Gültig von 21.10.–26.10.2013/60
Wir akzeptieren auch
Hits
in allen Märkten!
KW 43
Cash & Carry Abholmarkt
Kalbsschnitzelfleisch frisch
kg
. 0 1 . 2 2
5-teilig (Bäggli, Nuss, Huft, Fisch, Spälten) ca. 8 kg Schweizer Fleisch
Dieses Angebot ist nur am Super-Dienstag, den 22.10.2013 gültig. Solange Vorrat.
Schweinsnierstück frisch
Frischfleisch
auch in
Langschnitt Rippen geschält Schweizer Fleisch
Bedienung
14
49 kg
Datteln Medjool
Nüsslisalat
Emmi UHT Milchdrink
8 x 1 kg (Karton 83.84) Schale à 1 kg Israel
1 kg (IFCO)
12 x 1 Liter (Karton 13.08)
10 www.topcc.ch
48 Schale
10
Aktion
99 kg
1
09
Tetra-Pack statt 1.24
Die publizierten Preise sind Nettopreise exkl. MwSt. Solange Vorrat. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Mengenbeschränkung bei Aktionen.
37
99
TopHit
Schweinsfilet frisch
Schweinsvoressen frisch
Schweizer Fleisch
geschnitten Beutel ca. 1 kg Schweizer Fleisch
Rindsfilet frisch ca. 1,8 kg Herkunft: Uruguay
28
Frischfleisch
auch in
Bedienung
00 95
90 kg
Rindshuft frisch
44
kg
26
kg kg
Schweinsbraten von der Schulter frisch
ca. 2 kg (halbiert, ca. 1,5 kg, kg 30.49) Herkunft: Uruguay
99
00 9 ca. 1,5 kg ohne Schulterfilet ohne Bug Schweizer Fleisch
99 kg
9
90 kg
Rindsentrecôte frisch
Rindsvoressen I
Rindshackfleisch
ca. 4 kg Herkunft: Uruguay
tiefgekühlt Beutel ca. 1 kg Schweizer Fleisch
Karton ca. 5 kg Offenverkauf (Beutel ca. 1 kg, kg 8.99) Herkunft: Schweiz / Deutschland
32 Rindfleischvögel tiefgekühlt ca. 120 g und 160 g 5er vac. Schweizer Produkt
99 kg
15
90
Lammgigot Braten frisch
Rehpfeffer Premium roh
ohne Bein ca. 1 kg Herkunft: Irland
5 kg (Kessel 89.50) Herkunft: Europa
kg
8
49 kg
VomChef-
metzger n empfohle
–XX%
16 2
90 kg
19
95 kg
Angebote für Grossverbraucher
17
90 kg
– portionieren – tranchieren – marinieren – vakuumieren *****Einheit statt 0.00
00
00
www.topcc.ch
Fondue Chinoise Mix
TopHit
Rind / Schwein / Truten tiefgekühlt 1 kg Herkunft: Irland / Schweiz / Italien
Lammnierstück «Ovine»
38
tiefgekühlt ca. 800 g Herkunft: Australien / Neuseeland
90 Schale
Fondue Chinoise Truten tiefgekühlt Box à 2 kg (Box 43.90) Herkunft: Italien
21
24
95
kg
kg
Fondue Chinoise Rind restrukturiert
Kalbshals gerollt
Pouletwürfel süss-sauer frisch
tiefgekühlt ca. 1,8 kg Schweizer Fleisch
tiefgekühlt Box à 2 kg (Box 54.90) Herkunft: Schweiz
27
45
ca. 1 kg
18
kg
90
18
kg
Trutenbrust frisch
Pouletflügeli frisch
Pouletschenkel
(Trutenbrust Schnitzel frisch, ca. 1 kg, kg 21.90)
Schale ca. 1 kg (gewürzt, Schale ca. 1 kg, kg 7.90)
ca. 250 g+ lose tiefgekühlt Beutel 2,5 kg
19
99
90 kg
7
50 kg
5
99 kg
16 kg
Frischfleisch
auch in
Bedienung
Frischfleisch auf Wunsch in jeder Portionsgrösse gegen Aufpreis erhältlich.
Angebote für Grossverbraucher
3
TopHit
Partyschinken gekocht 1/1 vac. ca. 4,8 kg Schweizer Produkt
Hinterschinken Toulouse 1/3 vac. ca. 2,2 kg Schweizer Produkt
Lyoner ganz ca. 2,6 kg (1/2 ca. 900 g, kg 8.99 / Stück 1 kg, Stück 8.99 / Stück 300 g, Stück 3.39) Schweizer Produkt
7
14
49 kg
90
kg
Aufschnitt Tiroler
Pfefferterrine
1/2 vac. ca. 1,5 kg Schweizer Produkt
vac., ca. 1,3 kg (Party, ca. 500 g, kg 19.90) Schweizer Produkt
13
90
17
kg
70 kg
MSC Alaska Pollack Rückenfilets ohne Haut
ASC Pangasiuschnusperli im Bierteig 20 g – 40 g lose tiefgekühlt 1 kg Aquakultur / Vietnam
120 g – 170 g lose tiefgekühlt 1 kg Wildfang / China
8
99
9
Beutel statt 10.95
Seesaiblingfilets frisch
25
Dienstag und Donnerstag
90 kg
Angebote für Grossverbraucher
90
Beutel statt 11.90
FRISCH FISCH
Schale ca. 1 kg Aquakultur / Island
4
13
kg
50
*****
Goldbuttfilets ohne Haut frisch Schale ca. 1 kg Wildfang / Holland
15
90 kg
www.topcc.ch
Weisswürstli pasteurisiert
TopHit
4 x 5 x 70 g Schweizer Produkt
Wienerli
15
5 x 100 g vac. (2 x 100 g vac., Beutel 2.20) Schweizer Produkt
90 Beutel
Tannenberg Schüblig 2 Paar im Netz 420 g Schweizer Produkt
5 Leberwürste
4
80
Rollschinkli von der Schulter mit Schwarte ca. 900 g vac. Schweizer Produkt
1/2 vac., ca. 1,2 kg Herkunft: Italien
7
50 kg
Blutwürste
44
90 Rohschinken Serrano 1/2 vac., ca. 3 kg (geschnitten, Schale ca. 500 g, kg 33.90 / geschnitten, Schale ca. 100 g, kg 36.90) Herkunft: Spanien
1/2 vac., ca. 700 g (geschnitten, Schale ca. 100 g, kg 35.90) Schweizer Produkt
6
70 kg
24
9
kg
Braumeister Rauchspeck
Schweizer Produkt
Beutel
Netz
Rindstrockenfleisch «Monte Rosa»
Schweizer Produkt
45
90 kg
29
99 kg
Primo Pizzaprodukt 1/2 vac. ca. 2,3 kg Schweizer Produkt
90 kg
Angebote für Grossverbraucher
9
99 kg nur
5
Quick & Fresh Mischsalat «Central»
TopHit
Beutel à 500 g
Champignons weiss 1 kg (Karton)
4
32 Beutel
Peperoni Mix 10 x 500 g (Karton 11.00) Beutel à 500 g Spanien / Niederlande
5
99
1
kg
Pflaumen «Angelo»
Chinakohl
Kaliber 50+ 5 kg (Gitter 8.25) Italien
6 kg (IFCO 8.34)
1
65
1
39
10 Beutel
kg
Äpfel «Boskoop» Klasse II 5 kg (Box 6.95)
6
Angebote für Grossverbraucher
kg
1
39 kg
www.topcc.ch
Hero Salatdressing
TopHit
alle Sorten 2 Liter z.B. Hero Kräuter Dressing, 2 Liter
Tilsiter grün / rot 1/4 Laib / 1/1 Laib z.B. Tilsiter grün, 1/1 Laib
8
99
Flasche statt 11.90
Pastinella Frischteigwaren gefüllt 500 g / 1000 g z.B. Pastinella Tortelloni Verdi Ricotta/Spinat, 1 kg
–20%
6
Beutel statt 8.80
Gerber Fondue L'Original / Moitié-Moitié / Friburger Vacherin
9
–18%
99
19 kg statt 11.90 ab
Cristallina Jogurt
Floralp Vorzugsbutter
alle Sorten –18% 10 x 175 g (Gitter 3.90)
10 x 200 g (Karton 27.50)
800 g z.B. Gerber Fondue L'Original, 800 g
–20%
7
60
0
Schachtel statt 10.65 ab
Gerber Fondue L'Original / Moitié-Moitié
39
Vacherin Mont d'Or
Schweizer Eier
ca. 600 g
aus Bodenhaltung 15 Stück
4 kg z.B. Gerber Fondue L'Original, 4 kg
–23%
33
20
Kessel statt 43.35 ab
2
Becher statt 0.48
–24%
17
40 kg statt 23.00
–21%
Angebote für Grossverbraucher
5
75 Mödeli statt 2.90
48
Schachtel statt 6.98
7
Ölz Mehrkorn Toast
TopHits
500 g
Pressogno Kaffeekapseln
–20%
alle Sorten 10 Kapseln Nespresso* kompatibel
–25%
*Das Markenzeichen ist nicht im Besitz von pressogno AG Schweiz oder anderen, diesen angeschlossenen Gesellschaften.
2
22
2
20
Packung statt 2.75
Packung statt 2.98
Schweizer Bienenhonig Frisco Dessert-Glacéstangen
500 g
tiefgekühlt alle Sorten 2000 ml z.B. Frisco Dessert-Glacéstange Suisse, 2000 ml
–23% –21% Buitoni Pasta
10
95
9
Stange statt 13.90
89 Stück statt 12.98
Hug Zitronen Cake / Hug Marmor Cake
tiefgekühlt alle Sorten 2 kg z.B. Buitoni Cannelloni alla Nonna, 3 x 2 kg (Karton 55.65)
tiefgekühlt 2 x 1,5 kg / 2 x 1,4 kg
–20%
18
55
42
Packung statt 23.20
Kadi Twister-Frites
Karton statt 49.00
Zweifel Chips Paprika / Nature
tiefgekühlt –17% 4 x 2,5 kg (Karton 59.90)
80
280 g / 300 g –18%
Poco Loco Tortilla Chips alle Sorten 450 g
–21%
5 8
99 kg statt 7.25
Angebote für Grossverbraucher
4
09
Packung statt 4.99
2
98
Packung statt 3.79
www.topcc.ch
Kambly Biscuits Bretzeli / Butterfly / Chocolait / Mandelcaramel 3 x 100 g / 3 x 115 g z.B. Kambly Butterfly, 3 x 100 g
TopHit Mixed Miniatures 3 kg / ca. 320 Stück
–20% Toblerone Schokoladen alle Sorten 400 g z.B. Toblerone Milch, 400 g
8
28 Trio statt 10.35
Munz Prügeli Milch / weiss 5 x 5 x 23 g
–20%
5
79
11
Stück statt 6.49
Chio Knabbergebäck Stickletti / Stixi / Brezli / Party Mix 40 g / 3 x 250 g / 4 x 200 g / 500 g z.B. Chio Party Mix, 4 x 200 g
68
Multipack statt 14.68
Ammann Choco-Köpfli Minis / Tragtasche 200 g / 480 g z.B. Ammann Choco-Köpfli, Tragtasche 480 g / 4 x 4 Stück
–23%
27
45
Sack statt 35.78
Celebrations
Chupa Chups Lollipops
200 g / 400 g –15% z.B. Celebrations, 400 g
alle Sorten 50 Stück / 60 Stück / 200 Stück z.B. Chupa Chups Lollipops the best of, 200 Stück
–20%
4
98
Tragtasche statt 6.28
Cailler Napolitains Weihnachtssujet 2,5 kg
–20%
8
28
Schrumpf statt 10.39
6
39
Packung statt 7.59
Mentos Kaugummi alle Sorten 26 g – 75 g z.B. Mentos Gum White Breeze Mint, 75 g (Schachtel à 6 Stück 14.94)
–20%
42
98
Sack statt 53.98
2
49 Stück statt 2.78
Angebote für Grossverbraucher
57
88
Ständer statt 66.50
9
Le Parfait
TopHit
alle Sorten 200 g / 300 g / 4 x 25 g / 120 x 25 g z.B. Le Parfait mit Leber, 300 g
Gusto Mehle / Gusto Knöpflidunst
–20%
alle Sorten 750 g – 1 kg z.B. Gusto Zopfmehl, 750 g
3
86 Tube statt 4.83
Thai Kitchen ganzes Sortiment 55 g – 4,75 kg z.B. Thai Kitchen Kokosnussmilch, 250 ml
–33%
1
23
–20%
1
Beutel statt 1.84
93
Tetra-Pack statt 2.41
Rio Mare Thon / Simmenthal
Crespo Oliven
Zobanis Knoblauchzehen
ganzes Sortiment –15% 52 g – 325 g z.B. Rio Mare Thon Rosa in Olivenöl, 325 g (Abtropfgewicht)
alle Sorten 0,83 kg – 1,1 kg (Abtropfgewicht) z.B. Crespo Oliven schwarz entsteint, 0,83 kg (Abtropfgewicht)
250 g
–23%
11
81
7
Dose statt 13.89
Knorr Risotto ai Funghi / Milanese / Tomato
80 Glas statt 10.18
Cuisine Noblesse Konfitüren 3 kg z.B. Cuisine Noblesse Himbeerkonfitüre, 3 kg
250 g z.B. Knorr Risotto Milanese, 250 g
–20%
4
15 Glas statt 5.20
Cuisine Noblesse Konfitüren Portionen assortiert 100 x 25 g (Karton 11.00)
–20%
2
60
Packung statt 3.25
10
–30%
Angebote für Grossverbraucher
11
98
Eimer statt 17.29
–26%
0
11 Stück statt 0.15
www.topcc.ch
Thomy Dressing alle Sorten –16% 4,5 dl / 7 dl z.B. Thomy Dressing French Extra, 7 dl
TopHit Bschüssig Teigwaren 7 x 500 g
3
50
Flasche statt 4.18
Reitzel Balsamico / French / Italian Dressing 3 Liter z.B. Reitzel Italian Dressing, 3 Liter
–25%
13
–20%
9
58
Beutel statt 17.99
Flasche statt 11.99
Kressi Tafel / Kräuter / Weissweinessig 1 Liter z.B. Kressi Hit Tafelessig, 1 Liter
Bschüssig Teigwaren
Bertolli Saucen und Pesti
alle Sorten 500 g z.B. Bschüssig Hörnli grob, 500 g
alle Sorten 185 g / 400 g z.B. Bertolli Pesto, 185 g
–20%
2
–29%
05
2
Flasche statt 2.58
Belfina Pflanzenölcreme Balance / Classic
4
Flasche statt 5.11
–20%
10
3
Packung statt 2.99
Sais Friture 100
01 Glas statt 3.77
Hilcona Gulasch-Suppe / Bündner Gersten-Suppe / Tomaten-Rahm-Suppe
3 Liter –16%
500 ml –15% z.B. Belfina Pflanzenölcreme Balance, 500 ml
33
48
310 g – 3 kg z.B. Hilcona Gulasch-Suppe, 310 g
15
50
Flasche statt 18.64
–30%
Angebote für Grossverbraucher
2
03 Dose statt 2.90
11
DIESE WOCHE:
20% Rabatt auf alle Lipton Heisstee! Lipton Yellow Label 20 Beutel à 2 g
–20%
1
48
Packung statt 1.85
DRINK POSITIVE
TopHit Nestea
Feldschlösschen Premium
Feldschlösschen Premium
10 x 2,75 dl
4 x 6 x 5 dl (Karton 35.52)
–21%
alle Sorten 6 x 1,5 Liter (Packung 9.00)
10
20
Packung statt 12.93
–28%
1
48
1
52
Dose statt 2.08
Fanta / Sprite alle Sorten –16% 6 x 1,5 Liter (Packung 9.12)
1
–18%
50 Flasche statt 1.83
Ramseier Apfelschorle
Ramseier Apfelschorle
4 x 6 x 5 dl (Karton 23.52)
6 x 1,5 Liter (Packung 10.68)
Flasche statt 1.81
Powerade Mountain Blast / Zero Berry 6 x 4 x 5 dl (Packung 40.32)
–21% –28%
Flasche statt 1.37
1
78 Flasche statt 2.26
1
68 Flasche statt 2.17
Michel Fruchtsäfte
Michel Fruchtsäfte
Michel Fruchtsäfte
Rhäzünser Mineral
alle Sorten 6 x 1 Liter (Packung 12.96)
alle Sorten 12 x 3,3 dl z.B. Bodyguard (Packung 15.24)
alle Sorten –19% 6 x 4 x 2 dl (Karton 20.64)
mit Kohlensäure 4 x 6 x 5 dl (Karton 15.84)
–26%
2
16
Flasche statt 2.94
14
0
98
–22%
–25%
1
27 Flasche statt 1.70
Angebote für Grossverbraucher
–26%
3
44
Packung statt 4.25
0
66
Flasche statt 0.90
www.topcc.ch
Maker’s Mark
XUXU Erdbeerlikör
45% 7 dl
TopHit
15% 7 dl
Wodka Wyborowa 40% 7 dl
34
90
15
Flasche
Malibu Coconut Liqueur
Gordon’s London Dry Gin
21% 7 dl
37,5% 7 dl
14
99
14
Flasche
Berghof Kirsch 40% 1 Liter
99 Flasche
14
95
Ripasso della Valpolicella Acinatico Accordini
Herkunft: Italien, Apulien 6 x 7,5 dl (Karton 35.94)
Herkunft: Italien, Veneto 6 x 7,5 dl (Karton 59.94)
–33%
25
Flasche
5
Flasche
Flasche
Salice Salentino Riserva Candido
49
20
–28%
99
9
99
Flasche statt 13.90
Flasche statt 8.95
Fendant du Valais Riondaz
Arrogant Frog Tutti Frutti Blanc / Rouge
Herkunft: Wallis 6 x 7,5 dl (Karton 59.94)
Herkunft: Frankreich, Rhône z.B. Blanc 6 x 7,5 dl (Karton 41.40)
–22%
9
99
6
Flasche statt 10.95
90
Flasche statt 8.90
Angebote für Grossverbraucher
15
zum Znüni
Salami Generoso grobkörnig
TopHit
1 kg (geschnitten, Schale ca. 500 g, kg 14.90) Schweizer Produkt
Salami Montebré feinkörnig 1 kg (geschnitten, Schale ca. 500 g, kg 14.90) Schweizer Produkt
13
kg
13
90 kg
Salami Spianata Ticino
Rapelli Mortadella Susy
Rohschinken Bellavista
1/2 vac., ca. 950 g Schweizer Produkt
1/2 vac., ca. 2 kg (geschnitten, Schale ca. 120 g, kg 18.90) Schweizer Produkt
1/2 vac., ca. 1,5 kg (geschnitten, Schale ca. 500 g, kg 35.80) Schweizer Produkt
19 16
90
90 kg
Angebote für Grossverbraucher
11
90 kg
29
80 kg
www.topcc.ch
TopHits
Hakle Toilettenpapier feucht alle Duo’s z.B. Hakle feucht mit Kamille & Aloe Duo, 2 x 42 Stück
WC-Ente Gel alle 2 x 750 ml z.B. WC-Ente Urinstein & Kalklöser, 2 x 750 ml
–26%
6
20
Aktuell 50
5
Duo statt 8.40
Duo
Vitakraft Cat Sticks Hakle Toilettenpapier Arctic White / Sunny Orange / Pacific Blue
alle 2 x 6 Stück
3-lagig 9 x 150 Blatt (Sack à 4 x 9 x 150 Blatt, 18.00)
–26%
4
–25%
50
3
Packung statt 6.09
Filetti Pulver / flüssig 2 x 1,5 kg / 2 x 1,5 Liter
–30%
17
Lenor Professional
Gillette Rasierklingen Fusion Regular / Power Pro Glide
5 Liter
8 Stück z.B. Gillette Fusion Power Pro Glide Klingen, 8 Stück
–27%
90
12
Duo statt 25.58
Borotalco Deo Original alle Duo’s
–26%
7
68 Duo statt 10.38
35
Flasche statt 17.90
1 Liter
Duo statt 4.60
–20%
90
Numis Med Waschlotion Refill
45
60
Packung statt 44.50
TopCC Geschirrspülmittel / Glanztrockner alle Sorten und Grössen –15% z.B. TopCC Geschirrspülmittel flüssig ohne Chlor, 25 kg
–32%
2
98
82
Packung statt 4.39
80
Bidon statt 97.50
Angebote für Grossverbraucher
17
TopHit
Kopierpapier A4
Vorrat solange
Radar Copter mit Licht Ball mit Propeller – kontrolliere die Höhe mit dem Schläger, der Hand oder dem Fuss! Mit Sensoren. Lasse ihn fliegen… und versuche ihn dabei zu fangen. Reagiert auf alle Gegenstände, welche sich ca. 10 cm unter ihm befinden und katapultiert sich dann wieder in die Höhe. exkl. 4 x AA Batterien
16
20% auf alle Scotch Brite Reinigungsschwämme und Tücher
Stück nur
Pack statt 7.20 –20%
576
Duni Servietten Dunilin
Geldkassette
z.B. Ultra Comfort Badschwamm
40 x 40 cm alle uni Farben Packung à 50 Stück z.B. weiss
ideal für Vereine und/oder Privat – schweres Stahlgehäuse – versenkter Traggriff – Qualitäts-Stiftzylinderschloss mit 2 Schlüsseln – Gummifüsse – Münzeinsatz – 3-teiliges Notenfach
Stück statt 2.10 –20%
Packung statt 14.50 –11%
Stück statt 109.00 –30 Fr.
1290
168
7900
Haartrockner superleicht Professioneller Netz-/ Akku-Haarschneider – 1800 W
Thermobox mit Deckel GN 1/1
Abfalleimer mit Push-Deckel
– nur 420 g leicht – Keramik- + Ionen-Technology – ergonomischer Griff – Überhitzungsschutz – Ondulierdüse – mehrere Heiz- und Gebläsestufen – mit Profirundbürste
– Edelstahl Schneidesatz – super Bedienkomfort durch Flächenschalter – Netz- und Akku-Betrieb möglich – bis zu 60 Min. Betriebsdauer – mit Etui
schwarz, 60 x 40 x 32 cm zum Transportieren, Isolieren, Kühlen, Warmhalten geeignet
Edelstahl 42 Liter 350 x 750 mm herausnehmbarer verzinkter Innenbehälter
Stück statt 89.00 –22%
Set statt 109.00 –22%
Stück statt 72.90 –12%
8500
6400
6900
Preis inkl. vRG
Stück nur
8500
Kolben-Kaffee-Maschine
SITRAM Kochgeschirr Profiserie
Kaffemaschine, wie sie sein sollte: klassisch, metallic, schwer – 1450 W – Vollmetallgehäuse – Druck-Manometer – professionelle Pumpe mit 15 Bar – Vorbrühfunktion – Energiesparfunktion – 2 Liter Wassertank – 45 Sekunden Aufwärmzeit – Mahlgrad und Kaffeemenge einstellbar – Gewicht: 10,2 kg
Chromnickelstahl 18/10 mehrschichtiger Wärmeleitboden 5 und 6 mm Profibeschläge aus Edelstahl mit mehrfacher robuster Punktschweissung für alle Herdarten geeignet z.B. Kasserolle 18 cm, 2,2 Liter
–200 Fr.
Stück statt 749.00
54900 18
90
Oeko Refutura 80 g Die Umwelt sagt danke: 100% rezykliertes Altpapier, CO2 neutral Pack à 500 Blatt
Stück statt 42.00 –20%
3350
Preis inkl. vRG
Angebote für Grossverbraucher
www.topcc.ch
HUHNWIDERSTEHLICH GUT Da können Geflügel-Gourmets nicht widerstehen: Köstliche Spezialitäten aus bestem Poulet- und Trutenfleisch. Hervorragender Geschmack in grosser Vielfalt. Gefüllt oder ungefüllt. Paniert oder nature. Aus der Schweiz, Südamerika oder Thailand. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem TopCC-Markt.
FREDAG AG · Root · Schweiz · Tel. 041 455 57 00 · www.fredag.ch
TopHit
Appenzeller Alpenbitter 29% 1 Liter
24 Florin Sonnenblumenöl 1 Liter
Kadi Frites Normalschnitt / Feinschnitt tiefgekühlt 4 x 2,5 kg (Karton 32.40)
Aktion
3
30
Flasche statt 4.05
Marken Zigaretten
Aktion
3
75 Flasche
Berentzen Saurer Apfel 16% 7 dl
24
11
kg statt 3.89
45 Flasche
Parisienne Jaune Box* Stange à 10 Pack (Marktpreis 78.00)
zu
TopPreisen ***** *Abgabe auf maximal 250 Stangen pro Kunde/Woche beschränkt.
TopCC Infos: 0800 800 070 (GRATIS) info@topcc.ch | www.topcc.ch
s i e r P p To
63
36 Stange