SCR Altach Goal Ausgabe 48 by Inscript GmbH

„SCRA muss um jeden Zentimeter kämpfen“

SIND SIE EIN ECHTER FUSSBALLFAN? Dann sind Sie beim CASHPOINT SCR Altach genau richtig! Platzieren Sie jetzt Ihre Wette bei CASHPOINT und ďŹ ebern Sie mit der Altacher Mannschaft bis zur letzten Sekunde mit.

Inhalt

Cover Bild: Jürgen Margreitter

Impressum: Herausgeber: SCR ALTACH Spielbetriebs GmbH Schnabelholz 1 | A-6844 Altach Tel: +43 (0)5523/52100 E-mail: ofﬁce@scra.at, Internet: www.scra.at Für den Inhalt verantwortlich: Harald Oberdorfer Redaktionsteam: Harald Oberdorfer [ho] | Thomas Tomaselli [tt] Thomas Giesinger [tg] | Raffael Zanoni [rz] David Giesinger [dg] | Helmut Welte [hw] Oliver Kopf [0k] | Georg Sönser [gs] Johannes Schmied [js] | Markus Podhradsky [mp] Lothar Maier [lm] Fotos: Georg Sönser | Jürgen/ Michaela Margreitter Jürgen Grasmuck | Manny Wicher | Franz Lutz Inserate und Organisation: Jürgen Egle | Christoph Begle Mario Mayer | Johannes Schmied Monika Grayer DTP & Layout: Günther Tschohl Druck: Hecht Druck - Hard Papier: Zertiﬁziertes Umweltschutzpapier

03 05 07 09 10 13 14 16 18 19 20 23 24 25 27 29 31 33

Aus dem Inhalt / Impressum Vorwort Karlheinz Kopf 10 Fragen an Joshua Gatt Neuzugänge Neues Leitbild Zahlen und Fakten Amateure und 1B Was wurde aus ...? Teddy Pawlowski SCRA Forever Mitglied 177er Spiel Ehrenamt Hüttengaudi im Brandnertal U12 U10 Ballschule Altach Infrastruktur Winterimpressionen Rätsel

Goal Ausgabe 48 | 03

I feel the

ENERGY wenn im Kopswerk II die Maschinen laufen! alltechnik Simon Manahl, Lehrling Met

Meine Lehre bei illwerke vkw

HO ALL L DI R E ZU D I N FOS E LE H I N ER R E! le

h i l l we r l i n g e. rkev kw.a t

Jetzt vom 07.01. bis zum 28.02.2019 in deinen Lehrberuf schnuppern! Fragen? Dann melde dich unter Tel. 05556 701-83136 oder lehre@illwerkevkw.at

Energiezukunft gestalten.

Liebe SCRA Familie! Im GOAL vor dem letzten Heimspiel vor der Winterpause habe ich mein Vorwort mit der Hoffnung beendet, dass unsere Mannschaft gegen Hartberg die Herbstsaison mit einem Sieg beenden und noch ein paar wertvolle Punkte für das Playoff sammeln möge. Und tatsächlich haben unsere Jungs mit dem 6:1 gezeigt, dass mehr in ihnen steckt, als sie uns zuvor das eine oder andere Mal gezeigt haben. Auch im Spiel gegen Wolfsberg am vergangenen Samstag haben wir zum Auftakt der Frühjahrssaison wieder eine starke Altacher Mannschaft gesehen, die verdient einen Punkt aus Kärnten mitgenommen hat. Auf diesen beiden Leistungen lässt sich aufbauen, sie lassen jedenfalls auf eine Fortsetzung hoffen. Gerade im kommenden Heimspiel gegen die Admira wäre ein Sieg enorm wichtig. Es geht aber in den nächsten Spielen vor dem entscheidenden AbstiegsPlayoff nicht nur um Punkte. Es geht auch darum, die Kompaktheit des Teams zu festigen und das Selbstvertrauen zu stärken. Ich bin mir sicher, die Mannschaft ist sich dessen bewusst und wird daher mit der größtmöglichen Konzentration und Leidenschaft in dieses und in die nächsten Spiele gehen. Aber nicht nur auf dem Spielfeld verliefen die letzten Wochen erfreulich, auch die Neuformation unserer Vereinsführung verläuft sehr positiv und nimmt konkrete Formen an. Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, mit Peter Pfanner den Chef einer treuen Premium-Sponsorfirma und ein langjähriges Aufsichtsratsmitglied, zuletzt Vorsitzender des Auf-

sichtsrates, für die Präsidentschaft zu gewinnen. Ebenso erfreulich ist die Tatsache, dass mit Werner Gunz ein ebenso erfolgreicher Unternehmer und SCRAPräsident in den Bundesliga-Jahren 2006 bis 2009 als Vizepräsident ins Präsidium zurückkehrt. Peter und Werner werden gemeinsam mit unseren beiden Geschäftsführern Christoph Längle und Georg Zellhofer, unterstützt vom neu zu formierenden Aufsichtsrat, künftig insbesondere die Verantwortung für unseren Profibereich, aber natürlich auch für den Gesamtverein, wahrnehmen. Die Geschicke des Vereines im Amateur- und Nachwuchsbereich sowie des allgemeinen Vereinsgeschehens liegen künftig in den Händen von Harald Oberdorfer und Christoph Begle. Sie werden in den Positionen des Vereinsobmannes bzw. des Obmannstellvertreters das vierköpfige Präsidium komplettieren. Harry und Begi sind zwei „junge Urgesteine“ des SCRA, die seit vielen Jahren mit viel Herz und Engagement für unseren Verein tätig sind. Mit diesen Weichenstellungen kann ich am 22. März in unserer außerordentlichen Generalversammlung mit großer Zuversicht die Leitung des Vereines nach meinen zweiten zehn Jahren an der Spitze des Vereines in andere Hände legen. Ich bedanke mich bei allen Wegbegleitern der letzten insgesamt 35 Jahre für die großartige Unterstützung. Allen, die neu oder wieder in

Funktionen gewählt werden, wünsche ich eine glückliche Hand und viel Erfolg im Sinne und im Interesse unseres SCRA. Zunächst wünsche ich mir aber für den kommenden Samstag gegen die Admira eine gut besuchte CASHPOINT Arena mit vielen Fans, die unsere Mannschaft tatkräftig und lautstark unterstützen. Und eine Mannschaft, die uns - getragen von den Fans und der eigenen Leidenschaft - einen schönen Fußballnachmittag und einen Heimsieg beschert. Herzlichst Euer Präsident Karlheinz Kopf

Goal Ausgabe 48 | 05

www.pfanner.com

Ausgezeichnet fĂźr besonders wertvolles Fairplay

Fragen an: Joshua Gatt

Am 30. Juli 2010 verzeichnete Joshua Gatt – damals zarte 18 Jahre alt – seinen ersten Auftritt als Fußballproﬁ im Dress der Elf von Adi Hütter: Im Stadion Hohe Warte bei First Vienna wurde der USAmerikaner in der 63. Minute eingewechselt. Danach absolvierte der Youngster 18 Pﬂichtspiele für den SCRA, ehe er im Frühjahr 2011 nach Norwegen zu Molde FK wechselte. Gut sieben Jahre später kehrte Gatt als 27-Jähriger zurück ins Rheindorf. Er stand in der Vorrunde bei 14 Partien auf dem Feld.

1 mit der „NEUE“ gesagt, dein Saisonziel sei es, an zehn Toren betei-

Joshua, bei deiner Rückkehr im Sommer hast du in einem Interview ligt zu sein. Vier Vorlagen und ein Tor hast du schon. Zufrieden? ❏ … Ja, fünf ist exakt die Hälfte von zehn – ich bin auf Kurs. ❏ … Mehr ist immer möglich. ❏ … Erst nach der Saison soll die Bilanz stimmen.

geht es dir abgesehen von den Fakten ein halbes Jahr nach dei2 Wie ner Wiederankunft? ❏

… Ich vermisse die USA.

❏

… Ich schätze die Ruhe von Vorarlberg mit 27 immer

❏

… Gut, es sollen ja noch viele weitere Halb-Jahre und

noch wie mit 18. Jahre dazu kommen. hast du in den Winter-Ferien gemacht, ehe die Vorbereitung 3 Was begonnen hat? ❏

…

❏

…

❏

…

Driving home for Christmas. Ski-Urlaub. Urlaub am Strand.

bist du mit der diesjährigen Vorbereitung? 4 Wie zufrieden Gut – ich fühle mich bereit für die Spiele gegen den ❏

…

WAC und das Heimspiel gegen die Admira. ❏ … Das wird sich bei den Ernstkämpfen zeigen. ❏ … Wir sind mit den Testspiel-Ergebnissen nicht ganz zufrieden. die Nachricht über deine Rückkehr nach Altach publik wurde, 5 Als haben wir uns sehr gefreut. Was hat den Ausschlag gegeben? ❏

… Ich wusste, auf was ich mich einlasse und konnte mir

❏

… Es war für mich wichtig, nach Europa zurück zu keh-

eine Rückkehr immer vorstellen. ren, wo Fußball einen etwas höheren Stellenwert hat. ❏ …Nach Amerika kann ich zurück, wenn ich in Rente gehe. Ich will mehr von der Welt sehen. Norwegen nannten sie dich „The American Flash“. Was ist dein 6 InRekord über 100 Meter? ❏

… Das weiss ich leider nicht.

❏

… Zwischen elf und zwölf Sekunden.

❏

… Leider trotzdem deutlich über zwölf Sekunden.

Bürger der USA interessieren dich bestimmt auch andere 7 Als Sportarten. Welche Ligen verfolgst du auch aus Vorarlberg? ❏

… NFL – ich liebe Football und habe den Super

❏

… NHL – Eishockey fasziniert mich.

❏

… NBA – ich mag Basketball.

Bowl geschaut.

allerhöchstes Niveau: du hattest mit Adi Hütter, Ole 8 Apropos Gunnar Solskjaer und Jürgen Klinsmann bereits drei Trainer der Spitzenklasse. Kannst du sagen, welcher dich am meisten geprägt hat? ❏ … Adi Hütter, weil … ❏ … Ole Gunnar Solskjaer, weil … ❏ … Jürgen Klinsmann, weil …

9 dieser Trainer aktiv Fußball spielen?

Siehst du dich in ein paar Jahren ebenfalls auf dem Niveau Puuuh – die sind dann doch eine Nummer zu groß. Träumen ist immer erlaubt. Absolut – ich möchte jetzt noch einmal durchstarten.

worauf dürfen sich die Fans des SCR Altach in 10 Abschließend: der Rückrunde freuen? ❏

…

Goal Ausgabe 48| 07

BESTELLE JETZT DEN KATALOG 2019 auf www.jako.de

Die Neuzugänge des CASHPOINT SCRA in der Winterpause Anfang Februar schloss in Österreich das Transferfenster. GOAL stellte die Neuzugänge des CASHPOINT SCR Altach in gewohnter Manier ein wenig näher vor. Den Verein verlassen hat Boris Prokopic, drei neue Akteure verstärken seit Winter die Mannschaft von Trainer Werner Grabherr.

pﬂichten. In den Testspielen kam der 21-jährige bereits mehrmals zum Einsatz, gegen die zweite Mannschaft von Wacker Innsbruck zog sich der Außenverteidiger aber leider eine Verletzung zu.

Dos Santos Gomes Anderson

Als Verstärkung für die Offensive konnte Mërgim Berisha von Red Bull Salzburg leihweise verpﬂichtet wer-

Mit dem 21-jährigen Brasilianer wurde für die Position des Rechtsverteidigers ein Perspektivspieler ver-

pﬂichtet. „Dos Santos Gomes Anderson ist ein junger Akteur, der beim Training einen sehr guten Eindruck hinterlassen hat. Wir sind von seinen Qualitäten überzeugt und sind uns sicher, dass Anderson gut zu unserer Mannschaft passen wird", betont Geschäftsführer Sport Georg Zellhofer. Der Brasilianer kommt leihweise von GO Audax (Bundesstaat Sao Paulo), im Sommer 2019 hat der SCRA die Möglichkeit, den Spieler ﬁx zu ver-

Mërgim Berisha:

den. Der 20-jährige durchlief die Red Bull Akademie und gewann mit Salzburg in der Saison 2016/17 die UEFA Youth League. In der letzten Saison schnürte der Angreifer für den LASK die Schuhe und erzielte in 18 Partien insgesamt fünf Treffer. Im Sommer wurde Berisha nach Magdeburg in die zweite deutsche Bundesliga verliehen, dort konnte der Mittelstürmer, der in seiner Freizeit gerne auf der PS4 zockt, nach einer Verletzung aber nicht richtig Fuß fassen. Der Leihvertrag in Altach läuft bis Sommer 2020, Georg Zellhofer zur Verpﬂichtung des 20-jährigen: „Mërgim Berisha ist unser Wunschspieler

und ein Stürmer mit viel Potenzial. Er hatte mehrere Optionen, deshalb sind wir froh, dass er sich für den SCRA entschieden hat.“

Reuf Durakovic: Mit dem 24-jährigen Reuf Durakovic wurde zudem ein zuletzt vertragloser Torhüter verpﬂichtet. Der gebürtige Feldkircher stand bis 2018 insgesamt vier Jahre bei der SV Ried unter Vertrag, zuvor hielt Durakovic das Gehäuse unter anderem für den FC Lustenau, den FC Dornbirn und den

Nachwuchsmannschaften der Akademie Vorarlberg sauber. Im Jahr 2013 konnte der 1,96 große Keeper bei Varese auch ein halbes Jahr Auslandserfahrung sammeln. Der Vertrag in Altach ist bis 30. Juni 2020 mit der Option auf ein weiteres Jahr datiert. Durakovic dazu: „Ich möchte in der Bundesliga wieder Fuß fassen und die Mannschaft zu 100 Prozent unterstützen, damit wir unsere gemeinsamen Ziele erreichen.“ [tt]

Goal Ausgabe 48 | 09

SCRA verpasste sich neues Leitbild Die Verantwortlichen des CASHPOINT SCR Altach dürfen auf intensive und vor allem arbeitsreiche Monate zurückblicken. In Zusammenarbeit mit der deutschen Agentur Teamwerk Sport wurden unter der Vision „SCR Altach: DER Fußballverein für Vorarlberg“ neue Strukturen und ein neues Leitbild erarbeitet. In diesem über mehrere Monate dauernden Prozess wurden sämtliche Strukturen und Vorgehensweisen innerhalb des Vereins hinterfragt und von verschiedenen Personengruppen, zunächst im kleinen, später im größeren Kreis durchleuchtet. Eingeladen zur Mitarbeit waren neben Vorstand und Aufsichtsrat auch aktuelle Kaderspieler der Kampfmannschaft, Mitarbeiter des SCRA-Ofﬁce, Fanvertreter und natürlich auch Freunde des SCRA, die dem Verein ebenfalls gerne mit Rat und Tat zur Seite standen. Herausgekommen sind teils gravierende Änderungen. Deutlich sichtbar werden diese erstmals bei der außerordentlichen Generalversammlung am 22. März 2019. Erstmals wird das Präsidium dabei aus vier Personen bestehen. Neben dem designierten Präsidenten Peter Pfanner und seinem Vize Werner Gunz, wird zudem ein Vereinsobmann und dessen Stellvertreter gewählt werden. Erstmals sind dabei auch die Bezahlmitglieder bei der Generalversammlung wahlberechtigt und haben dementsprechend die Möglichkeit, aktiv am Ausgang des Wahlvorschlages mitzustimmen.

Neues Leitbild Die Zukunft des SCRA liegt uns allen am Herzen. Deshalb ist es den handelnden Personen ein echtes Anlie-

10 | Goal Ausgabe 48

gen, den Verein richtig zu positionieren. Fragen wie: „Für was steht der SCRA?“ oder „Wie gestalten wir die Zukunft erfolgreich“ waren wesentliche Bestandteile dieses Prozesses. Herausgekommen ist ein Leitbild, welches die Richtung für eine erfolgreiche Zukunft abbilden soll. „Das Leitbild ist eine Art Bibel des Vereins“, erklärt Stefan Bader, Geschäftsführer von Teamwerk Sport. „Das Leitbild soll sowohl den Mitarbeitern, als auch den Funktionären, Fans und natürlich auch zukünftigen Spielern als Anhaltspunkt für die Denkweise des Vereins dienen.“ Für welche Werte stehen wir ein, welche Attribute fordern wir und vor

allem wie stellen wir uns die Innenund Außendarstellung des SCRA vor, sind wichtige Säulen in diesem Konzept. „Das ganze Leitbild funktioniert nur, wenn alle an einem Strang ziehen und sich regelmäßig die Frage stellen, ob denn ihr Handeln auch mit den Werten des SCRA übereinstimmt. Klarerweise werden gewisse Dinge Zeit in Anspruch nehmen, nichts desto trotz sollte jedes Vereinsmitglied dieses Leitbild verinnerlicht haben und immer auch nach dessen Werten vorgehen“, so Bader abschließend. [mg]

Unser Leitbild

SCR Altach:

Vision

DER Fußballverein für Vorarlberg mutig | leidenschaftlich | familiär

Mission Nutzen für…

... unsere Mitglieder/Fans

... uns Mitarbeiter

Wir gestalten mit Euch unseren SCR Altach und unser Stadion als gemeinsame Heimat. Unsere Mannschaften sind ein wesentlicher Teil unserer Vereinsfamilie und bieten uns allen ehrlichen und erfolgreichen Fußball.

Wir arbeiten in einem tollen Team mit hervorragenden persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten und professionellen Rahmenbedingungen. Dabei können wir Verantwortung übernehmen und sind stolz, Teil des SCR Altach zu sein.

... unsere Partner/ Sponsoren

...unsere Region

Wir scha昀en für Sie ein emotionales Umfeld als optimale Kommunikationsplattform. Die Strahlkraft unserer Marke, SCR Altach, unterstützt Sie dabei Ihre Ziele zu erreichen.

Wir sind identitätsstiftender Markenbotschafter für Vorarlberg und übernehmen soziale Verantwortung in der Region. Hierbei ist unser Stadion eine erlebnisreiche und kommunikative Begegnungsstätte.

Unsere Haltung:

Unser Angebot:

• Mutig/ Furchtlos

• Innovativ/Fortschrittlich

• Professionalität

• Gemeinschaft

• Leidenschaftlich

• Verantwortungsvoll

• Begeisterung

• Qualität

• Familiär

• Entwicklung

Strategische Aktionsfelder: Wachstumsstrategie

Mitglieder/ Fans

Marke/ Kultur

Sport/ Kader

www.kia.com

Absolut selbstbewusst. Aus jeder Perspektive.

Im Leasing ab

€ 227,-1) mtl.

Der neue Kia ProCeed. Starker Auftritt.

Auto Maier Dr.-A.-Heinzle-Straße 88 • 6840 Götzis • Tel.: 05523 - 58800 www.auto-maier.at CO2-Emission: 155-104 g/km, Gesamtverbrauch: 3,9-6,8 l/100km Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia ProCeed GT Line inkl. Preisvorteil bestehend aus € 1.000,00 Österreich Bonus, € 500,00 Winter Bonus und € 1.000,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance: Barzahlungspreis € 30.590,00; 5,19% p.a. Sollzinssatz, 5,90% p.a. Effektivzinssatz. € 0,00 Erhebungsgebühr, € 156,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr € 200,94; kalk. Restwert € 14.377,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 9.177,00; Laufzeit 48 Monate; 15.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. € 227,44; Gesamtkosten € 4.082,25; zu zahlender Gesamtbetrag € 34.672,25. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2019. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

Benedikt Fleisch . Götzis .

Birgit Schnellrieder . Altach .

Die Im.pulsbank in Altach . Götzis . Koblach . Mäder .

Daniel Ender . Mäde

Zahlen und Fakten

17.651

Abonnenten hat der CASHPOINT SCR Altach auf der ofﬁziellen FacebookSeite. 5.521 Follower sind es auf Instagram. Auf den sozialen Medien werden alle Fans mit Fotos und Storys über die Mannschaft und den Verein informiert.

SCRA-Babys haben diese Saison bereits das Licht der Welt erblickt. Neben den Neo-Papas Marco Meilinger, Martin Kobras und Torwarttrainer Sebastian Brandner dürfen sich auch Stefan Nutz und Andreas Lienhart über Familienzuwachs freuen.

Jahre ist Teammanager

Mario Mayer bereits beim CASHPOINT SCR Altach als Funktionär und Ofﬁce-Mitarbeiter aktiv. 1999 erhielt er die Vereinsnadel in Silber, im Jahr 2008 jene in Gold. Heuer feiert Mario sein 30-jähriges Jubiläum beim SCRA. Herzliche Gratulation!

Jahre ist Peter Pfanner bereits als Sponsor beim SCR Altach aktiv. Ab dem 22. März wird er gemeinsam mit Werner Gunz das Präsidium des größten Vorarlberger Fußballvereins anführen.

12,63 20 Millionen Euro ist laut transfermarkt.at der Gesamtmarktwert des SCR Altach. Den höchsten Marktwert hat Meister RedBull Salzburg mit 125,25 Millionen Euro und damit fast zehn mal mehr wie der SCRA.

9,15

Spieler werden in einer BundesligaWoche von den beiden Team-Masseuren Martin Resch und Jürgen Köck massiert. Dazu kommen an die 15 Behandlungen für Spieler, die sich im Aufbautraining beﬁnden. Kein Mensch kennt die Oberschenkel von Philipp Netzer und Co. so gut wie die beiden guten Seelen im Team. [tg]

Meter ist der Radius des Mittelkreises in der CASHPOINT Arena. Diese Angabe kommt von der Maßeinheit Yard, was exakt 10 Yard entspricht. Auch bei einem Freistoß muss jeder Gegenspieler genau 9,15 Meter Abstand zum Ball haben.

Punkte holte das eSports-Team des CASHPOINT SCR Altach beim eBundesliga Finale in Wien. Damit erreichten die fünf Jungs und Katarina Vukoja den 10. Tabellenrang der zweiten Auflage der krone.at eBundesliga in Fifa19 auf der Playstation4.

Goal Ausgabe 48 | 13

Unsere Amateure und das 1B mitten in der Vorbereitung! Während sich unsere Profis bereits wieder im Meisterschafts-Modus befinden, stecken die SCRA-Amateure und unser 1B-Team zurzeit noch mitten in der Vorbereitung. Für beide Mannschaften gilt es, sich fit zu machen und körperlich wie mental die Basis für die Rückrunde zu schaffen. Die Ausgangssituation in der Tabelle ist für beide Teams nicht ganz den Erwartungen entsprechend. Die Amateure-Elf rund um Kapitän Alexandar Petkovic hat bereits einige erfolgreiche Testspiele in den Beinen. Spiele gegen SV Kematen, SC Röthis oder gegen SV Frastanz konnten gewonnen werden. Die JungfohlenTruppe sammelte so Stück für Stück das nötige Selbstvertrauen für die restlichen Spiele in der Meisterschaft. „Die Vorbereitung läuft bisher nach Plan. Wir sind sehr zufrieden mit den Leistungen der Mannschaft, alle Spieler ziehen bisher super mit und wir sind wie ich finde - auf einem guten Weg“, resümiert Oli „Schelli“ Schnellrieder. Die Ziele der Amateure für die restliche Saison sind laut „Schelli“ folgende: „Wir wollen ein tolles Frühjahr spielen. Wir wollen, wenn möglich Offensivfußball zeigen und so viele Punkte sammeln wie möglich. Es gibt in diesem Sinne in dieser Saison nicht viel zu verlieren, deshalb wollen wir mit einer jungen, hungrigen Truppe einen guten Fußball spielen“, lautet die Marschroute fürs kommende Frühjahr. Auch die Mannschaft rund um 1BTrainer Christoph „Begi“ Begle hat ein straffes Testspielprogramm zu absolvieren. Zusätzlich setzt man in der Vorbereitung auf die Verbesserung der körperlichen Komponente. So werden

14 | Goal Ausgabe 48

Alex Petkovic

Spinning-Einheiten und KräftigungsÜbungen mit ins Training eingebaut. Es wird auch am taktischen Grundgerüst gearbeitet, welches in den Testspielen eingeübt wird. So will sich die Mannschaft den Feinschliff für die Rückrunde holen. Ziel ist es, sich mit guten Leistungen und Siegen in der Tabelle nach vorne zu arbeiten.

Kadersituation Das Transferkarussell hat sich bei den Altacher „Fohlen“ über den Winter nicht großartig gedreht. Drei Abgängen stehen zwei Neuzugänge gegenüber. Amel Begic zog es nach FC Lustenau, Michael Alder wechselte zu Eschen-Mauren und Szilard Pecseli spielt jetzt für den FC Rebstein. Im Gegenzug konnte der 18-jährige Doppelstaatsbürger Fabian Unterrainer (Liechtenstein und Österreich) sowie der nigerianische Offensivspieler Sunday Faleye verpﬂichtet werden. Damit setzt unsere zweite Kampfmannschaft weiter auf die Ausbildung junger Talente. Allerdings gestaltet sich die Kaderauswahl für Cheftrainer Oliver Schnellrieder als nicht sonderlich vari-

antenreich: „Die Kadergröße ist nicht optimal. Wir hatten in der Winterübertrittszeit nicht die Möglichkeit, viele Neuzugänge zu verpﬂichten. Daher wurden mit David Schnellrieder und Guilio Lorenz zwei Spieler vom 1B hochgezogen, die die Mannschaft in der Vorbereitung verstärken werden. Ich bin mir trotz allem sicher, dass wir ein konkurrenzfähiges, junges und hungriges Team haben“, erklärt Cheftrainer Oli Schnellrieder. Für das 1B-Trainerteam rund Christoph Begle schaut die Situation ein wenig besser aus. So konnten einige Langzeitverletzte wieder in den Trainingsbetrieb einsteigen. „Didi“ Bachstein meldete sich wieder zurück, ebenso sind auch Hannes Mathis, Jonas Bösch und Marcel Simon wieder im Mannschaftstraining.

Seid dabei und unterstützt unsere Jungs! Unterstützen Sie unsere beiden Mannschaften auch in der Frühjahrs-

saison tatkräftig. Los geht es für die Amateure in der Meisterschaft am 23. März zuhause mit der Partie gegen SVG Reichenau. Unser 1B startet April zuhause gegen FC Alberschwende 1B. Für beide Mannschaften steht auch noch ein Highlight auf dem Programm, nämlich das VFV-Cup-Achtelﬁnale. Die Amateure treffen in diesem Bewerb am 17. April auf den FC Dornbirn 1B, während es unser 1B am 24. April mit dem FC Egg zu tun bekommt. Eine gute Vorbereitung soll den Grundstein für eine tolle Frühjahrssaison legen. Wir wünschen in diesem Sinne beiden Mannschaften alles Gute und eine erfolgreiche Rückrunde und

1B: Michael Hörburger

freuen uns auf hoffentlich zahlreichen Besuch bei den Heimspielen im Schnabelholz [ok].

Goal Ausgabe 48 | 15

Was wurde aus…? Teddy Pawlowski Tadeusz „Teddy“ Pawlowski verbrachte von 1995 bis 1999 vier erfolgreiche Jahre als Trainer in Altach und schaffte mit unserem SCR Altach den Aufstieg in die damalige zweite Bundesliga Seine fußballerische Laufbahn startete „Teddy“ in seiner Heimat in Polen und kann auf eine lange und erfolgreiche Karriere als Spieler zurückblicken. Er spielte unter anderem in der polnischen Bundesliga beim Sportklub Slask Breslau, später dann bei Admira Wacker/Mödling und als letzte Station bei SW Bregenz. Fünf Mal durfte er sich auch das weiß-rote Nationalteamdress Polens überstreifen. In seiner Zeit bei Slask Breslau netzte er 78 Mal in der höchsten polnischen Liga sowie 13 Mal im Europacup ein. Kein Wunder, dass der 65-Jährige in seiner Heimatstadt heute noch ein Publikumsliebling ist. Auch in Altach ist der Name Teddy Pawlowski vielen noch ein Begriff. Ab dem Jahr 1995 bekleidete er vier Saisonen lang das Traineramt unseres SCR Altach und erlebte hier eine insgesamt sehr erfolgreiche Zeit.

Kottingbrunn In seiner zweiten Saison beim SCRA schaffte Teddy im Jahr 1997 mit dem Meistertitel in der Regionalliga West den damals doch etwas überraschenden Wiederaufstieg in die 2. Division. In der darauffolgenden Saison lautete das gesteckte Ziel Klassenerhalt. Dieses Unterfangen gestaltete sich allerdings durch eine Ligareform, die am Ende gleich sechs Absteiger mit sich bringen sollte, als äußerst schwierig. Die Entscheidung über „Sein oder Nichtsein“ ﬁel in der 30. Runde. Gegen den damaligen ASK Kottingbrunn musste ein voller Erfolg her. Durch zwei Treffer des polnischen Legionärs Zbigniew Mandziewicz lag die Rheindorf-Elf zehn Minuten vor 16 | Goal Ausgabe 48

Schluss in Führung. Der Ausgleichstreffer der Niederösterreicher in der 89. Minute ließ den Traum vom Klassenerhalt aber platzen. Mit den „Nachwehen“ aus der Saison 1997/98 startete der SCR Altach ohne große Erwartungen in die Spielzeit 1998/99. Zur Überraschung vieler erreichte der SCRA Platz zwei mit großem Abstand auf den FC Lustenau. Als ein weiteres Highlight in der Ära Pawlowksi und der Geschichte des SCRA gilt der Erfolg im ÖFB Cup gegen Austria Wien. In einem denkwürdigen Spiel zwang die junge Rheindorf-Elf den österreichischen Rekordcupsieger mit 4:3 nach Elfmeterschießen in die Knie.

Mit Vorarlberg verbunden Der Trainer und Spieler Tadeusz „Teddy“ Pawlowski hat jeweils die Hälfte seines Lebens in Polen und in Österreich verbracht. Mittlerweile lebt er vorwiegend in seiner Heimatstadt Breslau, wo er bis vor kurzem noch die Kampfmannschaft von Slask Breslau coachte. Diese übernahm er 2015 in Abstiegsgefahr und schaffte mit ihnen den Klassenerhalt. Mittlerweile ist „Teddy“ Sportdirektor der Fußballakademie von Slask Breslau. Seinen Urlaub verbringt

der Fußball-Lehrer nach wie vor sehr oft in Vorarlberg. Dabei besucht er immer gerne ein Altach-Spiel, trifft sich mit Freunden oder schaut in der Fußballakademie in Bregenz vorbei, für die er insgesamt sieben Jahre sehr erfolgreich als Trainer tätig war

Privat musste „Teddy“ einige schwere Schicksalsschläge hinnehmen. Sein ältester Sohn Paul verstarb viel zu früh im Alter von 37 Jahren nach schwerer Krankheit, sein jüngerer Sohn Peter, ehemaliger Vollbluterstürmer und Proﬁspieler bei der Lustenauer Austria, erlitt nach einer Herzkrankheit einen schweren Schlaganfall, der ihn pﬂegebedürftig machte. Peter lebt seither bei „Teddy“ und seiner Frau Anna in Polen. Teddy, wir erinnern uns sehr gerne an deine Zeit beim SCR Altach zurück und sind dir sehr dankbar für deine erbrachten Leistungen für den Verein. Wir wün-

schen dir und deiner Familie alles Gute und weiterhin viel Erfolg bei deiner Tätigkeit in Breslau. [ok]

aFactbox Teddy Pawlowski Geboren am: 14. Oktober 1953 Wohnort: Brelsau (Pol) Familie: Frau Anna, Sohn Peter, Sohn Paul (†) Stationen als Spieler (Auszug): WKS Slask Breslau, Admira Wacker, SW Bregenz/FC Dornbirn Stationen als Trainer (Auszug): SW Bregenz, SV St. Margrethen, SCR Altach, AKA Vorarlberg, Slask Breslau Ausbildung: UEFA Pro Lizenz, UEFA Elite Youth A, Abschluss an der Academy of Physical Education in Breslau

• Bewachungsdienstleistung • Notruf ServiceCenter • Sicherheitstechnik • Gebäudereinigung • Zeiterfassung & Zutrittskontrolle • Versicherungsservice

Goal Ausgabe 48 | 17

Lena Steiner - SCRA Forever Mitglied Die 22-jährige Lena Steiner ist seit Weihnachten das insgesamt neunte Mitglied im SCRA Forever Club. „Offiziell habe ich die Mitgliedschaft vom Christkind, inoffiziell von meinem Papa Peter geschenkt bekommen“, so die stolze Altacherin im Gespräch mit GOAL. Die Mitgliedskarte und den personalisierten Schal überreichte Hannes Aigner. Für Lena fiel die Wahl auf den Mann mit der Nr. 25, weil der Routinier seit seinem Engagement in Altach der absolute Lieblingsspieler der Studentin ist: „Vielleicht spielt es auch eine Rolle, dass ich an einem 25igsten Geburtstag habe.“ Laut eigener Aussage ist Lena fußballbegeistert „seit sie denken kann“. Die Eltern haben die sympathische Studentin schon als Kind regelmäßig mit ins Schna-

belholz genommen. Ebenfalls im Club der SCRA Forever Mitglieder ist die im vergangenen Jahr leider viel zu früh verstorbene Mama von Lena, Angie Steiner. Bei allen Heimspielen feuert Lena die Mannschaft im Sektor J immer lautstark an. Nach Schlusspﬁff wird beim Simmaständle, im Clubheim oder auf der Gastroterrasse dann noch gefachsimpelt. „Die für die Ewigkeit geltende Mitgliedschaft beim SCRA ist etwas ganz

Hannes Aigner mit Lena Steiner

Besonderes“, wie unser jüngstes SCRA Forever-Mitglied abschließend betont. Lena, GOAL gratuliert dir im Namen des SCRA herzlich zur ewigen Mitgliedschaft und bedankt sich für deine jahrelange Unterstützung für unseren Verein! [tt]

Auf dass die Sonne 2019 aufgeht!

6845 Hohenems | T +43 5576 73312 | www.winkel-steiner.at

18 | Goal Ausgabe 48

Die 6. Auflage der (Koch)profis am Herd! Am Dienstag, dem 19. März 2019, geht das beliebte „177er-Spiel“ in die bereits sechste Runde. Kommen Sie ins Altacher „KOM“ und genießen Sie einen Abend der etwas anderen Art im Kreise unserer Profimannschaft.

Kulinarische Köstlichkeiten Das Team wird erneut unter der Anleitung unseres Chef-Caterers Gebi Hopfner für 177 Gäste aufkochen und als Draufgabe die Anwesenden bedienen. Sie können sich eines oder mehrere der insgesamt 177 Lose sichern, aus allen Teilnehmern wird der zu bezahlende Betrag dann ausgelost. Sie erhalten somit die Chance, mit etwas Glück mit dem Minimalbeitrag von einem Euro an einem von den Akteuren zubereiteten Abendessen inklusive aller Getränke und dem einzigartigen Service durch unsere Bundesligaproﬁs teilzunehmen.

Attraktive Preise Weiters kommen die verkauften Lose noch einmal in den Topf und nehmen an der Verlosung von sehr attraktiven Preisen teil. Hauptpreise sind diesem Jahr ein Wochenende in Wien für zwei Personen, inkl. Flug und Hotel, ein Aufenthalt im Hotel Valavier in Brand und eine Küchenmaschine von WMF inkl. Zubehör.

Anmeldungen sind im SCRA-Office oder via office@scra.at möglich. Die Profimannschaft des CASHPOINT SCR Altach freut sich bereits jetzt auf einen genussvollen und unterhaltsamen Abend. [tt]

Anme

ldun

sind

gen

im SC

RA-O f

fice

mögl

ich o

offic

der v ia

e@sc

ra.at

Goal Ausgabe 48 | 19

Von Guimaraes bis nach Koblach! In jeder Ausgabe stellt GOAL einen ehrenamtlichen Funktionär des CASHPOINT SCR Altach etwas näher vor. Die Funktionärstätigkeit erstreckt sich beim SCRA über die verschiedensten Bereiche. Seit mehr als 10 Jahren ist ein Mann als Vereinsfotograf im Rheindorf tätig, der verdienter Maßen ins Rampenlicht gerückt gehört. Sein Name: Manny Wicher. Seit über 10 Jahren ist Manny – wie er überall genannt wird – der Mann, der die allseits beliebten Autogrammkarten und Mannschaftsfotos unserer Proﬁs knipst. Dass dies keine einfache Arbeit ist, dürfte jedem, der schon einmal ein Familienfoto machen durfte, einleuchten. Es ist jedes Mal eine neue Herausforderung, darauf zu achten, dass eine ganze Mannschaft zur selben Zeit lächelt, die Augen geöffnet hat und auch das Licht passt. Diese Aufgabe meistert unser Manny aber jedes Mal mit Bravour. Auch wenn er selbst eigentlich nur Hobbyfotograf ist, seine Arbeit zeichnet sich durch eine hohe Professionalität aus. Dass sich die Spieler und Fans über die tollen Autogrammkarten freuen dürfen, liegt daran, dass Manny für den SCRA und für das perfekte Foto schnell Feuer und Flamme ist. Er ist mit seiner Arbeit erst dann zufrieden, wenn er in seinen Augen das perfekte Bild im Kasten hat. Dazu gehört natürlich auch die richtige Ausrüstung für jeden Fotografen. Diese hat sich Manny bereits vor Jahren zugelegt und wird immer wieder erneuert. Mit Stolz erzählt er dann seinen Freunden von den neuesten Objektiven und Filtern, wovon diese oft zum ersten Mal in ihrem Leben hören.

20 | Goal Ausgabe 48

Begeisterter Sportler trotz Handicap Der gebürtige Kärntner ist selber ein begeisterter Sportler. Vor seinem schweren, unverschuldeten Autounfall war er bei der Firma Häusle beschäftigt und musste dabei in Kanalsysteme in ganz Österreich klettern, um mit einer Videokamera Aufzeichnungen darüber zu machen, ob im jeweiligen Kanalsystem alles noch in Ordnung war. Aber auch der Rollstuhl hindert Manny keineswegs am Sport. Ob beim Schlittenlanglauf, mit dem Handbike oder bei den Schützen, der 54-jährige ist immer gern und überall dabei. Bereits zu Regionalliga-Zeiten war der gelernte Koch schon ein leidenschaftlicher SCRA-Fan. Mit seinen Freunden sorgte er in der „Südkurve“ beim Simma-Ständle für Stimmung. Heute kennt man ihn vor allem auf der Osttribüne, wo er aus der hintersten Reihe oft als „Einpeitscher“ fungiert. Durch seine kräftige Stimme, gepaart mit seinem unverkennbaren Lacher, ist er an seinem Stammplatz nicht zu

überhören. Bei Funktionärsreisen und Auswärtsfahrten ist Manny Wicher immer gerne gesehen und für seine humorvolle Art bekannt. Nach wie vor gerät er ins Schwärmen, wenn er von den ersten beiden Europa League-Reisen nach Portugal berichtet. In Guimaraes kam er schnell mit Fans der Heimmannschaft ins Gespräch, ﬂugs wurden Fanutensilien ausgetauscht. Mit einer Vitoria Guimaraes- Ausrüstung von Kopf bis Fuß war er dann beim legendären 4:1-Auswärtssieg im Gästesektor mitten drin statt nur dabei. Nach dem legendären Triumph gegen die Portugiesen wurde ihm von einem Fan eine große Vitoria Guimaraes-Fahne überreicht, die im Flieger von allen Mitgereisten signiert wurde. Noch heute hängt sie als unvergessliches Erinnerungsstück im „ArbeiterVIP“ des SCRA.

Herz für den Nachwuchs Ein großes Herz hat Manny auch für den Nachwuchs des CASHPOINT SCR Altach. Jahr für Jahr werden alle Nachwuchsmannschaften vom U18 bis zur

U7 als Mannschaft und im Portrait fotograﬁert. Jeder Nachwuchsspieler und jede Nachwuchsspielerin war so mindestens schon einmal vor Manny‘s Linse. Auch bei Nachwuchsturnieren war er öfters als Sprecher im Einsatz und unterstützte so die Jüngsten im Verein. Ein Herz für Kinder hat Manny aber nicht nur beim SCRA. An erster Stelle steht bei ihm die Familie. Nur ganz selten trifft man ihn ohne seine Frau Gitti und den Töchtern Nadja, Daniela, Sabrina und Corinna mit den Enkelkindern im Schnabelholz an. Jürgen Egle, Manny Wicher, Walter Kopf, Mäk Berchtold, Ferdi Ender, Harry Oberdorfer, Thomas Giesinger,

Leidenschaftlicher Schütze Seit einiger Zeit hat er ein neues Hobby entdeckt. Mit vollem Elan ist Manny beim Union Schützenverein Koblach als Schützenmeister aktiv. Gemeinsam mit seiner Frau Gitti kümmert er sich dabei auch um das Vereinslokal. Unbestätigten Gerüchten zufolge sollen seither die Umsätze im Schützenheim sehr zur Freude von Oberschützenmeister Reinhard „Pönt“ Bell ordentlich angestiegen sein. In der Zwischenzeit konnte das Allroundtalent auch schon einige „eingeﬂeischte“ Altacher zum USV Koblach lotsen. Manny kann durch seinen Enthusiasmus Menschen mitziehen und für eine Tätigkeit begeistern!

Lieber Manny, im Namen des gesamten CASHPOINT SCR Altach bedanken wir uns bei dir für deine jahrelange, professionelle Arbeit und deine Leidenschaft! Bleib weiterhin ein so humorvoller und sympathischer Freund. Wir freuen uns noch auf viele, tolle Fotos von dir! [tg]

Goal Ausgabe 48 | 21

Alberschwende, Bregenzerwald

GROSSE TRÄUME SIND

NICHT NUR WAS FÜR KLEINE. WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Das beste Fundament für Ihr Bauvorhaben? Die ausgezeichnete Beratung der Hypo Vorarlberg. Denn so gewissenhaft, wie wir in allen ﬁnanziellen Fragen sind, so schnell sind unsere Entscheidungs wege. Schließlich soll Ihr Traum Wirklichkeit werden. Hypo Vorarlberg in Götzis, Hauptstraße 4, Franz Altstätter, franz.altstaetter@hypovbg.at Hypo Vorarlberg in Hohenems, Bahnhofstraße 19, Andreas Fend, andreas.fend@hypovbg.at www.hypovbg.at

Hüttengaudi im Brandnertal Seit dieser Spielzeit ist die Alpenregion Bludenz ofﬁzieller Partner des SCR Altach. Neben einem Sommertrainingslager im Brandnertal gibt es noch weitere tolle Anknüpfungspunkte mit dem SCRA. Unter anderem kann man bei jedem BundesligaHeimspiel in der CASHPOINT Arena ein Familienwochenende im Brandnertal inkl. Skipässe gewinnen. Wer aber im Stadion kein Glück hatte, konnte sich im Internet für einen exklusiven Hüttenabend im Restaurant Frööd, gemeinsam mit der Mannschaft des SCR Altach, registrieren. Die glücklichen Gewinner verbrachten einen schönen Abend in toller Atmosphäre bei einer herzhaften Kässpätzlepartie. Ines Salzgeber und ihr Team vom Restaurant Frööd verköstigten die

Die geschlossene Mannschaft genoss sichtlich den Abend im Brandnertal

Gäste in hervorragender Manier und die Gäste konnten sich in Ruhe mit den Spielern austauschen. Eine Aktion, die auf alle Fälle eine Wiederholung verdient! [js]

Goal Ausgabe 48 | 23

Neue Trainingspullover für das gesamte U12-Team des SCR-Altach Um top ausgerüstet in die Frühlingsvorbereitung starten zu können, wurden die beiden U12-Mannschaften mit neuen Trainingspullovern ausgestattet. Die Spieler und Trainer bedanken sich recht herzlich bei der Zahnarztpraxis Dr. Thomas Kogler in Götzis für die großzügige Spende. Die U12-Kicker des SCRA werden ihren Sponsor bei allen unseren Auftritten würdig vertreten. [lm] Oben v.l.n.r.: Elias Gurmann, Jonas Fessler, Kilian Hoffer, Ege Horuz, Halil Basar, Julian Prugg Mitte v.l.n.r.: Fabio Brändle, Simon Berchtold, Cassian Kogler, Steven Dobler, Inas Susic, Rrezart Kuqi, Mahmut Karadurmus, Noah Türtscher, Daniel Metzler Unten v.l.n.r.: Frank Türtscher, Jonas Peter, Mike De Man, Nicolas Maretic, Thomas Kogler, Inan Bulanik, Jason Walser, Miguel Costa Auf dem Bild fehlt: Trainer Werner Metzler

24 | Goal Ausgabe 48

Tolle Erfolge für unser U10-Team Tolle Erfolge für unser U10-Team Unsere talentierten Jungs aus dem U10Team waren mit ihren engagierten Trainern während der Winterpause bei einigen Hallenturnieren im Einsatz. In eindrucksvoller Weise demonstrierten sie ihre Geschlossenheit und ihr Können. In Lustenau, Lauterach und Wolfurt standen sie am Ende als Turniersieger fest, in Höchst erreichten sie den 2. Endrang. Höhepunkt der Hallensaison war aber zweifellos der Gewinn des internationalen Seehallencups in Hard. Dass diese Altersgruppe des SCRA immer wieder herausragende Leistungen vollbringt, liegt in erster Linie an der optimalen Betreuung durch das Trainerteam mit Michael Jauk, Jürgen Häfele und Wolfgang Wilﬂing. Sie haben es ver-

Auf dem Foto im Dress stehend: Erblin Islami, Noah Werz, Sanjo Lengauer, Erik Hoffer, Finn Hug, Danilo Gunjevic mit Trainer Michael Jauk, Yigit Sedef, Levin Ender, vorne liegend: Timo Müller und Matteo Sivinsky Die beiden treuen Fans Rafael Giesinger und Pio Sivinski durften selbstverständlich auch auf das Siegerfoto

standen, diese Talente kontinuierlich zu fördern und zu einem tollen Team zu

formen. Hoffentlich bleiben uns diese Trainer noch lange erhalten. [lm]

Alles was das Herz begehrt. Der Kopf schätzt. Der Bauch liebt. Einkaufen bei Arno und Werner Riedmann.

Riedmann GmbH . Lebensmittelmarkt . Sonnentor . Achstrasse 9 . 6844 Altach . T 05576 72481 Wir sind für Sie da: MO – FR 8.00 bis 18.45 Uhr und SA 7.30 bis 17.00 Uhr . www.riedmann.co.at Goal Ausgabe 48 | 25

WOHNBAU · PROJEKTBAU

Vertrauen Sie einem starken Partner.

Qualität und Verlässlichkeit Ihr Partner aus der Region.

Wir suchen Baugründe.

Bauträger

Für unsere hochwertigen Wohnbauprojekte sind wir

Generalunternehmer

ständig auf der Suche nach Grundstücken ab einer

Planungsleistungen

Größe von ca. 1000 m².

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | Sulz, 05522 60170 | Filiale: Dornbirn, 05572 24613 | www.naegele.at

in allen-Altenrhe Flüge ab St.G n. mit People‘s zu Ihrer Wunschdestinatio Schnell & komfortabel

W ien

Ab EUR 119. pro Strecke!

Freitags von Mai bis Oktober.

Linienﬂüge bis zu 4 Mal täglich.

Ibiza

Pula

9.-

Ab EUR 27 hin & zurück!

9.-

Ab EUR 39 hin & zurück!

Samstags von Mai bis Oktober.

Jeweils donnerstags & sonntags.

Sardinien

9.-

Ab EUR 34 hin & zurück!

Mallorca

9.-

Ab EUR 29 hin & zurück!

An ausgewählten Daten.

Jetzt buchen unter www.peoples.at for people. by people.

Ballschule Altach: Spiel, Spaß und Kreativität Ballspiele statt Computerspiele. „Es lebe der Sport, er ist gesund und macht uns hort. Er gibt uns Kraft, er gibt uns Schwung er ist beliebt bei oid und jung“, wusste auch der bekannte Liedermacher Rainhard Fendrich in einem seiner größten Hits. Vorbei sind die Zeiten, als Kinder auf der Straße, in Parks oder ganz einfach auf Nachbars Wiese das ABC des Spielens lernen konnten. Sie waren ständig in Bewegung, probierten viele Spiele aus, ohne sich frühzeitig auf eine Sportart zu ﬁxieren. Seit Fernseher, Computer und Spielkonsolen Einzug gehalten haben, ist dies weitgehend vorbei. Die Ballschule Altach möchte diesem Deﬁzit entgegenwirken. Seit dem Jahre 2010 wird dabei in Kooperation mit der Ballschule Heidelberg und der Gemeinde Altach den Kids schon ab dem Vorschulalter in spielerischer Form eine polysportive Ausbildung geboten. Ziel ist es, die Kinder ganzheitlich in ihrer geistigen, emotionalen und motorischen Entwicklung zu fördern.

„Kleine Stars ganz groß“ Es ist beeindruckend zu sehen, mit wieviel Freude und Spaß unsere Jüngsten bei der Sache sind. Der Funke der Begeisterung sprang unlängst auch auf das Team von RTV Vorarlberg über. Der regionale Fernsehsender ließ es sich

nicht nehmen, bei einer Übungseinheit in der Altacher Volksschule live mit dabei zu sein, die Stars von morgen bei ihrer sportlichen Tätigkeit zu ﬁlmen und sogar zu interviewen. Unter der Leitung von Ballschulchef Dietmar Domig und den Trainern Jürgen Spiegel und Mathias Ölz wurde deutlich, welche Werte im Mittelpunkt stehen: die Vermittlung von vielseitigen Bewegungserfahrungen, das Wahrnehmen von Spielsituationen, das Erlernen spielübergreifender Fähigkeiten und Fertigkeiten mit unterschiedlichsten Bällen und vor allem die soziale Einbindung in eine Sportspielgruppe. Was der jüngsten Trainingsgruppe des SCRA immer großen Spaß macht, ist für das Trainerteam ein Vermächtnis

und eine Herausforderung. Die Ballschultrainer wissen, dass bereits in diesem Alter der Grundstock für spätere sportliche Höchstleitungen gelegt wird, und bereiten sich intensiv auf jede Einheit vor. Der Lohn für ihren Einsatz sind strahlende Kinderaugen und ein großer Zulauf. Weiter so! [hw]

v.l.n.r: M. Ölz, d. Domig, J. Spiegel

Goal Ausgabe 48 | 27

ES GIBT EINEN ORT, AN DEM JEDER PASS ANKOMMT. DAS IST DER ORF. Das Beste aus Information, Unterhaltung, Sport und Kultur. Regional und international. Im Fernsehen, im Radio und Online.

Bauarbeiten sind voll im Zeitplan Der Bau des neuen Trainingscampus bei der CASHPOINT Arena schreitet zügig voran. Aktuell werden noch die letzten Arbeiten am Rohbau fertiggestellt. Bereits in wenigen Wochen wird sich die Baustelle um einige Meter nach Osten verschieben. Dann wird mit dem Bau der Nordtribüne begonnen. Beim neuen Trainingsgebäude für die Proﬁmannschaft und die Amateure werden in nächster Zeit die Handwerker mit dem Innenausbau beschäftigt sein. Es gilt die Böden zu verlegen, die Wasser- und Elektroinstallationen fertig zu machen und schlussendlich natürlich auch die letzten kosmetischen Arbeiten zu ﬁnalisieren. Bis zum Sommer sollten dann wirklich alle Vorgänge abgeschlossen und das Gebäude bezugsfertig sein. Neben größeren Kabinen und Besprechungsräumen werden auch der Kraftraum und Regenerationsmöglichkeiten für die Physiotherapie im Trainingscampus untergebracht. „Um auch weiterhin erfolgreich Fußball spielen zu können, haben wir diesen Bau unbedingt benötigt. Der Rohbau ist nun praktisch fertig und wir freuen uns schon sehr auf die weitere Bauphase sowie die Fertigstellung im Sommer“, erklärt SCRA-Geschäftsführer Christoph Längle.

wichtiges Kriterium für die Bundesliga-Lizenz und zwingend vorgeschrieben. Läuft alles nach Plan, dann sollten wir spätestens Ende März mit den Bauarbeiten der neuen Nordtribüne beginnen können. Diese ist praktisch baugleich mit der Südtribüne, verfügt über 1800 Stehplätze, plus 600 für die Gästefans und sollte spätestens

bis zum ersten Heimspiel in der neuen Saison fertiggestellt sein“, erklärt Christoph Längle die Vorgehensweise. Spätestens ab Ende Sommer wird die CASHPOINT Arena somit eine echte Arena darstellen. [mg]

„Eine echte Arena“ Passend zum 90-jährigen Jubiläum, das der SCRA Ende des Jahr feiert, wird in der CASHPOINT Arena in den kommenden Monaten die Nordtribüne errichtet. Die Vorarbeiten sind alle geleistet, die Pläne eingereicht. „Ein überdachter Sektor für die Gästefans ist ab der kommenden Saison ein

Goal Ausgabe 48 | 29

GÖTZIS KOBLACH

PETER • Neueindeckung • Spenglerarbeiten • Wohnraum-Dachflächenfenster • Solaranlagen

DACH FA S S A D E SPENGLER • Altbausanierung • Flachdachisolierung • Fassadenverkleidung • Fixverglasung

Tel. 0 55 23 -6 28 51 • office@peterdach.at • www.peterdach.at

www.loackertours.at

Winterimpressionen aus dem Schnabelholz! Kaum zu glauben, aber wahr: Noch beim letzten Heimspiel am 16. Dezember hielt „General Winter“ erstmals Einzug im Ländle. Sehr zum Leidwesen unseres Greenkeepers Ferdi Jussel sowie des ausgewiesenen Rasenheizungsexperten und SCRA-Vizepräsident Markus Brändle. Da half nur noch der Griff zur Schaufel, um das Stadiongrün von der weißen Pracht, die völlig überraschend in den frühen

Im Jänner feierte der Winter dann ein unglaubliches und intensives „Comeback“. Um auch hier den Kunstrasen von den Schneemassen zu befreien, musste Ferdi Jussel und die Gartenbaufirma Loacker, der langjährige Partner des SCRA für die Rasenpflege, mehrmals „schweres Gerät“ einsetzen. Trotz tief winterlicher Temperaturen im ersten Kalendermonat des Jahres konnten für unsere Profis und die Amateure gute Trainingsbedingun-

gen geschaffen werden. Auch hier ein großes Danke dem ﬂeißigen Schneeräumkommando in der CASHPOINT Arena. Da bleibt nur zu hoffen, dass die derzeitigen Frühlingstemperaturen „General Winter“ weiterhin in die Schranken weisen. Freuen wir uns gemeinsam auf spannende Spiele unseres SCRA auf sattem Stadiongrün! [ho]

Morgenstunden gefallen war, zu befreien. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an alle freiwilligen Helfer, die mit ihrem schweißtreibenden Einsatz die Durchführung des letzten Heimspiels im Jahr 2018 gegen den TSV Hartberg möglich gemacht haben. Und wie wir alle wissen, dankte es die Grabherr-Elf mit dem 6:1-Kantersieg gegen die Steirer auf eindrückliche Art und Weise. Goal Ausgabe 48 | 31

Innovative Hygiene.

Exk Hygie lusiver n des S epartner CR A ltach

HAGLEITNER stattet rund 1.000.000 Waschräume aus – und kann auch sonst sauber viel. waschraumHYGIENE küchenHYGIENE wäscheHYGIENE objektHYGIENE Desinfektion

HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH Lunastraße 5 · 5700 Zell am See · Tel. +43 5 0456 · office@hagleitner.at

Noch Fragen?

www.hagleitner.com

Jetzt Rätseln und einen tollen Preis gewinnen... Auch dieses Mal wollen wir unseren Lesern die Möglichkeit geben, etwas zu gewinnen. Die ersten 3 Einsendungen des Lösungswortes an ofﬁce@scra.at (Betreff: GOAL Gewinnspiel) erhalten einen Überraschungspreis vom SCR Altach. Wir freuen uns auf viele Einsendungen.

Lösungswort 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Welcher Spieler trägt die Nummer 18? Aktuelle Spielstätte? Tormann Stürmer Spieler aus Kamerun Früherer Trainer Sponsor Designierter Präsident Innenverteidiger Tiroler Flügelspieler Wettbüro

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Maskottchen Spielte in der... Ehemaliger Präsident des SCRA Altacher Fußballlegende aus Serbien Titel ohne Trophäe Jüngster Trainer in der Bundesliga Berühmtester Altacher Fußballer Was bedeutet SC im Namen An welchem Fluss liegt Altach Aus welchem Land stammt Brian Mwila Ehrenpräsident Goal Ausgabe 48 | 33

Das ist Paul. Er ist kein Kunde von uns. Machen Sie es besser als Paul und lassen Sie sich zu Ihrem massgeschneiderten Sonnenschutz beraten. Wir freuen uns auf Sie. Neuer Standort, neue Nummer: 6840 Gรถtzis

T 05523 55 102

www.beerli.at

FACILITY SERVICE SCHADENMANAGEMENT GEBÄUDESICHERHEIT

privis Immobilienbetreuung GmbH Messestraße 11 | 6850 Dornbirn Tel +43 (0)5572 389 703 Mail office @privis.at

DIE 12ER LIGA:

SPANNEND

WIE NOCH NIE.

Die Tipico Bundesliga live bei Sky. Erlebe alle Spiele einzeln oder in der Original Sky Konferenz – einschließlich dem exklusiven Top-Spiel der Woche.

sky.at/fussball