m-way News & Sale - FR

y a w ME L A S & S NEW sur une sélection de vélos électriques et de remorques

Remporte le vélo électrique de tes rêves d’une valeur de CHF 3‘500.–!

m-way.ch/win

Ton spécialiste leader des vélos, motos, trottinettes électriques et accessoires correspondants

Savais-tu que…?

Non seulement nous sommes volontiers à ta disposition, mais en plus à proximité de chez toi! Nous avons considérablement étendu notre réseau de filiales au cours des quatre dernières années et sommes aujourd’hui présents sur 27 sites en Suisse (voir au verso pour plus d’infos).

Nous ne sommes pas loin de chez toi, alors viens nous rendre visite, teste gratuitement nos vélos et découvre de nouvelles sensations de conduite!

Nous nous réjouissons de ta visite!

Tes avantages

M

Énorme choix d'e-bikes

Large assortiment d’accessoires

Disponibilité immédiate de notre stock

Atelier professionnel pour tous les bikes

Check-up e-bike gratuit dans les 3 mois

Solutions de financement et d’assurance

Collecte des points Cumulus

Dans toute la Suisse

Livraison à domicile

Offre de service

Service complet pour CHF 119.– au lieu de CHF 149.– Plus d’infos sur m-way.ch/atelier ou à la page 11 2

[4]

2016 S É T U A NOUVE TS N VÊTEME

[3]

[2]

[1]

Plus de vêtements sur m-way.ch/shop [7]

[5]

[8] [6]

[11]

[10] [9]

[12] [14]

[13]

[1] Veste Gore Element GT AS CHF 219.90 [2] Veste Endura Urban FlipJak femmes CHF 169.90 [3] Veste Endura Luminite II CHF 149.90 [4] Veste Endura Urban FlipJak hommes CHF 169.90 [5] Pantalons Gore Element GT AS femmes CHF 199.90 [6] Pantalons Endura Luminite CHF 119.90 [7] Pantalons Gore Element GT AS hommes CHF 199.90 [8] Softshell Gore Element femmes/hommes CHF 189.90 [9] Bandeau Gore CHF 25.90 [10] Casquette Gore CHF 39.90 [11] Couvre-chaussures Gore Universal City CHF 89.90 [12] Neck & Face Warmer Gore CHF 39.90 [13] Helmet Cover Gore CHF 45.90 [14] Gants Gore Thermo GT CHF 79.90 Produits Endura disponibles dans certaines filiales. Date de livraison à partir de fin septembre.

3

2016 S É T U A NOUVE R I QU ES T C E L É VÉLOS

Optimisations pour la saison 2016

Puissance & portée accrues Pour la saison 2016 le fabricant allemand de systèmes d’entraînement pour vélos électriques Bosch nous apporte son lot d’innovations.

Le célèbre fabricant lance en effet le moteur Performance Line CX, entièrement revu et optimisé pour les vélos tout-terrain. Sa plus

grande réactivité et son incroyable couple de 75 Nm se font nettement sentir.

Autre point fort: la batterie de 500 Wh qui pour un poids supplémentaire de seulement 10% affiche 25% de capacité en plus. Autrement dit, une autonomie accrue pour décupler le plaisir!

Nombre de nos nouveaux modèles 2016 profiteront de ces innovations.

Après une première saison fructueuse en collaboration avec Haibike, Yamaha va encore optimiser son système d’entraînement déjà très performant. Voici les principales nouveautés: Mode de conduite supplémentaire Eco+ Autonomie augmentée jusqu’à 30% par rapport au mode Eco Réduction du bruit du moteur de 11 dB Le bruit du moteur est réduit de moitié Variante 45 km/h Lancement des premières versions S-Pedelec Affichage avec port USB Il sera possible de recharger des périphériques Chargeur plus performant et beaucoup plus compact Performance accrue, charge plus rapide et chargeur plus petit

4

Haibike Xduro Downhill Pro

Plus de débattement, plus de plaisir Une devise qui s’applique tout particulièrement au secteur des vélos de descente: suspensions avec un débattement de 200 mm, double fourche, freins à disque de 203 mm, le tout combiné avec un moteur central Bosch Performance CX de 500 Wh! De quoi rendre le remontepente parfaitement superflu et garantir un plaisir sans limites.

Équipement et suspension: tout intégral

Flyer TX Serie

Le premier «E-Bike SUV» à suspension intégrale est non seulement le vélo idéal pour se rendre sportivement au travail, mais aussi et surtout pour de longues randonnées.

Ce faisant, le moteur central ainsi que la batterie Bosch Performance Line située sur le tube inférieur délivrent toute l’énergie nécessaire.

Haibike Sduro Full Fatsix

Unstoppable Boue, sable, neige ou graviers – aucun terrain ne peut stopper le SDURO FullFatSix. Cet e-Fully à suspension intégrale équipé de larges pneus 4,0 pouces Schwalbe Jumbo Jim est entraîné par un moteur central Yamaha très puissant.

La fourche Rock Shox Bluto et l’amortisseur Rock Shox Monarch offrent un débattement de 120 mm, tant devant que derrière, pour un confort et un plaisir de conduite inégalés sur tout type de terrain.

5

NE/ AUTOM HIVER

La saison est loin d’être terminée – profites-en!

Cannondale Mavaro Headshok Perform.

Flyer T10

Haibike Xduro Trekking RS

CHF 3‘699.– CHF 3‘329.–

CHF 4‘319.– CHF 3‘889.–

CHF 4‘599.– CHF 4‘139.–

45 km/h

Moteur: Bosch Perform. 250 W 36V Batterie: Li-Ion 400 Wh Autonomie: ca. 100 km Dérailleur: Shimano Deore Freins: Magura MT4 Poids: 21.4 kg

Moteur: Panasonic 250 W 36V Batterie: Li-Ion 540 Wh Autonomie: ca. 100 km Dérailleur: Shimano XT Freins: Shimano XT Poids: 28 kg

Moteur: Bosch Perform. 350 W 36V Batterie: Li-Ion 400 Wh Autonomie: ca. 80 km Dérailleur: Shimano XT Freins: Magura MT4 Poids: 23.5 kg

Haibike Xduro AMT RC 27.5"

Haibike Xduro Fatsix 26"

Haibike Xduro Cross RX

CHF 4‘599.–

CHF 4‘899.–

CHF 3‘299.– CHF 2‘639.–

Location dès CHF 103.15 *

Location dès CHF 108.25 *

Top Sale offre 20%

Moteur: Bosch Perform. 250 W 36V Batterie: Li-Ion 400 Wh Autonomie: ca. 100 km Dérailleur: Shimano XT Freins: Shimano Deore Poids: 21.5 kg

6

Moteur: Bosch Perform. 250 W 36V Batterie: Li-Ion 400 Wh Autonomie: ca. 100 km Dérailleur: Shimano XT Freins: Shimano XT Poids: 22.4 kg

Moteur: Bosch Perform. 250 W 36V Batterie: Li-Ion 400 Wh Autonomie: ca. 100 km Dérailleur: Sram Dual Drive Freins: Tektro Gemini Poids: 21.2 kg

* Prix par mois, pour une durée de contrat de 36 mois

Les incontournables de la saison automne/hiver

[1] [3]

Il n’y a pas de mauvais temps, il te manque juste le bon équipement! Voici quelques accessoires indispensables pour que toi, ton vélo et tes bagages puissiez traverser l’hiver bien protégés et en toute sécurité.

[2]

[6]

[5]

[4]

Plus d’accessoires sur m-way.ch/shop

[8]

[7]

26"

28"

[9] [10] [11] [13]

[12]

[14]

[15]

[16]

[1] Casque Casco Sportiv-TC CHF 129.90 [2] Kit d'hiver pour Casco Sportiv-TC CHF 49.90 [3] Motorex Bike Cleaning Kit seau CHF 49.50 [4] Antivole U Kryptonite Evolution Mini 5 CHF 59.90 [5] Feu avant Knog Blinder 1 black CHF 29.90 [6] Feu arrière Knog Blinder 1 Cog black CHF 29.90 [7] Jeu de garde-boue à emboîter SKS Urban 28" CHF 24.90 [8] Pneus Continental Pneu TopContact Hiver II CHF 79.– [9] Feu avant Lezyne Mega Drive CHF 199.90 [10] Feu avant Lezyne Zecto Drive Pro noir CHF 59.90 [11] Front-Roller Ortlieb haute visibilité jaune-noir (paire) CHF 229.– [12] Back-Roller Ortlieb haute visibilité jaune-noir (paire) CHF 259.– [13] Sac à dos Ortlieb Velocity citron vert-noir CHF 119.– [14] Sac à dos Ortlieb Velocity noir CHF 119.– [15] FrontRoller Ortlieb haute visibilité noir (paire) CHF 229.– [16] Back-Roller Ortlieb haute visibilité noir (paire) CHF 259.–

7

O FF R E US CUMUL

10% de remise Cumulus sur les vélos électriques et les remorques Nous proposons en exclusivité à tous les clients Cumulus une remise de 10% sur une sélection de vélos électriques 2015 et sur un grand choix de remorques.

En tant que client Cumulus, tu peux choisir dès maintenant en prévente le modèle souhaité.

Tu trouveras sur les deux pages suivantes une petite sélection

représentative de notre offre.

Le magasin m-way le plus proche t’informe volontiers de la disponibilité actuelle de nos produits ou consulte la boutique en ligne à l’adresse m-way.ch/shop.

Durée de l’offre Du 1er au 30 septembre 2015 Offre 10% de remise Cumulus sur une sélection de vélos électriques et de modèles de remorques de l’année 2015. Par ex. le Flyer T10 pour CHF 3'889.– au lieu de CHF 4’319.–.

Profites-en Montre ta carte Cumulus dans un magasin m-way pour bénéficier de cette offre. Non remboursable en espèces et non cumulable avec d’autres offres. Les conditions générales de m-way ag s’appliquent. Offre uniquement valable pour l’achat d’un vélo électrique signalé et en stock ou d’une remorque de l’assortiment actuel.

8

ULUS M U C E O FF R I QU ES R T C E L VÉLOS É

Une sélection de notre offre: S-Pedelec E-Bikes dès CHF 3'999 CHF 3'599

45 km/h

p. ex. le Cannondale Contro-E Speed

E-Mountainbike Hardtail dès CHF 3'349 CHF 2'999

p. ex. le Haibike Sduro Hardnine RX 29"

E-Mountainbike Fully dès CHF 3'999 CHF 3'599

p. ex. le Haibike Sduro Fullnine RX 29"

City E-Bikes dès CHF 3'499 CHF 3'149

Lifestyle E-Bikes dès CHF 4'999 CHF 4'449

p. ex. le Sinus BT80

45 km/h

p. ex. le Grace MX2 Trail S-Pedelec

Le magasin m-way le plus proche t’informe volontiers de la disponibilité actuelle de nos produits ou consulte la boutique en ligne à l’adresse m-way.ch/shop.

Conditions de l’offre en page 8, dans la limite des stocks disponibles

9

ULUS M U C E O FF R QU ES R O M E R

[1] [2]

[3]

Montage gratuit en magasin [4]

[5] [6]

[7] [8]

[9]

[1] Remorque enfants Thule Captain 2 CHF 1‘059.– [2] Remorque enfants Thule CX 2 CHF 1‘439.– [3] Remorque enfants Thule Cougar 2 CHF 999.– [4] Remorque enfants Thule Corsair 2 CHF 949.– [5] Remorque enfants Thule Chinook 2 CHF 1‘439.– [6] Remorque de transport XLC Carry Van CHF 259.– [7] Remorque enfants Croozer Kid Plus for 2 CHF 769.– [8] Remorque vélo chien XLC Doggy Van 269.– [9] Remorque enfants XLC Duo CHF 499.–

10

Conditions de l’offre en page 8, dans la limite des stocks disponibles

LS & CONSEI S ASTUCE

Chargement et stockage de la batterie

Entretien d’un vélo électrique

Pour ta sécurité

• Stockage / chargement entre 10 et 25°C (éviter des températures plus basses, l’humidité et les sources de chaleur)

• Un entretien et des soins appropriés apportés à ton vélo électrique permettent d’en préserver la valeur.

• Porte pour chaque trajet un casque pour vélo conforme aux normes CE

• La batterie peut et devrait être rechargée après chaque utilisation

• La garantie est annulée si les dommages subis par le vélo sont dus à l’usure, l’absence d’entretien ou une utilisation inappropriée

• Ne pas laisser la batterie branchée au chargeur pendant de longues périodes • Dans le cas d’une non-utilisation prolongée, conserver la batterie séparée du vélo à température ambiante • Pendant l’hiver, charger la batterie à 50–60% • Éviter une charge trop basse de la batterie: la recharger tous les 2 ou 3 mois • Ne pas ouvrir une batterie défectueuse • Ne pas déposer la batterie dans les ordures ménagères; rapportezla là où vous l’avez achetée

• Contrôle complet: à faire effectuer 1x par an ou tous les 2 000 km par un réparateur spécialisé en vélo électrique • Graisser régulièrement la chaîne avec de l’huile synthétique pour chaînes

• Un éclairage efficace et des réflecteurs supplémentaires sont indispensables dans l’obscurité • Une vitesse élevée entraîne une distance de freinage plus longue • Les autres usagers de la route peuvent mésestimer ta vitesse • Veille à respecter le code de la route

• Vérifier régulièrement la pression des pneus (mountainbike: 2–3 bars / vélo de ville: 3–4 bars ou voir les indications sur le pneu) • Ne jamais nettoyer un vélo électrique avec un nettoyeur à haute pression

Fais toujours preuve d’anticipation dans ta conduite et adopte une attitude consciente de tes limites et de ta vitesse

Service complet pour seulement CHF 119.– au lieu de CHF 149.– Nous proposons à nos clients un check-up complet de leur vélo électrique. Il est non seulement contrôlé sous toutes les coutures par un mécanicien mais aussi nettoyé.

Prise en main personnelle et conseil par nos mécaniciens spécialisés en deux-roues.

• Contrôle de la fonctionnalité du système d’entraînement

• Contrôle du système électrique • Contrôle visuel de traces de dommages éventuelles sur le cadre, la fourche et les roues • Contrôle des roulements (direction, pédalier, roues) pour voir s’il y a du jeu

• Contrôle de l’usure de la chaîne, des pignons et du plateau • Ajustement du dérailleur • Entretien de la chaîne • Nettoyage avec des nettoyants biodégradables

• Contrôle de tous les raccords vissés • Contrôle de l’usure des freins et des pneus • Contrôle de la pression des pneus

Contacte au préalable le magasin le plus proche ou conviens d’un rendez-vous en ligne sur m-way.ch/atelier 11

facebook.com/m.way

Atelier professionnel dans chaque shop

Tu nous trouves ici: Aarau Hintere Bahnhofstrasse 83 T 062 521 24 00, aarau@m-way.ch

Bâle Güterstrasse 149 T 061 515 60 00, basel@m-way.ch

Berne City Aarbergergasse 61 T 031 533 50 00, bern@m-way.ch

Berne Westside Gilberte-de-Courgenay-Platz 4 T 031 533 50 10, westside@m-way.ch

Bienne Mühlebrücke 2 T 032 533 24 00 biel@m-way.ch

Coire Quaderstrasse 23 T 081 515 16 00, chur@m-way.ch

Dietikon Zürcherstrasse 65 T 044 545 23 00, dietikon@m-way.ch

Emmenbrücke Gerliswilstrasse 69 T 041 541 52 00, emmenbruecke@m-way.ch

Fribourg Route du Jura 41 T 026 526 10 00, fribourg@m-way.ch

Saint-Gall St. Leonhardstrasse 20 T 071 571 20 00, st.gallen@m-way.ch

Genève Rue de Lausanne 54 T 022 570 30 00, geneve@m-way.ch

Horgen Seestrasse 266 T 044 545 36 00, horgen@m-way.ch

Lausanne Rue de Genève 7 T 021 515 40 00, lausanne@m-way.ch

Lugano Via Trevano 85 T 091 291 30 10, lugano@m-way.ch

Montreux Ruelle du Trait 1 T 021 515 70 00, montreux@m-way.ch

Oftringen Parkweg 2 T 062 562 84 00, oftringen@m-way.ch

Glattpark / Opfikon Blériot-Allée 2 T 044 545 34 00, glattpark@m-way.ch

Rapperswil Tiefenaustrasse 1 T 055 505 21 00, rapperswil@m-way.ch

Soleure Bielstrasse 32 T 032 521 24 00, solothurn@m-way.ch

Thoune Frutigenstrasse 16 T 033 553 22 00, thun@m-way.ch

Uster Brunnenstrasse 4 T 044 810 04 04, uster@m-way.ch

Wettingen Landstrasse 115 T 056 560 24 00, wettingen@m-way.ch

Wil SG Säntisstrasse 2a T 071 571 20 05, wil@m-way.ch

Windisch Klosterzelgstrasse 1 T 056 560 25 00, windisch@m-way.ch

Winterthur Pflanzschulstrasse 11 T 052 550 51 00, winterthur@m-way.ch

Zugerland / Steinhausen Hinterbergstrasse 40 T 041 541 51 00, zugerland@m-way.ch

Zurich Gotthardstrasse 6 T 044 545 10 00, zurichcity@m-way.ch

Parle-nous de toi et remporte le vélo électrique de tes rêves d’une valeur de CHF 3'500.–!

m-

Inscris-toi en ligne sur m-way.ch/win et ne rate pas cette chance de remporter un vélo électrique!

Date limite de participation: 31 octobre 2015

Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs d’impression, d'errements et de disponibilité.

Editeur: m-way ag, Glattbrugg

wa y.c h

/w

in