Preisliste Travelhouse Winterträume Kanada & USA – November 2017 bis April 2018

Preisliste november 2017 bis april 2018

winterträume kanada & USA mit Heliskifahren

2

inhaltsverzeichnis kanada, USA

Inhaltsverzeichnis Informationen

Preisliste Katalog Seite Seite

Informationen

Preisliste Katalog Seite Seite

WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE

ALASKA & YUKON IM WINTER

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5.. . . . . . . . . 2–5

Reiseinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . –.. . . . . . 34–35

Flüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alaska Winter Dream. . . . . . . . . . . . . . . 23.. . . . . . 36–37 Best of Alaska’s Winter. . . . . . . . . . . . . 23.. . . . . . . . . . . 38

WINTERSPORT IN KANADA

Alaska Winter Experience. . . . . . . . . . 23.. . . . . . . . . . . 39

Reiseinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . –.. . . . . . . . . 6–7

Yukon Winter Dream. . . . . . . . . . . . . . . 23.. . . . . . . . . . . 41

Vancouver und Calgary City Packages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.. . . . . . . . . . . . –

Yukon Quest Dog Sledding. . . . . . . . 23.. . . . . . . . . . . 42

Skisafaris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.. . . . . . . . . 8–9 Heliskiing & Heliboarding. . . . 10–13.. . . . . . 10–17 Tweedsmuir Park Lodge Heliskiing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.. . . . . . 10–11 Heliskiing Panorama. . . . . . . . . . . . . . . . 11.. . . . . . 12–13 Heliskiing Revelstoke. . . . . . . . . . . . . . . 12.. . . . . . 14–15 Heliskiing Tyax Wilderness Resort & Spa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.. . . . . . 16–17 Banff & Lake Louise. . . . . . . . . . . 14–16.. . . . . . 18–21 Transfers, Heliskiing & Heliboarding, Skipässe. . . . . . . . . 14–15.. . . . . . . . . . . . –

Arctic Winter Explorer. . . . . . . . . . . . . . 23.. . . . . . . . . . . 40

Yukon Dog Sledding Adventure. . . 23.. . . . . . . . . . . 43

WINTERSPORT IN DEN USA Reiseinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . –.. . . . . . 44–45 Denver Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.. . . . . . . . . . . . – San Francisco & Reno Hotels. . . . . 25.. . . . . . . . . . . . – Heavenly & Northstar. . . . . . . . . 26–27.. . . . . . 46–48 Skipässe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.. . . . . . . . . . . . – Hotels Heavenly & Northstar.. . . . . 26.. . . . . . . . . . . 48 Jackson Hole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29.. . . . . . 49–51

Ausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.. . . . . . . . . . . 19

Hotels Salt Lake City, Skipässe. . . . 28.. . . . . . . . . . . . –

Hotels Banff.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.. . . . . . 20–21

Ausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.. . . . . . . . . . . 50

Hotels Lake Louise. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.. . . . . . . . . . . 21

Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.. . . . . . . . . . . 51

Kicking Horse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–18 . . . . . . 22–23

Breckenridge & Keystone.. . . . 30–31.. . . . . . 52–55

Transfers, Skipässe, Ski-/Snowboardmiete. . . . . . . . . . . . . . 17.. . . . . . . . . . . . –

Skipässe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.. . . . . . . . . . . . – Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31.. . . . . . 54–55

Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.. . . . . . . . . . . 23

Vail & Beaver Creek.. . . . . . . . . . . 32–33.. . . . . . 56–60

Revelstoke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–18 . . . . . . 24–25

Skipässe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.. . . . . . . . . . . . –

Heliskiing & Heliboarding, Skipässe, Ski-/Snowboardmiete. . 17.. . . . . . . . . . . . –

Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33.. . . . . . 58–60

Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.. . . . . . . . . . . 25

MIETWAGEN

Whistler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–21.. . . . . . 26–29

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –.. . . . . . . . . . . 61

Transfers, Heliskiing & Heliboarding, Skipässe. . . . . . . . . . . . . 19.. . . . . . . . . . . . –

Hertz Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35.. . . . . . . . . . . 62

Ausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.. . . . . . . . . . . 27

Go North Alaska.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.. . . . . . . . . . . 64

Hertz USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37.. . . . . . . . . . . 63

Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–20.. . . . . . 28–29

QUÉBEC IM WINTER Reiseinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . –.. . . . . . 30–31 Raid du Lac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.. . . . . . . . . . . 32 Sacacomie Snow Fun. . . . . . . . . . . . . . . 22.. . . . . . . . . . . 33

Allgemeine Vertragsund Reisebedingungen. . . . . . . . . . . . . 39

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Kombinationsmöglichkeiten Skytours/Travelhouse ist Ihr Spezialist für Kanada, USA und Alaska/Yukon. Kombinieren Sie Weltmetropolen und National Parks, Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten i­ deale Flugverbindungen an, welche auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

First-Minute-Reduktionen Aufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! In vielen Hotels bieten wir Ihnen attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu fi­ nden Sie in der Preisliste unter den jeweiligen Rubriken.

Individuelle Wünsche Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, welche nicht im Katalog publiziert sind.

informationen kanada, USA

3

Wichtig zu wissen Einreisebestimmungen Schweizer BürgerInnen, die zum Zwecke eines Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufenthaltes nach Kanada reisen und nicht länger als 90 Tage im Land bleiben, benötigen einen gültigen Reisepass. Dies gilt auch für Kinder (ab Geburt). Ebenso müssen Sie die Flug­ tickets für die Rückreise (bzw. die Reiseunterlagen für die Ausreise aus Kanada), das Zollformular (welches Sie während des Transatlantikfluges erhalten) sowie eine sogenannte eTA-Authorization bei der Einreise vorweisen können.

Seit dem 15. März 2016 wird unter der ­Bezeichnung eTA-Authorization (Electronic Travel Authorization) von allen Staatsbürgern (inkl. Kindern) aus visumsfreien Ländern eine obligatorische Einreisegenehmigung verlangt. Diese Genehmigung kostet CAD 7 (Stand Juni 2017), ist ausschliesslich per Kreditkarte bezahlbar und muss auf der Webseite des Government of Canada online (bis spätestens 72 Stunden vor Abreise empfohlen) eingeholt werden: www.canada.ca/eTA. eTA ermöglicht Angehörigen von Staaten welche von der Visumspflicht befreit sind, wie der Schweiz, weiterhin eine visumsfreie Einreise. Nach Erhalt der Einreiseerlaubnis kann während 5 Jahren mit gültigem Reisepass mehrfach eingereist werden. Im Normalfall wird die eTA Authorization innert ­Minuten erteilt. Bitte beachten Sie, dass die abschliessende Entscheidung über die Einreise weiterhin den kanadischen Grenzbeamten vorbehalten bleibt.

Schweizer BürgerInnen die zum Zweck eines Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufenthalts in die USA reisen und nicht länger als 90 Tage im Land bleiben, benötigen für die Einreise einen mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass mit biometrischen Daten. Neu müssen auch Personen ein Visum beantragen, die am 1. März 2011 oder danach in den Iran, Irak, Sudan oder nach Syrien eingereist sind oder sich dort aufgehalten haben und Schweizer BürgerInnen die ausserdem die iranische, irakische, sudanesische oder syrische Staatsangehörigkeit besitzen. Das Visum muss persönlich bei der US-Amerikanischen Botschaft in Bern beantragt werden.

Seit 2009 wird unter der Bezeichnung ESTA (Electronic System for Travel Authorization) von allen Staatsbürgern (inkl. Kindern) aus von der Visumpflicht befreiten Ländern wie der Schweiz eine Einreisegenehmigung für die USA verlangt. Diese Genehmigung muss bis spätestens 72 Stunden vor Abreise online auf der offiziellen Regierungs-Website https://esta.cbp.dhs.gov beantragt werden.

Sie wird in der Regel innerhalb von wenigen Minuten erteilt. Die Gebühr für die ESTA von USD 14 (Stand Juni 2017) muss vom Antrag-

steller mittels Kreditkarte bezahlt werden. Es empfiehlt sich eine Kopie der Genehmigung auszudrucken und in die USA mitzunehmen.

Nach Erhalt der Einreiseerlaubnis kann während 2 Jahren mit dem gleichen Reisepass mehrfach eingereist werden (bei jeder neuen Einreise aktualisieren). Die abschliessende Entscheidung über die Einreise bleibt weiterhin den US-amerikanischen Grenzschutzbeamten vorbehalten.

Reisende anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro nach den für Sie gültigen Bestimmungen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass jeder Reiseteilnehmer für die Beschaffung der notwendigen gültigen Einreisepapiere selber verantwortlich ist.

Travelhouse haftet nicht bei Ein- oder Ausreiseverweigerung wegen ungenügender bzw. unvollständiger Ausweispapiere. Diese Angaben sind ohne Gewähr und können jederzeit geändert werden.

Unter www.eda.admin.ch finden Sie die aktuell gültigen Einreisebestimmungen.

Beurteilung der Hotels Travelhouse hat alle Hotels sorgfältig ausgewählt und einer strengen Prüfung unterzogen. Es kann daher vorkommen, dass einzelne Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offizielle Hotelführer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu beachten, sie sagt mehr aus als eine offizielle Zuteilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus.

Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen Ansprüchen wohl.

Hotelpreise

Frühstück

An Feiertagen, Kongressen und während Grossanlässen behalten sich die Hotels in ­Kanada und den USA das Recht vor, die Preise zu erhöhen. Diese sind bei Drucklegung oft nicht bekannt und werden deshalb in der Katalogausschreibung nicht berücksichtigt. Wir verzichten zudem auf die Ausschreibung einzelner Daten, da es fortlaufend Änderungen geben kann. Es kann ausserdem sein, dass die Hotels ihre letzten verfügbaren Zimmer nicht mehr zu unseren Vorzugspreisen abgeben. Damit Sie diese Zimmer dennoch buchen können, offerieren wir Ihnen diese zu einem höheren Preis.

Möglich ist auch, dass Hotels bei ungenügender Bettenauslastung günstigere Preise offerieren, welche dann für neue Reservationen zu Anwendung kommen. Die aktuellsten Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro (Reisebüroinformation: Tagespreise gemäss System).

Normalerweise beinhalten Hotelpreise in Nordamerika keine Mahlzeiten, ansonsten wird dies separat aufgeführt. Ein kontinentales Frühstück besteht meistens aus Kaffee, Tee und kleineren Backwaren wie zum Beispiel Muffins, Bagels oder Toast. Unter amerikanischem Frühstück versteht man ein umfassendes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen.

Zimmerausstattung

Kreditkarten

Hotelzimmer, welche mit dem üblichen Komfort ausgestattet sind, verfügen meist über Fernseher, Telefon, Radio-Wecker, Klima­ anlage, und z. T. Föhn. Zimmer, die mit allem Komfort ausgestattet sind, verfügen oft noch zusätzlich über einen Safe, eine Minibar, ein Bügeleisen und eine kleine Kaffeemaschine.

Bitte beachten Sie, dass nicht grundsätzlich alle Zimmer über 2 Betten verfügen.

Kreditkarten sind in Kanada und den USA ein beliebtes Zahlungsmittel. Die meisten Hotels akzeptieren die gängigen Kreditkarten wie American Express, MasterCard und Visa und verlangen diese beim Check-in für allfällige Nebenkosten.

Kinderreduktionen In vielen Hotels übernachten 1–2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen (ohne Mahlzeiten). Konkrete Angaben zur Kinderreduktionen finden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung. Die Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Lebensjahr von der Reduktion profitiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur Verfügung.

Dreier- und Viererzimmer

Mittelklassehotel. Die Zimmer sind angenehm ausgestattet, die allgemeinen Einrichtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

In Nordamerika gibt es eigentlich keine Dreier- oder Viererzimmer. Es handelt sich bei diesen Zimmern um Doppelzimmer mit meist 2 Betten. Zusatzbetten (sogenannte roll-aways) können vor Ort verlangt und bezahlt werden. Die Anzahl Betten sowie Bettgrössen können nicht garantiert werden.

TT

Resort Fee/Resort-Taxe

TTT

Gutes und sauberes Touristenklassehotel mit sympathischen, zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem, spontanem Umgangston.

Die Resort-Taxe wird von vielen Hotels in den USA verlangt und ist meist vor Ort zahlbar.

Dies ist bei den entsprechenden Hotels vermerkt. Diese Information kann jederzeit ändern. Bitte beachten Sie auch, dass diese Taxe jederzeit erhöht oder neu eingeführt werden kann. Die Resort-Taxe muss auch bei Gratisnächten bezahlt werden (zahlbar vor Ort).

Check-in/Check-out Bitte beachten Sie, dass das Zimmer in der Regel erst zwischen 14 und 16 Uhr bezogen werden kann. Am Abreisetag müssen Sie das Zimmer bis 11 Uhr mittags freigeben.

Kundenwünsche Wir leiten Ihren persönlichen Wunsch gerne an das gebuchte Hotel weiter, können aber keine Garantie für dessen Erfüllung übernehmen.

Reisende unter 21 Jahren Einige Hotels schreiben vor, dass die Person, auf welche die Buchung des Zimmers lautet, mindestens 21 Jahre alt sein muss. Ist dies nicht der Fall, kann beim Check-in im Hotel das Zimmer verweigert werden.

Tickets Gerne organisieren wir Ihnen Tickets für Konzerte, Sportveranstaltungen oder andere Events. Für bestellte Karten gibt es kein Rückgaberecht. Bitte beachten Sie, dass unsere Verkaufspreise nicht mit dem aufgedruckten Kartenpreis übereinstimmen, da die Ticketbüros Vermittlungsgebühren verlangen.

4

informationen kanada, USA

Bedingungen, Versicherungen Tagesaktuelle Preise

Sonderkonditionen an Feiertagen

Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst.

Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Bitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie nationale Feiertage usw. sehr hohe Annullierungskosten und spezielle Konditionen erheben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullierungsbedingungen). Achten Sie auf die Konditionen auf unseren ­Bestätigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen ­Vertrags- und Reisebedingungen schriftlich kommuniziert werden.

Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro ­Person in CHF (Stand Juni 2017). Unsere ­Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Reisegarantie Travelhouse ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen im Zusammenhang einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt. Das detaillierte Informationsblatt «Garantiert hin und zurück» gibt Ihnen genaue Auskunft darüber.

Sie erhalten das Merkblatt bei allen am Garantiefonds angeschlossenen Reisebüros.

Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Allgemeine Vertrags- und ­Reisebedingungen Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Sie finden

die vollständige Fassung auf den letzten Seiten dieser Preisliste.

Programmänderungen Aufgrund lokaler Vorkommnisse verschiedenster Art oder aus Gründen höherer Gewalt können Programmänderungen kurzfristig eintreten.

Transfers Bei Sammeltransfers werden mehrere Gäste vom/zum jeweiligen Flughafen transportiert.

Zwischenstopps in verschiedenen Hotels sind möglich. Flugtransfers können aus technischen oder witterungsbedingten Gründen annulliert werden. Wo möglich, werden diese auf dem Landweg ersetzt (in der Regel besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kostendifferenz).

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben.

Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: −− Annullierungskosten-Versicherung. −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. −− 24-Stunden-Helpline. −− Nottransport an den Wohnort. −− Such- und Bergungsaktion. −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. −− Besuchsreise der Angehörigen ans Spitalbett im Ausland. −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Prämie pro Person: CHF 37 für Reisen bis CHF 700 CHF 57 für Reisen bis CHF 4000 CHF 109 für Reisen bis CHF 10 000

CHF 49 für Reisen bis CHF 2000 CHF 83 für Reisen bis CHF 6000

Achtung vor den Folgen finanzieller Risiken bei einem allfälligen Reiserücktritt oder Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit! Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung von Reiseleistungen den Abschluss unseres Reiseversicherung Kombipakets.

Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 42: −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse (Höchstalter 80 Jahre). −− Ersatzreise bis CHF 10 000. −− Annullierungskosten infolge Schwangerschaft. −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. −− Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort. −− Vulkan- und Elementarereignisse. −− Airline Insolvency Protection.

Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der ­EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahresversicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

informationen kanada, USA

5

Unsere Partner, Flüge Web-Check-in/Check-in am Vorabend Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch oder www.gva.ch.

Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Transportunternehmen verrechnen für den Transport von Sportgeräten (Skis, Snowboards usw.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften können Sitzplatzwünsche entgegengenommen (teilweise gegen Gebühr), jedoch nicht garantiert werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

Flugtaxen

Flugverspätung / -annullierung

Gepäckverlust oder -beschädigung

Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge ab der Schweiz im Flug- und/ oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge ändern, sind Abweichungen möglich. Änderungen bleiben vorbehalten und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen diese Treibstoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Bei technischen Problemen oder Überlastung der Luftstrassen kann es zu Flugverspätungen kommen. Unsere Reiseleiter können teilweise nicht über diese Verspätungen informiert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmänderungen. Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der gebuchten Flugstrecke verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck am Zielflughafen nicht angekommen ist. Im Normalfall wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgeliefert. Es ist jedoch wichtig und unerlässlich, dass man sich in diesem Fall mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort in Verbindung setzt. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found» und man muss ein speziell angefertigtes Formular «PIR» ausfüllen. Beschädigungen am Reisegepäck müssen ebenfalls sofort der Vertretung der betreffenden Fluggesellschaft gemeldet werden. Auch hier muss man eine schriftliche Bestätigung verlangen.

Abflugs- / Ausreisetaxen Allfällige Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbegriffen und müssen wo zutreffend an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden.

Sixt Flughafentransfer Mit Stil ankommen und abfliegen Der Sixt Limousine Service hat langjährige Erfahrung in Sachen Flughafentransfer.

Ihr Chauffeur ist zuverlässig und garantiert einen sorgenfreien Transfer vor oder nach der Reise. ­ Entspannen Sie sich oder nutzen Sie Ihre Zeit sinnvoll und effektiv im Fond einer Sixt-Limousine.

Mercedes-Benz E-Klasse (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz E-Klasse (Kombi) (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz S-Klasse (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz V-Klasse (bis max. 7 Passagiere)

Für eine Reservation brauchen wir folgende Angaben – Anzahl Passagiere inkl. Namen – Genaue Adresse des Kunden – Mobiltelefonnummer des Kunden – Flugnummer und -zeit bei Abflug bzw. Ankunft

Inbegriffene Leistungen – Transfer der gebuchten Kategorie inkl. Chauffeur und Benzin –G epäckzustellung bis zum Check-in bzw. Abholung nach der Zollkontrolle –W asser zur Erfrischung unterwegs – Kindersitze

Sie werden frühzeitig zu Hause abgeholt (Fahrzeit plus 2 Stunden), die genaue Abholzeit wird bei der Buchung mitgeteilt. Wünschen Sie eine noch frühere Abholzeit, kann diese bei der ­Buchung angegeben werden.

Kundenwünsche (können bei der Buchung angegeben werden) –B estimmte Tageszeitungen und Getränke können im Fahrzeug bereitgestellt werden.

– I ndividuelle Beschriftung des Schildes bei Abholung am Flughafen möglich.

–A uf Wunsch werden Sie direkt beim Gepäckband abgeholt.

Preise in CHF pro Transfer ab/bis Flughafen Zürich, Bern, Basel oder Genf Wagentyp (Beispiele)

Kategorie

bis 15 km

bis 30 km

Wohnort – Flughafen: TCAR TRA000 / Flughafen – Wohnort: TCAR TRA001 bis 40 km

bis 50 km

bis 60 km

bis 70 km

bis 80 km

bis 90 km

bis 100 km

bis 110 km

bis 120 km

bis 130 km

Mercedes-Benz E-Klasse Limousine LDAN NA 132 161 195 245 LWAN NB 132 161 195 245 Mercedes-Benz E-Klasse Kombi XCAN PE 156 176 220 275 Mercedes-Benz S-Klasse Limousine XVAN PG 156 176 220 275 Mercedes-Benz V-Klasse Van Hinweise: Zusatzkilometer (ab 130 km): Kat. LDAN, LWAN CHF 4.50 pro km; Kat. XCAN, XVAN CHF 5 pro km.

293 293 331 331

343 343 386 386

391 391 441 441

441 441 496 496

489 489 551 551

539 539 606 606

587 587 662 662

637 637 716 716

6

flüge kanada, USA

Flüge Viele Wege führen nach Kanada und in die USA. Entsprechend vielfältig und komplex ist auch das Tarifangebot.

Die Preisgestaltung ist bei allen Fluggesellschaften sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage.

Das Platzangebot für günstige Tarife ist stark beschränkt. Für besonders komfortables Reisen empfehlen wir Ihnen den Flug in der Premium Economy Class oder Business Class.

Früh buchen lohnt sich.

Unsere Flugpartner Beliebte Destinationen – eine Auswahl

Via

Economy Class

Premium Economy Class

Business Class

Toronto / Montreal

Economy Class

Premium Economy Class

International Business Class

Direkt

SWISS Economy

–

SWISS Business

New York / Washington

Economy Class

United Economy Plus

United BusinessFirst

New York

Economy Class

–

Business Class

London

World Traveller

World Traveller Plus

Club World

Montreal, Toronto, Québec, Vancouver Los Angeles, San Francisco

Paris

Economy

Premium Economy

Business

Vancouver, Montreal, Calgary Los Angeles, San Francisco

Amsterdam

Economy

Economy Comfort

World Business Class

Anchorage, Fairbanks, Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Québec Los Angeles, San Francisco, Denver, Salt Lake City Los Angeles, San Francisco

New York

Main Cabin

Delta Comfort+™

Delta One™

Düsseldorf/Berlin

Economy Class

-

Business Class

Vancouver, Calgary, Toronto, Montreal, Québec Los Angeles, San Francisco, Denver Montreal Los Angeles, San Francisco Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Québec, Anchorage Los Angeles, San Francisco, Denver, Salt Lake City, Jackson Hole Toronto, Montreal Denver, Los Angeles, San Francisco Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Anchorage Los Angeles, San Francisco, Denver

Preise: Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über die tagesaktuellen Preise und weitere Verbindungen.

Wir haben Zugriff auf viele renommierte Flugpartner und können ein breit gefächertes und individuelles Angebot für Sie zusammenstellen.

Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die aktuellen Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Hinweise: Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullierungskosten sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich.

365 Tage Schutz in Ihrer Freizeit und auf Reisen.

Weltweit, inklusive Schweiz. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Safety Trip 365 – der Rundumschutz der ERV. Komplettieren Sie Ihren Reiseschutz mit dem umfangreichen Zusatzpaket.

Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

Annullierungskosten SOS-Schutz inkl. Nottransport Gepäck während Transport Flugunfall Ersatzreise Gratis-24-Stunden-Helpline

8

City Packages Kanada

City Packages Vancouver

Calgary

Sandman Vancouver City Centre

Sandman Calgary City Centre

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Vancouver Preise in CHF pro Person Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard

YVR RTP110 01.11.–01.12.

01.12.–29.04.

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Calgary Preise in CHF pro Person Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard

158 163 Einzel 275 285 Dreier 128 133 Vierer 113 118 Kinder-Festpreise: 1–2 Kinder bis 12 J. CHF 24. 1–2 Kinder 13–14 J. CHF 33.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen. 2-Tages-Pass für den Hop-on, hop-off Bus. Hinweise: Buchbar bis 30.11.17.

YYC RTP110 01.11.–29.04.

140 Einzel 260 Dreier 110 Vierer 97 Kinder-Festpreise: 1–2 Kinder bis 13 J. CHF 10 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Inbegriffen: 2 Übernachtungen. Eintritt Calgary Tower.

Sandman Suites on Davie 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Vancouver Preise in CHF pro Person Ohne Mahlzeiten B2 Doppel 1 Bedroom Suite

YVR RTP110 01.11.–01.12.

01.12.–29.04.

183 183 Einzel 325 330 Dreier 143 148 Kinder-Festpreise: 1–2 Kinder bis 12 J. CHF 24. 1–2 Kinder 13–14 J. CHF 33.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen. 2-Tages-Pass für den Hop-on, hop-off Bus. Hinweise: Buchbar bis 30.11.17.

Coast Coal Harbour 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Vancouver Preise in CHF pro Person Ohne Mahlzeiten C2 Doppel Comfort

Einzel Dreier Vierer

YVR RTP110 01.11.–01.12.

01.12.–27.02.

27.02.–30.03.

30.03.–01.04.

178 320 158 143

183 330 163 148

213 391 178 163

229 417 189 169

01.04.–29.04.

Doppel Comfort 229 Einzel 417 Dreier 189 Vierer 169 Kinder-Festpreise: 1–2 Kinder bis 12 J. CHF 24. 1–2 Kinder 13–17 J. CHF 33.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen. 2-Tages-Pass für den Hop-on, hop-off Bus. Hinweise: Buchbar bis 15.11.17.

C2

Sheraton Vancouver Wall Centre 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Vancouver Preise in CHF pro Person Ohne Mahlzeiten D2 Doppel Deluxe Corner Room

YVR RTP110 01.11.–01.12.

01.12.–29.04.

310 315 Einzel 579 594 Kinder-Festpreise: 1–2 Kinder bis 12 J. CHF 24. 1–2 Kinder 13–17 J. CHF 33.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen. 2-Tages-Pass für den Hop-on, hop-off Bus. Hinweise: Buchbar bis 15.11.17.

Fairmont Hotel Vancouver 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Vancouver Preise in CHF pro Person Ohne Mahlzeiten E2 Doppel Fairmont Room

YVR RTP110 01.11.–01.12.

01.12.–29.04.

386 396 Einzel 736 756 Dreier 300 305 Vierer 255 260 Kinder-Festpreise: 1–2 Kinder bis 12 J. CHF 24. 1–2 Kinder 13–18 J. CHF 33.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen. 2-Tages-Pass für den Hop-on, hop-off Bus. Hinweise: Buchbar bis 15.11.17.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Skisafaris Kanada

9

Skisafaris Vertical Adventure

Champagne Powder Experience

9 Tage/8 Nächte, ab/bis Calgary

YYC RTP061

9 Tage/8 Nächte, ab/bis Calgary

01.12.–15.04. z.B. 15.01. ab

Doppel Heliski 3440 Doppel Skipass 1195 Reisedaten: Täglich vom 1.12.17–15.4.18.

Inbegriffen: 8 Übernachtungen in Touristen- oder Mittelklassehotels. 2-Tages-Skipass Banff/Lake Louise. 1-Tages-Skipass Kicking Horse. 2-Tages-Skipass oder 2 Tage Heliskiing Revelstoke.

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Hinweise: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Ski- bzw. Snowboardschuhe mit. Wir empfehlen einen Geländewagen zu mieten. Heliskiing und Heliboarding wird in Englisch sprechenden Gruppen durchgeführt. Die Preise variieren je nach Reise- und Buchungsdatum. Preise für Einzelbelegung auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903465

A2 B2

YYC RTP062 16.12.–10.04. z.B. 06.01. ab

Doppel Heliski 1765 Doppel Skipass 1130 Reisedaten: Täglich vom 16.12.17–10.4.18.

Inbegriffen: 8 Übernachtungen in Touristen- oder Mittelklassehotels. 2-Tages-Skipass Banff/Lake Louise. 1-Tages-Skipass Kicking Horse. 2-Tages-Skipass oder 3 geführte Heliski-Abfahrten Panorama.

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Hinweise: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Ski- bzw. Snowboardschuhe mit. Wir empfehlen einen Geländewagen zu mieten. Heliskiing und Heliboarding wird in Englisch sprechenden Gruppen durchgeführt. Die Preise variieren je nach Reise- und Buchungsdatum. Preise für Einzelbelegung auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903466

A2 B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

10

Heliskiing, Heliboarding Kanada

Heliskiing, Heliboarding Kanada Bella Coola Heli Sports Tweedsmuir Park Lodge Heliskiing 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Vancouver Vollpension A2 Doppel

4 Nächte Vertical Program Einzel 4 Nächte Vertical Program B2 Doppel 5 Nächte Vertical Program Einzel 5 Nächte Vertical Program C2 Doppel 7 Nächte Vertical Program Einzel 7 Nächte Vertical Program Zuschlag pro 1000 feet (305 Höhenmeter) extra vertical

Vollpension A2 Doppel

QBC RTP001 23.12.–12.01.

13.01.–19.01.

20.01.–09.02.

10.02.–31.03.

5960

6330

6690

–

6685

7055

7415

–

7420

7965

8490

–

8315

8860

9385

–

9960

10 680

11 390

12 680

11 230

11 950

12 660

13 950

49

49

49

49

01.04.–06.04.

07.04.–13.04.

14.04.–21.04.

–

7960

7420 4 Nächte Vertical Program Einzel – 8685 8145 4 Nächte Vertical Program B2 Doppel – 9390 8780 5 Nächte Vertical Program Einzel – 10 280 9670 5 Nächte Vertical Program C2 Doppel 12 680 11 860 10 980 7 Nächte Vertical Program Einzel 13 950 13 130 12 250 7 Nächte Vertical Program Zuschlag pro 1000 feet 49 49 49 (305 Höhenmeter) extra vertical Reisedaten 2017–18: 23.12.–21.4. Anreise bei 7 Nächten am Samstag, 5 und 4 Nächte auch an anderen Tagen möglich.

Inbegriffen: 4, 5 oder 7 Übernachtungen in der Tweedsmuir Park Lodge im Cabin. Tägliches Frühstück und 3-Gang-Nachtessen (inkl. nichtalkoholische Getränke) in der Lodge, mittags Lunchpakete für unterwegs und Après-Ski-Snacks. Heliskiing oder Heliboarding mit professionellen Guides in englischer Sprache in Kleingruppen. Höhenmeter gemäss Programm.

Verleih von Skis und Snowboards inkl. Sicherheitsausrüstung. Benutzung von Schneeschuhen und Fischerausrüstung. Flug Vancouver–Bella Coola retour.

Nicht inbegriffen: Weitere Getränke. Zusätzliche Höhenmeter. Trinkgelder.

Hinweise: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Ski- bzw. Snowboardschuhe mit.

4 Nächte: 57 000 Feet bzw. 17 373 Höhenmeter sind im Preis inbegriffen. Sollten Sie die Mindestanzahl von 45 600 Feet bzw. 13 920 Höhenmeter nicht fahren können, werden alle ungefahrenen Vertikalen unterhalb dieser 45 600 Feet rückerstattet (CHF 49 pro 1000 Feet).

5 Nächte: 70 500 Feet bzw. 21 488 Höhenmeter sind im Preis inbegriffen. Sollten Sie die Mindestanzahl von 56 400 Feet bzw. 17 200 Höhenmeter nicht fahren können, werden alle ungefahrenen Vertikalen unterhalb dieser 56 400 Feet rückerstattet (CHF 49 pro 1000 Feet).

7 Nächte: 100 000 Feet bzw. 30 500 Höhenmeter sind im Preis inbegriffen. Sollten Sie die Mindestanzahl von 80 000 Feet bzw. 24 500 Höhenmeter nicht fahren können, werden alle ungefahrenen Vertikalen unterhalb dieser 80 000 Feet rückerstattet (CHF 49 pro 1000 Feet).

Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Heliskiing, Heliboarding Kanada

11

PANORAMA Heliskiing / Heliboarding Panorama

Heliskiing Panorama – Pine Inn 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Calgary

YBA RTP001 16.12.–31.01. z. B. 08.01. ab

01.02.–10.04. z. B. 23.03. ab

Doppel Queen 1105 1220 Doppel 2 Queens 1120 1240 Reisedaten 2017/18: 16.12.17–10.4.18.

Inbegriffen: 7 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft. 3 x Frühstück, 3 x Picnic-Lunch in den Bergen, 3 x Aprés-Ski-Snacks. 3 geführte Heliskiing-/Heliboarding-Fahrten an 3 verschiedenen Tagen (Multiday) mit professionellen Guides in englischer Sprache. Verleih von Skis und Snowboards inkl. Sicherheitsausrüstung.

Nicht inbegriffen: Transfer nach Panorama und zurück, Mahlzeiten, allfällige Parkplatzgebühren, Trinkgelder.

Hinweise: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Ski- bzw. Snowboardschuhe, Skikleidung und Helm mit.

Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 29.12.–31.12.17 und 16.–18.2.18. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

A2 B2

Heliskiing Panorama – Toby Creek oder Horsethief 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Calgary

YBA RTP001 16.12.–31.01. z. B. 08.01. ab

01.02.–10.04. z. B. 23.03. ab

Skipässe Panorama

1365 1575 1465 1700 1750 2100 Reisedaten 2017/18: 16.12.17–10.4.18.

Inbegriffen: 7 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft. 3 x Frühstück, 3 x Picnic-Lunch in den Bergen, 3 x Aprés-Ski-Snacks. 3 geführte Heliskiing-/Heliboarding-Fahrten an 3 verschiedenen Tagen (Multiday) mit professionellen Guides in englischer Sprache. Verleih von Skis und Snowboards inkl. Sicherheitsausrüstung.

Nicht inbegriffen: Transfer nach Panorama und zurück, Mahlzeiten, allfällige Parkplatzgebühren, Trinkgelder.

Hinweise: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Ski- bzw. Snowboardschuhe, Skikleidung und Helm mit.

Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 28.12.–31.12.17 im Studio und 1-Bedroom-Appartment, 27.–31.12.17 im 2-Bedroom-Appartment und 16.–18.2.18 in allen Kategorien. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

YBA RTP001 Pro Person

Calgary Flughafen–Panorama 14 Uhr Calgary Flughafen–Panorama 17 Uhr Panorama–Calgary Flughafen 6.45 Uhr Panorama–Calgary Flughafen 12 Uhr Hinweise: Der Transfer dauert ca. 4 Std.

98 98 98 98

Privattransfer

YBA RTP001 Pro Strecke/Wagen

Calgary Flughafen–Panorama Panorama–Calgary Flughafen Hinweise: Der Transfer dauert ca. 4 Std.

Heliskiing Panorama – Ski Tip oder Tamarack YBA RTP001 16.12.–31.01. z. B. 08.01. ab

YBA RTP001

1-Tagespass 77 2-Tagespass 153 3-Tagespass 220 4-Tagespass 293 5-Tagespass 358 Hinweise: Es gelten spezielle Annullationsbedingungen.

Bustransfer

C2 Studio D2 1-Bedroom-Appartment E2 2-Bedroom-Appartment

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Calgary

YBA RTP001

3-Run Regular 834 5-Run Multiday 935 5-Run Regular 984 Abfahrten: Täglich vom 16.12.17–10.4.18.

Inbegriffen: Anzahl geführte Fahrten gemäss gewähltem Package, Verleih von Skis und Snowboards inkl. Sicherheitsausrüstung, Frühstück, Picnic-Lunch in den Bergen, Aprés-SkiSnacks.

Hinweise: Regular = Anzahl gebuchte Runs an einem Tag, Multiday = Anzahl gebuchte Runs über verschiedene Tage verteilt. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Ski- bzw. Snowboardschuhe, Skikleidung und Helm mit. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

01.02.–10.04. z. B. 23.03. ab

F2 Studio G2 1-Bedroom-Appartment H2 2-Bedroom-Appartment

1405 1630 1510 1770 1825 2195 Reisedaten 2017/18: 16.12.17–10.4.18.

Inbegriffen: 7 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft. 3 x Frühstück, 3 x Picnic-Lunch in den Bergen, 3 x Aprés-Ski-Snacks. 3 geführte Heliskiing-/Heliboarding-Fahrten an 3 verschiedenen Tagen (Multiday) mit professionellen Guides in englischer Sprache. Verleih von Skis und Snowboards inkl. Sicherheitsausrüstung.

Nicht inbegriffen: Transfer nach Panorama und zurück, Mahlzeiten, allfällige Parkplatzgebühren, Trinkgelder.

Hinweise: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Ski- bzw. Snowboardschuhe, Skikleidung und Helm mit.

Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 28.12.–31.12.17 im Studio und 1-Bedroom-Appartment, 27.–31.12.17 im 2-Bedroom-Appartment und 16.–18.2.18 in allen Kategorien. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

589 589

12

Heliskiing, Heliboarding Kanada

REVELSTOKE Heliskiing Revelstoke 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Calgary

YRV RTP001 01.12.–31.12.

01.01.–21.01.

19.03.–15.04.

22.01.–18.03.

Doppel Lodge Package 11 160 12 965 14 485 7 Nächte Einzel 11 160 12 965 14 485 B2 Doppel Lodge Package 6375 7985 8755 4 Nächte Einzel 6375 7985 8755 C2 Doppel Lodge Package 4780 6070 6695 3 Nächte Einzel 4780 6070 6695 Reisedaten 2017/18: 1.12.17–15.4.18 bei Anreise mit 7 Nächten am So. 4 und 3 Nächte Daten auf Anfrage.

Inbegriffen: 3, 4 oder 7 Übernachtungen in der Eagle Pass Lodge. Tägliches Frühstück und Abendessen in der Lodge, Picnic in den Bergen. Heliskiing oder Heliboarding mit professionellen Guides in englischer Sprache in Kleingruppen. Durchschnittlich 3000 Höhenmeter täglich (2000 Tag 1, 4000 Tag 2). Verleih von Skis und Snowboards inkl. Sicherheitsausrüstung.

Nicht inbegriffen: Transfer von Calgary nach Revelstoke und zurück, Getränke und Trinkgelder.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Heliskiing, Heliboarding Kanada

TLH HELI SKIING

Hotelbeispiel für die 1. und letzte Nacht in Vancouver

Heliskiing Tyax Wilderness Resort & Spa ab/bis Vancouver Vollpension A2 Doppel

3 Nächte Signature Package Einzel 3 Nächte Signature Package B2 Doppel 4 Nächte Signature Package Einzel 4 Nächte Signature Package C2 Doppel 5 Nächte Signature Package Einzel 5 Nächte Signature Package D2 Doppel 7 Nächte Signature Package Einzel 7 Nächte Signature Package

Vollpension A2 Doppel

13

YWS RTP001 12.01.–19.01.

20.01.–29.01.

30.01.–09.02.

10.02.–19.02.

4945

5490

5490

5490

5340

5885

5885

5885

6470

6470

6780

6780

6990

6990

7310

7310

6990

6990

6990

8750

7650

7650

7650

9410

9590

9590

9590

11 980

10 520

10 520

10 520

12 910

20.02.–26.03.

27.03.–31.03.

Coast Coal Harbour TTTT Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Comfort

YVR COACO 0111 01.11.–28.02.

01.03.–31.03.

74 88 Einzel 148 176 Dreier 61 71 Vierer 55 63 B2 Doppel Superior 95 109 Einzel 190 218 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im A2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.17–30.4.18 bei Buchungen bis 30.11.17.

Parkplatz: Ca. CAD 36 pro Tag.

Weitere Hotels auf Anfrage

5490

4945 3 Nächte Signature Package Einzel 5885 5340 3 Nächte Signature Package B2 Doppel 6990 6780 4 Nächte Signature Package Einzel 7520 7310 4 Nächte Signature Package C2 Doppel 8750 6990 5 Nächte Signature Package Einzel 9410 7650 5 Nächte Signature Package D2 Doppel 11 980 9590 7 Nächte Signature Package Einzel 12 910 10 520 7 Nächte Signature Package Reisedaten 2018: 3 Nächte: 12.1., 19.1., 26.1., 2.2., 9.2., 16.2., 23.2., 2.3., 9.3., 16.3., 23.3., 30.3.

4 Nächte: 15.1., 22.1., 29.1., 5.2., 12.2., 19.2., 26.2., 5.3., 12.3., 19.3., 26.3.

5 Nächte: 13.1., 18.1., 23.1., 28.1., 2.2., 7.2., 12.2., 17.2., 22.2., 27.2., 4.3., 9.3., 14.3., 19.3., 24.3., 29.3.

7 Nächte: 12.1., 19.1., 26.1., 2.2., 9.2., 16.2., 23.2., 2.3., 9.3., 16.3., 23.3., 30.3.

Inbegriffen: 3, 4, 5 oder 7 Übernachtungen im Tyax Wilderness Resort & Spa. Tägliches Frühstück, Après-Ski-Snacks und 3-Gang-Nachtessen (inkl. nichtalkoholische Getränke) in der Lodge, mittags Lunchpakete für unterwegs. Heliskiing oder Heliboarding mit professionellen Guides in englischer Sprache in Kleingruppen. 3, 3½, 4½ oder 6½ Tage Heliskiing inkl. unlimitierte Höhenmeter. Verleih von Skis und Snowboards inkl. Lawinen-Sicherheitsausrüstung.

Verleih von Schneeschuhen und Langlaufskis. Spa-Benutzung. Transfers ab/bis Vancouver, je nach Wetter werden Sie ab/bis Pemberton zur Lodge geflogen oder gefahren.

Nicht inbegriffen: Weitere Getränke. Trinkgelder.

Hinweise: Bitte bringen Sie Ihre eigenen Skischuhe und Helme mit.

Mit TLH Heli Skiing fahren Sie so oft wie möglich Ski und Snowboard inkl. unlimitierter Heliflüge und Höhenmetern. Folgende Mindesthöhenmeter werden garantiert: 3 Nächte: 11 500 Meter, 4 Nächte: 15 000 Meter, 5 Nächte: 22 000 Meter und 7 Nächte 30 500 Meter. Sollten diese Mindesthöhenmeter wegen schlechten Wetterbedingungen oder einem Helikopterschaden nicht gefahren werden können, werden Ihnen pro nicht gefahrenen 1000 Höhenmetern CAD 120 rückerstattet. Bei Krankheit, ungenügender Fitness oder ungenügendem Fahrkönnen werden keine Höhenmeter rückerstattet. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungs­ bedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

14

Banff & Lake Louise Kanada

BANFF & LAKE LOUISE TRANSFERS

HELISKIING & HELIBOARDING

Bustransfer

YYC TRA102

Preis pro Weg

Calgary Flughafen–Banff Banff–Calgary Flughafen Calgary Stadt–Banff Banff–Calgary Stadt Calgary Flughafen–Lake Louise Lake Louise–Calgary Flughafen Calgary Stadt–Lake Louise Lake Louise–Calgary Stadt

Code AA AB BA BB CA CB DA DB

Pro Person

Code AA AB BA BB CA CB DA DB

1–2 Personen

Privattransfer

74 56 59 59 95 78 81 81 YYC TRA103

Preis pro Fahrzeug/Strecke

Calgary Flughafen–Banff Banff–Calgary Flughafen Calgary Stadt–Banff Banff–Calgary Stadt Calgary Flughafen–Lake Louise Lake Louise–Calgary Flughafen Calgary Stadt–Lake Louise Lake Louise–Calgary Stadt

353 324 340 340 441 412 431 431

Ausflüge Johnston Canyon Icewalk

YBA EXC055 01.12.–07.04.

Erwachsene 60 Kinder 9–13 J. 33 Dauer: 4 Std. Abfahrten: Täglich vom 1.12.17–7.4.18 um 8.30 und 13.30 Uhr. Kinderreduktionen: Bis 8 J. gratis.

Inbegriffen: Transfer ab/bis Hotel Banff.

Hinweise: Tragen Sie warme Kleidung.

Winter Wildlife Tour 16.04.–30.04.

YBA EXC057 10.12.–10.04.

Erwachsene (SOLO) 236 Erwachsene (DUO) 176 Dauer: Ganztägig Abfahrten: Täglich vom 10.12.17–10.4.18 um 8.15 Uhr ab Banff und 9.15 Uhr ab Lake Louise.

Inbegriffen: Transfer ab/bis Hotel Banff und Lake Louise.

Hinweise: Tragen Sie warme Kleidung. Mindestalter 16 J. Ein international gültiger Fahrausweis ist notwendig.

Snowshoe Tour

YBA EXC011 17.01.–31.03.

Erwachsene (3 Abfahrten) 880 918 Erwachsene (5 Abfahrten) 995 1065 Dauer: Ganztägig.

Abfahrten: Mehrmals wöchentlich vom 16.12.17–8.4.18. Die Abfahrtszeiten variieren je nach Wochentag – jedoch meist bereits morgens um ca. 5 Uhr. Inbegriffen: Transfer ab/bis Banff, Anzahl gebuchter Abfahrten, Powder-Skis resp. -Snowboard, professioneller Guide, Frühstück, Picknick-Lunch, Heliskiing-Zertifikat.

Hinweise: Die Transferzeit nach Panorama beträgt ca. 3 Std. pro Strecke. Bei der Buchung werden folgende Informationen benötigt: Gewicht, Heliskiing oder Heliboarding, Level (Fortgeschritten, Experte). Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

SKIPÄSSE Tri-Area Skipass (Buchungen bis 31.8.17) Code

YBA TIC012 14.11.–15.12.

03.04.–30.04.

16.12.–02.01.

16.02.–25.02.

YBA EXC058 01.12.–30.04.

Erwachsene 84 Dauer: 2 Std. Abfahrten: Täglich vom 1.12.17–30.4.18 um 10.30 und 13.30 Uhr. Inbegriffen: Schneeschuhmiete und kleiner Snack.

Hinweise: Tragen Sie warme Kleidung. Start der Tour bei der Guides Cabin im Lake Louise Ski Resort.

03.01.–15.02.

26.02.–02.04.

1-Tagespass (0 Rest Day) AA 88 91 91 AB 176 182 182 2-Tagespass (1 Rest Day) AC 264 273 273 3-Tagespass (2 Rest Days) AD 278 364 285 4-Tagespass (2 Rest Days) AE 314 454 323 5-Tagespass (2 Rest Days) AF 377 545 388 6-Tagespass (2 Rest Days) Hinweise: Kinder bis 5 J. gratis. Preise für Kinder (6–12 J.), Jugendliche (13–17 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 5 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

Code

Erwachsene 53 55 Kinder 7–13 J. 23 28 Dauer: 3 Std. Abfahrten: Täglich vom 1.12.17–30.4.18 um 8.30 Uhr. Kinderreduktionen: Bis 6 J. gratis.

Inbegriffen: Transfer ab/bis Hotel Banff.

Hinweise: Tragen Sie warme Kleidung.

Snowmobile Tour

16.12.–16.01.

01.04.–08.04.

Tri-Area Skipass (Buchungen bis 31.10.17)

YBA EXC056 01.12.–15.04.

Heliskiing oder Heliboarding

YBA TIC012 14.11.–15.12.

03.04.–30.04.

16.12.–02.01.

16.02.–25.02.

03.01.–15.02.

26.02.–02.04.

1-Tagespass (0 Rest Day) BA 88 91 91 BB 176 182 182 2-Tagespass (1 Rest Day) BC 264 273 273 3-Tagespass (2 Rest Days) BD 278 364 285 4-Tagespass (2 Rest Days) BE 347 454 356 5-Tagespass (2 Rest Days) BF 416 545 427 6-Tagespass (2 Rest Days) Hinweise: Kinder bis 5 J. gratis. Preise für Kinder (6–12 J.), Jugendliche (13–17 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 5 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

Tri-Area Skipass (Buchungen bis 31.11.17) Code

YBA TIC012 14.11.–15.12.

03.04.–30.04.

16.12.–02.01.

16.02.–25.02.

03.01.–15.02.

26.02.–02.04.

1-Tagespass (0 Rest Day) CA 88 91 91 CB 176 182 182 2-Tagespass (1 Rest Day) CC 264 273 273 3-Tagespass (2 Rest Days) CD 300 364 311 4-Tagespass (2 Rest Days) CE 375 454 389 5-Tagespass (2 Rest Days) CF 450 545 467 6-Tagespass (2 Rest Days) Hinweise: Kinder bis 5 J. gratis. Preise für Kinder (6–12 J.), Jugendliche (13–17 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 5 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Banff & Lake Louise Kanada

Tri-Area Skipass (Buchungen ab 1.12.17) Code

YBA TIC012 14.11.–15.12.

03.04.–30.04.

16.12.–02.01.

16.02.–25.02.

03.01.–15.02.

26.02.–02.04.

Sunshine Mountain Lodge TTTt Banff Ohne Mahlzeiten

11.11.–10.02.

23.04.–01.05.

1-Tagespass (0 Rest Day) DA 88 91 91 DB 176 182 182 2-Tagespass (1 Rest Day) DC 264 273 273 3-Tagespass (2 Rest Days) DD 352 364 364 4-Tagespass (2 Rest Days) DE 440 454 454 5-Tagespass (2 Rest Days) DF 528 545 545 6-Tagespass (2 Rest Days) Hinweise: Kinder bis 5 J. gratis. Preise für Kinder (6–12 J.), Jugendliche (13–17 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 5 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

A2 B2

SKI-/SNOWBOARDMIETE

hotels LAKE LOUISE

Ohne Mahlzeiten

01.11.–23.12.

YBA BANPAR 0108 23.12.–02.01.

02.01.–01.03.

06.04.–01.05.

01.03.–06.04.

Doppel Superior 46 99 63 Einzel 92 198 126 Dreier 37 73 49 Vierer 33 60 42 First-Minute-Reduktionen: 7=6 für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.17, 2.1.–12.3.18 und 18.3.–30.4.18.

Kinderreduktionen: Bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 11 pro Nacht.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

Fox Hotel & Suites TTTT Banff Kontinentales Frühstück

01.11.–22.12.

75 150 57 48

YBA FOXHOT 0102 22.12.–07.01.

07.01.–16.02.

08.04.–01.05.

16.02.–08.04.

Doppel Standard (1 Bett) 94 136 92 99 Einzel 188 272 184 198 A2 Doppel Standard (2 Betten) 94 136 92 99 Einzel 188 272 184 198 Dreier 72 100 71 75 Vierer 61 82 60 63 B2 1 Bedroom Suite Superior 128 201 126 132 Einzel 256 402 252 264 Dreier 95 143 94 98 Vierer 79 114 78 81 First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte von mind. 4 Nächten vom 1.11.–21.12.17 und 2.1.–30.4.18 bei Buchungen bis 31.8.17; 15% bei Buchungen bis 31.10.17; 10% bei Buchungen bis 30.11.17.

Kinderreduktionen: Bis 17 J. gratis im A2 und B2 mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorie auf Anfrage.

C2

Moose Hotel & Suites TTTT Banff Ohne Mahlzeiten

01.11.–22.12.

Doppel Deluxe Waterfall View 159 167 Doppel Main Lodge Suite 227 276 Dreier 182 217 Vierer 160 186 Kinderreduktionen: Bis 6 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis bei der Talstation der Gondel.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Das Check-in findet bei der Talstation der Gondel statt. Transfer zum Hotel mit der Gondel zu Betriebszeiten. Bei Ankunft ausserhalb der Betriebszeiten muss dies vorher gemeldet werden (mind. 24 Std. vor geplanter Ankunft), damit ein kostenloser Shuttle vom Hotel organisiert werden kann. Täglicher Skipass für das Skigebiet «Sunshine Village» inbegriffen (ausgenommen 16.–31.12.17).

Ohne Mahlzeiten B2 Doppel Standard (2 Betten)

hotels BANFF Banff Park Lodge TTTt Banff

YBA SUNMOU 0107 10.02.–23.04.

Lake Louise Inn TTT Lake Louise

In Banff und Lake Louise finden Sie mehrere Shops mit grosser Auswahl an Ski und Snowboards zur Miete.

Vor Ort buchbar.

01.11.–22.12.

YBA LAKLOU 0504 22.12.–03.01.

07.01.–16.02.

08.04.–01.05.

03.01.–02.02.

02.02.–01.05.

74 84 71 82 Einzel 148 168 142 164 Dreier 56 63 55 62 A2 Doppel Deluxe (2 Queen) 83 96 84 92 Einzel 166 192 168 184 Dreier 63 71 63 69 Vierer 53 59 53 58 C2 Doppel Deluxe (1 King) 83 96 84 92 Einzel 166 192 168 184 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.17–30.4.18 bei Buchungen bis 31.8.17; 10% bei Buchungen bis 30.11.17.

Kinderreduktionen: Bis 18 J. gratis im A2 und B2 mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Fairmont Château Lake Louise TTTTT Lake Louise Ohne Mahlzeiten

01.11.–22.12.

22.12.–03.01.

YBA FAICHA 0501 03.01.–01.02.

08.04.–01.05.

01.02.–08.04.

Fairmont Room 138 268 159 192 Einzel 268 527 309 376 D2 Fairmont Lakeview 203 364 223 257 Einzel 397 719 437 505 E2 Fairmont Gold Mountain View 267 428 287 321 (inkl. kont. Frühstück) Einzel 525 848 566 634 First-Minute-Reduktionen: 30% für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.17 und 3.1.–30.4.18 bei Buchungen bis 31.8.17; 20% bei Buchungen bis 30.11.17.

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 30 pro Nacht.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

YBA MOOSE 0106 22.12.–07.01.

15

16.02.–08.04.

Doppel Superior 117 174 115 122 Einzel 234 348 230 244 Dreier 88 126 86 91 Vierer 73 101 72 76 B2 1 Bedroom Suite 165 239 163 171 Einzel 330 478 326 342 Dreier 120 169 118 124 Vierer 96 134 95 99 First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte von mind. 4 Nächten vom 1.11.–21.12.17 und 2.1.–30.4.18 bei Buchungen bis 31.8.17; 15% bei Buchungen bis 31.10.17; 10% bei Buchungen bis 30.11.17.

Kinderreduktionen: Bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

16

Banff & Lake Louise Kanada

LAKE LOUISE SKI RESORT FRONT SIDE

Men’s Downhill Upper Juniper Juniper Juniper Jungle SBX Course Bald Eagle Ladies’ Downhill Cameron’s Way Wiwaxy Pine Cone Way Lowest Meadowlark East Street Sunny Side Middle Limits Sunset Pocket Outer Limits Headwall Bowl Sunset Headwall Sunset Terrace Sunset Gully Charlie’s Choice Tickety Chute Tight Turn Upper Wiwaxy Wrong Turn Jerry’s Jungles Whitehorn Cat Track Skyline Kernahan’s Grizzly Bowl Helen’s Home Run Chutes Home Run Mirkwood Grizzly Gully Flight Chutes Cat Track Upshoots Flight Chutes 1 Flight Chutes 2

SUNSHINE VILLAGE MOUNT STANDISH

Steep & Flat Eagle Flight Eagle’s Beak Lower Flight Eagle Trees Race Pitch Eagle Poma Upper Grouse Eagle Meadows Deer Run Wapta Upper Meadowlark Meadowlark Lower Grouse

54

LAKE LOUISE SKI RESORT LARCH

57

54

114

LARCH

115

42 43

Rock Garden Marmot Wolverine 30 Goats Larch Poma Lynx Larch Lipalian Chutes Lookout Tower 12 Lookout Chutes Bobcat Ski Out Elevator Shaft

60

41

59

113

35

39.

40.

41.

42.

43.

44.

Angel Gully Rock Isle Road Snowsnake Strawberry Face Boutry’s Bowl The Dell Valley

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

Showboat Jerry’s Run Headwall Laryx Standish Face Donkey’s Tail

Virgins Big Bunkers Creek Run Little Bunkers Paris Basin Waterfall

57.

58.

59.

60.

61.

62.

Paris Traverse Birdcage Wawa Bowl Tincan Alley Meadow Park Star Trek

67.

68.

94.

95.

96.

97.

Dirty Little Corner Garbage Chutes Old T-Bar Prune Pickers Pass Shaken Not Stirred Sidewall

103.

109.

113.

114.

115.

Borderline Corral Cut-off Strawberry Surprise Tin Can Trees Side Door

SUNSHINE VILLAGE LOOKOUT MOUNTAIN

71 107

80

106

EY EE XP RE SS QU AD

105 104

82

78

86

87

LAKE LOUISE SKI RESORT

77

GO AT ’S

74

85

83 84

BACK SIDE

71 89 90

88

81 80

79 72

16

75

77

17

18 70 28

71 22 73

100

80

14 7

10 11

9 99 ~

69

19

13 15

92 12

1

6

4

1

20

1

8

79

101

3

109

112

5 102

94

61

2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Banff Avenue (Lower) Canyon Trail B-Line Juniper Goat Chicken Gully Wolverine Trapper’s Trail Bluebell

9.

10.

11.

12.

13.

14.

69.

71.

Forget-Me-Not Kid’s Play Jackrabbit Short & Sweet Miss Gratz Larch Glade Cayuse Creek Sunshine Coast

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

21

98

76 77

Wildfire Rolling Thunder Old Chute Sergie’s Shortcut The Big Woody Scapegoat Afterburner Gladerunner

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

Freefall Hell’s Kitchen Cleavage Ewe First Mother-in-Law Goat’s Head Soup Wildside Farside

88.

89.

90.

91.

92.

98.

99.

100.

Goatchicken Glade Goatsucker Glade Eagle Creek Delirium Dive Fireweed Christmas Tree Roller Coaster Super Model

101.

102.

104.

105.

106.

107.

109.

112.

Upper Canyon Middle Canyon Think Again Renegade Stampede Saddledome Corral Cut-off Tower 30

Ptarmigan Chutes 1 Ptarmigan Chutes 2 Ptarmigan Chutes 3 Pika Exhibition Ptarmigan Cat Track Exhibition Trees Ptarmigan Glades North Cornice Wild Gully Ghostly Gully Lake Pitch Old Ptarmigan

Ptarmigan Raven Pika Trees Alley Pikaboo Upper Kiddies’ Corridor East Bowl Crow Bowl East Bowl Trees 2/3 Shoulder Upper Alley Cowboy

E.R. 3 Swede’s The Heart Powder Pockets Fenceline Gully Paradise Bowl 4/5 Shoulder Hell’s Kitchen Paradise Cornice Upper 5 Lower 5 E.R. 6 Big 7

Dropout Vertical Cornice Couloir Peyto’s Pitch The Beast Jackpot Saddleback Reads’ Way Saddleback Bowl Hour Glass Wounded Knee Kiddies’ Corner Split Rock

Warden’s Run Fourth Gate Third Gate Second Gate Whitehorn 1 Ridge Run Rodney’s Ridge A Gully B Gully C Gully D Gully E Gully F Gully

G Gully H Gully I Gully Boomerang Little Pipestone Upper Boomerang Shoulder Roll Brown Shirt Brown Shirt First Brown Shirt Main UNC Boundary Bowl

Kicking Horse & Revelstoke Kanada

KICKING HORSE

REVELSTOKE

TRANSFERS

HELISKIING & HELIBOARDING

Privattransfer

YYC TRA103

Preis pro Fahrzeug/Strecke

Code EA EB

Calgary Flughafen–Golden / Kicking Horse Golden / Kicking Horse–Calgary Flughafen

771 743

SKIPÄSSE Kicking Horse Skipass

YRV TIC003 Code

08.12.–21.12.

08.01.–14.02.

12.03.–15.04.

22.12.–07.01.

15.02.–25.02.

26.02.–11.03.

1-Tagespass (1 Rest Day) AA 88 88 88 AB 128 143 135 2-Tagespass (1 Rest Day) AC 191 214 203 3-Tagespass (1 Rest Day) AD 248 278 263 4-Tagespass (1 Rest Day) AE 309 347 328 5-Tagespass (2 Rest Days) AF 371 416 394 6-Tagespass (2 Rest Days) Hinweise: Kinder bis 5 J. gratis. Preise für Kinder (6–12 J.), Jugendliche (13–18 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 4 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

SKI-/SNOWBOARDMIETE Ski- und Snowboardmiete

YRV VAR004 Code BA–BG AA–AG CA–CG

Pro Person/Tag

High Performance Ski / Board Rental Package 59 47 Mid-Performance Ski / Board Rental Package 10 Helm Hinweise: Package Rentals beinhalten Skier und Skistöcke oder Snowboard sowie Ski-/ Snowboardschuhe.

Glacier Mountaineer Lodge TTT Kicking Horse 09.12.–25.12.

01.01.–03.02.

25.12.–01.01.

YRV GLAMOU 0109 03.02.–22.02.

Doppel Guest 89 154 127 81 Einzel 178 308 254 162 B2 Doppel 1 Bedroom 117 187 154 112 Einzel 234 374 308 224 Dreier 92 138 117 89 Vierer 80 115 98 78 Kinderreduktionen: Bis 17 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Unterbringung in der Glacier Lodge oder der Mountaineer Lodge. Zimmerreinigung jeden 4. Tag.

Palliser Lodge Resort TTTt Kicking Horse 09.12.–25.12.

01.01.–03.02.

YRV PALLOD 0110 25.12.–01.01.

Doppel 1 Bedroom 117 182 Einzel 234 364 Dreier 92 136 Vierer 80 112 Kinderreduktionen: Bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Check-in in der Glacier Mountaineer Lodge.

A2

14.01.–10.03.

Erwachsene (1 Tag / 3 Abfahrten) 925 1065 Erwachsene (1 Tag / 5 Abfahrten) 1055 1230 Erwachsene (2 Tage / 10 Abfahrten) 1950 2255 Dauer: Ganztägig.

Abfahrten: Mehrmals wöchentlich vom 13.12.17–7.4.18; die genauen Daten können erst bei definitiver Anfrage angegeben werden.

Inbegriffen: Transfer ab/bis The Sutton Place Hotel, Anzahl gebuchter Abfahrten, Powder-Skis resp. -Snowboard, professioneller Guide, Frühstück, Gourmet-Lunch in den Bergen.

Hinweise: Gäste müssen gut trainierte und sehr erfahrene Skifahrer sein. Bei der Buchung werden 2–3 Wunschdaten benötigt. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

SKIPÄSSE Revelstoke Skipass

YRV TIC002 Code AA AB AC AD AE AF

05.12.–10.04.

1-Tagespass (0 Rest Day) 75 147 2-Tagespass (2 Rest Days) 220 3-Tagespass (2 Rest Days) 293 4-Tagespass (2 Rest Days) 366 5-Tagespass (2 Rest Days) 439 6-Tagespass (2 Rest Days) Hinweise: Kinder bis 5 J. gratis. Preise für Kinder (6–13 J.), Jugendliche (14–18 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 5 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

SKI-/SNOWBOARDMIETE Ski- und Snowboardmiete

YRV VAR005 Pro Person/Tag

Ski Rental (Day Package) 48 48 Snowboard Rental (Day Package) Hinweise: Day Package Rentals beinhalten Skier und Skistöcke oder Snowboard sowie Ski-/ Snowboardschuhe.

22.02.–01.05.

A2

Ohne Mahlzeiten

YRV EXC001 13.12.–13.01.

11.03.–07.04.

Code AA–AG BA–BG

HOTELS KICKING HORSE Ohne Mahlzeiten

Heliskiing oder Heliboarding

1–3 Personen

17

03.02.–22.02.

22.02.–01.05.

149 298 114 96

108 216 86 75

HOTELS RevelstokE Best Western Plus Revelstoke TTTt Revelstoke Amerikanisches Frühstück

01.11.–01.12.

01.04.–01.05.

01.12.–01.02.

Doppel Standard 91 105 (1 oder 2 Betten) Einzel 182 210 Dreier 66 75 Vierer 54 60 Kinderreduktionen: Bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

A2

YRV BESWES 0111 01.02.–01.04.

120 240 85 68

The Sutton Place Hotel TTTt Revelstoke Ohne Mahlzeiten

01.11.–24.11.

YRV SUTPLA 0186 24.11.–15.12.

25.03.–01.05.

15.12.–26.12.

07.01.–26.01.

26.01.–09.02.

25.02.–25.03.

Doppel Studio Signature Suite 84 105 123 158 Einzel 168 210 246 316 Dreier 66 80 92 116 Vierer 57 68 76 94 B2 Doppel 1 Bedroom Signature 101 118 140 182 Suite Einzel 202 236 280 364 Dreier 77 89 104 131 Vierer 66 73 85 106 Kinderreduktionen: Bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und Preise vom 26.12.17–7.1.18 und 9.–25.2.18 auf Anfrage.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Kicking Horse & Revelstoke Kanada

TERRAIN PARK

2015/16 GLADING

FOOD & BEVERAGE

GUEST SERVICES

RETAIL

BAR/LOUNGE

EQUIPMENT RENTAL

WARMING HUT

FIRST AID

HELI LANDING PAD

WASHROOMS

UPPER SOUTHSIDE

THE LAST SPIKE

EY

SALLY ALLEY

!

SALLY ALL

MACKENZIE OUTPOST

SPIK E

GLA DES

LA ST CH AN CE

AD & B UTTER

BRE

PITCH BL

0FT)

JA NIN

TRAV

!

FAST FRED’S STIHL LIFE GLADES

THE LAST SPIKE

CRITICAL PATH GLADES

DO LA

BU

B

3

4

B

2

9

5

BUILDING 1

1

6

7

A

DIN

G

ST THE LA

2

SPIKE

13

HICKORY RUN

BULL Y

RODE O

SNOW

FE LLE RB UN CH ER CANN ONBA LL

FT)

ASPEN GLADES

12

8

THE SUTTON PLACE HOTEL

!

IL

WOO LEY

RE VE IC CA RP

ET

FUN PA

RK

DY

1,250M (4,100

SHORT SHOT

WOO

SHORT FINAL

!

E SPIK

D G RO TNIN LIGH H PAT AL ITIC CR

M AG

ST THE LA CONIFERS OF GNARNIA GLADES

N TIO ELA REV

BACK 40 GLADES

BEGINNER AREA

B DEVIL’S CLU

LATI O

S

PER

PITCH BLACK

LAR

OP

00 7

DOL

GLADES OF GLORY

M (6,00

ER

VER

THE LAST

E SPIK LAST THE ANK EB L TH KIL

TURTLE CREEK BEGINNER AREA AND FUN PARK

WN DO

DEN

RN BU

“STOP AT THE ROAD” GLADES

ACK

SWF THE STO KE

VE RT IG O LP AT H

NEW TERRAIN PARK

1,830

E ERS

STIHL LIFE GLADES

HOLLYWOOD

N DOW SALLY ALL

CR ITIC A

T OR

EC NN

RI P

BURN

W NE

O RODE

CO

EY

PER

CH

R PE

RIP PE RC ON NE CT OR

IRON GLAIDEN

E SPIK LAST THE

SNOW

L GLADES

ER IPP ER TH

RS

LLA DO ER NV DE

ORN NH GREE CLYDE’S SECRET GLADES

TAS TY

BIG

M RO Y (F OD WO

SEPARATE REALITY

PER CHOP

) WL BO LY EE GR

DO WN TO WN ER

M NE EE IG T BR HB THE AK OU PA E C RS RA H CH UT ECK E

KE

B CLU IL’S DEV

GR AC IA

ES TO

SNORKE

RS

BA

POWDER MONKEY GLADES

BIG

SUB PEAK 2,340M (7,677FT)

NORTH BOWL (SEE OPPOSITE)

TH

IP ER

M

BEAUTY GLADES

TOP ELEVATION 2,225M (7,300FT) BOTTOM ELEVATION 512M (1,680FT) VERTICAL 1,713M (5,620FT) TERRAIN 1,263 HECTARES (3,121 ACRES) LONGEST RUN THE LAST SPIKE - 15.2KM (9.5 MILES) EASIEST WAY DOWN THE LAST SPIKE RUNS & AREAS 65

D

IT E

TH

EY

MT. MACKENZIE 2,456M (8,058FT)

MOST DIRECT ACCESS TO NORTH BOWL

DOWN TOWNER

K ON

FRONTSIDE

MOST VERTICAL IN NORTH AMERICA

A SS ETS

P IN DRO

DISCIP

EXPERT

S DE

UNLI M

IDG E

POWDE

ADVANCED

SLOW SKIING AREA

LA OG -H LLY TA

SR

T

INTERMEDIATE

PERMANENT CLOSURE

O EÑ AP

EE

SW

BEGINNER

BOUNDARY

L JA

L

OW

YB EEL

GR

OT SP

LIFT

CE AU TS HO

R ASSA ULT

LINE MANIA

NORTH BOWL

N G ON

18

10 B 11

B B

BUILDING 3

LITT LE BI T

E SUNSHIN

People ahead of you have the right-of-way. It is your responsibility to avoid them.

Do not stop where you obstruct a trail or are not visible from above.

Before starting downhill or merging onto a trail, look uphill and yield to others.

If you are involved in or witness a collision or accident, you must remain at the scene and identify yourself to Ski Patrol.

Conical Mountain Because of Mt. Mackenzie’s conical shape and large boundary area, it’s easy for skiers to quickly disperse from the top, but it’s also easy to get separated by skiing just one run over. Check the map and agree on a meeting spot before dropping into your line.

6 Terrain Zones

HOW TO DECIDE WHERE TO SKI & RIDE!

Frontside, Southside, Sub Peak, North Bowl, Greely Bowl, and the Ripper area. Traverses off the Stoke Chair provide quick access to North Bowl, Greely Bowl, Southside, and the Ripper Chair. Intermediate skiers/

6 7 8 9 10

Always use proper devices to help prevent runaway equipment.

Observe and obey all posted signs and warnings.

Keep off closed trails and closed areas.

1. Guest Services 2. Lockers & Washrooms 3. Rentals 4. Repairs 5. ROC & Kids ROC

6. Retail 7. Rockford Wok | Bar | Grill 8. Washrooms 9. La Baguette 10. Refinery Day Spa

You must not use lifts or terrain if your ability is impaired by alcohol or drugs.

11. Mackenzie Common 12. Fitness Centre 13. Hotel Pool Area A. Hotel Guest Check-in B. Hotel Guest Entrance

FOLLOW ME

!

Always stay in control. You must be able to stop or avoid other people or objects.

SNO WR ODEO

1 2 3 4 5

THE LAST SPIKE

TUMBELIN A

Know the Code - Be Safety Conscious. It is Your Responsibility.

There are elements of risk that common sense and personal awareness can help reduce. Regardless of how you decide to use the slopes, always show courtesy to others. Please adhere to this code and share with others the responsibility for a safe outdoor experience.

LOCOMOTION

ALPINE RESPONSIBILITY CODE

HOME RUN

DON’T PUT OUR RESCUERS AT RISK

RE VE L

STAY IN BOUNDS!

TERRAIN OUTSIDE OF THE AREA BOUNDARY BELOW THESE ICONS CONTAINS REDUCED SNOW DEPTH, EXTREMELY TIGHT TREES, AND BIG CLIFFS. DO NOT SKI/ RIDE BELOW THE ELEVATION OF THE ICONS OR YOU WILL REQUIRE RESCUE.

AT IO N

REVELATION LODGE

AUTOMATIC $1000 MINIMUM COST FOR GUESTS ASSISTED BY RMR STAFF OUTSIDE THE BOUNDARY AND IN CLOSED AREAS.

TIC KL ET RU NK

’S VIL DE

UB CL

610M (2,000FT)

THE VILLAGE & TURTLE CREEK

You must have sufficient physical dexterity, ability and knowledge to safely load, ride and unload lifts. If in doubt, ask the lift attendant.

MOUNTAIN ACCESS ROAD

riders looking to access the Ripper can also take the Ripper Connector via Critical Path. Sub Peak can be reached from the boot pack trail behind the Patrol Hut at the top of the Stoke Chair. The most direct access to North Bowl is through Meet The Neighbours, Sweet Spot, and Drop In.

continue up the Stoke Chair. The Ripper Chair can be accessed from the Stoke via North Bowl, Greely Bowl, Sub-Peak, or the Ripper Connector. Our two beginner areas are serviced by the Turtle Creek Magic Carpet in the Village and the Little Bit Magic Carpet at the Revelation Gondola mid-station.

Strategic Lift Placement

Unique Weather Effects

The split between the upper and lower Revelation Gondola gives guests the option of skiing from the mid-station for shorter and easier laps. From the top of the Gondola, guests can either ski to the Village, or

With the Most Vertical in North America, skiers on Mt. Mackenzie experience unusual weather phenomena resulting in three different weather zones: 1) Village to Daylodge, 2) Gondola Mid-Station to Stoke base, 3)

Gondola top to summit. In storm cycles, the prevailing SW wind deposits snow on the South aspects and causes heavy wind-loading in North Bowl, depositing deeper drifts of fresh powder which may not be detected by our snow plot. Benefiting from our geographical locale, Revelstoke’s abundant snowfall can be attributed to both the SW storm cycles which refresh the mountain on a regular basis, and the hardhitting N-NW snow dumps. Automated snow reporting, webcams, and detailed weather reports from our expert forecasters are the tools we provide to help you prepare for your day on the mountain.

Extensive Tree Skiing Beyond the incredible fall-line runs, wide open bowls, and flowing groomers are the 16 named and gladed areas that often lie either side of you on the trail.

Wider trees like Aspen Glades and Tasty Glades allow for comfortable skill progression, while tighter and steeper trees like Clyde’s Secret Glades and Powder Monkey Glades offer deep powder and natural features to challenge your skills.

TURN OVER FOR MOUNTAIN NAVIGATION BY ABILITY & WHAT’S YOUR RUN FLAVOUR? »

Whistler Kanada

19

WHISTLER TRANSFERS

HELISKIING & HELIBOARDING

Bustransfer (bei Buchungen bis 15.11.17)

YVR TRA111 Code AA AB BA BB

Pro Person

Code AA AB BA BB

1–3 Personen

Vancouver Flughafen–Whistler Whistler–Vancouver Flughafen Vancouver Stadt–Whistler Whistler–Vancouver Stadt Hinweise: Preise für Buchungen ab 16.11.17 bei Drucklegung noch nicht bekannt.

Privattransfer Preis pro Fahrzeug/Strecke

Vancouver Flughafen–Whistler Whistler–Vancouver Flughafen Vancouver Stadt–Whistler Whistler–Vancouver Stadt

59 59 62 62

YVR TRA112

406 396 416 416

Heliskiing oder Heliboarding

YWS EXC009 05.12.–31.01.

16.03.–15.04.

01.02.–15.03.

965 1065 1365

1065 1165 1460

AA Whistler Classic Experience 1 Day (3 Runs) BA Whistler Elite Adventure 1 Day (4 Runs) CA Whistler Ultimate Excursion 1 Day (6 Runs)

Dauer: Ganztägig.

Abfahrten: Mehrmals wöchentlich vom 5.12.17–15.4.18.

Inbegriffen: Transfer zum Heliport, Anzahl gebuchter Abfahrten, professioneller Guide, Picknick-Lunch.

Hinweise: Bei der Buchung werden folgenden Informationen benötigt: Gewicht sowie Level (Fortgeschritten, Experte). Powder-Skis resp. -Snowboard können gegen Gebühr vor Ort gemietet werden. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

SKIPÄSSE Ausflüge

Whistler / Blackcomb Skipass (Buchungen bis 31.08.17) Code

Snowmobile Safari

YWS EXC010 Code EA EB

15.12.–15.04.

Code EA

15.12.–15.04.

Code EA

01.11.–30.04.

Erwachsene (SOLO) 180 139 Erwachsene (DUO) Dauer: 3 Std. Abfahrten: Täglich vom 15.12.17–15.4.18 um 16.30 Uhr. Inbegriffen: Transfer ab/bis Hotel Whistler, benötigte Ausrüstung, Benzin, erfahrener Guide.

Hinweise: Tragen Sie warme Kleidung. Mindestalter Fahrer 19 J. Ein international gültiger Fahrausweis ist notwendig. Max. Gewicht 158 kg.

Snowcat-Abenteuer mit Fondueplausch

YWS EXC011

Erwachsene Dauer: 3½ Std. Abfahrten: Vom 15.12.17–15.4.18 jeweils Mo, Mi und Fr–So um 20 Uhr. Inbegriffen: Transfer ab/bis Hotel Whistler.

Hinweise: Tragen Sie warme Kleidung. Mindestteilnehmerzahl 10.

Winter Wonderland von oben Erwachsene (Whistler Explorer) Dauer: 12 Min. Abfahrten: Mehrmals täglich vom 1.11.17–30.4.18.

Inbegriffen: Transfer ab/bis Hotel Whistler auf Anfrage.

185

YWS EXC012

180

23.11.–22.12.

08.01.–31.01.

25.02.–01.04.

YWS TIC014 01.02.–24.02.

02.04.–15.04.

2-Tagespass AA 175 195 206 156 (1 Rest Day) AB 259 287 304 228 3-Tagespass (1 Rest Day) AC 341 379 401 300 4-Tagespass (1 Rest Day) AD 417 464 492 370 5-Tagespass (1 Rest Day) AE 489 545 579 433 6-Tagespass (1 Rest Day) Hinweise: Preise für Buchungen ab 1.9.17 bei Drucklegung noch nicht bekannt.

Preise vom 23.12.17–7.1.18 auf Anfrage. Kinder bis 6 J. gratis.

Preise für Kinder (7–13 J.), Jugendliche (14–19 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 4 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

SKI-/SNOWBOARDMIETE In Whistler finden Sie mehrere Shops mit grosser Auswahl an Ski und Snowboards zur Miete.

Vor Ort buchbar.

Medicine Trail Snowshoe Tour

YWS EXC013 Code EA

15.12.–01.04.

Erwachsene 83 Kinder (9–16 J.) 53 Dauer: 2½ Std. Abfahrten: Täglich vom 15.12.17–1.4.18 um 9 und 12 Uhr. Inbegriffen: Winterstiefel (falls notwendig), Schneeschuhe, Guide und heisses Getränk.

Hinweise: Mindestalter 8 J. Tragen Sie warme Kleidung.

HOTELS WHISTLER Listel Hotel TTT Whistler Kontinentales Frühstück

YWS LISTEL 0104 01.11.–01.12.

03.04.–01.05.

01.12.–15.12.

Doppel Standard 70 78 Einzel 140 156 Dreier 59 67 Vierer 53 61 Kinderreduktionen: Bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 22 pro Nacht.

Hinweise: Preise vom 22.12.17–4.1.18 auf Anfrage.

A2

15.12.–22.12.

04.01.–26.01.

26.01.–03.04.

116 232 92 80

140 280 108 92

Aava Whistler TTTt Whistler Ohne Mahlzeiten

01.11.–23.11.

08.04.–01.05.

YWS AAVWHI 0121 23.11.–15.12.

15.12.–23.12.

Doppel Deluxe 69 106 191 Einzel 138 212 382 Dreier 60 85 142 Vierer 56 75 117 Kinderreduktionen: Bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 20 pro Nacht.

Hinweise: Mindestalter für Check-in 25 J. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Preise vom 23.12.17–8.1.18 auf Anfrage.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

08.01.–08.04.

138 276 107 91

Whistler Kanada

Coast Blackcomb Suites TTTt Whistler Kontinentales Frühstück

01.11.–23.11.

YWS COABLA 0105 23.11.–15.12.

02.04.–01.05.

15.12.–22.12.; 07.01.–02.04.

22.12.–07.01.

Studio Suite 71 103 157 Einzel 142 206 314 Dreier 55 78 114 Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 23 pro Nacht.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

243 486 172

A2

Legends Whistler TTTT Whistler Ohne Mahlzeiten

YWS LEGWHI 0101

23.11.–15.12.

03.04.–01.05.

So–Do Fr–Sa

15.12.–22.12.

So–Do

Fr–Sa

04.01.–25.02.

So–Do

Fr–Sa

25.02.–03.04.

So–Do

Fr–Sa

1 Bedroom 109 118 149 161 153 165 133 137 Einzel 218 236 298 322 306 330 266 274 Dreier 85 91 112 119 114 122 101 104 Vierer 73 78 92 98 94 100 85 87 Kinderreduktionen: Bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 18 pro Nacht.

Hinweise: Mindestalter für Check-in 25 J. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Preise vom 22.12.17–4.1.18 auf Anfrage.

A2

BLACKCOMB MOUNTAIN

YEARS OF GOING

1965.66  2015.16

BLACKCOMB GLACIER - FOLD BELOW TO SEE INSET

7TH HEAVEN - FOLD BELOW TO SEE INSET

14

RETURN ROUTE FROM 7TH HEAVEN TO PEAK 2 PEAK GONDOLA

13 9

L A S T R E S OR T R OA D

20

15

T HO ER HT S LOWTRAIG S

8

GE EXPRESS CRYSTAL RID

GLI DE TAL YS CR

’S LIN ER RM PE UP

TUBE PARK

BEGINNERS

E IN EL SID

Here’s a whole area designed for learning.

Smooth slopes, easy-loading lifts, all within a Slow Skiing Zone.

New to skiing/snowboarding? We’re here to help.

Visit a Snow School sales desk at the base, or top of both mountains.

’S LIN ER RM WE LO

VERTICAL 1,609 m / 1 mi / 5,280 ft

SKIABLE AREA 8,171 acres / 3,307 hectares

LIFTS 37

2

5

1 4

HOME OF KOKANEE APRÈS SQUAMISH LIL’WAT CULTURAL CENTRE

MISS THE CROWDS AN

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Whistler Kanada

WHISTLER MOUNTAIN SYMPHONY

16

SYMPHONY AMPHITHEATRE - FOLD BELOW TO SEE INSET

RETURN ROUTE FROM SYMPHONY TO HARMONY

Y6 ON RM HA

ESS PR EX

10

FOREST ANTED ENCH

11

5

KIDS

TREE FORT Hang out in a Coast Mountain forest and hug a tree. Access from Bear Club trail near the Big Red Express

DAVE MURRAY NATIONAL TRAINING CENTRE

12

OLYMPIC “MID” STATION

17

SLOW ZONES Keep an eye out for our Mountain Safety Team in their bright yellow jackets monitoring the Slow Zones. Slow Zones are in effect in teaching areas and congested zones for Please also watch for the bright orange banners that indicate all traffic must

HOME OF KOKANEE APRÈS

HWY 99 HOME OF KOKANEE APRÈS

ND SKI MORE! EAT LUNCH BEFORE 11:30 AM OR AFTER 1 PM

3

6

7

21

22

Rundreisen QuÉbec

Rundreisen Raid du Lac

Sacacomie Snow Fun

7 Tage/6 Nächte, ab/bis Montreal

YMQ RTP060 07.01.–11.03.

Doppel (Duo: 2 Personen/ 2310 1 Schneemobil) Einzel (2 Personen/ 2670 1 Schneemobil) B2 Doppel (Solo: 1 Schneemobil 2955 pro Person) Einzel 3315 Reisedaten 2018: Jeden Sonntag vom 7.1.–11.3.

Inbegriffen: Transfer Montreal–«Activity Centre» retour. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels (Montreal), Lodges und Auberges inkl. 5 x Frühstück, 4 x Mittagessen und 4 x Nachtessen, (ausser Getränke). Miete des Schneemobils inkl. dazugehöriger Ausrüstung, Thermo-Bekleidung, Benzin und Benutzungsgebühr für die Schneemobil-Trails (Selbstbehalt CAD 1800 plus Taxen – muss vor Ort mit Kreditkarte garantiert werden). Anerkannter, erfahrener und Französisch oder Englisch sprechender Schneemobil-Guide.

Nicht inbegriffen: Getränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder und übrige Mahlzeiten.

Hinweise: Mindestalter 21 Jahre. International gültiger Führerschein muss vorgewiesen werden.

Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

A2

6 Tage/5 Nächte, ab/bis Montreal Kontinentales Frühstück A2 Doppel Forestview (Duo:

YMQ RTP061 07.01.–11.03

2260 2 Personen/1 Schneemobil) Einzel (2 Personen / 1 2845 Schneemobil) B2 Doppel Forestview (Solo: 2830 1 Schneemobil pro Person) Einzel 3415 C2 Doppel Lakeside (Duo: 2395 2 Personen/1 Schneemobil) Einzel (2 Personen / 1 3090 Schneemobil) D2 Doppel Lakeside (Solo: 2965 1 Schneemobil pro Person) Einzel 3660 Reisedaten 2018: Jeden Sonntag vom 7.1.–11.3.

Inbegriffen: Privattransfer Montreal–Hotel Sacacomie retour. 5 Übernachtungen im Hotel Sacacomie inkl. 5 x Frühstück, 5 x Mittagessen und 5 x Nachtessen, (ausser Getränke).

3 Tage Schneemobilmiete (Schneemobil 550 ccm), Winter-Oberbekleidung, Stiefel, Helm und Winterhandschuhe. Französisch oder Englisch sprechender Schneemobil-Guide pro max.

8 Fahrzeugen. Halber Tag Hundeschlittentour. Eintritt in den GEOS Spa während dem gesamten Aufenthalt.

Nicht inbegriffen: Getränke, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, im Programm nicht inbegriffene Aktivitäten im Hotel Sacacomie und übrige Mahlzeiten.

Hinweise: International gültiger Führerschein muss vorgewiesen werden.

Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Rundreisen Alaska, Yukon

ALASKA

YUKON

MIETWAGENRUNDREISEN

RUNDREISEN

Alaska Winter Dream

23

Arctic Winter Explorer

13 Tage/12 Nächte, ab/bis Fairbanks

FAI RTP005

16.02.–31.03.

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Whitehorse Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

YXY RTP031 02.03.–30.03.

5990 A2 Doppel Reisedaten 2018: Täglich ausser Mo vom 16.2.–31.3.

Inbegriffen: 7 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels. 2 Übernachtungen im einfachen Coldfoot Camp im Zimmer mit eigener Dusche/WC. 3 Übernachtungen in der Lodge at Black Rapids inkl. Vollpension und 5 Aktivitäten (Nordlichterbeobachtung mit Profifotograf, Hundeschlittentouren, Schneeschuhmiete, Langlaufen, Schlitteln oder Eisfischen.

Schneemobilfahren gegen Zuschlag). 9 Tage Mietwagen von Go North, 4 x 4 SUV-Fahrzeug inkl.

CDW-Versicherung, unlimitierte Meilen und Taxen. Europäische «Kein SelbstbehaltVersicherung» inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio, Frontscheibe und Reifenschäden.

Eintritt ins Chena Hot Springs Ice Museum und Pool. 2-Tagestour nach Coldfoot inkl.

Nordlichterbeobachtung in Wiseman und Arctic Mountain Safari. Flug Coldfoot–Fairbanks im Kleinflugzeug. Hotelshuttle-Bus zum Flughafen am Abreisetag.

Nicht inbegriffen: Weitere Mahlzeiten. Weitere Ausflüge. Trinkgelder.

Hinweise: Englisch sprechende Guides während den Ausflügen. Kurzfristige Programm­ änderungen aufgrund lokaler Strassenverhältnisse bleiben vorbehalten. Der SUV kann zwischen 10–15 Uhr übernommen werden. Wir empfehlen diese Reise ab 2 Personen. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903424

2980 Einzel 3505 Dreier 2885 Reisedaten 2018: 2.3. und 23.3. mit Rückflug Inuvik–Whitehorse.

9.3. und 30.3. mit Hinflug Whitehorse–Inuvik.

Inbegriffen: Flughafentransfers in Whitehorse und Inuvik. 7 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels inkl. 1 Übernachtung bei einer First Nation Familie in Tuktoyaktuk. Rundreise Whitehorse–Inuvik oder umgekehrt im Maxivan. Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter (auf Wunsch kann ein Deutsch oder Französisch sprechender Fahrer/Reiseleiter angefragt werden, bitte bei Buchung unbedingt vermerken). Arctic-Circle-Zeremonie. Geführte Besichtigungen von Whitehorse, Dawson City und Tuktoyaktuk. Flug Inuvik–Whitehorse oder umgekehrt.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten. Trinkgelder.

Teilnehmer: Mind. 5 Personen, max. 12 Personen. Mindestalter 7 J. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903397

Best of Alaska’s Winter

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Whitehorse

10 Tage/9 Nächte, ab Fairbanks bis Anchorage Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

FAI RTP006

13.02.–28.03.

3350 Einzel 4740 Reisedaten 2018: Täglich ausser So vom 13.2.–28.3.

Inbegriffen: 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 2 Übernachtungen im einfachen Coldfoot Camp im Zimmer mit eigener Dusche/WC. 3 Tage Mietwagen von Go North, 4 x 4 SUV-Fahrzeug inkl. CDW-Versicherung, unlimitierte Meilen und Taxen. Europäische «Kein SelbstbehaltVersicherung» inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio, Frontscheibe und Reifenschäden.

Eisfischen. 2-Tagestour nach Coldfoot inkl. Nordlichterbeobachtung in Wiseman und Arctic Mountain Safari. Flug Coldfoot–Fairbanks im Kleinflugzeug. Fahrt mit Alaska Railroad in Adventure Class von Fairbanks nach Anchorage. Transfer Bahnhof–Hotel in Anchorage. Geführte Hundeschlittentour inkl. Transfers ab/bis Anchorage. Hotelshuttle-Bus zum Flughafen am Abreisetag.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten. Weitere Ausflüge. Trinkgelder. Fischerlizenz.

Hinweise: Englisch sprechende Guides während den Ausflügen. Kurzfristige Programm­ änderungen aufgrund lokaler Strassenverhältnisse bleiben vorbehalten. Der SUV kann zwischen 10–15 Uhr übernommen werden. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903493

RUNDREISE Alaska Winter Experience 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Fairbanks Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

FAI RTP004 01.01.–31.03.

2240 Einzel 2790 Reisedaten 2018: Täglich vom 1.1.–31.3.

Inbegriffen: 6 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel in Fairbanks. Stadtrundfahrt in Fairbanks. 3 Nordlichterbeobachtungen inkl. 1 Fotoworkshop und 1 Aurora-Dinner.

Hundeschlittentour. Ausflug zum Arctic Circle mit Nordlichterbeobachtung, Eisfischen.

Transfers ab/bis Hotel in Fairbanks zu allen Ausflügen. Transfer zum Flughafen am Abreisetag.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten. Weitere Ausflüge. Trinkgelder.

Hinweise: Englisch sprechende Guides während den Ausflügen. Programmänderungen bleiben vorbehalten. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903423

Yukon Winter Dream Kontinentales Frühstück A2 Doppel

YXY RTP032 02.12.–10.03.

1465 Einzel 1640 Dreier 1410 Reisedaten 2017/18: 2.12., 16.12., 30.12., 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 10.3.

Inbegriffen: Flughafentransfers in Whitehorse. 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Mittelklassehotel in Whitehorse. Englisch sprechende Reiseleitung auf den Ausflügen (auf Wunsch kann ein Deutsch oder Französisch sprechender Reiseleiter angefragt werden, bitte bei Buchung unbedingt vermerken). Rundflug im Kleinflugzeug. Stadtrundfahrt in Whitehorse.

Wildlife Preserve und Besuch der Takhini Hot Springs. Schneemobiltouren und Hundeschlittentouren. Nordlichterbeobachtung.

Nicht inbegriffen: Weitere Mahlzeiten. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge.

Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 12 Personen. Mindestalter 7 J. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903398

Yukon Quest Dog Sledding 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Whitehorse Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

YXY RTP033 06.02.

2760 Einzel 3080 Dreier 2665 Reisedatum 2018: 6.2.

Inbegriffen: Flughafentransfers in Whitehorse. 5 Übernachtungen in Whitehorse und 2 Übernachtungen in Dawson City in Mittelklassehotels. Rundreise im Maxivan. Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter (auf Wunsch kann ein Deutsch oder Französisch sprechender Fahrer/Reiseleiter angefragt werden, bitte bei Buchung unbedingt vermerken).

Stadtbesichtigungen in Whitehorse und Dawson City. 2 geführte Hundeschlittentouren. Ausflug zum Wildlife Preserve. Nordlichterbeobachtung.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten. Trinkgelder.

Teilnehmer: Mind. 4 Personen, max. 10 Personen. Mindestalter 7 J. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903399

Yukon Dog Sledding Adventure 6 Tage/5 Nächte, ab/bis Whitehorse

YXY RTP034 06.02.–10.04.

Doppel 3780 Einzel 4330 Reisedaten 2018: Täglich vom 6.2.–10.4.

Inbegriffen: Transfer Whitehorse Flughafen–Southern Lakes Resort. 2 Übernachtungen im Cabin mit eigenem Badezimmer im Southern Lakes Resort inkl. Halbpension. 3 Übernachtungen im Cabin (mit Campingtoilette und gemeinsamer Dusche im Haupthaus) in der Tagish Wilderness Lodge inkl. Vollpension. 4 geführte Hundeschlittentouren mit englisch sprechendem Guide.

Nordlichterbeobachtungen. Transfer im Kleinflugzeug Tagish Wilderness Lodge–Whitehorse.

Nicht inbegriffen: Weitere Mahlzeiten. Trinkgelder.

Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 4 Personen. Mindestalter 14 J. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Die Hotelliste finden Sie unter www.travelhouse.ch/z-1903400 A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

24

Denver USA

Denver Hotels Fairfield Inn Denver Airport TTT Denver

DEN FAIINN 0107

Amerikanisches Frühstück

01.11.–01.04.

Fr–Sa So–Do

01.04.–01.05.

Fr–Sa So–Do

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

89 179 59 44

92 185 61 46

A2

110 221 73 55

113 227 75 57

Crowne Plaza Denver City Center TTT Denver Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard

Einzel Parkplatz: Ca. USD 25 pro Nacht.

01.11.–01.04.

01.04.–01.05.

259 518

254 508

The Curtis TTTT Denver Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard

DEN CORDE2 0119

DEN CURTIS 0130 01.11.–01.05.

ab 107 Einzel ab 215 Dreier ab 77 Vierer ab 62 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. USD 36 pro Nacht.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

San Francisco, Reno USA

San Francisco

Reno

HOTELS

HOTELS

The Buchanan Hotel TTTt San Francisco, Japantown Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard King

SFO THEBUC 0183

01.11.–01.05.

Ohne Mahlzeiten

82 Einzel 165 B2 Doppel Standard 2 Doubles 98 Dreier 77 Vierer 66 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 17 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. USD 25 pro Nacht.

Handlery Union Square TTTt San Francisco, Union Square Amerikanisches Frühstück für 2 Personen A2 Doppel Historic

01.11.–01.04.

20.01.–21.01.

29.01.–01.02.

19.02.–22.02.

10.03.–11.03.

17.03.–18.03.

19.03.–23.03.

19.11.–28.11.

17.12.–18.12.

22.12.–26.12.

01.01.–05.01.

Doppel Standard 138 178 119 Einzel 276 358 238 Dreier 102 129 90 Vierer 85 104 75 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. USD 52 pro Nacht.

Hinweise: Preise vom 5.–9.11.17 und 7.–11.1.18 auf Anfrage.

A2

RNO SILLEG 0109

01.02.–01.04. z. B. 04.02. ab

Doppel Deluxe 59 72 Einzel 119 144 Dreier 44 53 Vierer 39 45 Resort Fee: Inbegriffen (Änderungen vorbehalten).

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Gratis Airport Shuttle. Preise vom 1.4.–1.5.18 auf Anfrage.

SFO HANUNI 0108

01.04.–01.05.

Sheraton Fisherman’s Wharf TTTT San Francisco, Fisherman’s Wharf 01.11.–05.11.

09.11.–19.11.

28.11.–17.12.

18.12.–22.12.

26.12.–01.01.

05.01.–07.01.

11.01.–20.01.

21.01.–29.01.

01.02.–19.02.

22.02.–10.03.

11.03.–17.03.

18.03.–19.03.

23.03.–01.04.

01.11.–01.02. z. B. 13.12. ab

A2

138 140 Einzel 276 281 Dreier 97 98 Vierer 77 77 B2 Doppel Premier 177 180 Einzel 355 362 Dreier 124 126 Vierer 97 98 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. USD 54 pro Nacht.

Ohne Mahlzeiten

Silver Legacy Resort & Casino TTTT Reno

25

Peppermill Resort Spa Casino TTTT Reno Ohne Mahlzeiten

01.11.–01.02. z. B. 25.01. ab

Doppel Standard North/West 57 83 Wing Einzel 114 166 Dreier 44 62 Vierer 37 51 Resort Fee: Inbegriffen (Änderungen vorbehalten).

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Gratis Airport Shuttle. Preise vom 1.4.–1.5.18 auf Anfrage.

A2

SFO SHERAT 0104 01.04.–01.05.

RNO PEPRES 0110

01.02.–01.04. z. B. 02.03. ab

140 281 103 86

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

26

Heavenly & Northstar USA

HEAVENLY & NORTHSTAR TRANSFERS

hotels HEAVENLY Basecamp Tahoe South TTT South Lake Tahoe

Preise für Transfer ab Reno nach Heavenly und Northstar auf Anfrage.

Kontinentales Frühstück

01.11.–23.11.

So–Mi Do–Sa

Standard King 73 122 Einzel 147 244 B2 Standard 2 Queen 97 147 Einzel 194 294 Dreier 75 109 Vierer 66 90 Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Preise vom 1.4.–1.5.18 auf Anfrage.

A2

SKIPÄSSE Epic-Skipässe

DEN TIC000 Code AA AB

01.11.–30.04.

Epic Pass 876 652 Epic Local Pass Hinweise: Der Epic Pass ist ein Saison-Ticket, welches in allen Vail Resorts uneingeschränkt gültig ist. Der Epic Local Pass ist ein Saison-Ticket mit Einschränkungen. Er ist für die Skigebiete Vail, Beaver Creek und Whistler Blackcomb für insgesamt 10 Tage gültig und für die restlichen Vail Resorts uneingeschränkt gültig. Beim Epic Local Pass gibt es zusätzlich noch Sperrdaten (auf Anfrage). Kinder bis 4 J. gratis. Preise für Kinder (5–12 J.) und Jugendliche (13–18 J.) auf Anfrage. Diese Tickets sind nur bis ca. Mitte November buchbar. Je früher gebucht wird, desto günstiger die Preise. Die Preise werden vom Anbieter laufend angepasst. Zu den Vail Resorts gehören: Vail, Beaver Creek, Whistler Blackcomb, Breckenridge, Keystone, Park City, Heavenly, Northstar, Kirkwood, Afton Alps, Mt Brighton, Wilmot and Arapahoe Basin.

Skipässe Heavenly & Northstar (Tahoe Ticket) Code

19.11.–16.12.

TVL TIC000 17.12.–25.12.

03.01.–12.01.

17.01.–17.02.

27.02.–16.04.

26.12.–02.01.

13.01.–16.01.

18.02.–26.02.

3-Tagespass (2 Rest Days) T1 283 326 350 T2 361 419 451 4-Tagespass (2 Rest Days) T3 440 513 554 5-Tagespass (3 Rest Days) T4 517 604 652 6-Tagespass (3 Rest Days) T5 589 690 747 7-Tagespass (3 Rest Days) Hinweise: Preise von Saison 2016/17. Preise Saison 2017/18 bei Drucklegung noch nicht bekannt. Kinder bis 4 J. gratis. Preise für Kinder (5–12 J.), Jugendliche (13–18 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage. Dieser Skipass ist auch für das Skigebiet Kirkwood gültig. Die Saison dauert von Mitte November bis Mitte April.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 5 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden)

138 276 163 326 119 99

187 375 212 425 152 123

The Landing Resort & Spa TTTTt South Lake Tahoe Ohne Mahlzeiten

01.11.–23.11.

08.04.–01.05.

23.11.–28.11.

13.02.–22.02.

TVL LANRES 0110 28.11.–23.12.

03.01.–12.01.

17.01.–13.02.

22.02.–08.04.

12.01.–17.01.

Superior King 164 229 173 Einzel 328 459 346 B2 Premium King 189 319 205 Einzel 378 639 410 C2 Premium 2 Queen 189 327 197 Dreier 127 218 132 Vierer 95 164 99 D2 Premium Lake Front Suite 286 571 311 Einzel 573 1143 623 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalte vom 22.2.–24.5.18. bei Buchungen bis 30.10.17.

Resort Fee: Ca. USD 28 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Kostenloser Shuttle-Service im Radius von ca. 6,5 km (z. B. Gondelbahn).

Mindestaufenthalt an gewissen Daten. Preise vom 23.12.17–3.1.18 auf Anfrage.

A2

254 509 327 654 327 218 164 571 1143

hotels NORTHSTAR The Ritz-Carlton Lake Tahoe TTTTT Truckee Amerikanisches Frühstück

SKI-/SNOWBOARDMIETE Sowohl in Heavenly, wie auch in Northstar finden Sie mehrere Shops mit grosser Auswahl an Ski und Snowboards zur Miete.

Vor Ort buchbar.

TVL BASECA 0111

23.11.–01.04.

So–Mi Do–Sa

01.11.–17.11.

So–Do

Fr–Sa

TKF RITCAR 0103

17.11.–22.11.

26.11.–15.12.

So–Do

22.11.–26.11.

04.01.–12.01.

16.01.–16.02.

25.02.–16.04.

01.01.–04.01.

16.02.–25.02.

Fr–Sa

Deluxe Guestroom 164 176 194 225 365 785 Einzel 328 353 389 451 730 1571 B2 Mountain View 179 188 225 256 405 826 Deluxe Guestroom Einzel 358 377 451 513 811 1653 Resort Fee: Inbegriffen (Änderungen vorbehalten).

Parkplatz: Ca. USD 39 pro Tag. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Spa-Zutritt erst ab 18 J., Pool für Kinder verfügbar. Mindestaufenthalt an gewissen Daten. Preise vom 15.12.17–1.1.18 und 12.–16.1.18 auf Anfrage.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Heavenly & Northstar USA

L AKE

27

TAHOE The Summit 8,610 ft, 2,624 m

Th e

o Plut Mt.

Ba ck si de

Legend Easier

More Difficult

S

Freestyle Terrain

Burton Progression Park

Halfpipe

Sawtooth Ridge

CK

BA

ST O

CK

M

SI

D

E

CO

RENDEZVOUS

EX

PR

ES

Most Difficult

Family Learning Zone

Slow Zone

7,827 ft, 2,386 m Off-piste terrain when conditions permit

EX

PR

ES

S

OM

IS

ED

Ripperoo’s Riglet Park

Northstar Teams Foundation Competition Arena The EpicMix Race Course is for intermediate to advanced skiers and riders, located on The Gully.

Designated gladed tree skiing area for advanced levels only.

Unmarked hazards and obstacles exist. Do not ski or ride alone.

Along with the designated gladed tree skiing areas, Northstar boasts some of the best natural tree skiing in Tahoe.

PR

LA

N

Northstar Teams Foundation Competition Arena

Ski & Snowboard School

D

Designated future terrain expansion including additional li s, trails and snowmaking.

EX

PR

ES

VISTA EXPRESS

S

Information

LOOKOUT

8,120 ft, 2,475 m

LINK

Restaurants

First Aid

Parking

Restrooms

Lockers

Scenic View

Charging Station

Territories MT. PLUTO:

4

21

11

2

Known for its groomed runs, moderate pitch, variety of options, and gorgeous views of Lake Tahoe, Mt. Pluto is the perfect place for family cruising.

S

ES

S ES EX PR

H TA

THE BIG

DO L

A

Burton Academy

The Ritz-Carlton, Lake Tahoe

14

0

1

Known for its uninterrupted mile-long advanced runs, this area also features glade skiing and intermediate terrain with loads of bumps and freshly groomed runs.

LOOKOUT MOUNTAIN®:

0

3

3

THE VILLAGE AT NORTHSTAR:

6

3

3

0

TERRAIN PARKS:

1

7

Choose small, medium or large features from one of the Top 10 Best Terrain Parks in North America.

IN

S

RL

ES

BE

x-COUNTRY, TELEMARK & SNOWSHOE:

7

9

5

Track, skate-ski, or snowshoe with state-of-the-art rental equipment on 22 miles of groomed scenic trails.

TIM

EX GS N

O LA IG

H

LA N

D

S

G

O

N

D

BI G

4

With an abundance of restaurants and shops, as well as an express quad, express gondola, pulse gondola, and triple chair, the heart of Northstar California Resort has it all.

RI SP

AGE VILL

SKI PATROL:

H

The Village at Northstar

0

Excellent views of Martis Valley, great snow quality, plenty of trees and steep inclines for the most experienced skiers and riders.

E

N

Ski & Snowboard School

GO

Lookout Glade Off-piste terrain when conditions permit

EASY

PR

ESS EXPR

THE BACKSIDE:

MARTIS CAMP EXPRESS

Tubing Center Northstar Sports MidMountain Demo Shop

14

This terrain receives optimal sun exposure, creating a so -snow area perfect for all skill levels.

t esry

Nort Ter hw rit o

W RO AR

Cross-Country, Telemark & Snowshoe Center

EX

ZE

3

NORTHWEST TERRITORY:

PR

YR

PH

OE

530.562.3445

If found in closed terrain, you may be subject to legal prosecution AND the loss of skiing and riding privileges. Snowcats, Snowmobiles, AND unmarked obstacles, may be encountered at any time. NON-LIFT ACCESS TO SKI AREA FACILITIES SUCH AS UPHILL SNOWSHOEING, HIKING, OR “SKINNING,” MAY PRESENT HIGH DANGER OF PERSONAL INJURY TO PARTICIPANTS OR OTHERS AND THERFORE MAY BE LIMITED OR FORBIDDEN BASED ON CONDITIONS, ONMOUNTAIN ACTIVITY AND/OR MOUNTAIN POLICY. PLEASE CHECK WITH THE RESORT PRIOR TO ACCESS.

6,330 ft 1,929 m

No Lift Service From This Area

This map is general and conceptual in nature. Refer to the degree-of-difficulty symbol for each trail’s rating (green circle, blue square, black diamond). The orange color used on the mountain signage system signifies items of importance relating to terrain (E-Z Way Down, Freestyle Terrain, and Groomed Overnight symbols).

The trail and li designations on this map supersede any previous maps or brochures. This is a rendering only; actual conditions may vary.

WARNING: You assume all risk of personal injury, death or property damage related to participation in recreational activities at this ski area.

CAUTION: Deep snow or tree wells can expose you to the risk of snow immersion injuries or fatalities.

Educate yourself on how to reduce the risks and ALWAYS SKI OR RIDE WITH A PARTNER. WARNING: Skiing, snowboarding and other winter recreational activities involve inherent risks of injury and death. Trail conditions vary constantly because of weather changes and ski/snowboard use. Bare spots, stumps, ice, variations in terrain, moguls, forest growth, rocks and debris, li towers, snowmaking and grooming equipment, and other natural and man-made obstacles and hazards may exist throughout the area. You must assume the risks of personal injury and death related to participation in recreational activities within this ski area. Violators of hit-and-run skiing may be prosecuted under Sec. 653-i of the California State Penal Code. It is unlawful for persons under the influence of an alcoholic beverage or any drug, or under the combined influence, to ski in a ski area (Sec. 12.134, Placer County ordinance). Do not ski into “CLOSED” areas or beyond ski area boundaries; you may be prosecuted (CC 602.Q) or held liable for the cost of search and rescue.

WARNING, RISK OF AVALANCHE: While snow safety and avalanche mitigation efforts help reduce the risk of avalanches, avalanches and snow slides may occur at ski areas, both inside and outside of the posted boundaries. Avalanches are an inherent risk of the sport due to the nature of snow and its application on steep, mountainous terrain. Become educated on how to reduce the risk of injury or death from avalanches through your own actions and awareness. Visit www.avalanche.org or contact Northstar California ski patrol for further information on the risks and prevention of avalanche-related injuries or death.

Martis Camp Lodge Members Only

MOUNTAIN DINING NEW! Thai Food Truck

The Lodge at Big Springs

Chilly Pepper’s Cantina

Summit smokehouse

Zephyr Lodge

Grab a quick bite between runs, or a cold brew from Northstar’s new Thai Food Truck located at the top of Big Springs Gondola.

Fresh breakfast and lunch options at mid-mountain, from breakfast burritos to the grilled-to-order Epic Mountain Burger, fresh entrée salads, hot chili with cornbread, and more.

A beautiful outdoor atmosphere for lunch on the deck at The Lodge at Big Springs with some of the best Mexican cuisine in North Lake Tahoe.

A mountaintop restaurant featuring smoked-in-house signature BBQ dishes, handmade sides, and custom sauces created by our chefs.

The iconic alpine lodge with floor-to-ceiling views of the Sierra Nevada range, featuring scratch-made signature dishes and cuisine.

28

Jackson Hole USA

JACKSON HOLE hotels Salt Lake City

Skipässe

Courtyard Salt Lake City Airport TTT Salt Lake City Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard

Sheraton Salt Lake City TTTt Salt Lake City

Doppel Standard Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

A2

01.11.–14.11.

17.11.–08.01.

12.01.–01.05.

Fr–Sa So–Do

ab 66 ab 132 ab 49 ab 42

ab 77 ab 154 ab 57 ab 47

SLC SHECIT 0105

14.11.–17.11.

08.01.–12.01.

ab 257 ab 514 ab 176 ab 137

Ausflüge Grand Teton Tour

JAC EXC002 10.12.–17.03.

Erwachsene 267 Dauer: 4 Std. Abfahrten: Morgentour oder Abendtour vom 10.–16.12.17 jeweils Fr und Sa, vom 17.12.17– 10.3.18 täglich, vom 11.3.–17.3.18 jeweils So – Do. Inbegriffen: Transfer ab/bis Hotel Jackson oder Teton Village.

Hinweise: Tragen Sie warme Kleidung.

Old Faithful Snowcoach Tour

JAC EXC003

31.12.–17.03.

Erwachsene 415 Kinder 259 Dauer: 12 Std. Abfahrten: Täglich vom 7.1.–10.3.18, jeweils am Sa vom 31.12.17–6.1.18 und So–Do vom 11.3.–17.3.18. Abfahrt zwischen 6 Uhr und 7 Uhr ab Jackson oder Teton Village.

Inbegriffen: Frühstück, Mittagessen, Wasser, professioneller Guide, Transfer ab/bis Hotel.

Nicht inbegriffen: Trinkgeld, Parkeintritt (USD 25).

Hinweise: Tragen Sie warme Kleidung. Die Tour erfordert eine Mindestteilnehmerzahl; sollte diese nicht erreicht werden wird die Tour abgesagt und die Kosten rückerstattet.

Old Faithful Snowmobile Tour

JAC EXC001

31.12.–17.03.

Erwachsene 450 Dauer: 12 Std. Abfahrten: Täglich vom 7.1.–10.3.18, jeweils am Sa vom 31.12.17–6.1.18 und So–Do vom 11.3.–17.3.18. Abfahrt zwischen 6 Uhr und 7 Uhr ab Jackson oder Teton Village.

Inbegriffen: Frühstück, Mittagessen, Wasser, professioneller Guide, Transfer ab/bis Hotel, Helm, Stiefel, Handschuhe.

Nicht inbegriffen: Trinkgeld, Parkeintritt (USD 25), Schadensersatzversicherung (optional).

Hinweise: Ab 18 J., Führerschein erforderlich. Nicht geeignet für Leute mit Rückenproblemen.

Tragen Sie warme Kleidung. Die Tour erfordert eine Mindestteilnehmerzahl; sollte diese nicht erreicht werden wird die Tour abgesagt und die Kosten rückerstattet.

Dog Sledding Experience

Jackson Hole Mountain Resort 25.11.–08.12.

87 174 59 43

Einzel Dreier Vierer Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

SLC COUSAL 0116

01.11.–01.05.

JAC EXC005 01.11.–30.04.

JAC TIC004 09.12.–19.12.

06.01.–15.02.

16.02.–01.04.

02.04.–08.04.

Skipass 3 von 5 Tagen Erwachsene 231 320 332 293 Kinder bis 15 J. 139 192 200 176 Jugendliche bis 17 J. 208 288 299 264 Senioren ab 65 J. 185 256 266 235 Skipass 4 von 6 Tagen Erwachsene 308 420 433 385 Kinder bis 15 J. 185 253 260 231 Jugendliche bis 17 J. 277 379 390 347 Senioren ab 65 J. 247 336 346 308 Skipass 5 von 7 Tagen Erwachsene 385 525 541 481 Kinder bis 15 J. 232 316 325 288 Jugendliche bis 17 J. 346 473 487 433 Senioren ab 65 J. 308 420 432 385 Skipass 6 von 8 Tagen Erwachsene 461 625 643 571 Kinder bis 15 J. 278 375 386 344 Jugendliche bis 17 J. 415 562 579 515 Senioren ab 65 J. 370 500 515 458 Skipass 7 von 10 Tagen Erwachsene 538 722 746 660 Kinder bis 15 J. 324 433 448 397 Jugendliche bis 17 J. 485 650 671 594 Senioren ab 65 J. 431 579 596 527 Skipass 8 von 11 Tagen (1 Gratistag*) Erwachsene 538 722 746 660 Kinder bis 15 J. 324 433 448 397 Jugendliche bis 17 J. 485 650 671 594 Senioren ab 65 J. 431 579 596 527 Skipass 9 von 12 Tagen (2 Gratistage*) Erwachsene 538 722 746 660 Kinder bis 15 J. 324 433 448 397 Jugendliche bis 17 J. 485 650 671 594 Senioren ab 65 J. 431 579 596 527 Skipass 10 von 14Tagen (3 Gratistage*) Erwachsene 538 722 746 660 Kinder bis 15 J. 324 433 448 397 Jugendliche bis 17 J. 485 650 671 594 Senioren ab 65 J. 431 579 596 527 * Gratistage: Beim Kauf eines Skipasses für 8, 9 oder 10 Tage zahlen Sie jeweils nur den Preis für 7 Tage.

Kids Ski Free: Pro gekauftes Ticket für einen Erwachsenen gibt es 1 Gratis Ticket für Kinder bis 14 J. Hinweise: Weitere Skipässe auf Anfrage. Preise vom 20.12.17–5.1.18 auf Anfrage.

SKI-/SNOWBOARDMIETE Sowohl in Teton Village, wie auch in Downtown Jackson finden Sie mehrere Shops mit grosser Auswahl an Ski und Snowboards zur Miete.

Vor Ort buchbar.

Erwachsene 431 Dauer: 8½ Std. Abfahrten: Täglich ab Jackson um 8 Uhr. Inbegriffen: Mittagessen, professioneller Guide.

Nicht inbegriffen: Trinkgeld.

Hinweise: Die Tour ist sehr begehrt, es empfiehlt sich früh zu buchen. Tragen Sie warme Kleidung. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Jackson Hole USA

29

hotels Jackson Hole The Lexington at Jackson Hole TTT Jackson Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Courtyard King

JAC LEXJAC 0114

01.11.–01.05.

ab 90 Einzel B2 Suite 2 Queen ab 105 Einzel ab 210 Dreier ab 70 Vierer ab 53 C2 Executive Suite 2 Queen ab 122 Kitchen Einzel ab 244 Dreier ab 82 Vierer ab 61 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Gratis Flughafenshuttle (7–21 Uhr); Gratis Shuttle zur Teton Village Talstation.

Teton Mountain Lodge & Spa TTTT Teton Village Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Lodge 2 Queen

23.11.–01.04.

01.04.–08.04.

189 Dreier 126 Vierer 95 B2 Alpine Studio 181 Dreier 121 C2 One Bedroom Suite 362 Dreier 242 Vierer 181 Resort Fee: Inbegriffen (Änderungen vorbehalten).

Parkplatz: Gratis.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

226 151 113 208 138 373 249 187

JAC TETMOU 0115

30

Breckenridge & Keystone USA

BRECKENRIDGE & KEYSTONE TRANSFERS

hotels BRECKENRIDGE DoubleTree by Hilton Breckenridge TTTt Breckenridge

Preise für Transfer ab Denver nach Breckenridge und Keystone auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten

SKIPÄSSE

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

QKB DOUBYH 0103

20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

Doppel King 115 219 Einzel 231 438 B2 Doppel 2 Queen 128 249 Dreier 86 166 Vierer 64 125 C2 Doppel King Alpine View 146 259 Einzel 292 519 D2 Doppel 2 King Alpine View 164 285 Dreier 110 189 Vierer 82 143 Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Resort Fee: Inbegriffen (Änderungen vorbehalten).

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

Epic-Skipässe

DEN TIC000 Code AA AB

01.11.–30.04.

Epic Pass 876 652 Epic Local Pass Hinweise: Der Epic Pass ist ein Saison-Ticket, welches in allen Vail Resorts uneingeschränkt gültig ist. Der Epic Local Pass ist ein Saison-Ticket mit Einschränkungen. Er ist für die Skigebiete Vail, Beaver Creek und Whistler Blackcomb für insgesamt 10 Tage gültig und für die restlichen Vail Resorts uneingeschränkt gültig. Beim Epic Local Pass gibt es zusätzlich noch Sperrdaten (auf Anfrage). Kinder bis 4 J. gratis. Preise für Kinder (5–12 J.) und Jugendliche (13–18 J.) auf Anfrage. Diese Tickets sind nur bis ca. Mitte November buchbar. Je früher gebucht wird, desto günstiger die Preise. Die Preise werden vom Anbieter laufend angepasst. Zu den Vail Resorts gehören: Vail, Beaver Creek, Whistler Blackcomb, Breckenridge, Keystone, Park City, Heavenly, Northstar, Kirkwood, Afton Alps, Mt Brighton, Wilmot and Arapahoe Basin.

Skipässe Breckenridge & Keystone (The Colorado Ticket) Code

01.11.–16.12.

10.04.–30.04.

17.12.–25.12.

03.12.–12.01.

17.01.–17.02.

27.02.–10.03.

03.04.–09.04.

The Village at Breckenridge Resort TTT Breckenridge DEN TIC001 26.12.–02.01.

13.01–16.01.

18.02.–26.02.

11.03.–02.04.

Breckenridge Ski Lift Ticket T1 337 432 462 3-Tagespass (2 Rest Days) T2 426 548 585 4-Tagespass (2 Rest Days) T3 512 657 703 5-Tagespass (3 Rest Days) T4 590 757 809 6-Tagespass (3 Rest Days) T5 660 848 906 7-Tagespass (3 Rest Days) Hinweise: Preise von Saison 2016/17. Preise Saison 2017/18 bei Drucklegung noch nicht bekannt. Kinder bis 4 J. gratis. Preise für Kinder (5–12 J.), Jugendliche (13–18 J.) und Senioren (ab 65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage. Diese Skipässe sind auch in den Skigebieten Vail und Beaver Creek gültig. Die Saison dauert von Mitte November bis Mitte April.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 5 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

SKI-/SNOWBOARDMIETE Sowohl in Breckenridge, wie auch in Keystone finden Sie mehrere Shops mit grosser Auswahl an Ski und Snowboards zur Miete.

Vor Ort buchbar.

Ohne Mahlzeiten

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

QKB ATBREC 0102

20.02.–01.05. z. B. 20.02 ab

Doppel Studio Condo 166 195 Einzel 332 390 Dreier 125 143 Vierer 104 118 B2 Doppel 1 Bedroom Condo 166 289 Einzel 332 578 Dreier 140 222 Vierer 118 181 C2 Doppel 2 Bedroom Condo 261 419 Einzel 522 838 Dreier 175 280 Vierer 130 211 Kinderreduktionen: 3 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 1 Vollzahlenden.

Resort Fee: Ca. USD 25 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorie auf Anfrage.

A2

Beaver Run Resort TTT Breckenridge Ohne Mahlzeiten

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

QKB BEARUN 0101 20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

Doppel Hotel Room 147 203 Einzel 294 406 Dreier 98 136 Vierer 74 103 B2 Doppel Studio 161 221 Einzel 322 442 Dreier 109 147 Vierer 81 111 C2 Doppel 1 Bedroom Suite 210 299 Einzel 420 598 Dreier 140 200 Vierer 106 150 Kinderreduktionen: 3 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer mit 1 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. USD 15 pro Nacht.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Mindestaufenthalt an bestimmten Daten.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Breckenridge & Keystone USA

31

hotels KEYSTONE Keystone Lodge & Spa TTTT Keystone Ohne Mahlzeiten

QKB KEYLOD 0105

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

Ohne Mahlzeiten

Doppel King 90 157 Einzel 180 314 B2 Doppel 2 Queen 90 167 Einzel 180 334 Dreier 75 126 Vierer 67 106 B2 Doppel Loft King 103 191 Einzel 206 382 Dreier 83 142 Vierer 75 119 Resort Fee: Ca. USD 25 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz: Gratis.

QKB RIVRUN 0104 20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

B2

MOUNT EDWARDS 13,850 ARGENTINE PEAK 13,738

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

Doppel River Run 1 Bedroom 138 340 Einzel 276 680 Dreier 92 227 Vierer 70 171 C2 Doppel River Run 2 Bedroom 272 525 Dreier 544 352 Vierer 183 263 D2 Doppel River Run Studio 174 392 Premier Einzel 348 784 Dreier 117 261 Vierer 88 197 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 1 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

GRAYS PEAK 14,270

River Run Condominiums TTT Keystone

GLACIER MOUNTAIN 12,443

MOUNT GUYOT 13,370 BALD MOUNTAIN 13,684

st

Ho

ot

r hte The Slot

vil

yst

Conference Center

rizz eG Th

Womb Chu at tes

ep dg Lo OUTBACK EXPRESS ™

re

ap

Starfi

Cat Dan cer

Bu l l e t

SANTIAGO EXPRESS ™

Tele Tree s

Gully

ger

t or

o Ala

m

os pe c Pr

Las t

ush

Pow

LEGEND Skiers should be advised that a green circle, blue square or black diamond at Keystone is not necessarily the same as a green circle, blue square or black diamond at other resorts. The system is a relative rating of trails at each resort and does not compare trail difficulty between resorts. Skiers and riders should begin with the easiest terrain and then move up in difficulty as their ability permits in order to understand the relative rating at Keystone.

970-496-6911

l

yS

on

FAMILY SKI TRAIL

eR

oa

d

Keystone Lodge & Spa Stop

Lakeside

Light

Welcome to our family ski trail full of fun features for kids, beginners and the young at heart. A place where kids have the space and comfort to go their own speed and play on our signature terrain features such as Tornado Alley & Rockin’ Rollers.

To I-70, Dillon, & Nordic Center

tr

eet

1

™

E PR EX A U e ER T h P ane L rk Pa t ee Str ain M

y

SS

3

Reload your EpicDay lift ticket online by midnight for advance savings at any of our U.S. resorts.

KEYSTONETICKETS.COM

Extreme Terrain

Two Sle d

Packsaddle Bowl

2

Activities & Dining Office

Family Ski Trail Boundary

ATM

Kids’ Adventure Zones Kidtopia Snow Fort Freestyle Terrain

Keystone Cat Skiing Tours (see reverse for details) Windows Boundary Restricted Gate Access Ski Area Boundary Administrative Closure

2 min

6min

5min

10 min 3 min

EPICMIX TIME

Lifts with Downloading Accessible

Slow Skiing Areas

Hiking Access

COMPARE LIFT LINE TIMES IN THE FREE APP

Surface Lift

Most Difficult

Hiking Routes

4

Lifts

Easiest

HEAD STRAIGHT TO THE LIFT!

D e v il

evi

Tenderfoot

LAKESIDE/CONFERENCE VILLAGE

ow

More Difficult

Trails are ordered by difficulty 1 – 4 (Easy – Hard) Easy Street – Easiest/Beginner Park Skills 1-70 – Intermediate Park Skills Park Lane & The Alley – Advanced Park Skills Main Street – Expert Park Skills

RY

t Ke

ill

Patrol Phones Automated External Defibrillator First Aid FOR EMERGENCY SERVICES PICK UP ANY RED ON-MOUNTAIN PHONE OR FROM A CELL PHONE CALL

Go

Go D

LEARNING AREA

Wes

W

KEYSTONE TOTALS

A-51 TERRAIN PARK PROGRESSION 1 2 3 4

e

Skiable Terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,087 acres/1,249 ha Vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,128 ft/953 m Base Elevation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,280 ft/2,829 m Summit Elevation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,408 ft/3,782 m Number of Trails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Number of Lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lift-Served Terrain . . . . .Number of trails . . . . . . . % of terrain Easiest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . 14% More Difficult . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . 30% Most Difficult . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . 56%

S™

0

DI

K™

SAVE MONEY &

lle

L ower

OVE

AC

LABONTE’S SMOKEHOUSE BBQ

A51 Terrain Park

t

tH

SC

der C

Am b

Go

Go D e

ole

s

Terrain Gate

oo

Keystone Adaptive Center

dB ac k ES

I-7

The Inn at Keystone

Th

AYB

k

D e v il

™

I-70

Ri c

PR

51 ™

d

Bullet G lades

I TRAIL

SK

lle

2

t

on

EX

A51 Terrain Park Access via Peru Express

A

Roa

am

BY

LY

L

4

St arfire

rish

F ren ch m a

Ri

3

A51

n

ee

S

Packsaddle Bowl

La

,

P.B.

Bad

ty s

er

ib

ee y Tr ert Lib

r ch elo

ce

fa

Ba

ck

Ja

Ja

Wild I

ha c ckw

F Cross EX lying PR ES Du S ™ tch ma n A UM

EZ NT MO

y nt

t a Fe

San

w

Swa nd y

psa

ARGENTINE ™

ai

Str

ES

de

™

PR

Ri

M

orn

Di RU

I

y

EX A e RU T h PE ne La k Par

d

Bigh

Two Sle

M

’s

ine up

K

et

FA

1

ad

rc

YS

tre

RM

To

Po

AI

MA

r.

rine

i re

a

MIL

R IT

r

S

r pe Ca

ft

™

ne

te

yS

OL

Co

ES

Eas

HO

Elk Run

Sh a

k

Eas

Marmot

Dercum Mountain/North Peak at Keystone/The Outback ski areas are located on National Forest System land and are under permit from the Forest Service, USDA.

PR

B ac

w

Ha

s La

MOUNTAIN HOUSE

Keystone is located in the White River National Forest.

EX

SC

W

k

Keystone Medical Center

Lost Mine

ades h Gl

Ea

RU

M FA

o nim ro

Gateway Plaza st Ke ys to

Porcupine

n

out

Di

Silvermaster

r

Ge

To

Pika

ste

Spoo

pe

yo

tS

6

H

PE

od

AY

d

m

HW

oa

ar

HIG

eR

m

East Keyston

wo ay

ad

ma

ve r

r ce

Mine

rt

Ballhoote

Gold Bug

ad

ol

a Ro

Ro

ho

um

n

Glades

ve

ildf

Pi k

ac

SCHOOLMAR

™

r Ru

Sc

ntez

t

oza

Fred Last Chancea’s n p so om Th Ripperoo’s Forest y

Ina’s Way

Rive

Mo

Pi

n

M

Ja y bi r d

s

ake

Esca

M

ol

W

Bl

olm

an

oo ’s HooDeroo Ripperoo’s pp un R Glade

as G

w

ler

fi OrB o

Do

W

b

Samp

il

d bir

Montezuma

rd

y Ja

Hunki Dori

To

r

ta

te Ro zu ad ma

ge

Bob

Mon

Jaybi

e Be

Sil

irl t G

Th

™

S ™ ES LA PR O l an d EX ND Mid IT GO M M N n SU RU r Ru ’s Dash rcum VER ve De RI Ri

dg eE

Pay

des

RIVER RUN VILLAGE

le

d

aw

Sn ub

rt

Bo

Ca

M oz a

an

™

on

hips W

hi s W t. Jame S

ues

GONDOLA MID STATION

NORTH PEAK 11,660

S pillway

OLA

n m

wl Bingo

y

am

ri ng

ke

ut -c

r ke

Mo

i our iss

Jacq

er

ne

Murphy’s Mine

m

Sp

M

Dipp

ur

a Bo

THE OUTBACK 11,980

tD

GOND

Do

ho

Jo

E ndeavor

ar

a Fe

Pum

The Black Forest

m

Ca

OUTPOST

Sc RAN out GER ™

LEARNING AREA

e’s

THE WINDOWS Closes at 2:00 p.m.

Br Cra ah Bu W p m Ga ck ild a m Sh Car Ba e ot rrel d

Gun

ow

ge

H&H Mining Camp Sa n t

1 mile

iu m t ad s eS Th C hu te ry cto Vi uest nq Co r ap eT n Th l f D e o eW olf rw be er ck Ti ha hw Bus

FOREST SERVICE GATE

ild

1

rr

ap

HILL

r

Sc

Tr

1.5 miles

au

ING

Tr

G

TUB

pe

as

Anticipation

se

ou

Dip

tm

a

Jan

Na

ing

is

pia

tion

M

Spr

hr

Co

Th

Cornuco

THE OUTPOST

ADVENTURE POINT DERCUM MOUNTAIN 11,640

br

e

ne

e

SENSITIVE WILDLIFE AREA DO NOT ENTER

SUMMIT HOUSE

n6

k

o lu

Rid

am

Th

rse

SOUTH BOWL Closes at 1:30 p.m.

W

Roc

a

Rev

ht

O pe

Se

nig

lh

Ho

Rathbo 8 Iron

k

e

By

Mid

iot

C

ERICKSON BOWL Closes at 1:30 p.m. ay

ker

al

ac

If

tr

noc

rr

Bl

o

ac yF

Tw

Ind

A

L

Pa

yK

ee

Tomm

.5 miles BERGMAN BOWL Closes at 1:30 p.m.

NORTH BOWL Closes at 1:30 p.m.

Oh

Str

FOREST SERVICE GATE INDEPENDENCE BOWL Closes at 1:30 p.m.

Outer Limits

G o alpost

ALL UPPER BOWL HIKING FROM OUTPOST LODGE ONLY 1.75 miles

INDEPENDENCE MOUNTAIN 12,614

WAPITI PEAK 12,354

1.25 miles

KEYSTONE PEAK 12,408

Verizon Charging Station

Cocktails EpicMix Photo Location Food & Beverage Ice Rink Information, Lost & Found Lift Tickets Lockers Parking Pay Parking Family Free Parking Restrooms Shuttle Stop 970-496-4200 Ski School Meeting Place

If found in closed terrain, you may be subject to legal prosecution AND the loss of skiing and riding privileges.

Snowcats, Snowmobiles, AND unmarked obstacles, may be encountered at any time. NON-LIFT ACCESS TO SKI AREA FACILITIES SUCH AS UPHILL SNOWSHOEING, HIKING, OR “SKINNING,” MAY PRESENT HIGH DANGER OF PERSONAL INJURY TO PARTICIPANTS OR OTHERS AND THERFORE MAY BE LIMITED OR FORBIDDEN BASED ON CONDITIONS, ON-MOUNTAIN ACTIVITY AND/OR MOUNTAIN POLICY. PLEASE CHECK WITH THE RESORT PRIOR TO ACCESS.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

32

Vail & Beaver Creek USA

VAIL & BEAVER CREEK TRANSFERS

The Lodge at Vail – Vail TTTT Vail Ohne Mahlzeiten

Preise für Transfer ab Denver nach Vail und Beaver Creek auf Anfrage.

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

EGE LODAT 0103 20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

Doppel Lodge King 173 706 Einzel 346 1412 B2 Doppel Lodge 2 Double 198 742 Einzel 396 1484 Dreier 148 509 Vierer 122 394 C2 Doppel Deluxe 2 Double 289 896 Einzel 578 1792 Dreier 207 612 Vierer 167 471 Resort Fee: Ca. USD 30 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz: Ca. USD 28 pro Nacht.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

SKIPÄSSE Epic-Skipässe

DEN TIC000 Code AA AB

01.11.–30.04.

Epic Pass 876 652 Epic Local Pass Hinweise: Der Epic Pass ist ein Saison-Ticket, welches in allen Vail Resorts uneingeschränkt gültig ist. Der Epic Local Pass ist ein Saison-Ticket mit Einschränkungen. Er ist für die Skigebiete Vail, Beaver Creek und Whistler Blackcomb für insgesamt 10 Tage gültig und für die restlichen Vail Resorts uneingeschränkt gültig. Beim Epic Local Pass gibt es zusätzlich noch Sperrdaten (auf Anfrage). Kinder bis 4 J. gratis. Preise für Kinder (5–12 J.) und Jugendliche (13–18 J.) auf Anfrage. Diese Tickets sind nur bis ca. Mitte November buchbar. Je früher gebucht wird, desto günstiger die Preise. Die Preise werden vom Anbieter laufend angepasst. Zu den Vail Resorts gehören: Vail, Beaver Creek, Whistler Blackcomb, Breckenridge, Keystone, Park City, Heavenly, Northstar, Kirkwood, Afton Alps, Mt Brighton, Wilmot and Arapahoe Basin.

Skipässe Vail & Beaver Creek (The Colorado Ticket) Code

01.11.–16.12.

10.04.–30.04.

DEN TIC001 17.12.–25.12.

03.12.–12.01.

17.01.–17.02.

27.02.–10.03.

03.04.–09.04.

26.12.–02.01.

13.01–16.01.

18.02.–26.02.

11.03.–02.04.

Breckenridge Ski Lift Ticket T1 337 432 462 3-Tagespass (2 Rest Days) T2 426 548 585 4-Tagespass (2 Rest Days) T3 512 657 703 5-Tagespass (3 Rest Days) T4 590 757 809 6-Tagespass (3 Rest Days) T5 660 848 906 7-Tagespass (3 Rest Days) Hinweise: Preise von Saison 2016/17. Preise Saison 2017/18 bei Drucklegung noch nicht bekannt. Kinder bis 4 J. gratis. Preise für Kinder (5–12 J.), Jugendliche (13–18 J.) und Senioren (65 J.) auf Anfrage. Höhere Anzahl Tage auf Anfrage. Diese Skipässe sind auch in den Skigebieten Breckenridge und Keystone gültig. Die Saison dauert von Mitte November bis Mitte April.

Rest Days: Je nach Anzahl gebuchter Tage ist der Skipass während einer gewissen Anzahl Tage gültig (z. B. 3-Tagespass kann an 3 freiwählbaren Tagen innerhalb von 5 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden).

Evergreen Lodge TTT Vail Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 2 Queen 97 250 Valley View Einzel 194 500 Dreier 75 177 Vierer 60 140 B2 Doppel Standard 2 Queen 111 264 Mountain View Einzel 222 528 Dreier 85 186 Vierer 71 147 Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Resort Fee: Ca. USD 17 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz: Ca. USD 15 pro Nacht.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

HOTELS BEAVER CREEK Comfort Inn Vail Beaver Creek TT Avon

HOTELS VAIL The Sebastian – Vail TTTT Vail

EGE SEBVAI 0102

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

Doppel Classic Queen 239 538 Einzel 478 1077 B2 Doppel Luxury Plaza King 358 597 Einzel 717 1195 C2 Doppel Luxury Plaza 2 Queen 298 657 Einzel 596 1315 Dreier 198 438 Vierer 149 328 D2 Doppel Executive 475 1132 1 Bedroom Suite Dreier 316 755 Vierer 238 565 Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Resort Fee: Ca. USD 30 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz: Ca. USD 32 pro Nacht.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

EGE COMINN 0104 20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

Doppel 2 Queen 81 136 Einzel 162 272 Dreier 54 92 Vierer 41 69 B2 Doppel King Mountain View 85 150 Einzel 170 300 C2 Doppel 2 Queen 85 150 Mountain View Einzel 170 300 Dreier 58 101 Vierer 44 76 Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

A2

Sowohl in Vail, wie auch in Beaver Creek finden Sie mehrere Shops mit grosser Auswahl an Ski und Snowboards zur Miete.

Vor Ort buchbar.

Ohne Mahlzeiten

20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

A2

Kontinentales Frühstück

SKI-/SNOWBOARDMIETE

EGE EVELOD 0101 01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

The Ritz-Carlton, Bachelor Gulch TTTTT Beaver Creek Ohne Mahlzeiten

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

EGE RITCAR 0106

20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

Doppel Deluxe King 188 619 Einzel 376 1238 B2 Doppel Deluxe 2 Double 207 749 Einzel 414 1498 Dreier 139 501 Vierer 104 375 C2 Doppel 1 Bedroom Residential 294 943 Suite Valley View Einzel 588 1886 Resort Fee: Ca. USD 50 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz: Ca. USD 60 pro Nacht.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Vail & Beaver Creek USA

The Osprey at Beaver Creek TTTT Beaver Creek Kontinentales Frühstück

01.11.–20.02. z. B. 20.11. ab

33

EGE OSPATB 0105

20.02.–01.05. z. B. 20.02. ab

Doppel Lodge King 102 411 Einzel 204 822 B2 Doppel Lodge 2 Queen 109 459 Einzel 218 918 Dreier 109 321 Vierer 89 251 C2 Doppel Superior King 76 459 Einzel 218 918 D2 Doppel Superior 2 Queen 116 533 Einzel 232 1066 Dreier 93 366 Vierer 81 286 Resort Fee: Ca. USD 35 pro Zimmer/Nacht, zahlbar vor Ort. Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

5

A2

AA

BB

CC

EE

FF

GG

HH

II

Express Lift Chair Lift

Area Boundary/Closure (Do Not Cross)

More Difficult Most Difficult

Road or Catwalk

(May Include Flat Terrain)

11

10

9

BLUE SKY BASIN MAP KEY

8

7

6

Blue Sky Basin

DD

™

AA

BB

CC

DD

EE

GG

HH

II

JJ

The fastest way to Two Elk™ restaurant is to ski down Whiskey Jack and ride the Sourdough Express (#14)

A

Blue Sky Basin™ B

C

D

E

F

G

6

1

The Front Side

H

J

Ski Patrol

Area Boundary/Closure

Dining Court, Grill

Automatic External Defibrillator

(Do Not Cross)

Quick Eats

Most Difficult

Picnic Area

More Difficult

Restrooms

Easiest

Accessibility for Individuals With Disabilities

Road or Catwalk

(May Include Flat Terrain)

K

IF FOUND IN CLOSED TERRAIN, YOU MAY BE SUBJECT TO LEGAL PROSECUTION AND THE LOSS OF SKIING AND RIDING PRIVILEGES.

L

M

N

Vail Resort Retail

O

P

Q

R

S

T

U

CAUTION: SNOWCATS, SNOWMOBILES, AND SNOWMAKING EQUIPMENT MAY BE ENCOUNTERED AT ANY TIME.

Mount of the Holy Cross Summit: 14,005 ft (4269 m)

The fastest way to Two Elk™ restaurant from the top of chairs #36 and #17 is to ski down Whiskey Jack and ride the Sourdough Express (#14)

2

I

Express Lift Chairlift

BACK BOWLS MAP KEY

5

BACK BOWLS MAP KEY

4

3

2

1

The Back Bowls™

FF Advanced skiers and riders: fastest way to Lionshead and Vail Village is from PHQ. Take High Noon Express Lift (#5) via Sun Up Bowl

THE BEST

WAY TO SKI

SKI AS MUCH AS YOU WANT, WHENEVER YOU WANT. LIMITED TIME ONLY

3

C H O O S E Y O U R P E R F E C T PA S S A T E P I C P A S S . C O M

8

7

6

5

4

© 2016 Vail Resorts Management Company. Trademarks are the property of their respective owners.

10

FRONT SIDE MAP KEY

9

IF FOUND IN CLOSED TERRAIN, YOU MAY BE SUBJECT TO LEGAL PROSECUTION AND THE LOSS OF SKIING AND RIDING PRIVILEGES. SNOWCATS, SNOWMOBILES, AND UNMARKED OBSTACLES, MAY BE ENCOUNTERED AT ANY TIME. NON-LIFT ACCESS TO SKI AREA FACILITIES, SUCH AS UPHILL SNOWSHOEING, HIKING, OR “SKINNING,” MAY PRESENT HIGH DANGER OF PERSONAL INJURY TO PARTICIPANTS OR OTHERS AND THEREFORE MAY BE LIMITED OR FORBIDDEN BASED ON CONDITIONS, ON-MOUNTAIN ACTIVITY AND/OR MOUNTAIN POLICY. PLEASE CHECK WITH THE RESORT PRIOR TO ACCESS BY CALLING THE COMMUNICATIONS CENTER AT 970.754.3049.

Express Lift Downloading Lift Chairlift Surface Lift Carpet Lift Easiest More Difficult Most Difficult Freestyle Terrain

11

Extreme Terrain Area Boundary/Closure (Do Not Cross)

Road or Catwalk

Bus Stop (every 10 minutes)

Slow Zone

Full Service Restaurant

Vail Ski and Snowboard School

Dining Court, Grill

Adaptive Skiing Office Children’s Ski & Snowboard School Kids Adventure Zone

Ski/Snowboard Storage Restrooms Parking

Ski Patrol Automatic External Defibrillator Vail Resorts Retail

HOME OF

Picnic Area Quick Eats

Nature Discovery Center Ske-cology

Information Charging Station Accessibility For Individuals With Disabilities

THE VAIL SKI & SNOWBOARD SCHOOL Small Group Workshops: Full-Day and Half-Day Intermediate & Advanced Small Group Lessons.

Focused, personalized instruction with a maximum of three people per instructor. Full- or half-day small group coaching with one of Vail’s top pros in the only group lesson guaranteed to fit on a quad chairlift.

Available at Mid-Vail.

Whatever you choose, we recommend reserving early.

For more information or to make a reservation, please call 970.SKI.VAIL (754.8245), or visit vail.com.

Protective Helmets: The use of helmets is strongly recommended.

Children age 12 and under must wear a winter sport protective helmet while participating in ski school. In addition, children over the age of 12 who participate in designated children’s classes or programs must wear a helmet. Rental helmets are available at our children’s ski school locations for your convenience.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

KK

LL

MM

34

mietwagen Kanada

Hertz Kanada Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 2 Tage, max. 62 Tage. Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Kilometer*.

–– Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung (CDW) mit Selbst­ behalt CAD 500.

–– Haftpflichtversicherung (LIS) bis USD/CAD 1 Mio. –– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– 24 Stunden Notfall-Service. * An folgenden Stationen sind nur 150 km pro Tag inklusive (CAD 0.25 plus Taxen pro extra km): Breslau, Burlington, ­Cambridge, Jasper, Ottawa, Red Deer, St. John’s, Thunder Bay.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Automodell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-/Leistungsverhältnis profitieren zu können.

Mindestalter: 20 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort USD/CAD 25–30 pro Tag plus Taxen.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Fahrausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Kaution/Selbstbehalt: Kreditkartenauthorisation mind. CAD 200, ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die ­Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko, Alaska, Yukon, Nunavut und die Northwest Territories sind nicht erlaubt (komplette Liste im Mietvertrag).

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an (TollRoad). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden.

Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer (1 Miettag = 24 Stunden).

Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere ­Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder ­Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, ­Lokaltarif belastet.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– All-inclusive-Paket, pro Tag pro Woche inkl. 3 Zusatzfahrer, 1. Tankfüllung –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag pro Woche

ab 11 ab 55 20 100

Zahlbar vor Ort (Preise in CAD, exkl. Taxen): –– Premium Emergency Roadside Service (PERS), pro Tag 3.99 Versichert folgendes: verlorengegangene Schlüssel, vergessene Schlüssel in ­verschlossenem Fahrzeug, Benzin-Anlieferung bei ­Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden –– Kindersitz, Babysitz, Sitzerhöhung, pro Tag 13.99 pro Monat 91.00 –– Zusatzfahrer/in, pro Tag 13.50 max. 189.00 –– Junglenkerzuschlag, pro Tag 25.00–30.00 –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag 16.99 pro Monat 237.86 –– Winterreifen (nicht im Voraus buchbar) 20.00–25.00 –– Winterreifen in Quebec (15.11.–15.3. obligatorisch) 2.81 –– Skiträger 14.00 max. 98.00

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

Schnell und flexibel Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservations­ systeme unserer Partner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein!

Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz!

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

Gilt nur für Kanada.

Specials Fly & Drive-Special: 10% auf alle Angebote bei gleichzeitiger Buchung eines Linien­ fluges.

Einweggebühren in Kanada (in CAD, exkl. Taxen) nach Banff Calgary Edmonton Halifax Jasper Montreal von Banff gratis 75 75 900 295 700 Calgary 75 gratis 75 900 295 700 Edmonton 75 75 gratis 695 225 695 Halifax 900 900 695 gratis 900 595 Jasper 350 350 295 – gratis – Montreal 700 700 700 225 – gratis Ottawa 1500 1500 1500 900 1500 175 Quebec 700 700 700 225 – 125 Toronto 650 650 695 695 695 165 Vancouver 120 120 150 695 395 595 Victoria 250 250 350 695 350 595 Hinweise: Einwegmieten mit den Kategorien ECAR, CDAR, FFAR, PFAR und STAR nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

Ottawa

Quebec

Toronto

Vancouver

Victoria

650 650 725 595 – 175 gratis 250 250 899 899

700 700 695 595 – 125 400 gratis 200 595 595

650 650 695 695 – 135 250 200 gratis 795 595

395 200 300 995 495 750 2000 700 795 gratis 100

350 350 400 995 495 750 2000 700 795 100 gratis

Einweggebühren von Kanada in die USA (in CAD, exkl. Taxen) nach Boston Buffalo Burlington VT von Jasper – – – Montreal 495 300 395 Ottawa 600 1200 200 Quebec – 300 495 Toronto 595 300 595 Vancouver – – – Hinweise: Einwegmieten mit den Kategorien ECAR, CDAR, FFAR, PFAR und STAR nicht möglich. Änderungen vorbehalten.

Denver

Seattle

San Francisco

750 – – – – –

495 – – – – 100

795 – – – – 1000

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

mietwagen Kanada

35

Preistabelle Kanada (Preise in CHF, inkl. Taxen) YVR CAR320 01.11.–20.12. / 01.01.–31.03.

01.11.17–31.03.18 Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

Türen

Kia Rio Economy 2/4 Mazda 2 Compact 2/4 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2/4 IR SCAR Nissan Altima Standard 4 KV FCAR Toyota Camry Fullsize 4 MZ PCAR Nissan Maxima Premium 4 PD LCAR Chrysler 300 Luxury 4 GU IFAR Jeep Cherokee Intermediate SUV (4 x 4) 4 IY SFAR Mazda CX9 Standard SUV (4 x 4) 4 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV (4 x 4) 4 NG PFAR GMC Yukon XL Premium SUV (4 x 4) 4 AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan 4 Hinweis: Preise ab 1.4.18 auf Anfrage.

CF

ECAR

EJ

CCAR

Sitze

pro Tag

5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7

65 66 70 84 84 88 112 101 112 194 213 112

Basis-Plus pro Woche

325 330 350 420 420 440 560 505 560 970 1065 560

pro Tag

76 77 81 95 95 100 124 112 124 215 236 124

YVR CAR320 21.12.–31.12.

All inclusive pro Woche

380 385 405 475 475 500 620 560 620 1075 1180 620

pro Tag

Basis-Plus pro Woche

95 96 100 114 114 118 142 131 142 224 243 142

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

475 480 500 570 570 590 710 655 710 1120 1215 710

pro Tag

106 107 111 125 125 130 154 142 154 245 266 154

All inclusive pro Woche

530 535 555 625 625 650 770 710 770 1225 1330 770

36

mietwagen USA

Hertz USA Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 2 Tage, max. 62 Tage. Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Meilen.

–– Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung (LDW) ohne Selbst­ behalt (Schäden an Reifen, Windschutzscheibe und Unterboden sind ausgeschlossen).

–– Haftpflichtversicherung (LIS) bis USD 1 Mio. –– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– 24 Stunden Notfall-Service.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Automodell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-/Leistungsverhältnis profitieren zu können.

Mindestalter: 20 Jahre, für die Prestige Collection 25 Jahre. ­Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort USD 27–35 pro Tag plus Taxen. In New York beträgt der Zuschlag für Junglenker USD 35–45 pro Tag plus Taxen.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Fahrausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Kaution/Selbstbehalt: Kreditkartenauthorisation (mind. USD 200), ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Strassen-/Gebietseinschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die ­Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko müssen vorher ­angemeldet werden und sind nur erlaubt von Kalifornien, Arizona, New Mexico und Texas (Zusatzversicherung obligatorisch). Verboten sind in Alaska u. a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Mautgebühren an ­(Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer (1 Miettag = 24 Stunden).

Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere ­Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder ­Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– All-inclusive-Paket, pro Tag pro Woche inkl. 3 Zusatzfahrer, 1. Tankfüllung –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag pro Woche

ab 9 ab 45 20 100

Zahlbar vor Ort (Preise in USD, exkl. Taxen): –– Premium Emergency Roadside Service (PERS), pro Tag 6.99 Versichert folgendes: verlorengegangene Schlüssel, vergessene Schlüssel in verschlossenem Fahrzeug, Benzin-Anlieferung bei ­Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden –– Kindersitz, Babysitz, Sitzerhöhung, pro Tag 13.99 pro Monat 91.00 –– Zusatzfahrer/in, pro Tag 13.50 max. 189.00 –– Junglenkerzuschlag, pro Tag 27.00–45.00 –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag 16.99 pro Monat 237.86 –– Skiträger, pro Tag 18.00 max. 126.00 –– Zusatzversicherung für Mexiko 38.00–48.00

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen ­Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns könnten als bei uns.

Schnell und flexibel Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservations­ systeme unserer Partner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Specials Gratis Upgrades: Von Compact auf Intermediate.

Fly & Drive-Special: 10% auf alle Angebote bei gleichzeitiger Buchung eines Linien­ fluges (ausgenommen Alaska).

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, ­Lokaltarif belastet.

Gratis Einwegmieten – Innerhalb Floridas für die Kategorien ECAR, CCAR, ICAR, SCAR, FCAR, PCAR, LCAR, MVAR, SFAR, FRAR, IFAR – Bei Übernahme in Nevada und Rückgabe in Kalifornien für die ­Kategorien ECAR, CCAR, ICAR, SCAR, FCAR, PCAR, LCAR, SFAR, FRAR, MVAR, IFAR – Bei Übernahme in Los Angeles, San Diego, Palm Springs, Anaheim oder Orange County und Rückgabe in Nevada für die Kategorien ECAR, CCAR, ICAR, SCAR, FCAR, PCAR, LCAR, SFAR, FRAR, MVAR, IFAR – Bei Übernahme in Los Angeles, San Diego, Palm Springs, Anaheim oder Orange County und Rückgabe in Kalifornien für die Kategorien ECAR, CCAR, ICAR, SCAR, FCAR, PCAR, LCAR, SFAR, FRAR, MVAR, IFAR – Zwischen den Flughäfen JFK, LaGuardia und Newark für die Kategorien ECAR, CCAR, ICAR, SCAR, FCAR, PCAR, LCAR, SFAR, FRAR, MVAR, IFAR

Mietwagen-Regionen Einweggebühren USA in USD (exkl. Taxen) Strecke

Kategorie Kategorie ECAR, CCAR, ICAR, SCAR, PCAR, LCAR, MVAR, SFAR, ICAH, FCAR, FXAR FRAR, IFAR 0– 250 Meilen 50 150 251–500 Meilen 150 300 501–1000 Meilen 250 450 1001 Meilen oder mehr 500 700 Hinweise: Einwegmieten mit allen anderen Kategorien immer auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

Von/nach Alaska sind keine Einwegmieten erlaubt.

Kategorie FFAR, PFAR, STAR 250 500 750 1000

Florida (MIA): Florida.

Kalifornien / Nevada / Arizona (LAX): Arizona, California, Nevada.

Rest der USA (ATL): Alabama, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, ­Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Vermont, Washington, West Virginia, Wisconsin.

New York (NYC): Alle Stationen im Bundesstaat New York.

Hawaii (HNL): Hawaii.

New Jersey (EWR): Alle Stationen im Bundesstaat New Jersey.

Einweggebühren USA nach Kanada (in USD, exkl. Taxen) nach Toronto von Boston 225 Buffalo 100 Detroit 225 Seattle – New York City 225 Hinweise: Einwegmieten nur mit den Kategorien CCAR, ICAR SCAR und FCAR möglich. Änderungen vorbehalten.

Montreal

Vancouver

225 100 300 – 275

– – – 125 –

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

mietwagen USA

37

Preistabelle USA (Preise in CHF, inkl. Taxen) Florida MIA CAR320

01.11.17–31.03.18 Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

CF

ECAR

EJ

CCAR

Chevrolet Spark Nissan Versa Toyota Corolla VW Jetta Chrysler 200 Chevrolet Impala Chrysler 300 Jeep Compass Toyota 4Runner Nissan Pathfinder Chevrolet Tahoe Chevrolet Suburban Chevrolet Camaro Nissan Quest Ford Transit Toyota Prius Cadillac Escalade Mercedes-Benz GLS450 Nissan Altima Jeep Wrangler

GN ICAR IR

SCAR

KV

FCAR

MZ PCAR PD LCAR GU IFAR IY

SFAR

LH

FRAR

LC

FFAR

NG PFAR IX

STAR

AE

MVAR

KY

FVAR

TZ

ICAH

PK

LFAR

QK LFDR LF

FXAR

EV

CRAR

Economy Compact Intermediate Standard Fullsize Premium Luxury Intermediarte SUV (4 x 4) Standard SUV (4 x 4) Standard SUV (4 x 4) Fullsize SUV (4 x 4) Large SUV (4 x 4) Cabriolet Minivan Fullsize Van Green Collection Prestige Collection Prestige Collection Special Special

Türen

Sitze

pro Tag

2/4 2/4 2/4 2/4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 2/4 4 4 4 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 4 7 12 5 7 5 5 4

51 57 57 71 72 104 107 64 107 118 187 204 107 107 212 – 341 341 81 –

Basis pro Woche

255 285 285 355 360 520 535 320 535 590 935 1020 535 535 1060 – 1705 1705 405 –

Wagentyp (Beispiele)

All inclusive pro Tag pro Woche

65 71 71 85 86 121 124 74 124 136 215 237 124 124 245 – 394 394 95 –

Türen

Sitze

pro Tag

Basis pro Woche

ECAR

EJ

CCAR

55 68 68 75 77 110 112 76 112 123 195 215 112 112 – 74 358 358 85 112

Basis pro Woche

275 340 340 375 385 550 560 380 560 615 975 1075 560 560 – 370 1790 1790 425 560

Rest der USA ATL CAR320

All inclusive pro Tag pro Woche

69 82 82 89 91 127 129 89 129 142 223 245 129 129 – 88 408 408 99 129

345 410 410 445 455 635 645 445 645 710 1115 1225 645 645 – 440 2040 2040 495 645

pro Tag

55 68 68 75 77 110 112 76 112 123 195 215 112 112 – 74 358 358 85 112

Hawaii HNL CAR320

All inclusive pro Tag pro Woche

Chevrolet Spark Economy 2/4 5 74 370 88 Nissan Versa Compact 2/4 5 83 415 97 GN ICAR Toyota Corolla Intermediate 2/4 5 83 415 97 IR SCAR VW Jetta Standard 2/4 5 93 465 108 KV FCAR Chrysler 200 Fullsize 4 5 97 485 112 MZ PCAR Chevrolet Impala Premium 4 5 121 605 138 PD LCAR Chrysler 300 Luxury 4 5 137 685 154 GU IFAR Jeep Compass Intermediarte SUV (4 x 4) 4 5 93 465 106 IY SFAR Toyota 4Runner Standard SUV (4 x 4) 4 5 137 685 154 LH FRAR Nissan Pathfinder Standard SUV (4 x 4) 4 7 151 755 170 LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV (4 x 4) 4 7 239 1195 267 NG PFAR Chevrolet Suburban Large SUV (4 x 4) 4 7 263 1315 293 IX STAR Chevrolet Camaro Cabriolet 2 4 – – – AE MVAR Nissan Quest Minivan 4 7 126 630 142 KY FVAR Ford Transit Fullsize Van 4 12 274 1370 307 TZ ICAH Toyota Prius Green Collection 2/4 5 89 445 103 PK LFAR Cadillac Escalade Prestige Collection 4 7 439 2195 492 QK LFDR Mercedes-Benz GLS450 Prestige Collection 4 5 439 2195 492 LF FXAR Nissan Altima Special 4 5 106 530 121 EV CRAR Jeep Wrangler Special 2 4 – – – Zuschläge Hochsaison: CHF 16–44 pro Tag oder CHF 80–220 pro Woche vom 19.12.–31.12. und 22.3.–2.4.

CF

325 355 355 425 430 605 620 370 620 680 1075 1185 620 620 1225 – 1970 1970 475 –

pro Tag

New York NYC CAR320

01.11.17–31.03.18 Kategorie

Westen LAX CAR320

440 485 485 540 560 690 770 530 770 850 1335 1465 – 710 1535 515 2460 2460 605 –

pro Tag

55 68 68 75 77 110 112 100 112 123 195 215 112 112 – – 358 358 85 112

Basis pro Woche

275 340 340 375 385 550 560 500 560 615 975 1075 560 560 – – 1790 1790 425 560

Basis pro Woche

275 340 340 375 385 550 560 380 560 615 975 1075 560 560 – 370 1790 1790 425 560

All inclusive pro Tag pro Woche

69 82 82 89 91 127 129 89 129 142 223 245 129 129 – 88 408 408 99 129

345 410 410 445 455 635 645 445 645 710 1115 1225 645 645 – 440 2040 2040 495 645

New Jersey EWR CAR320

All inclusive pro Tag pro Woche

69 82 82 89 91 127 129 117 129 142 223 245 129 129 – – 408 408 99 129

345 410 410 445 455 635 645 585 645 710 1115 1225 645 645 – – 2040 2040 495 645

pro Tag

71 80 80 91 95 118 134 90 134 148 236 260 – 123 268 86 431 431 103 –

Basis pro Woche

355 400 400 455 475 590 670 450 670 740 1180 1300 – 615 1340 430 2155 2155 515 –

All inclusive pro Tag pro Woche

85 94 94 106 110 135 151 103 151 167 264 290 – 139 301 100 481 481 118 –

425 470 470 530 550 675 755 515 755 835 1320 1450 – 695 1505 500 2405 2405 590 –

Hinweis: Preise ab 1.4.18 auf Anfrage.

Preistabelle Alaska (Preise in CHF, inkl. Taxen) Alaska ANC CAR320

01.11.17–31.03.18

Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

Kia Rio Economy EJ CCAR Ford Focus Compact GN ICAR Toyota Corolla Intermediate IR SCAR Nissan Altima Standard KV FCAR Toyota Camry Fullsize MZ PCAR Nissan Maxima Premium PD LCAR Chrysler 300 Luxury GU IFAR Jeep Cherokee Intermediate SUV (4 x 4) IY SFAR Mazda CX9 Standard SUV (4 x 4) LC FFAR Chevrolet Tahoe Fullsize SUV (4 x 4) NG PFAR GMC Yukon XL Premium SUV (4 x 4) AE MVAR Dodge Grand Caravan Minivan Hinweis: Preise ab 1.4.18 auf Anfrage.

CF

ECAR

Türen

Sitze

2/4 2/4 2/4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7

01.11.–18.12. / 01.01.–21.03.

Basis-Plus All inclusive pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

62 69 69 79 84 118 134 74 134 233 255 115

310 345 345 395 420 590 670 370 670 1165 1275 575

73 80 80 91 95 133 150 81 150 260 284 128

365 400 400 455 475 665 750 405 750 1300 1420 640

19.12.–31.12. / 22.03.–31.03.

Basis-Plus All inclusive pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

84 91 91 101 106 161 178 118 178 276 299 158

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

420 455 455 505 530 805 890 590 890 1380 1495 790

95 102 102 113 117 177 194 125 194 303 328 172

475 510 510 565 585 885 970 625 970 1515 1640 860

38

mietwagen Alaska, Yukon

GoNorth Bedingungen

Leistungen

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mietdauer: Mind. 4 Nächte.

Im Preis inbegriffen: –– Taxi-Transfer.

–– Transfer zur Station ab 14 Nächten (max. USD 25).

–– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung.

–– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden.

–– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen).

–– Notfall-Service.

Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Mindestalter: 25 Jahre.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen seit mind. 3 Jahren im Besitz ­eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein.

Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (American Express, MasterCard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: USD 2000 (Kreditkartenbelastung). Ein Bargelddepot ist möglich.

Einschränkungen: Auf dem Dalton Highway nördlich von Wiseman, Mexiko sowie das Fahren auf Privatstrassen ist nicht erlaubt. Das Fahren durch New York (Manhattan), Grossstadtraum Montréal und Québec City sind ebenfalls nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Go North erlaubt sich, kurzfristig ­Einschränkungen für gewisse Strassen aufgrund von Gefahren­ hinweisen des Transportministeriums zu erlassen.

Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt (1 Miettag = 24 Stunden). Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– 100 Meilen, pro Nacht –– Unlimitierte Meilen, pro Nacht –– 2000 Meilen-Paket –– 1000 Meilen-Paket –– 500 Meilen-Paket –– CDW-Versicherung, pro Nacht (obligatorisch) –– Campingtisch, pro Miete * Preise Fairbanks, Anchorage und Seattle auf Anfrage.

41* 128* 840* 420* 215* 39* 30*

Zahlbar vor Ort (Preise in USD, exkl. Taxen): –– Zusatzfahrer/in gratis –– Zusatzmeilen, pro Meile 0.39 –– Campingstuhl, pro Miete 7 –– Axt 8 –– GPS-Navigationsgerät, pro Nacht 7 max. pro Miete 75 –– CB-Radio, pro Nacht 7 max. pro Miete 75 –– Innenreinigung (sofern notwendig) 42.50–235 –– Aussenreinigung (sofern notwendig) 25–75 Kindersitze, Kanus und Mietvelos nicht erhältlich. Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht rückerstattet werden.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reise­veranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Taxen: Auf alle Preise in USD muss die örtliche Taxe zusätzlich ­bezahlt werden.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Anchorage

01.01.18–30.04.18 Fairbanks Whitehorse

Seattle

Anchorage

01.11.17–31.12.17 Fairbanks Whitehorse

Typ / Grösse Code MOT220 ANC FAI YXY SEA ANC FAI YXY IFAR Jeep Cherokee (5 Pers.)

T2 34 33 32 18 65 64 62 61 60 57 33 94 93 89 Truck Dodge RAM 4 x 4 (5 Pers.) T3 T4 61 60 57 33 94 93 89 FFAR Ford Expedition (7 Pers.)

Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt (1 Miettag = 24 Std.).

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen von Anchorage Fairbanks Whitehorse Preise für Seattle auf Anfrage.

nach

Anchorage

Fairbanks

Whitehorse

– 675 645

725 – 645

680 675 –

Seattle SEA

35 50 50

Specials Langzeitreduktionen: 5% bei einer Miete von 21–30 Nächten, 10% bei einer Miete von 31–40 Nächten, 15% bei einer Miete von 41 Nächten oder länger auf die Tagespreise und 100 Meilen/Nacht.

Ab 41 Nächten ­zusätzlich eine Gratis-Tankfüllung vor Ort.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen.

Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Autoplan, Migros Ferien, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Falcontravel, Inditours, Salinatours, Soleytours, Skytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1.

Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns ­– Ihre Reise gem. den Daten und Beschreibungen in den MTCH- Prospekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, ­– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und ­– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten.

In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter.

Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2.

Vertragsabschluss, besondere Transportbestimmungen

2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH bzw. dem Leistungsträger wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer.

2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen.

2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Bezüglich Impfungen informieren Sie sich bitte bei Safetravel oder kontaktieren Ihren Haus- oder Tropenarzt. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt.

2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungsberechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden.

MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich.

2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3.

Reisepreise und Zahlungsbedingungen

3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen.

Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destinationen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservierungen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. Allfällig anfallende Nebenkosten für Ferienwohnungen und Appartements sind an Ort und Stelle zu begleichen und werden in der Regel bei der Schlüsselübernahme einkassiert.

3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten.

3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben.

3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen von Frühbucherund Last-Minute-Specials, Linienflugtickets/E-Tickets, Eintrittskarten, von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen.

Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Bei den Zahlungsmitteln Debit- und Kreditkarte, Factoring sowie Ratenzahlung kann ein Zuschlag erhoben werden. Es gelten die jeweiligen Allgemeinen Vertragsbedingungen der Inkassogesellschaften.

3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: ­– nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) ­– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen) ­– Wechselkursänderungen ­– ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) ­– plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen.

Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.

3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4.

Annullierung/Änderung der Reise

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3.

4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt.

4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie oder wir (gemäss Ziffer 3.4, 2. Absatz) die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance bzw. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen.

4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten bei Pauschalarrangement mit Charter, Einzelleistungen Hotel, Pensionen und Ferienwohnungen Annullieren Sie oder wir (gemäss Ziffer 3.4, 2. Absatz) den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir in der Regel zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Mahlzeitenzuschläge usw.): ­– 29­–15 Tage vor Abreise 30% 50% ­– 14­–8 Tage vor Abreise ­– 7­–1 Tage vor Abreise 80% ­– am Abreisetag 100% Je nach Leistung können abweichende Annullationskosten von bis zu 100% entstehen. Über die aktuell gültigen Bedingungen gibt Ihnen Ihr Reisebüro gerne Auskunft.

Pauschalarrangement mit Linienflügen: Linienflugtickets und weitere Leistungen unterliegen teilweise sehr strengen Annullierungs- und Änderungsbedingungen, die je Leistungsart bis zu 100% des Preises betragen können. Über die aktuell gültigen Bedingungen gibt Ihnen Ihr Reisebüro gerne Auskunft.

4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Versicherungen, Eintrittskarten 100% ab Buchung Linienflüge «Nur Flug» Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet.

Pauschalreisen von Fremdveranstaltern Bei Pauschalreisen von Fremdveranstaltern tritt die MTCH als Vermittler auf.

Es gelten in diesen Fällen die Reise- und Vertragsbedingungen des jweiligen Drittanbieters.

Bahnreisen, Transportbillette Bei Bahnreisen und Transportbilletten kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservierungen/Bahn- und Transporttickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.

Kreuzfahrten, Flussreisen Es gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien.

Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben.

Motorhomes, Mietwagen, Freizeitparks (Disneyland, Europapark usw.)

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt.

Rundreisen ­– 45­–30 Tage vor Abreise 25% ­– 29­–8 Tage vor Abreise 50% ­– 7­–3 Tage vor Abreise 80% ­– 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: ­– 29 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben.

Weihnachten/Neujahr Für Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmungen, sofern nicht bereits schon strengere Bestimmungen aus obigen Ausnahmen sich ergeben: ­– 60­–31 Tage vor Abreise 30% ­– 30­–15 Tage vor Abreise 50% ­– 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt.

4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten.

4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu beachten: ­– Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben.

­– Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flugund Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. ­– Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). ­– Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen.

Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

7.

5.

8.

Haftung

5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä.

5.2 Unfälle, Erkrankungen und Schwangerschaft MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flugund Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen.

Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen.

Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen.

Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt.

5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person.

In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.

5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen.

5.5 Sicherstellung Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise.

Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder unter www. garantiefonds.ch.

5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an.

5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6.

Schwierigkeiten während der Reise

6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben.

Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen.

6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.

6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8.1

MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen

Programmänderungen, Abbruch oder Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen.

Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten.

8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten.

8.4 Unterbeteiligung Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen.

Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

9.

Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz

10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und ­– soweit nötig ­– zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg oder marketing@hotelplan.ch.

10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheitsund Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNRÄnderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung

11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versicherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus.

11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt Ihnen MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz.

Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen.

Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

12. Ombudsmann

Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Etzelstr. 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35 (Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10­–16 Uhr), www.ombudsman-touristik.ch, info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen ist Glattbrugg Gerichtsstand.

Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend.

Gültig ab Juli 2016, ersetzt Ausgabe vom Dez. 15 / HPS-P-MTCH/d

DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. APRIL BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS MÄRZ 2018

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

JANUAR BIS DEZEMBER 2018

DER OSTEN Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn, Kaukasus, Zentralasien, Transsibirische Eisenbahn

SKANDINAVIEN ISLAND

SKANDINAVIEN ISLAND

mit Hurtigruten

mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

ORIENT

Oman, Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Katar, Bahrain, Jordanien, Iran

LONDON GROSSBRITANNIEN Schottland, England, Wales, Kanalinseln

IRLAND mit Nordirland

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

ASIEN

INDIEN SRI LANKA

CHINA JAPAN

mit Bhutan und Nepal

mit Tibet und Korea

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

MITTELAMERIKA

KARIBIK

INDISCHER OZEAN Malediven, Mauritius, La Réunion, Seychellen

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

AFRIKA

Südafrika, Namibia, Botswana, Sambia, Simbabwe, Mosambik, Malawi, Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Madagaskar, Kapverden

MAROKKO

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

SÜDAMERIKA

mit Riads, Rundreisen und Badeferien

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, Guyana, Französisch-Guyana

Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

NOVEMBER 2017 BIS APRIL 2018

KANADA ALASKA

mit Bahamas

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

WINTERTRÄUME KANADA & USA mit Heliskifahren

mit Yukon

KUBA

USA

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

mit Rundreisen und Badeferien

mit Hawaii und Bahamas

AUSTRALIEN NEUSEELAND mit Tasmanien und Stewart Island

SÜDSEE Französisch Polynesien, Fidschi, Cookinseln, Neukaledonien, Samoa, Tonga, Papua-Neuguinea

MOTORHOMES Kanada, USA, Australien, Neuseeland, Europa, Japan