2016_1 M3M magazine

SOUS

LA

UN

LOUPE

GRAND

MERCI

NOTEZ

ÇA

DÉJÀ PB- PP

20 mars - 14h Bruxelles-Nord

La Grande Parade. Montrons ensemble que cette société peut fonctionner autrement. www.toutautrechose.be

PRÊTS POUR LE EN PALESTINE

MARATHON

E.R. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles

À Marina qui représente M3M dans la commune de Lommel et qui est parvenue à trouver des subsides pour les partenaires congolais de M3M. Au Conseil de la jeunesse de Hoeilaart qui a légué la recette de son petit-déjeuner cinéma à M3M.

Le 1er avril, 7 Belges prendront le départ du (semi-)marathon de Bethléem avec un t-shirt aux couleurs de M3M. “ Right to movement ” est l’organisation palestinienne qui vise à promouvoir le droit au mouvement et au sport grâce à cette course. A travers leur participation, les coureurs manifesteront leur solidarité envers le peuple palestinien. Les sept athlètes enthousiastes recherchent un maximum de sponsors pour nos partenaires palestiniens.

7-10 avril - Bruxelles

Université internationale pour la santé des peuples, en collab. avec M3M : Mobilisation pour la santé : stratégies, pratiques, alliances www.m3m.be/agenda

Vous pouvez vous aussi les parrainer via m3m.be/palestinerun-FR

16 avril - Bruxelles Fiesta Intal : musique, danse et collations. www.intal.be/agenda

29 mai - Bruxelles De gauche à droite, Juan, Nathalie, Simon, Wim et Peter y seront! Danaé et Ludovic aussi mais ne sont pas sur la photo.

20km de Bruxelles avec M3M : Sponsorisez les coureurs. www.m3m.be/20km Médecine pour le Tiers Monde (M3M) Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél.: 02/209 23 65 | info@m3m.be | www.m3m.be compte n° BE15 0010 4517 8030 www.facebook.com/M3M.BE

BELGIE(N) - BELGIQUE

À l’INEM pour son versement en faveur des partenaires palestiniens de M3M suite au décès de Nikol Lanin et en mémoire de cette collaboratrice engagée.

Cuba : un nouveau partenaire aux ambitions écologiques

tous ensemble pour la santé MÉDECINE POUR LE TIERS MONDE WWW.M3M.BE

Bulletin d’information trimestriel de Médecine pour le Tiers Monde (M3M) mars-avril-mai 2016

AVA N C E !

MARCHE POUR LE CLIMAT À OSTENDE #RIENNENOUSARRÊTERA La marche pour le climat à Paris, prévue de longue date, n’a pas eu lieu. Mais le 6 décembre en revanche, 14.000 Belges se sont mobilisés à Ostende avec le Climate Express. Ils l’ont fait pour demander à nos politiciens qu’ils signent un accord climatique qui respecte les limites de la planète. M3M y était bien entendu présent avec sa campagne « Save the Climate, Stop Free Trade ». L’accord signé à Paris par plus de 200 pays est le premier accord climatique international, universel et contraignant. Toutefois, ce qui est contenu dans l’accord est loin d’être sufﬁsant pour combattre le changement climatique. C’est pourquoi, nous resterons actifs avec notre campagne lors des actions pour le climat et contre le libre-échange. Les mouvements sociaux doivent rester mobilisés et faire converger leurs luttes pour pouvoir, ensemble, défendre la justice climatique et mettre en oeuvre la transition dont nous avons besoin pour lutter efﬁcacement contre le changement climatique.

EN

ACTION

POUR

LE

SUD

Avec son asbl « Peterschap Palestijnse Kinderen », Leen Van Rooy s’engage activement pour la Palestine depuis plusieurs années. Au cours d’une action réalisée à Lille, Leen s’est rendue dans l’une des écoles de la ville pour y parler du programme de santé scolaire de notre partenaire palestinien Health Work Committees (HWC). Les élèves ont également participé à une marche parrainée en faveur d’un projet de santé dans le Sud. Cela leur a permis de récolter pas moins de 470 euros pour la maison de jeunes des HWC. Chapeau aux élèves de Lille et à Leen, fantastique ambassadrice de M3M !

SOUS

LA

ÇA

LOUPE

AVA N C E !

MARCHE POUR LE CLIMAT À OSTENDE #RIENNENOUSARRÊTERA

PRÊTS POUR LE EN PALESTINE

MARATHON

Le 1er avril, 7 Belges prendront le départ du (semi-)marathon de Bethléem avec un t-shirt aux couleurs de M3M. “ Right to movement ” est l’organisation palestinienne qui vise à promouvoir le droit au mouvement et au sport grâce à cette course. A travers leur participation, les coureurs manifesteront leur solidarité envers le peuple palestinien. Les sept athlètes enthousiastes recherchent un maximum de sponsors pour nos partenaires palestiniens. Vous pouvez vous aussi les parrainer via m3m.be/palestinerun-FR

De gauche à droite, Juan, Nathalie, Simon, Wim et Peter y seront! Danaé et Ludovic aussi mais ne sont pas sur la photo.

La marche pour le climat à Paris, prévue de longue date, n’a pas eu lieu. Mais le 6 décembre en revanche, 14.000 Belges se sont mobilisés à Ostende avec le Climate Express. Ils l’ont fait pour demander à nos politiciens qu’ils signent un accord climatique qui respecte les limites de la planète. M3M y était bien entendu présent avec sa campagne « Save the Climate, Stop Free Trade ». L’accord signé à Paris par plus de 200 pays est le premier accord climatique international, universel et contraignant. Toutefois, ce qui est contenu dans l’accord est loin d’être sufﬁsant pour combattre le changement climatique. C’est pourquoi, nous resterons actifs avec notre campagne lors des actions pour le climat et contre le libre-échange. Les mouvements sociaux doivent rester mobilisés et faire converger leurs luttes pour pouvoir, ensemble, défendre la justice climatique et mettre en oeuvre la transition dont nous avons besoin pour lutter efﬁcacement contre le changement climatique.

EN

ACTION

POUR

LE

SUD

Avec son asbl « Peterschap Palestijnse Kinderen », Leen Van Rooy s’engage activement pour la Palestine depuis plusieurs années. Au cours d’une action réalisée à Lille, Leen s’est rendue dans l’une des écoles de la ville pour y parler du programme de santé scolaire de notre partenaire palestinien Health Work Committees (HWC). Les élèves ont également participé à une marche parrainée en faveur d’un projet de santé dans le Sud. Cela leur a permis de récolter pas moins de 470 euros pour la maison de jeunes des HWC. Chapeau aux élèves de Lille et à Leen, fantastique ambassadrice de M3M !

FOCUS

| SEAN, PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ ET ACTIVISTE !

« A un certain moment, un mouvement de grève a éclaté dans la cimenterie d’Albay. On nous a invités à nous occuper des ouvriers pendant quelques jours. Lorsque le mouvement de grève a été écrasé dans la violence, aucun dirigeant des ouvriers n’était présent, j’ai donc décidé de prendre moi-même la direction du piquet de grève. Depuis, mon engagement n’a cessé de croître. J’ai participé activement à l’association des étudiants et au mouvement de défense des droits de l’homme. Depuis, j’ai obtenu mon diplôme et décroché un emploi en tant qu’inﬁrmier. Sous la présidence de Gloria Macapagal-Arroyo, trois de mes meilleurs amis ont été assassinés par des paramilitaires. Ni la répression, ni le danger n’ont eu raison de mon activisme. Pour moi il a toujours été hors de question d’abandonner mon engagement. Je ne pouvais pas me résoudre à rester les bras ballants alors que mes amis s’étaient lâchement fait assassiner.

»

Un professionnel de la santé ne soigne pas seulement les malades. Il cherche aussi à savoir pourquoi les conditions de vie de ces gens les rendent malades. Il est également de notre responsabilité de soigner les maladies de notre société.

Je suis allé travailler à Manille à l’hôpital orthopédique. Je me suis afﬁlié à la Health Alliance for Democracy et suis devenu délégué syndical des professionnels de la santé employés à l’hôpital. J’ai l’impression que je peux aider des gens, au travers des patients que je rencontre au sein et en dehors de l’hôpital, mais

aussi que je contribue à un changement social, et ça, c’est vraiment nécessaire. Travailler dans un hôpital public n’est pas toujours bien rémunéré. Du coup j’ai vu beaucoup de collègues partir à l’étranger.

Sean, des volontaires et des patients, ensemble en action contre la privatisation.

Mon cœur se serre quand je vois tous ces pauvres gens des campagnes qui n’ont plus accès à l’hôpital public parce qu’ils ne sont plus en mesure de payer leurs factures. Souvent, je vois des patients qui ne prennent plus leurs médicaments parce qu’ils ne peuvent plus se le permettre. »

Voilà pourquoi Sean et les bénévoles de nos organisations partenaires aux Philippines ont milité contre la privatisation de l’hôpital orthopédique. Et avec succès, puisque les projets de privatisation ont été temporairement mis au frigo.

LA

EN JE U CR ÉD IB IL IT É DE L ’O M S ES T

E

n janvier, notre collègue de M3M Julie Steendam assistait à la réunion de l’Executive Board de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) à Genève. Avec les activistes du Mouvement populaire pour la santé (People’s Health Movement), elle s’est fait porteparole des mouvements sociaux de plus de 70 pays. A l’ordre du jour se trouvait entre autres la réforme de l’OMS. Cela fait des décennies que l’OMS connaît un manque de revenus fixes et stables. Actuellement, le budget est financé à 80% par des contributions volontaires de pays et d’acteurs privés. Ces contributions sont généralement liées à certains projets et déterminent ainsi l’orientation et les priorités de l’OMS. C’est surtout l’influence des acteurs commerciaux qui inquiète. La proposition mise sur la table durant l’assemblée ne remet que peu, voire pas du tout en question les intérêts souvent contradictoires des entreprises et les besoins en santé publique. Il s’agit par exemple de producteurs de boissons sucrées, à qui profite un mode de vie malsain.

Mai (Egypte), Julie (M3M), Susanna (Italie) et Kingsley (Ghana) du Mouvement Populaire pour la Santé (MPS)

C’est pour cette raison que plus de 50 organisations du monde entier ont signé une déclaration pour une protection forte contre l’inﬂuence inappropriée des acteurs commerciaux sur les politiques de santé mondiale.

Si tu fais l’inventaire de ton environnement avec le cœur, il n’en sera que meilleur.

»

CUBA – UN NOUVEAU PARTENAIRE AUX AMBITIONS ÉCOLOGIQUES!

M

3M a débuté un partenariat avec l’ONG cubaine « Centro Felix Varela ». Cette organisation a plus de 15 ans d’expérience dans le green mapping (cartographie verte) des quartiers populaires de la Havane et sa large périphérie.

un centre communautaire avec un terrain adjacent pouvant faire ofﬁce de terrain de football... Leur slogan : ‘ si mapea con amor, tu barrio sera mejor ’: si tu fais l’inventaire de ton environnement avec le cœur, il n’en sera que meilleur.

Green mapping ?

Soutenu par la société

Le green mapping est une méthode unique par laquelle les habitants cartographient eux-mêmes leurs ressources environnementales locales. Et ce, au sens littéral du terme ! Armés d’un plan et de symboles en papier découpés, ils partent à la reconnaissance de leur environnement immédiat. A chaque site ayant une valeur écologique, sociale ou culturelle correspond un symbole. Les gens apprennent ainsi à mieux connaître leur milieu de vie, à détecter les problèmes et à en chercher les solutions avec les autorités locales. Concrètement : un puits dont l’eau est polluée, une plaine de jeu qui doit être rénovée, la découverte d’un lopin de bois oublié et pourtant d’une grande richesse,

Une technique toute simple qui porte ses fruits. Actuellement, il y a un « Grupo Mapa Verde » dans 115 endroits de Cuba. Il s’agit d’un groupe de personnes (issues du comité de quartier, de l’école locale...) qui compose une cartographie verte de leur quartier, la mettent à jour et les montrent aux autorités locales pour les aider à améliorer leur quartier. A Cuba, cela fait un moment qu’ils ont compris que le développement ne peut être véritablement durable que s’il est soutenu par la société. Ce Green mapping les y aide. Grâce à cette méthode, les autorités locales et les habitants se retrouvent dans leur ambition de créer un meilleur milieu de vie.

SOUTIEN VIA LA CAMPAGNE PASCALE

M3M et ICS désirent soutenir ce projet avec la campagne de Pâques annuelle. Les recettes de la vente des œufs en chocolat issue du commerce équitable seront intégralement reversées à ce projet. Envie de vous impliquer également en vendant vous-mêmes des œufs de Pâques à votre famille, vos amis ou collègues : lena@m3m.be ou 02/209 23 65 – www.m3m.be/PaquesCuba

Regardez aussi notre toute nouvelle vidéo consacrée à l’approche écologique de Cuba : vimeo.com/g3wm3m

A

u départ, Sean voulait entrer dans les ordres. Mais c’était sans compter sa grand-mère, qui l’a encouragé à devenir inﬁrmier. Durant ses études, il a logé à proximité du bureau du KMU, une organisation syndicale, où il s’est régulièrement rendu. Avec eux, il est parti en mission médicale dans des communautés isolées dépourvues de médecin ou de services de santé.

Sean, dans un hôpital orthopédique à Manille.

PHILIPPINES

SUD

DU

»

ÉCHOS

FOCUS

| SEAN, PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ ET ACTIVISTE !

« A un certain moment, un mouvement de grève a éclaté dans la cimenterie d’Albay. On nous a invités à nous occuper des ouvriers pendant quelques jours. Lorsque le mouvement de grève a été écrasé dans la violence, aucun dirigeant des ouvriers n’était présent, j’ai donc décidé de prendre moi-même la direction du piquet de grève. Depuis, mon engagement n’a cessé de croître. J’ai participé activement à l’association des étudiants et au mouvement de défense des droits de l’homme. Depuis, j’ai obtenu mon diplôme et décroché un emploi en tant qu’inﬁrmier. Sous la présidence de Gloria Macapagal-Arroyo, trois de mes meilleurs amis ont été assassinés par des paramilitaires. Ni la répression, ni le danger n’ont eu raison de mon activisme. Pour moi il a toujours été hors de question d’abandonner mon engagement. Je ne pouvais pas me résoudre à rester les bras ballants alors que mes amis s’étaient lâchement fait assassiner.

»

Un professionnel de la santé ne soigne pas seulement les malades. Il cherche aussi à savoir pourquoi les conditions de vie de ces gens les rendent malades. Il est également de notre responsabilité de soigner les maladies de notre société.

Je suis allé travailler à Manille à l’hôpital orthopédique. Je me suis afﬁlié à la Health Alliance for Democracy et suis devenu délégué syndical des professionnels de la santé employés à l’hôpital. J’ai l’impression que je peux aider des gens, au travers des patients que je rencontre au sein et en dehors de l’hôpital, mais

aussi que je contribue à un changement social, et ça, c’est vraiment nécessaire. Travailler dans un hôpital public n’est pas toujours bien rémunéré. Du coup j’ai vu beaucoup de collègues partir à l’étranger.

Sean, des volontaires et des patients, ensemble en action contre la privatisation.

Mon cœur se serre quand je vois tous ces pauvres gens des campagnes qui n’ont plus accès à l’hôpital public parce qu’ils ne sont plus en mesure de payer leurs factures. Souvent, je vois des patients qui ne prennent plus leurs médicaments parce qu’ils ne peuvent plus se le permettre. »

Voilà pourquoi Sean et les bénévoles de nos organisations partenaires aux Philippines ont milité contre la privatisation de l’hôpital orthopédique. Et avec succès, puisque les projets de privatisation ont été temporairement mis au frigo.

LA

EN JE U CR ÉD IB IL IT É DE L ’O M S ES T

E

n janvier, notre collègue de M3M Julie Steendam assistait à la réunion de l’Executive Board de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) à Genève. Avec les activistes du Mouvement populaire pour la santé (People’s Health Movement), elle s’est fait porteparole des mouvements sociaux de plus de 70 pays. A l’ordre du jour se trouvait entre autres la réforme de l’OMS. Cela fait des décennies que l’OMS connaît un manque de revenus fixes et stables. Actuellement, le budget est financé à 80% par des contributions volontaires de pays et d’acteurs privés. Ces contributions sont généralement liées à certains projets et déterminent ainsi l’orientation et les priorités de l’OMS. C’est surtout l’influence des acteurs commerciaux qui inquiète. La proposition mise sur la table durant l’assemblée ne remet que peu, voire pas du tout en question les intérêts souvent contradictoires des entreprises et les besoins en santé publique. Il s’agit par exemple de producteurs de boissons sucrées, à qui profite un mode de vie malsain.

Mai (Egypte), Julie (M3M), Susanna (Italie) et Kingsley (Ghana) du Mouvement Populaire pour la Santé (MPS)

C’est pour cette raison que plus de 50 organisations du monde entier ont signé une déclaration pour une protection forte contre l’inﬂuence inappropriée des acteurs commerciaux sur les politiques de santé mondiale.

Si tu fais l’inventaire de ton environnement avec le cœur, il n’en sera que meilleur.

»

CUBA – UN NOUVEAU PARTENAIRE AUX AMBITIONS ÉCOLOGIQUES!

M

3M a débuté un partenariat avec l’ONG cubaine « Centro Felix Varela ». Cette organisation a plus de 15 ans d’expérience dans le green mapping (cartographie verte) des quartiers populaires de la Havane et sa large périphérie.

un centre communautaire avec un terrain adjacent pouvant faire ofﬁce de terrain de football... Leur slogan : ‘ si mapea con amor, tu barrio sera mejor ’: si tu fais l’inventaire de ton environnement avec le cœur, il n’en sera que meilleur.

Green mapping ?

Soutenu par la société

Le green mapping est une méthode unique par laquelle les habitants cartographient eux-mêmes leurs ressources environnementales locales. Et ce, au sens littéral du terme ! Armés d’un plan et de symboles en papier découpés, ils partent à la reconnaissance de leur environnement immédiat. A chaque site ayant une valeur écologique, sociale ou culturelle correspond un symbole. Les gens apprennent ainsi à mieux connaître leur milieu de vie, à détecter les problèmes et à en chercher les solutions avec les autorités locales. Concrètement : un puits dont l’eau est polluée, une plaine de jeu qui doit être rénovée, la découverte d’un lopin de bois oublié et pourtant d’une grande richesse,

Une technique toute simple qui porte ses fruits. Actuellement, il y a un « Grupo Mapa Verde » dans 115 endroits de Cuba. Il s’agit d’un groupe de personnes (issues du comité de quartier, de l’école locale...) qui compose une cartographie verte de leur quartier, la mettent à jour et les montrent aux autorités locales pour les aider à améliorer leur quartier. A Cuba, cela fait un moment qu’ils ont compris que le développement ne peut être véritablement durable que s’il est soutenu par la société. Ce Green mapping les y aide. Grâce à cette méthode, les autorités locales et les habitants se retrouvent dans leur ambition de créer un meilleur milieu de vie.

SOUTIEN VIA LA CAMPAGNE PASCALE

M3M et ICS désirent soutenir ce projet avec la campagne de Pâques annuelle. Les recettes de la vente des œufs en chocolat issue du commerce équitable seront intégralement reversées à ce projet. Envie de vous impliquer également en vendant vous-mêmes des œufs de Pâques à votre famille, vos amis ou collègues : lena@m3m.be ou 02/209 23 65 – www.m3m.be/PaquesCuba

Regardez aussi notre toute nouvelle vidéo consacrée à l’approche écologique de Cuba : vimeo.com/g3wm3m

A

u départ, Sean voulait entrer dans les ordres. Mais c’était sans compter sa grand-mère, qui l’a encouragé à devenir inﬁrmier. Durant ses études, il a logé à proximité du bureau du KMU, une organisation syndicale, où il s’est régulièrement rendu. Avec eux, il est parti en mission médicale dans des communautés isolées dépourvues de médecin ou de services de santé.

Sean, dans un hôpital orthopédique à Manille.

PHILIPPINES

SUD

DU

»

ÉCHOS

SOUS

LA

UN

LOUPE

GRAND

MERCI

NOTEZ

ÇA

DÉJÀ PB- PP

20 mars - 14h Bruxelles-Nord

La Grande Parade. Montrons ensemble que cette société peut fonctionner autrement. www.toutautrechose.be

PRÊTS POUR LE EN PALESTINE

MARATHON

E.R. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles

À Marina qui représente M3M dans la commune de Lommel et qui est parvenue à trouver des subsides pour les partenaires congolais de M3M. Au Conseil de la jeunesse de Hoeilaart qui a légué la recette de son petit-déjeuner cinéma à M3M.

Le 1er avril, 7 Belges prendront le départ du (semi-)marathon de Bethléem avec un t-shirt aux couleurs de M3M. “ Right to movement ” est l’organisation palestinienne qui vise à promouvoir le droit au mouvement et au sport grâce à cette course. A travers leur participation, les coureurs manifesteront leur solidarité envers le peuple palestinien. Les sept athlètes enthousiastes recherchent un maximum de sponsors pour nos partenaires palestiniens.

7-10 avril - Bruxelles

Université internationale pour la santé des peuples, en collab. avec M3M : Mobilisation pour la santé : stratégies, pratiques, alliances www.m3m.be/agenda

Vous pouvez vous aussi les parrainer via m3m.be/palestinerun-FR

16 avril - Bruxelles Fiesta Intal : musique, danse et collations. www.intal.be/agenda

29 mai - Bruxelles De gauche à droite, Juan, Nathalie, Simon, Wim et Peter y seront! Danaé et Ludovic aussi mais ne sont pas sur la photo.

20km de Bruxelles avec M3M : Sponsorisez les coureurs. www.m3m.be/20km Médecine pour le Tiers Monde (M3M) Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél.: 02/209 23 65 | info@m3m.be | www.m3m.be compte n° BE15 0010 4517 8030 www.facebook.com/M3M.BE

BELGIE(N) - BELGIQUE

À l’INEM pour son versement en faveur des partenaires palestiniens de M3M suite au décès de Nikol Lanin et en mémoire de cette collaboratrice engagée.

Cuba : un nouveau partenaire aux ambitions écologiques

tous ensemble pour la santé MÉDECINE POUR LE TIERS MONDE WWW.M3M.BE

Bulletin d’information trimestriel de Médecine pour le Tiers Monde (M3M) mars-avril-mai 2016

AVA N C E !

MARCHE POUR LE CLIMAT À OSTENDE #RIENNENOUSARRÊTERA La marche pour le climat à Paris, prévue de longue date, n’a pas eu lieu. Mais le 6 décembre en revanche, 14.000 Belges se sont mobilisés à Ostende avec le Climate Express. Ils l’ont fait pour demander à nos politiciens qu’ils signent un accord climatique qui respecte les limites de la planète. M3M y était bien entendu présent avec sa campagne « Save the Climate, Stop Free Trade ». L’accord signé à Paris par plus de 200 pays est le premier accord climatique international, universel et contraignant. Toutefois, ce qui est contenu dans l’accord est loin d’être sufﬁsant pour combattre le changement climatique. C’est pourquoi, nous resterons actifs avec notre campagne lors des actions pour le climat et contre le libre-échange. Les mouvements sociaux doivent rester mobilisés et faire converger leurs luttes pour pouvoir, ensemble, défendre la justice climatique et mettre en oeuvre la transition dont nous avons besoin pour lutter efﬁcacement contre le changement climatique.

EN

ACTION

POUR

LE

SUD

Avec son asbl « Peterschap Palestijnse Kinderen », Leen Van Rooy s’engage activement pour la Palestine depuis plusieurs années. Au cours d’une action réalisée à Lille, Leen s’est rendue dans l’une des écoles de la ville pour y parler du programme de santé scolaire de notre partenaire palestinien Health Work Committees (HWC). Les élèves ont également participé à une marche parrainée en faveur d’un projet de santé dans le Sud. Cela leur a permis de récolter pas moins de 470 euros pour la maison de jeunes des HWC. Chapeau aux élèves de Lille et à Leen, fantastique ambassadrice de M3M !

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook