03.2017
S I E R P - 1 www.camp24magazin.com
Österreich 4,60 € · Schweiz 8,00 CHF · Frankreich 5,40 € · Benelux 4,70 € Spanien 5,40 € · Italien 5,40 € · Finnland 5,95 € · Schweden 57,00 SEK Norwegen 57,00 NOK · England 3,60 £ · Dänemark 44,00 DKK
AUSGABE 129 · 4,00 EURO
E T EF H 2
MARKT
REISEMOBIL & CARAVAN
VERGLEICH: ACHT CARAVANS MIT QUEENSBETTEN DER MITTELKLASSE
MODELLVERGLEICH: CARAVAN ADRIA
BÜRSTNER
DETHLEFFS
CARAVELAIR
ERIBA
HOBBY
LMC
STERCKEMAN
Adora 593 UP
Averso Top 485 TS
Nomad 530 DR
Allegra 470
Exciting 470
Excellent 540 UFf
Style 450 D
Alize Trend 480 CP
HERSTELLER
1m
1m
1m
1m
1m
1m
1m
GRUNDRISS
1m
GRUNDRISS
21.999
21.740
21.899
18.790
20.090
19.600
17.260
18.790
AUSSENMASSE L/B/H MM
799/245/258
743/230/258
788/230/265
700/230/258
749/230/258
734/230/262
747/233/261
700/230/258
AUFBAU-/INNENLÄNGE MM
656/593
617/554
650/585
577/500
614/552
615/552
615/550
577/500
AUFBAU-/INNENLÄNGE MM
STEHHÖHE/INNENBREITE MM
195/233
195/218
198/218
195/215
195/218
195/217
195/218
195/215
STEHHÖHE/INNENBREITE MM
MODELL GRUNDPREIS
MASSE & GEWICHTE
MODELL GRUNDPREIS
MASSE & GEWICHTE
962
1.007
MASSE IM FAHRBEREITEM ZUSTAND KG
1.435
1.320
1.310
1.209
1.240
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE KG
1.800
1051
1.500
1.500
1.500
1.350
VORZELTUMLAUFMASS CM
ZULADUNG KG
1005
1.045
989
1.013
962
AUSSENMASSE L/B/H MM
VORZELTUMLAUFMASS CM
1.337
1.166
1.213
MASSE IM FAHRBEREITEM ZUSTAND KG
1.500
1.400
1.500
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE KG
365
180
190
291
110
163
234
287
Alko
Alko
Alko
Alko
Alko
Hobby
Alko
Alko
Schräglenker
Schräglenker
Schräglenker
Längslenker
Schräglenker
Längslenker/Knott
Schräglenker
Längslenker
FAHRWERK
ZULADUNG KG
FAHRWERK
CHASSIS-HERSTELLER ACHSTYP STOSSDÄMPFER ANTISCHLINGERKUPPLUNG ELEKTRONISCHES ANTISCHLINGERSYSTEM REIFENGRÖSSE AUTOMATISCHE BREMSNACHSTELLUNG
S
S
S
S
S
S
S
S
AKS 3004
AKS 3004
AKS 3004
AKS 3004
AKS 3004
WS 3000
AKS 3004
AKS 3004
A
A
195 R 14 C
185 R 14 C
N
S
A
A
A
A
A
A
185 R 14 C
185 R 14 C
185 R 14 C
185 R 14 C
185 R 14 C
185 R 14 C
S
N
S
S
S
N
BORDTECHNIK
CHASSIS-HERSTELLER ACHSTYP STOSSDÄMPFER ANTISCHLINGERKUPPLUNG ELEKTRONISCHES ANTISCHLINGERSYSTEM REIFENGRÖSSE AUTOMATISCHE BREMSNACHSTELLUNG
BORDTECHNIK
UMFORMER W
350
300
340
270
350
400
400
270
UMFORMER W
BELEUCHTUNGSELEMENTE
LED
LED
LED/Halogen
LED
LED
LED
LED
LED
BELEUCHTUNGSELEMENTE
5/0/2
STECKDOSEN 230V/12V/USB
STECKDOSEN 230V/12V/USB ABWASSERTANK L PUMPENART
UMLUFTGEBLÄSE AUSSTRÖMER ANZAHL
88
6/0/0 40/Festtank
6/0/0
5/0/2
38/Festtank
RIESEN MODELL
THERME/BOILER/INHALT L
FÄKALIENTANK L (CASSETTE) HEIZUNG
6/0/0 50/Festtank
FRISCHWASSERTANK L
4 197234 704005
www.camp24.com
Über 1.000
HERSTELLER
03
40/Festtank
7/1/1 44/Festtank
8/0/0 50/Festtank
4/0/0 44/Festtank
40/Festtank
A
A
22/rollbar
S
A
24/rollbar
A
S
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Truma Therme/5
Truma Therme/5
Truma Therme/5
Truma Therme/5
A
Truma Therme/5
A
Truma Therme/5
19
17
19
19
19
19
19
19
Truma S 3004
Truma S 3004
Truma S 3004
Truma S 3004
Truma S 3004
Truma S 3004
Truma S 3004
Truma S 3004
12 V
230 V
230 V
12 V
230 V
12 V
230 V
12 V
4
6
4
5
4
4
4
5
FRISCHWASSERTANK L ABWASSERTANK L PUMPENART THERME/BOILER/INHALT L FÄKALIENTANK L (CASSETTE) HEIZUNG UMLUFTGEBLÄSE AUSSTRÖMER ANZAHL
89
8
aktuelle F ahrzeugan gebote
CARAVANS MIT QUEENSBETTEN
DER MITTELKLASSE
KASTENWAGEN
CHE VERGLEI
6,40 Meter & Einzelbetten
WAS GIBT’S FÜR
40.000 EURO? TEILINTEGRIERTE AB 49.000 EURO Teil 2: 6-Meter-Modelle mit Quer-Heckbett
Das klassische Reisemobil-Traumziel
30 SEITEN
MESSE
NACHLESE NÖRDLICHE TOSKANA
Kaufe Wohnmobile Kaufe Wohnmobile Jetzt anrufen! Montag – Sonntag 8 – 22 Uhr
03944/ 36 160 03944/ 03944/ 36 36 160 160 Jetzt anrufen! Montag – Sonntag 8 – 22 Uhr Jetzt anrufen! Montag – Sonntag 8 – 22 Uhr
Wir kaufen Wohnmobile und Wohnwagen - fair und kompetent. Wir kaufen Wohnmobile und Wohnwagen - fair und kompetent. Bitte besuchen Sie auch unsere Internetseite: www.wm-aw.de Wir kaufen Wohnmobile und Wohnwagen - fair und kompetent. Bitte besuchen Sie auch unsere Internetseite: www.wm-aw.de 25 Jahrebesuchen Erfahrung imSie Ankauf vonunsere gebrauchten Wohnmobilen und Wohnwagen, Bitte auch Internetseite: www.wm-aw.de Rundum-Service, und persönliche Beratung zeichnen uns aus. 25 Jahre ErfahrungTop-Konditionen im Ankauf von gebrauchten Wohnmobilen und Wohnwagen, 25 Jahre ErfahrungTop-Konditionen im Ankauf von gebrauchten Wohnmobilen und Wohnwagen, Rundum-Service, und persönliche Beratung zeichnen uns aus. Rufen Sie uns an: 03944/ 36 160 Rundum-Service, Top-Konditionen und persönliche Beratung zeichnen uns aus.
Wir stehen ganze Rufen persönlich Sie uns an:das 03944/ 36Jahr, 160 auch an Sonn- und Feiertagen, Rufen Sie an: 03944/ 36 Verfügung. 160 zwischen unduns 22 Uhr für ganze Sie zur Wir stehen8persönlich das Jahr, auch an Sonn- und Feiertagen, Wir stehen persönlich das ganze Jahr, auch an Sonn- und Feiertagen, zwischen 8 und 22 Uhr für Sie zur Verfügung. Vereinbaren SieUhr einen Besichtigungstermin zwischen 8 und 22 für Sie zur Verfügung.
Unsere Außendienstmitarbeiter sind deutschlandweit auch in Ihrer Nähe Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin aktiv. Bei Einigung ist eine Auszahlung des vollen Kaufbetrags Unsere Außendienstmitarbeiter sind deutschlandweit auch in Ihrer Nähe Unserebeim Außendienstmitarbeiter sind deutschlandweit auch in Ihrer Nähe schon ersten Termin möglich. aktiv. Bei Einigung ist eine Auszahlung des vollen Kaufbetrags aktiv. Bei Einigung ist eine Auszahlung des vollen Kaufbetrags schon beim ersten Termin möglich. Lassen unsTermin die Arbeit erledigen schon beim Sie ersten möglich. Wenige TageSie nach Kaufvertrags holen wir das Lassen unsAbschluss die Arbeitdes erledigen Lassen Sie uns die Arbeit erledigen Fahrzeug bei nach IhnenAbschluss ab. Wir kümmern uns um dieholen Abmeldung, Wenige Tage des Kaufvertrags wir das Wenige Tage nach Abschluss des um Kaufvertrags holen wir das die Beseitigung von Schäden und alle Behördengänge. Fahrzeug bei Ihnen ab. Wir kümmern uns um die Abmeldung, Fahrzeug bei Ihnen ab. Wir kümmern uns um die Abmeldung, die Beseitigung von Schäden und um alle Behördengänge. die Beseitigung von Schäden und um alle Behördengänge. Sie möchten uns Ihr Wohnmobil unverbindlich anbieten oder haben Fragen? Rufen Sie unsere freundliche,
kompetente 03944/36 160 an und besuchen Sie uns im Internet unter: www.wm-aw.de Sie möchtenHotline uns Ihr unter Wohnmobil unverbindlich anbieten oder haben Fragen? Rufen Sie unsere freundliche, Sie möchten uns Ihr Wohnmobil unverbindlich anbieten oder haben Fragen? Rufen Sie unsere freundliche, kompetente Hotline unter 03944/36 160 an und besuchen Sie uns im Internet unter: www.wm-aw.de kompetente Hotline unter 03944/36 160 an und besuchen Sie uns im Internet unter: www.wm-aw.de
EDITORIAL
KEINE ALTERNATIVEN FAKTEN Willkommen liebe Leserin, lieber Leser. Auch wenn die nationale oder gar internationale Bedeutung, die sich die Stuttgarter Messe auch im Caravaning-Sektor immer wieder gern auf ihre Fahne schreibt, zweifelsohne von eher regionaler Natur ist, wird die CMT als erste Branchen-Messe des Jahres auch als Trendbarometer für das noch junge Caravaning-Jahr gehandelt. Und hierzu gibt es wohl nur eine Meinung: Caravaning liegt voll im Trend! Das Interesse an Reisemobilen und Caravans ist so groß wie noch nie. Besonders aufgefallen ist uns, dass sich vermehrt Neueinsteiger für die Urlaubsform Caravaning interessieren. Etliche Stand-Gespräche mit Besuchern, die gerade erkannt hatten, dass es Unterschiede zwischen Caravans und Reisemobilen gibt – und das meine ich keinesfalls von oben herab –, haben gezeigt, dass sie nicht mehr „blinden Auges“ aus den überfüllten Touristikhallen einen Abstecher zu den Freizeitfahrzeugen machen, um etwas zu verschnaufen und eben auch das mal angeschaut zu haben. Nein, Menschen, die sich vorher noch niemals mit Reisemobilen und Caravans beschäftigt haben, interessieren sich für eine für sie völlig neue, eine alternative Urlaubsform, aus der – wie wir bekanntlich wissen – wiederum eine ganze Lebenseinstellung werden kann. Caravaning findet in der Öffentlichkeit statt und wird von Menschen wahrgenommen und in Erwägung gezogen, die noch vor Kurzem eine ganz andere Definition von Urlaub hatten. Caravaning ist plötzlich „chic“ und findet nicht länger nur in Fach-Zeitschriften oder „Insider-Internetportalen“ statt. Fernsehsender, Programmzeitschriften und Illustrierte, ja sogar die „Apotheken Umschau“ sind auf dieses Thema aufmerksam geworden. Und der Rückblick auf 2016 unterstreicht dies mit den Zulassungszahlen sehr eindrucksvoll. Im Vergleich zu 2015, welches bereits das vierte Rekordjahr in Folge war, wurden noch einmal 5,1 Prozent mehr Caravans und 23,9 Prozent mehr Reisemobile neu zugelassen. Dies bedeutet in Einheiten, dass in Deutschland von Januar bis Dezember 2016 insgesamt 19.748 Caravans und 30.235 Reisemobile neu zugelassen wurden. Im Hinblick auf diese knapp 50.000 Neuzulassungen und das steigende Interesse der Menschen an Freizeitfahrzeugen sind meines Erachtens nach auch die bei vielen Herstellern nicht in Erfüllung gegangenen Erwartungen, was die Stückzahlen an Neubestellungen auf der CMT angeht, gut zu verkraften. Es wäre ein guter Zeitpunkt, ein klein wenig mehr Gelassenheit bei den Zielsetzungen der Konzern-Umsätze 2017 sowie dem Bau neuer Produktionsstätten walten zu lassen. Investitionen könnten „produktoptimierend“ anstatt „gewinnmaximierend“ getätigt werden. Dies könnte dafür Sorge tragen, einen sehr zukunftsorientierten und soliden Markt zu entwickeln, anstatt angstvoll über die vergangenen Fehler zu lamentieren, aber unbelehrbar selbige erneut zu begehen. Aussagen wie „Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Markt erneut zusammenbricht ...“ wären überflüssig und „alternative Fakten“. In diesem Sinn wünsche ich, wie immer an dieser Stelle, das kleine Quäntchen Glück ...
Matthias Kohlmeier, Herausgeber
INHALTE REISEMOBIL & CARAVAN MODELLVERGLEICH: TEILINTEGRIERTE
00 PROFI-CHECK: WOWA HERSTELLER
ADRIA
CARADO
CHALLENGER
CHAUSSON
DETHLEFFS
SUNLIGHT
SUN LIVING
WEINSBERG
Compact Axess SP
T 132
Genesis 194
Flash 514
Globebus T1
T 60
Lido S 35 SP
Caraloft 550 MG
HERSTELLER
Compact Axess SP 48.999 €
T 132 38.999 €
Genesis 194 44.490 €
1m
1m
1m
MODELL GRUNDPREIS
1m
GRUNDRISS
1m
GRUNDRISS
Flash 514 44.490 €
Globebus T1 48.999 €
T 60 38.999 €
Lido S 35 SP 40.699 €
Caraloft 550 MG 43.190 €
MODELL GRUNDPREIS
BASISFAHRZEUG
BASISFAHRZEUG
CHASSIS
Citroen Jumper 35 L, Tiefrahmen
Fiat Ducato, Leiterrahmen, Breitspur
Ford Transit 350 L2, Tiefrahmen, Breitspur
Ford Transit 350 L2, Tiefrahmen, Breitspur
Fiat Ducato 35 L, Tiefrahmen
Fiat Ducato, Leiterrahmen, Breitspur
Fiat Ducato 35 L, Tiefrahmen, Breitspur
Fiat Ducato 35 L, Leiterrahmen, Breitspur
MOTOR
2,0 Hdi, 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,0 TDCI, 95 kW/130 PS, E6
2,0 TDCI 95 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
ANTRIEB / GETRIEBE
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
ANTRIEB / GETRIEBE
FAHRASSISTENTEN
ABS, ESP, ASR, Tract.+, Hill Holder
ABS, EBD
ABS, ESP, ASR, Hill Holder, N: Tract.+
ABS, ESP, ASR, Hill Holder, N: Tract.+
ABS, ESP, ASR, Tract.+ Hill Holder, Hill Descent Control
ABS, EBD
ABS, EBD
ABS, EBD, ESP, Hillholder
FAHRASSISTENTEN
Fahrer- & Beifahrerairbag
Fahrerairbag
Fahrerairbag
Fahrerairbag
Fahrerairbag
Fahrerairbag
Fahrerairbag
Fahrerairbag / opt. Beifahrer 311,00 € (+ 2 kg)
S
S
S
S
S
S
S
S
SICHERHEIT E. FENSTERHEBER ZV WEITERE SERIEN-EXTRAS
MASSE & GEWICHTE AUSSENMASSE L X B X H (MM)
RIESEN M O D ELL S
S
S
Tagfahrlicht, Reifendruckkontrolle
Tagfahrlicht, Höhen-/ Neigungsverstellung Vordersitze + Bezüge
16 Zoll Alu, Panoramadach FH aufstellbar, LED Bodenbeleuchtung, LenkradBedienung , Pilotensitze höhenverst., WFS
V ERG LE 5.990 x 2.120 x 2.780
ICHE 5.980 x 2.330 x 2.910 1.950
CHASSIS MOTOR
90 MODELLVERGLEICH · TEIL 2: ALLE 6-METER-TEILINTEGRIERTEN MIT HECK-QUERBETT ÜBER 49.000 EURO S
S
S
S
S
16 Zoll Alu, Panoramadach FH aufstellbar, LED Bodenbeleuchtung, LenkradBedienung , Pilotensitze höhenverst., WFS
Tagfahrlicht, 16 Zoll, eAsp, WFS, Fenster Dachhaube aufstellbar
Tagfahrlicht, Höhen-/ Neigungsverstellung Vordersitze + Bezüge
Panoramadach Fh
eFh, ZV Fh, Dachhaube Fh
5.990 x 2.350 x 2.920
5.990 x 2.190 x 2.810
5.980 x 2.330 x 2.910
5.990 x 2.320 x 2.765
5.990 x 2.300 x 2.790
1.980
SICHERHEIT E. FENSTERHEBER ZV WEITERE SERIEN-EXTRAS
MASSE & GEWICHTE 5.990 x 2.350 x 2.920 2.110
2.110
1.980
STEHHÖHE (MM)
1.980
2.000
STEHHÖHE (MM)
INNENBREITE (MM)
2.000
2.180
k. A.
k. A.
k. A.
2.180
2.180
2.160
INNENBREITE (MM)
RADSTAND (MM)
3.450
3.450
3.300
3.300
3.450
3.450
3.450
3.450
RADSTAND (MM)
1.810
1.950
AUSSENMASSE L X B X H (MM)
SPURWEITE (MM)
1.810
1.980
k. A.
k. A.
1.980
1.980
1.980
SPURWEITE (MM)
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE (KG)
3.500
3.495
3.500
3.500
3.499
3.495
3.500
3.500
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE (KG)
MASSE IN FAHRBEREITEM ZUSTAND (KG)
2.740
2.645
2.762
2.762
2.700
2.645
2.820
2.590
MASSE IN FAHRBEREITEM ZUSTAND (KG)
760
850
738
738
799
850
680
910
ANHÄNGELAST (KG)
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
ANHÄNGELAST (KG)
TANKINHALT (LITER)
90
90
80
80
90
90
90
90
TANKINHALT (LITER)
ZULADUNG (KG)
ZULADUNG (KG)
72
78 VERGLEICH: ACHT MITTELKLASSE-CARAVANS MIT QUEENSBETT 62 MODELLVERGLEICH EINZELBETTEN-KASTENWAGEN: WAS GIBT‘S IN DER 6,40-METER-KLASSE FÜR 40.000 EURO?
32 MESSE-RÜCKBLICK CMT STUTTGART 2017 4
18 TOUR INTERNATIONAL: NÖRDLICHE TOSKANA DAS KLASSISCHE REISEMOBIL-TRAUMZIEL NEU ENTDECKT
SZENE 6 SZENE & AKTUELLES
Truma-Gasfilter im Doppelpack, VW California auf der Sonnenseite, 12. Internationales ADAC Campingtreffen, Tischer stellt neuen Amarok vor, neue Umweltzone in Antwerpen, die Lieblingsländer der Deutschen und vieles mehr.
REISEN & ERLEBEN 10 TOUR INTERNATIONAL: NÖRDLICHE TOSKANA
Ein Traumziel für Reisemobilisten bietet die Toskana mit ihren sanften Hügeln, ihren italienischen Genüssen und zahlreichen kulturellen Highlights. In Florenz, Pisa, Siena, Volterra oder San Gimignano gibt es neben faszinierenden Bauten und verwunschenen Gassen auch kulinarische Spezialitäten wie köstliche Weine, hochwertiges Olivenöl oder den leckeren Käse Pecorino zu entdecken.
REISEMOBIL & CARAVAN 62 MODELLVERGLEICH: EINZELBETTEN-KASTENWAGEN
Alltagstaugliche und wendige Kastenwagen mit Einzelbetten-Grundriss werden nicht nur bei Paaren immer beliebter. Doch welcher Hersteller bietet was, worin bestehen die Unterschiede, und für wen eignet sich welches Konzept am besten? Wir vergleichen acht Einzelbetten-Grundrisse mit 6,40 Metern Außenlänge in der 40.000-EuroPreisklasse.
78 MODELLVERGLEICH: ACHT MITTELKLASSE-CARAVANS MIT QUEENSBETT
Ein von drei Seiten zugängliches Queensbett garantiert beinahe heimischen Schlafkomfort. Um einen Vergleich zwischen verschiedenen Grundrissen zu bieten, haben wir eine übersichtliche Tabelle mit allen relevanten Daten zusammengestellt. Darin stellen wir acht Modelle – in der Preislage zwischen 17.260 und 21.999 Euro – von Adria, Bürstner, Dethleffs, Caravelair, Eriba, Hobby, LMC und Sterckeman vor und sorgen mit einer Fotostrecke für den richtigen Ein- und Durchblick.
28 STELLPLÄTZE
Neues von den Stellplätzen kreuz und quer.
30 TERMINE
Messen, Kultur, Events, Händlerausstellungen, Sport.
90 MODELLVERGLEICH · TEIL 2: ALLE 6-METER-TEILINTEGRIERTEN MIT HECK-QUERBETT ÜBER 49.000 EURO
Im zweiten Teil unserer Vorstellung der handlichen Teilintegrierten in der Längenklasse bis sechs Meter mit einem Doppelbett quer im Heck stellen wir verschiedene Grundrisse im Preissegment über 49.000 Euro nebeneinander und geben darüber einen übersichtlichen Detail-Vergleich im undurchsichtigen Datendschungel der Hersteller an die Hand.
MESSE-RÜCKBLICK 32 CMT STUTTGART 2017
Organisatoren, Aussteller und Besucher waren mit dem Verlauf der diesjährigen CMT in Stuttgart überaus zufrieden. Rund 235.000 Besucher schauten sich Bewährtes und Neues bei Reisemobilen, Caravans und im Zubehörbereich an. Unsere CAMP24Redakteure waren natürlich ebenfalls vor Ort und haben einen umfassenden Rückblick auf die Highlights zusammengestellt.
ZUM HEFT 3 EDITORIAL | 98 CAMP24PARTNER | 104 VORSCHAU | 105 IMPRESSUM
EXTR
A
INKLUSIVE GROSSEM MARKTPLATZ MIT ÜBER 1.000 AKTUELLEN FAHRZEUGANGEBOTEN 5
SZENE
SZENE & AKTUELLES Text: Ludwig Riemlok, Frank Willig, Eckhard Wittulski | Fotos: Hersteller und Anbieter
REISEN IN DIE NATURPARKE
TRUMA GASFILTER IM DOPPELPACK
CARAVAN BOWLUS ROAD CHIEF
Rund ein Viertel der Fläche Deutschlands umfasst das Gebiet der 103 hiesigen Naturparke. Mit der kostenlos beim Verband zu bestellenden Broschüre „Reisen in die Naturparke 2017“, die jetzt in der 11. Auflage erschienen ist, möchte der Verband Deutscher Naturparke e. V. (VDN) neugierig machen und einladen, diese Paradiese zu entdecken. Eindrucksvoll vermitteln die Naturparke die Besonderheiten der ansässigen Tier- und Pflanzenwelt, der unterschiedlichen Landschaften, aber auch die Traditionen der jeweiligen Region. Die Broschüre enthält neben buchbaren Naturerlebnis- Angeboten aus Naturparken in Deutschland auch Angebote aus Österreich, der Schweiz und Luxemburg. Infos: www.naturparke.de |
Für Nutzer einer Zweiflaschen-Gasdruckregelanlage hat Truma seit Januar 2017 einen Gasfilter-Doppelpack zum Vorteilspreis von 79,99 Euro auf den Markt. Der einzelne Gasfilter ist für 49,99 Euro und eine Ersatzpatrone für 19,99 Euro erhältlich. Bis zu 99 Prozent der öligen Partikel, die sich im Flüssiggas befinden, sollen abgeschieden werden und so für eine lange Lebensdauer der Gasanlage und gasbetriebenen Geräte wie Heizung, Kühlschrank oder Kocher sorgen. Auch Reglerdefekten beugen die Filter, der sich einfach zwischen Regler und Gasschlauch einbauen lassen, vor. Geeignet für alle wandmontierten Gasdruck-Regelanlagen und befüllbaren Tank-Gasflaschen. Infos: www.truma.com |
Seit zwei Jahren ist die amerikanische Caravanmarke Bowlus Road Chief wieder am Markt. Dem ganz aus Aluminium bestehenden Kult-Caravan wurde jetzt ein spezieller Lithium-Eisenphosphat-Akku spendiert, welcher auch über das eingebaute Solarpanel geladen werden, das den Luxus-Camper gar eine ganze Woche autark versorgen soll. Neben eigenem WLAN-Netzwerk ist ein Kombi-Warmwasser-System aus acht Zentral- und einer Fußbodenheizung verbaut. Auch Mikrowelle, Navi und Klimaanlage sind in dem amerikanischen Traum aus Alu und Holz serienmäßig mit an Bord. Der limitierte Bowlus Road Chief Lithium + wird für 219.000 Dollar (etwa 206.000 Euro) verkauft. Infos: www.bowlusroadchief.com |
DER BIBER IN DER BOX Die Biberbox ist ein Campingausbausatz für alle Gelegenheitscamper, die ihren Hochdachkombi, Liefer- oder Kastenwagen (mit einer umklappbaren 2. Sitzreihe) nach Lust und Laune immer mal wieder mit wenig Aufwand in ein kleines Reisemobil verwandeln möchten. Sie besteht fast ausschließlich aus Holz. Eine kniehohe Box bietet im Laderaum Platz für diverse Campingutensilien, und zwei zusätzlich ausklappbare Elemente bilden bei Bedarf eine Liegefläche im Fahrzeug. Wie ein überdimensionales 3D-Puzzle können die Bauteile ohne Werkzeug einerseits kompakt und platzsparend ineinandergestapelt und andererseits als multifunktionaler Campingausbau im Fahrzeug zusammengesteckt werden. Der Auf- bzw. Rückbau der Biberbox dauert nicht länger als fünf Minuten. Ohne Verschraubungen sind die Bauteile sowohl als Ausbau im Fahrzeug als auch beim Verstauen stabil. Infos: www.biberbox.de |
6
AKTUELLES
VW CALIFORNIA AUF DER SONNENSEITE
12. INTERNATIONALES ADAC CAMPINGTREFFEN
Der California von Volkswagen Nutzfahrzeuge fährt erneut einen Produktionsrekord ein. 12.887 Reisemobile wurden 2016 in der Fertigungsstätte Hannover-Limmer gebaut. Damit wird der Wert aus dem Vorjahr nochmals um 3.466 Fahrzeuge oder 37 Prozent übertroffen. Im Zehnjahresvergleich bedeutet der neue Wert sogar eine Steigerung um rund 193 Prozent. Nach Herstellerangaben ist der California damit das meistverkaufte Reisemobil Europas. 280 Mitarbeiter fertigen auf 13.000 Quadratmetern die diversen Modelle; seit Kurzem auch die Sondermodelle California Ocean Red, Blue und Grey – also mit rotem, blauem oder grauem Faltenbalg und zahlreichen Zusatzausstattungen. Die Basisversion ist ab 42.000 Euro erhältlich. Infos: www.volkswagen.de |
Alle vier Jahre findet zu Ostern das Internationale Campingtreffen in Saarburg statt. Auf dem Landal Warsberg treffen sich vom 13. bis 17. April 2017 rund 1.000 Campingbegeisterte aus Deutschland und den Nachbarländern, um gemeinsam gesellige Stunden zu erleben. Mit abwechslungsreicher Unterhaltung, Ausflügen in der Region und einem bunten Kinderprogramm für die Nachwuchs-Camper ist für jeden etwas dabei. Die Camperschar trifft sich abends im großen Festzelt zum geselligen Beisammensein, als Stargäste präsentieren die Udo Jürgens Coverband „Sahnemixx“ und das Duo „Er und der kleine Prinz“. Dazu gibt es Exkursionen und Besichtigungen in der näheren Umgebung. Infos: www.adac.de/campingtreffen |
STILPRÄGEND: DER CHARISMA IM CENTURION-STYLE
REISEMOBILE
DES JAHRES
2017 2. PLATZ
Concorde Charisma Liner
Die dritte Generation des CHARISMA mit seinem fortschrittlichen Design, der intelligenten Technik und dem kompromisslosen Komfort ist stilbildend für die Premiumklasse. Mit dem CENTURION-Stylepaket spiegelt der CHARISMA das Wohnraumgefühl und den Charakter des Luxusgiganten CENTURION im kleineren Bruder wieder.
Concorde Reisemobile GmbH Concorde-Straße 2-4 · 96132 Schlüsselfeld-Aschbach Telefon: +49 9555 9225-0 · Fax: +49 9555 9225-44 E-Mail: info@concorde.eu · Web: www.concorde.eu
7
SZENE TISCHER AUF NEUEM AMAROK
NEUE UMWELTZONE IN ANTWERPEN
Unter der Haube des VW Amarok schlägt jetzt ein Sechs-Zylinder-Herz und ist somit auch in Verbindung mit der Trail/Box 230S von Tischer optimal motorisiert. Schon in der Kabinenvariante mit Seiteneinstieg sind die Platzverhältnisse für bis zu drei Personen gut. Als Heckeinsteiger ist die Trail/Box 230 aber auch für Urlaube zu viert geeignet, zumal sich die Doppelkabine des Amarok ebenfalls für lange Reisen eignet. Die Trail/Box 230S hat ein Alkovenbett, vier Sitzplätze, reichlich Stauraum, und zusätzlich kann die Sitzgruppe zu einem Bett gewandelt werden. Die Tischer-Kabinen können mithilfe von ausfahrbaren Stützen ab- und aufgesetzt werden. Infos: www.tischer-pickup.com |
In Antwerpen wird am 1. Februar 2017 eine Umweltzone eingerichtet. Wer die belgische Stadt an der Schelde mit dem Auto besuchen möchte, muss fortan die Einhaltung von Abgasnormen berücksichtigen. Betroffen sind in einem ersten Schritt Dieselfahrzeuge der Euronorm 3 (ohne Rußpartikelfilter) und früher sowie Benzinfahrzeuge aus der Zeit vor Einführung der Euronorm. Ein Online-Test ermöglicht Autobesitzern die Prüfung der Frage, ob sie mit ihren Wagen auch weiterhin ohne Auflagen in die Stadt einfahren dürfen. Unabhängig davon müssen sie ihr Fahrzeug vor einer Reise nach Antwerpen online registrieren. Nur dann können intelligente Kameras bei einem Abgleich des Nummernschildes das Fahrzeug erkennen und die Verhängung eines Bußgeldes verhindern. Mit Hilfe der Umweltzone soll die Luftqualität in Antwerpen dauerhaft verbessert werden. Die Richtlinien gelten zunächst bis 2020, danach werden sie weiter verschärft. Umfangreiche Informationen bietet eine deutschsprachige Webseite. Infos: www.slimnaarantwerpen.be |
STROM AUS DER ABDECKUNG Blickdicht, isolierend, verdunkelnd und leicht zu installieren: Alle diese Anforderungen an eine FahrzeugFrontscheibenabdeckung, die mittels „Sonne“ Strom erzeugt, soll laut Hersteller die neue Solara-Variante erfüllen. Zusätzlich zu diesen Funktionen besteht die Möglichkeit, das tragbare Solara Power Mobilplus Modul mit 102 Watt mit wenigen Handgriffen an der Frontabdeckung zu befestigen, um so die Aufbaubatterie gleichzeitig zu laden. Der Oberflächenstoff hat noch eine Wasserstop-Einarbeitung. Angebracht wird das Ganze mit einem Magnetsystem, ein Diebstahlschutz ist integriert. Die Produkte sind bisher für Volkswagen T5 und T6 sowie Fiat Ducato erhältlich. Infos: www.solara.de |
LIEBLINGSLÄNDER DER DEUTSCHEN Die Deutschen finden Schweden am sympathischsten, machen am liebsten Urlaub in Spanien und würden am ehesten nach Österreich auswandern. Insgesamt schaffen es nicht nur
8
warme, sondern auch viele kühle Staaten in die Rangliste der Lieblingsländer der Deutschen. Das Marktforschungsinstitut Splendid Research hat dies im Rahmen einer repräsentativen Umfrage im Dezember 2016 ermittelt. Um
in die Herzen der Deutschen zu gelangen, gibt es ein Patentrezept: Ein Land sollte dünn besiedelt sein, viel Natur besitzen, Sicherheit bieten und wenig negative Schlagzeilen produzieren. Am besten gelingt dies Schweden, das 60 Prozent der Deutschen sympathisch finden – der absolute Spitzenwert. Unbeliebt sind dagegen vor allem Länder, über die negativ berichtet wird. Auf den letzten drei Plätzen landen die autoritären Regime in Russland, China und der Türkei, die jeweils nur zehn Prozent der Deutschen sympathisch sind. In den Ferien haben Sommer, Sonne und Strand die Nase vorn: Für jeweils 59 Prozent der Deutschen kommen Italien und Spanien als Urlaubsländer in Frage. Infos: www.splendid-research.com |
REISEN & ERLEBEN
WUNDERSCHÖNE NÖRDLICHE TOSKANA!
Eingebettet zwischen dem Mittelmeer, Ligurien, Emilia-Romagna, Marken, Umbrien und Latium liegt ein Traumziel für Genießer: die Toskana. Die herrliche Landschaft bringt italienische Genüsse wie köstliche Weine, Olivenöl oder den leckeren Käse Pecorino hervor und zieht ihre Besucher in ihren Bann. Über sanfte Hügel hinweg lässt sich mit dem Reisemobil aber vieles mehr entdecken. Auf nach Florenz, Pisa, Siena, Volterra, San Gimignano und viele andere faszinierende Orte!
10
Tour-G uide
TO S K A N ab Seite
24
A
11
REISEN & ERLEBEN
Unser CAMP24-Autor Udo Frunzek
N
ach umfangreichen Recherchen über die Toskana haben wir uns entschlossen, außerhalb der Hauptreisezeit diese Naturschönheit zu bereisen. Ende September ist es hier noch angenehm warm und der Trubel hat merklich nachgelassen. Der goldene Herbst in der Toskana reicht meist bis weit in den Oktober, mitunter ist sogar dann noch Badewetter und mit sieben Sonnenstunden pro Tag zu rechnen. Die Toskana ist eine Region in Mittel-Italien. Sie grenzt im Norden an Ligurien, im Osten an die Marken und an Umbrien, im Süden an Latium und ist das Traumziel für Genießer. Die herrliche Natur und vielfältige Landschaft ist wirklich einmalig und bietet dem Wohnmobilreisenden ein Urlaubserlebnis der ganz besonderen Art – von endlosen Stränden bis hin zu traumhaften Landschaften, die von Lavendel und Orangen bewachsen sind. Die hügelige Landschaft ist geprägt von Pinien, Zypressen, Weinbergen und Olivenhainen. Auch Kunstfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Toskana ist reich an einzigartigen Kunstwerken und Errungenschaften der Renaissance und ihrer großen Meister wie Michelangelo, Dante und Leonardo da Vinci. Übernachtungsplätze und Stellplätze für Wohnmobilreisende gibt es hier in Hülle und Fülle. Aber Achtung: Nicht alle ausgewiesenen Stellplätze oder Campingplätze sind im Oktober noch geöffnet, und oft ist auch der Wasserhahn wegen des nahenden Winters schon abgestellt.
WIR STARTEN IM SÜDOSTEN Unsere Anreise in die Toskana führt uns über Arezzo. Dieser mittelalterliche Ort liegt im südöstlichen Teil der Toskana und hat sich bis heute seine Struktur erhalten. Er war einst eine bedeutende Etruskerstadt. Wir gelangen über eine in Terrassen angelegte Treppenanlage in die mittelalterliche Oberstadt mit dem prächtigen Rathaus, der Kathedrale und romanischen Kirchen. Imposant sind auch die Patrizierhäuser am Rande der Piazza Grande. Wir spazieren also noch eine Weile nahe der großen Stadtmauer dem Park entlang und haben einen wunderbaren Ausblick in die umliegende Gegend. Eigentlich wollten wir die erste Nacht auf dem am Stadtrand liegenden Parkplatz verbringen, doch wir sind kurz entschlossen nach Pienza weitergefahren. Pienza ist eine reizvolle Stadt im Herzen des Val d’Orcia, unweit von Siena. Wir kommen spät abends auf dem Parcheggio Pubblico in der Via Mario Mencattelli an und richten uns für die Nacht ein
12
TOSKANA
Oben links und darunter: Siena gilt als eine der schönsten Städte der Toskana und Italiens. Schon von jeher befindet sie sich in Rivalität mit Florenz, in politischer, wirtschaftlicher oder künstlerischer Hinsicht. Die historische Altstadt gehört seit 1995 zum UNESCO-Welterbe Rechts oben: Arezzo ist etruskischen Ursprungs (sie gehörte zu den zwölf mächtigsten etruskischen Städten und zum Zwölfstädtebund. In spätaugusteischer Zeit befanden sich hier bedeutende Manufakturen zur Herstellung italischer Terra Sigillata Unten: Pienza – diese reizvolle Stadt im Herzen des Orcia Tals unweit von Siena in der Toskana gilt als ein Beispiel von Idealstadt der Renaissance
13
REISEN & ERLEBEN
Oben: Die Geschichte Montepulcianos lässt sich bis ins Jahr 715 v. Chr. zurückverfolgen, also bis mitten in die Etruskerzeit. Der Palazzo Communale wurde im 14. Jahrhundert errichtet Unten links: Montepulciano liegt rund 45 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Siena. Lage und Bau der Stadt sind außerordentlich reizvoll und pittoresk. Die Stadt liegt auf der Kuppe eines rund 600 Meter hohen Hügels Mitte unten: Pienza, im Herzen des Orcia Tals unweit von Siena gelegen, gehört seit 1996 zum Weltkulturerbe der UNESCO
14
TOSKANA (43°04‘42“N/11°40‘49“O). Es war ein langer, anstrengender Tag und Anne ist schon recht müde. Ich bin aber noch voller Tatendrang und mache mich allein auf den Weg in das nahe Städtchen. Die engen Gassen sind in weiches, gelbliches Licht gehüllt. Vor den kleinen Bars und Cafés sitzen Einheimische und Touristen vor einem Glas Wein und es duftet überall nach Pecorino. Pienza ist berühmt für die Produktion vielfältigster Sorten Pecorino Toscano, ein junger, schnittfester Schafskäse aller Geschmacksrichtungen. Ich schlendere durch die Via Dell’Amore zur südlichen Stadtmauer, trinke in der Bar II Casello noch einen Cappuccino und genieße den Blick über das Orcia-Tal bis hin zum Monte Amiata. Der Name ist vom Fluss Orcia abgeleitet. Seit 2004 gehört das Val d’Orcia zum Weltkulturerbe der UNESCO. Nach einer geruhsamen Nacht machen wir uns noch einmal gemeinsam auf den Weg in den Ort mit seinen verwinkelten schmalen Gassen und seiner Flaniermeile, dem Corso Rossellino. Um diese Jahreszeit ist es dort etwas ruhiger geworden, etwa eine Million Besucher strömen jährlich durch diesen malerischen Ort. Am nächsten Tag fahren wir etwa 15 Kilometer Richtung Osten und gelangen in die malerische Kleinstadt Montepulciano. Dieser Ort liegt über 600 Meter hoch über den Tälern von Orcia und Chiana und ist von einer mittelalterlichen Stadtmauer umgeben. Von hier aus hat man einen herrlichen Ausblick in alle Richtungen. Das Umland ist von Weinbergen, Schafweiden und Olivenhainen geprägt. Nicht ohne uns die wunderschöne Altstadt mit dem Dom
angesehen zu haben, verlassen wir Montepulciano und fahren bei wunderschönem Herbstwetter auf kleinen, engen und holprigen Landstraßen weiter nach Westen in Richtung Siena. Südlich von Siena durchqueren wir Teile der Crete Senesi, eine baumlose Landschaft mit kahlen, sanften Hügeln, eintönigen Getreidefeldern und kargen Wiesen, wo nur Schafherden Nahrung finden.
„Das Umland ist von Weinbergen, Schafweiden und Olivenhainen geprägt.“ Auf den schlechten Straßen fällt uns mehrere Male das Hubbett herunter. Gut, dass Anne neben mir sitzt und es sofort wieder einrastet und in Position bringt. Für den Rest der Reise musste ich das Hubbett während der Fahrt mit Holzkeilen sichern.
AUFREGENDE ALTSTADT VON SIENA Letztlich sind wir unbeschadet in Siena angekommen und stellen unser Reisemobil auf einem riesigen Busparkplatz an der Strada del Tiro A Segno ab (43°20‘01“N/11°18‘57“O). Für diesen tristen Platz werden hier stramme 20 Euro für die Übernachtung verlangt. Trotzdem, hier werden wir die kommenden zwei Nächte
Freiheit lässt sich nur schwer messen. Aber erfahren.
Raus aus dem Alltag. Rein ins Vergnügen: Mit einem Pössl bleiben Sie immer so flexibel wie Sie es sich wünschen. Ganz gleich, ob für den kurzen Wochenendtrip oder die große Urlaubsreise – sie sind immer startbereit. Für Ihre persönliche Freiheitsbewegung. Worauf warten Sie noch? www.poessl-mobile.de
15 DIE FREIHEITSBEWEGUNG
REISEN & ERLEBEN verbringen. Der Weg in die Altstadt ist mit 30 Minuten Fußweg nicht zu weit. Der Aufstieg in die Oberstadt wird in der Galleria Porta Siena, einem großen Einkaufszentrum in der Nähe des Bahnhofes, mit etlichen Rolltreppen und Laufbändern erleichtert. An der Pforte zur Altstadt angelangt, schlendern wir durch enge Gassen die Via Camollia, Via Montanini und Via Banchi di Sopra entlang. Schließlich sind wir am Piazza del Campo, dem Zentrum der Stadt ankommen. Das mittelalterliche Flair dieses Platzes mit den gotischen Bauwerken ist beeindruckend. Auf diesem Platz wird zweimal im Jahr das härteste Pferderennen der Welt, der Palio, ausgetragen. Alles überragend ist der Glockenturm Torre del Mangia, der am Palazzo Publicco dem Rathaus angrenzt. 400 Stufen führen hinauf in luftige Höhen von 88 Metern. Von hier oben bietet sich ein aufregender Blick über Siena. Nach diesen tollen Eindrücken wollen wir bei angenehmen 25°C noch etwas Meeresluft schnuppern und fahren Richtung Meer. Zwischen Piombino und Carbonifera finden wir einen riesigen, um diese Jahreszeit völlig leeren Parkplatz am Ende der Localita Mortelliccia und stellen dort unser Reisemobil ab (42°57‘10“N/10°40‘7“E). Nur ein kleiner Dünenstreifen trennt uns vom Meer, wo wir heute einen wunderbaren Sonnenuntergang erleben. Die Parkautomaten sind alle noch in Betrieb, allerdings wird ab Anfang Oktober nicht mehr kontrolliert. Am nächsten Tag machen Anne und ich einen entspannten Spaziergang unter der toskanischen Sonne, immer am Strand entlang, zum Yachthafen von Carbonifera bis zum Ristorante Pino Vannini Amilcare. Dort bestellen wir Cappuccino und schauen einigen Badegästen zu, die trotz des etwas kühlen Wassers noch baden.
„Spaziergang unter der toskanischen Sonne.“ Wir verbringen drei sonnige Tage auf diesem einsamen Platz, bis uns das Frischwasser knapp wird und die Bordbatterien wieder dringend aufgeladen werden müssen. Eine sehr gute Ent- und Versorgungsanlage finden wir 15 Kilometer in Richtung des Landesinneren in Massa Marittima. Hier ist auch noch der Wasserhahn in Betrieb.
TRUTZIGES VOLTERRA UND SAN GIMIGNANO Wir setzen unsere Reise fort und fahren nun nach Volterra, einer trutzigen Stadt an den Hängen der Balze mit einem gigantischen Mauerring und einem Hochsicherheitsgefängnis, auch La Fortezza Medicea genannt. Mehrmals im Jahr wird im Knastrestaurant ein mittelalterliches Fest veranstaltet, wo Gefängnisinsassen als Köche und Kellner eingesetzt werden und normale Bürger zu Gast sein dürfen. Allerdings werden nur Gäste ohne Vorstrafen zugelassen. Wir parken am Ende der Viale dei Filosofi (43°24‘11“N/10°51‘52“O) und betreten die Stadt durch die Porta e Fonti di Docciola. Etliche Treppen müssen überwunden werden,
16
TOSKANA
Links oben: Volterra – Beim Bummel durch die mittelalterlichen ruhigen Gassen fühlt man sich zeitlich zurückversetzt und kann den Hauch der Vergangenheit spüren Darunter: Volterra kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im 4. Jahrhundert v. Chr. entstand der Ort aus der Verbindung mehrerer kleiner etruskischer Ansiedlungen. Von der etruskischen Stadtmauer ist als einziges Tor die Porta all’Arco erhalten Links unten: Volterra liegt etwa 50 Kilometer südlich von Pisa und 50 Kilometer vom Mittelmeer entfernt. Die Stadt gilt mit ihrem spektakulären landschaftlichen Umfeld als eine der schönsten in der Toskana Rechts unten: Als Kulturhauptstadt konnte sich Siena 2015 mit seinen Kunst- und Kulturgütern in Verbindung mit zahlreichen kreativen Aktivitäten unterschiedlicher Art sehr gut präsentieren
17
REISEN & ERLEBEN
Oben: San Gimignano wird auch „Mittelalterliches Manhattan“ oder die „Stadt der Türme“ genannt. Im Mittelalter versuchten die Patrizierfamilien, sich in der Höhe ihres Geschlechterturmes zu übertreffen. Von den einst 72 Türmen existieren heute noch 15 Darunter: In San Gimignano hat die Tradition bis heute Bestand. Geschick und Kunstfertigkeit sind auch heute noch in vielen verschiedenen Produkten erkennbar: ob bei der Wildschwein-Verarbeitung, der Wurst oder dem Käse Mitte unten: Eines der ältesten öffentlichen Gebäude in der Toskana ist der Palazzo Comunale in San Gimignano. Bei einem Besuch des früher als Rathaus und heute als Museum dienenden Gebäudes beeindruckt besonders der Innenhof
18
TOSKANA bis man in der Oberstadt angekommen ist. Volterra erscheint uns etwas düster, vielleicht liegt es aber nur an der Nähe des Gefängnisses. Dennoch kann diese Stadt mit einigen Sehenswürdigkeiten glänzen, zum Beispiel sind der Stadtpalast Palazzo dei Priori oder der prachtvollen Duomo Santa Maria Assunta (im 12. Jahrhundert errichtet) sehenswert. Auch ein Spaziergang durch den Parco Archeologico „Enrico Fiumi“ ist zu empfehlen. Es ist noch früher Nachmittag, und wir sind heute nicht so viel gelaufen, deshalb möchten wir noch die etwa 30 Kilometer bis San Gimignano fahren. Schon von Weitem erkennen wir die einzigartigen, gut erhaltenden Geschlechtertürme der Stadt. Alles überragend der 54 Meter hohe Torre Grossa. Diese Türme wurden von den aristokratischen Familien als Sinnbild ihrer Macht errichtet. In der Vergangenheit waren es mal 72, heute sind nur noch 15 Türme erhalten. Eine massive Festungsmauer umschließt die kleine Stadt, und enge Gassen und Durchbrüche zaubern mittelalterliche Atmosphäre. Für Pilger war San Gimignano früher ein wichtiger Halt auf der Durchreise nach Rom. San Gimignano ist ein absolutes Muss bei einem Besuch der Toskana. Unser Reisemobil haben wir für die nächsten zwei Tage ortsnah auf einem kleinen Parkplatz in der Via P. Gobetti abgestellt (43°27‘42‘‘/N11°02‘02‘‘O). Zur Altstadt ist es nicht sehr weit und schon nach 20 Minuten durchschreiten wir das Haupttor Porta San Giovanni aus
19
REISEN & ERLEBEN dem 13. Jahrhundert. Trotz der fortgeschrittenen Jahreszeit werden vor dem Tor täglich noch tausende Touristen aus aller Welt mit Bussen angekarrt; dementsprechend voll sind die engen Gassen. Obwohl San Gimignano mit seinen repräsentativen Bauten nur etwa 7.500 Einwohner zählt, fühlt es sich an wie in einer Großstadt.
BERÜHMTE KATHEDRALE VON FLORENZ Für Florenz, der Perle der Toskana, haben wir drei Tage eingeplant, deshalb brauchen wir Strom und Ver- sowie Entsorgung auf dem Stellplatz. Wir wählen die L’Oasi del Camper auf der Via di Scandici (43°45‘44“N/11°12‘33“O). Dies ist ein geschotterter privater Platz in ruhiger Lage. Allerdings nicht der Schönste, da dieser Platz auch für abgestellte Reisemobile dient. Zum Bus in die Innenstadt sind es nur wenige Meter, und nach 20 Minuten steigen wir schon wieder am Arno, in Sichtweite von der Ponte Vecchio, aus. Es bietet sich also an, dieser einmaligen Brücke einen Besuch abzustatten. Sie ist gut 100 Meter lang und dreißig Meter breit. Rechts und links auf der Brücke sind, mit dem Eingang zur Mitte, viele kleine Geschäftshäuser errichtet worden. Hier werden fast nur Schmuck und Souvenirs in allen Variationen angeboten. In der Brückenmitte ist die Geschäftspassage unterbrochen, hier stehen drei Arkadenbögen, und gegenüber ist die Büste des bekannten Goldschmieds Benvenuto Cellini zu sehen. Bis zum Ende des 16. Jahrhunderts hatten auf der Brücke Gerber und Schlachter ihr Gewerbe betrieben. Wegen der übel riechenden Abfälle beschloss der damalige Großherzog
„Hier wimmelt es von Touristen, Musikern und anderen Künstlern.“ Ferdinando de Medici, dass nur noch Goldschmiede hier Handel treiben durften. Es ist bis heute so geblieben, und die berühmte Brücke ist eines der beliebtesten Fotomotive in Florenz. Hier wimmelt es von Touristen, Musikern und anderen Künstlern, was für eine lebendige Atmosphäre sorgt. Abends, wenn die Brücke in weiches Licht gehüllt ist, ist es hier am schönsten. Wir schlendern gemütlich mit einem Eis in der Hand durch die Straßen und gelangen schließlich in der Altstadt zur Piazza del Duomo mit der berühmten Kathedrale Santa Maria del Fiore, dem Florenzer Dom mit seiner berühmten Kuppel. Sie ist die viertgrößte Kathedrale der Welt. Die Fassade ist aus grünem und weißem Marmor im neo-gotischen Stil errichtet und sehr beeindruckend. Über Florenz könnte ich noch mehrere Seiten füllen, so zahlreich sind auf engstem Raum die Sehenswürdigkeiten und kunsthistorisch bedeutenden Werke. 1982 wurde die Altstadt in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Florenz wäre also einen eigenen Reisebericht wert.
20
Oben links und rechts: Florenz liegt am Arno, der durch die Altstadt fließt, und am Mugnone, der von Norden kommend westlich der Altstadt in den Arno mündet. Das historische Zentrum von Florenz zieht Jahr für Jahr zahlreiche Touristen an. 2015 waren es rund 4,2 Millionen Mitte links: Die reiche Familie der Medici stieg im 15./16. Jahrhundert zu einer Großmacht auf und prägte die Stadt wie keine andere Familie Darunter rechts und unten Mitte: Zentrum der Florentiner Kirchen ist die romanisch-gotische Kathedrale Santa Maria del Fiore mit ihrer eindrucksvollen Kuppel Die zwischen dem 12. bis 14. Jahrhundert gebaute Kirche steht Touristen offen. Zum Domkomplex gehören weiter der Campanile des Giotto südlich an der Kathedrale und das westlich vor der Kirche gelegene Baptisterium San Giovanni mit Paradiespforte
21
REISEN & ERLEBEN
Oben: Collodi wurde bekannt, weil PinocchioSchöpfer Carlo Lorenzini den Ortsnamen als Pseudonym annahm. Der Name des Ortes Collodi wird auf die alte Römerstraße Via Clodia zurückgeführt. Hier legten die Römer einen befestigten Platz an Darunter links und rechts: Ihn kennt dem Namen nach fast jeder: Der Schiefe Turm von Pisa ist das wohl bekannteste geneigte Gebäude der Welt und Wahrzeichen der Stadt. Der Grund für seine Schieflage liegt in dem Untergrund aus lehmigem Morast und Sand, der sich unter dem Gewicht verformt. Dagegen ist der Baptisterium in Pisa, die Taufkirche des Doms aus dem 12. Jahrhundert, weniger bekannt
22
TOSKANA STUDENTENSTADT PISA UND MALERISCHES LUCCA
TOSKANA
Das nächste Highlight lässt aber nicht lange auf sich warten. Wir fahren auf engen, schlaglochreichen Landstraßen nach Pisa und parken auf einem Stellplatz in der Via Di Pratale (43°43‘16“N/10°25‘14“O). Es ist ein asphaltierter ebener Platz mit einer guten Ver- und Entsorgungsmöglichkeit, für eine Städtereise also gut geeignet. In Pisa leben etwa 80.000 Menschen, davon sind allein 40.000 Studenten. Der berühmteste Student der Stadt war wohl Galileo Galilei, er studierte mehrere Jahre in Pisa. Das war wohl auch der Grund, dass aus Pisa eine der wichtigsten Universitätsstädte Italiens geworden ist. Was ist das erste Fotomotiv, wenn man in Pisa ist? Natürlich der schiefe Turm, der Dom und die Battistero di San Giovanni auf der Piazza del Duomo, auch Campo dei Miracoli (Platz der Wunder) genannt. Die Piazza ist Fußgängerzone und wird von einer großen Rasenfläche bedeckt. Es ist aber nicht einfach, den Torre di Pisa formatfüllend vor die Linse zu bekommen, ganze Schwärme von Touristen stehen im Weg und machen ihre Gag-Fotos à la „Ich stütze den Turm“. Wir besorgen uns im Touristenzentrum Karten für den Dom und den Battistero und betreten zuerst den Dom. Er ist ein beeindruckendes Beispiel römischer Architektur und einer der heiligsten Orte Italiens. Pisa ist eine sehr ursprünglich erhalten gebliebene Stadt mit viel Flair und Leben. Die meisten Touristen begnügen sich mit einem Besuch der Piazza del Duomo, aber auch ein Besuch des historischen Stadtzentrums ist ein lohnendes Ziel. Es zieht sich über die vier Stadtviertel von San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio. Nur 22 Kilometer nordöstlich von Pisa, im Tal des Serchio, liegt die mit einem riesigen, vier Kilometer langen Festungswall aus dem 16. und 17. Jahrhundert umgebene Altstadt von Lucca, der „Stadt der hundert Kirchen“. Besonders in den Abendstunden lädt der Wall zu einem Spaziergang ein. Wer sein Fahrrad mitgenommen hat, kann auf der hochgelegenen Parkanlage die Stadt umrunden. Man hat von hier aus einen super Ausblick in die umliegende Landschaft. Das Herzstück von Lucca ist die pittoreske Piazza di Anfiteatro mit seinen vielen gemütlichen Cafés. Übernachtet haben wir in der Via G. Luporini (43°50‘23“N/10°29‘17O).
Tipp 1: Florenz Florenz – hier schuf Michelangelo seinen David, hier schrieb Dante die „Göttliche Komödie“, hier regierte das berühmte Fürstengeschlecht der Medici. Und hierher pilgern Künstler und Schriftsteller seit Jahrhunderten: D. H. Lawrence wandelte mit Frieda durch die Boboli-Gärten, Henry James blickte von San Miniato auf die Stadt hinab, und in E. M. Forsters Roman mietete Lucy ihr „Zimmer mit Aussicht“ im Schatten von Giottos Campanile. Stendhal war von den Kunstschätzen der Stadt so überwältigt, dass man noch heute vom „StendhalSyndrom“ spricht, wenn in den überfüllten Uffizien Touristen reihenweise umkippen. Florenz beherbergt nicht nur ein Fünftel aller Kulturschätze der Welt, sondern war im 19. Jahrhundert für viele Engländer ein Fluchtpunkt aus der Enge der viktorianischen Gesellschaft. Auch sie haben in der toskanischen Hauptstadt ihre Spuren hinterlassen. David Leavitt erzählt von Renaissancegrößen und der englischen Boheme, die Florenz zu ihrer Wahlheimat gemacht hat. Er führt uns durch die engen Straßen der Stadt, wirft einen Blick in toskanische Kochtöpfe – und schildert die Eigenheiten der fiorentini zwischen Touristenströmen und dolce vita.
DIE REISE NEIGT SICH DEM ENDE Als letzte Etappe unserer Toskana-Reise fahren wir noch in das beschauliche Bergdorf Collodi, um in der Pinocchio-Hauptstadt einen Pinocchio für unsere Enkel zu kaufen. Das auf einem Bergrücken gelegene Dorf mit der Villa Garzoni ist einen Besuch wert, auch ein Besuch des Schlosses Collodi und der antiken Stadtanlage aus dem 12. Jahrhundert lohnen sich. Wer einen Übernachtungsplatz sucht, ist auf dem Stellplatz direkt unter dem riesigen Holz-Pinocchio bestens aufgehoben (43°53‘52“N/10°39‘11“O). Jede Reise geht einmal zu Ende. Diesmal leider etwas zu schnell, gibt es in der Toskana doch noch etliche sehenswerte Orte und Landschaften, die einen Besuch wert sind. Die Italiener können stolz auf ihre gut erhaltenen, geschichtsträchtigen, mittelalterlichen Dörfer und Städte sein. Die Toskana verströmt einen besonderen Charme, dessen wir völlig erlegen sind. Einsame Landhäuser auf sanften Hügeln, Zypressen und die traumhaften Landschaften haben uns in ihren Bann gezogen.|
TIPPS
Tipp 2: Mode Schon seit Jahrhunderten haben Florenz, Lucca und Prato Weltruf in der Herstellung schöner Stoffe; Lederwaren kommen besonders aus dem unteren Arnotal, wo bereits im Mittelalter die Gerbereien angesiedelt waren. Modische Schuhe und Accessoires sind daher der Einkaufstipp für die Toskana. Es besteht besonders bei Kleidung ein sehr großes Preisgefälle – manche Artikel sind eindeutig überteuert, man sollte also wählerisch sein. Tipp 3: Käse Je nach Reifedauer weich oder fest und reich an Geschmack und Tradition ist der Käse Pecorino Toscano. Ein optimaler Tafelkäse, dessen strohweißer Teig einen kräftigen Geschmack mit einem wohlriechenden und anhaltenden Duft bietet. Im Allgemeinen wiegt ein Käselaib zwischen 1 und 3,5 Kilogramm und hat einen Durchmesser von 20 Zentimetern bei 10 Zentimetern Höhe. Das Gebiet seiner Herstellung erstreckt sich neben der gesamten Toskana auch auf die Gemeinden einiger angrenzender Provinzen. Schon im Jahr 400 wurde der „Marzolino d'Etruria“ als einer der besten Käse von Italien gefeiert. Zu Recht, denn neben der unbestrittenen Qualität ist er auch noch ein nahrhafter Käse!
23
REISEN & ERLEBEN
Volterra – die Stadt gilt mit ihrem spektakulären landschaftlichen Umfeld als eine der schönsten in der Toskana
GUIDE TOSKANA
ANREISE Viele Wege führen nicht nur nach Rom. Und wahrscheinlich hat jeder seine Lieblingsstrecke, um in die Toskana zu kommen. Die beiden Hauptrouten führen entweder durch die Schweiz (Gotthardpass bzw. -tunnel) und dann über Mailand und Genua (nordwestliche Toskana und Küste), Bologna (Mitte und Süden) oder durch Österreich (Brennerautobahn) nach Modena und von dort über Bologna auf die A 1 Richtung Rom. Siena erreicht man über eine Schnellstraße, die von der
24
Bußgeldbescheide und Gerichtsentscheidungen innerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren vollstreckbar. Zu einer Vollstreckung kann es zum Beispiel im Rahmen einer Verkehrskontrolle kommen. Bei den meisten in Italien begangenen Verkehrsdelikten wird bei sofortiger Zahlung innerhalb von fünf Tagen eine nochmalige Reduzierung der zunächst verhängten Mindestbuße von 30 Prozent angeboten. Tempolimits:
NOTRUF UND AUSKÜNFTE Carabinieri (bei Verbrechen): Tel. 112, Feuerwehr (Vigili del fuoco): Tel. 115, Notarzt und Rettungswagen: Tel. 118, Polizei (bei Unfällen, mit Notarzt): Tel. 113, Pannenhilfe: Tel. 803116.
BESONDERE VERKEHRSBESTIMMUNGEN Die Strafen für Verkehrsdelikte, auch für die Nicht-Beachtung polizeilicher Weisungen, sind höher als in Deutschland. In Italien sind rechtskräftige
PKW
50
AUTOBAHNEN.
Renate Wendt, Honorarkonsulin, Florenz Corso dei Tintori 3 50122 Firenze Tel: 055 234 35 43 Fax 055 247 62 08
betrieben, d. h. für (Stadt-)Autobahnen mit mehreren Anschlussstellen oder eine ganze Autobahn bezahlt man in Italien einen festen Pauschalbetrag als Maut. An den italienischen Mautstationen kann man bar bezahlen (entweder an das Personal der Betreibergesellschaft oder an einem Automaten). Mit einer Kreditkarte kann man nicht überall bezahlen, alternativ empfiehlt sich der Kauf einer VIA-Card (www.tolltickets.com).
SCHNELLSTRASSE
tosa abgeht. Maut in Italien ist auf rund 80 gebührenpflichtigen Strecken (Autobahnen) zu bezahlen. Die Höhe der Maut richtet sich nach der abgefahrenen Strecke und nach der Fahrzeugklasse. Strecken mit hohem Aufwand für Bau- und Erhaltung, wie die tunnel- und brückenreichen Gebirgsautobahnen, werden mit entsprechend höherer Maut berechnet. Die normale Handhabung ist relativ einfach: Beim Einfahren auf die Autobahn wird ein Ticket aus dem Automaten gezogen (direkt vor der Schranke in der Fahrspur), und beim Verlassen der Autobahn reicht man das Ticket ein und bezahlt den gefahrenen Streckenabschnitt. Man bezahlt im Durchschnitt ca. 0,07 Euro Maut pro Kilometer. Je nach Streckenabschnitt oder Betreibergesellschaft können die Mautkosten abweichen. Manche Strecken – meist in Ballungszentren (wie zum Beispiel Mailand) – werden im sogenannten offenen System
AUSSERORTS
Autobahnausfahrt Firenze-Cer-
Es wird kaum jemand brauchen, aber weiß man es vorher? Deshalb auch an dieser Stelle die Angaben für die deutsche Vertretung:
INNERORTS
DEUTSCHES KONSULAT
Text: Eckhard Wittulski
90 110 130
Gespann 50
70
Motorrad 50
90 110 130
Womo (leicht)
50
90 110 130
Womo (schwer)
50
80
70
80
80 100
TOSKANA
Montepulciano – Böden, Lagen und Klima der Gegend begünstigen den Weinbau, durch den der Ort bekannt geworden ist
… UND WICHTIG Streng untersagt ist es Reisemobil oder Caravan nachts auf einem Parkplatz abzustellen. Die Diskrepanz zwischen einer Vielzahl von komplizierten Vorschriften und ihrer Nichtbefolgung durch die Einheimischen ist im italienischen Straßenverkehr besonders hoch, also keine Panik ob der vielen Regelungen. Am besten schwimmt man mit dem Verkehr mit, das Motto lautet generell: Frechheit siegt! Italiener fahren flexibler („kreativer) als es bei uns üblich ist. Niemand pocht stur auf sein vermeintliches Recht. Wenn einem ein Überholer entgegenkommt, wird ausgewichen, nicht lichthupenblinkend draufgehalten. Dafür wird dann allerdings teilweise etwas rücksichtsloser gedrängelt und gerast.
GESUNDHEIT Die medizinische Versorgung in Italien hat westeuropäisches Niveau. Zwischen Deutschland und Italien besteht ein Sozialversicherungsabkommen. Bei Vorlage der European Health Insurance Card (EHIC) besteht Anspruch auf kostenlose Behandlung in öffentlichen
Krankenhäusern und bei Vertragsärzten. Trotzdem sollte eine private Auslandskrankenversicherung abgeschlossen werden, da deutsche Krankenkassen beispielsweise keine Kosten für einen Krankenrücktransport erstatten. Im Notfall – Pronto Soccorso – werden dringende Fälle im Krankenhaus kostenlos behandelt.
TELEFON & HANDY Für die Telefonzellen bzw. -säulen benötigt man eine carta telefonica (erhältlich in Bars, Tabakläden und Postämtern, vor der Benutzung die perforierte Ecke abreißen!). Die Vorwahl von Italien nach Deutschland ist 0049, in die Schweiz 0041, nach Österreich 0043. Nach Italien ist die Vorwahl 0039. Da in Italien die ehemaligen Ortsvorwahlen fester Bestandteil der Rufnummer sind, muss auch aus dem Ausland stets die Null am Anfang der Nummer mitgewählt werden.
ÖFFNUNGSZEITEN In Italien gibt es keine festen Ladenschlusszeiten. Die meisten Geschäfte öffnen werktags um 8:30/9:00 Uhr und schließen
gegen 19:30 Uhr. Selbst einige Supermärkte halten zwischen 12:30/13:00 Uhr und 15:30/16:00 Uhr Mittagspause, sind jedoch in den Sommermonaten von 8:00 bis 20:00 Uhr durchgehend und viele auch sonntags geöffnet. Kirchen sind meist von 8:00 bis 12:00 und von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. An einigen Feiertagen – vor allem Neujahr, 1. Mai, 25. Dezember – sind viele Sehenswürdigkeiten geschlossen.
PREISE Die Preise unterscheiden sich nicht wesentlich von denen in Deutschland. Das Angebot ist jedoch nicht das Gleiche. Zum Beispiel gibt es bei Bier (ohnehin teurer) weniger Auswahl, auch Schwarzbrot ist kaum vorhanden. Die Preise der Grundnahrungsmittel sind aber generell günstiger. Brot, Gemüse, Nudeln und Fleisch kosten ebenso viel wie in Deutschland, Produkte aus Deutschland wie Bier, Nutella, dunkle Brotsorten und Kosmetik sind etwas teurer. Die Lebensmittelkette Conad ist empfehlenswert, weil sie ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und eine sehr
gute Premium-Linie hat. Italien ist bekannt für seine hohen Treibstoffpreise, daher lohnt ein Preisvergleich auch beim Dieselpreis. Mitte Januar betrug der Preis für einen Liter Diesel ca. 1,39 Euro.
SOUVENIRS Siena mit seinem Hinterland ist ein Einkaufsparadies für landwirtschaftliche Produkte. In den Klöstern etwa im Casentino verkaufen die Mönche selbst gebrannten Kräuterlikör und Honig. Olivenöl und Wein sollten man am besten beim Erzeuger, in der fattoria oder in den enoteche kaufen – dort ist gute Qualität garantiert. Beiderseits der SS 222, der „Strada del Chianti“ zwischen Florenz und Siena, weisen unzählige Wegweiser zu den fattorie, den Weingütern. Praktisch überall kann man Wein kaufen – und meist ist er gut. Siena, Cortona und die Gegend um Montelupo, westlich von Florenz, sind für ihre bunt glasierten Keramiken bekannt. Die berühmten toskanischen Terrakottagefäße ersteht man am besten in Impruneta südlich von Florenz. Für Silberwaren ist Florenz berühmt, in Arezzo und
25
REISEN & ERLEBEN
Pinocchio ist eine Kinderbuchfigur des italienischen Autors Carlo Collodi. Bekannt
Pisa – von den etwa 90.000 Einwohnern sind fast die Hälfte Studenten, die der Stadt ein
wurde sie vor allem, als sie 1881 in einer italienischen Wochenzeitung erschien
belebtes Ambiente verleihen
Umgebung kauft man günstig Gold- und Silberwaren, Keramiken, Strohwaren, Schmiedeeisernes und Kupferwaren. Pistoia ist besonders für Messer und Stahlwaren bekannt. Alabaster bringt man aus Volterra mit, Marmorgegenstände aus Carrara und Umgebung.
WIRTSCHAFT Die Wirtschaft der Toskana ist durch Tourismus, Kunsthandwerk sowie den Anbau von Wein und die Gewinnung von Olivenöl geprägt. Zu den bekanntesten toskanischen Weinen zählen der Chianti, der Sassicaia, der Brunello di Montalcino und der Vino Nobile di Montepulciano. Ein weiterer wichtiger Wirtschaftsfaktor ist, seit der Herrschaft der Etrusker, die Stahlproduktion in der Gegend um Piombino. An Bodenschätzen finden sich Eisenerz, Pyrit, Zinkerz, Quecksilber, Marmor (aus Carrara und Massa) und Salz. Bergbau wurde hauptsächlich in der Gegend um Gavorrano und Ribolla betrieben. Die Rinderrasse Chianina, die größte der Welt, hat ihren Ursprung ebenfalls in der Toskana.
26
FLORA & FAUNA
KULINARISCHES
Große Teile der Toskana sind durch Nutzpflanzen geprägt, und der Anblick der duftenden Blumenfelder, der Oliven- und Orangenbäume, der Esskastanien und der Weinberge zwischen steilen Felswänden ist nicht minder schön als die unberührte Natur. In den höher gelegenen Regionen findet man Narzissen, Liliengewächse, zahlreiche Orchideen und viele andere wild wachsende Blumen. Tierliebhaber können bei ihren Reisen durch das Land eine interessante Fauna beobachten. Da gibt es zum Beispiel Füchse, Steinmarder, Dachse, Siebenschläfer, Hasen, Eichhörnchen, Rehe, Damwild und Wildschweine. Und für Vogelbeobachter? Abgesehen vom Amseln und Finken sind bis hoch hinauf in die Berge Blaumerlen, Buntspechte, Kuckuck, Steinrötel und andere Vogelarten zu sehen. Zwergohreule, Steinkauz und Schleiereule leben in der Nähe des Menschen, scheu sind dagegen Waldkauz, Uhu und Waldohreule. In der Toskana wird die typische Kulturlandschaft durch Wälder, Buschlandschaften und Sümpfe unterbrochen.
Wenn man in der Toskana Urlaub machen möchte, sollte man die sprichwörtlich gute Küche des Landes genießen – sie ist unendlich vielseitig: Jede Region hat ihre speziellen Rezepte; von Fisch bis Wild, von Pilzen bis grünem Spargel, von Artischocken bis Kastanien wird alles frisch in der traditionsgebundenen Küche verwendet. Bekannt ist die Toskana für ihr vorzügliches Olivenöl und den würzigen Schafskäse von den Weideländern im Süden. An der Küste bietet man natürlich Meeresfrüchte und Fisch an, etwa Cacciucco, die berühmte Fischsuppe Livornos. Die klassische Speisenfolge ist folgendermaßen: Antipasto (Vorspeise – meist kalt), Primo Piatto (erster Gang aus Suppe, Reis- oder Nudelgericht), Secondo Piatto (Hauptgericht – Fleisch oder Fisch) mit Contorno (Beilage, die separat dazubestellt werden muss), Formaggio (Käse) oder/und dolce (Dessert), Caffè und eventuell ein Digestif. Natürlich kann man die Speisenfolge auch kürzen, es ist aber in einem Restaurant kaum möglich, nur ein Nudelgericht zu bestellen; in einer Trattoria geht das schon
eher. Für Schnellgerichte gibt es Tavole calde (Selbstbedienungsrestaurants), Pizzerien oder Spaghetterien. Im Ristorante und in der Trattoria müssen meist zwischen 2 und 5 Euro pro Person für Pane e Coperto (Brot und Gedeck) bezahlt werden; der Preis dafür ist auf der Karte angegeben. Die Rechnung wird immer für den ganzen Tisch ausgestellt.
HIGHLIGHTS & SEHENSWÜRDIGKEITEN Die Uffizien in Florenz sollte man nicht versäumen, eine bloße Stippvisite am Vormittag, wie sie so viele Touristen auf dem Programm haben, ist geradezu sträflich. Das prunkvolle Gebäude, das die Medici errichten ließen, ist randvoll mit Meisterwerken der Renaissance, u. a. von Giotto, Botticelli, Michelangelo, da Vinci, Raffael, Tizian und Caravaggio. Zweimal im Jahr rennen auf der Piazza del Campo in Siena Pferde um die Wette, die Jugend der Stadt lässt sich gern zum Gedankenaustausch nieder und Touristen verschlägt der erste Anblick regelmäßig den Atem. Der leicht abschüssige, makellos gepflasterte zentrale Platz von Siena ist
TOSKANA Collodi das geografische und historische Herz der Stadt. Die Piazza zwischen dem eleganten Palazzo Comunale und zahlreichen gut besuchten Terrassencafés lädt dazu ein, zu flanieren, zu fotografieren und die märchenhafte Pracht der gotischen Stadt auf sich wirken zu lassen. Arezzo ist die größte Stadt in der östlichen Toskana, liegt zwar weitab der Touristenpfade, hat aber jede Menge zu bieten. Ihre Hauptattraktion ist der Freskenzyklus Legende vom wahren Kreuz von Piero della Francesca in der Chiesa di San Francesco. Außerdem gibt es drei weitere Kirchen und vier Museen mit bedeutenden Kunstwerken. Wer am ersten Wochenende im Monat kommt, kann mit Glück sogar ein Meisterwerk für sein Zuhause ergattern: Der Antiquitätenmarkt der Stadt gehört zu den berühmtesten in Italien.
SS12
SR65
A11
SS67 SR302
Lucca E76
A11
SS67
Florenz
ITALIEN
SR439
Pisa
E35 E80
SR439
San Gimignano
Arezzo
Volterra SR68
Siena
SR2 SR439 E80 SS223
Pienza
Montepulciano E35
WETTER
WASSERTEMP.
REGENTAGE
CAMPING- UND STELLPLÄTZE
SONNENSTDN./TAG
KLIMATABELLE TOSKANA (ITALIEN) MAX.TEMP. IN °C
nen Teppich überzieht. Wer mehr Sonne und Wärme möchte, aber die große Hitze und den Trubel der Hauptsaison scheut, sollte im Mai oder Juni anreisen. Erst jetzt explodieren überall die Blüten, und das leuchtende Rot des Klatschmohns übertüncht das Grün der Wiesen. Für Badetouristen führt fast kein Weg an den Monaten Juli und August vorbei. Das Wasser des Mittelmeers erwärmt sich auf bis zu 22 Grad, die Luft ist heiß und trocken, und nur selten regnet es. Schon im September nehmen dann die Nachttemperaturen spürbar ab.
E80
MIN. TEMP. IN °C
Die Toskana liegt noch vergleichsweise weit im Norden Italiens, am Rande der mediterranen Klimazone. Wer sich deshalb im April aus Deutschland auf die Reise begibt, in der Hoffnung, vor allen anderen den Sommer zu kosten, kann enttäuscht werden. Regentage mit frischem Wind sind keine Seltenheit, und die Nachttemperaturen liegen häufig noch deutlich unter der 10-Grad-Marke. Gleichzeitig kann man im April miterleben, wie die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht und die sanften Hügel mit einem hellgrü-
Jan
1
10
3
13
7
Feb
2
12
5
12
7
Mrz
4
16
8
13
9
Apr
6
20
7
14
8
Mai
9
25
10
16
7
Jun
13
29
10
20
6
Jul
18
30
11
22
3
Aug
17
27
10
23
3
Sept
12
26
7
21
5
Okt
9
23
5
19
9
Nov
5
16
3
15
9
Dez
0
11
3
14
9
il Casale Azienda Biologica Cikat 6 A podere il casale 64 I-53026 Pienza GPS: 43°04'51"N/11°42'42"O Tel.: +39 3334250705 turismo@podereilcasale.it www.podereilcasale.com/en area sosta camper Piazzale dello Sterro I-53045 Montepulciano GPS: 43°5'46"N/11°47'14"O Tel: +39 0578757341 info@prolocomontepulciano.it Florence Park Scandicci Via di Scandicci, 241-243 I-50143 Florence GPS: 43°45'47"N/11°12'28"E Tel.: +39 055704613 info@socialcamperfirenze.it
IM INTERNET
APPS Travel Intoscana
BUCH Gaby Gölz: Reise Know-How Wohnmobil-Tourguide Toscana: Die schönsten Routen, Taschenbuch, 320 Seiten, Reise KnowHow Verlag,4. Auflage Januar 2015, ISBN: 978-3-8317-2574-8 Marco Polo Reiseführer Toskana: Reisen mit Insider-Tipps. Inklusive kostenloser TourenApp & Update-Service, Taschenbuch, 164 Seiten, Mairdumont Verlag, 19. Auflage Januar 2016, ISBN-13: 978-3829729161
FILMTIPP Landträume – In der Toskana. Dokumentation 2011, 45 Minuten, gesendet 26.9.2016, www.3sat.de/programm
www.toskana-reise-info.de www.turismo.intoscana.it/site/de www.italia.it/de/home.html
27
REISEN & ERLEBEN
CAMPING- & STELLPLATZ-NEWS Text: Eckhard Wittulski
NEUES KONZEPT IN DÄNEMARK
01 HEILIGENHAFEN
Dänemarks größter Campingverband DK-Camp führt mit den „DK-Stellplätzen“ ein neues Konzept ein. Das Stellplatz-Konzept richtet sich an Reisemobilisten, die sichere und zugleich flexible Übernachtungsmöglichkeiten wünschen. Es löst das bisherige Quick-Stop-Konzept ab, bei dem An- und Abreisezeitpunkt festgelegt waren. Unter dem Namen „DK-Stellplätze“ werden nun insgesamt 120 Campingplätze geführt, von denen die Mehrzahl Stellplätze mit flexibler An- und Abreise gewährt. Hier stehen moderne Einrichtungen zur Verfügung, um schnell und einfach Abfälle und Abwasser entsorgen und Frischwasser tanken zu können. Die DK-Stellplätze erkennen Reisemobilisten an einem blauen Wohnmobilsymbol, auf www.dk-camp.dk sind unter „DK-Stellplätze“ sämtliche teilnehmenden Campingplätze gelistet. Zudem steht eine Online-Broschüre mit allen Stellplätzen zum Download bereit. Sie ist darüber hinaus bei den DK-Camp-Campingplätzen, bei Caravan-Händlern, Tourismusinformationen, Messen und an den Infostellen an dänischen Autobahnen erhältlich.
Der Stellplatz wurde am 23.12.16 – kurz vor Weihnachten – eröffnet und bot in der „Testphase“ zunächst 50 Stellplätze. Nun gibt es gebührenpflichtige Stellplätze für 98 Mobile unterschiedlicher Größen. Wassergebundener Untergrund mit Wiesenumrandung, nachts beleuchtet, breite, asphaltierte Fahrspur, mit Solitärgehölz und Hochstämmen begrünt. Der Platz ist komplett eingerichtet, pro Nacht und Mobil fallen 14,00 bis 17,00 Euro an, zahlbar an einem Kassentautomaten, Strom gibt es für 1,00 Euro, Wasser kostet 1,00 Euro/100 Liter, die Kurabgabe beträgt 3,00 Euro/Person. Ein Spielplatz und mehrere Picknickgarnituren mit Grillplatz sind ebenfalls vorhanden. 18 Stellflächen befinden sich auf Asphalt gegenüber der Straße, direkt am Seeufer. Das Stadtzentrum ist rund zwei Kilometer entfernt. Der Platz ist ganzjährig nutzbar. Stellplatz Heiligenhafen GPS: 54°22'39"N/10°57'17"O Tel.: 04362/50340, info@hvbkg.de
01 02
03
02 WAHLSTEDT 04
05
Karte: Artalis | shutterstock
06
Seit Dezember 2016 gibt es den Stellplatz, der das ganze Jahr über durchgängig geöffnet ist. Inmitten der kleinen Industriestadt Wahlstedt befindet sich der Platz angelehnt an das Gelände des Hallenund Freibades Wahlstedt. Das Stadtzentrum und damit verbundene Einkaufsmöglichkeiten oder gastronomische Angebote sind fußläufig zu erreichen. Die Gebühren betragen 8,00 Euro/Mobil für 24 Stunden. Ein Kombiticket zur zusätzlichen Nutzung des Hallen- und Freibades kostet 12,00 Euro für 2 Personen. Abwasser kann kostenfrei eingeleitet werden, Frischwasser ist gegen eine Gebühr (50–80 l kosten 1,00 Euro) erhältlich und kann über einen Anschluss mit Außengewinde entnommen werden. Es sind 4 Stromanschlüsse vorhanden, eine
NEUE STELLPLÄTZE Kilowattstunde kostet 0,80 Euro. Auf dem Stellplatz können ca. 6 Reisemobile untergebracht werden. Wohnmobilstellplatz Wahlstedt Scharnhorststr. 2, 23812 Wahlstedt GPS: 53°57'19"N/10°12'17"O Tel.: 04554/90780 www.wohnmobile-wahlstedt.de
03 DESSAU-ROSSLAU Der Bowling-Treff vor Ort hat einen neuen Stellplatz eröffnet. Es ist ein ruhiger, gut erreichbarer Platz im Grünen. Der Untergrund besteht aus Schotterrasen und ist für alle Fahrzeuggrößen gut befahrbar. Eine Anbindung an das Radwegenetz, die Eisenbahn nach Wittenberg sowie an den ÖPNV ist vorhanden. Gaststätte und Bowling gibt es vor Ort, Freibad und Supermarkt sind 200 Meter entfernt. Freie Zufahrt ist von 7 bis 21 Uhr möglich, Bezahlung und Freischaltung sowie Strom gibt es in der Gaststätte. Im Frühjahr 2017 wird zudem ein Parkscheinautomat zur Bezahlung mit Münzen aufgestellt. Die Gebühren betragen 10,00 Euro, Strom gibt es für 2,00 Euro. Es gibt keine Höhen- oder Zeitbegrenzungen. Gespanne sind erlaubt, wenn keine fremden Sanitärräume genutzt werden müssen. 16-A-Stromanschluss an allen Plätzen, Entsorgung für Kassettentoiletten/Grauwasser möglich, Wasser kann getankt werden. Bowling-Treff Hermann-Wäschke-Weg 17 06862 Dessau-Roßlau GPS: 51°53'55"N/12°15'23"O Tel.: 034901/531080 www.bowlingtreff-rosslau.de
04 ALTENAU Wandern, Nordic Walking, Mountainbike, Langlaufen – dieser Stellplatz im Harz kann Ausgangspunkt für viele Aktivitäten sein. Skilift und Therme befinden sich in zwei Kilometer Entfernung. Auf dem nahegelegenen Okerstausee ist Wassersport möglich. Auch gibt es in der Umgebung einige Kletterparks und Reitmöglichkeiten. Das Gelände neben dem Bahnhof wird momentan als Stellplatz für Reisemobile und als Campingplatz verwendet, mit einem wunderschönen Blick auf das Örtchen Altenau und das dahinterliegende Gebirge. Im Frühjahr 2017 wird die Ausstattung umfassend verbessert. 5 neue Stromsäulen mit 20 Anschlüssen, ein überdachter Wasserplatz sowie 4 neue Duschen im Sanitärgebäude stehen dann für die insgesamt 30 Stellplätze zur Verfügung. Ver- und Entsorgung ist möglich, Caravan-Gespanne sind erlaubt, Strom kostet 2,50 Euro, im Winter 3,50 Euro (per langer Kabeltrommel), Frischwasser 1,00 Euro, pro Reisemobil sind 5,00 Euro und pro Person 2,00 Euro Gebühren zu zahlen. Alter Bahnhof Altenau Rothenberger Straße 52 38707 Altenau GPS: 51°48'04"N/10°26'02"O Tel.: 0160/7997899
05 GROSSHARTMANNSDORF Einen gebührenpflichtigen Stellplatz für 8 Mobile gibt es beim Teichcamp, dem Natur- und Freizeitpark im Herzen des Erzgebirges. Dort gibt es einen
naturbelassenen Untergrund aus Wiese, Schotter und Waldboden, teilweise unter hohen Bäumen. Mehrere Restaurants und Ausflugsziele finden sich in der Umgebung. Die Gebühr beträgt 10,00 Euro zzgl. Strom. Stromanschluss, Frischwasser, WC/Dusche, Waschmaschine und Trockner sind vorhanden. Hinzu kommen ein Grill- und ein Spielplatz, Einkaufsmöglichkeiten und ein Brötchenservice. Teichcamp Zehntel 56, 09618 Großhartmannsdorf GPS: 50°48'47"N/13°20'25"W Tel.: 0172/3552974 www.teichcamp.de
06 SCHMALKALDEN Anstelle des bisherigen Reisemobilstellplatzes Schmalkalden hat die Stadt den Reisemobil-Parkplatz Westendpark eröffnet. Auf dem ehemaligen Gelände einer Gartenschau in weitläufiger Parklandschaft am
Flüsschen Schmalkalden finden acht bis zu neun Meter lange Reisemobile Platz. Pro Nacht sind auf dem Gelände nahe dem Bahnhof 10,00 Euro fällig, 80 Liter Wasser kosten ebenso wie 8 Stunden Strom je 1,00 Euro. Unbegrenzter Stellplatz-Aufenthalt möglich. Die Ortsmitte von Schmalkalden ist ca. 600 Meter entfernt, Schloss Wilhelmsburg ein Kilometer. Und dann gibt es noch die Viba-Nougat-Welt: In der Schau-Confiserie erfahren Besucher, wie viele Arbeitsschritte zur Herstellung einer NougatPraline nötig sind. Reisemobil-Parkplatz Westendpark, Westendstraße 4, 98573 Schmalkalden GPS: 50°43'14"N/10°26'26"O Tel.: 03683/6670 stadt@schmalkalden.de
Tel. +49 (0) 85 63 - 96 13 0
• Vielfach prämierte familiäre Atmosphäre • Erholsame Kur-Aufenthalte mit Spitzen-Therapeuten • Kostenlos: Therme 34°C direkt am Platz, 1. tropisches Naturhallenbad • Camping Familienurlaub: Badezimmer direkt am Stellplatz, Gasstraße, ab 100qm groß, WLAN, neues Premiumsanitär u.v.m.
Hauptstraße 3 - Lengham • 84364 Bad Birnbach Tel. 0 85 63 / 96 13 - 0 • Fax: 0 85 63 / 96 13 - 43 info@arterhof.de • www.arterhof.de
Nahe bei der Großstadt, draußen in der Natur Unser naturbelassener Platz liegt nur 8,6 km nördlich des Zentrums von Aarhus und 6 km von der Autobahn E46 entfernt. Er bietet sich dabei ideal für einen längeren Aufenthalt an oder auch nur für 1 Nacht. Er verfügt über große windgeschützte, sonnige und schattige Stellplätze sowie über freie Stellflächen an einem kleinen See. Separater Platzteil für Zelte. In max. 1,5 Autostunden erreichen Sie die meisten Sehenswürdigkeiten von Jütland.
Aarhus Camping Birgit & Niels Nielsen
Randersvej 400 · Lisbjerg · DK-8200 Aarhus N Tel. + 45 86 23 11 33 · Fax +45 86 23 11 31 www.aarhuscamping.dk · E-Mail: info@aarhuscamping.dk
29
REISEN & ERLEBEN
TERMINE
MESSE
KULTUR
EVENT
HÄNDLERMESSE
SPORT
Messen | Kultur | Events | Händlermessen | Sport Text: Robert Greb
REISEN HAMBURG
REISEBÖRSE LEIPZIG
CARAVANING TAGE BAD VILBEL
08.02. bis 12.02.2017 Messe Hamburg Info: Hamburg Messe und Congress GmbH Tel.: 040/35690 www.reisenhamburg.de
24.02. und 25.02.2017 Allee-Center Info: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Tel.: 030/28533130 www.reiseboersen.de
10.03. bis 12.03.2017 Büdinger Str /FFH-Platz 1 Info: Caravaning Tage Bad Vilbel UG Tel.: 06034/8223 www.caravaning-tage.de
REISEBÖRSE ERFURT
RETRO CLASSICS
10.02. und 11.02.2017 Thüringen-Park Erfurt Info: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Tel.: 030/28533130 www.reiseboersen.de
02.03. bis 05.03.2017 Landesmesse Stuttgart Info: Retro Messen GmbH Tel.: 0711/185600 www.retro-classics.de
10.03. bis 12.03.2017 17.03. bis 19.03.2017 Messe Freiburg Info: Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG Tel.: 0761/388102, www.caravan-outdoor.de
FERIEN & FREIZEIT
04.03. und 05.03.2017 Messe Kalkar Info: WRW oHG Giesen & Co. Tel.: 02801/982626 www.touristikmesse-niederrhein.de
10.02. bis 12.02.2017 Messe Cottbus Info: pe+a Agentur GmbH Tel.: 0355/7843630 www.ferien-freizeitmesse-cb.de
REISE + CAMPING ESSEN 15.02. bis 19.02.2017 Messegelände Essen Info: Messe Essen GmbH Tel.: 0201/72440 www.die-urlaubswelt.de
REISEBÖRSE BREMEN 17.02. und 18.02.2017 Weserpark Bremen Info: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Tel.: 030/28533130 www.reiseboersen.de
F.RE.E 22.02. bis 26.02.2017 Messe München Info: Messe München GmbH Tel.: 089/94920720 www.free-muenchen.de
TOURISTIKMESSE NIEDERRHEIN
GROSSE FRÜHJAHRSMESSE
CARAVAN & OUTDOOR FREIBURG
HAUSMESSE 11.03. und 12.03.2017 FFM Freese Freizeitmobile Keilstr.3, 26203 Wardenburg, Tel.: 04407/6313 www.freese-freizeitmobile.de
04.03. und 05.03.2017 Soma Caravaningcenter Warendorf GmbH Am Holzbach 32 (Gewerbegeb. Ost) 48231 Warendorf Tel.: 02581/60360 www.somacaravaning.de
FRÜHJAHRS-HAUSMESSE
ITB BERLIN 08.03. bis 12.03.2017 Messegelände Berlin – ICC Berlin Info: Messe Berlin GmbH Tel.: 030/30380 www.itb-berlin.de
12.03.2017 Eder GmbH Fischburgstr. 49 72574 Bad Urach-Wittlingen Tel.: 07125/933888 www.womo-eder.de
AUTO CAMPING CARAVAN
FREIZEIT MESSE NÜRNBERG
09.03. bis 12.03.2017 Berlin ExpoCenter Airport Info: F.F. Peppel GmbH Tel.: 030/832179222 www.auto-camping-caravan.de
15.03. bis 19.03.2017 Messe Nürnberg Info: AFAG Messen u. Ausstellungen GmbH Tel.: 0911/988330 www.freizeitmesse.de
11.03. und 12.03.2017 Brecht Caravan GmbH & Co. KG Lämlinstraße 13 74080 Heilbronn Tel.: 07131/38278-0 www.brecht-caravan.de
SCHAUSONNTAG
TERMINE FRÜHLINGSFEST 18.03. und 19.03.2017 AMB Reisemobile GmbH Herbert- Kühn Straße 10, 55481 Kirchberg Tel.: 06763/544 www.amb-reisemobile.de
FRÜHLINGSFEST 18.03. und 19.03.2017 Hymer-Zentrum B1 – Dhonau GmbH Kölner Str. 35-37 45481 Mülheim an der Ruhr Tel.: 0208/484290 www.hymerb1.de
HAUSMESSE 18.03. und 19.03.2017 Campingoase Kerpen Hüttenstraße 112, 50170 Kerpen Tel.: 02273/954090 www.campingoase-kerpen.de
URLAUB FREIZEIT REISEN 22.03. bis 26.03.2017 Messe Friedrichshafen Info: Messe Friedrichshafen GmbH Tel.: 07541/7080 www.urlaubfreizeitreisen.info
FRÜHJAHRS-SONDERSCHAU 25.03. und 26.03.2016 Bayern Camper GmbH & Co. KG Am Höhenfeld 1, 84329 Wurmannsquick Tel.: 08725/ 966200 www.bayern-camper.de
VETERAMA 31.03. bis 02.04.2017 Hockenheimring Info: Veterama GmbH Tel.: 06205/210 www.veterama.de
BLÜHENDES ÖSTERREICH – URLAUB & CAMPING 07.04. bis 09.04.2017 Messe Wels Info: Messe Wels GmbH Tel.: (0043)7242/93920 www.gartenmesse.at
FRÜHLINGSFEST 08.04. und 09.04.2017 Eder GmbH
Fischburgstr. 49 72574 Bad Urach-Wittlingen Tel.: 07125/933888 www.womo-eder.de
11. NORDDEUTSCHER CARAVAN-SALON IN SANDE 22.04. und 23.04.2017 Info: Gemeinde Sande Tel.: 04422/95880 www.caravansalon-sande.de
ART COLOGNE 26.04. bis 29.04.2017 Messe Köln Info: Koelnmesse GmbH Tel.: 0221/8210 www.artcologne.de
MOVIMENTOS FESTWOCHEN DER AUTOSTADT 21.04. bis 21.05.2017 Verschiedene Bühnen und Kooperationspartner in Wolfsburg Info: Autostadt GmbH Tel.: 0800/288678238 www.movimentos.de
OSNABRÜCKER MAIWOCHE 05.05. bis 14.05.2017 Innenstadt Osnabrück Info: Tourist Information Osnabrück Tel.: 0541/3232202 www.osnabrueck.de/maiwoche INFO Termindaten sind oftmals kurzfristigen Änderungen unterworfen. Aus diesem Grund bitten wir Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit, sich vor Antritt eines Besuches vorab beim Veranstalter zu informieren, ob die Veranstaltung tatsächlich stattfindet und die Öffnungszeiten zu klären. Veranstalten Sie eine Hausmesse? Planen Sie einen interessanten Event? Bei uns können Sie den Termin kostenlos und über regional bekannt geben! Bitte schicken Sie uns die entsprechenden Daten per Email oder per Post an: redaktion@cellemedia.de oder Cellemedia, Termine und Events · Im Försterbusch 1 · 29313 Hambühren (Die Redaktion behält sich vor, Berichte zu kürzen und übernimmt keine Gewähr, dass Beiträge erscheinen.) |
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Quelle: Messe Stuttgart
CMT STUTTGART
CMT STUTTGART
2
35.000 Besucher und 2.052 Aussteller aus 93 Ländern während der neun Tage auf dem Stuttgarter Messegelände lassen nicht nur Roland Bleinroth zufrieden zurückblicken: „Es ist toll zu sehen, dass nicht nur die Messehallen stets sehr gut gefüllt waren, sondern dass auch unsere neuen Veranstaltungen und Weiterentwicklungen hervorragend funktioniert und die Besucher begeistert haben“, freute sich der Geschäftsführer der Messe Stuttgart. 850 ausgestellte Fahrzeuge dokumentierten die neuesten Trends im
32
Caravaning-Bereich, und auch beim Zubehör gab es Spannendes für die Freunde der mobilen Urlaubsform zu entdecken. Das CAMP24-Team hat sich auf der CMT intensiv umgeschaut und die Highlights in einem umfassenden Messerückblick zusammengestellt. Gezeigt hat sich auch in Stuttgart: Caravaning liegt weiterhin voll im Trend. Auch jüngere Menschen entdecken die Unabhängigkeit in den schönsten Wochen des Jahres für sich und interessieren sich verstärkt für Freizeitmobile – und so schaut Oliver Waidelich, Geschäftsführer des Deutschen Caravaning
Handels-Verbandes, positiv nach vorne. Als Grund für den positiven Trend hat er unter anderem die aktuelle Zinssituation ausgemacht, aufgrund derer sich der Traum vom eigenen Reisemobil oder Caravan einfacher verwirklichen lasse. Hermann Pfaff, Präsident des Caravaning Industrie Verbandes Deutschland, freute sich in Stuttgart über „ein Rekordjahr“, dass die Branche hinter sich habe, und auch das Newcomer-Unternehmen Womondo ist nach seinem ersten Auftritt in Stuttgart positiv gestimmt: „Wir konnten unser Händlernetzwerk erweitern, viele gute Kontakte knüpfen und
NACHLESE
AUSSTELLER
Journalisten und Blogger ansprechen. Obendrein liefen die Bestellungen gut“, lautet das Fazit von Sarah Vogt, Marketing und PR bei Womondo. Im kommenden Jahr gilt es auf der CMT dann ein rundes Jubiläum zu feiern: Die Messe feiert vom 13. bis 21 Januar 2018 ihren 50. Geburtstag und wird bis dahin die derzeit noch im Bau befindliche Paul Horn Halle (Halle 10) bezogen haben. Das Thema Camping und Caravaning wird um 10.000 Quadratmeter in der Halle 9 wachsen, Caravaning-Partnerregion wird das italienische Trentino sein. |
AL-CAR
53
MALIBU
46
AL-KO
53
MERCEDES-BENZ
47
BELA
34
MEREX
57
BÜRSTNER
34
MOBIL-SAFE
58
CHALLENGER
35
MOBILVETTA
47
CLEVER
36
MULTICAMPER
48
DETHLEFFS
38
OUTCHAIR
58
DOGSCAMPER
38
PIONEER
58
DOMETIC
53
RATHGEBER
59
DOREMA
54
ROBEL MOBIL
48
ERIBA
38
ROHDE CONCEPT CAMPER
48
FRANKIA
40
SACHSENCARAVAN 59
FREE LIVING
40
STERCKEMAN
49
FRITZ-BERGER
54
TANKNOLOGIE
60
FUSION
54
TEC7
60
GENTLE TENT
55
TERRACAMPER
50
G+S
55
THETFORD
60
HRZ/SCHWABENMOBIL
40
THITRONIK
60
HYMER
42
THOKIE
50
ISABELLA
56
TISCHER
51
JEHNERT
56
VANESSA
51
KABE
42
VANTOURER
52
KAMPA
56
WERZ WOHNMOBILE
52
KNAUS
42
WM AQUATEC
61
KÖHLER
57
WOMONDO
52
LAIKA
46
ZENEC
61
33
CMT STUTTGART
FAHRZEUGE Text: Egbert Schwartz, Siegfried Semper | Fotos: Hersteller, Egbert Schwartz, Siegfried Semper
BELA
BÜRSTNER CARAVANS
Trendige Kurzware: Die Wohnmobil Outlet Factory (WOF) hatte mit den beiden Bela-Modellen Trendy 1 und Trendy 2 zwei jeweils kompakte neue Reisemobile aus dem nahen Weilheim a. d. Teck mit nach Stuttgart gebracht. Der erste Trendy präsentiert sich auf Basis des Fiat Dobló als fünf Meter kurzer Alkoven mit aufbaubreitem Heckbad, Dinette und Längsküche. Der auf Renault Trafic gebaute zweite Trendy ist ein Teilintegrierter mit einer zum Bett umbaubaren Rundsitzgruppe im Heck sowie Längsküche und -bad. Infos: www.wof-wohnmobile.de
Die Modellreihe Premio aus dem Hause Bürstner bekommt Zuwachs: Der neue Premio Life wurde erstmals auf der CMT vorgestellt und erweitert rechtzeitig zum Frühjahr das Portfolio um eine attraktive Modellreihe für Einsteiger und preisbewusste Käufer. Die neuen Premio-Life-Modelle richten sich an alle Camping-Affinen, die mit kleineren Zugfahrzeugen einen leichten Caravan für Urlaube und Kurztrips suchen. Für sie ist diese Baureihe mit ihren günstigen Preisen ab 11.695 Euro und dem geringen zulässigen Gesamtgewicht von unter 1.000 Kilogramm eine echte Alternative. Die Baureihe wird zunächst mit
drei Grundrissen an den Start gehen, um so unterschiedlichen Wohnansprüchen gerecht werden zu können. Die Grundrisse 420 TS und 430 TS sind mit einem festen Doppelbett und einer gemütlichen Sitzgruppe konzipiert, der später erscheinende Grundriss 480 TL mit komfortablen Einzelbetten und ebenfalls einer großzügigen Sitzgruppe. Bei der Gestaltung wurde großer Wert auf eine offene Raumgestaltung gelegt. Der Premio Life glänzt mit einer vollwertigen Küche mit 3-Flamm Kocher sowie einem komplett ausgestatteten Toilettenraum. Die stromsparende LED-Beleuchtung und serienmäßige Gasheizung vervollständigen die Modelle. Mit preisgünstigen Paketen kann
Trend zum preiswerten Teilintegrierten: Der kompakte Trendy 2 von Bela baut auf dem Renault Trafic und ist ab 35.990 Euro zu haben
34
Premiere in Stuttgart: Die kompakten Modelle Premio Life von Bürstner
Aus vis-à-vis mach vis-à-avant: Zu Fahrsitzen umbaubare Längsbänke im Challenger 378 XLB Graphite Edition
der preisbewusste Käufer Upgrades vornehmen, die weitere Ausstattungswünsche erfüllen. So gibt es beispielsweise ein Ausstattungspaket mit Antischlingerkupplung, festem Frischwassertank, Stauraumklappe, Reserveradhalter und Stoßdämpfern. Ein weiteres Paket umfasst eine Insektenschutztür, ein großes Dachfenster, eine Truma-Therme und eine Warmluftanlage. Infos: www.buerstner.com
CHALLENGER Als limitierte Sonderserie hatte die Trigano-Marke Challenger zwei „Graphite Edition“ genannte Varianten der 7,46 Meter langen Grundrisse 367 GA (Einzelbetten) und 378 XLB (Queensbett, höhenverstellbar) mitgebracht. Die Liste der über 20 Ausstattungsfeatures umfasst unter anderem 16-Zoll-Alufelgen, eine Rückfahrkamera inklusive Innenspiegel-Monitor,
Seitz-Rahmenfenster, eine Fliegengitter-Tür für den Eingang, eine Heckklappe für zusätzlichen Zugriff auf die Garage sowie eine modulare Visà-vis-Sitzgruppe mit hälftig abklappbarer Tischplatte. Dabei lassen sich die beiden Längsbänke mit einigen Handgriffen zu gurtgesicherten Einzelsitzen in Fahrtrichtung umbauen. Speziell für die Edition wurden die Waschräume und Küchen gestaltet sowie
Es gibt viele Wege in die Natur – Die schönsten finden Sie mit einem GLOBECAR. Einfach mal raus in die Natur und seine Freiheit auf komfortable Art genießen. Das ist die Welt von GLOBECAR. Qualität und extravagantes Design zu einem attraktiven Preis. Wollen Sie mehr davon? Dann besuchen Sie uns bei einem Ihrer Fachhändler in der Nähe oder im Internet unter www.globecar.de.
CMT STUTTGART
BU
Cleveres Konzept: Der „Rolly“ von Clever punktet mit einer bewegungsfreien Einrichtung für Rollstuhlfahrer
das Möbeldekor „Salinas“ und der Polsterstoff „Mimosa“ kreiert. Der Preis der beiden auf Fiat Ducato 35L bauenden Sondermodelle steht bei 55.990 Euro. Infos: www.reisemobile-challenger.de
CLEVER Kastencamper-Spezialist Clever Vans hatte neben dem bereits in unserer Februar-Ausgabe angekündigten Modell „Tour 540“ mit der neuen Zusatzausstattung eines 3.990 Euro teuren Aufstelldaches noch ein weiteres Highlight auf den CMT-Stand mitgebracht: Der „Rolly“ – wie alle Clever-Modelle auf Citroën-Jumper-Basis – wurde als behinderten- bzw. rollstuhlgerecht puristischer und damit platzintensiver Ausbau konzipiert. Das mit 39.990 Euro preiswert angesetzte Mobil bietet eine geräumige und zum Bett umbaubare Vis-à-vis-Sitzbank-Kombination im Heck sowie eine auf der linken Seite hinter Vorhängen leicht zugängliche Wasch-/Toiletten-Nische. Infos: www.clever-mobile.de Hoch hinauf: Durchstieg ins neue Clever-Aufstell-Schlafdach des „Tour 540“
36
FÜR SIE VOR
LIMITIERTE FRÜHJAHRSSERIE T I T A N I U M
ORT:
urg . REISEN Hamb 08.02.–12.02 mping Essen Ca + e eis R . 15.02.–19.02 n . f.re.e Münche 22.02.–26.02
[REISEKOMFORT] by Chausson
Am Tage
GROSSZÜGIGE LOUNGE Bei Nacht
GROSSE BETTEN
Unterwegs
EINZELSITZE T I T A N I U M
• 738 XLB : Queensbett 160 x 200 cm • 747 GA : Einzelbetten 90 cm breit
PREMIUM-AUSSTATTUNG! • GFK-Seitenwände, Farbe Grau • 16" Alufelgen • Klimaanlage im Fahrerhaus • Fahrer- und Beifahrerairbag • Tempomat + Geschwindigkeitsbegrenzer • Rückfahrkamera mit Monitor • Seitz Rahmenfenster • GFK-Boden 63 mm + GFK-Dach 54 mm mit Hagelschutz • Styrofoam-Isolierung
• Eingangstür mit Fliegengittertür • Panorama - Dachfenster im Fahrerhaus • Panorama - Dachhaube SEITZ • elektr. Hubbett (2 Plätze) • Höhenverstellbares Queensbett 160 x 200 cm (738 XLB) • 7 Jahre Dichtigkeitsgarantie
AB MÄRZ BEI IHREM CHAUSSON-HÄNDLER
Und mehr als 20 weitere Ausstattungsmerkmale INKLUSIVE !
TITANIUM 738 XLB oder TITANIUM 747 GA ab 55.990,-€
35L-Chassis, 2,3L 96 kW/ 130 PS, ab Werk inkl. 19% MwSt. zzgl. Fracht und Zulassungsdokumente
360°, Video und Details auf www.chausson-reisemobile.de
Besuchen Sie uns auf Facebook
RCS B 458 502 838 Paris - www.manado.fr - iStockphoto.com - Fotos ohne Gewähr
IERTE L I M I T ZAHL! STÜCK
CMT STUTTGART
Ab knapp 12.000 Euro sind die neuen c‘joy-Modelle des Allgäuer Herstellers Dethleffs zu haben
Ein Heim für Tiere: Hundegerechte Einrichtung im Dogscamper T6
DETHLEFFS CARAVANS
Küchenmodul zur Außennutzung mit herausnehmbarem Kocher und variabler Kühlbox. Als optionale Ausstattungsfeatures bietet Dogscamper eine zweite Kühlbox zum Barfen (der Lagerung von Rohfleisch), eine Einstiegsrampe für das Heck oder einen ausrollbaren Stoßstangenschutz an. Die Preisliste startet bei 49.900 Euro. Infos: www.dogscamper.de
Der Allgäuer Traditionshersteller zeigte erstmals seine neuen c’joy-Modelle. Die neue Baureihe wird in drei Grundrissen mit unterschiedlichen Gesamtlängen von 6,06 bis 6,66 Metern angeboten. Dank einer Breite von nur 2,12 Metern ist er der Schmalste seiner Klasse und damit ein äußerst kompakter Urlaubsbegleiter. Sowohl Bug, Heck und Dach sind aus widerstandsfähigem GFK und schützen vor Hagel und anderen Umwelteinflüssen. Ein weiterer Pluspunkt des c´joy ist sein geringes Gewicht, das dem Leichtbau-Chassis von Alko, den Möbeln in Leichtbau-Konstruktion sowie dem Fokus auf die wichtigsten Komponenten für einen entspannten Urlaub zu verdanken ist. Hier zeigt sich sein Credo von „weniger ist mehr“. Denn weniger Gewicht bedeutet automatisch, dass sich der c´joy auch für Fahrer von kleinen Pkws oder Inhabern der Führerscheinklasse B eignet. Die technisch zulässige Gesamtmasse liegt bei den beiden kleinsten Grundrissen bei 1.100 Kilogramm und beim längsten bei 1.200 Kilogramm. Nach Abzug der Masse in fahrbereitem Zustand liegen die Zuladungsreserven im Serienzustand bei 215 und 230 Kilogramm je nach Grundriss. Die Preise reichen von 11.199 Euro für den 390 QSH über 11.349
38
Euro für den 410 QL bis 11.799 Euro für den Einzelbettwagen 460 LE. Infos: www.dethleffs.de
DOGSCAMPER Mobile Hundehütte: Mit dem „Dogscamper“ auf Basis von VW T6 und Mercedes-Benz Vito stellte Terracamper/Flowcamper-Chef Martin Hemp in Stuttgart eine dritte Marke vor. Der Grundriss und die Einrichtungsmodule des gleichnamigen Campingbusses sind dabei speziell auf die Bedürfnisse von Mensch und Tier zugeschnitten: Herzstück ist das sogenannte „Vari-Modular-System“ mit verschiedenen Gitterelementen, aus denen sich eine auf die jeweilige Größe des Vierbeiners zugeschnittene Hundebox zusammenfügen lässt. Sie wird – ebenso wie alle herausnehmbaren Module bzw. auch die maximal sechs Fondsitze – in einem Schienensystem am Boden verankert. Alle Möbel sind aus holzfreiem sowie wasserfestem Alu-/Verbundwerkstoff-Compound gefertigt und komplett herausnehmbar. Dank eines flexiblen Wassersystems mit Außendusche lassen sich sowohl die verschmutzen Hundepfoten als auch die Inneneinrichtung leicht reinigen. Wie bei den Schwestermodellen von Terracamper und Flowcamper gibt‘s ein
ERIBA Anlässlich des 60-jährigen Firmenjubiläums präsentierte Hymer zwei neue Jubiläumseditionen seiner Marke Eriba. Diese basieren auf den jeweils aktuellsten Versionen der bestehenden Exciting- und Nova GL-Baureihen mit dem zur CMT 2017 neu eingeführten Außendesign sowie den charakteristischen Multifunktionsrückleuchten in LED-Hybridtechnologie. Zusätzlich verrät der markante Schriftzug „60 Edition“ am Heck der Caravans, dass es sich dabei um besondere Modelle handelt. Der Exciting ist in zwei und der Nova GL sogar in sieben unterschiedlichen Grundrissen erhältlich. Im Innenraum der Editionsmodelle setzt Eriba, stets dem Bedürfnis der immer designorientierteren Kunden folgend, verstärkt auf ein progressives und modernes Interieur: Das neue Möbeldekor Chiavenna
NACHLESE Nussbaum lässt den Nova GL in einem zeitgemäßen Look erstrahlen, während der Exciting mit dem ebenso hellen und hochwertigen Legno Lombardo ausgestattet ist. Beide Jubiläumsmodelle verfügen außerdem über zweifarbige, hochglänzende Dachstauklappen mit Textillederbezug und Möbelgriffe in schwarzem Chrom.Die neu gestaltete Wohnwelt der Jubiläumsmodelle unterstreicht den modernen Stil der Inneneinrichtung mit hochwertigen Stoffkombinationen in edlen beige-braunen Farbtönen. Passend dazu sind die Hochglanzfronten in den Küchen beider Modellreihen in einem warmen Braun gehalten. Ein weiteres Highlight, welches sich in beiden Jubiläumsmodellen wiederfindet, ist das Eriba „raum+system“. Das mit dem European Innovation Award ausgezeichnete Stauraumsystem sorgt durch eine intelligente Installation der Rohre und Leitungen für mehr Platz und HWS071916_CW_ITI_AP_140x210_HD_ALL.ai
1
Eriba kam mit den Sondermodellen „60 Edition“ zur CMT, anlässlich des 60-jährigen Firmenjubiläums
Komfort innerhalb der Caravans. Die Jubiläumsmodelle des Exciting (ab 22.380 Euro) und des Nova GL (ab 24.285 Euro)
19/07/2016
sind ab sofort im Handel erhältlich. Infos: www.eriba.com
15:30
10 JAHRE
MIT
ITINEO
BY
außer ordentlicher EMOTIONEN
EIN WOHN WOHNMOBIL NMOBIL FÜR JEDEN N LEBENSSTIL
JULI 2016
12 verschie verschiedene edene Anordnungen 15 Ambien Ambiente nte-Kombinationen 4 Längen: zwischen Kompakt und Komfort
JUINI 2010
Moderne, trendige Ausstattung Stylisches, raffiniertes Design
Ausgestattet mit den neuesten
Technologien 100% integriert HE HERS ISC
LLUNG TE
N FRA ZÖS
AUGUST 2007
7 Schlafkonfigurationen
IN
M AY E N N E
Sehen Sie sich Ihr Wohnmobil bei Ihrem Vertragshändler an, einen Vertragshändler in Ihrer Nähe finden Sie auf www.itineo-reisemobile.de
ITINEO - RAPIDO GRUPPE 414, rue des Perrouins - CS 20019 39 53101 MAYENNE Cedex - FRANKREICH
- www.comwell.fr - Fotonachweis : Adobe Stock - Fotograf : Studio Adhoc
JANUAR 2013
CMT STUTTGART
BU
Fränkisches Dachstüberl: Der Frankia A 840 Plus mit 3,19 Meter hohem Alkoven in dynamischer Designlinie
FRANKIA Fränkische Neu-Spezialität auf der CMT war das erstmals öffentlich präsentierte Alkovenmodell F-Line A 840 Plus aus dem Hause Frankia. Das 3,19 Meter hoch und 837 Zentimeter lang bauende Mobil auf Basis des Fiat Ducato 40H inklusive Alko-Tiefrahmenchassis gefiel dem Publikum durch einen bekannt-bewährten Grundriss mit großzügiger Rundsitzgruppe im Heck, die sich bei Bedarf zur Liegewiese umbauen lässt, einer geräumigen Maxiflex-Kücheneinheit, einem Raumbad im Mittelbereich sowie kombinierbaren Längsbetten im Alkoven. Der Grundpreis des 5-Tonners liegt
bei 103.900 Euro; das mit zahlreichen Zusatzfeatures wie einem 180-PS-Motor plus automatisiertem Schaltgetriebe, Speed-Chassispaket sowie der Luxury-Ausstattung gespickten Ausstellungsfahrzeugs addierte sich auf 123.104,50 Euro. Infos: www.frankia.de
FREE LIVING Free Living präsentierte mit einem eigen entwickelten Adapter zum wahlweisen Einbau eines Mini-Heki oder eines Dachlüfters über dem Heckbett eine neue Option für seine Reisemobile. Der vorgefertigte Dacheinsatz in wasserdichter und
kältebrückenfreier Sandwichbauweise lässt sich jeweils für einen Aufpreis von 499 Euro bei jedem Modell vorbestellen. Infos: www.sachsencaravan.de
HRZ/SCHWABENMOBIL Auf eine erwartet große Publikumsresonanz stieß die Premiere des neuen Florida Multitalent der HRZ-Tochtermarke Schwabenmobil: Das als Innovation auf dem neuen VW Crafter angekündigte 5,99-Meter-Mobil bestach durch ein variables Innenraumkonzept mit zwei gegenüber angeordneten Längs-Sitz-/ Schlafbänken im Heck, eine kleine Kücheneinheit im linken vorderen Bereich
Gut ge-Dacht: Adapter für Mini-Heki- oder Lüfter-Einbau bei Free Living
40
Variables Innenraumkonzept: Der frisch kreierte Florida Multitalent von Schwabenmobil baut auf dem VW Crafter
NACHLESE
Neue Kollektion 2017
Unsere neuen Wohnmobil-Innenr채ume sind unglaublich hell.
Neu gestaltete K체che - RAP N째4 - Ph. Pascal REBMANN, Istock
Neues Mobiliar ELEGANCE
Neues Mobiliar CASTELLO
Neues Schlafzimmerambiente
Unterlagen und H채ndlerverzeichnis kostenlos anfordern bei : info@rapido.fr - www.rapido.fr
- Gruppe
Besuchen Sie uns auf
41
Geburtstagsgeschenk für die Kunden: Die „60 Edition“-Modelle von Hymer auf Mercedes-Sprinter-Basis mit Jubiläumspaket
sowie ein via Schiebetüren abgeschottetes Raumbad inklusive Auszieh-Waschbecken direkt hinter dem Cockpit. Während sich unter der linken Sitzbank die Gasflaschen, Wassertanks und die Installationen verstecken, lässt sich die rechte mit wenigen Handgriffen hochklappen und fixieren, um den Laderaum für Sportund Freizeitequipment bzw. ein Motorrad freizugeben, das auf den festen Verzurrschienen vertäut werden kann. Der Grundpreis liegt bei 59.980 Euro für die 3,3-Tonner-Basisvariante mit dem 102 PS starken Zweiliter-Turbodiesel BlueMotion, der dank Partikelfilter und SCR-Abgasnachbehandlung die Euro 6 erfüllt. Weitere Varianten wie der Reha-Camper mit Rollstuhl-Lift und behindertengerechtem Cockpit oder das Modell „Racing“ mit Hubbett über dem Laderaum sollen folgen. Infos: www.schwabenmobil.de
HYMER Mit zwei „60 Edition“-Modellen feierte der oberschwäbische Reisemobilhersteller Hymer auf der CMT seinen 60sten Firmengeburtstag: Zum einen in Gestalt des 3,5-Tonner-Teilintegrierten ML-T 570, zum anderen in jener der integrierten Variante ML-I 570 – sie basieren jeweils auf dem Mercedes Sprinter mit dem 163 PS starken Turbodiesel und Siebengang-Automatik. Der Teilintegrierte glänzt mit einem in Crystalsilver lackierten Fahrerhaus sowie einem verchromten Kühlergrill. Beide Sondermodelle rollen auf 16-Zoll-Alurädern. Für den ML-T ruft Hymer einen Basispreis von 84.900 Euro auf, der ML-T steht mit 94.990 Euro in
der Liste – jeweils inklusive dem Jubiläumspaket im Wert von 27.200 Euro. Das beinhaltet Features wie Multifunktionslenkrad, Navi, Rückfahrkamera mit Doppelobjektiv, Satellitenschüssel inkl. Flachbildschirm, das Hymer-Smart-Multisystem sowie ein Möbeldekor in Chiavenna und den neuen Fußboden „Evolution“. Infos: www.hymer.com
KABE Der schwedische Hersteller hatte zwei bekannte Teilintegrierte seiner fünf Baureihen umfassenden Reisemobilpalette mitgebracht, die sich aus 7,40 bis 7,80 Meter langen Teilintegrierten, Crossover mit bis zu 8,80 Metern und Integrierten bis 9,10 Metern zusammensetzt. Dank 2,50 Meter Aufbaubreite bieten die Teilintegrierten ein erfreuliches Maß an Bewegungsfreiheit im modern und frisch gestylten Innenraum, der je nach Grundriss mit französischen Betten, Einzelbetten im Heck oder in der Mitte beziehungsweise einem Queensbett aufwartet. Infos: www.kabe.se/de
KNAUS REISEMOBILE Teuflisch himmlische Attraktion auf dem Messestand von Knaus: Der Reisemobilhersteller aus Jandelsbrunn hatte als Weltpremiere die Kastencamper-Studie „Saint & Sinner“ auf Basis des neuen VW Crafter im rot-weißen Kastenkarosserie-Kleid mitgebracht. Den klassisch gezeichneten Grundriss adaptierten die Niederbayern aus ihrer Baureihe Boxstar: Ein Doppelbett quer im Heck, ein Raumbad in der Mitte, eine Küchenzeile auf der
NACHLESE
Nordische Kombination: Wintertaugliche Teilintegrierte des Herstellers Kabe
Klassische VW Bulli T1-Farben: Knaus „Saint & Sinner“-Studie auf Basis des neuen Crafter
rechten Seite sowie eine Halbdinette auf der linken Seite hinter dem Cockpit. Anders als bei traditionellen Konstellationen gibt‘s dabei am Tisch statt einer durchgehenden Zweierbank zwei Einzelsitze, von denen sich der äußere seitlich verschieben lässt. Stauraum bieten die Schränke im Innenraum sowie das Ladeabteil unter den klappbaren Lattenrosten des Heckbetts. Technische Basis ist der 2,58 Meter hohe VW Crafter 35 (3,5-Tonnen-Chassis) Kasten mit der 140 PS starken Variante des neuen 2.0-l-Vierzylinder-Turbodiesel, der dank Partikelfilter und SCR-Harnstoff-Abgasbehandlung die Euro 6 erfüllt. Preise
für die Baureihe, die sukzessive um weitere Grundrisse ergänzt werden soll, nannte Knaus in Stuttgart noch nicht, schließlich handelt es sich zunächst um einen Prototyp. Bereits serienreif präsentierte sich dagegen eine weitere „Saint & Sinner“-Variante auf Basis des Fiat Ducato: Das gleichfalls rot-weiß lackierte Sondermodell wurde in den beiden Boxlife-Grundrissen 600 MQ (Querbett) und 600 ME (Einzelbetten) vorgestellt. Die Außenfarben finden sich auch im Innenraum wieder. Infos: www.knaus.com
Jahn und Partner
Versicherungs und Finanzdienstleistungen sich! Informieren SmieSonderkonzept:
ch unsere Fragen Sie na haftpflicht für ht und Hunde ic pfl ft ha at iv Pr en. Reisemobilist
Weitere Nachlaßmöglichkeiten für Fahrzeuge der Marken: Wohnmobil-Spezialversicherung Neuwert 50.000,– Euro Normal-Tarif Haftpflicht und VK 500,– SB, SF 10 GFK-Dach 367,15 Euro
Neuwert 80.000,– Euro Normal-Tarif Haftpflicht und VK 500,– SB, SF 10 GFK-Dach 480,55 Euro
Neuwert 200.000,– Euro Normal-Tarif Haftpflicht und VK 500,– SB, SF 10 GFK-Dach 934,15 Euro
Wohnmobil Inhaltsversicherung gilt in Europa, Afrika und Asien. Fahrräder, Laptop und mobile Navigationssysteme sind in der Inhaltsversicherung mitversichert.
Neu: 20% Rabatt bei GFK-Dach in der Kasko
Bei Scheibenreparatur kein Selbstbehalt Fährrisiko mitversichert Kaskoversicherung für Neuwerte bis 750.000,– Euro Keine Abzüge „Neu für Alt“ Marderbiss mitversichert Keine vertragliche Werkstatt, freie Auswahl Saisonkennzeichen ohne Aufpreis Sondereinstufung von Neueinsteigern Schutzbrief kostenfrei in Kasko enthalten Marokko, Tunesien, gesamte Türkei kostenfrei mitversichert Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit 10 Jahre schadensfrei = 35% Beitragssatz
Lassen Sie sich unverbindlich einen Versicherungsvorschlag unterbreiten! Jahn und Partner · Versicherungs und Finanzdienstleistungen Postfach 1255 · 86407 Mering
Tel. +49 8233/3809-0 · Fax +49 8233/3809-18 www.womo-versicherung.de · jup@jahnupartner.de
43
CMT STUTTGART
Verführung in rot-weiß: Innenraum des
Knaus zeigte seinen modernen Leichtbaucaravan Travelino am Haken eines Fiat 500
Knaus „Saint & Sinner“
Auf großes Interesse beim Messepublikum stießen die neuen Varianten der Sport-Baureihe, die mit einem Panorama- Dachfenster über der Sitzgruppe bestückt sind
KNAUS CARAVANS Vorgestellt wurden in Stuttgart die neuen Modelle der Sport-Baureihe. Gab es bislang vom preiswertesten Knaus-Wohnwagen schon 14 verschiedene Grundrisse, kommen nun noch drei weitere hinzu. Der 500 KD ist mit längsangeordneten Kinderstockbetten im Heck links und dem vorn quer arrangierten Doppelbett ausgestattet. Zusätzlich lässt sich der Sitzbereich zu einem weiteren Kinderbett umfunktionieren. Dennoch bleibt Raum für die mittige Dinnette, gegenüberliegend die Küche mit großem 145-Liter-Kühlschrank und ein komplettes Badezimmer. Bei den neuen 500 UF und 540 UE waren die Knaus-Konstrukteure besonders
44
kreativ und innovativ: Die gespiegelten Grundrisse sind völlig neu entworfen und gefallen mit ihrer neuen Offenheit bei der Innenraumgestaltung. Die gemütliche U-förmige Sitzgruppe ist im Gegensatz zu bisher im Bug untergebracht – darüber lassen ein weit ins Dach gezogenes, üppig dimensioniertes Panoramafenster sowie ein großes Bugfenster (Sky Roof) viel Licht und Luft ins Innere und erlauben so bislang ungeahnte Ausblicke. Je nach Version gibt es ein großzügiges Doppelbett oder zwei komfortable Einzelbetten im Heck. Bewährt – und deshalb geblieben: die hervorragende Ausstattung mit Dreiflammenkocher, Kühlschrank, komplettem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC sowie mehr als genügend Ablagen
und Schränke. Die neuen Layouts bieten ein neues Caravaning-Gefühl und machen den Sport zum vielfältigen Allrounder zu attraktiven Preisen ab 14.140 Euro. Großes Publikumsinteresse weckte auch der Travelino, dessen Serienfertigung in den Startlöchern steht. Hightech-Werkstoffe und bisher im Caravanbau nicht realisierbare Fertigungsverfahren sorgen für enorme Gewichtsersparnisse, ohne Kompromisse bei Qualität oder Ausstattung eingehen zu müssen. So gelingt es Knaus, einen vollwertigen Caravan zu bauen, der sich jenseits der bekannten Gewichtsbilanzen bewegt und damit in der Branche neue Maßstäbe setzt. Der Travelino ist als 400 QL für 18.499 Euro
NACHLESE
45
CMT STUTTGART
Einzelbetten-Ambiente 1: Schlafraum im neuen Laika-Teilintegrierten Ecovip 109
Einzelbetten-Ambiente 2: Schlafabteil im neuen Malibu-Teilintegrierten T 440 LE
Mercedes-Benz‘ neue Marco-Polo-Variante „Horizon“ mit Dreier-Liegebank und Aufstellschlafdach
erhältlich, dessen Einteilung ein festes Doppelquerbett im Bug und eine L-förmige Sitzgruppe im Heck enthält. Infos: www.knaus.de
LAIKA Neben den bereits in unserer Februar-Ausgabe angekündigten Modellpremieren hatte die italienische Manufaktur mit den Teilintegrierten Ecovip 109, 112 und 329 drei neue Teilintegrierte auf den CMT-Stand gebracht. Die beiden 100er-Modelle auf Fiat-Ducato-35-Basis punkten dabei mit einer kompakten Abmessung von unter sieben Metern Außenlänge und 2,80 Metern Höhe. Der Grundriss ist bis auf die Bettenkonstellation (Einzelbetten
46
beim 109, elektrisch verstellbares Zentralbett beim 112) identisch und beinhaltet ein Kompaktbad, eine Winkelküche, eine L-Sitzgruppe mit Seitensofa sowie ein Hubbett vorne. Highlight des 6,99 Meter langen 329 sind zwei elektrisch höhenverstellbare Einzelbetten im Heck sowie eine Innenhöhe von 2,10 Metern. Die Preisliste beginnt bei rund 59.000 Euro. Als Sondermodell hatte Laika zudem einen Ecovip 309 Toscana Silver Edition mit silbern lackierter Kabine und Alu-Außenwandverkleidung im Gepäck. Weitere Neuheit auf dem Stand: der kompakte Integrierte Ecovip 612, ein gleichfalls 6,99 Meter langes Zwei-Personen-Mobil mit elektrischem Queensbett, Raumbad,
Bei Mobilvetta ist italienisches Design auch im Bad Standard
schlanker Küche und Fahrradgarage zum Einstiegspreis von 77.500 Euro. Infos: www.laika.it
MALIBU Frischeste Kreation auf dem Messestand von Malibu war neben den in unserer Februar-Ausgabe angekündigten Kastencampern der 6,94 Meter kurze Teilintegrierte T 440 LE auf Fiat-Ducato-35-Flachrahmen mit zwei Längseinzelbetten im Heck, einer Winkelküche, einem 146 Liter großen Kühlschrank sowie einer Halbdinette inklusive Seitensofa. Der Preiseinstieg liegt bei 62.790 Euro. Infos: www.malibu-carthago.dom
Kompakte Reisemobile auf Mercedes-Benz Sprinter
Der neue HRZ Life in Halle 12, auf Stand 12A21 Der neue HRZ Toscana in Halle 12, auf Stand B24 Messeneuheit zum Caravan Salon Düsseldorf 2013 Messeneuheiten zum Caravan Salon Düsseldorf 2014
Frische Brise: Die Integrierten-Baureihe K-Yacht von Mobilvetta präsentierte sich neu ausgestattet und dekoriert
MERCEDES-BENZ Premieren-Heimspiel für den Hersteller aus Stuttgart: Mercedes-Benz hatte neben seinen bekannten Varianten des Marco Polo den „Horizon“ auf das Messegelände gerollt. Das dritte Mitglied der markeneigenen Campingbus-Familie bietet einen variablen Innenraum mit maximal fünf Schlaf- und sieben Sitzplätzen: Erstere verteilen sich auf eine 205 mal 113 Zentimeter große Doppelmatratze im Aufstelldach sowie eine 193 x 135 Zentimeter große Fläche auf der Dreier-Liegebank, letztere auf die beiden Vorder- und die zwei Einzelsitze plus die ganz nach hinten geschobene Klappbank im Fond. Stauraum fürs Gepäck und einen Hauch von Campingequipment gibt‘s hinter der Bank sowie in deren beiden Schubladen. Als Motoren stehen die bewährten Turbodiesel mit 100 kW (136 PS), 120 kW (163 PS) und 140 kW (190 PS) in Kombination mit einem Schaltgetriebe zur Wahl, der optionale Allradantrieb 4matic ist mit der Siebengang-Automatik 7G-Tronic Plus gekoppelt. Das Preisfenster öffnet sich bei 52.051 Euro. Infos: www.daimler.com
Der neue HRZ Life in Halle 12, auf Stand 12A21 Der neue HRZ Toscana in Halle 12, auf Stand B24 Der Premium-Hersteller seit 1972 Messeneuheit zum Caravan Salon Düsseldorf 2013 Messeneuheiten zum Caravan Salon Düsseldorf 2014
Der Premium-Hersteller seit 1972 Tel:07941/9 86 86 0
www.hrz-reisemobile.de
Tel:07941/9 86 86 0
www.hrz-reisemobile.de
Seit preiswerter Versicherungsschutz 1983 rund ums Wohnmobil!
Haftpflicht + Vollkasko mit 500 € SB NW 40.000 € = 331,22 € (SF 6) NW 60.000 € = 422,10 € (SF 6) Haftpflicht + Vollkasko mit 1.000 € SB NW 50.000 € = 281,00 € (SF 6) NW 75.000 € = 346,72 € (SF 6) NW 100.000 € = 412,50 € (SF 6) NW 150.000 € = 544,00 € (SF 6)
66 / 864 11 Tel.: 0211 64 11 - 10 /8 Fax: 0211 er: Tarifrechn 24.de/tarifrechner ch www.horba
Schreiben Sie oder rufen Sie uns an – wir informieren Sie gern. Unser Telefon ist Montag - Freitag von 9.00 bis 16.30 Uhr besetzt.
HORBACH GmbH – Reisemobil-Versicherungsdienst Heinrich-Heine-Allee 3, 40213 Düsseldorf E-Mail: angebot@horbach24.de, Internet: www.horbach24.de
M AGAZI N
camp24.com
M AGAZI N
camp24.com
MOBILVETTA
Der unter dem Dach des französischen Trigano-Konzerns agierende italienische Hersteller präsentierte seine neue Einsteigerbaureihe „K-Silver“: Die insgesamt sechs kompakten Teilintegrierten bauen je nach Grundriss 6,50 bis 7,40 Meter lang und punkteten beim Publikum mit praktischen Ausstattungsfeatures wie schwenkbaren Duschwänden im Bad oder Apothekerauszügen über der Küche. Einsteigermodell ist der KS-50 mit Zentralbett im Heck, wie es auch der 35 Zentimeter längere KS-54 sowie die beiden Varianten KS-58 und KS-59 mit 7,38 Metern Länge aufweisen. Unterschiede gibt‘s in der Waschraumkonzeption: Je nach Modell sind ein Kompakt- oder ein Raumbad eingebaut. Einzelbetten werden beim kurzen KS-52 sowie dem längeren KS-56 angeboten. Alle Modelle glänzen außen wie innen in Anthrazitfarben sowie drinnen zusätzlich mit weißglänzenden Möbelfronten und einem Fußbodenbelag in Bootsdeckoptik. Der Preiseinstieg erfolgt
ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN
ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN
Die kostenlose Online-Börse für KOSTEN ANMELDU LOSE NG UND NUTZUN G
M AG A Z I N
Jedermann
Gewerblich und privat Spezielle Suchmasken für Reisemobile & Caravans Großer Zubehör-Markt Fast 20.000 Fahrzeugangebote Schnelle & einfache Bedienung
Nutzen Sie den kostenlosen Service vom:
camp24.com ONLI NE-B ÖRSE
FÜR WOH NMO BIL
& WOH NWA GEN
CMT STUTTGART
Aussichtsreiches Abenteuer: MultiCamper zeigte sein neues SCA-Austell-Schlafdach für den „Adventure“ auf VW T6 4motion
Komfort auf allen Vieren: Der Alkoven D-580 HD von Robel baut auf dem VW T6 mit 4motion-Allradantrieb
Robel-Alkoven-Premiere Nr. 2: Der K-670 HLB auf Mercedes Sprinter
bei 53.680 Euro. Sowohl außen wie innen stilistisch und aussstattungsmäßig erfrischt zeigte sich die Integrierten-Baureihe K-Yacht. Infos: www.mobilvetta.it
MULTICAMPER Bei MultiCamper fiel uns ein neues Feature im SCA-Aufstell-Schlafdach 194 des „Adventure“ auf VW T6 4motion ins Auge: Das elektrische Schiebedach im vorderen Drittel sorgt für freien Blick bei Nacht in den Sternenhimmel und warme Sonnenstrahlen beim Mittags-Nap, in jedem Fall aber für Frischluft von oben. Der Preis ist noch nicht festgezurrt, sollte aber nach der CMT eruiert sein. Infos: www.neureuther-automobile.de
48
ROBEL MOBIL Der Aufbau-Spezialist aus Norddeutschland brachte zwei Neuheiten mit: zum einen das Modell D-580 HD, ein Alkoven auf Basis des VW T6 mit 204-PS-Biturbo, 7-Gang-DSG und 4motion-Allradantrieb. Zum anderen den K-670 HLB auf Basis des Mercedes-Benz Sprinter CDI mit dem 164 PS starken 2,2-Liter-Turbodiesel. Ersterer entstand im Auftrag eines Kunden, der sich bei diesem 5,83 Meter langen und 297 Zentimeter hohen Aufbau mit großer Rundsitzgruppe im Heck sowie einem 200-x-140-Zentimeter-Alkovenbett für zahlreiche Zusatzfeatures wie beispielsweise eine Auflastung auf 3,5 Tonnen, eine Luftfederung an der Hinterachse, einen Fahrradträger, eine Schiebetür zur
Fahrerkabine und eine Solaranlage entschied. Der Gesamtpreis summierte sich damit auf 123.547 Euro. Der K-670 HLB ist eine auf 6,70 Meter verlängerte 5,0-Tonner-Variante des Grundrisses 650 HLB, kommt also auch hier mit einer Rundsitzgruppe im Heck sowie zwei Längs-Einzelbett im Alkoven, einem Seitenbad und einer großen Küchenzeile. Der Grundpreis liegt bei 88.500 Euro, der sich beim Ausstellungsmodell dank zahlreicher praxisgerechter Zusatzfeatures auf 114.197 Euro summierte. Infos: www.robel.de
ROHDE CONCEPT CAMPER Mit Rohde Concept Camper aus Tübingen stellte sich ein neuer Ausbauer vor, der seine erste Inneneinrichtung auf Basis des kurzen wie langen VW Caddy
Kompakte Kiste: Rohde Camper-Ausbaukonzepte auf VW-Caddy-Basis
Besuchen Sie uns auf unserer Hausmesse in Süddeutschland vom 18.02. – 19.02.2017 bei unserem Händler Dipa in Nürtingen. Kab i
gel ie
gütes en n
Das Frühlingsmodell Alizé Trend 400 UL von Sterckeman
konzipiert hat. Sie setzt sich aus Vollholzelementen zusammen, die in Eigenregie gefertigt werden und mit geringem Aufwand eingesetzt und herausgenommen werden können. Basismodule sind eine ausziehbare Trägerplatter mit 8 Zentimeter dicken Kaltschaum-Matratzenauflagen und einer Maximalbreite von 150 Zentimetern sowie eine Heck-Staubox. Letztere beinhaltet vier solide Schubladen für einen 2-Flamm-Gaskocher, Besteck und Geschirr sowie Lebensmittel, eine Wasseranlage mit zwei 13-Liter-Kanistern plus Handdusche und eine 32-Liter-Engel-Kompressorkühlbox. Infos: www.rc-camper.de
STERCKEMAN Der französische Hersteller präsentierte das Frühlingsmodell Alizé Trend 400 UL als idealer Reisebegleiter für Paare. Auf der Grundfläche von nur 4,20 mal 2,10 Metern befinden sich im Bug ein zwei Meter langes Doppelbett und der Sanitärbereich mit offener Waschecke sowie separatem
te A
st
ru
ob
www.robel.de • info@robel.de
k ti o
n
für r
us
ufb a u ko n
Robel alle Baureihen
LASSEN SIE FUSION IHR UNTERHALTUNGSNIVEAU ANHEBEN!
FUSION SOUND-PANEL • Zwei 100mm Tiefmitteltöner • Zwei Seidenkalotten RV-FS402B RV-FS402W
E U P H : + 4 4 0 2 3 8 0 5 2 414 5
• Großer Passiv-Radiator • 41mm Einbautiefe
CMT STUTTGART
Neue Aufstellung: Das „Open Sky Roof“ von Terracamper in der neuen „Extreme“-Version
Frisch entfaltet: Thokie-Absetzkabine mit Schirm-Markise
Frisch aufgetischt: Tischer-Trail-230S-Absetz-Wohnkabine auf dem VW-Amarok-V6-Doppelkabiner
Hunde-Camper-Hütte: Modulspezialist VanEssa kombiniert die neue Box mit dem bekannten Sportlerbett
Toiletten- und Duschraum inklusive Duscheinrichtung mit Duschwanne, Brausearmatur und Vorhang. Eine seitliche U-Sitzgruppe im Heck und die mittig platzierte Küche mit serienmäßigem XXL-Freeze-Schubladenkühlschrank komplettieren die Einrichtung. Darüber hinaus glänzt das Frühlingsmodell mit einer umfangreichen Ausstattung, inklusive dem Sporting-Paket, das mit Alufelgen, Ersatzrad, Moskitotür, Deichselabdeckung und Heki-II-Dachfenster bestückt ist. Ferner kommt die neue Aufbautechnik IRP zum Einsatz, deren Wände nun mit einer 25 Millimeter starken EPS-Isolierung aufwarten. Dunkel getönte Rahmenfenster, die neue Eingangstür mit Fenster und die komplette GFK-Beplankung sorgen
50
darüber hinaus für ein hochwertiges Erscheinungsbild. Für rund 18.000 Euro steht das Sondermodell ab Februar bei den Händlern. Einen Monat später startet das zweite Frühlingsmodell 390 CP Foryou auf Basis des Starlett. Im Preis von 11.540 Euro sind bereits ein Klappbett über der Sitzgruppe sowie die speziellen Aufkleber am Aufbau enthalten. Infos: www.sterckeman.de
TERRACAMPER Nach oben offen: Terracamper stellte in Stuttgart seine neueste Variante des „Open Sky Roof“ vor, das die Zusatzbezeichnung „Extreme“ trägt. Die Aluschalen-Konstruktion ist nun nicht mehr über einen labilen
Scherenmechanismus mit dem Basisdach verbunden, sondern mittels eines durchgehenden Scharniers über die gesamte Öffnungsbreite. Das stabile 50-Kilogramm-Dach enthält jetzt einen integrierten Kabelkanal mit LED-Beleuchtung und ist mit der bewährten, lattenrostunterlegten 8-cm-Kaltschaummatratze ausgestattet. Das „Extrem Open Sky Roof“ muss bei der Fahrzeugkonfiguration mitgeordert werden, der Aufpreis beträgt dann 13.900 Euro. Infos: www.terracamper.de
THOKIE Frisch auf- bzw. ausgepackt präsentierte sich die Marke Thokie des schwäbischen Unternehmens Holz & Form Kiene und
NACHLESE
BELA
einen variablen Laderaum
Endress: Es fertigt stylisch eingerichtete Wohnkabinen für alle gängigen Pickup-Modelle. Der Innenraum der 2,90 Meter hohen und zwei Meter breiten Alkoven-Konstrukte bietet je nach Einrichtung Platz für drei bis vier Personen und lässt sich bei Bedarf individuell konfigurieren. Grundelemente sind eine komplette Küche plus Kleiderschrank und Nasszelle mit Klappwaschbecken im hinteren Bereich sowie eine zur Liegefläche umbaubare Sitzgruppe vor dem Alkovenbett. Der Basispreis liegt bei rund 33.500 Euro. Infos: www.my-pickupcamping.de
TISCHER Der Absetzkabinen-Spezialist zeigte einen repräsentativen Ausschnitt seiner für 2017 innen wie außen designaufgefrischten Kabinenpalette: Frisch sind die trendigen Außenwandfarben und das markante Firmenlogo, im Innenraum setzt das neue Möbeldekor „Salinas-Eiche“ farblich ansprechende Akzente. Brandneu im Portfolio ist die auf der CMT präsentierte Kombination der Tischer-Kabine 230S auf der jüngsten Version des VW Amarok DoKa mit dem 165 kW/224 PS starken V6-Diesel, der in Kombination mit einer Achtstufen-Wandlerautomatik angeboten wird. Die Alkoven-Kabine ist wahlweise als Trail oder Box mit Seiten- oder Heckeinstieg für drei bzw. vier Personen zu haben. Die Sitzgruppe im Anschluss an das Alkovenbett lässt sich in beiden Varianten zu einem Schlafplatz umgestalten. Infos: www.tischer-pickup.com
VANESSA Wer seinen vierpfotigen Freund sicher im vierrädrigen Camper transportieren möchte, mag sich beim oberbayrischen Modulspezialisten VanEssa informieren: Auf der CMT zeigte der Einrichtungsbauer aus Großhöhenrain bei München eine neu konzipierte Hundebox, die er mit dem Unterbau seines bewährt variablen Sportlerbetts
Kauf was Gutes und mach´s richtig!
MultiMan vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Gebrauchsanleitung lesen.
Geliftet: Das neue Heck-Hubbett im VanTourer 540 ermöglicht
f.r.e.e. München vom 22.2.–26.2.2017 Besuchen Sie uns in der Halle B 4; Stand 344
WasserEntkeimung•TankReinigung FahrzeugPflege•SanitärZusätze
MULTIMAN
Produkte •entwickeln wir mit Hirnschmalz •fertigen wir mit Herzblut •verkaufen wir mit Leidenschaft Deshalb sind unsere Produkte so gut •und wir beraten Sie mit Kompetenz Deshalb sind unsere Kunden so zufrieden Onlineshop mit 10% Caravaning-Club-Rabatt: www.multiman.de info@multiman.de • www.facebook.com/MultiManWasserPeter
Es gibt keine unmodernen Freizeitfahrzeuge, …
· Qualifizierter Meister seit 1987.
… sondern nur schlecht gekleidete.
betrieb
· Ob Polster, Gardinen Matratzen, Teppiche oder en Schonbezüge, wir setz Ihre Ansprüche um. · Sie haben die Auswahl denen aus rund 3.00 0 ver schie ten. Stof fen und 150 Ledersor
G+S
Tel. 06701 – 20 526-0
www.diepolstermacher.de
Untere Gewerbestraße 1 55546 Pfaffen-Schwabenheim E-Mail: info@diepolstermacher.de
CMT STUTTGART
Die neue Marke Womondo präsentierte Camper auf Basis des Opel Movano
Neue Vito-Variante: Werz stellte den „Tourer Pro“ mit lackiertem
Pfiffiger Aufhänger: Der Tisch im kurzen Womondo-Zwei-Personen-Camper „Primo“
SCA-152 Aufstelldach vor
kombiniert, das sich für alle gängigen Transporter und kompakte Hochdachkombis adaptieren lässt. Der Paketpreis liegt bei rund 700 Euro. Infos: www.vanessa-mobilcamping.de
VANTOURER Premiere bei VanTourer feierte das bereits in unserem Februar-Heft angekündigte Kompaktmodell 540, das in Stuttgart zudem mit einem 194 x 130 Zentimeter großen Hubbett im Heck punktete. Die Konstruktion lässt sich dank einer effizienten Gasdruckfeder-Mechanik ohne großen Kraftaufwand nach oben bewegen, um darunter ausreichend Platz für Reise-Equipment zu schaffen. Das Modell 540 auf Basis des Fiat Ducato ist wahlweise mit Fest- oder Raumbad ab 40.990 Euro zu haben. Als zweite Premiere stellte der Kastencamper-Spezialist ein Aufstell-Schlafdach im Modell 600 L vor, das ab 43.590 Euro in der Liste steht. Infos: www.vantourer.de
WERZ WOHNMOBILE Campingbus-Spezialist Uwe Werz aus dem schwäbischen St. Johann hatte eine
52
neue Einrichtungsvariante auf Basis des Mercedes-Benz Vito 116 CDI (163 PS) mitgebracht: Der „Tourer Pro“ mit lackiertem SCA-152-Aufstell-Schlafdach beinhaltet eine Titan-Küchenzeile inklusive Stauraum, eine Tischanlage sowie ein Stromsystem mit CEE-Anschluss für einen Ausbau-Grundpreis von 9.765 Euro. Praktische Zusatzfeatures wie ein Kartuschenkocher, eine Kompressorkühlbox oder eine Frischwasseranlage sowie LED-Leuchten und ein Ladegerät komplettierten das Paket. Infos: www.werz-wohnmobile.de
WOMONDO Premiere in Stuttgart feierte die neue Marke Womondo, ein Unternehmen der Fleet Spot GmbH aus Uslar, das als Opel-Händler tätig ist. Kein Wunder also, dass die präsentierten Kastencamper-Modelle „Primo“, „Grando“ und „Momento“ sowie der „Agilo“ ausschließlich auf dem Movano bauen. Je nach Innenraumkonzept für zwei bis vier Personen kommen dabei die Modellversionen mit 3,68 bis 4,33 Meter Radstand und 554 bis 685 Zentimetern
Länge sowie 2,50 bis 2,78 Metern Höhe als Basis zum Einsatz. Der „Primo“ tritt als Kompaktmobil für zwei Personen mit 178 x 140 Zentimeter großem Heckbett, einem Seitenbad, einer Küchenzeile mit kleinem 1-Flammgaskocher sowie einem Hängetisch im Cockpit ab 47.900 Euro (2,3 CDTI, 110 PS) an. Der „Grando“ ist ein Familiencamper mit zwei je 200 x 140 Zentimeter großen Stockbetten im Heck, Kompaktbad, großer Küchenzeile und Halbdinette, dessen Preisliste bei 56.900 Euro (2,3 CDTI Biturbo, 145 PS) beginnt. Der ebenfalls für vier Personen geeignete „Momento“ sowie der behindertengerecht konzipierte „Agilo“ liegen bei 50.900 Euro bzw. 63.900 Euro. Zur Standardausstattung gehören unter anderem jeweils ein 70-Liter-Kühlschrank, eine Gasanlage mit zwei 5-kg-Flaschen (Momento: 2 x 11 kg), eine Truma-4CP-Heizung mit 10-Liter-Boiler und eine Thetford-403-C-Toilette. Infos: www.womondo.net |
NACHLESE
Al-Car: Easynav für den Fiat Ducato
Al-Ko HY4: Neue Technik bei Hubstützen-Systemen für Reisemobile
Dometic integriert das Smartphone
ZUBEHÖR Text: Theo Gerstl | Fotos: Theo Gerstl, Hersteller
AL-CAR
AL-KO
Al-Car präsentierte auf der CMT sein Navigationssystem Easynav Drive 3.5 für den Fiat Ducato. Neben der Zielführung für 46 Länder, DAB+-Radioempfang Bluetooth-Freisprecheinrichtung und der Möglichkeit zum Anschluss von zwei zusätzlichen Endgeräten beinhaltet das Easynav Drive 3.5 auch die Möglichkeit zur Integration einer Rückfahrkamera. Es ist maßgeschneidert für alle Ducato ab 2006 – mit oder ohne Can-Bus-Steuerung – und steht ab 1.099 Euro in der Preisliste. Darüber hinaus hatte AlCar sein neues Easynav Drive für den Iveco Daily und die Mercedes-Modelle Sprinter, Viano und Vito in Stuttgart dabei (ab 999 Euro). Infos: www.easynav.de
Als Messeneuheit haben die Fahrwerks-Profis ihr vollautomatisches Reisemobil-Hubstützen-System Al-Ko HY4 für Reisemobile auf Basis des Fiat Ducato X250 und Al-Ko-Chassis mitgebracht. Das Besondere daran: Jede der vier Hubstützen am Reisemobil verfügt über ein eigenes, autonomes Druckluft-Aggregat. Das erspart eine aufwendige und zeitintensive Montage von Hydraulikschläuchen über die gesamte Länge des Chassis und vermeidet Stauraumverlust im Aufbau. Gesteuert wird das System ganz konventionell über eine kabelgebundene Fernbedienung und eine zentrale Elektronikeinheit. Das Al-Ko HY4 ist ab April 2017 im Handel als Nachrüstlösung verfügbar, Varianten für
weitere Reismobil-Chassis sollen sukzessive folgen. Infos: www.al-ko.com
DOMETIC Der Zubehörspezialist hatte in Stuttgart seine WLAN-Funkstrecke Perfektview VT100 WiFi im Messegepäck. Mit ihr ist es möglich, das Bild der Rückfahrkamera kabellos auf Smartphones oder Tablets zu übertragen, was den Montageaufwand – speziell bei Wohnanhängern – deutlich verringert. Die maximale Übertragungsdistanz liegt bei 60 Metern, das Dometic-System ist sowohl mit iOS wie auch mit Android kompatibel. Infos: www.dometic.de
53
O n l i n e - S h o p : w w w. h e c k - p a c k . d e
GRATIS T PROSPEK ! ERN ANFORD
WILDHECKTRANSPORTER - mit EEC-Zulassung der Heckträger mit Schnellverschluß und EU-Straßenzulassung! Hecktransporter Optimal 1000 x 500 x 125 mm (verzinkt) 169,90 € Hecktransporter Optimal 1200 x 500 x 125 mm (verzinkt) 189,90 € Hecktransporter Optimal L 1000 x 500 x 175 mm (verzinkt) 189,90 € Hecktransporter Optimal XL 1000 x 600 x 175 mm (verzinkt) 199,90 € Beleuchtungsanlage 7- / 13-polig mit Schutzeinrichtung 89,00 €
AB SOFORT: Alle Hecktransporter, Vario-Wannen und Abdeckplanen in 800, 1000 u. 1200 mm lieferbar. ALU-BOXEN in großer Auswahl bis 500 mm Höhe lieferbar. Alle Heckträger auch in Edelstahl erhältlich. Seilwinden und anderes Zubehör.
Bei Bestellung eines Hecktransporters 2 Spanng. á 4m gratis!
Lieferzeit: 1-2 Tage, gegen Rechnung
Heck-Pack GmbH & Co. KG mobile Hecktransporter-Systeme Krauthof 6 53783 Eitorf
Tel. 02243/3551 Fax 02243/842785 Mobil 0172/4550505 info@heck-pack.de
Dorema: 25 Prozent Frühlingsrabatt
Neues Soundsystem von Fusion
BU
Service aus einer Hand
camp24.com
N
06532-9530-0 ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN Ziegeleistrasse 2-5 54492 Zeltingen-Rachtig/Mosel
Fritz-Berger hat jede Menge neue Produkte im druckfrischen 2017er-Katalog
www.kuhn-autotechnik.de
camp24.com
N
ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN
Die kostenlose Online-Börse für
Jedermann Gewerblich und privat
Spezielle Suchmasken für Reisemobile & Caravans Großer Zubehör-Markt Über 10.000 Fahrzeugangebote Schnelle & einfache Bedienung KOSTEN ANMELDU LOSE NG UND NUTZUN G
DOREMA Mit 25 Prozent Frühlingsrabatt lockte der Zelthersteller die Messebesucher der CMT. Doch auch alle Kunden, die nicht in Stuttgart vor Ort waren, können von diesem Angebot profitieren, da die Rabattaktion noch bis Ende April weiterläuft. Auf der Produktseite haben die Niederländer, die seit nunmehr sechs Jahren auf dem deutschen Markt präsent sind, ihr Zelt-Sortiment weiter ausgebaut und auch die Angebotspalette ihrer Zubehörtochter Defa um nützliches Camping-Equipment erweitert. Infos: www.dorema.de
FRITZ-BERGER
Nutzen Sie den kostenlosen Service vom:
M A G A ZI N M
camp24.com ONLINE -BÖRSE
FÜR WOHNM OBIL
& WOHNWAGEN
Palettenweise türmte sich der neue Katalog für die Campingsaison 2017 am Messestand des Zubehör-Riesen. Auf dessen 570 Seiten finden sich auch
diesmal wieder vielfältige Neuheiten in allen Produkt-Kategorien – vom Klappstuhl mit Mesh-Gewebe und einer Traglast von 120 Kilogramm über trendige Luftschlauch-Vorzelte bis hin zu jenen Kleinigkeiten, die das Campingleben einfacher machen. Infos: www.fritz-berger.de
FUSION All-in-one: Im Gehäuse des erstmals auf der CMT präsentierten Lautsprechers RV-FS402 versteckt sich ein komplettes Soundsystem mit zwei Lautsprechern, zwei Hochtönern und einem Subwoofer. Da es sich um ein passives System handelt, ist keine Stromversorgung nötig – zur Montage genügt der Anschluss an die Lautsprecher-Ausgänge des Autoradios. Über verschiedene Einbaurahmen lässt sich die Bautiefe und damit der Platzbedarf
QUALITÄT IST PROGRAMMIERBAR
15 Jahre Erfolg Mehr als 700 Basismotoren
Chiptuning G+S: Mehr Optionen beim Renovieren
D-53424 Remagen Sinziger Str. 34 (B9) Tel. 02642 / 903872
WWW.TEC-POWER.DE
Gentle Tent: Riesige Luftschläuche als Markenzeichen
der 200-Watt-Anlage an die Gegebenheiten im Fahrzeug anpassen. Infos: www.fusionentertainment.com
G+S Ein neuer Maschinenpark eröffnet G+S weitere Möglichkeiten bei der Stoffverarbeitung: So können nun beispielsweise mittels hochmoderner Nähmaschinen automotive Muster auf die Sitzbezüge gebracht werde. Ein „stiller Verkäufer“, gefüllt mit Produktmustern, soll dann bei den Händlern von G+S die Renovierungs-Optionen der Polstermacher anschaulich an den Mann bringen. Angesprochen werden damit sowohl Privatkunden als auch Händler, die das Interieur eines Reisemobils oder Caravans auffrischen möchten. Infos: www.diepolstermacher.de
GENTLE TENT Vom Heckzelt für Kastenwagen über verschieden lange Markisen bis hin zum Vorzelt – Gentle Tent setzt bei seinem Zubehörprogramm auf Luft als tragendes Element. Das sorgt für ein kleines Packmaß, kombiniert mit geringem Gewicht und einfacher Handhabung. Eine flexible „Car Connection“ verbindet die Zelte wetterfest mit den verschiedensten
INDIVIDUALAUSBAUTEN Eine Individualisierung ist sehr viel preiswerter als Sie denken! Durch unsere flexible Produktion können wir eine Vielzahl von Wünschen berücksichtigen und bauen individuelle Fahrzeuge auf Serienpreisniveau … was technisch möglich ist, wird für Sie gebaut!
Seitz S4 Rahmenfenster (Kombirollos), 20 mm Extrem-Isolator, textilverkleidete Schiebe-/Hecktüren, kunststoffbeschichtete Möbelschichtplatten mit ABS-Kanten und integrierten Beschlägen,Druckwassersystem, Sitzsockelverkleidung, Kopfstützen gepolstert, Stoßfängerecken in Wagenfarbe, Dometic 8er-Serie Kühlschrank,Dometic Herd (Piezo), Truma Combi 4 Heizung, Thetford C200 Toilette, 2DIN-Multimediasystem mit Caravan/Reisemobil-Navigation. Ulmer Straße 76 · 89312 Günzburg Tel. 08221 / 86 41 · Fax 08221 / 3 19 79 info@popko-wohnmobile.de www.popko-edition.de
CMT STUTTGART
Campingmöbel von Isabella Furniture
Kampa: Neue Materialien bei den Vorzelten
Fahrzeugtypen. Da verwundert es nicht, dass Gentle Tent auch bei den Campingmöbeln – wie Sitze und Sofas – auf aufblasbare Kunststoff-Kreationen setzt und selbst den Windschutz für die Unterseite des Caravans oder Reisemobils als aufblasbaren Schlauch konstruiert. Infos: www.gentletent.com
ISABELLA Neben seinem Vorzelt-Sortiment für die Saison 2017 räumte der dänische Hersteller seiner Campingmöbel-Range, die er unter dem Label Isabella Furniture vertreibt, viel Platz auf seinem Stuttgarter Messestand ein. Von der Strandmatte über Stühle und Sonnenliegen bis hin zu Tischen und
56
Jehnert bringt neue Design-Lautsprecherboxen
klappbaren Schränken fürs Vorzelt ist bei Isabella alles an Camping-Mobiliar zu finden. Infos: www.isabella.net
JEHNERT Gerade noch rechtzeitig vor der CMT hat der Soundspezialist seine Plexbox-Serie fertig entwickelt. Die neuen Design-Lautsprecherboxen sind in verschiedenen Größen erhältlich und überzeugen mit Acrylglas-Fronten und hervorragenden Klangqualitäten. Optional schafft eine zusätzliche LED-Hinterleuchtung ein ganz besonderes Ambiente, um gute Musik entspannt genießen zu können. Ebenfalls erstmals auf einer Messe zu sehen war der neue Bass-Reflex-Subwoofer des
Jehnert-Soundsystems für den Mercedes Marco Polo, der raumsparend neben der Sitzgruppe im Hohlraum der hinteren Seitenverkleidung Platz findet. Infos: www.jehnert.de
KAMPA Das Caravan-Vorzelt Rallye Air Pro 390 hat der britische Hersteller für die kommende Reisesaison völlig neu entworfen und verspricht neben dem frischen Look auch eine kürzere Aufblaszeit für das mit Luft befüllte Gestänge. Darüber hinaus erhielt das (auch bei anderen Vorzelt-Baureihen) verwendete Textilmaterial Weathershield Pro eine verbesserte UV-Stabilisierung. Zusätzlich präsentierte Kampa auf der CMT weitere Verbesserungen für die Saison 2017. So
NACHLESE
Köhler: Anklippbares Solarpaneel
sind beispielsweise bei den Vorzelten der Classic-Modellreihe nun Himmel und Wände aus dem atmungsaktiven Material Weathershield Expert gefertigt, das eine gute Belüftung bei geringem Kondensationsrisiko gewährleisten soll. Der Deutschland-Vertrieb von Kampa erfolgt über Wigo-Zelte. Infos: www.kampa.co.uk
an der Fahrerhausabdeckung – mit Druckverschlüssen befestigt werden, sie hat eine Leistung von stattlichen 100 Wp und hält damit die Bordbatterie in Schwung. Der Setpreis für die beiden in einer wasserdichten Kunststoffhülle verpackten Solarmodule liegt bei 1.300 Euro. Infos: www.koehler-wohnmobile.de
KÖHLER
MEREX
Der Campingbus-Ausbauspezialist Köhler Wohnmobile/Sunvan brachte ein neues anklippbares Solarpaneel mit nach Stuttgart. Die Eigenkonstruktion kann je nach Bedarf – beispielsweise
Da die Firma Merex in Gaggenau angesiedelt ist, verwundert ihre enge Bande zum Unimog nicht – dessen Optimierung ist Programm der Baden-Württemberger. Was also lag näher, als auf
der CMT eine Zusatz-Luftfederung für den Geländegänger auf Basis bewährter Komponenten von VB Airsuspension zu präsentieren. Da der Unimog gerne als Basisfahrzeug für Expeditionsmobile Verwendung findet, kann die Luftfederung gerade hier ihre Vorteile optimal ausspielen: Auf langen Anreiseetappen sorgt die Absenkung des Fahrzeug-Aufbaus für Spriteinsparungen von gut einem halben Liter pro hundert Kilometer – im schweren Gelände dagegen kann die Bodenfreiheit erhöht werden, was die Geländegängigkeit des Unimog nochmals verbessert. Infos: www.merex.de
www.kl-company.de
Merex baut Luftfederungen mit Komponenten von VB Airsuspension
FACEBOOK.COM / TISCHERPICKUP
FREIZEITFAHRZEUGE
FÜR DIE STRASSE. UND ALLES ANDERE. TISCHER TRAIL / BOX 230S AUF VW AMAROK V6 Zwei für jede Jahreszeit. Mit viel Platz und Komfort. Dazu reichlich Kraft für alle vier Räder. Die Trail/Box 230S und der Amarok V6 sind bereit für lange Touren.
WWW.TISCHER-PICKUP.COM
57
CMT STUTTGART
wir leben das wir leben das
CLASSIC
Unser Klassiker mit Heckschrank und Ausgezeichneter Raumnutzung. Für härteste Campingeinsätze geeignet.
CLASSIC
Unser Klassiker mit Heckschrank und Ausgezeichneter Raumnutzung. Für härteste Campingeinsätze geeignet.
Mobil-Safe: Passgenaue Tresore
Beheizbare Sitze von Outchair
LIGHT
Perfekt für Geschäftsleute und Familien.Großes Bett,kleine Küche, höchste Flexibilität.
LIGHT
Perfekt für Geschäftsleute und Familien.Großes Bett,kleine Küche, höchste Flexibilität.
OPEN
zwei Schiebetüren, Heckschrank und schwenk-& herrausnehmbare Küche für luftige Freiheit.
OPEN
zwei Schiebetüren, Heckschrank und schwenk-& herrausnehmbare Küche für luftige Freiheit.
MOBIL-SAFE Safes in den verschiedensten Ausführungen präsentierte der Spezialist für Fahrzeugtresore. Darunter Universalmodelle in sieben unterschiedlichen Formaten, aber auch maßgeschneiderte Safes zur Montage unter den Fahrer- oder Beifahrersitzen von Ducato, Jumper und Boxer ab Baujahr 2001 sowie VW T4, T5 bzw. T6 oder Renault Master und Opel Movano ab Modelljahr 2010. Ebenfalls im Programm von Mobil-Safe sind spezielle Tresore für die Bodenstaufächer verschiedener Ausbauten von Globecar/Pössl und Adria sowie für die Fahrer- und Beifahrertür des Fiat Ducato. Infos: www.mobil-safe.net
Infrarot-Wärmepads für vier bis sechs Stunden mit Energie, die Preisspanne beginnt bei rund 80 Euro. Infos: www.outchair.com
PIONEER Für ihre Avic-C-Navigationssysteme präsentierten die Japaner ein neues Installations-Kit für den aktuellen Ducato. Dieses hört auf die sperrige Bezeichnung CA-HMFIA.010 und verfügt über einen innovativen Einbaurahmen: Er verändert den Einbauwinkel des Doppel-DIN-Gerätes und hat eine Sonnenblende oberhalb des Navis.
OUTCHAIR
Besuchen Sie uns auf der f.r.e.e. in München vom 22.–26.2.2017 · Halle B 4 · Stand 330
RW-Fahrzeugbau GmbH Haasstraße 4 D-64293 Darmstadt Tel: +49 6151 6273650 E-Mail: mail@spacecamper.de RW-Fahrzeugbau GmbH www.spacecamper.de Haasstraße 4 D-64293 Darmstadt
Tel: +49 6151 6273650 E-Mail: 58 mail@spacecamper.de
www.spacecamper.de
Bei den winterlichen Temperaturen, die während der CMT in Stuttgart herrschten, hatten die Leute am Stand von Outchair ein leichtes Spiel, die Messebesucher von den Vorzügen ihrer beheizbaren Outdoor- und Campingsitze zu überzeugen. Egal ob kompletter Klappstuhl, Sitzund Rückenkissen oder die Heizmatte für Bello, die darin steckende Technik ist immer die gleiche: Ein aufladbarer Akku versorgt die in das Gewebe eingearbeiteten
Pioneer: Installations-Kit für Ducato
NACHLESE
Tanknologie: Maßgeschneiderte Tanks
Alles, was das Herz begehrt Ihr Puls steigt, wenn Sie ans Reisen denken? Dann freuen Sie sich auf den neuen Movera Zubehörkatalog. Randvoll mit Produkten, Ideen und Tipps für Ihre nächste Tour. Ab sofort kostenlos erhältlich bei Ihrem Movera Fachhändler oder auf: www.movera.com
Mehr Modellvielfalt bei Rathgeber
Die Kombination aus beiden Elementen soll das Ablesen des 6,2-Zoll-Bildschirmes bei Sonneneinstrahlung erleichtern.Die Avic-C-Navigationssysteme sind speziell für Reisemobile und Gespanne entwickelt, sie berücksichtigen bei der Routenplanung Verkehrseinschränkungen wie Durchfahrtshöhen und -breiten, Anhängerverbote, Tragfähigkeiten etc., während die Echtzeit-Verkehrsinformationen helfen, Staus zu umfahren. Dank Apple Car Play und Android Auto ist auch die vollständige Integration des Smartphones möglich. Infos: www.pioneer-car.de
RATHGEBER Die Herbrechtinger Gurtweberei hat ihr „KiiPER“-Modellprogramm weiter ausgebaut und präsentierte als diesjährige Messeneuheit ein variables Haltesystem im Kompaktformat, das beispielsweise an offenen Regalen im Fahrzeug montiert werden kann. Dort sichert es die abgestellten Gegenstände vor dem Herunterfallen während der Fahrt. Das Haltesystem aus Kunststoffschienen und darin verschiebbaren Spannnetzen wird es zukünftig sowohl in verschiedenen Standardgrößen wie auch als Meterware zur individuellen Größenanpassung ab rund zehn Euro geben. Infos: www.kiiper.com
SACHSENCARAVAN Einen neuen verschieb- und schwenkbaren Heckträger für Kastenwagen hatte Sachsencaravan im Messegepäck. Bei einem Eigengewicht von 50 Kilogramm hat er eine Traglast von 150 Kilogramm und passt mittels verschiedener Adaptersysteme an das Heck von Ducato, Boxer und Jumper, Mercedes Sprinter sowie die VW-Modelle Crafter, T5 und T6. Diverse Transportsysteme machen den neuen Träger variabel im Einsatz – so findet entweder eine Staubox auf ihm Platz oder ein Roller, bis zu vier E-Bikes beziehungsweise maximal sechs Fahrräder. Er ist ab 2.999 Euro zu haben. Infos: www.sachsencaravan.de
59
CMT STUTTGART
Thitronik: Alarm- und Ortungssysteme
Tec7 hat zwei neue Montagekits zum Kleben, Dichten und Montieren
TANKNOLOGIE Für Selbstausbauer und alle, die dabei sind ihr Reisemobil zu optimieren, lohnte sich ein Besuch auf dem Messestand von Tanknologie: Die Hamburger Spezialisten für Tankbau zeigten ihre Kompetenz rund um maßgeschneiderte Lösungen für Reisemobile oder auch Caravans. Kunststofftanks können in allen Formen gebaut werden und sind sowohl für die Befüllung mit Trinkwasser geeignet als auch für die Aufnahme von Abwasser oder Dieseltreibstoff. Individuelle Spül-Lösungen sowie angepasste Befüll- und Entnahmevorrichtungen sorgen dafür, dass Tanknologie jeden Kundenwunsch erfüllen kann. Infos: www.tanknologie.de
TEC7 Rund um seinen Montageklebstoff Tec7 haben die Erftstädter zwei Montagekits zum Kleben, Dichten und Montieren
60
geschnürt. In der kleinen Version beinhaltet das Paket eine 50-ml-Tube des Polymer-Klebstoffes, in der großen eine 310-ml-Kartusche. Dazu wurde jeweils ein Reiniger, ein Entfettungstuch, ein Schleifvlies sowie ein Paar Gummihandschuhe gepackt – ab 32,95 Euro. Infos: www.tec7-shop.de
THETFORD Mit der C220 brachten die Hygiene-Spezialisten eine neue kompakte Cassettentoilette mit nach Stuttgart. Neben dem überarbeiteten Design punktet die kleinste der C-Serie auch in der Technik, unter anderem mit einer größeren und tieferen Schüssel in optimierter Geometrie, wodurch die Nutzung des Schüsselraumes und die Spülung verbessert werden konnten. Außerdem wuchs die Sitzhöhe auf nun 492 Millimeter, und eine eindeutige Anzeige informiert über den Füllstand des 18 Liter
Neues Design bei Thetford
großen Fäkalientanks. Infos: www.thetford-europe.com
THITRONIK Der Spezialist für Alarmsysteme präsentierte die verschiedensten Möglichkeiten, die der Camper hat, sich selbst und sein mobiles Heim auf Reisen zu schützen. So ist die WiPro III eine Alarmanlage für Reisemobile und Caravans, die über sicherheitscodierte Funk-Magnetkontakte beispielsweise an Fenstern, Dachluken, Stauboxen oder den Türkontakten das Fahrzeug vor Langfingern schützt. Ebenfalls auf dem Thitronik-Messestand zu sehen waren Funk-Kabelschleifen zur Sicherung von Fahrrädern auf dem Heckträger, Gaswarner oder das Pro-finder-Ortungssystem, das im Notfall eine SMS an das Handy des Fahrzeugbesitzers sendet. Infos: www.thitronik.de
NACHLESE WM AQUATEC Als Neuheit brachte der Wasserspezialist mit Dexda Clean einen Reiniger für das Frischwassersystem in Caravans und Reisemobilen mit nach Stuttgart. In nur drei Stunden entfernt die Lösung alle Bakterienbeläge, Pilze,Viren, Algen, Legionellen und Biofilme aus Tanks und Leitungen. Dexda Clean ist in zwei Verpackungseinheiten zu 100 ml beziehungsweise 250 ml erhältlich und damit für Tankgrößen von 50 oder 125 Liter maßgeschneidert. Der Preis liegt bei 11,90 bzw. 14,90 Euro. Infos: www.wm-aquatec.de
Parrot Bluetooth-Einheit sowie einen Smartlink-Anschluss. Für die Reisesaison 2017 haben die Car-HiFi-Spezialisten mit dem Modell Z-E4626 eine maßgeschneiderte Version des Ego Essential für die Mercedes Modelle Sprinter, Viano und Vito entwickelt, als Z-E3726 ist es adaptiert auf Ducato, Jumper und Boxer. Infos: www.zenec.com
Dexda Clean reinigt Wassertanks
ZENEC Die aktuelle „Ego Essential“-Baureihe von Zenec bietet neben der Motor Home Navigation auf einem 20,3 Zentimeter großen 8-Zoll-Touchscreen auch Infotainment-Funktionen wie ein Multitunersystem mit DAB+, CD/DVD-Laufwerk, USB-Port, iPod/iPhone-Anschluss,
Zenec: Navi für Mercedes-Modelle
61
REISEMOBIL & CARAVAN
RIESEN M O D ELL V ERG LE
ICH
KOMFORTABEL QUER GELEGT Sie zählen zu den gefragtesten Grundrissen auf dem Markt: Teilintegrierte der Längenklasse bis sechs Meter mit einem Doppelbett quer im Heck. Gelten sie doch als angenehm handlich und dennoch ausreichend komfortabel. Im zweiten Teil unseres Modellvergleichs beleuchten wir die Grundrisse im Preissegment über 49.000 Euro. Text: Egbert Schwartz | Fotos: Hersteller
90
TEILINTEGRIERTE DER SECHS-METER-KLASSE MIT QUERBETT ÜBER 49.000 EURO
I
n unserer Februar-Ausgabe hatten wir die acht gängigsten Teilintegrierten mit Querbett unter der 49.000-Euro-Preisgrenze mit ihren wichtigsten Daten und Merkmalen sowie Ausstattungspaketen einander gegenübergestellt. Nun sind die populärsten Modelle über dieser Preisgrenze dran: Bieten sie für mehr Geld auch mehr Ausstattung und Komfort? Zunächst einmal gelten auch in dieser teureren 3,5-Tonner-Klasse die Eigenschaften der preiswerteren Sechs-MeterTeilintegrierten. Wie beispielsweise der prinzipielle Vorteil dieser Aufbauform gegenüber den Karosserievarianten der Alkoven und Vollintegrierten in Gestalt der Dachhutze über der Basis-Fahrerkabine: Diese Haube in assoziativer Gestalt eines umgedrehten Bootsbugs punktet mit einer guten Aerodynamik, die einen gegenüber höheren Dachkonzepten merkbar geringeren Kraftstoffverbrauch fördert. Zudem zählt bei einer Außenlänge von unter sechs Metern einmal mehr die Würze der handlichen Kürze und bei 3,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht die aufgrund des beschränkten Platzes rein logistische Grenze für die Zuladung.
BREITE GEWICHTSDIFFERENZ Auch bei den Modellen der gehobenen Preisklasse ist wieder ein kritischer Blick auf die Differenz zwischen der „Masse im fahrfertigen Zustand“ (vulgo: Fahrgewicht) – die im Vergleich zwischen 2.645 Kilogramm beim Eura Profila und etwa 3.070 Kilogramm beim Woelcke Autark R3 liegt – und dem erlaubten Maximalgewicht nötig. Vergessen Sie aber bei der Konfiguration Ihres Reisemobils nicht die Einbeziehung von zusätzlichen Ausstattungsfeatures sowie -paketen, die Sie mitbestellen. Deren Gewichte können sich auf einen erklecklichen Kilogrammwert summieren, der die potenzielle Zuladung unpraktischerweise reduziert. Die liegt bei den nur mit der Basisausstattung gewogenen Modellen unseres Vergleichs zwischen (rein rechnerisch) vergleichsweise bescheidenen 430 Kilogramm beim Woelcke Autark R3 (der als einziger auf Mercedes Sprinter mit Alko-Tiefrahmenchassis baut) und üppigen 900 Kilogramm
beim Knaus Van TI 550 MD (wie alle anderen Teilintegrierten auf Fiat Ducato 35 L, hier allerdings mit dem serienmäßigen Leiter-, statt CSS- oder Alko-Tiefrahmen). Weitere Kompromisse nötig Wie bereits in Teil 1 unseres Modellvergleichs erläutert, verlangt das handliche Außenformat von sechs Metern Außenlänge seinen Bewohnern den ein bis anderen Kompromiss bei der Nutzung des Innenraums ab. Neben einer in der Breite eingeschränkten Liegefläche des quer installierten Doppelbettes und dem reduzierten Ein-/Ausstiegskomfort zählt dazu auch ein reduziertes Platzangebot im Badund Küchenbereich. Die Küchenzeile ist in einem 5,99 Meter kurzen Teilintegrierten zudem oft so klein, dass nicht genügend Arbeitsfläche neben Herd und Spüle bleibt. Dazu kommen weitere Kompromiss-Punkte im mittleren und vorderen Bereich eines solchen Querbett-Grundrisses in einem Kompaktmodell: Da ist zum einen die verhältnismäßig geringe Ellenbogenfreiheit im jeweils seitlich längs angeordneten Bad, in dem drehbare Cassettentoilette, Waschtisch und Dusche auf notwendigerweise wenig Raum komprimiert sind. Eng geht es dann bei den meisten Sechs-Meter-Modellen auch an der Halbdinette zu: Menschen mit XLKleidergröße müssen sich auf eine eingeschränkte Bauch- wie Beinfreiheit an der Sitzbank-/Tischkombination gefasst machen. Einigermaßen bequem ist es für sie eher auf den gedrehten Cockpitsitzen.
ITALIENISCHER MASSANZUG Das gilt im gleichen Maß für das schlankste Modell in diesem Vergleich, den City-Suite aus der italienischen Manufaktur mit dem britisch anmutenden Markennamen Wingamm. Der Teilintegrierte kommt optisch fast im Karosserie-Outfit eines Kastencampers und in dieser Form mit den serienmäßigen 2,05 Meter Breite (ohne Außenspiegel) des Basisfahrzeuges Fiat Ducato daher. Der „Stadtanzug“ ist zudem der einzige Teilintegrierte mit einem aufwändig in Monocoque-Bauweise gefertigten Kabinenaufbau – eine Spezialität des in Verona ansässigen Herstellers. Und auch im Grundriss weist der „Stadtanzug“ einige
abweichende Feinheiten gegenüber seinen Konkurrenzmodellen auf: So ist die Küchenzeile hier rechts von der Eingangstür angeordnet und das 1,83 x 1,30 Meter große Querbett im Heck lässt sich elektrisch hochfahren, um den Stauraum darunter nutzen zu können. Der ist groß genug für eine 1.300-x-800-MillimeterEuropalette und lässt sich – im Gegensatz zu allen anderen Teilintegrierten in diesem Vergleich – über eine Heckklappe beladen (eine Option, die man ansonsten nur beim britischen Swift Toscane 640 HB oder der Teilintegrierten Baureihe Brevia von Bürstner, dort in Gestalt einer Hecktür, findet).
CHASSIS: FAST EIN EINHEITSANGEBOT Wie bereits bei den Modellen unter der 49.000-Euro-Preisgrenze, so sind sich die Aufbauhersteller auch im Segment darüber in Sachen technischer Basis nahezu einig: Bis auf Woelcke vertrauen sie auf den Fiat Ducato 35 L mit dem 130 PS starken 2,3-Liter-Multijet als Standardmotorisierung. Einzig Woelcke baut in diesem Segment neben dem Peugeot Boxer (Autark P3 für 55.200 Euro) auch auf den Mercedes Sprinter, hier in der Antriebsvariante 316 CDI mit 129 PS Leistung und 6-Gang-Schaltgetriebe. Interessant für Camper mit Fernreiseambitionen: Der Autark Runner R3 kann auch mit zuschaltbarem Allrad inklusive Untersetzungsgetriebe (ca. 11.000 Euro) sowie diversen Offroad-Features (Luftfederung, Unterfahrschutz, SchmutzabscheiderSnorkel) bestellt werden. Preislich überholt er dann mit rund 82.800 Euro alle anderen Modelle dieses Vergleichs sehr deutlich. Und auch der Wingamm CitySuite ist mit rund 60.000 Euro ein Ausreißer nach oben. Alle genannten Basispreise lassen sich noch durch diverse Ausstattungspakete aufaddieren, die je nach Inhalt und Hersteller für bis zu 2.990 Euro in der Liste stehen.|
91
REISEMOBIL & CARAVAN
MODELLVERGLEICH: TEILINTEGRIERTE BÜRSTNER
EURA MOBIL
HOBBY
HYMER
Travel Van T 590 G
Profila T 590 FB
Optima de Luxe V60 GF
Exsis-t 414
Travel Van T 590 G
Profila T 590 FB
Optima de Luxe V60 GF
Exsis-t 414
51.990,–
56.990,–
58.650,–
55.490,–
CHASSIS
Fiat Ducato 35 L, Tiefrahmen
Fiat Ducato 35 L, CCS Tiefrahmen, Breitspur
Fiat Ducato 35 L, Serien-Tiefrahmen, Schmalspur
Fiat Ducato 35 L, Alko Tiefrahmen, Breitspur
MOTOR
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
ANTRIEB / GETRIEBE
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
FAHRASSISTENTEN
ABS, EBD / opt. ESP, ASR, Tract.+ Hill Holder 572,00 € (+1 kg)
ABS, ESP, ASR, Tract.+ Hill Holder
ABS, ASR, EBD, ESP, Tract.+, Hillholder
ABS, EBD, ESP, ASR, Tract.+, Hillholder
SICHERHEIT
Fahrerairbag / opt. Beifahrer 304,00 € (+ 3 kg) od. Chassis Paket
Fahrer- & Beifahrerairbag
Fahrer- & Beifahrerairbag
Fahrer- & Beifahrerairbag
E. FENSTERHEBER
S
S
S
S
ZV
S
S
S
S
Remis FH, Bezüge, Klappstützen, Klima, Tagfahrlicht, 120 l Tank, Skyroof XL
Bezüge, Tagfahrlicht, 16 Zoll, Aufbautür Fenster, Aussenbeleuchtung, Ambientenbeleuchtung
Tempo, Navi CD/DVD incl. Rückfahrkamera, Klima, eAsp, Remis FH, LED Tagfahrlicht, Bezüge, Markise
Tagfahrlicht, Radio & TV Vorbereitung, kpl. LED innen
5.990 x 2.200 x 2.750
5.990 x 2.320 x 2.860
5.999 x 2.160 x 2.775
5.950 x 2.220 x 2.770
STEHHÖHE
1.980
1.980
1.984
1.980
INNENBREITE
2.090
2.170
2.010
2.050
RADSTAND
3.450
3.450
3.800
3.450
SPURWEITE
1.790
1.790
1.790
1.980
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE
3.500
3.459
3.500
3.500
MASSE IN FAHRBEREITEM ZUSTAND
2.665
2.660
2.770
2.650
835
840
730
850
2.000
2.000
2.000
2.000
90
90
90
90
HERSTELLER
MODELL GRUNDPREIS
1m
1m
1m
1m
GRUNDRISS
BASISFAHRZEUG
WEITERE SERIEN-EXTRAS
MASSE & GEWICHTE AUSSENMASSE L X B X H
ZULADUNG ANHÄNGELAST TANKINHALT
92
TEILINTEGRIERTE DER SECHS-METER-KLASSE MIT QUERBETT ÜBER 49.000 EURO
KNAUS
LAIKA
WINGAMM
WOELCKE
Van TI 550 MD
Ecovip 300 / 305
City Suite
Autark R3
HERSTELLER
1m
GRUNDRISS
Van TI 550 MD
Ecovip 300 / 305
City Suite
Autark R3
54.890,–
57.700,– / 59.200,–
63.665,–
71.800,–
MODELL GRUNDPREIS
BASISFAHRZEUG Fiat Ducato 35 L, Leiterrahmen, Breitspur
Fiat Ducato 35 L, CSS Tiefrahmen, Breitspur
Fiat Ducato, CSS Tiefrahmen
Mercedes Sprinter
CHASSIS
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 KW/130 PS, E6
2,2 CDI, 95 kW/129 PS, E6
MOTOR
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Heck / 6-Gang Schalter
ANTRIEB / GETRIEBE
ABS, EBD, ESP, Hillholder
ABS, EBD, ESP Tract.+, Hill Holder, Hill Descent Control
ABS, EBD, ESP, ASR, Tract.+, Hillholder
ABS, ESP, ASR, EBV, Seitenwindassistent
FAHRASSISTENTEN
Fahrerairbag / Beifahrer opt. 311,00 € (+ 2 kg)
Fahrer- & Beifahrerairbag
Fahrerairbag / Beifahrer opt. 297,50 € (+ 2 kg)
Fahrerairbag / Beifahrer opt. 526,00 € (+ 4 kg)
S
S
S
S
E. FENSTERHEBER
S
S
S inkl. Aufbautür & Klappen
S
ZV
LED Tagfahrl., eFh, Dachhaube Fh
Tempo, Stabis, Klima, eAsp integr. R/Antenne
16 Zoll, Reifendruckkontrolle, eAsp integr. R/Antenne
16 Zoll, WFS, eAsp, Tagfahrlicht
SICHERHEIT
WEITERE SERIEN-EXTRAS
MASSE & GEWICHTE 5.990 x 2.200 x 2.790
5.990 x 2.300 x 2.920
5.990 x 2.050 x 2.650
5.950 x 2.000 x 2.850
1.960
2.100
1.950
2.020
STEHHÖHE
2.050
2.170
1.980
1.920
INNENBREITE
3.450
3.450
3.800
3.660
RADSTAND
1.980
1.980
1.790
k.A.
SPURWEITE
3.500
3.500
3.500
3.500
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE
2.600
2.718
3.000
2.940
MASSE IN FAHRBEREITEM ZUSTAND
900
782
500
560
2.000
2.000
2.000
2.000
90
60
90
75
AUSSENMASSE L X B X H
ZULADUNG ANHÄNGELAST TANKINHALT
93
REISEMOBIL & CARAVAN
BÜRSTNER
EURA MOBIL
HOBBY
HYMER
Travel Van T 590 G
Profila T 590 FB
Optima de Luxe V60 GF
Exsis-t 414
5 Jahre
10 Jahre
5 Jahre
6 Jahre (+ Neuwagen Anschlussgarantie)
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG DACH / STÄRKE
GFK / XPS / 30
GFK / XPS / 30
GFK / EPS / 34
Alu-Glattblech / Pual / 35 (opt. GFK 690,00 €)
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG WAND / STÄRKE
Alu-Glattblech / XPS / 30
GFK / EPS /30
Alu-Glattblech / EPS / 34 mm
Alu-Glattblech / Pual / 35 mm
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG BODEN / STÄRKE
GFK / XPS / 50 mm
GFK / XPS + PU / 38
GFK / XPS / 42 mm
GFK / XPS / 41 mm
HERSTELLER
AUFBAU DICHTIGKEITSGARANTIE
N
Komplett / 110 mm
Sitzgruppe / k. A.
Sitzgruppe / 140 mm
PVC
PVC
PVC
PVC
geklebt und verschraubt
Geklebt / Aluprofil
geschraubt
Kunststoffwinkel geschraubt / Fugen verklebt (Hauptverbindung)
holzfrei, Kunststoff, Verbundmaterial
Aluprofil
Holz / EPS, XPS / Blech, GFK
rahmenlose PUAL Sandwichbauweise
Fahrer, Beifahrer, Aufbau
Fahrer, Beifahrer, Aufbau
Fahrer, Beifahrer, Aufbau
Fahrer, Beifahrer, Aufbau
299,00 € (+ 3 kg) od. Design-Paket
350,00 € (+ 5 kg) od. Tour. Paket
S
370,00 € (+ 3 kg) od. Komfort-Line-Paket
elektrisch
integriert
elektrisch
elektrisch
4 x Alurahmen / Ausstellfenster / bündig
3 x Alurahmen / bündig
4 x Alurahmen / bündig
3 / Rahmenfenster ausstellbar (+ 1 opt. 370,00 € (4 kg))
4
3
4
3
3 (1 x Midiheki, 1 x Miniheki, 1 x Dachhaube, alle mit Kombirollos)
3
3
3
POSITION DOPPELBODEN / HÖHE BODENBELAG VERBINDUNGEN: DACH / WAND / BODEN
RAHMENKONSTRUKTION / BAUWEISE TÜREN FLIEGENGITTER AUFBAUTÜR TRITTSTUFE FENSTER STÜCK / ART
KOMBIROLLOS STÜCK DACHLUKEN STÜCK
GARAGE GARAGE L/T X B X H
2.090 x 980/515 x 1.100/925
k. A.
2.010 x 630/800 x 995
2.050 x 850 x 1.090
GARAGENTÜR LINKS / RECHTS / HINTEN (B X H)
re. 605 x 1.100 / li. opt. 648 x 348
re. 400 x 1.000 / li. 700 x1100
re.550 x 900 / li. 450 x 900
re. + li. 650 x 1.050
STECKDOSEN/LICHT
2 x 230 V / 19 LED
3 x 230 V / 1 x 12V
1 x 12 V / 1 x 230 V
opt. Steckdosenpaket 195,00 € (+ 1 kg) / 2 x LED
VERZURRÖSEN
4 Stück / Schiene
Schiene
2 Stück pro Schiene
6 Ösen / 3 Schienen
BEHEIZT
S
S
S
S
STAUKLAPPEN
N
3
N
Gargenboden mit Vertiefung
zentrale Versorgung 345 x 345
2 / k. A.
Gasklappe 360 x 550
k. A.
SERVICEKLAPPEN (B X H)
Arttypisch steht der Hymer für die äußere Linienführung ...
94
... während der Woelcke sich kantiger gibt und einen Hauch von Abenteuer versprüht
TEILINTEGRIERTE DER SECHS-METER-KLASSE MIT QUERBETT ÜBER 49.000 EURO
KNAUS
LAIKA
WINGAMM
WOELCKE
Van TI 550 MD
Ecovip 300 / 305
City Suite
Autark R3
HERSTELLER
AUFBAU 5 Jahre
6 Jahre
10 Jahre
GFK / k. A. / 32
GFK / PU / 40
Monocoque GFK / PU / 30
GFK / PU / 30 mm - opt. bis 50 mm + 560,00 €
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG DACH / STÄRKE
Alu-Glattblech / k. A. / 31 mm
Alu-Glattblech / PU / 35
Monocoque GFK / PU / 30 mm
GFK / PU / 30 mm
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG WAND / STÄRKE
Alu-Sandwich / k. A. / 48 mm
GFK / PU / 55 mm
Monocoque GFK / Holz / PU / GFK 30 mm
GFK / Multiplex / PU / GFK / 40 mm
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG BODEN / STÄRKE
DICHTIGKEITSGARANTIE
N
N
N
N
PVC
PVC
PVC
PVC
Falzverbindung mit Aluprofil
k. A.
Monocoque
Verklebt / verschraubt / GFK-Winkel
Sandwichbauweise
k. A.
Monocoque
GFK
Fahrer, Beifahrer, Aufbau
Fahrer, Beifahrer, Aufbau
Fahrer, Beifahrer, Aufbau
Fahrer, Beifahrer, Aufbau
opt. 353,00 € od. Van TI-Paket
S
630,70 € (+ 4 kg)
opt. 650,00 € (+ 7 kg)
opt. el. 454,00 € (+ 13 kg)
integriert
el. 528,36 € (+ 8 kg)
elektrisch
4 / 3 / aufgesetzt
3
4 x Seitz S7 Rahmenfenster
3 x Rahmenfenster ausstellbar
FENSTER STÜCK / ART
POSITION DOPPELBODEN / HÖHE BODENBELAG VERBINDUNGEN: DACH / WAND / BODEN
RAHMENKONSTRUKTION / BAUWEISE TÜREN FLIEGENGITTER AUFBAUTÜR TRITTSTUFE
3
3
4
3
KOMBIROLLOS STÜCK
2
3
2
2
DACHLUKEN STÜCK
800 x 1.100
2.170 x 1.240 x 530
1.320 x 1.230 x 900
1.920 x 850 x 850
GARAGE L/T X B X H
re. / hi. 750 x .1.045
li. 800 x 1.200 / re. 350 x 900
Heck-Klappe 1.226 x 1.119
re. + li. 600 x 900
GARAGENTÜR LINKS / RECHTS / HINTEN (B X H)
1 x 230 V
2 x 230 V / 3 x 12 V / S
LED
LED
4 Schienen mit 4 Verzurrösen
k. A.
opt.
4 Stück
GARAGE
STECKDOSEN/LICHT
VERZURRÖSEN
N
S
S
Ja
BEHEIZT
N
k. A.
N
N
STAUKLAPPEN
zentrale Versorgung 530 x 375
k. A.
zentral Versorgung 100 x 100
Gas 700 x700 / WC 335x385
Bei der Sicht unter den Hobby ist der GFK-Boden gut zu erkennen
SERVICEKLAPPEN (B X H)
Der Wingamm verfügt als einziges Modell über eine Heckklappe an der Garage
95
REISEMOBIL & CARAVAN
BÜRSTNER
EURA MOBIL
HOBBY
HYMER
Travel Van T 590 G
Profila T 590 FB
Optima de Luxe V60 GF
Exsis-t 414
MATERIAL
Pappelsperrholz
Pappelsperrholz
Pappelsperrholz
Pappelsperrholz / Sandwichsperrholz
OBERFLÄCHE
Foliert, 1 Design
Foliert, 2 Designs
Foliert, 2 Designs
Foliert, 1 Design (+ 1 opt.)
SCHARNIERE / BESCHÄGE
Metall / Metall
Metall / Metall
Metall / Metall
Metall / Metall
HERSTELLER MÖBELBAU
PUSH LOCK / SOFT CLOSE
S/S
S/S
S/S
S/S
KLEIDERSCHRANK H X B X T
1.320 x 372 x 320
k. A.
1.520 x 490 x 310
1.250 x 420 x 530
S
S
S
S
MÖBEL HINTERLÜFTET
SITZEN/WOHNEN MIT GURT (GESAMT)
2 + 2 (5)
2+2
2+2
4 (5)
2/S
2/S
2
2/S
ART SITZGRUPPE
Seiten-Halbdinette + Sitz gegenüber
Seiten L-Dinette + Sitz gegenüber
Seiten-Halbdinette
Seiten-Halbdinette (opt. L-Sitzgruppe 495,00 € (+ 10 kg))
POLSTER
Stoff 4 / 8 Kissenstoff Designs (+ 2 Leder)
Stoff / 1 Design (+ 6 opt.+ 2 Leder)
Stoff, 1 Design (+ 1 opt. + 2 Leder)
Stoff, 3 Designs (+ 6 opt.)
1.030 x 590 / schwenkbar 1.270
k. A.
950 x 595 mit Ausdrehplatte
1.000 x 440/615 + Schwenkplatte (opt. 866 x 598 LSitzgruppe / 360° )
2
2
2
3 + 1 Fahrerhaus
5 x LED Spot + 1 x LED Band
LED
LED
LED-Spot
640 x 400 Midi Heki
2 x Mini-Heki / 1 x Dachluke
700 x 500 mit Verd. + Insektensch.
800 x 500
FENSTER (B X H)
675 x 485
4
890 x 450
900 x 520
STECK-/USB-DOSEN
1 x 230 V
k. A.
2x 230 V / 2 x 12 V / USB Sonderwunsch
1 x 230 V
PILOTENSITZE DREHBAR / BEZÜGE
TISCH (L X B)
OBERSCHRÄNKE BELEUCHTUNG DACHLUKE
Blick durch den Hobby vom Fahrerhaus über die Seiten-Halbdinette in Richtung Heckbett ...
96
TEILINTEGRIERTE DER SECHS-METER-KLASSE MIT QUERBETT ÜBER 49.000 EURO
KNAUS
LAIKA
WINGAMM
WOELCKE
Van TI 550 MD
Ecovip 300 / 305
City Suite
Autark R3
HERSTELLER
MÖBELBAU Pappelsperrholz
Pappelsperrholz
Pappelsperholz
Leichtbautischlerplatte Ultralight
MATERIAL
Foliert, 1 Design
Foliert, 1 Design (+ 2 opt.)
Schichtstoff 1 Design (+ 4 opt.
Laminiert, 1 Design (+ 1.620,--€ optional Möbelline White+wood - od. andere Dekore )
OBERFLÄCHE
Metall/Metall
k. A.
Metall / Metall
Metall / Metall
SCHARNIERE / BESCHÄGE
Verschlußhaken / N
k. A. / S
S/N
S
PUSH LOCK / SOFT CLOSE
1.632 x 560 x 480
N
1.250 x 500 x 430
1.000 x 480 x 500
KLEIDERSCHRANK H X B X T
ja
S
N
S
MÖBEL HINTERLÜFTET
SITZEN/WOHNEN 2+2
2 + 2 (+ 1 opt.) (6)
2+2
2+2
MIT GURT (GESAMT)
opt. 748,00 € + 1 kg
2/S
2/S
2 / opt. 1.160,00 €
Seiten-Halbdinette
Seiten L-Dinette
Seiten-Halbdinette
Seiten-Halbdinette
Stoff / 3 Designs (+3 opt. +1 Leder)
Stoff / k. A.
Stoff / 2 Designs
Stoff / ca. 100 Designs
835 x 570 / schwenkbar
1.050 x 600
schwenkbar
900 (1.200)x 550 / Wandschiene / vergrößer,-schiebund entnehmbar
2
2
2 + 1 Fahrerhaus
2
LED + Halogen
LED
LED
LED-Linienleuchte
400 x 400 / 280 x 280
700 x 500 / bei opt. Hubbett 400 x 400
750 x 500
400 x 400 - Seitz Mini-Heki plus
900 x 520
700 x 550
750 x 450
900 x 500
12 V div. Innensteckdosen / USB
1 x USB
1 x 230 V/1 x 12 Volt
1 x 230 V /1 x 12V
... der Eura Mobil weist eine Seiten-L-Sitzgruppe mit gegenüber liegendem Einzelsitz auf ...
PILOTENSITZE DREHBAR / BEZÜGE ART SITZGRUPPE
POLSTER TISCH (L X B)
OBERSCHRÄNKE BELEUCHTUNG DACHLUKE FENSTER (B X H) STECK-/USB-DOSEN
... wogegen die Sitzbank des Woelcke eher spartanisch wirkt
97
REISEMOBIL & CARAVAN
BÜRSTNER
EURA MOBIL
HOBBY
HYMER
Travel Van T 590 G
Profila T 590 FB
Optima de Luxe V60 GF
Exsis-t 414
SCHLAFPLÄTZE GESAMT
2 + 1 Notbett
2 (+1 opt. 490,00 € (+ 5 kg))
2
2 (+1 Kinderbett opt. 295,00 € (+ 2 kg)
HECKBETT QUER (L X B)
HERSTELLER
SCHLAFEN
2.000 x 1.400/1.310
2.110 x 1.300/1.150
1.960 x 1.370/1.180
2.000 x 1.500/1.300
FEDERUNG
Lattenrost
Lattenrost
Lattenrost
Gewirke
MATRATZE
Kaltschaum
Kaltschaum
Kaltschaum
Mehrzonen-Kaltschaummatratze
HÖHENVERSTELLBAR
N
300mm
N
N
HUBBETT 1 (L X B)
N
N
N
N
DACHLUKE (L XB)
502 x 502
S / k. A.
400 x 400 mit Verd. + Insektensch.
400 x 400 mit Verd. + Insektensch.
2 x 740 x 580
S / k. A.
re. + li. 840 x 260
900 x 520 / re. opt. 500 x 400: 295,00 € (+ 4 kg)
3
rundum
rundum
rundum
930 x 330 x 2.070
S / k. A.
mittig 900 x 720 x 370
N
k. A.
k. A.
Sonderwunsch
N
2 x LED / 2
2
2 x LED / 1
2 x LED / 1
N
N
N
Vorhang
1.650 x 800
opt. 1.900 x 1.000
N
opt. 1.750 x 800
Seite rechts
Seite rechts
Seite rechts
Seite rechts
Gas / 3-flammig
Gas / 2-flammig / Piezo
Gas / 3-flammig / Piezo
Gas / 3-flammig / Piezo
links unten / k. A.
k. A.
links unten / Absorber
links unten / Absorber
97 / 11
112
96 / 9
90 / 9 (opt. 142 l)
2 x Oberschrank / 3 x Auszüge
k. A.
2/N/N
1 x Oberschrank / 2 x Unterschrank / 3 x Auszüge / 1 x Apothekerschrank
FENSTER LI. / RE. / HI. (B X H) OBERSCHRÄNKE KLEIDERSCHRANK UNTER HECKBETT (H X B X T) STECK-/USB-DOSEN LICHT/SCHALTER RAUMTRENNER BETT SITZGRUPPE
KÜCHE
LAGE HERD ART / ANZAHL FLAMMEN / ZÜNDUNG KÜHLSCHRANK LAGE / ART KÜHLSCHRANK- DAVON EISFACH-VOLUMEN OBERSCHRANK / UNTERSCHRANK / AUSZÜGE
Hobby verbaut den Wäscheschrank unter dem Heckbett mit einer Klapptür und
Hymer hingegen gewährt auch einen Zugang von oben und gibt einer Kleiderstange
versieht ihn mit breiten Regalen ...
mit schmalem Seitenregal den Vorzug
98
TEILINTEGRIERTE DER SECHS-METER-KLASSE MIT QUERBETT ÜBER 49.000 EURO
KNAUS
LAIKA
WINGAMM
WOELCKE
Van TI 550 MD
Ecovip 300 / 305
City Suite
Autark R3
HERSTELLER
SCHLAFEN 2
3 (+ el. Hubbett opt.)
2 (+2 opt.)
2
SCHLAFPLÄTZE GESAMT
2.000 x 1.390 / 1.150
2.150 x 1.360/1.160
1.980 x 1.400
1.920 x 1.300
HECKBETT QUER (L X B)
Lattenrost
Lattenrost
Lattenrost
Froli-Travel
FEDERUNG
Kaltschaum
"Ergonomy"
135 mm
100 mm Kaltschaum
MATRATZE
N
Ecovip 305:+/- 300 mm
aufstellbar / opt. el. Höhenverst. 2.380,00 € (+ 30 kg)
opt.
N
opt. el. 1.910 x 1.000: 1.363,00 € (+ 40 kg)
opt. vorn man. 1.970 x 1.340 (Längsbett) 4.938,50€ (+ 80 kg)
N
HUBBETT 1 (L X B)
400 x 400
N
500 x 700 / 400 x 400
opt. 950 x 655 / 700 x 500 od. 400 x 400 mit Ventilator
DACHLUKE (L XB)
re. 700 x 400 / li. opt. 700 x 400
Heck 700 x 350
Heck 1.200 x 300
re. 900 x 500
Seiten Regale + Heck-Oberschrank
Seiten Regale + Heck-Oberschrank
rundum
Links und hinten
OBERSCHRÄNKE
mittig 770 x 488 x 190
EV 300: 780 x 803 x 940 / EV 305: 754 x 777 x 600/1.000
2 Schubladen 150 x 540 x 270
Zugangstür zum Heckstauraum
KLEIDERSCHRANK UNTER HECKBETT (H X B X T)
1 x 230 V, 1 x USB
k. A.
1 X 12V / 1 x 220 V
opt. 12 V od. 230 V je 95,00 € / USB 125,00 €
STECK-/USB-DOSEN
1 x Wechselschalter (Ambiente)
2 x LED Spot
2 x LED Spot
2 x LED-Lesespots, 1 x LED Deckenleuchte
LICHT/SCHALTER
Schiebetür Lamellen
Vorhang
N
opt. Trennvorhang 420,--€ ( + 4 kg)
N
2.000 x 1.000/500
N
optional 1.800 x 950/550
HÖHENVERSTELLBAR
FENSTER LI. / RE. / HI. (B X H)
RAUMTRENNER BETT SITZGRUPPE
KÜCHE Seite rechts
Seite rechts
Seite rechts
Seite rechts
Gas / 3-flammig / Piezo
Gas, 3-flammig
Gas / 2-flammig
Gas / 2-flammig
links unten / Absorber
links unten /
rechts unten Absorber
rechts oben / Absorber
108
106 /
96
80 / 5
1 x Oberschr. / 1 x Unterschr.
1/N/N
2/N/N
2 / 2 / opt. 3 Auszüge 600,00 €
Das linksseitige Fenster am Heckbett des Hymer …
LAGE HERD ART / ANZAHL FLAMMEN / ZÜNDUNG KÜHLSCHRANK LAGE / ART KÜHLSCHRANK- DAVON EISFACH-VOLUMEN OBERSCHRANK / UNTERSCHRANK / AUSZÜGE
... und im Knaus gegenüber auf der rechten Seite
99
REISEMOBIL & CARAVAN
BÜRSTNER
EURA MOBIL
HOBBY
HYMER
Travel Van T 590 G
Profila T 590 FB
Optima de Luxe V60 GF
Exsis-t 414
1 x Besteck, 2 x Vorrat
k. A.
1 x Besteck / 2 x Vorrat
1 x Besteck / 2 x Vorrat
k. A.
k. A.
Sandwichplatte mit HPL-Beschichtung
Schichtstoffplatte
Edelstahl integriert / Kunststoff
Edelstahl integriert / Kunststoff
Edelstahl integriert / Glas
Edelstahl integriert / Glas
ARMATUREN
Kunststoff / Einhebel / Chrom
Kunststoff / Einhebel / Chrom
Kunststoff / Einhebel / Chrom
Kunststoff / Einhebel / Chrom
DUNSTABZUG
199,00 € (+ 4 kg)
420,00 € (+ 3 kg)
264,00 € (+ 3 kg)
450,00 € (+ 5 kg)
740 x 420
k. A.
740 x 360
650 x 450
1 x 230
k. A.
1 x 230 V / 1 x 12 V
2 x 230 V
3 x LED Deckenfluter 12 V
k. A.
LED
LED
Seite links
Seite links
Seite links
Seite links
DUSCHE
integriert, weiß
integriert / weiß
integriert, weiß
integriert / 684 x 635 / weiß / 2 Abläufe
ABTRENNUNG
Duschvorhang
Plexi
feste Kunststofftür
Duschwände Tiefziehteil + Plissee für Spiegel
WASCHBECKEN
Kunststoff weiß, schwenkbar
dreh / Kunststoff weiß
Kunststoff weiß
Cool Glass, Klappwaschbecken
Spiegel
Spiegelschrank
Spiegelschrank
Spiegelschrank
S
N
S
N
AMATUREN
Einhebelmischer, sep. Handbrause
Einhebelmischer, sep. Handbrause
Einhebelmischer, sep. Duschamatur
Einhebelmischer, sep. Handbrause
TOILETTE
Thetford Cassettentoilette
Thedford C200
Thedford C200
Thedford C263
Dachhaube / opt. Omnivent 145,00 € (+ 4 kg)
k. A.
400 x 400 mit Verd. + Insektensch.
400 x 400 mit Verd. + Insektensch.
FENSTER (B X H)
N
opt. 290,00 € (+ 4 kg)
x
N
STECKDOSEN
N
1 x 230 V
N
1 x 230 V
BELEUCHTUNG
LED
k. A.
LED
LED
S/2/N
k. A.
S/3/S
S / 4 / N + Duschstange mit Ablage
S/N
S/N
S/N
S/N
HERSTELLER SCHUBLADEN ARBEITSPLATTE WASCHBECKEN / ABDECKUNG
FENSTER (B X H) STECK-/USB-DOSEN BELEUCHTUNG
BAD LAGE / ART
SPIEGELSCHRANK / SPIEGEL UNTERSCHRANK
DACHHAUBE-/ LÜFTER
PAPIERHALTER / WANDHAKEN / HANDTUCHHALTER BEHEIZT/HEIZKÖRPER
Ebenfalls „gegensätzlich“ verhält es sich mit der Lage der Küche, die sich im Hymer links von der Aufbautür ...
100
... und im Knaus rechts von der Aufbautür befindet
Gut zu erkennen ist der hoch eingebaute Kühlschrank beim Woelcke
TEILINTEGRIERTE DER SECHS-METER-KLASSE MIT QUERBETT ÜBER 49.000 EURO
KNAUS
LAIKA
WINGAMM
WOELCKE
Van TI 550 MD
Ecovip 300 / 305
City Suite
Autark R3
1 x Besteck
1 x Besteck / 2 x Vorrat
1 x Besteck / 2 x Vorrat
1 x Besteck
sandwich mit resopal
Phoenix
HOLZ
CPL-beschichtete Arbeitsplatte
Edelstahl integriert
Edelstahl integriert / N
Edelstahl integriert
Edelstahl integriert
Kunststoff / Einhebel / Chrom
Kunststoff / Einhebel / Chrom
Inox / Einhebelmischer / Chrom
Stahl / Einhebel / Chrom
ARMATUREN
N
k.A.
N
opt. Dometic CK2000 380,00 €
DUNSTABZUG
700 x 350
700 x 500
700 x 500
500 x 500
2 x 230 V
1 x 230 V
1 x 230 V / 1 x 12 V
opt. 12 V od. 230 V je 95,00 € / USB 125,00 €
Halogen
LED
LED
LED-Linienleuchte
HERSTELLER
SCHUBLADEN ARBEITSPLATTE WASCHBECKEN / ABDECKUNG
FENSTER (B X H) STECK-/USB-DOSEN BELEUCHTUNG
BAD Seite links
Seite links
Seite links
Seite links
integriert, weiß
integriert, weiß
integriert / 500 x 500
integriert, weiß, GFK
schwenkelement
Plexi
Duschvorhang
Duschvorhang
ABTRENNUNG
Kunststoff weiß, schwenkbar
Kunststoff weiß
Metall / weiß
Edelstahl
WASCHBECKEN
Schrank / Spiegel
Spiegel & Spiegelschrank
Spiegel
Schrank / Spiegel
nein
S
S
S
Einhebelmischer, sep. Handbrause
Einhebelmischer, sep. Duscharmatur
sep. Einhebelmischer, sep Handbrause
Einhebelmischer, sep. Handbrause
AMATUREN
Banktoil. Thetford
Thedford C200
Dometic Keramik
Thedford C200
TOILETTE
280 x 280 / opt. 400 x 400
280 x 280
opt. 280 x 280 mit Verd. &. Fliegensch. 410,55 € (+ 3 kg)
400 x 400 - Seitz Mini-Heki plus
DACHHAUBE-/ LÜFTER
nein
opt. 500 x 350
750 X 450 Rahmenfenster Verd. & Fliegensch.
opt. 350 x 500
N
k.A.
1 x 230 V / 1 x 12 V
opt. 12 V od. 230 V je 95,00 €
STECKDOSEN
Halogen
100% LED
LED
LED
BELEUCHTUNG
S/8/N
k. A.
S/3/S
S/5/S
PAPIERHALTER / WANDHAKEN / HANDTUCHHALTER
N
S/N
S/N
S / opt.
BEHEIZT/HEIZKÖRPER
LAGE / ART DUSCHE
SPIEGELSCHRANK / SPIEGEL UNTERSCHRANK
FENSTER (B X H)
Im Eura ist die serienmäßige Plexiglas-Duschtür gut
Auch im Bad greift Woelcke auf schnörkellose
Hymer setzt auf ein Klappwaschbecken, um das
zu erkennen
Funktionalität zurück
Platzangebot zu optimieren
101
REISEMOBIL & CARAVAN BÜRSTNER
EURA MOBIL
HOBBY
HYMER
Travel Van T 590 G
Profila T 590 FB
Optima de Luxe V60 GF
Exsis-t 414
FW-TANK LAGE / INHALT / ISOLIERT / BEHEIZT
Sitzbank Mitte/ 110 / S / beheizt
140 / S / S
Sitzbank / 100 / S / S
Unterflur vor Vorderachse / 100 l / S / S
AW-TANK LAGE / INHALT / ISOLIERT / BEHEIZT
90 / opt. incl. Rohre 799,00 € (+ 8 kg)
100 / Arctic Paket
mittig Fahrzeug 96 l /S/S
Unterflur hinter Hinterachse / 100 l / S / S
PUMPE
Tauchpumpe
Druckwasser
Tandem Tauch
Tauchpumpe
BOILER
12 l
12 l
10 l
10
Gas / Truma Combi 4
Gas / Truma Combi 4
Gas / Truma Combi 6 / LCD CP Plus
Gas / Truma Combi 6 / CP Plus
2 x 11 kg
2 x 11 kg
2 x 11 kg
2 x 11 kg
95 Ah, Säure
95 Ah
HERSTELLER
WASSER
HEIZUNG ART / TYP
GAS ART /REGLER
ELEKTRIK STARTERBATTERIE AUFBAUBATTERIE
90 Ah
80 Ah, Gel, Beifahrersitz
95 Ah, AGM
95 Ah, AGM
LADEGERÄT
250 VA
170 VA
360 VA
18 A
LED
x
LED
LED
2 x 230 V / 1 x 12 V
3 x 230 V / 1 x 12 V
4 x 230 V / 3 x 12 V
4 x 230 V / 2 x 12 V
1
1
Sonderwunsch
1
3,85 t / 190,00 € (0 kg)
4,25 t / 1.690,00 € (+ 40 kg)
3,85 t / 266,00 € (+ 10 kg)
3,85 t / 250,00 € (0 kg)
Kurbel: Heck 303,00 € (+ 6 kg) / Front 387,00 € (+ 11 kg)
Heck-Kurbel 390,00 € (+ 8 kg)
Heck-Kurbel 315,00 € (+ 6 kg)
Heck-Kurbel 300,00 € (+ 9 kg)
SAT
Oyster 85 Prem. incl. 21,5" TFT / 3.030,00 € (+ 18 kg)
aut. 2.990,00 € + 23,5 kg
Cathrein CAP 650 Twin 1.890,00 € (+25,5 kg)
Oyster 85 digit. ohne Reciever 2.890,00 € (+ 14,5 kg) oder Caro digit. ohne Reiceiver 2.490,00 € (+ 14,5 kg)
TV
TV-Halter S
incl. Halter 1.180,00 € +11 kg
TV-Halter S / 19" TFT incl Tuner/Receiver & DVD 386,00 € (+ 2,7 kg)
incl. Hymer Smart Multimedia System (autom. Steuerung & Umschaltung des Tonsignals auf die Wohnraumboxen 1.090,00 € (+ 12 kg)
SOLAR
1 x 100 W / 990,00 € (+ 12 kg)
H
Händler (H)
Händler (H)
KLIMA
1.179,00 € (+ 18 kg) od. Chassis Paket
1.290,00 € / Komf. Paket
S
1.490,00 € (+ 18 kg) od. Komfort-Line-Paket
MARKISE
man. 3 m inkl. LED / 872,00 € (+24 kg)
man. 3 m / 850,00 € (+ 27 kg)
man 3 m / S
man 3 m 995,00 € (+ 25 kg)
BUS-SYSTEM
N
k. A.
S
N
REMIS/FH-VERDUNKELUNG
S
540,00 € (+ 7 kg) od. Tour. Paket
S
425€ (+ 7,5 kg)
DUNSTABZUG
N
N
545,00 € (+ 16 kg)
Thedford Aspire 52 / 750,00 € (+ 33 kg)
GASBACKOFEN
incl. Pioneer Multimedia / 1.290,00 € (+ 5 kg)
k. A.
S
4 Zoll 695,00 € (+ 2 kg) oder Doppel DIN Navi mit Doppelobjektiv Kam.2.990,00 € (+3,5 kg)
3er / 359,00 € (+ 11 kg)
2er / 490,00 € (+ 13 kg)
3er / 356,00 € (+ 11 kg)
3er / 335,00 € (+ 8 kg)
1.234,00 € (+ 50 kg)
1.690,00 € (+ 35 kg)
1.160,00 € (+ 29 kg)
1.590,00 € (+ 63 kg)
k. A.
390,00 €
175, 00 €
k.A.
VORZELTLEUCHTE STECKDOSEN GESAMT USB GESAMT
SONSTIGE EXTRAS AUFLASTUNG 4,25 TONNEN STÜTZEN
FAHRRADTR. AHK COC, GAS, TÜV, ZULASSUNG, FRACHT
102
S = Serienausstattung | N = Nicht lieferbar | H = durch Handelsbetrieb | opt. = optional | k. A. = keine Angaben | Alle Werte basierend auf Herstellerangaben
TEILINTEGRIERTE DER SECHS-METER-KLASSE MIT QUERBETT ÜBER 49.000 EURO KNAUS
LAIKA
WINGAMM
WOELCKE
Van TI 550 MD
Ecovip 300 / 305
City Suite
Autark R3
HERSTELLER
WASSER 95
/ 100 / S / S
unter Heckbett / 100 /S/S
80 / S / S
FW-TANK LAGE / INHALT / ISOLIERT / BEHEIZT
95 / opt. 249,00 € od. Van-TI-Pak.
/ 110 / S / S
Unterflur Hinterachse / 80 / S / S
80 / S / S
AW-TANK LAGE / INHALT / ISOLIERT / BEHEIZT
Tauch
Druckpumpe
Druckwasser
Druckwasser
PUMPE
12 l
10 l
10 L
10 l
BOILER
HEIZUNG Gas / Truma Combi 4 CP plus
Gas / Truma Combi 6
Webasto Airtop 2.000
Gas / Truma Combi 4
ART / TYP
GAS 2 x 11 kg / GOK-Regler
2 x 11 kg
1 x 11 kg / Monoregler
2 x 11 kg / Monoregler
90 Ah, Säure
k.A.
95 Ah Säure
70Ah, Vlies
STARTERBATTERIE
80 Ah
opt.
80 Ah / AGM
75 Ah -Optima YTS 5.5
AUFBAUBATTERIE
216 VA
200 VA
ART /REGLER
ELEKTRIK
20A
LED
k.A.
opt. LED 148,75 € (+ 1 kg)
optional
5 x 230 V / 1 x 12 V
2 x 230 V (EV 305: 3 x 230 V) / 3 x 12 V
2 x 230 V, 2 x 12 V
1 x 230 V / 1 x 12V
2
1
1
optional
LADEGERÄT VORZELTLEUCHTE STECKDOSEN GESAMT USB GESAMT
SONSTIGE EXTRAS
Schraubenfedern 3.85 t 604,00 € (+ 6 kg)
opt.
N
Gewichtsvariante 3.880 kg/bei Allrad 3800kg
Heck-Kurbel 303,00 € (+ 2 kg)
opt.
opt. Preis auf Anfrage
opt.
TV-Paket 24" (Antennen-komplettsystem Oyster 65 Premium Twin inkl. LED-TV 24") 3.350€
opt.
opt. Preis auf Anfrage
Oyster Caro-Digit. incl. HD-Receiver 3.270,00 € (+18 kg)
SAT
TV-Paket 24" (Antennenkomplettsystem Oyster 65 Premium Twin inkl. LED-TV 24") inkl. TV-Halter 2.800€
TV im Wohnraum und Schlafraum, oberhalb des Kühlschranks
opt. Preis auf Anfrage
incl. Halter TFT 19" / 880,00 € (+ 12 kg)
TV
H
k. A.
opt. Preis auf Anfrage
1 x 100 W / 1.180,00 € (+ 6 kg)
SOLAR
1.453,00 € + 18 kg od. Van TI Pak.
S
1.309,00 € (+ 17 kg)
Dachklima Freshjet 1.100: 1.600,00 € (+24 kg)
KLIMA
man. 3.5 m 799,00€ (+ 23 kg)
opt.
man. 3 m / 833,00 € (+ 28 kg)
man. 3,5 m / 1.090,00 € (+ 27 kg)
N
N
N
N
Van-Ti Paket
S
Vorhang / opt. Dometic 725,90 € (+ 10 kg)
3 Rollos / 1.150,00 € (+ 7kg)
N
opt.
N
1,6 kW 1.050,00 € (+ 15 kg)
DUNSTABZUG
N
S
759,22 € (+ 3 kg)
5" / 1.020,00 € (+3kg)
GASBACKOFEN
3er / 409,00 € (+ 7 kg)
opt.
opt. Preis auf Anfrage
2er / 550,00 € (+ 9 kg)
FAHRRADTR.
1.351,00 € (+ 50 kg)
opt.
2.374,05 € (+ 40 kg)
672,00 € (+ 35 kg)
199,00 €
312 €
490,00 €
incklusive
AUFLASTUNG 4,25 TONNEN STÜTZEN
MARKISE BUS-SYSTEM REMIS/FH-VERDUNKELUNG
AHK COC, GAS, TÜV, ZULASSUNG, FRACHT
103
REISEMOBIL & CARAVAN
OPTIONALE PAKETE
BÜRSTNER
• • Chassis-Paket 1: Klima man., Airb. Beif., eAsp, ESP inkl. ASR, Hill Holder, Traction+, Tempo: 2.110,00 € (+29 kg) • Chassis-Paket 2: Klima auto. Airb. Beif., eAsp, ESP inkl. ASR, Hill Holder, Trction+, Klima auto. Tempo: 2.538,00€ (+29 kg)
Bürstner GmbH & Co. KG Weststraße 33 77694 Kehl Tel. +49 (0)7851 850 E-Mail: info@buerstner.com www.buerstner.com
• Fiat Interieur Design: Armaturenbr. Aluappl., Chromringe, Leder-Lenkr. & Schaltknauf: 399,00 € (0 kg) • Winterpaket Truma: AW-Tank isol. & behzt., el. Fussbodenhzg., el. Zusatzhzg. für Combi 6, Sitzhzg. vorn, Isomatten aussen: 2.090,00 € (+ 40 kg) • Designpaket light: Alu 16 Zoll, Aufbautür mit Fenster Insektensch. + Mülleimer, Sonderlack: 1.805,00 € oder 2.610,00 € je nach Lack (+ 10 kg) • Ambiente-Paket: 4 Dekokissen, Tagesdecke, Teppich kompl.: 435,00 € (+ 7 kg)
EURA MOBIL
• • Komfort-Paket: Klima man., eAsp, Tempo, Pilotensitze, Rückfahrk. + Monoceiver, Teppich FH: 2.490,00 € (Gewicht: k.A.) Serie bei Ausst. Mondial
Eura Mobil GmbH Kreuznacher Str. 78 55576 Sprendlingen Tel.: +49 (0)6701 2030 Fax: +49 (0)6701 203210 info@euramobil.de
• Styling-Paket: Optik: Stoßfänger, Kühlergrill, Scheinwerfer, Amaturenbrett Ringe, 16 Zoll Alus, LED-Tagfahrl.: 1.290,00 € (Gewicht: k.A.) Serie bei Ausst. Mondial • Touring-Paket: Panorama Dach, Heki, Insektensch. Aufbautür, Verd. Remis, Aufbau ZV: 2.690,00 € (Gewicht: k.A.) Serie bei Ausst. Mondial • Prestige-Paket: Klima autom., Lenkr,-Bedienung, Leder-Lenkr. + Schaltknauf, Monoceiver-Navi-Rückfahrsyst. Doppelauge: 1.390,00 € (Gewicht: k.A.) nur mit Komfort-Paket • Arctic-Paket: Thermovorhang, AW-Tank isol. + behzt., Combi 6 EH, Duo-Contr. + Eis Ex, Wärmetauscher Truma Hzg.: 1.990,00 € (Gewicht: k.A.) • Mondial: Komfort-, Styling-, Touring-Paket + 4 m Markise: 2.990,00 € (+ 125 kg)
HYMER
Hymer GmbH & Co. KG Holzstraße 19 D-88339 Bad Waldsee/GERMANY Tel.: +49 (0)7524 999-0 Fax: +49 (0)7524 999-220 info@hymer.com www.hymer.com
KNAUS
• • Komfort-Line-Paket: Klima man., Tempmat, Spoiler lackiert, Fliegenschutzrollo, Aufbautür Fenster: Verd. + Insektenschutz, Panoramadach FH ausstellbar : 3.390,00 € (+38 kg) • Style-Paket außen: Optik: Kühlergrill, Scheinwerferrahmem, Türgriffe und Spoiler, LEDTagfahrlicht : 550,00 €
• • Fiat-Paket: Klima man., Airb. Beif., Beif.sitz höhenverst., 16 Zoll, eAsp, ESP inkl. ASR, Hill Holder, Trction+, Klima man. Tempo 1.995,00 € (+26 kg) • Styling-Paket I: Alus, Sonderlack: 790,00 €
Knaus Tabbert GmbH Helmut-Knaus-Straße 1 94118 Jandelsbrunn Tel.: +49 (0)8583 211 info@knaustabbert.de www.knaus.com
• TV-Paket 24: Oyster 65 Premium Twin + TFT 24“ incl. Halter: 2.750,00 € (+ 12,5 kg) • Media-Paket: Antenne DAB/DAB+, R/CD/Navi, Rückfahrk.: 1.670,00 € (+ 2 kg) • Care-Drive-Paket: Spurhalteassistent, Reifendrucksensoren, Regen-/Licht-Sensoren: 780,00 € (Gewicht: k.A.) • Van TI-Paket: Insektentür, Fh-Sitze drehbar, Bezüge,. Midi Heki, Stossstange vo. Lack., Fh-Verdunkelung, AW isol & behhzt.: 1.790,00 € (+ 24 kg)
104
• WOELCKE • Paket Cabin Comfort: man. Klima, FB Standheizung, WW-Zusatzheizung, R/Audio 15 + Lautsprecher vorn, Klappdeckel Ablagefach, Dachbedieneinheit mit 2 Lesespots, 12V / 95 Ah Vliesbatterie: 3.875,00 € (Gewicht: k.A.) • Fahrerassistenzpaket: Spurhalteassistent, Fernlichtassistent: 965,00 € (Gewicht: k.A.) • Nasszelle: Thedford Bravura Toil. mit Wasserspülung, 60 l Fäkaltank, Entlüfter m. Wechsel-Geruchsfilter, el. bedienbarer Ablassschieber 3“ Fäkaltank, AW-Schlauch m. Bajonettanschluß, Unterflurbox: 2.260,00 € (Gewicht: k.A.) • Gewichtsvariante 3.880 kg: vorn & hinten Federn & Dämper verstärkt, Stabis vorn verstärkt, Stabis hinten unter Rahmen: 1.910,00 € (Gewicht: k.A.)
M AGAZI N
• Motorvariante 163PS-316CDI: +980,00€ • Automatik- 7-G-Tronic-plus: 2.480,00€
Woelcke individueller Reisemobil- und Sonderfahrzeugbau GmbH & Co KG Frankenstr. 2 71296 Heimsheim Tel.: +49 (0)7033 390994 Fax: +49 (0)7033 390982 info@woelcke.de www.woelcke.de
M AGAZI N HERSTELLER OHNE PAKETE
camp24.com ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN
Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Katalog „KUGA TOURS Campingreisen“ an unter: Telefon +49-(0)9221-84110 · www.kuga-tours.de · info@kuga-tours.de
camp24.com ONLINE-BÖRSE FÜR WOHNMOBIL & WOHNWAGEN
Die kostenlose Online-Börse für Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 · 24.787 Fockbek Tel.: +49 (0)4331 6060 info@hobby-caravan.de www.hobby-caravan.de
Jedermann Gewerblich und privat Spezielle Suchmasken für Reisemobile & Caravans Großer Zubehör-Markt Über 20.000 Fahrzeugangebote
LAIKA CARAVANS s.p.aVia Certaldese 41/A San Casciano in Val di Pesa 50026 Firenze (FI) Tel.: +39 (0)55 80581 Fax: +39 (0)55 8058500 laika@laika.it
TURRI & BOARI S.n.c Via Nassar, 40 SS12 Brennero 37026 Settimo di Pescantina Verona – Italien E-Mail: info@wingamm.com Tel.: +39 (0)45 7513715
Schnelle & einfache Bedienung
KOSTEN ANMELD LOSE UNG U NUTZUN ND G
Nutzen Sie den kostenlosen Service vom:
M AG A Z I N M AG A Z I N
camp24.com ONLI NE-B ÖRSE
FÜR WOH NMO BIL
& WOH NWA GEN
camp24.com ONLI NE-B ÖRSE
FÜR WOH NMO BIL
& WOH NWA
105
REISEMOBIL & CARAVAN
MODELLVERGLEICH: ACHT CARAVANS MIT QUEENSBETT – SCHLAFEN WIE ZUHAUSE Fast heimischen Schlafkomfort versprechen die Caravans mit einem von drei Seiten zugänglichen Queensbett. Wir haben uns acht Modelle – zwischen 17.260 und 21.999 Euro – von Adria, Bürstner, Dethleffs, Caravelair, Eriba, Hobby, LMC und Sterckeman herausgesucht, die wir mit allen relevanten Daten in einer übersichtlichen Tabelle aufgelistet haben. Dazu sorgt die Fotostrecke für den richtigen Ein- und Durchblick. Text & Tabelle: Siegfried Semper
78
VERGLEICH: ACHT CARAVANS MIT QUEENSBETTEN DER MITTELKLASSE
Hohe Seitenfenster im Schlafabteil markieren beim LMC den Queensbett-Grundriss
W
er beim Schlafplatz spart, spart definitiv an der falschen Stelle. Was eventuell bei einer einzelnen Nacht oder einem Kurztrip noch keinen Unterschied macht, wird bei mehrwöchigen Reisen sehr schnell deutlich werden. Neben den Modellen mit Einzelbetten oder französischem Bett erweisen sich die Varianten mit einem freistehenden Doppelbett als besonders komfortabel. Insbesondere dann, wenn die Liegefläche groß genug ausfällt und die Qualität der Matratze stimmt. Im EinachserBereich richtet sich diese Konfiguration hauptsächlich an Paare, die auf den fast heimischen Schlafkomfort nicht verzichten möchten. Sind aber mal Gäste an Bord, können die Heck- oder Bugsitzgruppe in ein weiteres Doppelbett verwandelt werden. Küche und Bad stehen sich üblicherweise in der Mitte gegenüber.
ÜBERSCHAUBARES ANGEBOT Wir haben aus den Baureihen namhafter Hersteller acht Mittelklasse-Modelle zwischen sieben und acht Metern Gesamtlänge herausgesucht, die diese Voraussetzungen erfüllen und somit die Bandbreite des Angebots widerspiegeln. Allerdings ist das Angebot gerade in diesem Bereich recht überschaubar. Einige Alternativen sind nur bei den längeren Tandemachsern der Marken Adria, Dethleffs, Eriba, Fendt, Hobby, LMC und Tabbert zu finden. Während Knaus gänzlich auf einen Queensbett-Caravan verzichtet, gibt es wenigstens bei der Einsteiger-Marke Weinsberg den Caraone 500 XU für 14.650 Euro. Außer beim Adria befinden sich die Queensbetten der übrigen Modelle im Bugbereich. Alle Betten sind von drei
Das moderne Erscheinungsbild des Hobby ergibt einen stimmigen Gesamteindruck
Seiten bequem zugänglich, haben eine angenehme Einstiegshöhe und sind mit Holzlattenrosten sowie komfortablen Kaltschaummatratzen (Hobby mit Federkernmatratze) bestückt. Bis auf den Hobby befinden sich rechts und links neben dem Bett zwei schmale Kleiderschränke. Durch die verlängerten Nachtkonsolen ist der geräumige Bettkasten bei den Modellen von Adria, Caravelair, Dethleffs, Eriba und Sterckeman sogar von außen zugänglich. Mittels Faltschiebetür lässt sich bei allen Modellen der Schlafbereich abschotten. Gemütliche U-Sitzgruppen (Gegensitzgruppe im LMC) sind im Heck angeordnet, außer im Adria, über dessen Bugsitzgruppe ein Panorama-Dachfenster eingebaut ist. Die Funktionsbereiche Bad und Küche sind bei allen Modellen komplett bestückt und serienmäßig mit mindestens 141 Liter großen Kühlschränken ausgerüstet.
CHASSIS-VARIANTEN Die Fahrwerke kommen überwiegend von Alko, nur das Hobby-Chassis wird in Eigenregie produziert und mit einer Knott-Längslenkerachse komplettiert. Längslenkerachsen kommen ebenso bei Caravelair und Sterckeman zum Einsatz, während die übrigen Hersteller die etwas aufwändigeren Schräglenkerachsen einsetzen. Stoßdämpfer und Antischlingerkupplung gehören ebenso zur Serienausstattung. Über selbstnachstellende Bremsen verfügen Bürstner, Dethleffs, Eriba, Hobby und LMC. Die Zuladungsreserve variiert zwischen 110 (Eriba) und 365 (Adria) Kilogramm, was unter anderem an den
unterschiedlichen Gesamtgewichten liegt. Während Adria serienmäßig 1.800 Kilogramm bietet, sind optionale Gewichtserhöhungen auf 1.800 Kilogramm bei Dethleffs, Eriba und LMC möglich. Hobby bietet 1.750 Kilogramm, Caravelair und Sterckeman 1.700 Kilogramm.
UNTERSCHIEDLICHE AUFBAUTEN Auf die traditionelle Sandwich-Bauweise mit Holz- und Kunststoffverstärkungen vertrauen nahezu alle Hersteller. Anders beim LMC, denn die innovative LLT-Bauweise verzichtet komplett auf die üblichen Holzleisten, um sämtliche Kältebrücken zu eliminieren. Dafür kommen Einleger aus verrottungsfreiem und wasserresistentem PU-Hartschaum zum Einsatz. Außen sichert widerstandsfähiges GFK an Dach, Bug und Heck vor Schäden durch Witterungseinflüsse, während die GFK-Beschichtung am Unterboden vor Steinschlag und Feuchtigkeit zuverlässig schützt. Auch Bürstner schützt die Bodenunterseite mit GFK. Außer beim Hobby sind alle Dächer mit GFK beschichtet, wobei Adria, Caravelair und Sterckeman auch die Wände mit einer GFK-Außenhaut ausstatten. Während der Bürstner eine Glattblech-Beplankung erhält, kommt bei den anderen Modellen das gängige Alu-Hammerschlagblech zum Einsatz. Da wir in der Tabelle neben allen relevanten Daten, Fahrwerk- und Aufbauspezifikationen auch die wesentlichen Ausstattungsmerkmale aufgelistet haben, kann jeder seine individuellen Vorgaben vergleichen und dann die entsprechenden Zubehör- und Paketoptionen auswählen.|
REISEMOBIL & CARAVAN
MODELLVERGLEICH: CARAVAN HERSTELLER
ADRIA
BÜRSTNER
DETHLEFFS
CARAVELAIR
Adora 593 UP
Averso Top 485 TS
Nomad 530 DR
Allegra 470
1m
1m
1m
1m
GRUNDRISS
Adora 593 UP
Averso Top 485 TS
Nomad 530 DR
Allegra 470
21.999
21.740
21.899
18.790
AUSSENMASSE L/B/H MM
799/245/258
743/230/258
788/230/265
700/230/258
AUFBAU-/INNENLÄNGE MM
656/593
617/554
650/585
577/500
STEHHÖHE/INNENBREITE MM
195/233
195/218
198/218
195/215
VORZELTUMLAUFMASS CM
1.051
1.005
1.045
962
MASSE IM FAHRBEREITEM ZUSTAND KG
1.435
1.320
1.310
1.209
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE KG
1.800
1.500
1.500
1.500
365
180
190
291
MODELL GRUNDPREIS
MASSE & GEWICHTE
ZULADUNG KG
FAHRWERK CHASSIS-HERSTELLER ACHSTYP
Alko
Alko
Alko
Alko
Schräglenker
Schräglenker
Schräglenker
Längslenker
S
S
S
S
AKS 3.004
AKS 3.004
AKS 3.004
AKS 3.004
A
A
A
A
195 R 14 C
185 R 14 C
185 R 14 C
185 R 14 C
N
S
S
N
UMFORMER W
350
300
340
270
BELEUCHTUNGSELEMENTE
LED
LED
LED/Halogen
LED
STOSSDÄMPFER ANTISCHLINGERKUPPLUNG ELEKTRONISCHES ANTISCHLINGERSYSTEM REIFENGRÖSSE AUTOMATISCHE BREMSNACHSTELLUNG
BORDTECHNIK
STECKDOSEN 230V/12V/USB FRISCHWASSERTANK L ABWASSERTANK L PUMPENART THERME/BOILER/INHALT L FÄKALIENTANK L (CASSETTE) HEIZUNG UMLUFTGEBLÄSE AUSSTRÖMER ANZAHL
80
6/0/0
6/0/0
6/0/0
5/0/2
50/Festtank
40/Festtank
38/Festtank
40/Festtank
A
A
22/rollbar
S
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Truma Therme/5
Truma Therme/5
Truma Therme/5
Truma Therme/5
19
17
19
19
Truma S 3.004
Truma S 3.004
Truma S 3.004
Truma S 3.004
12 V
230 V
230 V
12 V
4
6
4
5
VERGLEICH: ACHT CARAVANS MIT QUEENSBETTEN DER MITTELKLASSE
ERIBA
HOBBY
LMC
STERCKEMAN
Exciting 470
Excellent 540 UFf
Style 450 D
Alize Trend 480 CP
HERSTELLER
1m
1m
1m
1m
GRUNDRISS
Exciting 470
Excellent 540 UFf
Style 450 D
Alize Trend 480 CP
20.090
19.600
17.260
18.790
MODELL GRUNDPREIS
MASSE & GEWICHTE 749/230/258
734/230/262
747/233/261
700/230/258
614/552
615/552
615/550
577/500
AUFBAU-/INNENLÄNGE MM
195/218
195/217
195/218
195/215
STEHHÖHE/INNENBREITE MM
AUSSENMASSE L/B/H MM
1.007
989
1.013
962
VORZELTUMLAUFMASS CM
1.240
1.337
1.166
1.213
MASSE IM FAHRBEREITEM ZUSTAND KG
1.350
1.500
1.400
1.500
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE KG
110
163
234
287
ZULADUNG KG
FAHRWERK Alko
Hobby
Alko
Alko
Schräglenker
Längslenker/Knott
Schräglenker
Längslenker
S
S
S
S
AKS 3.004
WS 3.000
AKS 3.004
AKS 3.004
A
A
A
A
185 R 14 C
185 R 14 C
185 R 14 C
185 R 14 C
S
S
S
N
CHASSIS-HERSTELLER ACHSTYP STOSSDÄMPFER ANTISCHLINGERKUPPLUNG ELEKTRONISCHES ANTISCHLINGERSYSTEM REIFENGRÖSSE AUTOMATISCHE BREMSNACHSTELLUNG
BORDTECHNIK 350
400
400
270
UMFORMER W
LED
LED
LED
LED
BELEUCHTUNGSELEMENTE STECKDOSEN 230V/12V/USB
7/1/1
8/0/0
4/0/0
5/0/2
44/Festtank
50/Festtank
44/Festtank
40/Festtank
A
24/rollbar
A
S
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
A
Truma Therme/5
A
Truma Therme/5
19
19
19
19
Truma S 3.004
Truma S 3.004
Truma S 3.004
Truma S 3.004
230 V
12 V
230 V
12 V
4
4
4
5
FRISCHWASSERTANK L ABWASSERTANK L PUMPENART THERME/BOILER/INHALT L FÄKALIENTANK L (CASSETTE) HEIZUNG UMLUFTGEBLÄSE AUSSTRÖMER ANZAHL
81
REISEMOBIL & CARAVAN
HERSTELLER
ADRIA
BÜRSTNER
DETHLEFFS
CARAVELAIR
Adora 593 UP
Averso Top 485 TS
Nomad 530 DR
Allegra 470
AUFBAU Holz/PU-Sandwich
Holz-Sandwich
Holz-Sandwich
IRP-Sandwich
WANDSTÄRKEN DACH/SEITEN/BODEN MM
29/33/42
30/30/50
34/34/42
41/32/42
ISOLIERSTÄRKEN DACH/SEITEN/BODEN MM
26/30/30
26/26/47
30/30/30
37/28/30
ISOLIERMATERIAL
PU/XPS
Styropor/XPS
Styropor
XPS
GFK
GFK
GFK
GFK
Glattblech/Glattblech
ABS/ABS
Glattblech/Glattblech
GFK/GFK
GFK
Alu-Glattblech
Alu-Hammerschlag
GFK
Schutzanstrich
GFK
Schutzanstrich
Schutzanstrich
54 x 166
52 x 168
56 x 168
50 x 166
7/0
6/0
6/0
6/0
Kombirollos
Kombirollos
Kombirollos
Kombirollos
2
2
2
2
PANORAMADACHHAUBEN
Panorama-Bugdachfenster
Midi Heki
Midi Heki
Heki II
SERVICEKLAPPE B X H CM
107 x 30
S
65 x 35
100 x 40
BAUWEISE
AUSSENBEPLANKUNG DACH AUSSENBEPLANKUNG BUG/HECK AUSSENBEPLANKUNG SEITEN BODENUNTERSEITE EINGANGSTÜR B X H CM AUSSTELL-/SCHIEBEFENSTER VERDUNKELUNG/MÜCKENSCHUTZ DACHHAUBEN
EINRICHTUNG MÖBELMATERIAL MÖBELDEKOR PUSHLOCK-VERSCHLÜSSE
Sperrholz/MDF
Sperrholz
Sperrholz
Sperrholz
Malaga
Noce Prosecco Art
Almeria Esche
Rijeka/Vanilla
S
S
S
S
S
S
S
S
PVC Parkettoptik
PVC Parkettoptik
PVC Parkettoptik
PVC Dielenoptik
2 x 39 x 59 x 129
2 x 35 x 40 x 175 + 59 x 64 x 120
2 x 32 x 80 x 198
2 x 28 x 35 x 195
KLEIDERSCHRANKBELEUCHTUNG
N
N
S
N
OBERSCHRÄNKE GESAMT
8
9
11
10
METALL-SCHARNIERE BODENBELAG KLEIDERSCHRANK B X T X H CM
MÖBEL HINTERLÜFTET SCHLAFPLÄTZE
S
S
S
S
2-4
2-4
2-4
2-4
Blick von Heck zu Bug im Dethleffs, die trendige Einrichtung im Dekor Almeria Esche sorgt für ein ansprechendes Wohnambiente....
82
VERGLEICH: ACHT CARAVANS MIT QUEENSBETTEN DER MITTELKLASSE ERIBA
HOBBY
LMC
STERCKEMAN
Exciting 470
Excellent 540 UFf
Style 450 D
Alize Trend 480 CP
HERSTELLER
AUFBAU
Holz-Sandwich
Holz-Sandwich
LLT-Sandwich
IRP-Sandwich
28/27/39
31/31/39
30/30/40
41/32/42
WANDSTÄRKEN DACH/SEITEN/BODEN MM
25/24/29
28/28/29
27/27/27
37/28/30
ISOLIERSTÄRKEN DACH/SEITEN/BODEN MM
EPS
Styropor
XPS
XPS
ISOLIERMATERIAL
GFK
Glattblech
GFK
GFK
AUSSENBEPLANKUNG DACH
BAUWEISE
GFK
Glattblech/Glattblech
GFK/GFK
GFK/GFK
Alu-Hammerschlag
Alu-Hammerschlag
Alu-Hammerschlag
GFK
Schutzanstrich
Schutzanstrich
GFK
Schutzanstrich
53 x 165
57 x 176
58 x 170
50 x 166
6/0
6/0
6/0
6/0
Kombirollos
Kombirollos
Kombirollos
Kombirollos
2
2
3
2
Hymer Kurbeldachlüfter
Midi-Heki
A
Heki II
PANORAMADACHHAUBEN
75 x 30
80 x 40
75 x 30
100 x 40
SERVICEKLAPPE B X H CM
AUSSENBEPLANKUNG BUG/HECK AUSSENBEPLANKUNG SEITEN BODENUNTERSEITE EINGANGSTÜR B X H CM AUSSTELL-/SCHIEBEFENSTER VERDUNKELUNG/MÜCKENSCHUTZ DACHHAUBEN
EINRICHTUNG Sperrholz
Sperrholz/MDF
Sperrholz/MDF
Sperrholz
Legno Lombardo
Ashai Esche/Magnolia
Acuto
Armaniac Rüster
S
S
N
S
PUSHLOCK-VERSCHLÜSSE METALL-SCHARNIERE
MÖBELMATERIAL MÖBELDEKOR
S
S
S
S
VC Parkettoptik
PVC Parkettoptik
PVC Parkettoptik
PVC Dielenoptik
BODENBELAG
2 x 28 x 80 x 110
60 x 48-58 x 134
2 x 29 x 82 x 148
2 x 28 x 35 x 195
KLEIDERSCHRANK B X T X H CM
S
S
N
N
KLEIDERSCHRANKBELEUCHTUNG
13
7
8
10
OBERSCHRÄNKE GESAMT MÖBEL HINTERLÜFTET
S
S
S
S
2-4
2-4
2-4
2-4
SCHLAFPLÄTZE
.... gleiche Blickrichtung im Caravelair, auch hier sorgt die Möblierung im Design Rijeka/Vanilla für einen zeitgemäßen Auftritt
83
REISEMOBIL & CARAVAN
HERSTELLER
ADRIA
BÜRSTNER
DETHLEFFS
CARAVELAIR
Adora 593 UP
Averso Top 485 TS
Nomad 530 DR
Allegra 470
BETTEN
EINZELBETTEN/DOPPELBETT L X B CM MATRATZENART LATTENROST
193 x 154
192 x 136-145
200 x 150
195 x 140
Kaltschaum
5-Zonen-Kaltschaum
7-Zonen-Kaltschaum
Komfort-Kaltschaum
S
S
S
S
Faltschiebetür
Faltschiebetür
Faltschiebetür
Faltschiebetür
ETAGENBETTEN L X B CM
N
N
N
N
MATRATZENART
N
N
N
N
LATTENROST
N
N
N
N
RAUMTRENNUNG
N
N
N
N
RAUMTRENNUNG
SITZGRUPPE PLATZANZAHL
4
4
4
4
225 x 123
212 x 114-124
210 x 135
210 x 110-125
Klapptisch
Hubsäulentisch
Hubsäulentisch
Klapptisch
111 x 100
80 x 109
80 x 76
95 x 75 cm
140 x 60 x 94
136 x 55-72 x 95
140 x 62 x 95
107 x 66 x 96
3Flamm
3Flamm
3Flamm
3Flamm
Glas
Glas
Glas
Glas
Thetford
Dometic
Thetford
Kompressor XL Freeze
142/15
160/30
142/15
150/19
A
Schneidbrett
Glas
Glas
S/S
S/S
S
S
2
1
2
1
OBER-/UNTERSCHRÄNKE
2/2
3/3
3/2
2/2
SCHUBLADEN/BESTECKEINSATZ
2/S
3/S
3/S
2/S
Flaschenauszug
Vorratsauszug
Vorratsauszug
N
LIEGEFLÄCHE L X B CM TISCHART TISCHGRÖSSE L X B CM
KÜCHE
MASSE L X B X H CM HERD ABDECKUNG KÜHLSCHRANK INHALT KÜHL/GEFRIER L SPÜLENABDECKUNG EINHEBELMISCHER/AUFGESETZT STECKDOSEN 230 V
AUSZÜGE
Gegenüber den anderen Modellen ist im LMC eine Gegensitzgruppe im Heck
U-Sitzgruppe um den Klapptisch im Sterckeman, die rechtwinkeligen Eckpolster
eingebaut
schaffen mehr Platz
84
VERGLEICH: ACHT CARAVANS MIT QUEENSBETTEN DER MITTELKLASSE ERIBA
HOBBY
LMC
STERCKEMAN
Exciting 470
Excellent 540 UFf
Style 450 D
Alize Trend 480 CP
HERSTELLER BETTEN
200 x 150
190 x 146
200 x 149
195 x 140
Kaltschaum
Federkern
Kaltschaum
Komfort-Kaltschaum
S
S
S
S
Faltschiebetür
Faltschiebetür
Faltschiebetür
Faltschiebetür
N
N
N
N
ETAGENBETTEN L X B CM
N
N
N
N
MATRATZENART
N
N
N
N
LATTENROST
N
N
N
N
RAUMTRENNUNG
EINZELBETTEN/DOPPELBETT L X B CM MATRATZENART LATTENROST RAUMTRENNUNG
SITZGRUPPE 4
4
4
4
PLATZANZAHL
201 x 106-126
195 x 127-134
212 x 102-132
210 x 110-125
Hubsäulentisch
Klapptisch
Einhängetisch
Klapptisch
TISCHART
86 x 73
85 x 85
110 x 81
95 x 75 cm
TISCHGRÖSSE L X B CM
LIEGEFLÄCHE L X B CM
KÜCHE 110 x 65 x 95
134 x 58 x 91
111 x 63 x 93
107 x 66 x 96
3Flamm
3Flamm
3Flamm
3Flamm
Glas
Glas
Glas
Glas
Thetford
Dometic
Thetford
Kompressor XL Freeze
142/15
150/15
141/15
150/19
Glas
Glas
Glas
Glas
S/N
S/S
S/S
S
EINHEBELMISCHER/AUFGESETZT
2
2
1
1
STECKDOSEN 230 V
MASSE L X B X H CM HERD ABDECKUNG KÜHLSCHRANK INHALT KÜHL/GEFRIER L SPÜLENABDECKUNG
2/1
2/2
2/1
2/2
OBER-/UNTERSCHRÄNKE
3/S
3/S
3/S
2/S
SCHUBLADEN/BESTECKEINSATZ
N
Vorratsauszug
N
N
AUSZÜGE
Schlafzimmer im Caravelair mit normalem Bugfenster,der Bettstauraum ist auf der
Wohnlicher Bettüberbau im Dethleffs mit seitlichen Kleiderschränken, Dachschränke
rechten Seite von außen zugänglich
und gepolsterter Bugwand sowie breiter Ablage
85
REISEMOBIL & CARAVAN ADRIA
BÜRSTNER
DETHLEFFS
CARAVELAIR
Adora 593 UP
Averso Top 485 TS
Nomad 530 DR
Allegra 470
MASSE L X B CM
112 x 77
98 x 99
109 x 81
102 x 76
DUSCHWANNE
S
S
S
S
HERSTELLER SANITÄR
S
A
A
S
Thetford WC-Bank
Thetford Schwenk-WC
Thetford Bank-WC
Thetford Bank-WC
HÄNGESCHRANK
S
S
S
S
HANDTUCHHALTER
S
S
S
S
PAPIERROLLENHALTER
S
S
S
S
WANDHAKEN/ANZAHL
4
2
4
2
STECKDOSE 230 V
S
S
S
N
1/0
0/1
0/1
1/0
21.999,-
21.740
21.899
18.790
7
5
6
7
BRAUSEARMATUR TOILETTE
FENSTER/DACHHAUBEN
PREISE UND AUSSTATTUNG GRUNDPREIS AUFBAU-GARANTIE
EXTRAS N
461,-/ 1.700
439,-/1.800
390,-/1.700
ALU-FELGEN
349,-
S
459,-
390,-
ALKO ATC
MAX. AUFLASTUNG KG
649,-
790,-
799,-
870,-
TEPPICHBODEN HERAUSNEHMBAR
N
S
459,-
N
ABWASSERTANK ROLLBAR
P
119,-
S
S
SERVICEKLAPPE
S
s
S
S
Panorama-Bugfenster
3 Kleiderschränke
Umfangreiche Paketauswahl
GFK Rundum-Beplankung
N
Averso Top 545 TS 22.590,- €
N
Antares 460
BESONDERHEITEN BESONDERHEITEN
ALTERNATIVE MODELLE
A= Aufpreis | S= Serienausstattung | N= nicht lieferbar | P= nur im Paket | Alle Preise in Euro | Alle Daten sind Werksangaben
Im Hobby fällt die Küche recht großzügig aus und bietet damit genug Arbeitsfläche
Auch im Dethleffs steht die Küche auf der rechten Seite, geräumige Schubladen und
und Staumöglichkeiten
Vorratsauszug sind hier ebenfalls vorhanden
86
VERGLEICH: ACHT CARAVANS MIT QUEENSBETTEN DER MITTELKLASSE ERIBA
HOBBY
LMC
STERCKEMAN
Exciting 470
Excellent 540 UFf
Style 450 D
Alize Trend 480 CP
HERSTELLER SANITÄR
100 x 70
102 x 72
100 x 79
102 x 76
MASSE L X B CM
S
S
A
S
DUSCHWANNE BRAUSEARMATUR
A
N
A
S
Thetford Bank-WC
Thetford Bank-WC
Thetford Schwenk-WC
Thetford Bank-WC
S
S
S
S
N
S
N
S
HANDTUCHHALTER
N
S
N
S
PAPIERROLLENHALTER
2
2
4
2
WANDHAKEN/ANZAHL
S
S
S
N
0/1
0/1
0/1
1/0
TOILETTE HÄNGESCHRANK
STECKDOSE 230 V FENSTER/DACHHAUBEN
PREISE UND AUSSTATTUNG 20.090
19.600
17.260,-
18.790
6
5
12
7
GRUNDPREIS AUFBAU-GARANTIE
EXTRAS 395/1.800
361,-/1.750
349-/1.800
390,-/1.700
495,-
445,-
345,-
390,-
995,-
715,-
799,-
870,-
295,-
254,-
275,-
N
TEPPICHBODEN HERAUSNEHMBAR
115,-
S
105,-
S
ABWASSERTANK ROLLBAR
S
S
S
S
MAX. AUFLASTUNG KG ALU-FELGEN ALKO ATC
SERVICEKLAPPE
BESONDERHEITEN Aufstelldach möglich
Komplett-Vollausstattung
LLT-Aufbautechnik
GFK Rundum-Beplankung
N
N
N
Starlett 450 CP
BESONDERHEITEN
ALTERNATIVE MODELLE MAX. AUFLASTUNG KG
Hobby hat die kompakte Grundfläche im Waschraum optimal ausgenutzt und
Große Spiegelflächen machen den Waschraum im Sterckeman größer, das
funktional eingerichtet
Milchglasfenster gehört zur Serienausstattung
87
REISEMOBIL & CARAVAN
OPTIONALE PAKETE
ADRIA
Adria Deutschland Reimo Reisemobilcenter GmbH Boschring 10, 63329 Egelsbach Tel.: 06103 400585 adria@reimo.com www.adria-deutschland.de
BÜRSTNER
• • Comfort-Paket 829,- Euro (Abwassertank rollbar, Einsäulen-Tischfuß, Abtropfschale, Spülenabdeckung, Ersatzrad, Fliegenschutz an Eingangstür, Panorama-Dachhaube)
• • Winter Paket 1.595,- (Abwasserleitungen isoliert und beheizt, Gasflaschen-Umschaltanlage, Fußbodenheizung elekt. Und Truma Ultraheat)
Bürstner GmbH & Co. KG Weststraße 33, 77694 Kehl Tel.: 07851 850 E-Mail: info@buerstner.com www.buerstner.com
DETHLEFFS
• • Sicherheits-Paket 799,- (Alko-ATC, Sicherheits-Gasdruckregler DuoControl mit Crash Sensor und EisEx, Rauchmelder)
Dethleffs GmbH & Co. KG Arist-Dethleffs-Straße 12, 88316 Isny, Tel.: 07562 9870 info@dethleffs.de www.dethleffs.de
• Styling-Paket Weiß 1.849,- (Außenblech in Glattblech weiß, Bugfront und hoher Heckleuchtenträger inkl. Dachreling, Alufelgen, Deichselabdeckung, Rangiergriffe in Chrom) • Dusch-Paket 319,- (Duschausstattung inkl. Duscharmatur und –abtrennung und Citywasseranschluss) • Wasser- & Elektrik-Autark-Paket 1.699,- (Warmwasserversorgung mit Truma GasBoiler (10l), 70l Frischwassertank, Autark-Netz 12V (inkl.: Batterie (95 Ah), Batterieladegerät mit Booster, Anzeigepanel für Batterie- und Frischwasserfüllstand, 12V Steckdose im Bereich TV)
CARAVELAIR
• CHAUSSON • Pack Sporting Plus 790,- (Alu-Felgen und Ersatzrad, Moskitotür, Deichselabdeckung und Heki II) • Pack Camper 830,- ( Fußbodenheizung, Truma Ultraheat und Batterievorbereitung)
Trigano VDL 1 avenue de Rochebonne, CS 69003 07302 Tournon sur Rhône CEDEX FRANCE contact@caravelair.tm.fr www.caravelair-caravanes.fr/fr
ERIBA
Hymer GmbH & Co. KG Holzstraße 19, D-88339 Bad Waldsee Tel.: +49 7524 999-0 E-Mail: info@hymer.com In: www.hymer.com
• • Komfort-Paket 850,- (Truma-Therme, Frischwassertankanzeige, TV-Vorbereitung, Fliegenschutz-Rolltür, Ambiente-Beleuchtung, Kunststoffabdeckung für Zugdeichsel) • Elegance-Paket 1.090,- (Außenhaut Aluminium Glattblech, Alu-Felgen, Eingangstür mit Fenster) • Arktis Paket 1 1.395,- (Fußbodentemperierung, Fußboden in Styrofoam, doppelte Böden im Stauraum, Abwassertankverlegung innen inkl. 44 l Abwassertank, Winterabdeckung für Kühlschrank, Duo Control mit Crashsensor, EisEx und Fernanzeige) • Arktis Paket 2 3890,- (Warmwasserheizung ALDE, Warmwasser-Fußbodenheizung, Fußboden in Styrofoam, Doppelte Böden im Stauraum, DuoControl mit Crashsensor, EisEx mit Fernanzeige, Abwassertankverlegung innen inkl. 44l Abwassertank, Winterabdeckung für Kühlschrank)
88
VERGLEICH: ACHT CARAVANS MIT QUEENSBETTEN DER MITTELKLASSE
HOBBY • Vollausstattung serienmäßig
Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 · 24787 Fockbek Tel.: 04331 6060 info@hobby-caravan.de www.hobby-caravan.de
LMC • Basic-Paket 290,- (Antennenkabelverlegung, Deichselabdeckung, Reserveradhalterung und Vorzeltleuchte LMC Caravan GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 4 48336 Sassenberg Tel.: 02583 270 info@lmc-caravan.de www.lmc-caravan.de
• Exclusiv-Paket 580,- (Eingangstür einteilig mit Abfallbehälter, Fliegenschutztür und Truma Therme) • Luxus-Paket 650,- (Abwassertank rollbar, Heki II, fernbedienung Vorzeltleuchte und Frischwassertankanzeige) • Dusch-Paket 360,- (Duscharmatur, Duschwanne mit Holzeinlage und Vorhang) • Autarkie-Paket 620,- (95-Ah-Batterie, Ladegerät und 12-V-Hauptschalter)
STERCKEMAN • Pack Sporting Plus 790,- ( Alu-Felgen und Ersatzrad, Moskitotür, Deichselabdeckung und Heki II) • Pack Arctic 830,- ( Fußbodenheizung, Truma Ultraheat und Batterievorbereitung)
Sterckeman Deutschland Koch Freizeit-Fahrzeuge Steinbrückstraße 15, 25524 Itzehoe Tel.: 04821 68050 info@koch-freizeit-fahrzeuge.de www.koch-freizeit-fahrzeuge.de
EINZIGARTIG UND RAFFINIERT
2017 Fiat Kastenwagen Für das vollendete Urlaubserlebnis haben Sie mit einem Reisemobil von Auto-Sleepers einen Begleiter mit Luxus-Ausstattung und Sicherheitsausstattung, die sich von anderen Marken unterscheidet.
Modelle
7
Min. Schlafplätze
2
Max. Schlafplätze
Auto-Sleepers Auto-Sleepers
MOTORHOMES OF EXCELLENCE
M OTORHOM E S OF E XCEL L ENCE
4
FINDEN SIE IHREN PERFEKTEN GRUNDRISS WARWICK DUO
2
FAIRFORD
2
Rear travel seats
4
4
WARWICK XL
2
2
Buchen Sie noch heute eine persönliche Beratung bei Ihrem örtlichen Händler
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.auto-sleepers.com/de oder rufen Sie an: 01715261730 AUSFÜHRLICHE PRODUKTBESCHREIBUNG
Katalog herunterladen
Händlerverzeichnis
Sehen Sie die neuesten Videos an
Lesen Sie die letzten Neuheiten
Finden Sie uns in den 89 sozialen Medien
REISEMOBIL & CARAVAN
LÄNGS IM KASTEN Es muss nicht gleich ein großes Reisemobil sein. Vor allem Paare tendieren immer mehr zum ausgebauten Camper auf Basis eines handlichen und alltagstauglichen Kastenwagens. Wir vergleichen acht Einzelbetten-Grundrisse mit 6,40 Meter Außenlänge in der 40.000-Euro-Preisklasse. Text & Tabelle: Egbert Schwartz
D
er Trend geht zum Kastencamper. In den vergangen Jahren sind die ausgebauten Campingmobile auf Basis der relativ kompakten Kastenwagen bzw. Transporter wie Fiat Ducato (inklusive dessen Schwestermodelle Peugeot Boxer und Citroën Jumper), MercedesBenz Sprinter oder VW Crafter immer beliebter geworden: Sie bieten sich als ideales Urlaubsgefährt für ein verlängertes Wochenende in der Natur, für den sportlichen Outdoor-Trip oder die Sightseeing-Städtetour an und sind darüber hinaus mit ihrem meist variabel
62
großen Laderaum, einem Kühlschrank für den Einkauf sowie (in der Regel) mindestens zwei Passagierplätzen im Fond auch praktische Alltagsfahrzeuge. Kein Wunder, dass sich in diesem Segment mittlerweile weit über 70 Ausbaufirmen um die Gunst der zunehmenden Käuferschicht bemühen.
ÜBERSCHAUBARE GRÖSSE Außerdem punkten diese ausgebauten Camper je nach Länge und Höhe der kastigen Karosserie gegenüber den deutlich größeren und mit ihrem Aufbau auch breiteren Reisemobilen vor allem in
Sachen Parkplatztauglichkeit und Handhabung in der Stadt. Das bringt aber nicht nur Vorteile im Alltag, sondern auch beim Urlaubstrip: Kompakte Kastencamper lassen sich leichter rangieren und werden an Mautstellen im Ausland sowie bei den Fährtarifen meist günstiger (als Pkw) eingestuft. Ihr zulässiges Gesamtgewicht bleibt (bis auf wenige Ausnahmen) innerhalb der 3,5-TonnenGrenze, womit sie keinem Tempolimit und Lkw-Überholverbot unterliegen und für die Autobahnfahrt im Ausland – beispielsweise in Österreich oder der Schweiz – die Pkw-Vignette ausreicht.
KASTENWAGEN DER 6,40-METER-KLASSE MIT EINZELBETTEN FÜR 40.000 EURO (z. B. Adria) in den Mittelgang reichender Duschtasse, einem festen oder klappbaren Waschbecken sowie einer Cassettentoilette mit drehbarer Schüssel an. Gegenüber, gleich rechts der EingangsSchiebetür, ist dann eine Küchenzeile mit einem meistens zweiflammigen Gasherd und einer Spüle – beide in einer EdelstahlEinheit zusammengefasst – sowie mit Schubladen und Staufächern eingebaut. Darüber gibt‘s einen Hängeschrank. Ein Kühlschrank bzw. eine Kühlbox sind entweder in die Küche integriert oder direkt daneben – am Fußende des Einzelbetts – installiert. Standard ist eine Halbdinette auf der linken Seite hinter dem Cockpit, dessen Sitze sich um 180 Grad drehen lassen, sodass inklusive der Zweierbank vier Sitzplätze am Tisch zur Verfügung stehen.
WIE MAN SICH BETTET
VERNÜNFTIGES LÄNGENMASS Die Längenspanne der Kastencamper reicht von knapp sechs bis deutlich über sieben Meter. Als praktikables Mittelmaß für die meist zu zweit reisenden Mobilisten haben sich in diesem Segment die Fahrzeuge bis 6,40 Meter etabliert – weshalb wir uns für den aktuellen Modellvergleich auf diese Größenordnung fokussiert haben. Alle hier vorgestellten KastencamperAusbauer bauen aktuell auf dem Fiat Ducato beziehungsweise Citroën Jumper sowie Peugeot Boxer als Chassis-Basis und verwenden die Kastenwagengröße L4 H2, womit die Abmessungen in der Länge und Höhe bis auf kleine Abweichungen identisch sind – die Höhe pendelt sich also bei rund 2,60 Meter ein, die Breite entspricht mit 2.050 Millimetern (ohne Außenspiegel) dem Serien-Kastenwagen. Wie viel Platz bietet nun der Raum auf etwa zwölf ausgebauten Quadratmetern? Schauen wir mal rein: Das durchschnittliche Urlauberpaar möchte es gerne bequem haben – weshalb sich die Mehrheit für einen Grundriss mit zwei Einzelbetten im Heck entscheidet. Davor schließt sich im standardmäßig eingerichteten Camper ein Seitenbad mit integrierter oder
Der Vorteil des Layouts mit zwei Einzelbetten im Heck liegt auf der Hand: Sie bieten in der Regel eine ausreichende Liegelänge, auf der sich Erwachsene vergleichsweise bequem ausstrecken können. Und bei einem dringenden Bedürfnis in der Nacht – oder wenn der eine mal später schlafen gehen bzw. früher aufstehen möchte – muss der hintere der beiden Schläfer nicht über den vorderen klettern, wie das bei einem quer eingebauten Doppelbett erforderlich ist. Wer ein solches benötigt – beispielsweise Eltern mit einem Kleinkind – kann bei fast allen Herstellern ein Zwischenpolster ordern, mit dem sich der Freiraum zwischen den beiden Liegeflächen ausfüllen lässt. Als Faustregel für die Länge des jeweiligen Einzelbettes gilt: Sie sollte mindestens zehn Zentimeter über der Körperlänge des Benutzers liegen und ihm auf jeder Seite rund fünf Zentimeter Bewegungsfreiheit zum Drehen lassen. Ein Maßband bei der Vorbesichtigung des Wunschmodells verifiziert bzw. korrigiert die meist großzügig „luftigen“ Prospektangaben vieler Hersteller, die oft das reale Maß von 1,90 Metern übertreffen. So nennen zum Beispiel Challenger/Chausson und Roller Team für das größere der beiden Betten satte 1.950 Millimeter, Pössl für den Roadcruiser und Clever für den Runner 1.980 Millimeter und Weinsberg für den
Caratour 631 ME gar 2.000 Millimeter. Roadcar gibt für den R640 und Orange Camp für den baugleichen K 640 realistische 1,91 Meter an. Beim Gros der Kastencamper-Modelle fällt das Bett auf der einen Seite ohnehin kürzer aus als auf der anderen, was dem Gedanken an die unterschiedliche Körpergröße von Männlein und Weiblein sowie den Abmessungen der Einbauten geschuldet ist: Quasi den kürzesten zieht dabei der Schläfer in den baugleichen Modellen von Roadcar und Orangecamp, deren Fußende bei 1,81 Metern gekappt ist. Praxis schlägt also Theorie: Liegen Sie Probe, bevor Sie sich endgültig entscheiden. Dabei hilft auch ein präventiver Blick unter die Matratze: Lattenrost oder Tellerfedern garantieren angenehmeren Liegekomfort als pure Holzflächen. Generell muss man sich beim Einzelbettenkonzept darüber im Klaren sein, dass diese Anordnung bei einem 6,40 Meter langen Kastencamper zu Lasten des Bad-/Küchen-/Wohnbereichs geht, der entsprechend knapper ausfallen muss.
STAURAUM FÜR HOHE ZULADUNG Einzelbetten bieten allerdings gegenüber anderen Liegeflächen-Anordnungen zum einen ein Längenplus für den Stauraum, der sich unter den Schlafplätzen befindet. Zum anderen lassen sich die beiden Matratzenauflagen bei Bedarf jeweils zur Seite hochklappen und fixieren. Dann darf man einladen – unter Beachtung der möglichen Zuladung, die bei einem 3,5-Tonnen-Kastencamper für zwei Personen mit (rechnerisch, ohne Zusatzausstattung) zwischen 500 (Adria) und 679 Kilogramm (Roadcar/Orangecamp) ausreichend hoch liegt. Für die zügige Fortbewegung von Mensch und Equipment steht als Basismotorisierung im Ducato der 115 PS starke 2.0-LiterMultijet mit Euro 6 zur Verfügung (Ausnahme: Challenger/Chausson mit dem 130 PS starken 2,3-l), bei PSA-Varianten Jumper/Boxer kommen 130 PS starke 2,0-l HDI Blue-Diesel zum Einsatz (Ausnahme: Clever mit der 163 PS starken Variante), die den Wartungskosten minimierenden Vorteil des Nockenwellenantriebs per Kette (Fiat: Zahnriemen) bieten. |
63
REISEMOBIL & CARAVAN
MODELLVERGLEICH: KASTENWAGEN HERSTELLER
ADRIA
BRAVIA
CHALLENGER / CHAUSSON
CLEVER
Platinium 640 SLX
Swan 636
Vany 217 Start / Twist V 697 Start
Runner 636
1m
1m
1m
1m
GRUNDRISS
Platinium 640 SLX
Swan 636
Vany 217 Start / Twist V 697 Start
Runner 636
40.999,– €
38.900,– €
38.299,– €
39.990,– €
CHASSIS BASIS
Citroën Jumper 35 Heavy, L4 H2 (XLH2)
Peugeot Boxer 35 L, L4 H2 (XLH2
Fiat Ducato 35 L, L4 H2 (XLH2)
Citroën Jumper 35 Heavy, L4 H2 (XLH2)
MOTOR BASIS
2.0 HDI Blue 96 kW/130 PS, E6
2.0 HDI Blue 96 kW/130 PS, E6
2,3 Multijet 96 kW/130 PS, E6
2.0 HDI Blue 120 kW/163 PS, E6
ANTRIEB / GETRIEBE
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
ABS, ASR, ESP, EBD, Hillholder
ABS, EBD, ASR
ABS,ASR,EBD
ABS, ASR, ESP, Traction+, EBD, Hillholder
Fahrerairbag / opt. Beifahrer 429,00 € (+ 3 kg) od. Paket Komfort Plus
opt. Spar Paket 1 & Chassis Paket
Fahrerairbag / Beifahrer VIP Paket
Fahrer- & Beifahrerairbag
E. FENSTERHEBER
S
S
S
S
ZV
S
S
S
S
Tagfahrlicht, Reifendruckkontrolle, Bezüge, Ersatzrad
Tagfahrlicht
LED, VPS Isolierung Fenster Hecktüren Fenster Doppeltverglasung
Klima Fh., eAsp beh., Tempo, LED Tagfahrl., Alus, Lederlenkr., Metallic, Zuziehhilfe
6.360 x 2.050 x 2.590
6.363 x 2.050 x 2.590
6.360 x 2.050 x 2.610
6.360 x 2.050 x 2.590
1.890
1.905
MODELL GRUNDPREIS
BASISFAHRZEUG
FAHRASSISTENTEN SERIE AIRBAGS
WEITERE SERIEN-EXTRAS
MASSE & GEWICHTE AUSSENMASSE L X B X H (MM) STEHHÖHE (MM)
1.900
1.890
INNENBREITE (MM)
1.890
1.890
RADSTAND (MM)
4.035
4.035
4.035
4.035
SPURWEITE (MM)
1.790
1.790
1.790
1.790
1.870
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE (KG)
3.500
3.300
3.500
3.500
MASSE IN FAHRBEREITEM ZUSTAND (KG)
3.000
2.940
2.930
2.900
500
360
570
600
ANHÄNGELAST (KG)
2.000
2.500
2.000
3.000
TANKINHALT (LITER)
90
90
90
90
ZULADUNG (KG)
64
KASTENWAGEN DER 6,40-METER-KLASSE MIT EINZELBETTEN FÜR 40.000 EURO
PÖSSL
ROADCAR
ROLLER TEAM
WEINSBERG
Roadcruiser B
R 640 / K 640
Livingstone Duo Sport
Caratour 631 ME
HERSTELLER
1m
1m
1m
1m
GRUNDRISS
Roadcruiser B
R 640 / K 640
Livingstone Duo Sport
Caratour 631 ME
40.299,– €
34.999,– €
38.290,–€
37.990,– €
MODELL GRUNDPREIS
BASISFAHRZEUG Citroën Jumper 35 Heavy, L4 H2 (XLH2)
Fiat Ducato 35 L, L4 H2 (XLH2)
Fiat Ducato 35 L, L4 H2 (XLH2)
Fiat Ducato 35 L, L4 H2 (XLH2)
CHASSIS BASIS
2.0 HDI Blue 96 kW/130 PS, E6
2.0 l MJet 85 kW/115 PS, E6
2.3 l MJet 96 kW/130 PS, E6
2,0 Multijet 85 kW/115 PS, E6
MOTOR BASIS
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
Front / 6-Gang Schalter
ABS, ASR, ESP, Hillholder
ABS, EBD, ASR, Hillholder
ABS, ASR, ESP, EBD, Hillholder
ABS, ASR, ESP, EBD, Hillholder
Fahrerairbag / opt. Beifahrer 299,00 € (+ 3 kg) od. All-In-Paket
Fahrerairbag / Beifahrer opt. 299,00 € (+ 3 kg) od.Chassis-Paket
Fahrerairbag / Beifahrerairbag Joy Paket
Fahrerairbag / Beifahrer opt. 311,00 € (+ 2 kg) od. Fiat Paket
S
S
S
S
E. FENSTERHEBER
S
S
S
S
ZV
Tagfahrlicht, Reifendruckkontrolle, Ersatzrad, elektronische WFS
Tagfahrlicht, Ersatzrad, WFS
Tagfahrlicht, eAsp, Tempo
WFS, Servo, Ersatzrad
ANTRIEB / GETRIEBE FAHRASSISTENTEN SERIE AIRBAGS
WEITERE SERIEN-EXTRAS
MASSE & GEWICHTE 6.360 x 2.050 x 2.610
6.369 x 2.050 x 2.580
6.360 x 2.050 x 2.610
6.360 x 2.050 x 2.580
AUSSENMASSE L X B X H (MM)
1.905
1.905
1.900
1.900
STEHHÖHE (MM)
1.960
1.960
1.890
1.870
INNENBREITE (MM)
4.035
4.035
4.035
4.035
RADSTAND (MM)
1.790
1.790
1.790
1.790
SPURWEITE (MM)
3.500
3.500
3.500
3.500
TECHNISCH ZULÄSSIGE GESAMTMASSE (KG)
2.920
2.821
2.930
2.910
MASSE IN FAHRBEREITEM ZUSTAND (KG)
580
679
570
590
3.000
2.000
2.500
2.500
ANHÄNGELAST (KG)
90
90
90
90
TANKINHALT (LITER)
ZULADUNG (KG)
65
REISEMOBIL & CARAVAN
HERSTELLER
ADRIA
BRAVIA
CHALLENGER / CHAUSSON
CLEVER
Platinium 640 SLX
Swan 636
Vany 217 Start / Twist V 697 Start
Runner 636
AUFBAU 7 Jahre
5 Jahre
7 Jahre
N
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG DACH / STÄRKE MM
Stahlblech / X-Trem / 10-20
Stahlblech / Styrofoam /13
Stahlblech / VPS / 10-12
Stahlblech / geschl.-porig PU 10-13 / Holme PU 3
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG WAND / STÄRKE MM
Stahlblech / X-Trem / 10-20
Stahlblech / Styrofoam /13
Stahlblech / VPS / 10-12
Stahlblech / geschl.-porig PU 10-13 / Holme PU 3
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG BODEN / STÄRKE MM
Stahlblech / EPS / 30
Stahlblech / Styrodur / 10 + 10 mm Holz
Stahlblech / Styrodur / 20 - 25
Stahlblech / PU / 15 + wasserf. Verl. Sperrholz
Sitzgruppe / 100
Sitzgruppe / 100
Sitzgruppe
Sitzgruppe
DICHTIGKEITSGARANTIE
POSITION DOPPELBODEN / HÖHE MM BODENBELAG VERBINDUNGEN: DACH / WAND / BODEN
PVC
PVC
PVC
PVC
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Fahrer, Beifahrer, Schiebetür
Fahrer, Beifahrer, Schiebetür
Fahrer, Beifahrer, Schiebetür
Fahrer, Beifahrer, Schiebetür
Kit Platinium
Spar Paket 3
VIP Paket
S
el. Kit Platinium
Spar Paket 2
elektrisch
elektrisch
FENSTER STÜCK / ART
7
5 x / Ausstell / vorgehängt
5 x Holzrahmen
5 x PU Rahmenfenster (black)
KOMBIROLLOS STÜCK
6
5
5
5
DACHLUKEN GESAMT STÜCK
2
Spar Paket 2
2
2
RAHMENKONSTRUKTION / BAUWEISE TÜREN FLIEGENGITTER SCHIEBETÜR
TRITTSTUFE
GARAGE 1.900 x 500 x 500
800 x 1.900
k. A.
k. A.
2 Hecktüren
2 Hecktüren
2 Hecktüren
2 Hecktüren
STECKDOSEN/LICHT
N / LED
N
k. A.
VERZURR- & STAU-SYSTEM
4 Ösen
N
BEHEIZT
S
S
S
STAUKLAPPEN
N
N
N
GARAGE L/T X B X H (MM) GARAGENTÜR LINKS / RECHTS / HINTEN (B X H) (MM)
Äußerlich unterscheiden sich die Kasten Camper in unserem Vergleich nur wenig wie am Beispiel des Chausson
66
4 Ösen
KASTENWAGEN DER 6,40-METER-KLASSE MIT EINZELBETTEN FÜR 40.000 EURO
PÖSSL
ROADCAR
ROLLER TEAM
WEINSBERG
Roadcruiser B
R 640 / K 640
Livingstone Duo Sport
Caratour 631 ME
HERSTELLER
AUFBAU
N
N
6 Jahre
5 Jahre
Stahlblech / Styrodur 20 mm + PU 15-20 mm
Stahlblech / Dämm/Isoliermatten / 20
Stahlblech / Xtreme / 25
Stahlblech / PE / 16
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG DACH / STÄRKE MM
Stahlblech / PU / 10-20
Stahlblech / Dämm-/Isoliermatten / 20
Stahlblech / Xtreme / 25 inkl. Holme
Stahlblech / PE / 16
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG WAND / STÄRKE MM
Stahlblech / RTM / 15
Stahlblech / vollisolierte Bodenplatte
Stahlblech / Xtreme / 30
Stahlblech / Styrodur / 22
AUSSEN-MATERIAL & ISOLIERUNG BODEN / STÄRKE MM
Sitzgruppe
Sitzgruppe
Sitzgruppe
Sitzgruppe
DICHTIGKEITSGARANTIE
POSITION DOPPELBODEN / HÖHE MM
PVC
PVC
PVC
PVC
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
VERBINDUNGEN: DACH / WAND / BODEN RAHMENKONSTRUKTION / BAUWEISE
BODENBELAG
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Serienkasten
Fahrer, Beifahrer, el. Schiebetür
Fahrer, Beifahrer, Schiebetür
Fahrer, Beifahrer, Schiebetür
Fahrer, Beifahrer, Schiebetür
S
399,00 € (+ 4 kg) od. Basic-Paket
Traveller Pack (Remifront u. Fliegentür) 537,00 €
397,00 € (+ 2 kg)
elektrisch
el. 529,00 € (+ 12 kg) od. Basic-Paket
361,00 €
518,00 € (+ 8 kg) od. Weinsberg Tour-Paket
4 x Kunststoff-Isolierfenster mit Rollo
4 x Ausstellfenster
5 aufgesetzte Fenster
1 Kunsstofffenster aufgesetzt ( 2 in Hecktüren)
FENSTER STÜCK / ART
5
opt. 229,00 € (+ 6 kg) od. Basic-Paket
5
99,00 € (+ 4 kg) od. Weinsberg Tour-Paket
KOMBIROLLOS STÜCK
2
3
2
2
1.190 x 1.180 x 730
k. A.
k. A.
k. A.
2 Hecktüren
2 Hecktüren
2 Hecktüren
2 Hecktüren
12 V 99,00 € (+1 kg) / 79,00 € (+ 2 kg)
k. A.
LED
1 x 12 V / 1 x LED
4 Ösen / opt. Schiene 199,00 €
4 Ösen
N
4 Ösen
S
S
S
S
BEHEIZT
N
N
N
N
STAUKLAPPEN
TÜREN FLIEGENGITTER SCHIEBETÜR
TRITTSTUFE
DACHLUKEN GESAMT STÜCK
GARAGE GARAGE L/T X B X H (MM) GARAGENTÜR LINKS / RECHTS / HINTEN (B X H) (MM) STECKDOSEN/LICHT VERZURR- & STAU-SYSTEM
Beliebte Stauraum-Lösung zwischen und unter den Einzelbetten – hier im Roller Team
67
REISEMOBIL & CARAVAN ADRIA
BRAVIA
CHALLENGER / CHAUSSON
CLEVER
Platinium 640 SLX
Swan 636
Vany 217 Start / Twist V 697 Start
Runner 636
Pappelsperrholz 12 mm
Playwood 13 mm
OBERFLÄCHE
Foliert, 1 Design
Foliert, 1 Design (+ 1 opt.)
Foliert
Sonoma eiche/ beige Oberklappen
SCHARNIERE / BESCHÄGE
Metall / Metall
Metall / Metall
Metall
Metall / Easy on
PUSH LOCK / SOFT CLOSE
S/N
S/S
S / opt.
S
KLEIDERSCHRANK H X B X T
600 x 400 x 450 mm
N
800 x 400 x 500
800 x 420 x 500
S
S
S
HERSTELLER MÖBELBAU MATERIAL
MÖBEL HINTERLÜFTET
Sperrholz 15 mm / 9 fach verleimt
SITZEN/WOHNEN MIT GURT (GESAMT)
2+2
2+2
2+2
2+2
PILOTENSITZE DREHBAR / BEZÜGE
2/S
2 / opt. 160,00 €
2 / VIP Paket
2/S
Seiten Halbdinette
Seiten-Halbdinette
Seiten Halbdinette
Seiten Halbdinette
Stoff, 1 Design
Stoff / 1 Design (+ 1 opt.)
Stoff / 1 Design
Stoff / 6 Ledervarianten
1.100 x 550 / Ausschwenkverlängerung
ausziehbar
ca. 850 x 450 schiebbar
Tisch/ausdrehbar mit 2.Platte
ART SITZGRUPPE POLSTER TISCH (L X B) (MM)
2
3
2
1
2 LED Spots
2 LED-Spots
2 x LED- Spot
2 LED Spots
DACHLUKE (MM)
700 x 500
Spar Paket 2
400 x 400 mit Verd. + Insektenschutz
700 x 500
FENSTER (B X H) (MM)
750 x 460
900 x 450
ca. 850 x 450
900 x 500
1 x 230 V / 1 x 12V
opt. auf Wunsch
1 x 230 V / 1 x 12V
1 x 230 V / 1 x 12 V / 1 x USB
OBERSCHRÄNKE BELEUCHTUNG
STECK-/USB-DOSEN
Im Adria ist die in den Durchgang reichende Dusche zu erkennen
68
KASTENWAGEN DER 6,40-METER-KLASSE MIT EINZELBETTEN FÜR 40.000 EURO PÖSSL
ROADCAR
ROLLER TEAM
WEINSBERG
Roadcruiser B
R 640 / K 640
Livingstone Duo Sport
Caratour 631 ME
HERSTELLER MÖBELBAU
Vorwiegend Pappelsperrholz
vorwiegend Pappelsperrholz
Pappelsperrholz
Pappelsperrholz
MATERIAL
Foliert, 1 Design (+ 1 opt.)
Foliert, 1 Design
foliert-1 Design
Foliert, 1 Design
OBERFLÄCHE
Metall / Metall
Metall / Metall
Metall / Metall
Metall / Metall
SCHARNIERE / BESCHÄGE
S / N (teils)
N
S/S
S/S
PUSH LOCK / SOFT CLOSE
unter Heckbetten
Hängeschrank, TV Schrank (alternativ Wäscheschrank)
800 x 500 x 480
k. A.
KLEIDERSCHRANK H X B X T
S
S
S
S
MÖBEL HINTERLÜFTET
SITZEN/WOHNEN 2+2
2+2
2+2
2+2
2 / opt. 309,00 € (o kg) od. All-In-Paket
2 / 199,00 € (0 kg) od. Basic-Paket
2 / optional
412,00 € (+ 1 kg) / N
PILOTENSITZE DREHBAR / BEZÜGE ART SITZGRUPPE
MIT GURT (GESAMT)
Halbdinette
Halbdinette
Seiten Halbdinette
Seiten Halbdinette
Stoff, 1 Design (+4 opt.)
Stoff/ 1 Design
Stoff / opt. Kunstleder
Stoff 4 Designs
POLSTER
840x450 mit Schwenkplatte Durchm. 540
840 x 450
930 x 470
Schwenkplatte
TISCH (L X B) (MM)
2
2
1
2
1 LED Strahler
2 integrierte Spots
LED
LED
600 x 400 mit Verd. + Insektenschutz
600 x 400 mit Verd. + Insektenschutz
400 x 400
400 x 400 mit Verd. + Insektensch.
ca. 750 x 465 (Ausschnittmaß)
ca. 750 x 465 (Ausschnittmaß)
780 x 410
ca. 850 x 450
1 x 230 V / 1 x 12V
1 x 230 V
1 x 230 V / 1 x 12V
1 x 230 V / 1 x 12V / 1 x USB
OBERSCHRÄNKE BELEUCHTUNG DACHLUKE (MM) FENSTER (B X H) (MM) STECK-/USB-DOSEN
Der Pössl hat hingegen das Bad klassisch separiert hinter der Halbdinette
69
REISEMOBIL & CARAVAN
HERSTELLER
ADRIA
BRAVIA
CHALLENGER / CHAUSSON
CLEVER
Platinium 640 SLX
Swan 636
Vany 217 Start / Twist V 697 Start
Runner 636
SCHLAFEN HAUPTBETT SCHLAFPLÄTZE GESAMT
2 (+1 opt. 199,00 € (+ 8 kg))
2 (+ 1 Notbett)
2 (+1 opt.)
2 (+1 opt. + Notbett)
LÄNGSBETT LINKS (L X B) (MM) EB
1.920 x 82/63
1.910 x 800
1.900 x 800
1.920 x 800 aufstellbar
LÄNGSBETT RECHTS (L X B) (MM) EB
1.920 x 82/63
1.820 x 800
1.950 x 800
2.020 x 800 aufstellbar
S
S
S
FEDERUNG
Lattenrost
Lattenrost
Lattenrost
Lattenrost
MATRATZE
120 mm / Federkern
130 mm / Kaltschaum
120 mm / Kaltschaum
Schaummatraze / 36 Raumgewicht
700 x 500
Spar Paket 2
400 x 400 m. Verd. & Insektenschutz
400 x 400
Seiten li. + re. / Hecktür re. / Hecktür li. Kit Platinium
hi. 2 Hecktüren
2 x Hecktür
Hecktüren je 500 x 500 / opt. li. & re. 800 x 450 je 300,00 €
ZWISCHENPOLSTER
DACHLUKE (L XB) (MM) FENSTER LI. / RE. / HI. (B X H) (MM)
OBERSCHRÄNKE SCHRANK / STAUFACH UNTER HECKBETT (H X B X T) STECK-/ USB-DOSEN LICHT / SCHALTER RAUMTRENNER
Seiten
rundum
Seiten
Seiten
li. + re. 500 x 400 x 450
li. + re. 1.000 x 650 x 560
Maße nicht vorhanden
Maße nicht vorhanden
1 x 230 V
N
k. A.
2 x LED Spots / 2
2 x LED-Spots
2 x LED Spot / 2
N
N
N
2 LED Spots
BETT SITZGRUPPE opt. 1.800 x 1.000/500
Die Einzelbetten des Chausson zeigen Beispielhaft auch die lange Staumöglichkeit im Heck
70
opt.1.600 x 900: 245,00 €
opt. 1.800 x 800 / + Notbett Vordersitze
KASTENWAGEN DER 6,40-METER-KLASSE MIT EINZELBETTEN FÜR 40.000 EURO PÖSSL
ROADCAR
ROLLER TEAM
WEINSBERG
Roadcruiser B
R 640 / K 640
Livingstone Duo Sport
Caratour 631 ME
HERSTELLER
SCHLAFEN HAUPTBETT 2 (+1 opt.)
2 (+1 opt.)
2 (+1 opt.)
2 +1 Notbett (+1 opt. 234,00 € (+ 6 kg)
SCHLAFPLÄTZE GESAMT
1.769 x 800
1.810 x 640
1.950 x 800
2.000 x 850
LÄNGSBETT LINKS (L X B) (MM) EB
1.903 x 800
1.910 x 640
1.900 x 800
1.900 x 850
LÄNGSBETT RECHTS (L X B) (MM) EB
S
opt. 269,00 € (+ 3 kg)
S
S
Lattenrost
Lattenrost
Lattenrost
Lattenrost
FEDERUNG
120 mm / Kaltschaum
120 mm / Kaltschaum
120 mm / Kaltschaum
Kaltschaum
MATRATZE
400 x 400 m. Verd. & Insektenschutz
400 x 400 m. Verd. & Insektenschutz
400 x 400
400 x 400 mit Verd. + Insektensch.
li. & re. Je 960 x 450 (Ausschnittmaß)
N
Hecktüren je 400 x 430
Hecktüren / opt. Seite re. + li. je 290,00€ (+ je kg)
rundum
Seiten
Seiten + TV-Fach
Seiten
Maße nicht vorhanden
Maße nicht vorhanden
Maße nicht vorhanden
Maße nicht vorhanden
ZWISCHENPOLSTER
DACHLUKE (L XB) (MM) FENSTER LI. / RE. / HI. (B X H) (MM)
OBERSCHRÄNKE SCHRANK / STAUFACH UNTER HECKBETT (H X B X T)
optional
N
1 x 230 V , 1 x 12 V
1 x 230 V / 1 x 12 V
STECK-/ USB-DOSEN
2 LED Spot / 2 (direkt am Spot)
2 LED Spot
LED
2 x LED Spot + LED Deckenleuchte
LICHT / SCHALTER
N
N
N
RAUMTRENNER
SCHLAFEN HAUPTBETT opt. 1.960 x 700: 299,00 € (inkl. Alternativtisch + 9 kg)
opt. 1.960 x 700: 299,00 € (+ 5 kg)
opt. 1.800 x 500
1.600 x 700 / opt. 1.800 x 800
Gut zu erkennen ist das serienmäßige Zwischenpolster im Weinsberg
71
REISEMOBIL & CARAVAN
HERSTELLER
ADRIA
BRAVIA
CHALLENGER / CHAUSSON
CLEVER
Platinium 640 SLX
Swan 636
Vany 217 Start / Twist V 697 Start
Runner 636
KÜCHE
LAGE HERD ART / ANZAHL FLAMMEN / ZÜNDUNG KÜHLSCHRANK LAGE / ART
Seite rechts
Seite rechts
Seite rechts
Seite rechts
Gas / 2-flammig
Gas / 2-flammig / Piezo
Gas / 2-flammig
Gas / 2-flammig /
oben rechts / Kompressor
rechts unten / Absorber
rechts oben / Absorber
oben rechts / Van Kompressor Thetford
90 / 10
80 / 6
80 / ca. 10
90 / 6
OBERSCHRÄNKE / UNTERSCHRÄNKE & AUSZÜGE
1 x Oberschrank / 2 x Auszug Unterschrank
3 x Oberschrank / 3 x Auszug Unterschrank
1x Oberschrank / 1x Unterschrank
1 x Oberschrank, 1 x Unterschrank
SCHUBLADEN
1 x Besteck / 1 x Vorrat
1 x Besteck / 1 x Vorrat
1 x Bestecke
1x Besteck / 2 weitere Schubladen
Sperrholz / Melamin Folie
Sperrholz Resopal
30 mm Vollholz/ Hartbeschichtet
Edelstahl integriert / Kit Platinium
Edelstahl integriert / Glas
Edelstahl integriert
Edelstahl / Glas
ARMATUREN
Kunststoff / Einhebel / chrom
Kunststoff / Einhebel / chrom
Edelstahl
Kunststoff / Einhebel / Chrom
DUNSTABZUG
N
N
S
FENSTER (B X H)
980 x 460
900 x 450
Schiebetür 700 x 350
Schiebetür 900 x 500
STECK-/USB-DOSEN
2 x 230 V
1 x 230 V
1x 230 V / 1x 12 V
1 x 230 V
1 x LED-Band
LED Band
1 x LED
Seite links / Raumbad
Seite links
Seite Links
Seite links
KÜHLSCHRANK- DAVON EISFACH-VOLUMEN
ARBEITSPLATTE MATERIAL SPÜLE / ABDECKUNG
BELEUCHTUNG
BAD LAGE / ART
integriert, weiß
integriert / weiß
integriert, weiß
integriert, weiß
ABTRENNUNG
Kunststoff Schiebe-Lamellen
Duschvorhang
Duschvorhang
Duschvorhang
WASCHBECKEN
Ergobad-Waschbecken schwenkbar
Kunsststuff weiß
Kunststoff weiß / verschiebbar
Kunststoff weiß
Spiegelschrank
Spiegel
Spiegel
Spiegel
DUSCHE
SPIEGELSCHRANK / SPIEGEL
N
S
S
N
AMATUREN
Einhebelmischer, Handbrause
Einhebelmischer, sep. Handbrause
Einhebelmischer, sep. Handbrause
Einhebelmischer, sep. Handbrause
TOILETTE
Thedford C263
Thetford C200
Thedford
Thedford C200
UNTERSCHRANK
Bei allen anderen, wie auch im Pössl, typisch ist die Seitenküche in der Schiebetür
72
KASTENWAGEN DER 6,40-METER-KLASSE MIT EINZELBETTEN FÜR 40.000 EURO PÖSSL
ROADCAR
ROLLER TEAM
WEINSBERG
Roadcruiser B
R 640 / K 640
Livingstone Duo Sport
Caratour 631 ME
HERSTELLER KÜCHE
Seite rechts
Seite rechts
Seite rechts
Seite rechts
Gas / 2-flammig
Gas / 3-flammig
Gas / 2-flammig / Piezo
Gas / 2-flammig
rechts unten / Kompressor
links unten / Kompressor
Absorber
Kompressor
LAGE HERD ART / ANZAHL FLAMMEN / ZÜNDUNG KÜHLSCHRANK LAGE / ART
90 / 7
80 / ca. 10
80
65 /
2 x Oberschrank
1x Oberschrank
1 Oberschrank
2 x Oberschrank
1x Besteck / 2 weitere Schubladen
1 x Besteck / 1 x Vorrat
1x Besteck / 2 weitere Schubladen
1x Besteck / 2 weitere Schubladen
Sperrholz Resopal
Sperrholz Resopal
Sperrholz Resopal
Sperrholz Resopal
Edelstahl / Glas
Edelstahl / Glas
Edelstahl / Glas
Edelstahl integriert / Glas
Kunststoff -Kermik / Einhebel / Chrom
Kunststoff -Kermik / Einhebel / Chrom
Kunstoff-Chrom-Einhebel
Kunststoff / Einhebel / Chrom
ARMATUREN
N
N
N
N
DUNSTABZUG
Schiebetür 700 x 350
Schiebetür 700 x 350
950 x 400
Schiebetür 700 x 350
1 x 230 V
1 x 230 V
1 x 230
1x 230 V / 1x 12 V
LED Leiste
2x LED Spots
LED
LED Band
KÜHLSCHRANK- DAVON EISFACH-VOLUMEN OBERSCHRÄNKE / UNTERSCHRÄNKE & AUSZÜGE SCHUBLADEN ARBEITSPLATTE MATERIAL SPÜLE / ABDECKUNG
FENSTER (B X H) STECK-/USB-DOSEN BELEUCHTUNG
BAD Seite links
Seite links
Seite rechts
Seite links
integr., hellgrau
integriert, weiß
integriert, weiß
integriert, weiß
DUSCHE
Duschvorhang
opt. Handbrause & Duschvorhang 179,00 € (+ 2 kg) od. Basic-Paket
Duschvorhang
Duschvorhang
ABTRENNUNG
Edelstahl, nicht schwenkbar
Klapp / Kunststoff weiß
Kunststoff weiß, verschiebbar
Kunststoff weiß
WASCHBECKEN
Spiegel
Spiegel
Spiegelschrank/ Spiegel
Spiegel
LAGE / ART
SPIEGELSCHRANK / SPIEGEL
N
N
N
N
Einhebelmischer, sep. Handbrause
Einhebelmischer / opt. Handbrause & Duschvorhang 179,00 € (+ 2 kg) od. Basic-Paket
Einhebelmischer, sep. Handbrause
Einhebelmischer, sep. Handbrause
AMATUREN
Thetford Schwenktoilette
Thetford Schwenktoilette
Thedford C200
Thedford C200
TOILETTE
UNTERSCHRANK
Nicht alle Modell vefügen wie der Adria über ein serienmäßiges Bad-Fenster
73
REISEMOBIL & CARAVAN ADRIA
BRAVIA
CHALLENGER / CHAUSSON
CLEVER
Platinium 640 SLX
Swan 636
Vany 217 Start / Twist V 697 Start
Runner 636
Lüfter
Pilzlüfter
400 x 400 mit Insektenschutz
k. A.
350 x 500
Spar Paket 2: 500 x 450
Michglasfenster Aufstellbar
300 x 500
STECKDOSEN
N
1 x 230 V
N
N
BELEUCHTUNG
LED
1 x LED Spot
LED
1 LED
S/2/N
S/S/S
k. A.
S/N
S/N
S/N
S/N
FW-TANK LAGE / INHALT / ISOLIERT / BEHEIZT
hi. rechts / 100 l / S / S
Sitzbank / 105 l / S / S
Sitzbank 100 l / S / S
100 l Innenraum
AW-TANK LAGE / INHALT / ISOLIERT / BEHEIZT
Unterflur / 90l / N / opt.
Unterflur 95 l / opt. 180,00 €
Unterflur 90 l / opt. Winterpaket
90 l Aussen
PUMPE
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Tauchpumpe
BOILER
10
12 L
10
12
Gas / Truma Combi 4 CP plus
Gas / Truma Combi 4
Diesel / Webasto Airtop 3.500
Gas / Truma Combi 4 CP plus
2 x 11 kg / MonoControl CS
2 x 11 kg
2 x11 kg
2 x 5 kg/ Sicherheitsregler
100 Ah, AGM
Spar Paket 3 / Beifahrersitz
H
2 x 95 Ah, AMG
180 VA
k. A.
150 VA
CBE
LED
LED
LED
LED
3 x 230 V, 2 x 12 V
3 x 230 V / 2 x 12 V
1 x 230 V , 1 x 12 V
4 x 230 V, 2 x12 V
opt.
1
1 USB
N
H
HERSTELLER DACHHAUBE-/ LÜFTER FENSTER (B X H)
PAPIERHALTER / WANDHAKEN / HANDTUCHHALTER BEHEIZT/HEIZKÖRPER
WASSER
HEIZUNG ART / TYP
GAS ART /REGLER
ELEKTRIK AUFBAUBATTERIE LADEGERÄT VORZELTLEUCHTE STECKDOSEN GESAMT USB GESAMT
SONSTIGE EXTRAS AUFLASTUNG
N
3.5 t / 999,00 €
STÜTZEN
H
opt. 180,00 € (+ 9 kg)
N
H
SAT
H
18,5 TFT, vollaut. Alden 65 inkl. Receiver 1.690,00 € (+ 15 kg)
H
H
TV
H
18,5 TFT, vollaut. Alden 65 inkl. Receiver 1.690,00 € (+ 15 kg)
H
H
SOLAR
H
Alden 100 W inkl. Ladereg. 690,00 €
H
H
KLIMA
1.429,00 € oder Paket Komfort Plus
Spar Paket 1
H
S
H
man. 3,7 m / 690,00 € (+ 25 kg)
1.089,- € (Anthrazit)
H
MARKISE
N
N
N
N
Kit Platinium
Spar Paker 3
Remis 396,- €
S
GASBACKOFEN
N
N
N
N
RÜCKFAHRKAMERA
H
Multimedia Paket
Opt. Media Paket 990,- €
Vorbereitung S / H
FAHRRADTR.
H
2er / 280,00 € (+15 kg)
2er 440,- €
H
649,00 € (+ 27 kg)
790,00 € (+ 28 kg)
N
H
189
inklusive
190,00 €
H
BUS-SYSTEM REMIS/FH-VERDUNKELUNG
AHK COC, GAS, TÜV, ZULASSUNG
74
KASTENWAGEN DER 6,40-METER-KLASSE MIT EINZELBETTEN FÜR 40.000 EURO PÖSSL
ROADCAR
ROLLER TEAM
WEINSBERG
Roadcruiser B
R 640 / K 640
Livingstone Duo Sport
Caratour 631 ME
280 x 280
Dachlüfter mit Insektenschutz
Dachlüfter mit Insektenschutz
Dachlüfter mit Insektenschutz
opt. 280 x 380 (Ausschnittmaß)
N
420 x 420
opt. 205,00 € inkl. Rollo (+ 1 kg)
N
N
1 x 230 V
1 x 230 V
STECKDOSEN
1x LED Wand-Deckenleuchte
1x LED-Leiste
LED
LED
BELEUCHTUNG
lose beigelegt
Toilettenpapierhalter
Klorollenhalter/ Handtuchhalter
S/2/N
S/N
S/N
S/N
S/N
HERSTELLER DACHHAUBE-/ LÜFTER FENSTER (B X H)
PAPIERHALTER / WANDHAKEN / HANDTUCHHALTER BEHEIZT/HEIZKÖRPER
WASSER Heck rechts 100 l / S / S
Heck rechts 100 l / S / S
Heck rechts 100 l / S / S
Sitzbank 80 l / S / S
FW-TANK LAGE / INHALT / ISOLIERT / BEHEIZT
Mittig 92 l /opt./ opt.
Mittig 92 l /opt./ opt.
90 l mittig / k. A.
Unterflur / 85 l / S / opt.
AW-TANK LAGE / INHALT / ISOLIERT / BEHEIZT
Tauchpumpe
Tauchpumpe
Druckpumpe
Tauchpumpe
PUMPE
10
10
10
10
BOILER
Gas / Truma Combi 4
Gas / Truma Combi 4
Diesel / Webasto Airtop 4.000
Gas / Truma Combi 4
2 x 11 kg / Standard
2 x 11 kg
2 x 11 kg
2 x 11 kg
95 Ah, AGM, unterm Beifahrersitz
95 Ah, AGM, unterm Beifahrersitz
90 Ah, AGM,
90 Ah, AGM
180 VA
180 V A
180 V A
180 V A
N
119,00 € (0 kg) od. Basic-Paket
opt.
LED
2 x 230 V, weitere opt. / 1 x 12 V
3 x 230 V, weitere opt.
4 x 230 V, 2 x 12 V
1 x 230 V / 1 x 12 V
optional
N
N
2
N
N
AUFLASTUNG
HEIZUNG ART / TYP
GAS ART /REGLER
ELEKTRIK
AUFBAUBATTERIE LADEGERÄT VORZELTLEUCHTE STECKDOSEN GESAMT USB GESAMT
SONSTIGE EXTRAS
N
N
N
N
STÜTZEN
H
H
TV Paket
H
SAT
Vorbereitung S / H
Vorbereitung S / H
TV Paket
TV Halter schwenk. 163,00 € (+ 1 kg)
TV
Vorbereitung S / H
H
790,00 €
H
SOLAR
1.399,00 € (+ 18 kg) od. All-In-Paket
1.399,00 € (+ 18 kg) od. Chassis-Paket
1.264
1.453,00 € (+ 18 kg) od. Fiat Paket
KLIMA
H
H
man. 4,0 m 1.090,00 €
man. 4 m / 932,00 € (+ 30 kg)
MARKISE
N
N
N
N
599,00 € (0 kg) od. All-In-Paket
229,00 € (+ 1 kg) od. Basic-Paket
optional
640,00 € (+ 4 kg)
N
N
-
N
Vorbereitung S / H
H
590,00 €
Media Paket
H
H
2er / 730,00 €
2er / 508,00 € (+ 6 kg)
H
H
790,00 €
913,00 € (+ 18 kg)
179,00 €
179,00 €
190,00 €
199,00 €
BUS-SYSTEM REMIS/FH-VERDUNKELUNG GASBACKOFEN RÜCKFAHRKAMERA FAHRRADTR. AHK COC, GAS, TÜV, ZULASSUNG
75
REISEMOBIL & CARAVAN
OPTIONALE PAKETE
ADRIA
Adria Deutschland Reimo Reisemobilcenter GmbH Boschring 10, 63329 Egelsbach Tel.: 06103 400585 adria@reimo.com www.adria-deutschland.de
BRAVIA
• • Kit Platinium: Lack metallic silber-grau inkl. Stoßfänger vorn, Rückfahrwarner, getönte Scheiben, Fenster Hecktür li. Inkl. Kombirollo, Faltverdunkelung Fh & Wohnraum, Fliegenschutz Schiebetür, el. Stufe, Einstiegsbeleuchtung, LED-Ambientebel., Gas Monoco • Paket Komfort Plus: man Klima Fh, Beifahrerairbag, Tempomat, eAsp beheizt, Radiovorber. Fh, Sitzsockelverkleidung, NSW: 2.099,00 € (+ 28 kg)
• • Spar Paket 1: Klima Fh., Fahrerairbag, beheizte Aussenspiegel, Radio-Vorbereitung: 1490,00 € (+ 20 kg)
Bravia Vertrieb Deutschland Reisemobile Uwe Gante Am Riesen 12 34466 Niederelsungen Tel.: 05606 8862 info@uwegante.de www.uwegante.de
• Chassis Paket: Beifahrerairbag, Tempo, LED-Tagfahrlicht, Leder- Lenkrad & -Schaltknauf: 899,00 € (+ 8 kg) • Spar Paket 2: el. Trittstufe, Seitz Rahmenfenster, Medi Heki Sitzgr., Mini Heki Schlafbereich, Toilettenfenster: 1.590,00 € (+ 22 kg) • Spar Paket 3: Fliegenschutztür, Fh. Verdunkelung, Aufbaubattrie 95 Ah Säure: 999,00 € (+ 17 kg) • Komfort Paket: Gas-Aussensteckdose, Aussendusche, Kombi-Aussensteckdose 230/12V + SAT, USB Küche: 350,00 € (+ 4 kg) • Mulimedia Paket: integrierte Rückfahrkamera, Navi Doppel DIN, CD/DVD, USB/Bluetooth, Freisprechanlage: 690,00 € (+ 6 kg)
CHALLENGER / CHAUSSON
• • VIP Paket Start: Klima FH, Beifahrer Airbag, Tempo, eAsp, Stoßstange lackiert, Kühlergrill & Scheinwerferumrandung schwarz: 3.500 € (+ 35 kg)
Challenger Eura Mobil GmbH „Trigano Haus“ Kreuznacher Straße 78, 55576 Sprendlingen Tel.: 02581 9271830 contact@challenger.tm.fr www.reisemobile-challenger.de
• Winter Paket: el beheizbarer AW-Tank, Kühlschrankgitter: 311, 00 € (+ 2 kg) • Style Paket: ESP, Traction +, LED-Tagfahrlicht, Leder-Lenkrad + - Schaltknauf: 1.200,- € (+ 2 kg) • Media Paket: Fiat Radio, CD/Mp3 Bluetouth, Navi, Rückfahrkamera: 990,- € (+ 2 kg)
Chausson Deutschland Koch Freizeit-Fahrzeuge Steinbrückstraße 15, 25524 Itzehoe Tel.: 04821 68050 info@koch-freizeit-fahrzeuge.de www.koch-freizeit-fahrzeuge.de
PÖSSL
• CHAUSSON • All-In-Paket: man Klima, Beifahrerairbag, eAsp, Beifahrersitz höhenverstellbar, Bezüge, Remi Fh-Verdunkelung: 1.699,00 € (+ 24 kg)
Pössl Freizeit und Sport GmbH Dorfstraße 7, 83404 Ainring Tel.:+49 (0) 8654 / 4694-0 Fax.: +49 (0) 8654 / 4694-29 info@poessl-mobile.de www.poessl-mobile.de
76
• Winterpaket: AW-Tank isoliert und beheizt, Rohre beheizt, Isomatten Hecktüren: 1399,00 € (+ 15 kg) • Elektropaket Aufbau: 230 V / 12 V : 219,00 € (+ 1 kg) • Elektropaket II: 1 x USB, Heckstauraumbeleuchtung: 199,00 € (+3 kg)
KASTENWAGEN DER 6,40-METER-KLASSE MIT EINZELBETTEN FÜR 40.000 EURO
• ROADCAR • Chassis-Paket: man Klima, Beifahrerairbag, Captainschair, eAsp: 1.599,00 € (+ 30 kg) • Basic-Paket: Mini Heki Schafber., Duschvorhang + Brause, Fahrerhausverd., Bezüge, Kombirollos Aufbau, Insektenschutztür, LED Aussenleuchte, e. Stufe: 999,00 € (+ 29 kg)
Road Car Pössl Freizeit und Sport GmbH Dorfstraße 7 83404 Ainring Tel.: 08654 46940 info@roadcar-mobile.de www.roadcar-mobile.de
ROLLER TEAM • • TV Paket: SAT Alden onelight 60, TV Halter, 19 TFT inkl. Receiver, DVD : 2.190,00 € (+ 22.7 kg) • Joy Paket: eAsp Beifahrer, Radiovorber, Radiospiegelantenne, Beifahrer-Airbag: 527,00 € (+ 2 kg) • Travel Paket: Bezüge, Teppich Fh, Remis Verd., Fliegentür 537,00 € (+13 kg)
Roller Team Deutschland Trigano Haus Kreuznacher Str. 78 55573 Sprendlingen Tel.: 06701 203820 www.trigano.de
WEINSBERG • Fiat-Paket: Klima man., Beifahrerairbag, Pilotensitze, eAsp, Tempo, Sitzsockelverkleidung Fh: 2.190€ (+ 29 kg) • Weinsberg Tour-Paket: elektrische Stufe, Faltverdunkelung Fh, Radio/LautsprecherVorber. Wohnraum, Kombirollos: 999,00 € (+ 17 kg) • Media-Paket: Antenne DAB/DAB+, Radio DAB, CD/Navi mit Touchscreen, Lenkradbedienung, Rückfahrkamera: 1.670,00 € (+ ?? Kg)
Weinsberg Knaus Tabbert GmbH Helmut-Knaus-Straße 1 94118 Jandelsbrunn Tel.: 08583 211 info@knaustabbert.de www.weinsberg.com
HERSTELLER OHNE PAKETE
Clever Mobile GmbH Spitzackerstr. 12 D-82166 Gräfelfing Tel.: 08654/4694-13 info@clever-mobile.de www.clever-mobile.de
Jetzt vorbestellen!
Bestell-Coupon ausfüllen oder einfach online bestellen unter
Kastenwagenjahrbuch 2017 SPEZIAL
Spanien 7,95 € · Frankreich 7,95 € · Portugal 7,95 € Schweiz 11,70 CHF · Österreich 6,70 € · BeNeLux 6,95 € · Italien 7,95 € · 8,85 € Finnland 8,70 € · Norwegen 85,00 NOK · Schweden 80,00 SEK · Griechenland
01
Nur 5,90 €
4 192235 505903
REISEMOBILE KOMPAKT
Das Original: Alle Hersteller · Alle Grundrisse 2016
KastenwagenJahrbuch 490 Modelle
www.camp24magazin.com
✂ Ja, ich möchte das
Kastenwagen-Jahrbuch zum Preis von 5,90 Euro (zzgl. 1,45 Euro Porto) vorbestellen. Für Bestellungen aus dem europäischen Ausland müssen wir 3,00 Euro Porto berechnen.
Name, Vorname
Ich bezahle:
❍ per Rechnung ❍ per Bankeinzug (nicht aus dem Ausland)
Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon-Nr.
Handy-Nr. Kontoinhaber
Geburtsdatum Bank
Sonderthemen:
· Kaufberatung · Basis-Modelle · Möbelmodule · Entertainment · Heckträger · FahrwerkTuning
lle Große Vergleichstabe en · Preise Technische Daten · Ausstattung
Verlag: CELLEMEDIA Im Försterbusch 1 29313 Hambühren Fax: 05084 9885829
Freiwilliges Widerrufsrecht:
Mir ist bekannt, dass ich diesen Auftrag bei dem CELLEMEDIA Verlag, Im Försterbusch 1, 29313 Hambühren innerhalb von 10 Tagen nach Eingang schriftlich widerrufen kann (rechtzeitige Absendung genügt). Datum/1. Unterschrift
Bankleitzahl
Datum/2. Unterschrift
Kontonummer
106
107
108
109
110
111
VORSCHAU
04.2017
02 MODELLVERGLEICH: VOLL INTEGRIERTE DER LUXUS KLASSE MIT QUEENSBETT
01 TOUR INTERNATIONAL: GEHEIMNISVOLLES MAROKKO – TEIL 1
03 MODELLVERGLEICH: KOMPAKTE 5-METER-KASTENWAGEN MIT DACH HUBBETT UND HECKBAD QUER 04 MODELLVERGLEICH: TEILINTEGRIERTE MIT ZENTRALER SITZGRUPPE UND DARÜBER LIEGENDEM HUBBETT
05 MODELLVERGLEICH: KURZE CARAVANS BIS 6 METER KURZ UND BÜNDIG
HERSTELLER MODELL GRUNDPREIS
HERSTELLER MODELL GRUNDPREIS
112
ADRIA
CARAVELAIR
HOBBY
KNAUS
Aviva 360 DK 10.499,-
Antares 376 Family 10.990,-
De Luxe 400 SFe 16.440,-
Sport 400 QD 14.140,-
STERCKEMAN
TABBERT
TAB
WEINSBERG
Starlett Comfort 330 CP 9.990,-
Rosini 400 LK 16.990
L 400 TD 17.290,-
Caraone 390 QD 10.680,-
04.2017
IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLEGER
REISEN & ERLEBEN 01 TOUR INTERNATIONAL: GEHEIMNISVOLLES MAROKKO – TEIL 1 Wie eine Insel umgeben von Mittelmeer, Atlantik und den weiten Sanddünen der Sahara lockt Marokko Sonnenhungrige nach Nordafrika. Casablanca und Marrakech klingen wie Orte aus Tausendundeiner Nacht. Ihre orientalischen Märkte, die uralten Kasbahs, weiße Strände und Palmen-Oasen machen Marokko zum perfekten Ziel, um den Winter zu verkürzen.
REISEMOBIL & CARAVAN 02 MODELLVERGLEICH: VOLLINTEGRIERTE DER LUXUSKLASSE MIT QUEENSBETT
Was für die einen Hersteller quasi das obere Ende der Modellpalette bedeutet, ist für andere die sogenannte Einstiegsklasse. Allen zu eigen hingegen ist das Platzangebot der 8-Meter-Fahrzeuge, welches durch das mittige Queensbett im Heck nicht nur optisch aufgewertet wird.
CELLEMEDIA · Inh. Matthias Kohlmeier e.K. Im Försterbusch 1 · D-29313 Hambühren Tel.: 05084/98858-10 · Fax: 05084/98858-29 verwaltung@cellemedia.de
BANKVERBINDUNG Sparkasse Celle · BLZ: 257 500 01 · KTO: 302 497
ANZEIGENLEITUNG Matthias Kohlmeier
LEKTORAT Frank Willig
FOTOS siehe Quellenangaben
FREIE REDAKTION Udo Frunzek, Theo Gerstl, Iris Löser, Ludwig Riemlok, Michael Schroeder, Egbert Schwartz, Siegfried Semper, Frank Willig, Eckhard Wittulski
GESTALTUNG publish! Medienkonzepte GmbH Bad Salzbrunner Str. 2 · D-30539 Hannover www.publish-medien.de
03 MODELLVERGLEICH: KOMPAKTE 5-METER-KASTENWAGEN MIT DACHHUBBETT UND HECKBAD QUER
Ein kurzer Kastenwagen für zwei mit den Vorteilen eines möglichst geräumigen Sanitärbereiches. Dieser Grundriss wird insbesondere auch von Ausbauern aus dem hochwertigen Kastenwagensegment gefertigt, die vielleicht nicht jedem Leser auf Anhieb geläufig sind.
04 MODELLVERGLEICH: TEILINTEGRIERTE MIT ZENTRALER SITZGRUPPE UND DARÜBER LIEGENDEM HUBBETT
Vor zwei Jahren sorgte dieser Grundriss für Aufsehen. Die zentrale Mittelsitzgruppe mit darüber liegendem Hubbett schafft ein großzügiges Raumgefühl und lässt Platz für unterschiedliche Bad- und Küchenvarianten. Wir haben uns in der 6-Meter-Klasse umgeschaut.
05 MODELLVERGLEICH: KURZE CARAVANS BIS 6 METER KURZ UND BÜNDIG
Als ideale Reisecaravans erweisen sich die bis zu sechs Meter kurzen Urlaubsbegleiter, die sich auch für den Einsatz an kleineren Zugwagen eignen. Wir haben uns acht Modelle mit einem Gesamtgewicht zwischen 1.000 und 1.300 Kilogramm – von Adria, Caravelair, Hobby, Knaus, Sterckeman, Tabbert, TAB und Weinsberg herausgesucht, die wir mit allen relevanten Daten in einer übersichtlichen Tabelle aufgelistet haben. Dazu sorgt die Fotostrecke für den richtigen Ein- und Durchblick.
DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM
MITTWOCH, 08. MÄRZ 2017
DRUCK Druckhaus AJSP · Mokslininku Str. 39, LT-12187 Vilnius · Litauen
VERTRIEB PARTNER Medienservices GmbH · 70597 Stuttgart
ERSCHEINUNGSWEISE Monatlich bundesweit Es gelten die Mediadaten 2017 Der Herausgeber ist nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheitsgehalt der in den Anzeigen dargestellten Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen. Der Herausgeber übernimmt keine Garantie für das Erscheinen, die Platzierung sowie die inhaltliche Richtigkeit. Der Herausgeber haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher, CDs oder alle sonstigen Unterlagen. Ausser der Veröffentlichung und der Verbreitung übernimmt der Herausgeber keinerlei weitere Dienstleistungen. Der Herausgeber behält sich vor, Anzeigen, deren Inhalte gegen Gesetz und Völkerrecht verstoßen oder dem Ansehen des Verlages schaden könnten, nicht zu veröffentlic hen. Darüber hinaus behält sich der Herausgeber vor, Anzeigeninhalte/-texte aus rechtlichen Gründen abzuändern. Alle veröffentl ichten Texte, Anzeigen, Photos und graphische Darstellungen, auch auszugsweise, dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Herausgebers reproduziert werden. Die Redaktion bittet um Verständnis, dass sich das Themena ngebot aus aktuellem Anlass kurzfristig ändern kann.
Das einzig wahre
ReiseMOBIL Magazin Das Abonnement – eine lohnende Investition!
Sichern Sie sich jede Ausgabe! Füllen Sie den Abo-Coupon aus und lassen Sie sich das Magazin jeden Monat bequem nach Hause liefern!
Ja, ich möchte
mit MARKT
❍ für mindestens ein Jahr (12 Ausgaben) zum Preis* von ❍ für 6 Monate (6 Ausgaben) zum Preis* von ❍ für 3 Monate (3 Ausgaben) zum Preis von
Das Jahres-Abo für nur 41,00 Euro ) (12 Ausgaben frei Haus
Ich bezahle: 41,00 € 21,00 € 11,00 €
❍ per Rechnung ❍ Verrechnungsscheck/Bargeld liegt bei (keine Haftung bei Verlust) ❍ bequem per Bankeinzug (nicht aus dem Ausland)
frei Haus beziehen.
Kontoinhaber
* Abonnements ins europäische Ausland: 1 Jahr für 55,00 € · 6 Monate für 31,00 €
Der angegebene Preis versteht sich inkl. Zustellgebühr. Wenn ich das Abonnement nicht spätesten 6 Wochen vor Ablauf der Bezugszeit schriftlich kündige, verlängert sich das Abo automatisch um je ein weiteres Jahr.
Bank Bankleitzahl (BIC)
Ich abonniere ❍ für mich
Kontonummer (IBAN)
✂
ab Ausgabe
ab Ausgabe
Name, Vorname
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
PLZ, Ort
Telefon-Nr.
Handy-Nr.
Geburtsdatum
Telefon-Nr.
Datum/2. Unterschrift
Freiwilliges Widerrufsrecht: Mir ist bekannt, dass ich diesen Auftrag bei dem CELLEMEDIA Verlag, Im Försterbusch 1, Stichwort: -Abo, 29313 Hambühren innerhalb von 10 Tagen nach Eingang schriftlich widerrufen kann (rechtzeitige Absendung genügt). Handy-Nr.
Datum/1. Unterschrift
Geburtsdatum
Coupon ausfüllen und absenden an:
CELLEMEDIA · Im Försterbusch 1 · 29313 Hambühren · Tel: 05084/98858-10 · Fax: 05084/98858-29
www.camp24magazin.com
Jeden Monat bundesweit im Zeitschriftenhandel erhältlich!
HALLE 3 | STAND A30
GEBAUT FÜRS
LEBEN IHR HOBBY CARAVAN Als Europas beliebteste und somit meist gekaufte Wohnwagenmarke geben wir Ihnen etwas mit auf den Weg: perfektes Design, Funktionalität und die einzigartige HobbyKomplett-Vollaustattung für eine schöne Zeit mit Ihrem Hobby.
Kostenlose Katalogbestellung: 0800-634646229 www.hobby-caravan.de | Besuchen Sie uns auch auf Facebook