark. Ideal für Familien mit Kindern.

Nordtunesien

55

56

Port El Kantaoui

Nordtunesien

El Mouradi Palm Marina TTTT Port El Kantaoui Off. Kat. ***** Golf

Lage Direkt am Strand, ca. 3 km vom Zentrum von Port el Kantaoui und zum Golfplatz. Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuss erreichbar.

Charakter Dieses grosszügig angelegte Hotel ist ideal für unternehmungslustige Gäste jeden Alters – dank seiner hervorragenden Strandlage und der Nähe zum lebhaften Zentrums von Port el Kantaoui.

Einrichtung Grosse Empfangshalle mit Réception und Gratis-WLAN; Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (marokkanisch, asiatisch und italienisch), Strandrestaurant, Bars; Coiffeur, Boutique, Geschäfte; grosses Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft Die geräumigen Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Safe und Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Garten- oder Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Minigolf, Bogenschiessen, Darts, Beachvolleyball, Aerobic; Hamam, Sauna, Fitness (30 Min. pro Tag und Person bei Buchung mit all inclusive).

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand (saisonal). Golf: Der 36-Loch-Golfplatz El Kantaoui ist ca. 2,5 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber lockere Animation, abends Shows, Disco.

Mahlzeiten und Getränke Bis 31.3.2012: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen. Ab 1.4.2012: Ultra all inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren; Planschbecken, Spielpatz.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Port El Kantaoui

Nordtunesien

57

El Kanta TTTT Port El Kantaoui Off. Kat. **** Golf

Lage Nur 200 m vom Zentrum und dem Jachthafen von Port El Kantaoui und rund 400 m vom feinsandigen, flach abfallenden Strand. Ein Tuktuk verkehrt in der Hochsaison gratis.

Charakter Beliebtes Mittelklassehotel mit freundlichem Service und einer weitläufigen Gartenanlage – nahe beim malerischen Jachthafen von Port El Kantaoui und dem Golfplatz Kantaoui.

Einrichtung Réception mit Mietsafes, Gratis-WLAN, Lobbybar; Hauptrestaurant, Irish Pub, Pianobar, Pool- und Strand-/ Snackbar (saisonal); Boutiquen; Hallenbad, 2 grosse Schwimmbäder mit Terrassen.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am reservierten Strandabschnitt gratis.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Die renovierten Superiorzimmer sind gleich ausgestattet, bieten jedoch zusätzlich Föhn und Bademantel, Flachbild-TV, WLAN und einen Safe. Zudem erwartet Sie bei Ankunft eine Flasche Wein.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze, Minigolf, Tischtennis, Aerobic, Boccia; Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Kleines Spa mit Coiffeur, Fitnessraum, Hamam und Whirlpool. Vermittlung durch Dritte: Reiten; Wasserski, Windsurfen (saisonal) am Strand. Golf: Der 36-Loch-Golfplatz «El Kantaoui» ist ca. 500 m entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmals pro Woche Livemusik.

Mahlzeiten und Getränke Frühstücksbuffet. Beim Nachtessen abwechslungsweise Menüwahl für den Hauptgang oder Buffet.

Kinder Spielplatz und Planschbecken.

58

Sousse

Nordtunesien

Mövenpick Resort & Marine Spa TTTT Sousse Off. Kat. *****

Wellness, Golf

Lage Direkt am 300 m langen Sandstrand, an der lebhaften Promenade von Sousse. In unmittelbarer Nähe befinden sich gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. In Sousse finden Sie auch Sehenswürdikeiten, wie die traditionelle Medina mit ihren Basaren oder ein Museum mit römischen Mosaiken. Zum mondänen Jachthafen Port El Kantaoui sind es ca 8 km.

Charakter Dieses Hotel ist die grosse Neuigkeit in Tunesien und gehört zur beliebten Schweizer Hotelgruppe Mövenpick. Es bietet eine ideale Strandlage im Herzen der

Stadt Sousse und liegt auch für Golfer ideal.

Einrichtung Grosse Empfangshalle, Réception, Gratis-Internet in der Lobby; Hauptrestaurant, 3 A-la-carte- Restaurants mit japanischen, spanischen und mediterranen Spezialitäten, Strandrestaurant, fünf Bars; Boutique. Grosse Süsswasser-Schwimmbadanlage mit Terrasse, beheiztes Meerwasser-Schwimmbad, Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 568 moderne Zimmer: Doppelzimmer sind geräumig (35m2) und ver-

fügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Telefon, LCD-Sat.-TV, Internet (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung; Balkon. Buchbar mit Sicht auf die Stadt, das Schwimmbad oder aufs Meer. Superiorzimmer haben die gleiche Ausstattung, liegen jedoch in den oberen Stockwerken und haben Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Volleyball, Aerobic, Boccia, Darts; Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Wellness: Das neue, grosse Spa-Zentrum «Marine Spa» mit Thalassotherapie verfügt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sousse

über modernste Behandlungsräume und ein Meerwasser-Hallenbad. Golf: Der 36-Loch-Platz «El Kantaoui» ist rund 7 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends dezentes Animationsprogramm.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Kinder Grosser, modern eingerichteter Miniclub für Kinder bis 12 Jahre (bis 4 Jahre Babyhort, 4–8 Jahre Miniclub und 8–12 Jahre Juniorclub); Kinderbecken, Spielplatz.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Lassen Sie sich im modernen «Marina Spa» verwöhnen: Eine grosse Auswahl an Kuren ist bereits in der Schweiz buchbar.

Nordtunesien

59

60

Port El Kantaoui

Nordtunesien

RIU Bellevue Park TTTT Port El Kantaoui Off. Kat. **** All inclusive, Golf

Lage Direkt am Sandstrand, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Zum Jachthafen ca. 3 km; ins Stadtzentrum von Sousse etwa 14 km. Der Flughafen von Enfidha liegt in ca. 30 km Entfernung.

Charakter Beliebtes und elegantes Hotel der RIU-Kette, mit ausgezeichnetem Service und umfassendem All-inclusive-Angebot: Hier finden Sie ein perfektes Ambiente für erholsame Bade- oder Golfferien.

Einrichtung Das stilvolle Hotel verfügt über Réception mit Lobbybar, Internet (Gebühr); Hauptrestaurant (Nichtraucher), A-la-carte-Restaurant (Mai bis Oktober), Maurisches Café, Bars; Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad (im Winter beheizt). Grosszügig gestaltete Schwimmbadanlage. Liegestühle und Sonnenschirme beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse.

Garten- oder Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis mit Flutlicht (Schläger und Bälle gegen Kaution), Volleyball, Gymnastikraum, Tischtennis, Beachfussball; Hallenbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Tauchen (Mai bis Oktober). Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten (Mai bis Oktober), Reiten und Fahrradverleih. Golf: Transfer zum nahegelegenen 36-Loch Golfplatz «El Kantaoui» gratis, ermässigte Greenfees für Hotelgäste.

Wellness: «Centre l’Olympe» mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitssalon.

Unterhaltung und Aktivitäten Regelmässige RIU-Tagesanimation, abends Livemusik und Shows an 6 Tagen.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Die Hauptmahlzeiten werden jeweils in zwei Sitzungen angeboten.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; separates Kinderbecken und Spielplatz.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Der charmante Jachthafen von El Kantaoui mit seiner originellen landestypischen Architektur und seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein. Er ist bequem zu Fuss oder mit dem Taxi zu erreichen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Skanès, Monastir

Nordtunesien

61

One Resort TTTt Monastir, Skanès Off. Kat. **** All inclusive

Lage Direkt am langen, weissen Sandstrand von Skanès, 1 km von den nächsten Einkaufsmöglichkeiten, ca. 8 km von der bekannten Hafenstadt Monastir und ca. 12 km von Sousse entfernt. Eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie zu Fuss.

Charakter Dieses renovierte Hotel der Mittelklasse liegt mitten in einer weitläufigen, grünen Oase. Die abwechslungsreiche Animation sorgt von früh bis spät für Unterhaltung.

Einrichtung Die Anlage besteht aus 2 Wohngebäuden und einem Hauptgebäude.

Réception, Gratis-WLAN, Lobbybar, diverse Bars, Snackbar beim Schwimmbad und am Strand; Boutiquen; Hallenbad, 2 SüsswasserSchwimmbäder mit Terrasse. Sonnenschirme und Liegestühle bei den Schwimmbädern und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 333 modern eingerichtete Zimmer. Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Klimaanlage/Heizung; Balkon mit Garten- oder Meersicht. Familienzimmer sind gleich ausgestattet, jedoch etwas geräumiger, und haben 4 Betten; Balkon mit Garten- oder Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Badminton, Basketball, Volleyball, Dart, Aerobic, Wassergymnastik; Windsurfen (nur mit Ausweis), Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Vermittlung durch Dritte: Reiten und diverse Wassersportarten am Strand. Golf: Der Golfplatz «Flamingo» ist 6 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Viel Animation: tagsüber Spiel und Sport, abends Shows und Sketches; Disco-Bar. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren, Ado-Club für Jugendliche von 11–18 Jahren; separater Sitzplatz mit Kinderrestaurant «Krick-Krack» (Buffet); Planschbecken, Spielplatz.

Wissenswert Das Hotel ist rund 2 km vom Flughafen Monastir entfernt. Es muss mit Fluglärm gerechnet werden.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel ist erst ab 1.4.12 buchbar.

62

Skanès, Monastir

Nordtunesien

Royal Thalassa Monastir TTTTT Monastir, Skanes Off. Kat. ***** Deluxe, Wellness

Lage Am langen, wunderschönen Sandstrand von Skanès-Monastir, ca. 16 km von Sousse und 6 km von Monastir entfernt, wo Sie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden.

Charakter Die gepflegte Anlage direkt am herrlichen Sandstrand und nahe beim Zentrum von Monastir eignet sich dank ihrer bevorzugten Lage auch für Ruhe suchende Gäste. Zur Erholung trägt auch das Thalassozentrum bei, mit einer grossen Auswahl an Wellnessangeboten für jedes Bedürfnis.

Einrichtung Komforthotel mit Réception, Lobbybar mit kostenlosem Internetzugang (ADSL); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit internationalen Spezialitäten, Barbecue am Strand (Mai bis September), Pianobar und Maurisches Café; Hallenbad (beheizbar). In der Aussenanlage befindet

sich ein grosses Schwimmbad mit Terrassen und Poolbar (saisonal). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft Die modern und elegant eingerichteten Doppelzimmer haben Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, eine kleine Sitzecke, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Junior-Suiten sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch über eine grössere Sitzecke und bieten Meersicht.

Executive-Suiten verfügen zusätzlich über einen separaten Salon und bieten ebenfalls Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis (Quickbelag, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Gymnastik; Pedalo, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Hamam und Massage. Vermittlung durch Dritte: Jetski, Wasserski, Tauchen. Golf: Die Plätze «Palm Links» und «Flamingo» sind ca. 3 km entfernt. Wellness: Das neu eröffnete, luxuriöse ThalassoTherapiezentrum «Royal Elyssa» offeriert auf drei Etagen und einer Fläche von 16500 m2 modernste, innovative Behandlungen auf der Basis von Süss-, Meer- und Thermalwasser. Zum Zentrum gehören: das Thalassozentrum «Thal’ion», das Spa «Cinq Mondes», der Fitnessbereich «L’Usine» und der Schönheitssalon «Eric Zemmour». Diverse Kuren und Angebote sind bereits in der Schweiz buchbar.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber leichtes Animationsprogramm, abends Shows oder Livemusik.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Skanès, Monastir

Doppelzimmer

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstückbuffets. Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet angeboten.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren; Planschbecken.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Besuchen Sie die historische Altstadt von Sousse mit ihrem orientalischen Basar und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Oder besichtigen Sie die Hafenstadt Monastir mit ihrer Festung (Ribat) aus dem 9. Jh. und dem Mausoleum des ehemaligen Präsidenten Bourguiba. Beide Städte erreichen Sie bequem per Taxi oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Nordtunesien

63

64

Skanès, Monastir

Nordtunesien

Eden Club TTT Skanès Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Skanès, mitten in einer malerischen Gartenanlage. Nach Sousse, der drittgrössten Stadt Tunesiens, mit ihren Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca 11 km; nach Monastir, der Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, ca 10 km.

Charakter Clubhotel an bester Strandlage mit grossem Sportangebot: Dank der zentralen Lage garantiert es Familien und unternehmungslustigen Gästen einen aktiven Erholungsurlaub.

Einrichtung Hauptgebäude mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Salonbar; Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte Restaurant (Konsumation gegen Gebühr); Boutiquen. Schöne Schwimmbadanlage mit Liegeterrasse, PoolbBr, Aquapark mit Rutschen. Die Nutzung der Sonnenschirme und

Liegestühlen beim Schwimmbad und am Strand ist gratis.

Unterkunft Die Doppelzimmer sind gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September), Kühlschrank auf Anfrage und gegen Gebühr; Balkon mit Gartensicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Aerobic; Beachvolleyball, Kajak, Surfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Katamaran. Vermittlung durch Dritte: Parasailing, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm; abends Shows und Sketches im Amphitheater; Disco im Freien (Konsumation gegen Gebühr).

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; separates Kinderbecken, Spielplatz und Aquapark.

INFORMATION Gut zu wissen Das Hotel ist ab 1.4.2012 geöffnet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mahdia

Nordtunesien

65

Vincci Nour Palace TTTTt Mahdia Off. Kat. *****

All inclusive

Lage Direkt an einem der schönsten Sandstrände Tunesiens, ca. 6 km von Mahdia. Öffentliches Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuss erreichbar.

Charakter Diese gepflegte Hotelanlage der gehobenen Mittelklasse überzeugt durch eine grosszügige Garten- und Bäderlandschaft und eignet sich ideal für erholsame Badeferien.

Einrichtung Empfangshalle mit Réception, Mietsafes und Lobbybar; Restaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant, Barbecue, mehrere Bars, Maurisches Café; Boutiquen, Coiffeur; Amphitheater. Grosses Süsswasser-Schwimmbad, Hallenbad. Sonnenschirme und Liegestühle beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 530 komfortable Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, kleinem Kühlschrank und Klimaanlage (saisonal); Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Gartenoder Meersicht. Familienzimmer mit gleicher Grundausstattung, jedoch grösser.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder; Gartensicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennisplätze (2 mit Sandbelag, Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic, Fussball, Volleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr 6 Bowlingbahnen, 3-Loch-Putting-Green. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Professionell

geführtes Thalasso-Therapiezentrum mit zahlreichen Anwendungen und eigenem Kosmetikstudio; grosses MeerwasserSchwimmbecken, Sprudelbäder, Sauna, Massage, Hamam, Druckstrahl- und Berieselungsduschen.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends Animation in mehreren Sprachen, Disco-Bar. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Kinderbuffet im Hauptrestaurant; Planschbecken.

INFORMATION Gut zu wissen Buchbar bis 30.6.2012

66

Mahdia

Nordtunesien

Thalassa Mahdia TTTT Mahdia Off. Kat. ****

All inclusive, Wellness

Lage Direkt am breiten, flach abfallenden Sandstrand; ca. 5 km von der historischen Kleinstadt Mahdia entfernt, mit allen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars.

Charakter Wenn Sie eine hervorragende Strandlage suchen und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot schätzen, sind Sie in diesem modernen Hotel der Mittelklasse genau richtig.

Einrichtung Empfangshalle im Design-Stil, mit Réception, WLAN (gegen Gebühr) und Mietsafe; Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 Themenrestaurants (Juni bis September), Lobbybar, Poolbar, Barbecue beim Schwimmbad (saisonal), Maurisches Café; Boutiquen, Coiffeur. Grosse Schwimmbadlandschaft mit Terrasse, Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen

beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 233 komfortabel eingerichtete Zimmer. Doppelzimmer bieten Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, einen kleinen Kühlschrank sowie Klimaaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Familienzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung, sind aber geräumiger (32 m2); buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Bogenschiessen, Boccia, Tischtennis, Aerobic, Fussball; Beachvolleyball, Windsurfen, Pedalo, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Fitness. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Jetski, Tauchen; Reiten. Wellness: Modernes Thalasso-Therapiezentrum mit Meerwasser-Schwimmbad und zahlreichen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends Animation in mehreren Sprachen; Disco.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren; während der Hochsaison auch für Jugendliche von 10–14 Jahren; Planschbecken und Spielplatz.

Doppelzimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mahdia

Nordtunesien

67

RIU El Mansour TTTT Mahdia Off. Kat. ****+

All inclusive, Wellness

Lage Direkt an einem der schönsten Sandstrände bei Mahdia, mit kleinen Sanddünen.

Zum bekannten Fischerstädtchen mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 3 km. Viele mittelalterliche Sehenswürdigkeiten finden Sie in nächster Umgebung.

Charakter Im arabisch-andalusischen Stil erbautes, komfortables Hotelresort, bestehend aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalows: Lassen Sie sich in diesem Strandhotel mit den beliebten RIU- Leistungen verwöhnen – und nutzen Sie auch die verschiedenen Wohlfühlprogramme im Thalassozentrum «Olympe».

Einrichtung Grosszügige Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Salonbar, Spielraum, WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, Themenrestaurant (Juni bis

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

September), Maurisches Café, Boutiquen, Coiffeur. Grosszügige Schwimmbadanlage mit Pool-/Snackbar und Terrasse. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Das Hotel verfügt über 307 Zimmer: Doppelzimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Telefon, Sat.TV, einen kleinen Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Superiorzimmer sind neuer und bieten Meersicht; Bungalows verfügen über einen kleinen Sitzplatz mit Gartensicht. Die übrige Ausstattung entspricht den Doppelzimmern.

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennissandplätze, Boccia, Tischtennis, Dart, Aerobic, Fitness, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Vermittlung durch Dritte: verschiedene Wassersportarten, Reiten. Wellness: Thalasso-Therapiezentrum «Olympe» mit diversen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen.

Unterhaltung und Aktivitäten RIU-Animationsprogramm an 6 Tagen pro Woche: Tagsüber Spiel und Sport, abends Shows und Tanz.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten werden in je 2 Sitzungen angeboten.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; grosses, separates Planschbecken, Spielplatz.

68

Reiseinformation

Südtunesien

Djerba und Südtunesien Die Badeferienregion des Südens zeichnet sich aus durch ein Türkis farbenes Meer, kilometerlange, feine Sandstrände und eine hochstehende Hotellerie, die vor allem im Nordosten der Insel angesiedelt ist.

Trotz des touristischen Aufschwungs hat Djerba den orientalischen Charakter bewahrt. Auf dem Festland im Süden Tunesien liegt Zarzis, die malerische Küstenoase – umgeben von Oliven- und Palmenhainen.

Land und Leute

Essen und Trinken

Sport und Freizeit

Die grösste Insel Nordafrikas hat eine Fläche von 514 km² und rund 120›000 Einwohner – meist Berber, aber auch eine alteingesessene jüdische Gemeinde. Hauptort ist Houmt-Souk, ein lebhafter Handelsort.

Zarzis ist durch den Römerdamm mit der Insel verbunden und stark von Djerba geprägt. Parallel zum Damm verläuft zudem eine Trinkwasserleitung. Die Vegetation ist geprägt von Palmen, Granatäpfeln, Olivenbäumen und Kaktusfeigen. Das Klima ist mild und sehr sonnig – ideal für Badeferien.

Der Tourismus ist denn auch der wichtigste Wirtschaftszweig, gefolgt von Oasen-Landwirtschaft (Datteln und Viehzucht) und Handwerk: Djerba war früher eine Hochburg der Töpferei, einige Werkstätten können noch heute besichtigt werden.

In den Hotels erhalten Sie eine international geprägte Küche, oft als Themenbuffets angeboten. Die einheimische Küche lernen Sie eher in den kleinen Lokalen, in den Dörfern und Oasen kennen. Wichtiger Bestandteil ist Olivenöl, das auf der Insel gepresst wird.

Frisches Gemüse wie Kichererbsen, Tomaten, Zucchini und Rüebli werden damit angemacht. Allerdings haben es Vegetarier auf Djerba trotzdem nicht leicht – denn damit vermischt oder dazu gibt es grosse Fleischportionen, besonders Schaf, Rind und Geflügel. Sogar Kamel steht auf der Speisekarte: Es schmeckt ähnlich wie Rind und wird oft im Couscous verwendet, dem tunesischen Nationalgericht aus Hartweizengriess, Gemüse und Fleisch, das es in über 50 Varianten gibt.

Die Strände auf Djerba sind lang, mit hellem Sand und ruhigem Wasser, das im Sommer bis zu 28 Grad warm werden kann. Sie finden hier hervorragende Bedingungen für jede Art von Wasser- und Strandsportarten.

Beliebt sind auch Kamelreiten und Quadtouren. Für Aktive bieten wir eine breite Auswahl an Ausflügen. Wie wärs zum Beispiel mit einer Inselrundfahrt; Beginnen Sie mit der alten Römerstrasse und besuchen Sie das Historische Museum, auf dem höchsten Hügel der Insel; besichtigen Sie Houmt Souks und das Töpferdorf Guellala.

Oder geniessen Sie eine Fahrt auf einem Piratenschiff zur Insel der rosa Flamingos.

Wunderschön ist auch die Fahrt nach Douz, dem Tor zur Sahara, mit seinen grossen Dünen und den kleinen Oasen. In Matmata können Sie mitten in einer Mondlandschaft troglodytische Erdhäsuer besichtigen. Geschätzt werden auch unsere 4x4-Ausflüge in die Berberdörfer: Die Fahrt führt durch eindrückliche Bergwüsten zu einem pitto-

Reiseinformation

Südtunesien

69

Metlaoui Tamerza Gabès

Chebika

Djerba

Tozeur Kebili

Matmata Medenine

Douz

Ksar Ghilane

Zarzis

Chenini

TUNESIEN

resken Markt und zu den Erdhäusern um Chenini. Wer mehr Zeit hat, bucht eine 2-tägige Tour und fährt auf der Saharapiste Richtung Gabès nach Zaafrane. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den Chott El Blidet, einen Sandsee, der für seine Fata Morganas berühmt ist. Nachtessen und Übernachtung im Berbercamp in Zaafrane.

Am nächsten Tag führt die Fahrt via Matmata und Médenine nach Ghorfas, der Kornkammer Tunesiens. Einzelheiten zu den Ausflügen erfahren Sie im Hotel oder von der lokalen Reiseleitung.

Ferienregionen Djerba Trocken, eben, von Palmen- und Olivenhainen überzogen, liegt die 26 km lange und 22 km breite Insel vor dem Festland, gegenüber von Zarzis. Der 7 km lange Römische Damm verbindet Insel und Festland; die Anreise kann aber auch per Fähre in ca. 15 Minuten erfolgen. Ein Besuch im Inselhauptort Houmt Souk lohnt sich: Souk, Festung und Fischerhafen sind einen Besuch wert. Im Ort Midoun finden Sie viele Läden und kleine Boutiquen und den beliebten Freitagsmarkt. Im Töpferdorf Guellala werden die bekannten Keramikwaren hergestellt.

Zarzis Tausendjährige Traditionen und reiche Legenden – unter anderem auch rund um Odysseus – prägen dieses Städtchen mit seinen weissen Kalksteinhäusern, mitten in Olivenund Palmenhainen, unweit eines herrlichen Sandstrandes. Am Hafen können Sie noch heute Schwammtaucher beobachten …

Tozeur Die Hauptstadt des Bled al Djerid ist bekannt für ihre einzigartige Lehmziegelarchitektur, in der ein Teil, der Stadtmauer, viele Häuser und Moscheen erbaut sind. Die Oase mitten in der Wüste, am Rand des Chott el Djerid, verblüfft durch ihre Fruchtbarkeit: Trotz der Jahresniederschlagsmenge von nur rund 100 mm gedeiht hier eine üppige Vegetation, die in starkem Kontrast steht zu den umliegenden Wüsten, die Sie auf Ausflügen entdecken können.

Douz Diese Oase südlich des Chott el Djerid gilt seit alters her als Tor zur Sahara. Heute werden von hier aus attraktive Ausflüge in die Wüste angeboten. Jeweils Donnerstags bieten Hunderte von Halbnomaden mit ihren braunen Burnussen und weissen Kopftüchern am Wochenmarkt ihre Waren an.

Ende Dezember findet hier drei Tage lang das traditionelle und farbenfrohe Sahara-Festival statt– mit Kamelrennen, Tanz, Gesang und Musik

Klimatabelle

INFORMATION Gut zu wissen

Das türkische Bad ist auf Djerba weit verbreitet und eine Wohltat für Körper und Geist. Als erstes ziehen Sie sich aus und wickeln sich in ein Pestemal (Baumwoll- oder Seidentuch). Nach der Dusche legen Sie sich auf den Nabelstein – einen warmen Marmor: Das öffnet die Poren und entspannt die Muskulatur.

Als Nächstes folgt eine Peelingmassage mit einem speziellen Handschuh, dem Kese, unterbrochen von warmen Wassergüssen aus einer Schale, der Tas. Oft wird nach der Reinigungsmassage eine Schaummassage durchgeführt. Dabei wird der Körper vollständig mit Seife eingeschäumt und vom Hamam- Meister durchmassiert. Herrlich! Beschliessen Sie den Rundgang im Kälteraum, dem Sogukluk, mit einem traditionell gebrauten Tee.

J F M A M J J A S O N D T 16 18 20 22 26 29 32 32 30 26 21 17 E 16 16 15 17 18 21 24 26 26 24 20 18 S 7 7 8 8 10 11 12 11 9 8 7 7 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur; S = Sonnenscheinstunden

Südtunesien

70

Wellness Südtunesien

Wellness und Thalasso Lassen Sie sich in Ihren Ferien so richtig verwöhnen – zum Beispiel mit einer Thalasso-Therapie oder einer «Schnupperkur». «Thalassa» kommt aus dem Griechischen und bedeutet Meer; als Grundlage wird warmes Meerwasser verwendet. Schon die Griechen und die Römer schwörten auf die verjüngenden, therapeutischen und heilenden Eigenscha en des Meeres. Das Geheimnis für Körper, Geist und Seele.

Djerba Hotel Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Modern und luxuriös eingerichtetes ThalassoTherapie-Center, Le Trois Eaux (11000 m2), mit komplettem Angebot an Kuren, Massagen und Behandlungen. Thermalbad-, Süss- und Meerwasserzonen.

Sauna, Hammam, Jacuzzis. Hallen- und Freibad mit Meerwasser, Fitnessraum, Coiffeur.

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Schönes Thalasso-Zentrum in maurisch-/ arabischer Architektur. Hydromassagen, Algentherapien, Hochdruckduschen, Cavisotonic, das Bad der Kleopatra, Massagen, Hammam, Fitnessraum, Hallen- und Freiluft-Meerwasserschwimmbäder und vieles mehr.

Hotel Radisson Blu Resort & Thalasso Neu renoviertes Thalasso-Zentrum, Athenée, (3000 m2) mit grossem Angebot klassischer und moderner Kuren, Behandlungen und Massagen. Hammam, Meerwasser-Pool, Aussenbecken mit Jacuzzis, Sauna, Fitnessraum. Produkte von La Prairie und Thalgo.

Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa Grösseres Thalassotherapie-Zentrum (3000 m2) mit guter Angebotsauswahl an Massagen und Thalasso-Kuren. Meerwasserhallenbad, Hammam, Sauna, Whirlpool, nordische Bäder, Aquagympool, Beautysalon, Kräutertee-Bar.

Hotel Park Inn Ulysse Resort & Thalasso Komplettes Thalasso-Center, Ulysse Thalasso Centre Spa (3500 m2), mit grosser Auswahl an Kuren und Behandlungen: BioEntgiftung, Bio-Energie, Silhoutte, Gleichgewicht. Spezialität sind die Massagen: Shiatsu, Watsu, Herbalax, Chi Nei Tsang, Ayurvedische Massage, Tchong Mo etc.

Sauna, Hammam, Fitness-Center, zwei Meerwasser-Pools, geheiztes Hallenbad.

Hotel Miramar Djerba Palace Hotel Cesar Thalasso Les Charmes 2006 eröffnetes Thalasso-Center, Maya Cesar Thalasso (2500 m2). Hydromassage, Unterwasserduschen, Jet-Duschen, Gegenstrom-Anlage, Hammam, Cardio-Trainingsraum, Aquatonic-Meerwasser-Hallenbad, diverse Massagen, Coiffeur.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Wellness

Hotel Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa Eine Riesenauswahl an Thalasso-Kuren bietet das Yadis Thalasso & Spa-Center: Von klassisch bis gezielt – von Fitness- über Anti-Stress bis zur Mutter-Kind- sowie der einzigartigen «Sultan von Saba»-Kur! Daneben auch eine grosse Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen. Hallenbad, Aquagym, Parcours Biomarin, Sauna, Hammam, Fitnessraum.

Zarzis Hotel Odyssee Resort & Thalasso 2008 renoviertes und vergrössertes Thalasso-Therapie-Zentrum, Odyssée Thalasso & Spa Oriental (2500 m2), mit umfassendem Angebot. Hydrotherapie, Hochdruckund Jet-Duschen, Unterwasserduschen, Cryotherapien, Algentherapien, Parcours Bio-Marin, sehr grosse Auswahl an Massagen. Cardio-Raum, Hammam, Jacuzzis, Pool.

Hotel Eden Star Zarzis Im Royal Thalasso Center werden Sie richtig verwöhnt! Im maurischen Stil gehaltenes Wellness-Center, mit diversen Massage- und Reflexzonen-Massage-Angeboten, Anti-Cellulite- und klassischen Kosmetik-Behandlungen, Manicure, Pedicure. Trockensauna, Hammam, Fitnessraum.

Südtunesien

71

72

Golf

Tunesien

Djerba Golf Club

Birdies & Bogeys Ob Sie Anfänger sind oder Profi: Tunesien ist eine Traumdestination für Ihren Sport. Am Meer, unter Palmen oder zwischen Olivenbäumen finden Sie hervorragend angelegte und gepflegte Plätze.

Djerba Djerba Golf Club Dieser 27-Loch Golfplatz wurde 1995 eröffnet. Einmalig gelegen zwischen Sanddünen, gepflegten Gärten mit Dattelpalmen und Fairways, die bis ans Meer reichen, wurde dieser Platz vom britischen Architekten Martin Hawtree entwickelt. Der gesamte Golfplatz ist für den anspruchsvollen Golfer und genauso attraktiv für Einsteiger.

«Les Palmiers» 9-Loch, Par 37, 3044 m, «La Mer» 9-Loch, Par 36, 3125m, «Les Acacias» 9-Loch, Par 36, 2685 m. Handicap 34. Zur Einrichtung gehören: DrivingRange, Putting-Green, Golf Academy, Pro-Shop, Clubhaus mit Restaurant und Terrasse. www.djerbagolf.com Hotelangebote auf Djerba finden Sie auf den Seiten 76 bis 107.

Gäste der Hotels Radisson Blue Resort & Thalassa, Park Inn Ulysse Resort & Thalassa und Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa erhalten Spezialkonditionen für den Djerba Golf Club (in den Hotels buch- und zahlbar).

Oasis Golfplatz Tozeur In Tunesien wird auch in der Wüste Golf gespielt. Dieser 18-Loch Golfplatz, geplant von Ronald Ream, wurde im Dezember 2006 eröffnet. Die einzigartige Landschaft macht das Golfspiel zum Erlebnis. Sie spielen quasi von einer Oase zur nächsten.

Jeder Abschlag garantiert einen Ausblick auf die Aus-Läufer der Sahara und über das Palmenmeer der Oase Tozeur. 18 Loch, Par 72. Zur Einrichtung gehören: Driving Range, Putting Green, Pro-Shop, clubhaus mit Restaurant und Bar. www.tozeuroasisgolf.com Hotelangebote in Tozeur finden Sie auf den Seiten 108 bis 112.

Gäste des direkt am Golfplatz gelegenen Hotels Golden Yasmin Ras El Ain erhalten Spezialkonditionen für den Oasis Golfplatz Tozeur (im Hotel buch- und zahlbar).

Golf

Tunesien

73

Umgangsformen im Golf Unter diesem Titel sind alle Verhaltensregeln zusammengestellt, die ein richtiger Golfspieler einhält.

Gefahr Spielen Sie nie, solange die Gruppe von Ihnen noch in Reichweite Ihres bestmöglichen Schlages ist. Wenn sie Probeschwünge machen, versichern Sie sich, dass alle, die um Sie herum stehen (speziell jene hinter Ihnen, die Sie nicht sehen können), nicht durch den Club oder durch Erde und Steine, die Sie wegschlagen könnten, getroffen werden.

Zügiges Spielen Sie werden schnell feststellen, wie unangenehm es ist, immer hinter einer Partie warten zu müssen, die sehr langsam spielt. Beachten Sie deshalb folgende Punkte, ohne sich dadurch bei der ausführung des eigenen Schwunges hetzen zu lassen: - Sorgen Sie dafür, dass sich die Distanz zu der vor Ihnen spielenden Gruppen nicht vergrössert - Verlassen Sie das Green sofort, wenn die Reihe an Ihnen ist - Unterlassen Sie die vielen (oft unnützen) Probeschwünge

- Lassen Sie die Partie hinter sich unverzüglich durchspielen, wenn Sie einen Ball längere Zeit suchen müssen. Beharren Sie nicht auf den 5 Min. Suchzeit

- Eine Partie mit mehr als 1 Loch Abstand zur vorangehenden muss die hintere Partie durchspielen lassen - Wer keine vollständige Runde spielt, hat kein Vorrecht auf dem Platz

Stören anderer Spieler Sie wissen jetzt, wie viel Ruhe und Konzentration das Golfspiel verlangt. Vermeiden Sie während dem Spiel deshalb alles, was einen Spieler stören könnte: - Stehen Sie still und bewegen Sie sich nicht - Reden und flüstern Sie nicht - Stehen Sie nicht zu nahe beim Spieler - Stehen Sie auf dem Green nicht auf der Verlängerung seiner Putt-Linie oder direkt hinter ihm, wenn er spielt

Vorrechte auf dem Platz Zweierpartien haben überall auf der Welt Vorrang vor Dreier- und Viererpartien.

- Ein Spieler allein hat absolut kein Vorrecht.

Es ist deshalb vorteilhaft, mit anderen zusammen zu spielen

Kleider und Telefone beim Golf Unsere Vorfahren spielten in Veston und Krawatte Golf und die Damen in langen Roben. Heute ist die Mode bequem und farbig. Beachten Sie trotzdem allgemeine Gepflogenheiten. Jeans, T-Shirts und Shorts sind verpönt, vor allem in angelsächsischen Ländern. Bermudas sind erlaubt; dafür dürfen Mobiltelefone auf keinen Fall mitgetragen und benützt werden.

INFORMATION Gut zu wissen Ein offizieller Handicapnachweis ist erforderlich. Auf allen aufgeführten Golfplätzen sind nur Softspikes erlaubt. Dresscode: Hosen oder Golfshorts und Polo-Shirts für die Herren; Rock, lange Hose oder Jupe und Bluse oder PoloShirts für die Damen. Reservierung: Wir nehmen Ihre Reservierung für die Greenfees gerne entgegen. Bitte beachten Sie: Wegen der grossen Nachfrage können Tee Times vor Ort meist nicht mehr geändert werden. Wir benötigen zur Reservierung folgende Informationen: Handicap sowie gewünschte Spielzeiten und –orte.

Transport Golfgepäck: muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen. Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

74

Rundreisen

Südtunesien

Faszination Südtunesien Bereichern Sie Ihren Aufenthalt auf Djerba oder Zarzis mit einer Kurzrundreise durch die beeindruckende Landscha Südtunesiens: Entdecken Sie die Sahara hautnah und erleben Sie Berberdörfer, Oasen und Fata Morganas!

Reiseprogramm nach Tagen Djerba Matmata Zarzis Medenine Tataouine Ksar Ghilane

Chenini

1: Djerba–Tataouine (ca. 150 km) Fahrt im Landrover über den Römerdamm. Besuch des alten Berberdorfes Douriet und weiter nach Chenini, wo die Leute noch vorwiegend in Behausungen leben, die in den nackten Felsen gehauen worden sind.

Besuch von Ksar Haddada mit seinen Ghorfas (Getreidespeichern). Nachtessen und Übernachtung in Tataouine.

3: Ksar Ghilane–Matmata–Medenine– Djerba/Zarzis(ca. 280 km, teilweise Naturpiste) Durch Steinwüsten, die einer Mondlandschaft mit Kratern ähneln, erreichen Sie das Bergland, wo Sie in Matmata eine Berberfamilie in ihrer Höhlenwohnung besuchen. Weiterfahrt nach Medenine und Besuch der Medina. Anschliessend Rückfahrt nach Djerba oder Zarzis in Ihr Ferienhotel.

TUNESIEN

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Djerba Klimatisierter 4x4 Geländewagen Übernachtung in der Wüste Deutsch/französisch-sprechender Chauffeur/Reiseleiter Ab 2 Personen

2: Tatouine–Ksar Ghilane (ca. 80 km Naturpiste) Durch unendliche Steinwüsten erreichen Sie Ksar Ghilane: Beeindruckend sind die Sanddünen des «Erg Oriental».

Möglichkeit für einen Kamelritt (gegen Gebühr). Falls die Witterung es erlaubt, geniessen Sie auch ein Bad im natürlichen Schwefelbrunnen. Nachtessen und Übernachtung im Wüstencamp.

Kurzfristige Routenänderungen bleiben vorbehalten.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Diese Kurzrundreise lässt sich ideal mit Badeferien in all unseren Hotels auf Djerba und in Zarzis kombinieren.

Gut zu wissen Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Mittagessen und Getränke sind in unseren Preisen nicht inbegriffen.

Inbegriffen − 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel bzw. im Zeltcamp. − Halbpension (Frühstück und abrendessen) während der Rundreise, beginnend mit dem Abendessen am Tag 1, endend mit dem Frühstück am Tag 3.

Highlights − Berberdorfes Chouriet − Felsendorf Chenini − Fahrt durch Steinwüsten und über Sanddünen − Höhlendorf Matmata − Getreidespeicher von Médénine

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreisen

Südtunesien

75

Strand, Wüstenzauber und blühende Oasen Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt auf Djerba oder Zarzis mit einer Kurzrundreise durch den landscha lich reizvollen, abwechslungsreichen Süden Tunesiens!

Reiseprogramm nach Tagen Metlaoui Tamerza Chebika

Gabès

Tozeur

Djerba

Matmata

Kebili

Medenine

Douz

Ksar Ghilane

Zarzis Chenini

TUNESIEN

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Djerba Klimatisierter 4x4 Geländewagen Übernachtung in der Wüste Bahnfahrt mit dem «Lezard Rouge» Deutsch/französisch-sprechender Chauffeur/Reiseleiter Ab 2 Personen

1: Djerba–Medenine–Chenini–Ksar Ghilane (ca. 300 km, davon ca. 80 km Naturpiste) Fahrt über den Römerdamm nach Medenine, Besuch der Getreidespeicher und der Medina. Weiterfahrt über Tataouine zum Gebirgsberberdorf Chenini. Gegen Abend Ankunft in Ksar Ghilane mit den unendlichen Sanddünen des «Erg Oriental». Möglichkeit zu einem Kamelritt (gegen Gebühr). Nachtessen und Übernachtung im Wüstencamp.

2: Ksar Ghilane–Tozeur (ca. 290 km, davon 20 km Naturpiste) Fahrt via Douz, am Rande der Sahara, über den aus Karl May bekannten grössten Salzsee Tunesiens, den «Chott el Djerid»: Mit etwas Glück erleben Sie hier eine Fata Morgana. Am Nachmittag in Tozeur Zeit für einen Einkaufsbummel in der Medina oder einen Spaziergang durch die Palmenhaine. Nachtessen und Übernachtung in Tozeur.

Highlights − Sanddünen und Steinwüsten − Berberdörfer − Der grösste Salzsee Tunesiens: «Chott el Djerid» − Palmenhaine, Bergoasen und Höhlendörfer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3: Tozeur–«Lezard Rouge»–Tamerza– Tozeur (ca. 140 km) Fahrt an Bergoasen vorbei nach Metlaoui, der PhosphatminenStadt: Hier besteigen Sie die nostalgische Bahn «Lezard Rouge», die Sie in zwei Stunden durch die Selja-Schlucht führt. Weiterfahrt nach Tamerza und zur Bergoase Chebika mit ihrer Grenzfestung aus der römischen Besatzung. Gegen Abend Rückkehr nach Tozeur, Nachtessen und Übernachtung.

4: Tozeur–Gabès–Matmata–Djerba/Zarzis (ca. 400 km) Fahrt nach Gabès, der Meeresoase mit ihren über 200’000 Dattelpalmen, und Besuch des Gewürzmarktes.

Weiterfahrt durch die Steinwüste nach Matmata mit seinen Höhlenwohnungen. Besuch einer Berberfamilie. Gegen Abend Rückkehr zu Ihrem Ferienhotel auf Djerba oder in Zarzis.

Kurzfristige Routenänderungen bleiben vorbehalten.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Diese Kurzrundreise lässt sich ideal mit Badeferien in all unseren Hotels auf Djerba und in Zarzis kombinieren.

Gut zu wissen Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Mittagessen und Getränke sind in unseren Preisen nicht inbegriffen.

Inbegriffen − 3 Übernachtungen im Zeltcamp bzw. in Mittelklassehotels. Halbpension (Frühstück und Abendessen) während der Rundreise, beginnend mit dem Abendessen am Tag 1, endend mit dem Frühstück am Tag 4. − Bahnfahrt mit dem Lézard Rouge am Tag 3 inkl. Mittagessen.

76

Djerba Südtunesien

Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba TTTTT Djerba Off. Kat. *****

Deluxe, Wellness

Lage Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand von Sidi Mehrez, ca. 12 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihren Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Zum Flughafen Djerba sind es ca.

20 km; zum 27-Loch-Golfplatz Djerba ca.

3 km.

Charakter Traumhaft schönes Erstklasshotel, direkt am Strand, mit einer wunderschönen Gartenanlage: Seine gediegene Architektur begeistert auch anspruchsvolle Gäste.

Einrichtung Grosser, eleganter Empfangsbereich, Gratis-WLAN, Buffet-Restaurant «Le Palmyre», Frühstücksraum «Tamaris», drei A-la-carte-Restaurants «Alhambra» mit tunesischen Spezialitäten,«Odalye» mit mediterranen und internationalen Spezialitäten sowie das Barbecue-Restaurant «Le

Mistral» beim Schwimmbad (saisonal), 2 Bars, geräumige, elegante Sitzecken, Businesscenter (gegen Gebühr) Maurisches Café; Boutiquen und Coiffeur; Hallenbad.

Die grosszügig gestaltete Bäderlandschaft erstreckt sich auf 3200 m2 und bietet Süsswasser-, Meerwasser- und Thermalbecken.

Grosse Terrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand ist gratis.

Unterkunft 219 luxuriös eingerichtete Suiten: Die Junior-Suiten von rund 100 m2 bieten ein elegantes Bad aus Marmor und eine separate Dusche, WC, Föhn und Bademantel; einen begehbaren Kleiderschrank, einen Flachbild-Sat.-TV, Radio, Gratis-WLAN, Direktwahltelefon, Minibar, Gratissafe; eine gemütliche Sitzecke; Klimaanlage/Heizung

(individuell regulierbar) sowie Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze (Hartbelag, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum, Boccia, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte: Surfen, Katamaran, Parasailing am Strand (saisonal). Wellness: Das luxuriös ausgestattete Thalasso-Zentrum «Les Trois Eaux» offeriert auf einer Fläche von 11’000 m2 Behandlungen nach einem innovativen Konzept, das auf der Anwendung von Süss-, Meer- und Thermalwasser basiert. 13 Private Spas, je 4 Kabinen für Algenanwendungen, Jet-Duschen und Hydrotherapie, 13 Massageräume, grosszügig konzipierte Behandlungsräume für

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Schönheitsbehandlungen. Produkte von Algotherm. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 2 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Livemusik in der Bar. Kunstgalerie im Hotel. Casino in Gehdistanz.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffest. Bei Buchung mit Halbpension kann das Nachtessen in einem der A-la-carte-Restaurants oder im Buffet-Restaurant eingenommen werden.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen Ihnen eine Thalassokur im luxuriösen Thalassozentrum: Eine grosse Auswahl an Behandlungen und Anwendungen ist bereits in der Schweiz buchbar.

Wohnbeispiel

Südtunesien

77

78

Djerba Südtunesien

Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba TTTTT Djerba Off. Kat. *****

Wellness, Golf

Lage Direkt am breiten Sandstrand von Sidi Mehrez, ca. 4 km von Midoun und ca. 16 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk, mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt. Zum Golfplatz Djerba sind es ca.

2 km. Oeffentliche Verkehrsmittel in der Nähe. Zum Flughafen Djerba sind es ca.

20 km.

Charakter Dieses komplett renovierte Erstklasshotel (neu Eröffnung Juli 2011) ist ideal für Ruhesuchende mit gehobenen Ansprüchen: Es liegt eingebettet in einen üppigen Garten mit Palmen, Oleander und Bougainvilleas. Ruhe und Komfort sind garantiert.

Die hervorragende Gastronomie sowie der gute Service garantieren einen erholsamen Urlaub. Ideal für Singles und Paare. Das grosszügig angelegte Thalassozentrum bietet attraktive Behandlungen.

Einrichtung 2-stöckiges Gebäude mit Liften. Elegante Empfangshalle mit Réception, Lobby mit Gratis-WLAN; Hauptrestaurant in der ersten Etage mit Meerblick, internationales A-la-carte-Restaurant; im Freien, neues Restaurant auf 2 Etagen, mit wunderbarem Panoramablick (saisonal); Barbecue, American-Bar, Pool- und BeachBar (saisonal), Maurisches Café; Boutique, Bridgeraum, Coiffeur; Hallenbad mit Whirlpool, grosszügige Schwimmbadanlage mit Planschbecken und Liegewiesen, Thermalschwimmbad im Aussenbereich. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft 211 grosszügige und behaglich eingerichtete Zimmer. Doppelzimmer mit Sitzecke, ausgestattet mit Bad/Dusche,

WC, Föhn, Bademantel; Sat.-TV, Gratissafe, Telefon, Gratis-WLAN, Minibar, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Buchbar zur Garten- oder zur Meerseite.

Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Volleyball, Tischtennis, Minigolf.

Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum. Wellness: Geschmackvoll eingerichtetes Thalassotherapie-Zentrum (5000 m2) mit Sauna, Hamam, Hallen- und Freiluftschwimmbad mit Meerwasser, Aromatherapie, Schönheitssalon. Golf: Der 27-LochGolfplatz von Djerba ist ca. 2 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Abends gelegentlich Livemusik.

Mahlzeiten und Getränke Frühstücksbuffet mit Diätecke. Wenn Sie Halb- oder Vollpension gebucht haben, bedienen Sie sich

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

beim Nachtessen für Vorspeise und Dessert am Buffet, der Hauptgang wird serviert (Menüwahl). Zudem profitieren Sie von Ermässigungen, wenn Sie das Nachtessen im A-la-carte-Restaurant einnehmen oder können gegen Aufpreis,während dem ganzen Aufenthalt A-la-Carte essen.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Gönnen Sie sich eine Behandlung im luxuriösen, 5500 m2 grossen ThalassotherapieZentrum. Therapien und Behandlungen sind im Voraus buchbar.

Südtunesien

79

80

Djerba Südtunesien

Radisson Blu Resort & Thalasso TTTTT Djerba Off. Kat. *****

Deluxe, Wellness, Golf

Lage Direkt am schönsten Sandstrand der Insel, Sidi Maheres, ca. 10 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihren Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Zum 27-Loch-Golfplatz Djerba sind es ca.

7 km.

Charakter Luxuriöses Erstklasshotel mitten in einer grosszügigen Parkanlage: Die Innendekoration im eleganten, zeitgenössischen Design ist geschmackvoll und edel – eine Augenweide für Gäste, die Luxus schätzen. Die perfekte Adresse für einen zauberhaften Aufenthalt inmitten der Natur, direkt am Strand.

Einrichtung Vierstöckiges Hauptgebäude, grosse Empfangshalle mit Réception und Gratis-WLAN, Geldautomat. Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restau-

rants (italienisch und orientalisch), Fischrestaurant beim Schwimmbad, diverse Bars, Strandbar (saisonal), Maurisches Café; diverse Boutiquen, Coiffeur, Bibliothek und Businesscenter (gegen Gebühr); Hallenbad. Grosses Süsswasser-Schwimmbad (1100m2) mit Liegeterrasse. Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft Das Hotel verfügt über 196 sehr grosszügig und geschmackvoll eingerichtete Zimmer: Doppelzimmer (42 m2) bieten Bad, Dusche, WC, Föhn und Bademantel; Gratissafe, Sat.-TV, Telefon, GratisWLAN, Minibar, Klimaanlage/Heizung.

Buchbar mit Meer- oder Gartensicht. Zimmer mit Balkon sind in den oberen Etagen

und verfügen über seitliche Meersicht. Zimmer mit Gartensicht liegen im Erdgeschoss und haben eine Terrasse. Junior-Suiten mit Meersicht bieten die gleiche Grundausstattung wie Doppelzimmer, sind aber mit 64 m2 Wohnfläche und 9 m2 Balkon einiges grösser und verfügen über eine Sitzecke, einen TV-Flachbildschirm und einen Whirlpool.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze (Sand, Flutlicht gegen Gebühr); Hallenbad, Fitnessraum, Aerobic/Gymnastik, Wassergymnastik; Tischtennis, Beachvolleyball und Boccia.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte und saisonal: Parasailing, Wasserski, Jetski, Bananenboot. Windund Kitesurfen sowie Katamaran (nur mit

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

anerkanntem Ausweis). Reiten. Wellness: Das moderne «Athénée Thalasso » mit viel Komfort und exklusiver Ausstattung bietet auf 3000 m2 eine grosse Auswahl an Behandlungen: Shiatsu, Tchong Mo, Ayurveda und Mandara; Hamam mit Meerwasserbecken, Sauna, Innen- und Aussen-Meerwasserschwimmbad. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 7 km entfernt (Gratis-Shuttlebus).

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber dezentes Unterhaltungsprogramm, abends Livemusik in der Bar. Casino in der Nähe.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet angeboten.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Südtunesien

81

82

Djerba Südtunesien

Park Inn Ulysse Resort & Thalasso TTTTt Djerba Off. Kat. *****

Wellness, Golf

Lage Direkt am kilometerlangen Sandstrand Sidi Maheres, ca. 11 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit IHREN vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Busse verkehren regelmässig, die Stadt kann aber auch bequem per Taxi erreicht werden. Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 7 km entfernt.

Charakter Dieses Erstklasshotel mitten in einem gepflegten Parkareal bürgt für Service und Qualität. Der moderne Spa- und Thalasso-Bereich bietet Erholung und Entspannung auf hohem Niveau. Ein Haus für den anspruchsvollen Gast.

Einrichtung Grosse Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN; Lobbybar mit Terrasse; Hauptrestaurant «Kalypso», Barbecue-

Restaurant «Neptune» beim Schwimmbad, A-la-carte-Restaurant «Malouf» mit tunesischen Spezialitäten; Loungebar «Medusa«; Maurisches Café, Poolbar, Strandbar (saisonal); Boutique, Kiosk, Coiffeur.

Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse und Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 259 hell und komfortabel eingerichtete Zimmer: Doppelzimmer bieten Bad und Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Telefon, Radio, Minibar, Klimaanlage/Heizung; buchbar mit Gartensicht und Terrasse oder Meersicht und Balkon. Prestige-Zimmer sind grösser,

verfügen über die selbe Grundausstattung wie Doppelzimmer, bieten aber zusätzlich noch eine Salonecke und eine Sitzbank sowie ein Badezimmer mit separater Dusche; Balkon mit Meersicht. Junior-Suiten verfügen über dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, bieten jedoch zusätzlich einen Salon mit einem zweiten Sat.-TV und einen Balkon mit Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze (Sand, Flutlicht gegen Gebühr), Volleyball, Tischtennis, Boccia, Fitness, Darts; Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Fahrradverleih. In der Nähe: Club Mistral mit Surf- und Kite-Angeboten (saisonal).

Vermittlung durch Dritte: Parasailing,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Wasserski, Jetski (saisonal). Wellness: Das Zentrum für Thalassotherapie «Ulysse Thalasso» bietet auf einer Fläche von 3500 m2 in 40 Kabinen verschiedenste Anwendungen und Wohlfühlprogramme sowie Fitness und Massagen an. Hier finden Sie auch einen Whirlpool. Anwendungen und Wellnesspakete können Sie bereits in der Schweiz buchen. Golf: Der 27-LochGolfplatz von Djerba ist ca. 7 km entfernt. es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus.

Unterhaltung und Aktivitäten Livemusik in der Loungebar. Das Casino ist ca. 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Mahlzeiten und Getränke Abwechslungreiche Frühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet angeboten.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Prestige Zimmer

Südtunesien

83

84

Djerba Südtunesien

Djerba Plaza Thalasso & Spa TTTTt Djerba Off. Kat. ****+

Wellness, Golf

Lage Direkt beim 27-Loch-Golfplatz, rund 5 km vom Ortszentrum Midoun mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt, ca. 18 km vom Inselhauptort Houmt Souk. Durch die schöne Gartenanlage und die Sanddünen sind es nur ca. 300 m zum langen, feinsandigen Strand. Zum Flughafen sind es rund 25 km.

Charakter Ruhige, gepflegte Hotelanlage mitten in einem 14 Hektaren grossen Palmenhain, erbaut im Landesstil – mit der typischen grossen Kuppel und den blumengeschmückten Innenhöfen (im Winter 2010/2011 teilrenoviert). Das beliebte Komforthotel überzeugt durch seine guten Serviceleistungen selbst Gäste mit höheren Ansprüchen.

Einrichtung Geschmackvolle Empfangshalle mit Réception und Bank, gemütlichen Sitzgruppen, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Sat.-TV Raum, Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad. Buffet-Hauptrestaurant «Etoile des Mers», A-la-carte-Restaurant «La Perle» mit tunesischen und italienischen Spezialitäten, diverse Bars, Poolbar/Restaurant, Maurisches Café. Im gepflegten Garten befindet sich eine schön angelegte Süsswasser-Bäderlandschaft mit Wasserfällen und Flüssen. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Die 299 grosszügig eingerichtetne Zimmer sind kürzlich renoviert worden. Doppelzimmer bieten Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse und sind mit Garten- oder Meersicht bzw. zur Meerseite buchbar. Family Junior Suiten sind gleich ausgestattet, jedoch geräumiger; sie haben 4 Betten und bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball, Fussball, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Wassergymnastik. Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr 6 Tennisplätze (Sandbelag, Flutlicht), Squash (Ausrüstung muss mitgebracht werden),

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Doppelzimmer

Fitnessraum. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih, Reiten, Surfen. Wellness: Wohlfühl-Zentrum «Djerba Plaza Thalasso & Spa», mit diversen Behandlungen und Massagen, Sauna, Hamam, Solarium. Golf: Der Eingang zum 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 1 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber leichte Sportanimation, abends regelmässig Livemusik und Unterhaltungsprogramm.

Gelegentlich Folkloredarbietungen.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen. 3x wöchentlich Themenabende.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.

Südtunesien

85

86

Djerba Südtunesien

Miramar Djerba Palace TTTT Djerba Off. Kat. ****

Wellness

Lage Nur durch Sanddünen und eine Promenade vom herrlich feinsandigen und breiten Strand entfernt, in der Nähe des Golfplatzes. Nach Midoun sind es ca. 6 km, zum Inselhauptort Houmt Souk ca. 15 km – eine öffentliche Bushaltestelle mit Verbindung nach Houmt Souk befindet sich vor dem Hotel. Mehrere Restaurants sowie Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten sind rund 2 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca.

25 km.

Charakter Diese weitläufige Hotelanlage im landestypischen Stil und mit gepflegtem Garten bietet ideale Voraussetzungen für ungezwungene Ferientage. Familien wie auch Alleinreisende fühlen sich hier willkommen.

Einrichtung Das grosszügige und beliebte 4-Sterne-Hotel besteht aus Hauptgebäude

und mehreren 1- oder 2-stöckigen Nebengebäuden im Villenstil, die in der Gartenanlage verteilt sind. Haupthaus mit grosser Empfangshalle, gemütlichen Sofas und Gratis-WLAN; Réception mit Bank, Mietsafes; Internetecke (gegen Gebühr), Juwelier, Kiosk, Geschäfte, Kosmetiksalon und Coiffeur. Buffethauptrestaurant «Dar El Hana» mit grosser, schöner Terrasse; gediegenes A-la-carte-Restaurant mit tunesischen- und internationalen Gerichten; Café/Restaurant mit Terrasse, grosse amerikanische Bar sowie maurisches Café. In der gepflegten Aussenanlage befinden sich 2 SüsswasserSchwimmbäder mit separatem Kinderbecken und Wasserrutschbahnen, ein Meerwasser-Schwimmbad, eine Poolbar, eine Sonnenterrasse und Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei

den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Unterkunft 250 hell, mediterran und zweckmässig eingerichtete Zimmer. Die Doppelzimmer haben Bad oder Dusche, WC; Kleiner Kühlschrank, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer bieten die gleiche Ausstattung, sind jedoch etwas grösser und haben eine Treppe zu einer Holzempore mit 2 Zusatzbetten (wegen der steilen Treppe für Kleinkinder nicht geeignet); buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Minigolf, Darts, Boccia, Volleyball, Rasenplatz für Fussball; Wassergymnastik, Hallenbad.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennisplätze (2 Sand- und 2 Hartplätze), Billard; Fahrradverleih. Wellness: 2500 m2 grosses Thalassocenter im Schwesterhotel Cesar Thalassa, mit grosser Auswahl an Behandlungen sowie Sauna, Solarium, Hamam, Massage und Fitness. Vermittlung durch Dritte: Reiten. 27-Loch-Golfplatz in der Nähe.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber sportliches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Abendunterhaltung.

Mahlzeiten und Getränke Halbpension, mit abwechslungsreichen Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz, separates Kinderbecken.

Wissenswert Animation und Unterhaltung hauptsächlich in französischer Sprache. Die Einrichtung des nebenan liegenden 5-Sterne-Schwesterhotels «Miramar Cesar Thalasso» kann mitbenützt werden.

Südtunesien

87

88

Djerba Südtunesien

Iberostar Mehari TTT Djerba Off. Kat. ***

All inclusive

Lage Direkt am langen, feinen Sandstrand.

Nach Midoun sind es ca. 6 km und nach Houmt Souk ca. 18 km.

Charakter Dieses Mittelklassehotel liegt am schönen, langen Sandstrand, in einer grosszügigen Gartenanlage. Die Zimmer verteilen sich auf verschiedene Menzel (Bungalows) im typischen Djerba-Baustil.

Einrichtung Réception mit Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Coiffeur, Souvenirshop; Hauptrestaurant, Pool-, Snackund Strandbar; Hallenbad mit Whirlpool; Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Auflagen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; Telefon,

Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse; Garten- oder Meerseite. Familienzimmer Typ A sind grösser, haben Gartensicht und zusätzlich 2 Bettsofas; buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Typ C haben Gartensicht und verfügen über zwei Schlafzimmer und 1 Bad; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder. Familienzimmer Typ B und D bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür und liegen zur Meerseite (Typ B) oder haben Gartensicht (Typ D); buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr Aerobic, Basket- und Volleyball, Boccia, Bogenschie-

ssen, Tischtennis, Wasserpolo, Darts. Mit Reservierung: Tennis (2 Hart- und 5 Sandplätze) und Fitnessraum, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Hamam, Massage. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih, Reiten; Wasserski, Windsurfen, Jetski, Pedalos.

Unterhaltung und Aktivitäten Abwechslungsreiches Sport- und Animationsprogramm. Abends Shows in Deutsch und Französisch.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Südtunesien

89

Fiesta Beach Club TTTt Djerba Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Zur Inselhauptstadt Houmt Souk sind es ca 15 km. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehdistanz.

Charakter Inseltypisch erbaute Clubanlage in einem weitläufigen, tropischen Garten von 5 Hektaren. Ideal für Gäste und Familien, die Unterhaltung und Sport suchen.

Einrichtung Die Anlage besteht aus 14 zweistöckigen Wohngebäuden und einem Hauptgebäude mit Réception, Lobbybar mit Terrasse, WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackbar/Pizzeria beim Schwimmbad, Strandbar, Maurisches Café; Boutiquen, Coiffeur. Grosszügige Bäderlandschaft mit Süsswasser-Schwimmbad und einem kleineren Thermalschwimmbad. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Badetüchern ist bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Unterkunft 365 einfache und freundlich eingerichtete Zimmer: Doppelzimmer haben Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Gratissafe, Telefon, Sat.-TV und einen kleinen Kühlschrank; Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer Typ A bieten dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich ein Kajütenbett und sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer Typ B bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern mit Verbindungstür; sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2 Erwachsene und 4 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Minigolf; Wassergymnastik, Beachvolleyball, Surfen, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Kleines Spa mit Massagen, Sauna und Fitness. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Katamaran; Reiten. Golf: in der Nähe.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Animationsprogramm mit Spiel und Sport; abends Shows mit Tanz- und Folkloredarbietungen; Disco.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.

Spielplatz, Kinderbecken mit Rutschen.

90

Djerba Südtunesien

Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa TTTTt Djerba Off. Kat. *****

Wellness, Golf

Lage Direkt am Sandstrand, nur durch eine Strasse vom Golfclub getrennt. Nach Houmt Souk fahren Sie ca. 17 km, die nächste Einkaufsmöglichkeit ist 1 km entfernt.

Charakter Dieses im Landesstil erbaute Hotel lädt dazu ein, im Palmengarten oder am herrlichen Sandstrand die Seele baumeln zu lassen oder auf dem Djerba-Golfplatz sein Handicap zu verbessern.

Einrichtung Réception, elegante Lobby mit Gratis-WLAN; Hauptrestaurant, zwei A-lacarte-Restaurants, Grill-/Snackbar, Strandrestaurant, mehrere Bars, schönes Maurisches Café; Kartenspielzimmer, Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad. Grosse Schwimmbadlandschaft mit Liegeterrassen. Nutzung von

Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 330 komfortabel eingerichtete Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Minibar, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Sitzecke, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Sicht zum bepflanzten Innenhof (Patio), auf den Golfplatz oder den Garten. Doppelzimmer Executive verfügen über die gleiche Grundausstattung plus einen Tee-/Kaffeekocher, bieten aber zusätzlich einen VIP-Service: Täglich erhalten Sie ein kleines Präsent des Hauses, zweimal täglich Zimmerservice; Meersicht.

Familienzimmer haben zusätzlich 2 Bettsofas und bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 8 Jahre; buchbar mit Golfoder Gartensicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Sauna, Bogenschiessen, Volleyball, Aerobic, Tanzkurse, Boccia; Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr 5 Tennisplätze (Hart- und Quarzbelag, Flutlicht gegen Gebühr). Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Parasailing, Bananenboot, Jetski, Pedalo, Surfen. Wellness: 2500 m2 grosses, modernes Thalasso-Therapiezentrum mit Meerwasser-Schwimmbad, Hamam und Sauna, Ruhehalle und Schönheitssalon.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Golf: Der 27-Loch-Golfplatz liegt gegenüber dem Hotel.

Unterhaltung und Aktivitäten Pianobar, Disco.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpension wird auch das Nachtessen als Buffet angeboten.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken und Spielplatz.

INFORMATION Ihre Vorteile − Das Hotel liegt direkt neben dem Golfplatz – und damit ideal für Golfer, die ihr Hobby täglich pflegen möchten. Golfkurse und Greenfees sind bereits in der Schweiz buchbar.

Südtunesien

91

92

Djerba Südtunesien

Cesar Thalasso Les Charmes TTTTt Djerba Off. Kat. *****

Wellness

Lage Direkt am breiten, flach abfallenden Sandstrand. Bis zum beliebten Städtchen Midoun mit seinen Restaurants, Cafés und Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 6 km und zum bekannten Inselhauptort Houmt Souk rund 15 km. Öffentliche Verkehrsmittel in Gehdistanz.

Charakter Das charmante, im maurischen Stil erbaute Kleinhotel ist ideal für Wellnessbegeisterte und Ruhsuchende: Es liegt direkt am Meer, umgeben von einer rund 10 Hektar grossen und schönen Gartenanlage.

Die Zimmer liegen über dem Thalassozentrum. Die Infrastruktur der Schwesterhotels Miramar Djerba Palace und Miramar Cesar Thalasso kann mitbenutzt werden.

Einrichtung Empfangshalle mit Réception und Mietsafe, WLAN (gegen Gebühr), Salonbar, Hauptrestaurant, Boutique,

Coiffeur; Barbecue beim Schwimmbad, Strand-/Snackbar (saisonal), Hallenbad mit Whirlpool, kleine Schwimmbadanlage. Nutzung der Liegestühle und der Sonnenschirme beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Unterkunft 52 hübsch eingerichtete Zimmer.

Doppelzimmer Prestiges sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar), Telefon, Sat.-TV, Minibar, Balkon mit Gartensicht. Auf Wunsch wird das Frühstück ohne Aufpreis aufs Zimmer serviert.

Duplexzimmer bieten dieselbe Ausstattung, sind jedoch geräumiger und bestehen aus einem Schlafzimmer und einer Sitzecke.

Auf einer Holzgalerie finden Sie weitere 2 Bettsofas und eine Loggia; Balkon mit Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwach-

sene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Wegen der steilen Treppe zur Galerie sind Duplexzimmer nicht für Kleinkinder geeignet.

Sport und Wellness ohne Gebühr In den Schwesterhotels: Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Minigolf, Fussball, Beachvolleyball, Aerobic.

Sport und Wellness gegen Gebühr In den Schwesterhotels: Billard, 4 Tennisplätze.

Wellness: Thalassozentrum im Erdgeschoss des Hotels, mit verschiedenen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen, die Sie bereits in der Schweiz buchen können.

Unterhaltung und Aktivitäten Im Schwesterhotel Miramar Djerba Palace tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässiges Unterhaltungsprogramm und gelegentlich Shows und Folklore (in französischer Sprache). Das Grand Casino von

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Djerba mit Spielmöglichkeiten, Galerie und Showbühne ist rund 3 km entfernt.

Mahlzeiten und Getränke Buffets für Frühstück und Nachtessen. Gäste, welche Thalasso-Packages gebucht haben, können ohne Vorreservierung und Aufpreis das Buffet in den Schwesterhotels Miramar Cesar Thalasso oder Miramar Djerba Palace geniessen.

Kinder Im Schwesterhotel Miramar Djerba Palace: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.

INFORMATION Ihre Vorteile − Beste Betreuung finden Sie im Schwesterhotel Miramar Djerba Palace. Unser Animateur ist im Miramar Djerba Palace stationiert und sorgt dort auch für das Wohl der Gäste von Cesar Thalasso Les Charmes bzw. Miramar Cesar Thalasso.

Südtunesien

93

94

Djerba Südtunesien

Seabel Rym Beach Djerba TTTt Djerba Off. Kat. ***

All inclusive

Lage Direkt am langen, feinen Sandstrand, in einem grossen Garten. Ca. 20 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk und ca. 6 km von Midoun entfernt.

Charakter Diese Clubanlage der guten Mittelklasse wird von vielen Stammgästen geschätzt. Sie punktet mit einem guten Animationsprogramm, einem zuvorkommenden Service und einer guten Küche.

Einrichtung Réception mit Mietsafe; Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, tunesisches Restaurant, Tapas-Bar (Konsumation gegen Gebühr), Strandrestaurant (saisonaler Betrieb); Maurisches Café und Bars; Boutiquen, Coiffeur; Schwimmbad, Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft Insgesamt 354 Zimmer. Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Superior-Zimmer sind grösser, etwas komfortabler und verfügen zusätzlich über einen Föhn. Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung, haben aber zusätzlich eine Holzgalerie mit einem Kajütenbett, die allerdings wegen der steilen Treppe für Kleinkinder nicht geeignet ist. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre.

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Volleyball, Basketball und Fussball, Boccia, Minigolf, Aerobic, Darts; Windsurfen, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Fahrradverleih. Wellness: BalneotherapieZentrum mit Schönheitssalon und diversen

Anwendungen, Massagen, Hamam. Vermittlung durch Dritte: Reiten; Wasserski, Katamaran, Parasailing, Bananenboot, Jetski. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz liegt ca.

3 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Sport und Spiel mit dem internationalen Animationsteam; abends Shows und Folkloredarbietungen; Disco (Konsumation gegen Gebühr).

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren; Kindertisch beim Mittag- und Nachtessen; Spielplatz, Planschbecken, Minidisco.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Südtunesien

95

Eldorador Aladin Djerba TTT Djerba Off. Kat. ***

All inclusive

Lage Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Midoun ist ca. 8 km entfernt, die Inselhauptstadt Houmt Souk 26 km; einige wenige Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem zu Fuss.

Charakter Inseltypische Clubanlage der einfachen Mittelklasse, mit einem schönen und grossen Garten. Ideal für Familien und sportlich aktive Gäste.

Einrichtung Haupthaus «Résidence» und 6 «Menzel» (Bungalows im lokalen Baustil). Empfangshalle mit Réception und Mietsafes, WLAN (gegen Gebühr) und Lobbybar; Hauptrestaurant, 1 Themenrestaurant mit Menuwahl (italienisch, mediterran und tunesisch, mit Reservierung), 2 Bars, darunter 1 Strandbar (saisonal); Maurisches Café; Boutiquen, Coiffeur.

Grosszügige Bäderlandschaft mit Liegeter-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

rassen. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Der Club hat insgesamt 319 Zimmer. Doppelzimmer Résidence sind im typischen Inselstil eingerichtet und bieten Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, einen kleinen Kühlschrank (gegen Gebühr) und Klimaanlage (saisonal); Balkon oder Terrasse. Buchbar zur Garten- oder Meerseite.

Doppelzimmer Bungalow haben Dusche/ WC. Restliche Ausstattung wie Doppelzimmer Résidence; Gartenseite. Familienzimmer Résidence liegen zur Gartenseite, sind geräumiger als Doppelzimmer und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Alle Zimmer sind im Winter 2010/11 renoviert worden.

Sport und Wellness ohne Gebühr 5 Tennisplätze, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball; Gruppen-Surfkurse.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Wellness: kleines Spa mit Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand; Reiten, Quad, Fahrradverleih.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends mehrsprachige Animation.

Disco.

Mahlzeiten und Getränke Ultra all inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Babyclub ab 6 Monaten bis 4 Jahre (auf Anfrage und gegen Gebühr). Grosser Spielplatz, Planschbecken.

96

Djerba Südtunesien

Vincci Helios Beach TTTT Djerba Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am traumhaften, feinsandigen und flach abfallenden Sandstrand. Wenige Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach etwa 15 Gehminuten, weitere zahlreiche Einkaufs- Unterhaltungsmöglichkeiten im beliebten, rund 8 km entfernten, Städtchen Midoun. Der Inselhauptort Houmt Souk erreichen Sie nach ca. 22 km. Rund 32 km bis zum Flughafen.

Charakter Im 2010 eröffnetes, beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse, direkt am schönsten Strand der Insel! Die weitläufige Anlage erstreckt sich in einem rund 9 Hektar grossen, parkähnlichen Garten und ist im landestypischen Stil erbaut. Ideal für Familien und aktive Gäste, welche Erholung und Unterhaltung in Clubatmosphäre schätzen.

Einrichtung Die moderne Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren

zweistöckigen Nebengebäuden in typischer Inselarchitektur, mit Innenhof. Empfangshalle mit Réception, Bank, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN-Zugang in der Lobby (gratis), Geschäfte und Boutiquen, Coiffeur sowie schöner Wellnessbereich. Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit tunesischen Spezialitäten (1x pro Aufenthalt inbegriffen), mehrere Bars (Konsumationen in der American Bar gegen Gebühr), Maurisches Café (Wasserpfeife gegen Gebühr). In der gepflegten Gartenanlage befinden sich eine grosse Süsswasser-Schwimmbadanlage mit Sonnenterrassen sowie ein Ruhe-Schwimmbad, direkt beim Strand. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Alle 366 komfortabel ausge-

statteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, auf Wunsch und gegen Gebühr kleiner Kühlschrank (Minibar), Balkon oder Terrasse; buchbar mit Garten- oder Meersicht. Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus oder in den Nebengebäuden.

Familyzimmer liegen in den Nebengebäuden, sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, bieten jedoch 2 separate Schlafzimmer mit Verbindungstür, Balkon oder Terrasse; buchbar mit Garten- oder Meersicht (mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind).

Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Boccia, Bogenschiessen, Darts, Volleyball, Basketball, Tischtennis, Aerobic.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Fitnessraum. Das moderne Spa bietet Hamam, Sauna und diverse Massagen, inkl.

Hydromassage. Verschiedene Behandlungen und Schönheitspakete können Siee bereits vor Ihrer Abreise in der Schweiz buchen. Vermittlung durch Dritte: Pferdeund Kamelreiten. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz ist ca. 4 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm: tagsüber Sport und Spass; abends Shows, Disco (Konsumation gegen Gebühr). Bowling und Casino in der Nähe.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise), Spielplatz, separates Planschbecken.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Das Hotel liegt ideal für StrandspazierLiebhaber: wunderbare, stundenlange Spaziergänge am Strand entlang sind möglich. Die bekannte und wunderschöne «Laguna» ist zu Fuss in ca. 30–40 Minuten erreichbar.

Ihre Vorteile − In diesem Hotel werden Sie bestens betreut. Unser Animateur ist im Hotel stationiert und sorgt für das Wohl der Sierramar Gäste (ab Sommersaison 2012).

Südtunesien

97

98

Djerba Südtunesien

Club Rimel Djerba TTTT Djerba Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am herrlich feinen, breiten und flach abfallenden Sandstrand. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie nach 500 m. Ca. 5 km von Miedoun und 20 km von Houmt Souk entfernt.

Charakter An bester Strandlage, umgeben von einem schönen Palmengarten, bietet diese Ferienanlage ein All-inclusive-Angebot mit viel Sport, Spiel und Unterhaltung.

Einrichtung Der Club besteht aus einem Hauptgebäude und 6 «Menzels» – einstöckigen Einheiten mit einem Innenhof. Zur Einrichtung gehören: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr) Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants mit tunesischen und mediterranen Spezialiäten (mit Vorreservation), diverse Bars; Maurisches Café (Konsumationen gegen Gebühr), Boutique. Schwimmbad mit Liegeflächen und

Pool-/Snackbar; Liegestühle und Sonnenschirme beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Die gemütlichen Doppelzimmer verfügen über Dusche oder Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/ Heizung; Kühlschrank, Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Garten- oder Meersicht.

Die Familienzimmer bieten die selbe Grundausstattung, sind aber grösser und haben ein Kajüttenbett für die Kinder; Balkon oder Terrasse. Sie bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre. Buchbar ebenfalls mit Garten- oder Meersicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr 8 Tennissandplätze (davon 4 mit Flutlicht, gegen Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Boccia, Fussball; Beachvolleyball, Wasserball.

Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrrad- und Scooterverleih. Balneotherapiezentrum mit Sauna, Massage, Hamam. Vermittlung durch Dritte: Reiten, Quads, verschiedene Wassersportarten am Strand.

Golfplatz in der Nähe.

Unterhaltung und Aktivitäten Tägliches Animationsprogramm: Cabarets, Shows, Spielabende. Disco (Konsumation gegen Gebühr).

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.

Planschbecken, Spielplatz. Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr).

Wissenswert Zum Teil felsiger Meerzugang, Badeschuhe empfohlen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba

Südtunesien

99

Vincci Djerba Resort TTTT Djerba Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Nur ca. 400 m vom feinsandigen, breiten Sandstrand entfernt, während der Saison fährt ein Minizug zum Strand und zurück.

Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe. Etwa 4 km zum Ort Midoun und 15 km zur Inselhauptstadt Houmt Souk.

Charakter Die Familienferienoase auf Djerba: Die grosse und sehr kinderfreundliche Ferienanlage ist ideal für einen aktiven Aufenthalt für Gross und Klein.

Einrichtung Grosse Lobby mit Réception, Gratis-WLAN; Hauptrestaurant, 4 Bars, Maurisches Café und verschiedene Geschäfte. Grosse Bäderlandschaft; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Das Hotel verfügt über 416 Zimmer: Doppelzimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Familienzimmer sind gleich eingerichtet, jedoch geräumiger, und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennissandplätze, Minifussball, Minigolf, Boccia, Tischtennis, Darts, Bogenschiessen; Wassergymnastik. Kajak, Windsurfen, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard; Fitnessraum, Massagen. Vermittlung durch Dritte: Diverse motorisierte Wassersportarten am Strand; Reiten. Golf: Ein 27-LochPlatz befindet sich ca 1,5 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm; Disco. Casino und Bowling in der Nähe.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielzimmer, separates Planschbecken.

100

Zarzis, Djerba Südtunesien

Iberostar Safira Palms TTTT Zarzis Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am flach abfallenden, feinsandigen Strand, 2 km zu den nächsten Einkaufsmöglichkeiten und 12 km vom Zentrum von Zarzis entfernt. Busse verkehren regelmässig.

Charakter Das neue Strandhotel der gehobenen Mittelklasse überzeugt durch eine grosszügige Schwimmbadanlage, eine gelungene Animation und das professionelle Iberostar Management.

Einrichtung Réception und Lobbybar; Hauptrestaurant mit Terrasse, Themenrestaurant (abends, mit Reservierung), verschiedene Bars, inklusive Schwimmbadund Snackbar (mittags); Internetecke gegen Gebühr, Geschäfte; Hallenbad; grosse Schwimmbadlandschaft mit separatem Kinderbecken und mit einer grossen Liegeterrasse. Die Nutzung der Liegestühle und

Sonnenschirme bei den Schwimmbädern und am Strand ist gratis, Badetücher gegen Depot.

Unterkunft Insgesamt 300 komfortabel eingerichtete Zimmer. Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September, individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, jeweils mit Gartensicht für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Aerobic, Bogenschiessen, Basketball, Beachvolleyball. Wasserski, Windsurfen, Kajak (saisonal).

Sport und Wellness gegen Gebühr Fitness-

raum, Billard; Hamam, Massage. Vermittlung durch Dritte: Reiten.

Unterhaltung und Aktivitäten Tages- und Abendanimation in Deutsch und Französisch. Folkloreshows, Karaoke.

Mahlzeiten und Getränke Halbpension in der Wintersaison, All inclusive in der Sommersaison.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.

Spielplatz, Planschbecken.

INFORMATION Gut zu wissen Professionelles Iberostar Management und ausgezeichneter Service prägen diese Anlage. Gäste jeden Alters fühlen sich hier rundum wohl.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zarzis, Djerba

Südtunesien

101

Zephir Hotel & Spa TTTt Zarzis Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am flach abfallenden, feinsandigen Strand, nur ca. 60 Min. vom Flughafen Djerba und rund 2 km vom Stadtzentrum von Zarzis entfernt. Busse verkehren regelmässig, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Charakter Die renovierte Anlage liegt in einem Palmengarten und bietet allen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

Einrichtung Empfangshalle mit Réception und Mietsafes, Bar; Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-Carte- Themenrestaurant, Maurisches Café (Konsumation gegen Gebühr); Minimarkt, Internetecke und WLAN (Gebühr); Thermalhallenbad. Grosse Schwimmbadanlage mit Süsswasser- und Thermalschwimmbad, Liegeterrasse, Barbecue/Poolbar (saisonal); Sonnenschirmen und Liegestühle beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft 338 komfortabel ausgestattete Zimmer. Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, kleinem Kühlschrank sowie Heizung/Klimaanlage (15.6.–15.9.); Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Familienzimmer sind gleich ausgestattet, jedoch geräumiger und haben Gartensicht. Buchbar mit 4 Betten in einem Zimmer, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, oder mit 2 Zimmern mit Verbindungstür, für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Minigolf, Bogenschiessen, Boccia. Kajak und Windsurfen von Mai bis Oktober.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard, Sauna, Massagen; Vermittlung durch

Dritte: Fahrradverleih und Reiten. Wellness: Wohlfühlprogramm im «Les Thermes de Zarzis», mit Thermalhallenbad.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends mehrsprachiges Animationsprogramm.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken, separates Kinderschwimmbad, Spielplatz.

INFORMATION Gut zu wissen Für Kurgäste der «Thermes de Zarzis» steht ein Thermalhallenbad zur Verfügung.

Dieses ist auch für Hotelgäste ohne Kurprogramm mittags und abends zu festgelegten Zeiten geöffnet.

102

Zarzis, Djerba Südtunesien

Odyssée Resort & Thalasso TTTT Zarzis Off. Kat. ****

Wellness

Lage Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand, in einer grossen, palmenbestandenen Anlage; ca. 10 km von Zarzis entfernt. Wenige Einkaufsmöglichkeiten und ein Bowlingcenter in der Nähe. Zum Flughafen Djerba über den Römerdamm sind es ca. 50 km.

Charakter Die originelle Architektur der ehemaligen Troglodytenbauten ist typisch für dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse, mitten in einem 6 ha grossen Palmengarten. Es bietet beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Einrichtung Imposante Empfangshalle mit Réception, Lobbybar und Gratis-WLAN;

Hauptrestaurant «La Grotte« mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant «La Porta« (mediterran/tunesisch), Fischrestaurant «Poseidon« am Strand (saisonal). Pianobar; traditionelles, Maurisches Café, Geschäfte; Coiffeur; Hallenbad, Schwimmbecken mit Thermalwasser, grosses (1100 m2) Süsswasser-Schwimmbad mit Liegewiese und separatem Kinderbecken. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 342 geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,

Föhn; Sat.-TV, Mietsafe, Telefon, einen kleinen Kühlschrank, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Junior Suiten bieten dieselbe Grundausstattung, sind sehr geräumig und verfügen zusätzlich über einen Salon.

Senior Suiten bieten dieselbe Grundausstattung und verfügen zusätzlich über ein zweites Schlafzimmer und einen grossen Salon.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Darts, Minigolf, Bogenschiessen, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennissandplätze mit Flutlicht. Vermittlung durch Dritte: Quad; Katamaran, Kanu und Wind-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zarzis, Djerba

surfen. Wellness: Orientalisches Thalassozentrum mit 30 Behandlungsräumen, Hamam, Whirlpool, Meerwasser-Schwimmbad, Parcours mit Druckstrahlduschen.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends lockere Animation; Disco.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken.

INFORMATION Gut zu wissen Beim Einstieg ins Meer ist der Sand mit Steinplatten durchsetzt. Wir empfehlen Badeschuhe.

Südtunesien

103

104

Zarzis, Djerba Südtunesien

Eden Star TTT Zarzis Off. Kat. ****

All inclusive

Lage Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Nach Zarzis sind es ca. 13 km; wenige Einkaufsmöglichkeiten und Bowling in der Nähe.

Charakter In dieser modernen Clubanlage geniessen Sie beste Unterhaltung und gute Erholung an schönster Strandlage. Der grosse Palmengarten lädt zum Entspannen ein.

Einrichtung Hauptgebäude und 5 Nebengebäude, die durch Patios verbunden sind.

Grosse Empfangshalle mit Réception, WLAN und Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-

Restaurant mit Couscousserie und Pizzeria, Maurisches Café mit Terrasse, Pool-/Snackbar, Bar am Strand (saisonal); Boutiquen und Coiffeur; Hallenbad mit Meerwasser.

Im herrlichen Palmengarten liegen 2 sorgfältig angelegte Bäderlandschaften mit Terrassen. Ein Schwimmbad kann im Winter beheizt werden. Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme beim Bad und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft Die Doppelzimmer sind zweckmässig eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr); Balkon

oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht.

Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie Doppelzimmer, etwas geräumiger, mit 2 Kajütenbetten. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennissandplätze, Darts, Tischtennis, Boccia, Minigolf.

Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte: Reiten, diverse Wassersportarten am Strand. (saisonal).

Thalasso-Therapiezentrum mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, Massagen und Sauna.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zarzis, Djerba

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends Animation; Disco.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; separates Kinderbecken, Spielplatz.

Südtunesien

105

106

Zarzis, Djerba Südtunesien

Oasis Marine TTT Zarzis Off. Kat. ***

All inclusive

Lage Hauptgebäude und Schwimmbadanlage direkt am traumhaften, langen und flach abfallenden Sandstrand. Die Bungalows, die zum Teil am Hang liegen, verteilen sich auf den 10 Hektaren grossen, sehr schön bepflanzten Palmen- und Blumengarten.

Wenige kleine Geschäfte und Cafés finden Sie in der Nähe des Hotels. Das Zentrum von Zarzis mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 13 km entfernt, aber gut erreichbar mit Taxi oder Bus: Die Haltestelle ist nur ein paar Gehminuten entfernt.

Charakter Sehr beliebter Club mit wunderbarer Meersicht und ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Anlage bietet mit ihrer ungezwungenen, familiären Atmosphäre beste Voraussetzungen für Aktive und Familien und garantiert Badespass.

Einrichtung Empfangshalle mit Réception und Mietsafes, Bank, Lobbybar und TVEcke. Buffetrestaurant «Le Caravane» mit herrlicher Terrasse und fanstischer Meersicht; Pizzeria, «Le Malouf», A-la-carte-Restaurant mit tunesischen und internationalen Gerichten; mehrere Bars beim Schwimmbad sowie am Strand; Maurisches Café, Geschäfte, Boutique. Hauptpunkt der Anlage ist das grosszügig angelegte SüsswasserSchwimmbad (heizbar) mit separatem kleinem Planschbecken. Ein kleineres Schwimmbad, ebenfalls mit separatem Kinderbecken, liegt ruhig und idyllisch inmitten des Palmengartens wie in einer Oase.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Bädern und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft 329 einfach eingerichtete Zimmer in Bungalows bzw. im zweigeschossigen Hauptgebäude. Doppelzimmer bieten Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung; Kühlschrank (auf Anfrage und gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer sind gleich ausgestattet, jedoch grösser und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness ohne Gebühr 6 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen, Basketball, Fitnessraum; Wasserball, Beachvolleyball; Hallenbad mit Whirlpool und Dampfbad. Am Strand Pedalo, Kajak, Windsurfen und Segeln.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zarzis, Djerba

Sport und Wellness gegen Gebühr Balneozentrum mit Sauna, diversen Anwendungen und Massagen. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih, Quads, Reiten, Wasserski, Bananenboot, Parasailing.

Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässig abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows; Disco.

Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; 2 Planschbecken, Spielplatz.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Entdecken Sie Oasen, Salzseen und Höhlenwohnungen: Zarzis ist ein idealer Ausgangspunkt für Exkursionen in den bezaubernden Süden. Die Ausflüge sind vor Ort buchbar.

Südtunesien

107

108

Tozeur

Südtunesien

Ksar El Jerid Tozeur TTTt Tozeur Off. Kat. ****

Lage Zentral, ca. 5 Minuten von Zentrum und Flughafen Tozeur entfernt. In der Provinzhauptstadt Tozeur gibt es jede Menge Einkaufsmöglichkeiten. Das Altstadtviertel mit der typischen Lehmziegelarchitektur lädt zum Bummeln und Verweilen ein.

Charakter Kürzlich renovierte Hotelanlage im traditionellen Ksar-Stil (also im Sitl der ehemaligen Saharapaläste) mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das reizvolle Stadthotel unweit der Palmenoasen ist mit seiner guten Infrastruktur ein idealer Ort, um die wunderschöne Umgebung zu erkunden.

Einrichtung Grosse Empfangshalle mit Réception und Mietsafes, WLAN (gegen

Gebühr), Lobbybar und Boutique; Hauptrestaurant und Maurisches Café. Im Innenhof finden Sie ein Schwimmbad mit Terrasse und Poolbar. Die Nutzung der Sonnenschirme und Liegestühle ist gratis.

Unterkunft Die im traditionellen Stil des Djerid (der Salzseeregion) eingerichteten Zimmer liegen verteilt um 3 Innenhöfe.

Doppelzimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Telefon, Minibar.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr 1 Tennishartplatz, Billard. Wellness: Stilvolles, kleines Spa mit Whirlpool, Hamam und Massagen.

Vermittlung durch Dritte: Kutschenfahrten durch die Oase. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz von Tozeur ist 3 km entfernt.

Unterhaltung und Aktivitäten In Gehdistanz, in der Stadt Tozeur.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Kinder Separates Kinderbecken.

Tozeur

Südtunesien

109

Iberostar Palmyre TTTt Tozeur Off. Kat. ****

Lage Nahe bei den grünen Palmenhainen der Oase Tozeur, 2 km vom Stadtzentrum und vom Flughafen Tozeur entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in Gehdistanz. In die Stadt können Sie auch auf einer Kutsche mitfahren.

Charakter Die vor kurzem renovierte Hotelanlage in einheimischer Architektur wurde von der bekannten Iberostar-Gruppe übernommen. Sie liegt an einer landschaftlich reizvollen, ruhigen Lage – und damit ideal, um auszuspannen und den Süden Tunesiens zu erkunden. Sind Sie auf der Suche nach einer besonderen, einzigartigen Atmosphäre, ist dies Ihre richtige Adresse.

Einrichtung Empfangshalle mit Réception und Mietsafes, Gratis-WLAN in der Lobby und in der Bar. Hauptrestaurant mit Terrasse, ein A-la-carte-Restaurant mit tunesi-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

schen und internationalen Spezialitäten, Pianobar, Boutiquen; schöne Schwimmbadanlage mit Terrasse. Nutzung der Sonnenschirme und Liegestühle beim Schwimmbad gratis.

Unterkunft Die gemütlichen, hell eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn (auf Anfrage); Telefon, Sat.-TV, einen kleinen Kühlschrank (auf Anfrage); Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse mit Sicht in den Garten.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis und Boccia.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Massagen, Hamam, Sauna. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih, Kamelreiten, Quad. Golf. Der 18-Loch-Golfplatz von Tozeur liegt in der Nähe.

Mahlzeiten und Getränke Abwechslungreiche Frühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet angeboten.

110

Tozeur

Südtunesien

Golden Yasmin Ras El Ain Tozeur TTTT Tozeur Off. Kat. ****

Golf

Lage In einer üppigen Gartenanlage direkt am Golfplatz, zwischen Palmenoase und Wüste. Tozeur, der Hauptort der Region, mit seiner schönen Altstadt, befindet sich in Gehdistanz.

Charakter Dieses Mittelklassehotel liegt in einer wunderschönen Oase, ideal für Ausflüge in die Sahara. Ein erstklassiger Golfplatz in einer einmaligen Umgebung rundet das Ferienerlebnis ab.

Einrichtung Das stilvolle Hotel verfügt über Réception mit Empfangshalle, Mietsafes, WLAN und High-Speed-Internet (gegen Gebühr). Für das leibliche Wohl sorgen ein Restaurant, ein Maurisches Café und eine Bar. Zusätzlichen Komfort bieten ein Coiffeursalon und ein Hallenbad mit Whirlpool. In der traumhaften Gartenanlage befindet sich ein Schwimmbad.

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis.

Unterkunft Die mit landestypischen Stilelementen eingerichteten Doppelzimmer bieten Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage/Heizung; Terrasse mit Gartenblick.

Sport und Wellness ohne Gebühr Boccia, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.

Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Oasis Tozeur» befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels; daneben finden Sie auch einen 9-Loch-Übungsparcours. Das Clubhaus ist zu Fuss erreichbar. Wellness: Im hoteleigenen Zentrum mit Fitnessraum, Sauna Hamam und Massagen können Sie wunderbar entspannen.

Unterhaltung und Aktivitäten Für abendliche Unterhaltung sorgt die hoteleigene Disco.

Mahlzeiten und Getränke Amerikanisches Frühstücksbuffet mit lokalen Spezialitäten.

Kinder Separates Planschbecken.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Besuchen sie auch den Wüstenzoo von Tozeur, der seinen Besuchern einen Einblick in die lokale Tierwelt gewährt. Im nahe gelegenen Museum «Dar Cherait» erfahren Sie mehr über Geschichte und Kultur der Region.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Tamerza

Südtunesien

111

Tamerza Palace & Spa TTTT Tamerza Off. Kat. ****

Wellness

Lage Mitten im Herzen der Bergoasen, mit herrlichem Panoramablick. Nach Tozeur, der Hauptstadt des Südens, sind es ca 45 km.

Charakter Dieses Hotel allein ist auf Grund seiner ruhigen, exklusiven Lage und seinem Ambiente Grund genug für eine Reise nach Südtunesien. Addieren Sie dazu die natürlichen Sehenswürdigkeiten der Region, und Sie haben alles, was Sie für spannende Ferientage oder -Wochen benötigen.

Einrichtung Empfangshalle mit Réception und Boutique; Hauptrestaurant mit toller Panoramasicht auf die umliegenden Bergoasen, rustikale Salonbar mit Cheminée. Unterhalb des Hauses befinden sich Schwimmbad und Terrasse. Die Nutzung der Sonnenschirme und Liegen ist gratis.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterkunft Die geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Safe, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Heizung/Klimaanlage; Balkon oder SalonEcke mit Erker. Deluxe-Zimmer bieten dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, sind aber geräumiger und modern eingerichtet und haben einen grossen Balkon mit atemberaubender Aussicht.

Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz; Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Das neue Berber-Spazentrum besticht durch seine Architektur und beitet auf 1000 m2 in 14 Kabinen verschiedenen Wohlfühlund Schönheitsprogramme sowie auserlesene, traditionelle Massagen an. Es verfügt

zusätzlich über einen Whirlpool und einen Fitness- und Yogaraum. Vermittlung durch Dritte: Quads, Wanderungen, Ausflüge in die benachbarten Bergoasen.

Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffets.

Kinder Separates Kinderbecken.

112

Douz

Südtunesien

Sahara Douz TTTT Douz Off. Kat. ****

Lage Mitten in einem Palmenhain in der Oasenstadt Douz, am Rande der Sanddünen der Sahara. Ins Ortszentrum fahren Sie ca. 3 km; zum Flughafen von Tozeur etwa 120 km.

Charakter Architektonisch respektiert dieses Hotel die lokalen Gegebenheiten und bietet seinen Gästen einen komfortablen Aufenthalt. Entdecken sie die einmalige Schönheit der Palmenoase Douz und der Sandwüste.

Einrichtung Réception mit Empfangsbereich, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafes; Nichtraucherrestaurant mit internationaler und lokaler Küche, Lounge/Bar, Poolbar und Maurisches Café; Fernsehraum, Wechselstube und Boutiquen. Gartenanlage mit Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern gratis.

Unterkunft Die modern eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, WLAN (gegen Gebühr) Heizung/Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.

Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Spa-Bereich mit Hamam, Hallenbad (Thermalwasser), Ruheraum, Massagen und verschiedenen Anwendungen; Fitnesscenter.

Vermittlung durch Dritte: Reiten, Kameltrekking, Quads.

Mahlzeiten und Getränke Für Frühstück und Nachtessen werden reichhaltige Buffets angeboten.

Kinder Babybett gratis.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Ausflüge in die umliegende Sahara mit dem Quad, dem Geländewagen oder auf dem Dromedarrücken machen ihre Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

365 Tage Schutz in Ihrer Freizeit und auf Reisen.

Weltweit, inklusive Schweiz. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Annullierungskosten SOS-Schutz inkl. Nottransport Gepäck während Transport Flugunfall Ersatzreise Gratis-24-Stunden-Helpline

Safety Trip 365 – der Rundumschutz der EUROPÄISCHEN. Gleich in Ihrem Reisebüro buchen!

April bis Oktober 2011

April 2011 bis März 2012

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

Spanien

Portugal mit Madeira und den Azoren

Grossbritannien Schottland , England, Wales, Kanalinseln

London mit Musicals und Ausflügen

November 2011 bis April 2012

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

April 2011 bis März 2012

Irland mit Nordirland

mit den Kanarischen Inseln und den Balearen

Skandinavien Island mit Hurtigruten

November 2011 bis Oktober 2012

Äg ypten

November 2011 bis Oktober 2012

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

November 2011 bis Oktober 2012

Tunesien

Dezember 2011 bis November 2012

Afrika Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

November 2011 bis Oktober 2012

Indischer Ozean

April 2012 bis März 2013

Polarreisen und Schiffsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Oktober 2011 bis September 2012

Indien mit Bhutan und Nepal

November 2011 bis Oktober 2012

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2011 bis März 2012

April 2011 bis März 2012

China, Japan Tibet

USA mit Hawaii und Florida

mit Korea

Mai bis Oktober 2011

Alaska Yukon

April 2011 bis März 2012

Kanada mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

November 2011 bis Oktober 2012

Südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

Northwest Territories

November 2011 bis Oktober 2012

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

November 2011 bis Oktober 2012

Kuba

mit individuellen Rundreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Karibik mit Bermuda

April 2011 bis März 2012

Ozeanien

April 2012 bis März 2013

Motorhome Kanada, USA, Australien und Neuseeland

Australien, Neuseeland und Südsee

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.