rs n co r u
je u
-c
o
iP o d Pa à g g a e 2 gn 0 e
c
N° 182 • 35e année
3
A ve
Septembre 2010
Le téléphérique à va-et-vient rénové de Dubrovnik relie la vieille ville avec le sommet emblématique de Srd, son nouveau restaurant et son amphithéâtre, lui aussi tout neuf. P 10
Funifor à voie unique pour Bezau (Autriche) Une mise en valeur de la région entière pour le tourisme estival et hivernal. P 2
Funiculaire dans les Dolomites au Tyrol du Sud Un voyage confortable depuis St Ulrich jusqu'au parc naturel Puez Odle. P 6
Deux téléphériques pour un record du monde Transport de charges atteignant 40 tonnes. P 10
La télécabine de Singapour a l’éclat des étoiles « Jewel Ride » avec de nombreuses nouveautés mondiales. P 14
Village alpin en Corée Un atout pour la candidature aux Jeux olympiques d'hiver de 2018. P 16
Plus de confort dans les gares Élévation des cabines de plusieurs étages dans un espace étroit. P 18
Le magazine des clients et des collaborateurs
Le téléphérique de la BUGA de Coblence a embarqué ses premiers passagers début juillet 2010. Il relie la rive droite et la rive gauche du Rhin au niveau du « Deutsches Eck », littéralement « Coin allemand », à la confluence du Rhin et de la Moselle. P 4