disent
l o n g
U n Ces dernières semaines, de nombreux parrains et marraines de Belgique ont reçu une carte en provenance des Philippines. De jolies cartes en guise de remerciement pour le soutien qu’ils témoignent chaque mois à un enfant d’un activiste. Aux Philippines, un nombre incalculable de syndicalistes, d’activistes des droits de l’Homme et d’autres progressistes qui s’investissent bénévolement, au quotidien, pour leur communauté n’ont en effet souvent aucun revenu fixe. Il arrive qu’ils n’ont pas les moyens de financer la scolarité de leurs enfants. En devenant parrain ou marraine, vous soutenez ces activistes. Grâce à vous, ils ont les moyens d’envoyer leurs enfants à l’école tout en se dévouant aux causes pour lesquelles ils se sont engagés. Vous aussi, vous voulez devenir parrain ou marraine et soutenir le travail des activistes philippins ? m3m.be/parrainage
grand
m e r c i
de lecture :
(Le TTIP et
« TTIP en CETA voor le
CETA pour
beginners »
les novices)
Jamais des accords de libre-échange n’avaient fait couler autant d’encre que le TTIP et le CETA. Line De Witte y a consacré un ouvrage accessible regorgeant d’exemples concrets. Dans quel contexte ces accords de libreéchange ont-ils vu le jour ? À qui profitent-ils et à qui nuisent-ils ? M3M a collaboré à la rédaction du chapitre relatif aux services publics et particulèrement aux soins de santé. Commandez ce livre sur epo.be et jetez régulièrement un coup d’œil à notre calendrier pour assister dans votre région à une présentation de l’ouvrage. Vous aimeriez organiser vous-même un groupe de lecture ? M3M se fera un plaisir de vous accompagner dans cette initiative.
Ç a Bureau de dépôt 1099 Bruxelles x – P915304 PBNr
… aux collaborateurs de
BELGIE(N) - BELGIQUE
ont fait don de leur cadeau de fin d’année à M3M. … à Anneke, des Pays-Bas. Anneke s’est toujours sentie très proche des personnes victimes de l’injustice. Pour elle, il était donc tout naturel de faire don de sa fortune à M3M dans ses dernières volontés. … à Aletha, qui nous a pendant plusieurs semaines aidé avec beaucoup d’enthousiasme – et bénévolement – dans notre travail politique. … à Gerda et Marnik, qui ont récolté grâce à leur action « Eet een appel voor Gaza » (Croquez une pomme pour Gaza) la coquette somme de 370 euros au profit de notre partenaire à Gaza.
… aux nombreux bénévoles qui nous ont aidés ces derniers mois dans le cadre des traductions, des tâches administratives et de l’envoi de courriers. Vous aussi, vous vous sentez la vocation de nous donner un coup de main ? Envoyez un message à anne-laure@m3m.be. Vous préférez recevoir notre magazine par e-mail ? Faites-le-nous savoir en envoyant un message à l’adresse info@m3m.be.
L’Union of Health Work Committees (UHWC), notre partenaire à Gaza, aide à la mise sur pied d’un mouvement social fort pour le droit à la santé. Le projet fait la part belle aux jeunes. Chaque année, l’UHWC forme des dizaines de jeunes 50 jeunes ont suivi avec enthousiasme la formation. qui veulent jouer un rôle au sein de leur communauté. Car des jeunes bien informés, et surtout engagés, sont à même d’interpeller un large public.
12 mars Bruxelles
Brunch de printemps de M3M : lancement de la campagne de Pâques pour Cuba www.m3m.be/printemps 7 avril Bruxelles
Journée Européenne d’action contre la commercialisation de la Santé www.m3m.be/agenda
28 mai Bruxelles
20 km de Bruxelles avec M3M Envie de prendre le départ avec nous ? Inscrivez-vous avant le 14 mars sur le site www.m3m.be/20km
À l’automne 2016, cinquante jeunes ont suivi une formation très poussée qui leur a appris à mieux comprendre les autres jeunes et à les motiver à s’engager dans le mouvement de jeunesse que l’UHWC aide à mettre sur pied à Gaza. La formation abordait des thèmes divers qui avaient été sélectionnés par les jeunes eux-mêmes, dont l’hygiène, l’alimentation, les conséquences des mariages d’enfants et des mariages consanguins, mais aussi les métamorphoses physiques et psychologiques que vivent les jeunes à l’âge de la puberté. À l’issue de leur formation, les jeunes ont animé pas moins de 40 ateliers sur ces différents thèmes. Ces ateliers étaient organisés dans les centres culturels de l’UHWC, dans des écoles et auprès d’autres organisations sociales de la bande de Gaza. Plus de 800 jeunes y ont participé.
Campagne de Pâques : Viva Cuba eco=lógica !
tous ensemble pour la santé WWW.M3M.BE
ASBL Médecine pour le Tiers Monde (M3M) Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél. : 02/209 23 65 | info@m3m.be | www.m3m.be compte n° BE15 0010 4517 8030 www.facebook.com/M3M.BE
ava n c e
Des jeunes en mission à Gaza
PB- PP
Médecine pour le Peuple qui
… aux marcheurs de Workers Walk for Refugees. Durant la Warmste week de Music for Life, cette association a organisé une marche qui a permis de récolter 6.500 euros pour Love Without Borders, un comité de bénévoles qui agit en faveur des réfugiés en Grèce.
Conseil
A g e n d a
Bulletin d’information trimestriel de M3M (Médecine pour le Tiers Monde) asbl mars-avril-mai 2017
loupe
en
la
qui
S o u s
cartes
é.R. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles
D e s
Migration : à quoi joue l’Union européenne ? L’Union européenne refuse d’accueillir dignement les migrants qui fuient la guerre et la pauvreté, alors que ce sont précisément certains de ses choix politiques qui poussent des milliers de personnes à émigrer. Une politique différente et plus juste est-elle possible ? Le dossier Migration de M3M lève un coin du voile sur l’influence exercée par l’Union européenne sur le phénomène de la migration. Vous y découvrirez de nombreux exemples concrets de la manière dont l’UE gère la migration, mais aussi des alternatives proposant une approche plus équitable de la migration. Vous pouvez lire le dossier en ligne ou nous demander un exemplaire imprimé. Vous aimeriez en savoir plus sur ce thème ou organiser une formation à ce sujet ? Envoyez-nous un e-mail à l’adresse info@m3m.be — m3m.be/migration
disent
l o n g
Ç a Ces dernières semaines, de nombreux parrains et marraines de Belgique ont reçu une carte en provenance des Philippines. De jolies cartes en guise de remerciement pour le soutien qu’ils témoignent chaque mois à un enfant d’un activiste. Aux Philippines, un nombre incalculable de syndicalistes, d’activistes des droits de l’Homme et d’autres progressistes qui s’investissent bénévolement, au quotidien, pour leur communauté n’ont en effet souvent aucun revenu fixe. Il arrive qu’ils n’ont pas les moyens de financer la scolarité de leurs enfants. En devenant parrain ou marraine, vous soutenez ces activistes. Grâce à vous, ils ont les moyens d’envoyer leurs enfants à l’école tout en se dévouant aux causes pour lesquelles ils se sont engagés.
la
loupe
Vous aussi, vous voulez devenir parrain ou marraine et soutenir le travail des activistes philippins ? m3m.be/parrainage
Conseil
de lecture :
(Le TTIP et
« TTIP en CETA voor le
CETA pour
beginners »
les novices)
Jamais des accords de libre-échange n’avaient fait couler autant d’encre que le TTIP et le CETA. Line De Witte y a consacré un ouvrage accessible regorgeant d’exemples concrets. Dans quel contexte ces accords de libreéchange ont-ils vu le jour ? À qui profitent-ils et à qui nuisent-ils ? M3M a collaboré à la rédaction du chapitre relatif aux services publics et particulèrement aux soins de santé. Commandez ce livre sur epo.be et jetez régulièrement un coup d’œil à notre calendrier pour assister dans votre région à une présentation de l’ouvrage. Vous aimeriez organiser vous-même un groupe de lecture ? M3M se fera un plaisir de vous accompagner dans cette initiative.
Ç a
ava n c e
ava n c e
Des jeunes en mission à Gaza
Des jeunes en mission à Gaza
L’Union of Health Work Committees (UHWC), notre partenaire à Gaza, aide à la mise sur pied d’un mouvement social fort pour le droit à la santé. Le projet fait la part belle aux jeunes. Chaque année, l’UHWC forme des dizaines de jeunes 50 jeunes ont suivi avec enthousiasme la formation. qui veulent jouer un rôle au sein de leur communauté. Car des jeunes bien informés, et surtout engagés, sont à même d’interpeller un large public.
L’Union of Health Work Committees (UHWC), notre partenaire à Gaza, aide à la mise sur pied d’un mouvement social fort pour le droit à la santé. Le projet fait la part belle aux jeunes. Chaque année, l’UHWC forme des dizaines de jeunes 50 jeunes ont suivi avec enthousiasme la formation. qui veulent jouer un rôle au sein de leur communauté. Car des jeunes bien informés, et surtout engagés, sont à même d’interpeller un large public.
À l’automne 2016, cinquante jeunes ont suivi une formation très poussée qui leur a appris à mieux comprendre les autres jeunes et à les motiver à s’engager dans le mouvement de jeunesse que l’UHWC aide à mettre sur pied à Gaza. La formation abordait des thèmes divers qui avaient été sélectionnés par les jeunes eux-mêmes, dont l’hygiène, l’alimentation, les conséquences des mariages d’enfants et des mariages consanguins, mais aussi les métamorphoses physiques et psychologiques que vivent les jeunes à l’âge de la puberté.
À l’automne 2016, cinquante jeunes ont suivi une formation très poussée qui leur a appris à mieux comprendre les autres jeunes et à les motiver à s’engager dans le mouvement de jeunesse que l’UHWC aide à mettre sur pied à Gaza. La formation abordait des thèmes divers qui avaient été sélectionnés par les jeunes eux-mêmes, dont l’hygiène, l’alimentation, les conséquences des mariages d’enfants et des mariages consanguins, mais aussi les métamorphoses physiques et psychologiques que vivent les jeunes à l’âge de la puberté.
À l’issue de leur formation, les jeunes ont animé pas moins de 40 ateliers sur ces différents thèmes. Ces ateliers étaient organisés dans les centres culturels de l’UHWC, dans des écoles et auprès d’autres organisations sociales de la bande de Gaza. Plus de 800 jeunes y ont participé.
À l’issue de leur formation, les jeunes ont animé pas moins de 40 ateliers sur ces différents thèmes. Ces ateliers étaient organisés dans les centres culturels de l’UHWC, dans des écoles et auprès d’autres organisations sociales de la bande de Gaza. Plus de 800 jeunes y ont participé.
Migration : à quoi joue l’Union européenne ? L’Union européenne refuse d’accueillir dignement les migrants qui fuient la guerre et la pauvreté, alors que ce sont précisément certains de ses choix politiques qui poussent des milliers de personnes à émigrer. Une politique différente et plus juste est-elle possible ? Le dossier Migration de M3M lève un coin du voile sur l’influence exercée par l’Union européenne sur le phénomène de la migration. Vous y découvrirez de nombreux exemples concrets de la manière dont l’UE gère la migration, mais aussi des alternatives proposant une approche plus équitable de la migration. Vous pouvez lire le dossier en ligne ou nous demander un exemplaire imprimé. Vous aimeriez en savoir plus sur ce thème ou organiser une formation à ce sujet ? Envoyez-nous un e-mail à l’adresse info@m3m.be — m3m.be/migration
loupe
en
la
qui
S o u s
cartes
S o u s
D e s
Migration : à quoi joue l’Union européenne ? L’Union européenne refuse d’accueillir dignement les migrants qui fuient la guerre et la pauvreté, alors que ce sont précisément certains de ses choix politiques qui poussent des milliers de personnes à émigrer. Une politique différente et plus juste est-elle possible ? Le dossier Migration de M3M lève un coin du voile sur l’influence exercée par l’Union européenne sur le phénomène de la migration. Vous y découvrirez de nombreux exemples concrets de la manière dont l’UE gère la migration, mais aussi des alternatives proposant une approche plus équitable de la migration. Vous pouvez lire le dossier en ligne ou nous demander un exemplaire imprimé. Vous aimeriez en savoir plus sur ce thème ou organiser une formation à ce sujet ? Envoyez-nous un e-mail à l’adresse info@m3m.be — m3m.be/migration
É c h o s
du
Sud
F o c u s Qui t’a marqué le plus ? « Enriquez. Il avait 13 ans lorsqu’il a été accusé par l’armée philippine d’appartenir à un groupement rebelle et a été torturé. Aujourd’hui, il défend les droits des peuplades locales. Je n’oublierai jamais la force et la conviction avec lesquelles Enriquez lutte pour son peuple. »
Campagne de Pâques : Viva Cuba eco=lógica !
M3M et Iniciativa Cuba Socialista (ICS) ont conclu l’année dernière un partenariat avec l’ONG cubaine Centro Felix Varela. Cette organisation pratique depuis des années le « greenmapping » dans les quartiers populaires de La Havane et bien plus loin encore. Les fonds récoltés dans le cadre de la campagne de Pâques vont à ce partenaire écologique et à la campagne « Viva Cuba eco=lógica » en Belgique. Toon Danhieux, membre d’ICS, a découvert le projet sur place et déborde d’enthousiasme.
ALCADEV propose des cours aux jeunes indigènes.
Léo
en stage aux
Philippines :
une expérience enrichissante !
Léo, travailleur social et étudiant en coopération au développement à l’ULB, s’est rendu aux Philippines pour un stage de trois mois auprès d’ALCADEV. Pourquoi partir à l’autre bout du monde pour tes études ? « Je voulais découvrir la vie dans un pays en voie de développement et faire mon apprentissage auprès d’organisations actives sur place : comment elles travaillent, comment elles abordent les problèmes ? ALCADEV m’a accueilli à bras ouverts. Cette organisation met l’enseignement à la portée des jeunes autochtones qui vivent dans les régions reculées. Ils y apprennent l’agriculture, mais aussi leurs droits et la manière de les défendre. La population locale est menacée depuis des années par des groupes miniers étrangers qui veulent les chasser de leurs terres, au besoin par la force. » As-tu eu l’occasion d’apporter ta pierre à l’édifice pendant ton séjour ? « J’ai surtout beaucoup appris et j’ai constaté que ma contribution était limitée. Les travailleurs sociaux philippins parlent la langue du pays, ils connaissent la culture et le contexte. Ce sont donc eux les mieux placés pour passer à l’action. Pour ma part, j’ai beaucoup observé et j’ai tiré des enseignements de leurs récits. » Les jeunes apprennent à faire de l’agriculture mais aussi à défendre leurs droits.
Quels sont tes projets à ton retour en Belgique ? « Je vais écrire mon mémoire sur l’empowerment. Je veux faire un maximum pour relayer les récits que j’ai entendus ici. Les violations des droits de l’Homme perpétrées à l’encontre des peuplades des montagnes aux Philippines sont trop peu connues en Belgique ! »
M3M en visite à l’Organisation mondiale de la Santé
A
letha, bénévole auprès de M3M, a assisté en janvier à l’assemblée générale annuelle de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) qui se tenait à Genève. Avec les activistes du People’s Health Movement (PHM), dont M3M fait partie, elle y a fait retentir la voix des mouvements sociaux de plus de septante pays.
Aletha : « Pour une novice comme moi, les débats sont plutôt chaotiques, truffés de termes compliqués. L’OMS rassemble des pays du monde entier pour discuter de questions relatives à la santé et prendre des décisions essentielles, allant du prix des médicaments à l’accès aux soins de santé. Le pouvoir y joue un grand rôle et est déterminant pour les points fixés à l’ordre du jour et les réalisations qui
voient le jour. L’OMS a trop peu de moyens et est de ce fait tributaire de la volonté des pays riches et des acteurs commerciaux. À travers le PHM, nous voulons mettre en exergue cette situation et défendre les intérêts de la plus grande majorité de la population. » Découvrez les blogs d’Aletha sur le site m3m.be
Aletha (à gauche) et les activistes de PHM rencontrent les délégués officiels.
Toon (à droite) visite le Centre Felix Varela.
Pourquoi les Cubains se sont-ils lancés dans le « greenmapping » il y a tant d’années ? Toon : « Depuis la révolution, des mouvements populaires forts se sont mis en place à Cuba afin de concrétiser jour après jour le changement social : les quartiers (CDR), les femmes (FMC), les jeunes (UJC), les enfants (Pioneros), … tous ont leurs propres organisations efficaces qui les représentent. Par contre, il n’existait pas de véritable dynamique populaire en faveur de l’environnement et de l’écologie, alors que ce thème ne cesse de gagner en importance, en particulier sur cette île vulnérable des Caraïbes. Le Centro Felix Varela s’est basé sur une méthode mise au point à New York par un groupe d’action. Le centre collabore étroitement avec les organisations populaires existantes, les écoles et les pouvoirs publics locaux. C’est ainsi que s’est tissé un réseau composé de dizaines de groupements qui échangent des expériences au sein de plaques tournantes régionales. »
Que se passe-t-il concrètement sur place ? « Des Cubains de tous âges, actifs au sein des écoles et des organisations, se réunissent pour répertorier et analyser les points forts et les points faibles de leur environnement direct. Le résultat de ce travail est un « mapa verde », ou carte verte. Il est frappant de constater que les leaders de ces groupes et du réseau sont généralement des femmes ou des jeunes filles. Elles engagent un dialogue avec leurs voisins, et élaborent sur cette base un plan d’action. À La Vigia, une communauté regroupant une centaine de familles de l’ouest de Cuba, des bénévoles ont assaini un plan d’eau naturel qui était devenu un dépotoir de machines appartenant aux coopératives du secteur de la canne à sucre, pour lesquelles la plupart des hommes travaillent. Aujourd’hui, on peut à nouveau y pêcher du poisson. Elles ont également créé, notamment grâce aux fonds récoltés dans le cadre de la campagne de Pâques, un agréable lieu de rencontre qui a marqué le coup d’envoi de toutes sortes d’initiatives : les femmes s’y réunissent pour confectionner des ouvrages artisanaux ou préparer des jus de fruits qu’elles vendent au marché, les hommes s’enseignent mutuellement à fabriquer du biogaz à partir de lisier de porc, etc. L’enthousiasme et la solidarité active que le « mapa verde » a créés dans ce hameau sont vraiment palpables. »
90% de l’agriculture à Cuba est biologique.
« Viva Cuba eco=lógica » est la campagne de sensibilisation de l’ICS destinée à promouvoir le développement durable à Cuba. Quel est votre objectif ? « Les résultats sociaux obtenus à Cuba sont incontestés, mais la révolution écologique dont l’île est le théâtre est en revanche moins connue. Du fait de la disparition soudaine de la coopération économique avec l’Europe de l’Est en 1986, le pétrole et les engrais chimiques étaient devenus
impayables. Avec les cultivateurs, les ingénieurs agronomes se sont donc mis en quête d’alternatives. Depuis lors, l’agriculture cubaine est à 90 % biologique. À La Havane, l’agriculture biologique urbaine permet de subvenir à 100 % de la consommation de légumes, tandis que la superficie forestière de l’île a doublé depuis 1959. L’écologie est donc la logique à Cuba, et cet aspect mérite lui aussi notre solidarité. »
Un sac d’oeufs de Pâques fair trade (200 g) coûte 5 euros. Vous voulez donner un coup de main? Contactez lena@m3m.be pour plus d’information, des explications et le matériel de promo. m3m.be/ campagnede-pâques
É c h o s
du
Sud
F o c u s Qui t’a marqué le plus ? « Enriquez. Il avait 13 ans lorsqu’il a été accusé par l’armée philippine d’appartenir à un groupement rebelle et a été torturé. Aujourd’hui, il défend les droits des peuplades locales. Je n’oublierai jamais la force et la conviction avec lesquelles Enriquez lutte pour son peuple. »
Campagne de Pâques : Viva Cuba eco=lógica !
M3M et Iniciativa Cuba Socialista (ICS) ont conclu l’année dernière un partenariat avec l’ONG cubaine Centro Felix Varela. Cette organisation pratique depuis des années le « greenmapping » dans les quartiers populaires de La Havane et bien plus loin encore. Les fonds récoltés dans le cadre de la campagne de Pâques vont à ce partenaire écologique et à la campagne « Viva Cuba eco=lógica » en Belgique. Toon Danhieux, membre d’ICS, a découvert le projet sur place et déborde d’enthousiasme.
ALCADEV propose des cours aux jeunes indigènes.
Léo
en stage aux
Philippines :
une expérience enrichissante !
Léo, travailleur social et étudiant en coopération au développement à l’ULB, s’est rendu aux Philippines pour un stage de trois mois auprès d’ALCADEV. Pourquoi partir à l’autre bout du monde pour tes études ? « Je voulais découvrir la vie dans un pays en voie de développement et faire mon apprentissage auprès d’organisations actives sur place : comment elles travaillent, comment elles abordent les problèmes ? ALCADEV m’a accueilli à bras ouverts. Cette organisation met l’enseignement à la portée des jeunes autochtones qui vivent dans les régions reculées. Ils y apprennent l’agriculture, mais aussi leurs droits et la manière de les défendre. La population locale est menacée depuis des années par des groupes miniers étrangers qui veulent les chasser de leurs terres, au besoin par la force. » As-tu eu l’occasion d’apporter ta pierre à l’édifice pendant ton séjour ? « J’ai surtout beaucoup appris et j’ai constaté que ma contribution était limitée. Les travailleurs sociaux philippins parlent la langue du pays, ils connaissent la culture et le contexte. Ce sont donc eux les mieux placés pour passer à l’action. Pour ma part, j’ai beaucoup observé et j’ai tiré des enseignements de leurs récits. » Les jeunes apprennent à faire de l’agriculture mais aussi à défendre leurs droits.
Quels sont tes projets à ton retour en Belgique ? « Je vais écrire mon mémoire sur l’empowerment. Je veux faire un maximum pour relayer les récits que j’ai entendus ici. Les violations des droits de l’Homme perpétrées à l’encontre des peuplades des montagnes aux Philippines sont trop peu connues en Belgique ! »
M3M en visite à l’Organisation mondiale de la Santé
A
letha, bénévole auprès de M3M, a assisté en janvier à l’assemblée générale annuelle de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) qui se tenait à Genève. Avec les activistes du People’s Health Movement (PHM), dont M3M fait partie, elle y a fait retentir la voix des mouvements sociaux de plus de septante pays.
Aletha : « Pour une novice comme moi, les débats sont plutôt chaotiques, truffés de termes compliqués. L’OMS rassemble des pays du monde entier pour discuter de questions relatives à la santé et prendre des décisions essentielles, allant du prix des médicaments à l’accès aux soins de santé. Le pouvoir y joue un grand rôle et est déterminant pour les points fixés à l’ordre du jour et les réalisations qui
voient le jour. L’OMS a trop peu de moyens et est de ce fait tributaire de la volonté des pays riches et des acteurs commerciaux. À travers le PHM, nous voulons mettre en exergue cette situation et défendre les intérêts de la plus grande majorité de la population. » Découvrez les blogs d’Aletha sur le site m3m.be
Aletha (à gauche) et les activistes de PHM rencontrent les délégués officiels.
Toon (à droite) visite le Centre Felix Varela.
Pourquoi les Cubains se sont-ils lancés dans le « greenmapping » il y a tant d’années ? Toon : « Depuis la révolution, des mouvements populaires forts se sont mis en place à Cuba afin de concrétiser jour après jour le changement social : les quartiers (CDR), les femmes (FMC), les jeunes (UJC), les enfants (Pioneros), … tous ont leurs propres organisations efficaces qui les représentent. Par contre, il n’existait pas de véritable dynamique populaire en faveur de l’environnement et de l’écologie, alors que ce thème ne cesse de gagner en importance, en particulier sur cette île vulnérable des Caraïbes. Le Centro Felix Varela s’est basé sur une méthode mise au point à New York par un groupe d’action. Le centre collabore étroitement avec les organisations populaires existantes, les écoles et les pouvoirs publics locaux. C’est ainsi que s’est tissé un réseau composé de dizaines de groupements qui échangent des expériences au sein de plaques tournantes régionales. »
Que se passe-t-il concrètement sur place ? « Des Cubains de tous âges, actifs au sein des écoles et des organisations, se réunissent pour répertorier et analyser les points forts et les points faibles de leur environnement direct. Le résultat de ce travail est un « mapa verde », ou carte verte. Il est frappant de constater que les leaders de ces groupes et du réseau sont généralement des femmes ou des jeunes filles. Elles engagent un dialogue avec leurs voisins, et élaborent sur cette base un plan d’action. À La Vigia, une communauté regroupant une centaine de familles de l’ouest de Cuba, des bénévoles ont assaini un plan d’eau naturel qui était devenu un dépotoir de machines appartenant aux coopératives du secteur de la canne à sucre, pour lesquelles la plupart des hommes travaillent. Aujourd’hui, on peut à nouveau y pêcher du poisson. Elles ont également créé, notamment grâce aux fonds récoltés dans le cadre de la campagne de Pâques, un agréable lieu de rencontre qui a marqué le coup d’envoi de toutes sortes d’initiatives : les femmes s’y réunissent pour confectionner des ouvrages artisanaux ou préparer des jus de fruits qu’elles vendent au marché, les hommes s’enseignent mutuellement à fabriquer du biogaz à partir de lisier de porc, etc. L’enthousiasme et la solidarité active que le « mapa verde » a créés dans ce hameau sont vraiment palpables. »
90% de l’agriculture à Cuba est biologique.
« Viva Cuba eco=lógica » est la campagne de sensibilisation de l’ICS destinée à promouvoir le développement durable à Cuba. Quel est votre objectif ? « Les résultats sociaux obtenus à Cuba sont incontestés, mais la révolution écologique dont l’île est le théâtre est en revanche moins connue. Du fait de la disparition soudaine de la coopération économique avec l’Europe de l’Est en 1986, le pétrole et les engrais chimiques étaient devenus
impayables. Avec les cultivateurs, les ingénieurs agronomes se sont donc mis en quête d’alternatives. Depuis lors, l’agriculture cubaine est à 90 % biologique. À La Havane, l’agriculture biologique urbaine permet de subvenir à 100 % de la consommation de légumes, tandis que la superficie forestière de l’île a doublé depuis 1959. L’écologie est donc la logique à Cuba, et cet aspect mérite lui aussi notre solidarité. »
Un sac d’oeufs de Pâques fair trade (200 g) coûte 5 euros. Vous voulez donner un coup de main? Contactez lena@m3m.be pour plus d’information, des explications et le matériel de promo. m3m.be/ campagnede-pâques
disent
l o n g
U n Ces dernières semaines, de nombreux parrains et marraines de Belgique ont reçu une carte en provenance des Philippines. De jolies cartes en guise de remerciement pour le soutien qu’ils témoignent chaque mois à un enfant d’un activiste. Aux Philippines, un nombre incalculable de syndicalistes, d’activistes des droits de l’Homme et d’autres progressistes qui s’investissent bénévolement, au quotidien, pour leur communauté n’ont en effet souvent aucun revenu fixe. Il arrive qu’ils n’ont pas les moyens de financer la scolarité de leurs enfants. En devenant parrain ou marraine, vous soutenez ces activistes. Grâce à vous, ils ont les moyens d’envoyer leurs enfants à l’école tout en se dévouant aux causes pour lesquelles ils se sont engagés. Vous aussi, vous voulez devenir parrain ou marraine et soutenir le travail des activistes philippins ? m3m.be/parrainage
grand
m e r c i
de lecture :
(Le TTIP et
« TTIP en CETA voor le
CETA pour
beginners »
les novices)
Jamais des accords de libre-échange n’avaient fait couler autant d’encre que le TTIP et le CETA. Line De Witte y a consacré un ouvrage accessible regorgeant d’exemples concrets. Dans quel contexte ces accords de libreéchange ont-ils vu le jour ? À qui profitent-ils et à qui nuisent-ils ? M3M a collaboré à la rédaction du chapitre relatif aux services publics et particulèrement aux soins de santé. Commandez ce livre sur epo.be et jetez régulièrement un coup d’œil à notre calendrier pour assister dans votre région à une présentation de l’ouvrage. Vous aimeriez organiser vous-même un groupe de lecture ? M3M se fera un plaisir de vous accompagner dans cette initiative.
Ç a Bureau de dépôt 1099 Bruxelles x – P915304 PBNr
… aux collaborateurs de
BELGIE(N) - BELGIQUE
ont fait don de leur cadeau de fin d’année à M3M. … à Anneke, des Pays-Bas. Anneke s’est toujours sentie très proche des personnes victimes de l’injustice. Pour elle, il était donc tout naturel de faire don de sa fortune à M3M dans ses dernières volontés. … à Aletha, qui nous a pendant plusieurs semaines aidé avec beaucoup d’enthousiasme – et bénévolement – dans notre travail politique. … à Gerda et Marnik, qui ont récolté grâce à leur action « Eet een appel voor Gaza » (Croquez une pomme pour Gaza) la coquette somme de 370 euros au profit de notre partenaire à Gaza.
… aux nombreux bénévoles qui nous ont aidés ces derniers mois dans le cadre des traductions, des tâches administratives et de l’envoi de courriers. Vous aussi, vous vous sentez la vocation de nous donner un coup de main ? Envoyez un message à anne-laure@m3m.be. Vous préférez recevoir notre magazine par e-mail ? Faites-le-nous savoir en envoyant un message à l’adresse info@m3m.be.
L’Union of Health Work Committees (UHWC), notre partenaire à Gaza, aide à la mise sur pied d’un mouvement social fort pour le droit à la santé. Le projet fait la part belle aux jeunes. Chaque année, l’UHWC forme des dizaines de jeunes 50 jeunes ont suivi avec enthousiasme la formation. qui veulent jouer un rôle au sein de leur communauté. Car des jeunes bien informés, et surtout engagés, sont à même d’interpeller un large public.
12 mars Bruxelles
Brunch de printemps de M3M : lancement de la campagne de Pâques pour Cuba www.m3m.be/printemps 7 avril Bruxelles
Journée Européenne d’action contre la commercialisation de la Santé www.m3m.be/agenda
28 mai Bruxelles
20 km de Bruxelles avec M3M Envie de prendre le départ avec nous ? Inscrivez-vous avant le 14 mars sur le site www.m3m.be/20km
À l’automne 2016, cinquante jeunes ont suivi une formation très poussée qui leur a appris à mieux comprendre les autres jeunes et à les motiver à s’engager dans le mouvement de jeunesse que l’UHWC aide à mettre sur pied à Gaza. La formation abordait des thèmes divers qui avaient été sélectionnés par les jeunes eux-mêmes, dont l’hygiène, l’alimentation, les conséquences des mariages d’enfants et des mariages consanguins, mais aussi les métamorphoses physiques et psychologiques que vivent les jeunes à l’âge de la puberté. À l’issue de leur formation, les jeunes ont animé pas moins de 40 ateliers sur ces différents thèmes. Ces ateliers étaient organisés dans les centres culturels de l’UHWC, dans des écoles et auprès d’autres organisations sociales de la bande de Gaza. Plus de 800 jeunes y ont participé.
Campagne de Pâques : Viva Cuba eco=lógica !
tous ensemble pour la santé WWW.M3M.BE
ASBL Médecine pour le Tiers Monde (M3M) Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél. : 02/209 23 65 | info@m3m.be | www.m3m.be compte n° BE15 0010 4517 8030 www.facebook.com/M3M.BE
ava n c e
Des jeunes en mission à Gaza
PB- PP
Médecine pour le Peuple qui
… aux marcheurs de Workers Walk for Refugees. Durant la Warmste week de Music for Life, cette association a organisé une marche qui a permis de récolter 6.500 euros pour Love Without Borders, un comité de bénévoles qui agit en faveur des réfugiés en Grèce.
Conseil
A g e n d a
Bulletin d’information trimestriel de M3M (Médecine pour le Tiers Monde) asbl mars-avril-mai 2017
loupe
en
la
qui
S o u s
cartes
é.R. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles
D e s
Migration : à quoi joue l’Union européenne ? L’Union européenne refuse d’accueillir dignement les migrants qui fuient la guerre et la pauvreté, alors que ce sont précisément certains de ses choix politiques qui poussent des milliers de personnes à émigrer. Une politique différente et plus juste est-elle possible ? Le dossier Migration de M3M lève un coin du voile sur l’influence exercée par l’Union européenne sur le phénomène de la migration. Vous y découvrirez de nombreux exemples concrets de la manière dont l’UE gère la migration, mais aussi des alternatives proposant une approche plus équitable de la migration. Vous pouvez lire le dossier en ligne ou nous demander un exemplaire imprimé. Vous aimeriez en savoir plus sur ce thème ou organiser une formation à ce sujet ? Envoyez-nous un e-mail à l’adresse info@m3m.be — m3m.be/migration