Portfolio by Monica Ciglioni

UNP ADI GL I ONES ULF I UMES E RI O:S CHI Z Z O[ L ABORAT ORI ODI PORGE TT AZ I ONEDE L L ’ ARCHI T E TT URA3]

I LMATERI AL EI VI CONTENUT ORAPPRE S ENT AUNAS I NTETI CACAMPI ONATURADE GL I EL ABORATI PRODOTTI . E’ VI ET AT AQUAL S I AS I F ORMADI RI PRODUZ I ONE.

ARCHI T E TT URADE S I GNI NT E RNI ARCHI T E TT URADE S I GNI NT E RNI ARCHI T E TT URADE S I GNI NT E RNI ARCHI T E TT URADE S I GNI NT E RNI ARCHI T E TT U

PORTF OL I OPORTF OL I OPORTF OL I OPORTF OL I OPORTF OL I OPORTF OL I

AGG. F EBBRAI O2013

MONI CACI GL I ONI ARCHITETTO_INTERIORDESIGNER

F i g . 2Ana l i s i met r i c a :es pl os oa s s onomet r i c odel l ’ edi ﬁc a t o

F i g . 3Ana l i s i ﬁg ur av a :r i c os t r uz i onedel l ef a s i i ns edi av edel l ’ edi ﬁc a t o

F i g . 4Ana l i s i ﬁg ur av a :i ndi v i dua z i onedei t r a c c i as i g ni ﬁc av i

1 ANAL I S I T E RRI T ORI AL E I l c or s ohai nt es of or ni r eg l i s t r umen pera na l i z z a r equa nt av a ment eequa l i t av a ment ei l t er r i t or i o( i npa rc ol a r ei di v er s i a mbic hel oc ompong ono)eg l i a g g r eg a ur ba c henef a nnopa r t e. T a l efina l i t àhac ompor t a t o unadupl i c eoper a z i one:i l r i l i ev oda l r ea l e( ov v er ouni ns i emedi i nda g i ni c onos c iv ev ol t ea l l ac ompr ens i onedel l ’ og g e oi na na l i s i )el at r a duz i onei nuni ns i emeor di na t odi da es eg ni -medi a nt eun’ oper a z i onedi s i nt es i c r ic a-del l es ol ei nf or ma z i onioc c or r en s o of or madimodel l ia na l ic ig r a fic ides c r iv ic her endonol ’ og g e odir i l i ev oc onf r ont a bi l e.Al l as c a l at er r i t or i a l el ’ es er c i z i odil e ur ahames s oi nev i denz ai lr a ppor t ot r ai l c os t r ui t oei l c ont es t og eog r a fic odi r i f er i ment o;l ama t r i c es t r afic a t as t or i c ol i ng ui sc adel l ’ edi fic a t o;i c r i t er i di f or ma z i onedel t es s ut oedi l i z i oei c a r a er i c ompos iv i c os t r uv i del l ’ edi fic a t o.

I PROGE TT AZ I ONEL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEL ABORAT OR

RI L I E VOURBANOAMBI E NT AL E

MI L ANOPOL I T E CNI CODI MI L ANOPOL I T E CNI CODI MI L ANOPOL I T E CNI CODI MI L ANOPOL I T E CNI CODI MI L ANOPOL I T E CNI CODI MI L ANOPOL I T E CNI CODI MI L NAOPOL I T E CNI CODI MI L ANOPOL I T E CNI CODI M

F i g . 1Ana l i s i met r i c a :r i c os t r uz i onedei pr oﬁl i del l ’ edi ﬁc a t o

RI L I E VOURBANOAMBI E NT AL E

F i g . 1Ana l i s i perel emen :i ndi v i dua z i onedel l ema t r i c i i ns edi av eor i g i na r i e

F i g . 2Ana l i s i ﬁg ur av a :r i c os t r uz i onedel l ea lmet r i edel l ’ edi ﬁc a t o

F i g . 3Ana l i s i perel emen :i ndi v i dua z i onedel l ees s enz ea r bor eei nr a ppor t oc oni l c os t r ui t o

F i g . 4Ana l i s i c onc e ua l e:s i nt es i dei r a ppor s i nt ac i t r ag l i el emen i ndi v i dua

2 ANAL I S I URBANA Al l as c a l adel l ’ ur ba nol ’ a enz i ones i èc onc ent r a t as ul l ec omponen pr opr i edel l ac iàedel c os t r ui t onel l ’ i nt ent odi ev i denz i a r ei l t es s ut oc onne v odi ba s eent r oc ui r i s ul t a noi ns er ii s i ng ol i ma nuf a edi l i z i di c ui s i s ono i nda g ai r uol i el eg er a r c hi ei ns enoa l c ont es t our ba nodi r i f er i ment o( de finendol av a l enz at r amo v a z i oni f unz i ona l i ,t ec ni c hec os t r uv eemodel l i c ompos iv i ) .L ar est uz i oneg r a fic amedi a nt es c hi z z i ama nol i ber aha fis s a t ol ’ a ppr oc c i oos s er v av odiqueiv a l or ifis i c ief or ma l is t r ea ment el eg aa l l aper c e z i onedelmoment os t or i c odies ec uz i oneper c hèmut ev ol i ,ov v er og l ia s pe s oc i a l i( r i f er ia l l emoda l i t àd’ us oi nt es ec ome i ndi v i dua z i onedeipi edi l i z i edi c ompos i z i onedi f a c c i a t a )ei l v er denel l ’ i ndi v i dua z i onedel l ees s enz eedel l al or omor f ol og i av i s i v a . T a l ees per i enz ac og niv a , s t r ument a l eedes pr es s i v adi l e ur ac r ic aec a t a l og a z i onedei da hapr odo ounat a v ol as i nt ec adi pr og e ou l ea i fini del l af or mul a z i onedi i pot es i t es eamodi fic a r el ’ a mbi ent ea nt r opi c o.

P . I . I . MANI F ATT URAT ABACCHI

F i g . 1S c hi z z i di r i l i ev o F i g . 2Ma s t er pl a npl a ni v ol ume t r i c o

3 PROGE TT OAS CAL AARCHI T E TT ONI CAURBANA T emadel l a bor a t or i oès t a t al ar eda z i onedi unma s t er pl a nperl ’ e xa r eaMa ni f a ur aT a ba c c hi s i t ai nv i a l eF ul v i oT es aMi l a no,unodei pi ùv a ss pa z i di a r c heol og i ai ndus t r i a l edel l ac iàr i ma s t oc oi nv ol t onel l ’ i nes or a bi l e dec l i nodel l ’ av i t ài ndus t r i a l el eg a t aa l l al a v or a z i onedelt a ba c c o.S it r a adiun’ a r eadii nt er v ent odi95. 000mqdar ec uper a r e,r i desna r eet ut el a r ec ons i der a t oa nc hel ’ enor mev a l or ea r c hi t e oni c o.L at emac adi r i v a l or i z z a z i onedel l ’ a r eahadov ut ot enerc ont odel ’ a c c or dodi Pr og r a mmaﬁr ma t oda l l aReg i oneL omba r di ac hehas a nc i t ol av oc a z i onea rsc adel l ’ a r eac omes ededel Cent r oS per i ment a l edi Ci nema t og r a ﬁa , v a c a nt edi un di pa rment oepr ov v i s or i a ment ec ol l oc a t oa l t r ov e. I l r i s ul t a t oès t a t ounpr og e oa r c hi t e oni c odi nuov i l uog hi del ’ a bi t a r eedel v i v er ec ol l ev i ei ndi v i dua l i a l t a ment es os t eni bi l e, aba s s oi mpa oa mbi ent a l eea ent oa l l e t ec nol og i eea l l et endenz ec ul t ur a l i i na o.

P . I . I . MANI F ATT URAT ABACCHI

F i g . 1S c hi z z i , s c hemi es t udi di pr og e operl av a l or i z z a z i ones os t eni bi l edel pr og e oi ns edi av o F i g . 2S c hemar i a s s un v odel l ees s enz ea ut oc t oneu l i z z a t ec onl epr i nc i pa l i c a r a er i sc hemor f ol og i c he

4 PROGE TT OI NS E DI A T I VO L ar i f unz i ona l i z z a z i onedeg l i s pa z i hapr ev i s t o, a c c a nt oa l pol oc i nea udi ov i s ua l e, av i t àdipopr odu v oer eddiz i oav oc a z i onec ul t ur a l e( c onunapa rc ol a r epr opens i oneperl as e maa r t e)ov v er ol i br er i eel a bor a t or i a rg i a na l i perl ac ons er v a z i one, i l r es t a ur oel adi g i t a l i z z a z i onedel l epel l i c ol e. L av oc a z i oneeduc av a f or mav aès t a t aa s s ol t ac onl ’ i ns edi a ment odi numer os ef unz i oni di i nt er es s epubbl i c o( uni v er s i t a r i eea r c hi v i sc he)c ui s onoc onnes s ef unz i onipr i v a t equa l ir es i denz euni v er s i t a r i eea l l og g ia dus ot empor a neo.I lpr og e oi ns edi av ohami r a t oa lr a g g i ung i ment odelc omf or t ,delbenes s er eedel l as a l ubr i t àa mbi ent a l ea r a v er s ol os t udi o del l ’ or i ent a ment odel l ’ edi ﬁc a t o( perf a v or i r nei l s ol eg g i a ment o) , i l c ont r ol l odel l av en l a z i onena t ur a l eel ’ us oc ons a pev ol edel v er dea nc hec omes t r ument odi mig a z i onedei r umor i :ba r r i er ef r a ng i s uonov eg et a l i ;c ol l i ne a rﬁc i a l i ea r r et r a ment oda l ma r g i nes t r a da l es onos t a us ac omer i medi oa l not ev ol ei nqui na ment oa c usc odel l ’ a r eapr i v i l eg i a ndoes s enz el oc a l i eaba s s oc ons umoi dr i c o.

F i g . 2S c hemadi di s t r i buz i ones t a g i ona l edel l ea v i t àel eg endadei s i mbol i

5 PROGE TT OI NS E DI A T I VO L apa r t ec i pa z i onea dunc onc or s oi nt er na z i ona l epr omos s oda l l ’ uni v er s i t àdi Ar c hi t e ur adi Ba r c el l ona( BI Ar c h)c ont emai l r ec uper oel av a l or i z z a z i onedei c ont es di v a l l a t ahaa v ut oc omeog g e odi a ppr of ondi ment oi l c omunemont a nodi Pr emi a ,s i t ua t oi nVa l d’ Os s ol anel l apr ov i nc i adel Ver ba no;c omuni t àc he,c omea l t r emont a ne,has ubi t ounas popol a ment ot a l er eg i s t r a r eundi me z z a ment odel l apopol a z i oner es i dent e.L apr opos t a i ns edi av ahadunquepr es os punt odaun’ a c c ur a t aa na l i s i s oc i oec onomi c adel t er r i t or i oi nr i f er i ment oa l l ees i g enz edel l apopol a z i oneper s eg uendol os c opodi c ont r a s t a r el adi s oc c upa z i oneel as pr opor z i oneg esona l e. Una ppr oc c i oc hes ug g er i s s eunc os t a nt eel ung i mi r a nt ei nv esment oec onomi c oi nun’ a r eac heos t eg g i al os v i l uppo.L ar i g ener a z i onet er r i t or i a l e,pa r t endoda lmi g l i or es f r ua ment odel l er i s or s el oc a l i ,s ièt r a do a nel l ’ i ns er i ment odi nuov ef unz i oni ea v i t à , oppor t una ment edi s l oc a t e( nel t empoenel l os pa z i o)es oc i a l ment es os t eni bi l i , c omei nc en v operl ’ i mpl ement a z i onedel l as t r u ur ag l oba l edel l av a l l a t a .

RS OBARCE L L ONACONCORS OBARCE L L ONACONCORS OBARCE L L ONACONCORS OBARCE L L ONACONCORS OBARCE L L ONACONCORS OB

PRE MI AF UT UREL ANDS CAPE

F i g . 1Pr og e oi ns edi av of unz i ona l eac onf r ont o:l os t a t odi f a oel epr ev i s i oni f ut ur e

F i g . 2F ot oi ns er i men del l ’ i pot es i pr og e ua l enel pa es a g g i o

6 PROGE TT OI NS E DI A T I VO I l r i nnov a ment of unz i ona l edel l av a l l ehapunt a t oa nz i t u os ul l ar i v i t a l i z z a z i onedel l er i s or s el oc a l i s i aav oc a z i onel a v or av a( nei numer os i s iperl ac olv a z i one/ es c a v a z i onedel l api et r ana t ur a l eS er i z z o)s i aaf or t ev oc a z i one t ur i sc ag a r a nt eda l l epr opr i et àdiunas or g ent ena t ur a l edia c quac a l daeda g l ii nnumer ev ol iiner a r ieper c or s ipa es a g g i sc i .L ac a pa c i t àa r av adel l ’ a r eaès t a t ar i nf or z a t ac onl ’ i ns er i ment odiunc ompos i t os i s t ema c ul t ur a l edic uii lt ea t r or a ppr es ent al ’ es pr es s i onepi ùev i dent e.L ac a r a er i sc adiques t opr og e oèl ar el a z i onei ns t a ur a t ac oni lt er r i t or i o,didi a l og odaunapa r t emaa nc hedif or t ec a r a er i z z a z i one.L ade ﬁni z i one mor f ol og i c adelt ea t r ohai nf a det er mi na t opr ec i s ec onnes s i oniv i s ua l ic ong l iel emen a rﬁc i a l iena t ur a l ipr ees i s t en ment r el as c el t adels uopos i z i ona ment ouni t a ment ea l l at ec nol og i adii l l umi na z i onel ohar es o uni v oc a ment ei ndi v i dua bi l e:i nques t omodol os pe a t or edi v ent aa nc hea or eper c hèv i enei nquel moment oa da s s umer eunr uol oa v onel pa nor a mac ompl es s i v o.

RS OBARCE L L ONACONCORS OBARCE L L ONACONCORS OBARCE L L ONACONCORS OBARCE L L ONACONCORS OBARCE L L ONACONCORS OB

PRE MI AF UT UREL ANDS CAPE

F i g . 1S e z i onea mbi ent a t adel t ea t r o

F i g . 2Pr os pe Nor d-E s t-S ud-Ov es t

7 PROGE TT OE S E CUT I VO T emadel l a bor a t or i oès t a t al apr og ea z i onedi unedi ﬁc i or es i denz i a l es os t eni bi l e( a l l ’ a v a ng ua r di ai nt emadi r i s pa r mi oener g ec o, r i s pe operl ’ a mbi ent eequa l i t àdel l ’ a bi t a r e)s uunl o ol i ber odi v i aMa z z a l i aMi l a no.I l v i nc ol odelr a g g i ung i ment odel l ac l a s s eener g ec aA( s ec ondol anor mav adir i f er i ment oc ons umo<30K wh/ ma )hadet er mi na t ounapr og ea z i onemi nuz i os a ,s ens i bi l eer i s pe os av ol t aa lc ont eni ment odeic os ea l c ont r ol l odel l eemi s s i oni i nqui na ng a r a nt endoa l c ont empoc omf or ta bi t av omedi a nt el os t udi odel l aor g a ni z z a z i onei nt er nadei s i ng ol i a l l og g i . Requi s i t oes s enz i a l eès t a t al aﬂes s i bi l i t à , i nt es ac omer i s pos t aa l l av a r i a bi l i t à del l ees i g enz edeg l i ut en e/ opos s i bi l i t àdi a s s i c ur a r ei nt empi di v er s i ( pers opr a g g i un c a mbi a men )un’ a deg ua t af r ui bi l i t àdel l ’ or g a ni s moedi l i z i os enz adi s t r uz i oni e/ or i f a c i men .

E TT URAT E CNOL OGI ADE L L ’ ARCHI T E TT URAT E CNOL OGI ADE L L ’ ARCHI T E TT URAT E CNOL OGI ADE L L ’ ARCHI T E TT URAT E CNOL OGI ADE L L ’ ARCH

ABI T AREI NCL AS S EA

F i g . 1Pi a nt aa r r eda t adel pi a nopr i mo

F i g . 2Pa rc ol a r i del l epa r e per i met r a l i edel l epa r e di v i s or i ei nt er ne

F i g . 3Pa rc ol a r i dei nodi di i ns er i ment ot r apa r e t ees ol a i o

F i g . 4Pa rc ol a r i del s ol a i odi c oper t ur aedel s ol a i oi nt er medi o

8 NODI COS T RUTT I VI L aqua l i t àener g ec adel l ’ edi fic i oès t a t ar a g g i unt amedi a nt el ’ a ent apr og ea z i onedeg l i el emen c os t r uv i g a r a nt endol ’ el i mi na z i onedei pon t er mi c i el ar i duz i onedel l edi s per s i oni ;v a l ut a t eneg av a ment enel bi l a nc i o t er mi c odel l ’ edi fic i oaf r ont edei pos iv i a ppor s ol a r i ; r i c or r endoa nc heat ec nol og i ei nnov av equa l i s i s t emas ol a r eef ot ov ol t a i c o; g eot er mi a ; i s ol a men ac a ppo oeg i un s t r u ur a l i . L es c el t ema t er i c hei nv ec enonha nno t enut oc ont os ol a ment edel l ec a r a er i sc het ec ni c hemaa nc hedi quel l eec ol og i c he, pr e f er endoama t er i a l i s i nt ec i ( c hepos s i edonoi mi g l i or i pr eg i t er moi s ol a n) a l t r i na t ur a l i ( v d. s ug her o) . Conr i f er i ment oa i v a l or i a do a da l l apr ov i nc i adi Bol z a noperCa s aCl i maès t a t ac ompi l a t al as c hedaoper av adi c a l c ol odel l ’ i ndi c et er mi c odel l ’ edi fic i oc heèr i s ul t a t aes s er epa r i a23K wh/ ma .

E TT URAT E CNOL OGI ADE L L ’ ARCHI T E TT URAT E CNOL OGI ADE L L ’ ARCHI T E TT URAT E CNOL OGI ADE L L ’ ARCHI T E TT URAT E CNOL OGI ADE L L ’ ARCH

ABI T AREI NCL AS S EA

F i g . 1Pa rc ol a r i del l af onda z i one

F i g . 2S c or c i r i s ul t a n del l ea r eeas eg ui t odel l ’ i nt er v ent odi r ec uper o

9 CONT E S T OI NS E DI A T I VO T emadel l a bor a t or i oès t a t al af or mul a z i onedi unapr opos t adi r ec uper operl ’ e xCa rer a , un’ a r eai ndus t r i a l edi s mes s adi 15. 000mqs i t ua t anel c omunedi Ba r eg g i o, a l l ’ es t r emoc onfineor i ent a l edel t er r i t or i odel Ma g en no. L ’ or i g i na r i ac a r a er i z z a z i onei ndus t r i a l edel l uog oer aev i dent enel l amor f ol og i ai ns edi av aes i s t ent ec onc or pi di f a bbr i c ada l l ’ a nda ment oor i z z ont a l e,pa r t eg i àr ec uper a da l di s us o( v d.boc c i ofil a )pa r t ea bba ndona ei n g r a v es t a t odi deg r a do. L ’ oc c a s i ones i èpr es t a t aperuni nt er v ent o‘ l eg g er o’ afia nc odel l ’ es i s t ent e, nel r i s pe odel l ’ i mma g i na r i oi ndus t r i a l eev oc a t oda l l epr ees i s t enz e;un’ oppor t uni t àperr i v i t a l i z z a r ei l t es s ut oi ns edi av oe c r ea r euns i s t emai nt eg r a t odi s pa z i c ul t ur a l i ea r e z z a t ur ei nc ui i l v er dedi v i enel ac omponent es t r a t eg i c adi r i uni fic a z i oneer i c uc i t ur ac onl ea r eel i mi t r of e.

RAT ORI ODI URBANI S T I CAL ABORAT ORI ODI URBANI S T I CAL ABORAT ORI ODI URBANI S T I CAL ABORAT ORI ODI URBANI S T I CAL ABORAT ORI O

C. A. R. T .

F i g . 1Ana l i s i del t es s ut our ba noedel l e pol og i eedi l i z i ees i s t en

F i g . 2S c hi z z i r el av i a l l es c el t ea r c hi t e oni c he, mor f ol og i c heepa es a g g i sc hedi pr og eo

10 PROGE TT OI NS E DI A T I VO I l l a bor a t or i ohaa v ut operog g e ol ar i or g a ni z z a z i onedel ma r g i nedel l ac iàdi Cr emav er s oi l fiumeS er i oedi l Pa r c oAg r i c ol oc onl ade fini z i onedi un’ i deadi t r a s f or ma z i onedel l as equenz adi a r eec a r a er i z z a t edac ondi z i oni di s o ou l i z z o, i ndet er mi na t e z z aema r g i na l i t àr i s pe oa l c or pour ba no. I l pl a ni v ol umet r i c oès t a t oel a bor a t oapa rr edaunama t r i c er i c onos c i bi l e, c ost ui t adaunat r a mafi adi l i nee, or t og ona l i t r al or o, c her eg ol a nol a di v i s i onedel s uol o, i l pos i z i ona ment oel ea rc ol a z i oni v ol umet r i c hedei c or pi edi fic a, c os ì dar i pr odur r e, as c a l ami nor e, i t r a c c i a del l ea nc hedi v i s i oni a g r i c ol edel s uol o. T a l epi a nohar a ppr es ent a t oun’ i deas t r u ur a t a di r i f er i ment odov ei ns er i r emol t epl i c i pol a r i t àas i s t ema ;s i ai ndi r e z i onenor ds udc omes equenz adi c ent r i di i nt er es s el ung ol apr omena depa r a l l el aa l fiume, s i ai ndi r e z i onees t ov es t , c omes er i edi s nodi t r al ac iàedi l pa r c o.

DI PROGE TT AZ I ONE3L ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONE3L ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONE3L ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONE3L ABO

HOMEHOUS EHOUS I NG

F i g . 1Pl a ni met r i af unz i ona l es c hemac adel l ’ i nt er oma r g i neﬂuv i a l ec onr i f er i ment oa duns i ng ol os e or ees c hemi i l us t r av i del l al og i c apr og e ua l eedel l er el a z i oni c ont es t ua l i

F i g . 2S c hemi i l l us t r av i del l ’ i deadi pr og eo

11 PROGE TT ODE LP ADI GL I ONE L af a s es uc c es s i v ahaa v ut operog g e ol os v i l uppo-finoa l l ade fini z i onedeg l i a s pe pol og i c i ef or ma l i -di uns e or edel pr og e oc ompl es s i v odi s i s t ema z i onec onl ’ i ns er i ment odi unc or poedi fic a t o, a dus odei v i s i t a t or i del pa r c oedesna t oa l l ea v i t àc ul t ur a l i , c hes f r ua s s el ’ a r eav er dea ns t a nt ec omes pa z i odi pernenz a . I l pa di g l i one, v i s t al ac ol l oc a z i oneel ac onnot a z i onedi i ng r es s oa l pa r c ol ung ol as equenz ai ndi ffer enz i a t adi edi fic i r es i denz i a l i ,ès t a t oc onc epi t oc omeunos pa z i oi nmov i ment oc r ea t oda l flus s odel l eper s onec hel oa r a v er s a no,unos t r u ur ada l l os v i l uppol ong i t udi na l er i t mi c a ment ea rc ol a t ada l l as uc c es s i onedei por t a l i c he,pr es i s i ng ol a r ment e,di v eng onouns i mbol oma ni f es t odelpa r c opot endoa s s umer emol t epl i c ic onfig ur a z i oni .T a l es c el t ac ompos iv aès t a t ade a t ada l l av ol ont àdio ener el af a c i l er ev er s i bi l i t àdel l ’ i nt er v ent ot r a mi t el o s mont a g g i oer i mont a g g i oi na l t r ol uog o. L ’ og g e oc os ì o enut os i èc onfig ur a t oc omeunpont et r al ag r a ndeel api c c ol as c a l a , a pr endoa l l ac iàunos pa z i os enz afinees enz as ol uz i onedi c on nui t à .

DI PROGE TT AZ I ONE3L ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONE3L ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONE3L ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONE3L ABO

HOMEHOUS EHOUS I NG

F i g . 1Pi a nt a , pr os pe , s e z i oni ev i s t aa s s onomet r i c adel pa di g l i one

F i g . 2I nqua dr a ment odel c a s t el l o:s e z i oni t r a s v er s a l i g ener a l i

F i g . 3Ri l i ev ome t r i c o:pi a nt aeepa rc ol a r edel l ’ a per t ur a

F i g . 4Ri l i ev ome t r i c o:s e z i oni t r a s v er s a l i el ong i t udi na l i

12 RI L I E VOME T RI CO T emadel l a bor a t or i oès t a t oi l r i l i ev odi unapor z i onedel Ma s c hi odel Ca s t el l odi Vi g ev a no,or i ent a t oa l l apr oduz i onedi unmodel l og r a fic oog g ev o,mi s ur a t oec or r ea ment ec odi fic a t oea l l ’ i nt er pr et a z i onec r ic adeg l i s pa z i c os t r uia l finedi el a bor a r eunapr opos t adi r i c onv er s i onedel l os t es s o. L ’ a na l i s i mor f ol og i c adel l ’ oper aa r c hi t e oni c ahar i g ua r da t os i al eg eomet r i ei nt enz i ona l i r i f er i t ea g l i el emen c os t r uv i s i al eg eomet r i ena t ur a l i l eg a t ea i s eg ni di deg r a doedi s s es t o.L eoper a z i oni di mi s ur a z i ones onoa v v enut et r a mi t epr oc edur el ong i met r i c odi r e ees t r umen di us oc omuneol t r ec heperme z z odi a na l i s i nonmet r i c heequa l i t av e:s ul l aba s edel r i l i ev oav i s t as onos t ar eda s c hi z z i edei do pi ( i npi a nt aea l z a t o)c ompl e deg l i el emen i nv i s t ac ui ès eg ui t al af a s edi a c qui s i z i onedei da met r i c i ul i a l l ade fini z i onedel l ag eomet r i a .T a l i i nf or ma z i oni qua l i t av ee t emac he, medi a nt ei l di s eg noi nf or maz z a t o, s onos t a t epoi t r a do ei nunar a ppr es ent a z i ones ec ondoi c odi c i g eomet r i c i del l epr oi e z i oni or t og ona l i .

ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL

CAS T E L L ODI VI GE VANO

F i g . 1I nqua dr a ment odel c a s t el l o:pi a nt ag ener a l e

F i g . 2Ri l i ev os t r ag r a ﬁc opa r et eOv es t

F i g . 3Uni t às t r ag r a ﬁc hea s s oc i a t epa r e t eNor d

F i g . 4Uni t às t r ag r a ﬁc hea s s oc i a t epa r e t eOv es t

13 RI L I E VOQUAL I T A T I VO L af or mul a z i onedi unpr og e odi c ons er v a z i oneedi r i us odel ma nuf a oc ones s oc ompabi l e, nonhapot ut opr es c i nder eda l l ’ i nda g i nea na l ic as t r ag r a fic a , c ons i st anel r i c onos c i ment odel l epor z i onemur a r i eomog enee ec a r a er i z z a t edaunc ont or no. Og ni uni t àdi r i f er i ment o, de fini t auni t às t r ag r a fic a , ès t a t aa ent a ment ei s ol a t ae, a s s eg na t aun’ i nt er f a c c i ac r omac al eg g i bi l eeunanumer a z i onepr og r es s i v a , neès t a t oi nda g a t oi l r a ppor t o c onl es uper fic ia des s or el av e,r i c onos c endol ac ont empor a nei t à ,l ’ a nt er i or i t àol apos t er i or i t à .L euni t às onos t a t epoir i por t a t ei ns uc c es s i ones t r ag r a fic a ,i nf unz i onedelt empo,a r r i v a ndoa l l ac ompi l a z i onediun di a g r a mmadi s uc c es s i onec hehaper mes s odi r est ui r el ac r onol og i ar el av aa l l av i t ama t er i a l edel l ’ edi fic i oea l s us s eg ui r s i del l emoda l i t àdi f r ui z i onedel l os t es s o. T a l i s c hededi i nt er f a c c i aha nnoper mes s ol av a l ut a z i one el av er i fic adeg l i a s pe pr og e ua l i l eg aa l l ac ompabi l i t àdei nuov i i ns er i men .

ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL

CAS T E L L ODI VI GE VANO

F i g . 1Ri l i ev os t r ag r a ﬁc opa r et eNor d

14 AL L E S T I ME NT O L ’ i nt er v ent or a ppr es ent a t or i ent r anel l apr opos t adi r i us odel l ’ i nt er oc ompl es s odel Ca s t el l odi Vi g ev a nodi c ui l as t a nz af apa r t e;c ons i der a t al ’ i mpor t a nz as t or i c a , es t ec aedur ba ni sc a , es s oès t a t odesna t oa da c c og l i er e f unz i oni pubbl i c heas er v i z i odel l ac ià . Nel l os pec i fic operl ’ a l anor ds i èpens a t oa l l ’ i ns er i ment odi unper c or s omus ea l ec hes i s nodi ar a v er s og l i a mbi en pos i ns uc c es s i oneet r al or oc ol l eg a. L i neeg ui dadel l ’ i nt er v ent o s onos t a t el ac ons er v a z i onedelma nuf a oel ar ev er s i bi l i t àdel l ’ i nt er v ent o.Peri lnuov opi a nodic a l pesos ièpens a t oa dunpa v i ment ol i g neos opr a el ev a t os c ompos t oi nqua r oi s ol ees pos iv ea l l as t es s aquot aeuna pa s s er el l ac ent r a l el eg g er ment epi ùa l t a ;l aquot aa l fini t ohag a r a nt oc os ì l as uffic i ent eel ev a z i oneperi l pa s s a g g i odeg l i i mpi a n apa v i ment o. Pernona l t er a r el aper c e z i onev i s i v aes i s t ent e, ol t r eadi s por r eunadi s c es ai n pr os s i mi t àdel l ’ a per t ur a , ès t a t os c el t ouns er r a ment opoc oi nv a s i v oc ont el a i oi nf er r oa da nt auni c aa pr i bi l es ol operl apul i z i a( peri l r i c a mbi od’ a r i as i ès f r ua t al ac a nnaf uma r i aes i s t ent enel mur odi s pi na ) .

ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL ABORAT ORI ODI RE S T AUROL

CAS T E L L ODI VI GE VANO

F i g . 1I pot es i di r i us odel c a s t el l o:pi a nt a , s e z i oni ede a g l i odeg l i es pos i t or i

F i g . 2Ma s t er pl a ni ns edi av odi r i qua l i ﬁc a z i one

F i g . 3Pr os pe Nor d( dopol ’ i nt er v ent oea l l os t a t oa ua l e)

15 MAS T E RPL ANI NS E DI A T I VO T emadel l a bor a t or i oès t a t ol ’ el a bor a z i onedi unpr og e oa l l as c a l aur ba naperl ’ a mpi aa r eadi s mes s at r av i aT or t onaei l Na v i g l i og r a nde; pr og e oc ent r a t os ul t r aa ment odel l os pa z i opubbl i c oi nt es oc omes i s t emaﬁs i c oe s oc i a l ear et e, f onda t os ua v i t ài ns edi a t e, a ni ma t edar el a z i oni ec ol l eg a t et r al or odac a na l i s uc ui s c or r onodei ﬂus s i di mobi l i t à . L ’ a na l i s i el apr og ea z i oneha nnopr es oi nc ons i der a z i onel ec omponen del os pa z i oadi v er s i l i v el l i :quel l our ba ni sc ol eg a t oa g l ius idels uol oes i s t en edipr og e o;quel l odel l amobi l i t àedeit r a s por perf a v or i r el ar i c uc i t ur ael ac onnes s i onec onl ea r eea r e z z a t el i mi t r of e;quel l odel l aqua l i t àur ba naedel l a s i c ur e z z ai nr el a z i onea l l epr ac hed’ us o,c ont es t ua l i z z a ndog l is pa z ipubbl i c ir i s pe oa l l epr i nc i pa l idi r er i c il ong i t udi na l iet r a s v er s a l i ,enonulmoquel l odel l ec omponen v eg et a l iea mbi ent a l ia r a v er s os ol uz i onidi c ont r ol l odel mi c r oc l i maedi r i na t ur a l i z z a z i onedeg l i s pa z i .

GE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE T

T RANS F ORMI NGL ANDS CAPE

F i g . 1Pr os pe S ud( dopol ’ i nt er v ent oea l l os t a t oa ua l e)

F i g . 2S c hemac ompos iv o/ di s t r i bu v oi npi a nt aei na l z a t o

16 S I S T E MACOMPOS I T I VO Da l l ’ i nda g i nes ul l api a ni fic a z i oneur ba ni sc as ièpa s s aa l ade fini z i onediunedi fic i or es i denz i a l ei nt es oc omeunog g e oc he,c onl as uamor f ol og i a ,r i a s s umei ns èl adupl i c edi mens i onea r c hi t e oni c aeur ba ni sc a , der i v a nt eda l l ac ompl es s i t àl a bi r i nc adel l ’ or g a ni z z a z i onei nt er nac omees pr es s i onedil i ber t àer o ur adiog nis c hemapr ec ost ui t o.I lpr og e oèl at r a s pos i z i onev erc a l edelc onc e odic iào enut omedi a nt e g i us t a ppos i z i onec a pi l l a r edi bl oc c hi di ffor mi a g g a nc i aa dunel ement oc ent r a l edi s t r i bu v o( s t r a da )c hes i es pa ndei nl uog hi di r i t r ov opubbl i c i ( pi a z z e) ,ment r el adi mens i onepr i v a t at r ov aes pr es s i onenei t er r a z z i enel l e v er a ndec hes i a ffa c c i a nov er s ol ’ es t er noec het r ov a nog i usfic a z i onedel l al or of or maedi mens i onenel l as ov r a ppos i z i one. I l ma nuf a oèes t r ema ment efles s i bi l e, mut ev ol eedesna t oa dev ol v er eg r a z i eat r ef or mepos s i bi l i di es pa ndi bi l i t à :v er s oi ma r g i ni , i nt er sz i a l eedi nt er na .

GE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE T

T RANS F ORMI NGL ANDS CAPE

F i g . 1S pa c c a t oa s s onomet r i c odei s i ng ol i modul i a bi t av i edel l ’ i nt er oc ompl es s o

F i g . 2Pi a nt aa r r eda t adel pi a nopr i mo

17 MODUL I ABI T A T I VI L ac a r a er i z z a z i onefles s i bi l edel l ’ edi fic i os i èr i s pec c hi a t aa nc henel l ’ or g a ni z z a z i onei nt er nadeg l i a l l og g i , s per i ment a t aa r a v er s odi v er s i met odi pr og e ua l i c ompabi l ment ec onl as c el t ac ompos iv ad’ i ns i eme: es pa ns i one i nt er na ;s l a c ks pa c e;pa rz i onimobi l iea ddi z i oni .F l es s i bi l i t àd’ us oc hehac oi nv ol t ot a nt ol ’ a mbi t o pol og i c o( ar a v er s oi ldi mens i ona ment oneut r odeg l ia mbi en )qua nt oquel l ot ec nol og i c oa r a v er s ol as ost uz i onedi r i g i des uddi v i s i oni t r ag l i a mbi en c ondi s pos iv i aba s s ac ompl es s i t àc her endonor ev er s i bi l eog ni a z i one. L ade fini z i onedeg l i a l l og g i ès t a t aa rc ol a t aperdi v er s ec a t eg or i edi ut enz a :a bi t a z i oni di pi c c ol ami s ur apers i ng l e og i ov a ni c oppi e( 30%s ul t ot a l e)perunper i ododi ul i z z omedi ol ung o( 5075mq) ; a bi t a z i oni di mi s ur amedi a( 40%)desna t eanuc l ei f a mi l i a r i s t a bi l i z z a( 80110mq)ea bi t a z i oni di g r a ndemi s ur aperl ’ a c c og l i enz adi nuc l ei f a mi l i a r i numer os i oc onpa rc ol a r i es i g enz edi s pa z i o( 120150mq) .

GE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE T

T RANS F ORMI NGL ANDS CAPE

F i g . 1Aba c odeg l i a l l og g i :pi a nt aepr os pe dei modul i Al f a , Bet aeGa mma

F i g . 1Pr os pe oS ud

F i g . 3S e z i oneA-A

F i g . 4S e z i oneB-B

18 MODUL I ABI T A T I VI Og ni s i ng ol oel ement o, i nqua nt os epa r a t o, ès t a t odi pers èr es oa ut os uffic i ent emal av i c i na nz ac ong l i a l t r i bl oc c hi hadet er mi na t ol ’ i ns t a ur a r s i di i nt er s e z i oni , i nt er a z i oni ei nt er r el a z i oni nons ol odipoi ndi r e o( v i s i v i )ma a nc hedi r e oa r a v er s oi lc ol l eg a ment ot r aidi v er s ipi a ni .L ac onfig ur a z i onec ompos iv ad’ i ns i emenonèdi pes as ol a ment eda l l epos s i bi l i t àa ddiv edeg l ia l l og g imaa nc orpi ùda l l ana t ur a l eev ol uz i onedel l av eg et a z i one di s l oc a t aa idi v er s il i v el l i :unat r a s f or ma z i onenons ol odif or maedi mens i onemac hehac oi nv ol t oa nc hel ’ a s pe oc r omac odet er mi na ndounqua dr oc ompos i t oc hehamut ua t oda l l enec es s i t às t ac hees t r u ur a l il a c omponent edi r i g i di t à . L ’ edi fic i oc os ì o enut ohai nt es or a ppr es ent a r ees i nt ez z a r ei nma ni er aol i sc ai l s i g ni fic a t odi pa es a g g i onel l es uemol t epl i c i di mens i oni ov v er onel s uodi v eni r es enz afine.

GE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE TT AZ I ONEURBANAL ABORAT ORI ODI PROGE T

T RANS F ORMI NGL ANDS CAPE

F i g . 1Pr os pe oE s t

F i g . 2Pi a nt adei pi a ni es pos iv i

19 PROGE TT ODE F I NI T I VO T emadel l a bor a t or i oès t a t al apr og ea z i onedi unag a l l er i aes pos iv aperl ’ a r t emoder naec ont empor a nea ;unmus eo, i nt es oi nun’ a c c e z i onedi na mi c aefles s i bi l e, i nqua nt odesna t oa da c c og l i er emos t r ear ot a z i one, e c ompr endent ea nc hedi v er s ef unz i oni a g g i un v edi s er v i z i oa l pubbl i c o( c a ffè;book s hop;ev en ebi bl i ot ec a ) .I nunc ont es t oda l f or t es i g ni fic a t os t or i c oa r c hi t e oni c oea l l ’ i nt er nodi unpi ùa mpi os i s t emaur ba nor i c c odi v a l enz ac ul t ur a l i ,i l nuov oedi fic i ohar a ppr es ent a t oi l c ompl et a ment odel l a t os uddel l ’ i s ol a t opos t of r al ev i eConc he aeT r oi l oi nMi l a noec omet a l ehadov ut oa ener s i as a g omev ol umet r i c hepr es t a bi l i t e.I l pr og e oè s t a t os v i l uppa t oc ons pec i fic aa enz i onea l l ’ a r c hi t e ur adeg l i s pa z i i nt er ni ea l l al or omi s ur a ;a l de a g l i oa r c hi t e oni c oema t er i c oea l r uol odel l as t r u ur ac omec omponent ef or ma l edel l ’ a r c hi t e ur a .

RAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT O

COMPL E XCI T YARTGAL L E RY

F i g . 1Pl a ni v ol umet r i c odel l ’ a eaes t udi odel l eombr ea l l edi v er s eor edel g i or no

F i g . 2S c hemi c ompos iv i / di s t r i bu v i i npi a nt a

F i g . 3S c hemi c ompos iv i / di s t r i bu v i i na l z a t o

F i g . 3S c hemi c ompos iv i / di s t r i bu v i i ns e z i one

20 S CHE MI COMPOS I T I VI L ac ompl es s i t àèl ac a t eg or i aor di na t r i c edel l ac ont empor a nei t à . I l mus eoc ont empor a neoper c i ònonpuòes s er emer oc ont eni t or edi og g e madev edi v eni r es os t a nz adel l ’ a r t es t es s anel l es uepec ua l i r i t à . L ’ i deag ener a t r i c e ès t a t adunquequel l adi unag a l l er i ac hes i pones s ec omeel ement oc a t a l i z z a t or eeor di na t or edel l uog our ba noi nc ui s i i ns er i s c e( a noni moepr i v odi i den t à ) ; epi c ent r oef ul c r odi r i na s c i t a . L ’ i t erpr og e ua l edi el a bor a z i one di unt a l eel ement odi snt oda l c ont es t o, perunabel l e z z adr a mmac a ment ei mpa a nt eei ndi s c on nui t àc onl epr ees i s t enz es t or i c he, hac os ì s eg ui t odi v er s ef a s i : da l l ar o ur ai nt es ac omef r a mment a z i onea dun’ a z i onedi r i c ompos i z i onees l ia ment o;da l l ar ot a z i onedel l es i ng ol euni t às us es t es s ea l l as ov r a ppos i z i ones upi ùl i v el l i .

RAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT O

COMPL E XCI T YARTGAL L E RY

F i g . 1S c hemi qua n ﬁc av i / di s t r i bu v i del l edi v er s ef unz i oni a i v a r i pi a ni es pos iv i

F i g . 2Pr os pe oc ont es t ua l i z z a t os uv i aConc he a

F i g . 3S e z i oni l ong i t udi na l i et r a s v er s a l i

21 RI CE RCAMA T E RI CA I lc ompl es s oa r c hi t e oni c oès t a t oc onc epi t oc omeuns e or edic iài nc uit r ov a nos pa z i oei nt eg r a z i onedi v er s ea v i t à / f unz i oni ;is er v i z ia lpubbl i c os onos t ac onc ent r a neipr i miduel i v el l i ,i nt er r a t oepi a not er r a , oc c upa ndoi npi a nt aunas uper fic i ei nf er i or eaquel l adelpr ofil ov ol umet r i c odiba s eec onfig ur a ndos ic omes pa z idic ont a mi na z i onet r ai nt er noedes t er noedina t ur a l ees pa ns i one,nel l api a z z ar i ba s s a t a( l i ber a ment e a c c es s i bi l eda l mus eoeda l l as t r a da )desna t aaes pos i z i oni a l l ’ a per t oe/ oev en c ul t ur a l i g ener i c i i l pr i mo; nel mur odi c onfinepr ees i s t ent ec hedi v i enes uppor t opermur a l eseg r a ffi l ’ a l t r o. E s s oèr i v est odi unamembr a na c het r ov ac on nui t àma t er i c anel c or pov erc a l eos pi t a nt ei l s i s t emadei c ol l eg a men v erc a l i , unadel l ei nt el a i a t ur epor t a n del c ompl es s o, c onfig ur a ndos i c omeunas t r u ur aa da r c oc oni v a ni del l ’ a s c ens or ec hef ung ono daf a l a ng edi c ompr es s i onement r el et r ombedel l es c a l es onof a l a ng edi t ens i one.

RAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT O

COMPL E XCI T YARTGAL L E RY

F i g . 1Pr os pe oc ont es t ua l i z z a t os uv i aT r oi l o

F i g . 2Vi s t et r i di mens i ona l i , r enderef ot og r a ﬁedel l ama que edi pr og eo

F i g . 3S e z i oni c onl ’ a l l esment odeg l i s pa z i es pos iv i

22 AL L E S T I ME NT O Gl i s pa z i es pos iv i v er i epr opr i s onos t a desna f unz i ona l ment ea i l i v el l i s uper i or i a ﬀr ont a ndol ’ or g a ni z z a z i onedi unamos t r ada lt ol o“ F iyS t a r sF iyY ea r s ” , dedi c a t aa l l ’ a r t ea mer i c a nadel Nov ec ent o, perl aqua l es ono s t a t es el e z i ona t el eoper edi 10a rs es t udi a t onel de a g l i oi l l or oa l l esment oi nt er noedes t er no. Cons i der a t al ’ es t r emav er s al i t àdel l eoper ec ont empor a nee, i modul i s onos t a pr og e a di di v er s edi mens i oni ea l t e z z e peres s er eﬂes s i bi l i maa r c hi t e oni c a ment ec a r a er i z z a; c onpa rc ol a r ec ur aperg l i a s pe s pa z i a l i , v i s ua l i ( c ons c or c i ea per t ur ev er s ol ac ià )ei l l umi ni sc i : l es i ng ol euni t à , c ompos t edas c a t ol edi c ement opr e f a bbr i c a t e er i v est ediunamembr a nama t er i c a ,s onoi nf a s t a t edi s pos t eedi s t a nz i a t ei nmododamodul a r eoppor t una ment el ’ i ng r es s odel l al uc eedel l ’ a r i aa nc hei nr a ppor t oa ibl oc c his o os t a n .I nt er na ment es onos t a or g a ni z z ac ons t r u ur emobi l i eoppor t una ment ec l i maz z a, s t udi a ndoi l pos i z i ona ment odeg l i i mpi a n di c ondi z i ona ment oedi el er i c i t ài nr el a z i onea l l ’ a r c hi t e ur aea l l ag eomet r i adeg l i s pa z i .

RAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT ORI ODI I NT E RNI L ABORAT O

COMPL E XCI T YARTGAL L E RY

F i g . 1F ot og r a ﬁedel l ’ a r eadi pr og e oa l l os t a t odi f ao

F i g . 2I mma g i nef ot or a ddr i z z a t adel l ’ a r eadi i nt er v ent o

23 I NQUADRAME NT O T emadel l a bor a t or i oès t a t al ’ el a bor a z i onedi unpr og e odi r ec uper oev a l or i z z a z i onedel l ac a s c i nami l a nes edi S a nGr eg or i oVec c hi o,s i t ua t aa l l ’ i nt er nodel Pa r c oL a mbr o.I ng ener a l el ec a s c i ner a ppr es ent a noes empi di a r c hi t e ur aa g r i c ol al omba r dadi g r a ndev a l or es t or i c o,c ul t ur a l eea mbi ent a l eel al or oubi c a z i onea l l ’ i nt er nodel l ac iàc ons ol i da t al er endeunec c e z i ona l epa t r i moni odac ons er v a r e:c os ì Mi l a no,s ededi E x po2015,s i è pr opos t al at r a s f or ma z i onedel l or oi ns i eme, oppor t una ment er ec uper a t eer i qua l i ﬁc a t e, i nuns i s t emadi l uog hi pol i f unz i ona l i dedi c a aqua r oquesoni v i t a l i :l ’ a g r i c ol t ur as os t eni bi l e, l ’ a l i ment a z i onedi qua l i t à , l ’ a bi t a r ee l ac ur adel t er r i t or i o. I nques t aa mbi z i os aes per i ment a l emi s s i ones i i ns er i s c eques t oes er c i z i odi pr og ea z i one. I l pa r c oL a mbr oè, i nques t os ens o, l ’ es empi opi ùr a ppr es ent av odi unar ea l t àdov ec a s c i nec onor i ent a men di v er s i ha nnos v i l uppa t opr og e i nnov av i ;t r edel l ec i nquec a s c i nedel pa r c os onoi nf a c ent r i c ons ol i da er i c onos c i u dov es i s per i ment a nonuov i model l i di a c c og l i enz aea s s i s t enz aaper s onedi s a g i a t e.

RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I O

COL E RES ANGRE GORI O

F i g . 1S c hedai nf or mav adel l ac a s c i naet a v ol adi a na l i s i del s i s t emaPa r c ol a mbr o

F i g . 2Conc eptdi pr og eo

24 S T A T OA TT UAL E L ac a s c i naS a nGr eg or i os i t r ov anel apa r t edel pa r c oL a mbr oaes tdel l at a ng enz i a l e, c onunl a t oa ffa c c i a t os ul l at a ng enz i a l es t es s a . Vi s i a c c ededaVi a l eT ur c hi aodaun’ ent r a t as ec onda r i ac hes i a ffa c c i as uunaz onama r g i na l e del pa r c o. S ebbenes o ou l i z z a t a , èl ’ uni c aa da v erma nt enut ol as uaf unz i onea g r i c ol aor i g i na r i ac os ì c omel amor f ol og i ar ur a l ec onun’ a mpi ac or t equa dr a t as uc ui s i a ffa c c i a nol er es i denz e, l es t a l l e, i l fieni l eeporc a per i lr i c ov er odel l ea r e z z a t ur e.L ac a s c i naèa ua l ement es edediun’ a z i endaa g r i c ol aac onduz i onef a mi g l i a r e,c hec olv ai30e a r idipernenz a ,di ffus inel l ’ a r eadelPa r c o,ama i s ,f r ument oepr a t oea l l ev abov i niperl a ma c el l a z i one( 25c a pi dur a nt el ’ a nno) . L as t es s af a mi g l i aeune x di pendent edel l ’ a z i endar i s i edonoi nl oc o; mas ol a ment eunapa r t edeg l i s pa z i adi s pos i z i ones onou l i z z a; g l i edi fic i s i pr es ent a nog ener a l ment ei ndi s c r et e c ondi z i oni ec c e oun’ a l av er s oi l pa r c o, og g e odel l os t udi o, c heèc ompl et a ment ei nr ov i na .

RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I O

COL E RES ANGRE GORI O

F i g . 1S c hemi f unz i ona l i edi s t r i bu v i del l ac a s c i naS a nGr eg or i opr i madel l ’ i nt er v ent o

F i g . 2Pr og e odel l abi r r er i aa rg i a na l e:s c hemi f unz i ona l i epr os pe

25 I POT E S I F UT URE L ec a s c i nedel pa r c oL a mbr os i ev i denz i a noperunf or t ei nt er es s eaf a r er et eper c i òs i pr es t a noa des s er epens a t ec omepa r t edi unpr og e oc omunepi ùes t es oc hea bbi aqua l ec a r a er i sc apr i nc i pa l el af or ni t ur adi s er v i z i a i c ia di ni del t er r i t or i oepi ùi ng ener a l ea l l ac ià . I nques t os ens og l i s pa z i s o ou l i z z a di S a nGr eg or i oha nnor a ppr es ent a t ounanot ev ol er i s or s a . L ’ i pot es i èc hepos s adi v ent a r eun’ a z i endadi moder nac onc e z i onees ede di unanuov ac ent r a l i t àdel pa r c ot r a s f or ma ndos i i nunac a s c i namodel l oc onunapr oduz i ones os t eni bi l eapi enor eg i meel av endi t adi r e aa l c ons uma t or ec onunadupl i c er i c a dut a : pr odu v aedi da c a( c oi nv ol g endonel l e av i t às og g e a ppa r t enen a l l ef a s c edebol idelmer c a t odell a v or o) .Gl is pa z ii nu l i z z ai nol t r epot r ebber oes s er er i c onv er i nr es i denz as oc i a l et empor a neaodesna a dunar es i denz i a l i t àl eg g er aav oc a z i one t ur i sc oa mbi ent a l ema nt enendoc os ì l as uai den t às t or i c adi l uog oa bi t a t o.

RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I O

COL E RES ANGRE GORI O

F i g . 1I pot es i di r i f unz i ona l i z z a z i onedel l ac a s c i nai nf unz i onedel t empoedel l es t a g i oni

26 I NT E RVE NT OCONS E RVA T I VO L ’ i nt er v ent oa r c hi t e oni c odima g g i orpes ohai nt er es s a t ol ’ a l as udes tov v er ol apa r t edel l ac a s c i napi ùpr opr i a ment e" r i c ev a "nonc hél api ùdeg r a da t a .Nel l ’ oc adir a ffor z a r el av oc a z i onea g r i c ol adel l ’ a r eaeos pi t a r e l ’ i nt er oc i c l oda lpr odu or ea lc ons uma t or es ièpr og ea t aunabi r r er i aa rg i na l ef unz i ona l ement edi s t r i bui t ai nt r ea mbi en c ons equenz i a l i( c her i s pec c hi a noa nc heit r edi ffer en a eg g i a men neic onf r on del l e pr ees i s t enz e) : i l l oc a l eanor dèa di bi t oauffic i o, depos i t odel l ema t er i epr i mee, i nl a r g ami s ur a , a l l apr oduz i onea rg i a na l edi di ffer en pol og i edi bi r r a . Al l ’ i nt er nodel s ec ondoa mbi ent ea v v i enel af a s edi c ons uma z i onee v endi t adi r e ament r enel t er z oeulmos pa z i os i a c c edea l l ’ “ hor t usc onc l us us ” , unqui et og i a r di nor a c c ol t ot r al emur aes i s t en .

RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I ONEL ABORAT ORI ODI COS T RUZ I O

COL E RES ANGRE GORI O

F i g . 1S e z i oni l ong i t udi na l i et r a s v er s a l i del l abi r r er i aa rg i a na l e

F i g . 2Rener di ngb/ ndel model l oc oni l l umni na z i oneg l oba l e

27 MODE L L AZ I ONEVI RT UAL E T emadel c or s oès t a t al as per i ment a z i onedi s empl i c i f or met r i di mens i ona l i fina l i z z a t ea l l os v i l uppodel c onc eptdi unmodel l ov i r t ua l eel as uc c es s i v ac os t r uz i onedel model l ofis i c oi mpl ement a t omedi a nt epr ot o pa z i one r a pi da . Cont a l i pr i miv i es er c i z i di model l a z i ones i èi nt es oi nda g a r e, medi a nt ei l s o wa r e3DS t udi o, l ag ener a z i onedi di v er s ef or mea mbi g ueei nf or ma l i , “ ma s s i nga nds k i ns t udi es ” , c ong eomet r i ec a r t es i a neenoneuc l i dee: pr i maa pl l i c a z i ones onos t a t el e“ l oops t a i r s ” .Av endoc omer i f er i ment oi lVel odr omeDa ni s hPa v i l l on( pr og ea t oi noc c a s i onidel l ’ e x podiS ha ng a i2010)s ièpa r da l l ac r ea z i onediunper c or s omedi a nt eunas pl i nea i nt er pol a z i onec ubi c aus a t ac omel i neag ui dadi es t r us i one, c oni l c oma ndos weepnur bs , di unpr ofil oba s ec ons e z i oneaUr a ppr es ent a nt el ar a mpaei pa r a pe . Ar a v er s oun’ oper a z i onebool ea nas onos t ai nfines or a da l v ol umepr i nc i pa l edues ol i di pr ec edent ement eedi t a, unas f er aeunpa r a l l el epi pedo, i nmododac r ea r el ea per t ur enec es s a r i ea l l af r ui z i onedel l as t es s a .

AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L

RE S PONS I VES KI N

F i g . 1S equenz as i nt ec adel l eoper a z i oni di g ener a z i onedel model l o

F i g . 2T ema :f r a ng i s ol e. T i t ol o:s unnys k el et on

F i g . 3T ema :l uc er na r i . T i t ol o:s uper ﬁc i edi l uc e

F i g . 4T ema :t a s s el l aon. T i t ol o:c oper t ur as t a nd

28 MODE L L AZ I ONEVI RT UAL E L et a v ol equis opr apr es ent a t es onol ’ es i t os i nt ec odia l t r ies er c i z idipr og ea z i onedif or mec ompl es s ec uis ièper v enu a r a v er s os i al amodel l a z i ones ol i dac ong l is t r umen dide f or ma z i ones i al amodel l a z i oneper s uper fic ia da aa l l ac r ea z i onedif or meor g a ni c he.It emies pl or as onos t a ipi ùdi v er s i :da iv ol umis empl i c ide f or ma a l l ac r ea z i onedig eomet r i ec ompl es s ei nt es ec omemembr a needi a f r a mmidimodul a z i onee o mi z z a z i onedel pa s s a g g i odel l al uc efinoa l l ag ener a z i onedi i na es i di s pos iv i perl ’ a r c hi t e ur a .L amodel l a z i onenonès t a t afineas ès t es s amahar a ppr es ent a t os ol oi l pr i mos t epdi unas er i edi oper a z i oni s uc c es s i v e qua l i i l s ur f a c i ng( ov v er ol ade fini z i onedei ma t er i a l i di s uper fic i e) ,l ama ppa t ur a( c onl ade fini z i onedel l ec oor di na t edi pr oi e z i one) ;l ’ a ppl i c a z i onedel l at e x t ur e;l ’ a l l esment os c eni c oel ’ i l l umi na z i onedel l as c enafina l i z z a a l l apr oduz i onedi r ender i nga mbi ent af ot or ea l i sc i .

AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L

RE S PONS I VES KI N

F i g . 1T ema :s uper ﬁc i . T i t ol o:c l i mbi ngs ur r ea l e

F i g . 2De ﬁnionc ompl et adi g r a s s hopperc onl a pi c as t r u ur aanodi ec ol l eg a men

F i g . 3Ri f er i men pr og e ua l i :Audi t or i oCi uda ddeL eon( T unon&Ma ns i l l a )eCa mpusRes t a ur a ntAudi t or i um( L ei bi ng er )

29 PROT OT I P AZ I ONE S ièpa s s as uc c es s i v a ment ea l l as per i ment a z i onedis empl i c ipa r a met r i z z a z i onia r a v er s oi ls o wa r eRhi noc er osei lpl ug i na g g i un v oGr a s s hopper( g ener av emodel i ngf orr hi no)c hes f r u al emet odol og i edel l a pr og ea z i onepa r a met r i c ael et ec ni c hedi model l a z i onea l g or i t mi c aperl ag ener a z i onedi f or mec ompl es s e, ul i z z a ndoun’ i nt er f a c c i ag r a fic aanodi ec ol l eg a men . L as t r u ur apr opos t a , de fini t ar es pons i v es k i n, r a ppr es ent a unamembr a nael a sc ai nt es ac omec oper t ur as os pes apor os a , g ener a t adaunas uper fic i eadoppi ac ur v a t ur apa r a met r i z z a t ac ona s t eas e z i onec i r c ol a r e;t a l ema g l i as t r u ur a l es osenemodul i di f or mat r onc opi r a mi dea . L af or mafina l eède fini t ada l l adi v er apos i z i onea s s unt adaunpunt oa r a or ea s s i mi l a t oa l s ol e; l as e z i onet r onc opi r a mi deas i de f or mai nf a pr opor z i ona l ment ea l l adi s t a nz adat a l epunt o, a l l a r g a ndos i ec hi udendos i c ome unv er oepr opr i odi a f r a mma . L as ens i bi l i t àa l l ar i s pos t adel l as t r u ur apuòes s er ec ont r ol l a t aa r a v er s ouns etdi pa r a met r i .

AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L L AZ I ONEL ABORAT ORI ODI MODE L

RE S PONS I VES KI N

F i g . 1Vi s t et r i di mens i ona l i er enderdel model l opr ot o pa t o

F i g . 2Ca mpa g naf ot og r a ﬁc adel l os t a t odi f ao

30 I NQUADRAME NT ODE L L ’ ARE A Og g e odel l at es i ès t a t al ’ el a bor a z i onedi unapr opos t adi r ec uper odi un’ a r eai nv i aVi g en na , es i t odi c on nuemodi fic a z i oni d’ us oedi s pa z i oc heha nnoc a r a er i z z a t onei s ec ol i i l c ompl es s omona sc odi S a nBer na r do, i v i l oc a t os i nda l XI Is ec ol oec l a s s i fic a t ot r ai monumen na z i ona l i .Gl i a da a men i mpos da l l ’ us oi mpr opr i odel l ac hi es auni a l l ’ a s s enz adi oper edi ma nut enz i oneor di na r i aa v ev a nodet er mi na t onel t empol ’ i ns or g enz adi es t es ema ni f es t a z i onidideg r a do.Equa ndo,nelnov embr e1971,s ipos ema noai nt er v en dic ons ol i da ment o,l ac hi es ac r ol l òa c c a s c i a ndos is uunl a t o.I lc onfinea ua l edel l ’ a r ear i c a l c aes aa ment ei lper i met r o del l ’ e x mona s t er odi c ui r i ma net r a c c i anel l et r ea r c a t er es i duedel fia nc odes t r odel l ana v a t a( s opr a v v i s s ut ea l c r ol l o) . Abba ndona t oa l di s or di neea l l ’ i nc ur i a , v i eneu l i z z a t oc omeg i a r di nodi l e ur adel l abi bl i ot ec ar i ona l e Vi g en nac hehas edenei l oc a l i api a not er r adel Col l eg i o;c omet a l eèa c c es s i bi l es ol a ment eda l l ac or t enobi l ei nt er nament r eunac a nc el l a t al os epa r ada l Cor s odi Por t aVi g en naeda l l apr opr i et àpr i v a t as ul l a t os i ni s t r o.

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1Pl a ni met r i adel l ’ a r eaedel s uoi mmedi a t oi nt or noc oni ndi c a z i oni a lmet r i c hedi ma s s i maer i l i ev odel l ees s enz ea r bor ee

F i g . 2F r ont ees t er nov er s oi l g i a r di no

31 RE S T I T UZ I ONEME T RI CA L ’ el a bor a z i onedelmodel l omet r i c odi mens i ona l edel l ec a ppel l eog g e odir i l i ev ohac ompor t a t ounal ung aec ompl es s ac a mpa g nadir i l i ev o,da t al ac ompl es s i t àdelma nuf a o,a ifinidel l ’ i ndi v i dua z i oneedel l as el e z i one deg l i el emen s i g ni fic av i c hec ost ui s c onol as t r u ur af or ma l edel l ’ og g e o, del l eg eomet r i ec henes o endonol af or maedel r i t moc hener eg ol al ac ompos i z i one. I l pr el i ev odel l emi s ur e, pr ev i ot r a c c i a ment odel pi a nodi s e z i oneor i z z ont a l emedi a nt el al i v el l aa da c quaema t er i a l i z z a z i onedel l os t es s omedi a nt ei l fis s a g g i oapa r et edi mi r enumer a t e, ès t a t oe ffet ua t opert r i l a t er a z i onei nduel i v el l i di el a bor a z i one:c onl aba s ees t er nas i s ono i ndi v i dua i pr i nc i pa l i pun s ul l af r ont edel ma nuf a o; perl ami s ur ai nt er nai nv ec ec i s i ès er v idi una s s edi a ppog g i oi nt er noa v endoc ur apoi di r a ppor t a r et u el emi s ur a z i oni a dununi c os i s t emadi r i f er i ment o. Perev i t a r e di s t or s i oni edi s a l l i nea men i nf a s edi r est uz i ones i èpr oc edut oa nc hea l r i l i ev odi t u el emi s ur eper i met r a l i edel l epr i nc i pa l i di a g ona l i .

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1S e z i oneor i z z ont a l eaquot a+100. 0

F i g . 2S e z i onel ong i t udi na l ei nt er naa l l ec a ppel l e

32 RE S T I T UZ I ONEME T RI CA L eoper a z i oni di pr el i ev odel l emi s ur es onos t a t es uc c es s i v a ment ec ondo ea nc hev erc a l ment eperquel c hec onc er nes e z i oni epr os pe a r a v er s oi l met odopera s c i s s eeor di na t e;l ades c r i z i oneg eomet r i c a ,f or ma l ee di mens i ona l edeir es delma nuf a ononpot ev ai nf a pr es c i nder eda lr i l i ev odels i s t emav ol t a t oeda l l ag r a fic i z z a z i onedel l epr oi e z i onideg l ior i z z ont a men edel l ac oper t ur a .S ièt r aa t odi‘ por t a r eat er r a ’i lpi a nodi r i f er i ment oor i z z ont a l ec oni l fil oapi omboi nmododapot ers t ender e,l ung ol ar e adi a l l i nea ment o,unl ong i met r operl adet er mi na z i onedel pa s s odi mi s ur a z i onedel l ea l t e z z e.I nog ni punt odi s t a z i ona ment o,de fini t o da l l anec es s i t àdi c onos c er el ’ a nda ment odel l ev ol t e( s i al ong i t udi na l ment ec het r a s v er s a l ment e)a r a v er s ol es uemi s ur ef onda ment a l i os s i al aquot aa l l ’ i mpos t a , l ’ a l t e z z ai nc hi a v eeduepun i nt er medi , s i èpr oc edut oa l l a mi s ur a z i onemedi a nt edi s t a nz i omet r ol a s er . Ma g g i or ea ppr of ondi ment ohar i c hi es t ol adet er mi na z i onedel pi a nod’ i mpos t aedel l emoda na t ur es por g en perc ui s i èf a or i c or s oa dun’ a s t at el es c opi c a .

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1Pr oi e z i onedeg l i or i z z ont a men edel l ac oper t ur a

F i g . 2F ot or a ddr i z z a ment odel l as e z i onel ong i t udi na l ei nt er naa l l ec a ppel l e

33 RE S T I T UZ I ONEF OT OGRAF I CA I lr i l i ev omet r i c ononhapot ut oes s er ees a usv odeg l iel emen os s er v a ac a us adil i mi t a z i onidur a nt el ac a mpa g nadimi s ur a z i onedov ut ees s enz i a l ment ea l l ’ i na c c es s i bi l i t àdeg l is t es s i .Pers opper i r eat a l edi f e oe i mpl ement a r eida s ièf a or i c or s oa l l af ot og r a fia ;ov v er os ièpr edi s pos t aunac a mpa g naf ot og r a fic afina l i z z a t aa l l ac os t r uz i onedeif ot opi a nic ompl es s i v idipr os pe es e z i oni .Og nir i pr es ahas ubi t ounpr oc es s odi r a ddr i z z a ment o( medi a nt ei ls o wa r eRDS )perel i mi na r el ’ er r or edidi s t or s i oneet u if ot og r a mmis onos t as uc c es s i v a men c ompos i nmododao ener eunmos a i c oc hema nt enes s el apr ec i s i oneg eomet r i c adel l e s i ng ol ei mma g i ni g ener a ndoneunauni c a . I l f ot opi a noo enut oa l t er mi nedel l ef a s i di r est uz i onedel r i l i ev oc ost ui s c eat u g l i e ffe unel a bor a t omi s ur a bi l ec heper me edi r a ppr es ent a r epi ùe ffic a c ement eunas er i e di i nf or ma z i oni r i g ua r da ng l i a s pe mor f ol og i c i ec r omac i del l as uper fic i ees t er nadel l ’ a r c hi t e ur ae, unav ol t av e or i a l i z z a t o, ès t a t ous a t oc omeba s es uc ui r i por t a r el as i nt es i g r a fic adi t u el ea na l i s i c ompi ut e.

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1F ot or a ddr i z z a ment odel f r ont ees t er nov er s oi l g i a r di no

F i g . 3Ri c onos c i ment oenomenc l a t ur adei pr i nc i pa l i el emen a r c hi t e oni c i c ompos iv i

F i g . 2F ot or a ddr i z z a ment odel f r ont ees t er nov er s oi l Cor s odi Por t aVi g en na

34 RE S T I T UZ I ONEME T RI CO-F OT OGRAF I CA Cons i der a t al ac ompl es s i t àc ompos iv adel l af r ont edel l ec a pel l es uper s c i s i ès offer ma mol t os ul l ’ og g e odi s t udi operc onfig ur a r eunmodel l oment a l ec he, apr es c i nder eda l l es t r ument a z i oni , nec og l i es s ei c ont or ni , i v a l or i s pa z i a l i el umi ni sc i . Daqui l anec es s i t àdi c onfig ur a r eunas t r u ur ag r a fic ac a pa c edi a c c og l i er el es uc c es s i v edet er mi na z i oni met r i c hes t udi a ndog eomet r i eer a ppor pr opor z i ona l i . L ar a ppr es ent a z i oneèc ons i st a per c i òneldi s eg na r eg l iel emen s a l i en i npa rc ol a r er i f er i ment oa lc ont or no( v er i fic a ndonei lr a ppor t oa l t e z z a / l ung he z z ar i s pe oafig ur es empl i c i ) ,l as c a ns i onet r i pa rt adel l epa rf onda ment a l iel edel i mi t a z i oni pi eni / v uo i na c c or doa l r i t moc ompos iv oea g l i el emen dec or av i . Perr est ui r el as pec i fic i t àdi de a g l i odel l emoda na t ur eel ’ a rc ol a z i onec or r e adel pr ofil ofig ur av os i èr es onec es s a r i oi nfinei l r i c onos c i ment odei pr i nc i pa l i el emen a r c hi t e oni c i c ompos iv i der i v a ndonel anomenc l a t ur ada l l i ng ua g g i oc a noni c odi r i f er i ment oel ’ ar i buz i onedi unas pec i fic af unz i one.

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1F r ont ees t er nov er s oi l Cor s odi Por t aVi g en na

F i g . 2Ana l i s i del deg r a dodel l as e z i onel ong i t udi na l ei nt er naa l l ec a ppel l e

35 MAPP A T URA L ar i c os t r uz i onedel ma nuf a onons i èes a ur i t anel s empl i c eda t odi mens i ona l emahai nt es odoc ument a r nea nc hel os t a t oel ac ons i s t enz aa r a v er s ol ’ i ndi v i dua z i oneel ama ppa t ur adei ma t er i a l i di c ui s i c omponeedel l e r el av ec a r a er i sc hec os t r uv e.I lma t er i a l ei nf a de enenel l amor f ol og i adel l ’ a r c hi t e ur aunr uol os i g ni fic av oi nqua nt oc onc or r ea l l as t r u ur adel l ’ a r c hi t e ur a ,nec ost ui s c el af or maenec onnot al ’ a s pe o i mmedi a t a ment ev i s i bi l e, os s i al as uper i fic i e. I npr i mol uog os i s onoi den fic ai v a r i el emen c ost uv i es i s onode fini t el eg er a r c hi eei r a ppor c hes o endonoa l l or ou l i z z o. S i èper c i òoper a t aunapr i mac l a s s i fic a z i one deima t er i a l is ec ondol al or ot r a di z i ona l ef unz i onea l l ’ i nt er nodelma nuf a oi ns t r u ur apor t a nt e( mur a t ur a ) ,r i v esment o( ma l t a )efini t ur as uper fic i a l e.Al l ’ i nt er nodiog nima c r oc a t eg or i ag l is t es s ima t er i a l is onos t a ul t er i or ment es uddi v i s i s ec ondoc r i t er i og ni v ol t adi s s i mi l i efina l i z z aa dunapi ùpr ec i s ar est uz i onedel l ’ a ppa r a t oma t er i c oc ompl es s i v o.

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1Ana l i s i ma t er i c adel l as e z i onel ong i t udi na l ei nt er naa l l ec a ppel l e

F i g . 2F ot or a ddr i z z a ment os e z i onet r a s v er s a l eBB

36 MAPP A T URA E s i t odi ques t oa ppr of ondi ment oès t a t al ama ppa t ur adel ma nuf a oi nt a v ol eg r a fic ot emac hemedi a nt el ac a mpi t ur adi ffer enz i a t adi s e z i oni epr os pe ; perunal or oi mmedi a t al e ur as i èf a or i c or s oa l l ’ a s s eg na z i onedi un’ a ppos i t ac r omi aperog ni ma c r oc a t eg or i ament r ei ma t er i a l i r i c onduc i bi l i a l medes i mos i s t emas onos t a di ffer enz i ai nr i f er i ment oa l l at ona l i t àdi ba s ea g endos ul l as a t ur a z i onedel c ol or e. Perl amur a t ur a( c ol or ev er de) s i èoper a t aunadi snz i onedei l a t er i z i c o, a l l ea c onma l t aedi s pos ag i un s f a l s av erc a l ment e, s ul l aba s edel l el or odi v er s edi mens i oni , r i c onduc i bi l i c onev i denz aai nt er v en s uc c es s i v i di ma nut enz i one( i l c het r ov a r i s c ont r oa nc heneg l i es idel l ar i c er c as t or i c a ) . Apr ot e z i onedel pa r a ment omur a r i of ur onos t es i , s ec ondol at r a di z i oneedi l i z i a , di v er s i s t r a di r i v esment o( c ol or eg i a l l o) , og nunoc onunapr opr i af unz i oneemor f ol og i at a l i daes s er edi sng ui bi l i i ni nt ona c odi pr epa r a z i one( or i nz a ffo)ei nt ona c odi fini t ur a . L ama l t ahat r ov a t oi mpi eg oa nc heperr i pr es e( r a ppe z z i ) , s i g i l l a t ur adi f es s ur eer i fini t ur adeg l i el emen mur a r i .

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1Rest uz i onemet r i c as e z i onet r a s v er s a l eBB

F i g . 2Ana l i s i ma t er i c as e z i onet r a s v er s a l eD’ -D’

37 MAPP A T URA L afini t ur apior i c a( c ol or ebl u)r a ppr es ent al os t r a t os uper fic i a l epi ùes t er noapr ot e z i onedel l ’ i nt ona c oe, c omet a l e, èr es pons a bi l edel l ar es aes t ec aedel l ac ol or a z i ones uper fic i a l edel ma nuf a o. L ’ a ent aos s er v a z i one hapor t a t oa l r i c onos c i ment odi unadi ffus aedes t es ac a mpi t ur adi c ol or ebi a nc oa l t er na t aa dung r a nnumer odi a l t r e nt eder i v a n da l l ames c ol a nz adi di v er s epi g ment a z i oni ;s ul l ’ i nt r a dos s odel l ev ol t er i ma ng onoi nv ec e a nc or at u’ og g i v i s i bi l i l et r a c c edel c i c l opior i c oa ffr es c a t oor i g i na r i o. T u el emoda na t ur eeg l i el emen r es pons a bi l i del s i s t emadec or av ofig ur av os onos t ar ea l i z z ai ns t uc c odi c ol or ebi a nc o. L al e ur ac r ic adel l a s t r ag r a fiadeg l i el ev a hac ons en t ol ’ i nt er pr et a z i onedel l or odeg r a dou l eperf or mul a r eunapr edi a g nos i eme er ei nc a mpounas er i edi pr oc edur ec ons er v av e.

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1Rest uz i onemet r i c as e z i onet r a s v er s a l eD’ -D’

F i g . 2Ana l i s i del deg r a dos e z i onet r a s v er s a l eD-D

38 MAPP A T URA Nel l ’ i nt enz i onedi c ont r a s t a r ei f enomeni deg ener av i del l ama t er i aa r c hi t e oni c a , l eg a t aa l na t ur a l eepr og r es s i v opr oc es s odi per di t adel l equa l i t àmec c a ni c heedes t ec he, eda r r es t a r ei mec c a ni s mi i na or i muov endone ov epos s i bi l el ec a us eepr ev enendol ’ i ns or g er edi nuov i f enomeni , s i èi mpos t a t ounos t udi oa ppr of ondi t operi l r i c onos c i ment odel deg r a doedi s s es t opr es en r el a z i ona a l l ’ i nt er a z i onedei ma t er i a l i t r al or oec onl ’ a mbi ent e es t er no.L ac or r e aa r i buz i onedeif enomenihapr es os punt oda ll es s i c osl a t oda l l aCommi s s i oneNor Ma ls o of or madir a c c oma nda z i onii ner en l ades c r i z i onedel l ea l t er a z i oniedel l edeg r a da z i onima c r os c opi c he, r i l ev a bi l iaoc c hi onudo,deima t er i a l il a pi deina t ur a l iea rfic i a l i .Al l af a s edir i c onos c i ment oès eg ui t al ar a ppr es ent a z i ones i nt ec amedi a nt eel a bor a z i onedit a v ol edir i l i ev ot emac ov ol t eadoc ument a r el as i t ua z i one i s t a nt a nea , pr oc edendoa l l ac onfina t ur adei di ffer en f enomeni eu l i z z a ndounl i ng ua g g i os i mbol i c operl al or og r a fic i z z a z i onei nmododar i s ul t a r el eg g i bi l i perc hi unques i i nt er f a c c i a l pr og e odi r es t a ur o.

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1Rest uz i onemet r i c as e z i onet r a s v er s a l eD-D

F i g . 2Ana l i s i del deg r a dos e z i onet r a s v er s a l eB’ -B’

39 MAPP A T URA L ar eg i s t r a z i onedel l eev i denz ef enomenol og i c hedi deg r a dos ul ma nuf a ohaa v ut oc omeo mos uppor t ofig ur av oi l da t of ot og r a fic o,s opr a u oc omedoc ument a z i onedes c r iv aperl ar est uz i onedel da t o.Ac c a nt o a l l epa t ol og i edideg r a dos ièr es onec es s a r i oa nc hede fini r eeda r el e ur adel l amor f ol og i adeidi s s es pr ev a l en eg i ung er e,i nr i f er i ment oa dunmodel l ot eor i c oi nt er pr et av o,a l l ’ i nt er pr et a z i onedit a l ida,a lfinedi c onf er i r es t a bi l i t àes ol i di t àa g l iel emen da nneg g i a nonc hèl eg g i bi l i t àa l l emembr a t ur ea r c hi t e oni c heea l l ’ a ppa r a t odec or ac onel l as uc c es s i v ac a mpa g nadir es t a ur o.A r a v er s ol ’ es a mev i s i v os ièper v enu a l l a c ompos i z i onedelqua dr of es s ur av oc onl ama ppa t ur adel l el es i onie,c oni lr i c or s oa l l ev i c i s s i t udi nis t or i c hedel l ’ edi fic i oi nr i f er i ment oa imet odic os t r uv iea l l et ec ni c hei nus o,s eneèt ent a t ar i c os t r uz i onec r ic a . Ri c onos c i ment odei mec c a ni s mi di deg r a doer a ppr es ent a z i ones i nt ec adel l ea l t er a z i oni s onos t as t r umen di a g nosc i es s enz i a l i pera ffr ont a r ec or r ea ment ei l pr og e odi r es t a ur oc ons er v av o.

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1Rest uz i onemet r i c as e z i onet r a s v er s a l eB’ -B’

40 PROPOS T ADI I NT E RVE NT O Ac onc l us i onedel l epr ec eden f a s idiel a bor a z i ones onos t a t es ug g er i t edel l ei ndi c a z i onidii nt er v ent operl as i s t ema z i oneei lr i ul i z z odel l ’ a r ea ,a v endoc omepr es uppos t ol ’ i nt eg r a z i onediqua nt oa nc or aper ma nenel l a l og i c adel r i c onos c i ment odel l enuov epor z i oni enel r i s pe odel l ec a r a er i sc hemor f ol og i c hedel l uog o: ar a v er s ol ama s s i mac ons er v a z i onedel l ’ es i s t ent eel ana t ur a l es o ol i nea t ur adei s eg ni c hel ’ uomo, v ol ont a r i a ment e, el ana t ur a ,i nv ol ont a r i a ment e,ha nnol a s c i a t onelt empo,s ii nt endet r a c c i a r el as t or i adell uog o,dels uopa s s a t oedic hil ’ haf r ui t o,i nmododadi v eni r ea es t a t ot a ng i bi l edic ul t ur as t or i c aes oc i a l e.L apol i f unz i ona l i t à der i v a nt eda l l ec on nuemodi fic a z i oni d’ us oes pa z i or endei nf a ques t ’ a r eaunas or t adi “ oper aa per t a ” ,nel l aqua l es a r ebbei mpos s i bi l e,a nc ordi pi ùc heperunus ua l eedi fic i o,t ent a r edi r i nc or r er eunpr es unt oa s pe o or i g i na r i o. L ’ el ement ov eg et a l e, i nl uog odi quel l oa rfic i a l e, v i eneu l i z z a t operev oc a r enel l ’ i mma g i na r i oer est ui r ec onc r et a ment ei pr ofil i or i g i na r i del l ’ og g e oa r c hi t e oni c o.

E AT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I DI L AURE AS PE CI AL I S T I CAT E S I I DI L A

S ANBE RNARDO

F i g . 1S e z i oni , pr os pe , s c hi z z i es c hemi g r a ﬁc i ai l l us t r a z i onedel l ’ i deapr og e ua l e

F i g . 2Ana l i s i del c ont es t ot er r i t or i a l el i mi t r of oa l l ’ a r eadi i nt er v ent o

F i g . 3Pr ev i s i oni f ut ur edi s v i l uppoenuov i c ol l eg a men

41 DOCUME NT OPRE L I MI NAREAL L APROGE TT AZ I ONE L et a v ol edi a na l i s i s opr ar i por t a t es i r i f er i s c onoa dunc onc or s odi pr og ea z i onepr omos s oda l l aMa z z ol eni S . p. a . , a z i endaa v as ul t er r i t or i ober g a ma s c o, perl ’ el a bor a z i onedi unma s t er pl a ni ns edi av odi r i c onv er s i onedel s i t oi ndus t r i a l edi v i aMa r c oni aS er i a t e;un’ a r eac onunas uper fic i et er r i t or i a l edi 32. 340mqs og g e aa dunl ent opr oc es s odi di s mi s s i onec hehapor t a t oa l l as t a t oa ua l edi a bba ndono. L ’ a mbi t odi i nt er v ent o, c ons i der a t a l as uapos i z i ones t r a t eg i c ael enot ev ol i t r a s f or ma z i oni del l ’ i nt or noc onl ’ i ns edi a ment odi f or c a r i c hi ur ba ni sc i adesna z i oner es i denz i a l e, t er z i a r i aec ommer c i a l e, s i c onfig ur ac omenuov os pa z i our ba nodi s pi c c a t ac a pa c i t à ar av a ,a r a v er s ol ade fini z i onediunpl a ni v ol umet r i c oa ent oa l l er el a z i onipa es a g g i sc hec oni lc ont es t oc i r c os t a nt eec ong l is t a nda r dqua l i t av idar est ui r ea ic ia di niei nt er pr et edeiv a l or idel l as os t eni bl i t àc he g a r a ns c a noequi l i br i di l ung ot er mi nenel l adi mens i oneec onomi c a a mbi ent a l ef a c endor i f er i ment oa duna ppr oc c i oi nt eg r a t o.

I ONECONCORS ODI PROGE TT AZ I ONECONCOS RS ODI PROGE TT AZ I ONECONCORS ODI PROGE TT AZ I ONECONCORS ODI PROGE TT AZ I ONEC

RI US OMAZ OL E NI

BE RGAMOORDI NEDE GL I ARCHI T E TT I DI BE RGAMOORDI NEDE GL I ARCHI T E TT I DI BE RGAMOORDI NEDE GL I ARCHI T E TT I DI BE RGAMOORDI NEDE GL I ARCHI T E TT I DI BE RGAMOORDI NEDE GL I ARCHI T E TT I DI BE

F i g . 1S c hemadei c ompa ri ns edi av i es i s t en