ROMACAPITALE
ROMA CAPITALE
\- / M un ic ip l o Ro ma X 1
12 MC, 2013
Municipo Roma XI (ex XV) Arvalia Portuense
Servizio Giunta
Prot. CP-N•....
-
All'Albo Pretorio All'Ufficio Messi ed Albo Municipale
Si trasmette la Deliberazione di Giunta Municipale sotto riportata per la pubblicazione all'Albo
Pretorio del Municipio dal 13 al 27 DICEMBRE 2013
- Deliberazione G.M. n. 14 del 6.12.2013 Prot. CP190942/13 - Deliberazione aM. n. 15 del 6.12.2013 Prot. CP/91154/13
Direttore del Municipio XV Dott.ssa Andryin Marinelli
(
( it
KOIVIA CAP1TALE Municipio Roma XI (ex XV) Arvalia Portuense
Servizio Giunta
Prot. CP/ DELIBERAZIONE n. 14
ESTRATTO DAL VERBALE DELLA EDUTA DELLA GlUNTA DEL MUNICIPIO
(seduta del 6.12.2013)
L'anno duemilatredici ii giorno di Venerdi 6 del mese di Dicembre alle ore 9.00 presso la sede di Via Camillo Montalcini,1 , si e adunata la Giunta Municipale coi composta:
Maurizio Veloccia lleana lzzillo Marzia Colonna Alfonso Miani Domenica Agostino Domenico Antonio Fabrizio Mussino Manuele Marcozzi
Presidente Vice Presidente Assessore 11
tl
Sono presenti: II Presidente Maurizio Veloccia, il Vice Presidente Ileana lzzillo e gli Assessori Alfonso Miani Domenica, Agostino Domenico Antonio, Fabrizio Mussino e Manuele Marcozzi. Assente l'Assessore Marzia Colonna. Partecipa i qualita di Segretario il Direttore del Municipio Dott.ssa Andreina Marinelli II Presidente constatata la presenza del numero legale, passa all'esame delta seguente
deliberazione: DELIBERAZIONE N. 14
Oggetto: Approvazione progetti per iniziative culturali da tenersi nel period() delle
festivita natalizie e di fine anno nel territorio del Municipio X1
Rn mn Cn n i t a l p
lit ROMA CAPITALE
ROMA CAPITALE
MunIciplo Roma XI
05 D1CI 2013
Municipio Roma XI Arvalia Portuense U.O.S.E.C.S
Prot. CP44° -,c).................................
./f1(
Schema di deliberazione che si sottopone all'approvazione della Giunta del Municipio
Oggetto:
approvazione
progetti
per iniziative
culturali
da
tenersi
nel
period() delle
festivita natalizie e di fine anno net territorio del Municipio XI
,
Premesso che ai sensi dell'art. 59 del Regolamento per il Decentramento Amministrativo, approvato dal Consiglio Comunale con Deliberazione n. 10 dell'8/2/1999, compete ai Municipi l'organizzazione e la promozione delle attivita culturali decentrate;
L'Assessore Fabrizio iMossino I
che, nelle linee programmatiche per la consiliatura 2013/2018, approvate dal Consiglio municipale con la deliberazione n.14/2013, si prevede che il Municipio XI promuova "la diffusione della cultura, creando occasioni di partecipazione e coinvolgimento dei cittadini";
•
II Presidente Maurizio Veloccia
che proprio nei periodo delle festivita natalizie e di fine anno, per le sue peculiari caratteristiche, appare particolarmente opportuno , realizzare iniziative culturali e sociali destinate a vane fasce d'eta, in grado di rappresentare importanti momenti di aggregazione anche intergenerazionale; •
•
che II Dipartimento CuItura di Roma Capitale, con nota prot. QD 40794 del 22.11.2013, ha comunicato di avere messo a disposizione di ogni Municipio la somma di € 40.000,00 per la realizzazione di iniziative culturali e sociali per le festivita natalizie e di fine d'anno;
Pareri ai sensi e per gli effetti dell'art. 49 del D.Igs. 18.2.2000 n.267
PARERE TECNICOAMMINISTRATIVO
PARERE DELLA RAGIONERIA
Visto: per la funzione di assistenza Visto: Visto: giuridico -amministrativa ai 97 c. 2 del Si esprime •parere Si parere sensi dell'art. esprime favorevole in ordine alla favorevole in ordine alla D.Lgs.18.8.2000 n. 267 regolarita t e c n i c o - regolarita contabile amministrativa / • II DirigentO R ria II P refIfts, e del Municipio: II Dirdige te Generalci: 1 ---\ i . ,
GENERALE
,
che nella citata nota QD 40794/2013 si prevede che spetti al Municipio valutare in plena autonomia ii tipo di interventi da realizzare e i soggetti realizzatori, tenendo conto che questi dovranno svolgersi nel period° 22 dicembre 2013 — 6 gennaio 2014 e con un "focus particolare" per la notte di Capodanno; che, a tal fine, spetta alla Giunta del Municipio approvare ii programma, individuare gli affidatari degli eventi, e ii compenso previsto per ciascun soggetto, nel limite massimo complessivo di 40.000 euro, mentre ii Dipartimento Cultura di Roma Capitale, da parte sua, procedera all'impegno dei fondi, all'affidamento delle iniziative ai soggetti individuati dal Municipio e alla cura delilter ammnistrativo; che, pertanto, la spesa di cui sopra non gravera sul bilancio di competenza del Municipio XI, ma su fondi di competenza dipartimentale;
che, stante la peculiare natura tecnico-artistica della prestazione richiesta e la sua unicita, per la scelta dell'affidatario si puo procedere a trattativa privata senza preliminare pubblicazione di bando di gara, poiche ricorrono i presupposti di cui all'art.57, punto 2 lettera B del D.Lgs. 163/06; considerato che II Municipio intende realizzare un programma di iniziative da tenersi nel corso del periodo delle festivita natalizie e di fine anno dal titolo "Arvalia in festa" perla . cui attuazione sono pervenute le seguenti proposte di intervento: 1) VI Concerto per le festivita Natalizie 2013 (prot CP.9050912013) a cura della Cooperativa Roma Salute (prot CP.9050912013 da tenersi il 22 dicembre a Corviale, per una spesa complessiva di € 3.050,00 (iva inclusa 22%) 2) Sette repliche dello spettacolo "Roma Sparita",(prot CF 90934/2013) a cura della Onestage perfoming arts project, (prot CF 90934/2013 da tenersi presso n. 7 Centri Anziani del Municipio, nelle seguenti date, 23, 27,30 dicembre 2013, 2,3,5,6, gennaio 2014, per una spesa complessiva di € 8.800,00 (iva inclusa 22%) 3) due visite guidate combinate con spettacolo teatrale presso i siti archeologici di via Belluzzo e Vigna Pia, a cura dell'associazione "CamminArte" Prot CF 90510/2013), per una spesa complessiva di € 3.050,00 (iva inclusa 22%) 4) due spettacoli per bambini presso ii Teatro S .Raffaele, a cura dell'Ass. Culturale II Cilindr (Prot CP90930/2013), per una spesa complessiva di € 3.000,00 (iva inclusa 22%). Gli spettacoli in programma sono Peter Pan il 27 dicembre e Re Cervo il 28 dicembre; 5) N. 4 eventi in piazza con animazione e giochi rivolti ai barnbini, a cura dell'associazione. BEBOP, (prot CF 90928/2013)per una spesa complessiva di € 2.147,20 (iva inclusa 22%). Gli venti si terranno il 22, 27 e 31 dicembre e il 4 gennaio 2014 6) Spettacolo Capodanno 2014, che si terra nel Mitre° di Corviale, a cura della Fargo Entertainement, (Prot CF 90932/2013) per una spesa complessiva di 8.052,00 (iva inclusa 22%). E previsto l'intervento di un cabarettista musica e animazione 7) Rassegna teatrale e musicale "Sipario d'inverno", a cura dell'Associazione Artenova, (prot CF 90926/2013) per una spesa complessiva di € 6.400,00 (iva inclusa 22%) Gli spettacoli si terranno presso II teatro Arvalia nei giorni 27, 28 e 29 dicembre 2013. 8) Giornata di festa e aggregazione con spettacolo per le festivita natalizie, a cura dell'Associazione Enarche ( prot. CF 90941/2013), per una spesa complessiva di € 5.500,00 (Iva compresa 22%) , da tenersi 6 gennaio 2014.
che le sopracitate proposte e le relative modalita operative, sono state scelte in quanta pienamente in linea con gli obiettivi di promozione sociale e culturale sul territorio e di coinvolgimento di tutte le fasce d'eta del cittadini, che ii Municipio XI intende perseguire con la realizzazione del program ma "Arvalia in festa" che tutti gli importi richiesti relativi a tutte le proposte di cui sopra risultano congrui;
che la partecipazione del pubblico a tutte le iniziative è gratuito; che, in caso di sopraggiunti impedimenti tecnici etc organizzativi o per quanta riguarda gli eventi all'aperto, per eventuali difficili condizioni metereologiche, le date di realizzazione degli interventi potranno subire alcune modifiche, sempre nel rispetto del periodo fissato 22 dicembre 2013 — 6 gennaio 2014; che, poiche trattasi di fondi Dipartimentali, questo Municipio non 6 in grado di determinare la posizione cantabile delle somme di cui sopra, ma che comunque questa atto ha riflessi economici e contabili futuri per l'Amministrazione; 1-
considerato, che in dataq.14.11... Dirigente della UOSECS. del Municipio XI ha espresso il parere che di seguito integralmente si riporta "Al sensi e per gli effetti dell'art.49 del Digs. 18 agosto 2000, n. 267, si esprime parere favorevole in ordine alla regolarita tecnica della proposta di deliberazione indicata in oggetto 1lDirigente Che in data
4
11Z
f.to dott.ssa Patrizia d'Alessandro Dirigente della 15 U.O. di Ragioneria Generale ha espresso il parere che
di seguito integralmente si riporta ""Ai sensi e per gli effetti dell'art. 49 del T.U. degli Enti Locali di cui al D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000 si esprime parere favorevole in ordine alla regolarita cantabile della proposta di deliberazione di cui all'oggetto".
11 Dirigente
f .to: dott. Ottavio Andolina
Visto ii D.Lgs 267/00 e successive modificazioni Visto lo Statuto di Roma Capitale Vista ii Regolamento del Decentramento Amministrativo. LA GIUNTA DEL MUNICIPIO DELIBERA
per i motivi di cui alle premesse: 1) di approvare ii programma di iniziative da tenersi nel periodo delle festivita natalizie e di fine anno dal titolo "Arvali in festa" da realizzare nel period() 22 dicennbre — 6 gennaio, per un costo complessivo di € 39.999,20 (Iva compresa); 2) di approvare i seguenti progetti in cui si articola ii programma di cui al punto 1) A)VI Concerto per le festivita Natalizie 2013 (prat CP.90509/2013) a cura della Cooperativa Roma Salute (prot CP.90509/2013 da tenersi il 22 dicembre a Corviale, per una spesa complessiva di € 3.050,00 (iva inclusa 22%) (ALLEGATO 1)
B)Sette repliche dello spettacolo "Roma Sparita",(prot CP 90934/2013) a cura della Onestage perfoming arts project, (prat CP 90934/2013 da tenersi presso n. 7 Centri Anziani del Municipio, nelle seguenti date, 23, 27,30 dicembre 2013, 2,3,5,6, gennaio 2014, per una spesa complessiva di € 8.800,00 (iva inclusa 22%) (ALLEGATO 2)
C) due visite guidate combinate con spettacolo teatrale presso I siti archeologici di via Belluzzo e Vigna Pia, a cura dell'associazione "CamminArte" Prot CP 90510/2013), per una spesa complessiva di € 3.050,00 (iva inclusa 22%) (ALLEGATO 3) D) Due spettacoli per barnbini presso ii Teatro S .Raffaele, a cura dell'Ass. Culturale II Cilindr (Prot CP9093012013), per una spesa complessiva di € 3.000,00 (iva inclusa 22%). Gli spettacoli in programma sono Peter Pan il 27 dicembre e Re Cervo il 28 dicembre; (ALLEGATO 4) E) N. 4 eventi in piazza con animazione e giochi rivolti ai bambini, a cura dell'associazione. BEBOP, (prot OP 90928/2013)per una spesa complessiva di € 2.147,20 (iva inclusa 22%). Gli venti si terranno il 22, 27 e 31 dicembre e il 4 gennaio 2014 (ALLEGATO 5) F)Spettacolo Capodanno 2014, che Si terra nel Mitre° di Corviale, a cura della Fargo Entertainement, (Prot OP 90932/2013) per una spesa complessiva di 8.052,00 (iva inclusa 22%). E pr ev i s t o l ' i n t e r v e n t o d e l c a b a r e t t i s t a mu s i c a e a n i m a z i o n e ( A L L E G A T O 6 ) G) Rassegna teatrale e musicale "Sipario d'inverno", a cura dell'Associazione Artenova, (prot OP 90926/2013) per una spesa complessiva di € 6.400,00 (iva inclusa 22%) Gli spettacoli si terranno presso ii teatro Arvalia nei giorni 27, 28 e 29 dicembre 2013. (ALLEGATO 7) H) Giornata di festa e aggregazione con spettacolo per le festivita natalizie, a cura dell'Associazione Enarche ( prot. OP 90941/2013), per una spesa complessiva di € 5.500,00 (Iva compresa 22%) , da tenersi 6 gennaio 2014 (ALLEGATO 8). La spesa di cui sopra non gravera sul bilancio di competenza del Municipio XI, ma su fondi di competenza dipartimentale. In caso di sopraggiunti impedimenti tecnici e/o organizzativi o, per quanto riguarda gli eventi all'aperto, per eventuali difficili condizioni metereologiche, le date di realizzazione degli interventi potranno subire alcune modifiche, sempre nel rispetto del period° fissato 22 dicembre 2013 — 6 gennaio 2014. La presente deliberazione verra trasmessa al Dipartimento Cultura di Roma Capitale, che procedera direttamente all'impegno dei fondi, all'affidamento delle iniziative ai soggetti individuati dal Municipio e a tutti gli atti conseguenti (come da nota del Dipartimento Cultura di Roma Capitale OD 40794/2013)
II Presidente pone ai voti, ii suesteso schema di deliberazione che risulta approvata all'unanimita ed assume il n. 14 del 6.12.2013.
La Giunta in considerazione dell'urgenza di provvedere dichiara all'unanimita immediatamente eseguibile la presente deliberazione a norma di legge.
(OMISSIS)
IL PRESIDENTE Maurizio Veloccia
IL SEGRETARIO Andreina Marinelli
La deliberazione è stata pubblicata all'Albo Pretorio ed all'Albo del Municipio dal ............... al ................................................................e non sono state prodotte opposizioni.
La presente deliberazione è stata adottata dalla Giunta Municipale nella seduta del 6.12.2013
II DI ETTORE Dot
d in Ma rine lli
L.7
A
RCM
Oggetto: Progetto manifestazione concertistica "VI Concerto per le Festivita Natalizie 2013"
lit ROMA CAPITALE municipio Roma Xi
04D1C,Pregiatissimo 2013
Presidente, in considerazione del fatto che l'XI Municipio ê molto
Spett.le sensibile alle manifestazioni artistico-culturali, a seguito del grandissimo successo ottenuto gli scorsi anni, con 10M01,. Municipio XI la presente la Cooperativa Roma Salute propone la realizzazione della 6' edizione del "Concerto per le Festivita Prot. CP-N°.............................. Natalizie" da svolgersi presso la Sala Consiliare del Municipio XI stesso in Via Mazzacurati, 73. Via Camillo Montalcini, 1 _...•••
00149- ROMA Tale manifestazione vedra la Direzione Artistica del M° Giuseppe Martone che ha previsto la partecipazione di alcuni giovani musicisti distintisi in Concorsi Nazionali ed Internazionali anche residenti nel territorio del Municipio XI.
La Cooperativa Roma Salute attraverso la Direzione Artistica del M° Giuseppe Martone si propone di portare nel territorio dell'XI Municipio un concerto di grande spessore artistic° e culturale attraverso resectizione di musiche di alto valore eseguite da n. 2 giovani musicisti di chitarra c pianoforte.
Per la realizzazione delrevento rAssociazione richiede un import° di Euro 3.050,00 IVA compresa.
(Tremilacinquanta/00)
Riteniamo inoltre che la data migliore per lo svolgimento delrevento che sicuramente potra riscuotere ii pit:t grande successo di pubblico da tutti sperato sia da individuare in Domenica 22 Dicembre 2013.
RingraziandoVi per la cortese attenzione porgiamo Distinti saluti. Roma Ii 4 Dicembre 2013
II Legale Rappresentante Dott.ssa Beatrice Montesi
110IVIA SALUTE
srociela.c.oppe*va Soc lia1464`z-64( 4019-4R -
§artita IVA 09936061002
P. S.: Per qualsiasi comunicazione e/o chiarimento si pia contattare ii numero Dott.ssa Iviontesi Beatrice 339/8305542
Martone Giuseppe 339/8 78 7299 Roma Salute Societa Cooperativa Sociale a r.l. - Onlus - P.IVA/CF n° 09936061 002 - NREA 1198524 NREG.COOP. Al 90206 del 04/04/2008 - Sede legale Roma 001 93 - via Boezio.6
ROMA CAP ITAL E MunicIplo Roma XI
RCM
04 BIC. 2013 PROGETTO "VI CONCERTO PER LE FESTIVITA' NATALIZIE 2013"
La Cooperativa Roma Salute è da sempre impegnata nell'organizzazione di manifestazioni volte alla diffusione dell'arte della cultura e nel sostegno, prevenzione e cura di tutti gli individui in condizione di disagio. La Cooperativa Roma Salute propone al Municipio Xlii progetto "VI CONCERTO PER LE FESTIVITA' NATALIZIE 2013" che prevede una manifestazione concertistica da svolgersi presso la Sala Consiliare di Via Mazzacurati n. 73, con l'esibizione di giovani e valenti musicisti di chitarra e pianoforte. Tale manifestazione si svolgera nell'arco delle Festivita Natalizie 2013 impegnando n. 2 giovani musicisti di grande talent() distintisi in Concorsi Nazionali ed Internazionali attraverso la vittoria di van i premi tra i quail ii Premio "Arvalia" per il miglior concorrente residente nel territorio del Municipio XI. Questi giovani talenti, artisti del nostro futuro, saranno di eta compresa tra i 15 ed i 20 anni, alcuni di loro residente nel territorio del XV Municipio, si esibiranno in un repertorio di grande livello artistic° culturale (con compositori quali L. van Beethoven, J. Brahms ecc) e di sicuro fascino per il pubblico presente mettendo in luce anche un aspetto molto importante per la formazione giovanile, consistente nella possibilita, che i giovani, attraverso lo studio di uno strumento musicale, inteso anche come valvola di sfogo, possano avvicinarsi all'arte come un'esperienza sana che aiuti ii loro percorso di creseita fermo restando la possibilità. che si potra dare loro, di esibirsi davanti al grande pubblico come trampolino di lancio per eventuali future carriere concertistiche. L'ingresso alla manifestazione sara gratuito invitando la cittadinanza ad intervenire numerosa. Grazie a quanto sopra esposto per la pubblicizzazione dell'evento ed alla validita dell'iniziativa, La Cooperativa Roma Salute è sicura di poter far avere un grande success° all'evento contribuendo sempre piii alla diffusione della cultura e dell'arte in qualsiasi luogo queste vengano proposte. Roma li 4 Dicembre 2013 11 Legale Rappresentante ott.ssa Beatrice Montesi
' R A SALUTE
C-)1
-
Societa Cooperativa Sod-ale Via Boezio, 6 00192 ROMA Partita WA 09936061002 -
Roma Salute Societa Cooperativa Sociale a r.l. - Onius - RIVA/CF n° 09936061002 - NREA 1198524 -
NREG.COOP. Al 90206 del 04/04/2008 - Sede legale Roma 001 93 - via Boezio,6
PREVENTIVO PROGETTO "VI CONCERTO PER LE FESTIVITA' NATALIZIE 2013"
COST! (comprensivi di IVA, Oneri e Tasse) Direzione Artistica e Organizzativa
11 ROMARoma CA.PITALE X1 1
04DIC,2013
€
1.000,00
Noleggio strumenti musicali
€
900,00
Affitto Locali prova
€
300,00
Stampa programmi musicali
€
450,00
Spese cancelleria e vane
€
200,00
Spese vitto
€
100,00
Spese spartiti musicali
€
100,00
€
3.050,00
TOTALE SPESE
-
w municipio
Prot. GP-N°........................
Roma li 4 Dicembre 2013 II Legale Rappresentante Dojt.ssa Beatrice Monte
T
"S`ocieta Cooperativa Sociale Via Boezio, 6 - 00192 ROMA Parita IVA 09936061 002
Roma Salute Societa Cooperativa Sociale a r.l. - Onlus - P.IVA/CF n° 09936061002 - NREA 11 98524 NREG.COOP. A190206 del 04/04/2008 - Sede legale Roma 001 93 - via Boezio,6
romasalute@romasalute.com - www.romasalute.com
R.OMACAPITALE
one STAGe
44
GRUPPOJOBEL
MunIcIplo Roma XI
05 OIL 2013
PERFORMING ARTS PROJECT
Prot. CP-N°. . Roma, 5 dicembre 2013 Alla c.a. del Municipio XI, Comune di Roma Capitate Dipartimento Cultura V. Montalcini, 1 - Roma
OGGETTO:
PROGETTO
DI
RAPPRESENTAZIONE
SPETTACOLO
TEATRALE
"ROMASPARITA" DA REALIZZARE IN SETTE CENTRI ANZIANI IN COLLABORAZIONE CON IL MUNICIPIO XI DEL COMUNE DI ROMA CAPITALE NELL'ARCO DEL PERIOD() DICEMBRE 2013 — GENNAIO 2014
L'Associazione Culturale "Onestage Performing Arts Project", attiva nell' XI Municipio del Comune di Roma Capitate, si propone di rappresentare sette spettacoli teatrali in altrettanti Centri Anziani, operanti all'interno ,del territorio di riferimento. Lo spettacolo da realizzarsi all'interno del locali del Centri coinvolti sara intitolato "RomaSparita" e vede in scena 6 artisti (attori, cantanti, danzatori) del "Teatro della Bottega". In occasione dei centocinquant'anni dalla scomparsa del poeta romano Giuseppe Gioachino Belli (1863 — 2013), i sonetti del celebre poeta e le canzoni tradizionali romane accompagnano una storia di bulli, amori impossibili, fradimenti e corteggiamenti per raccontare la vita del popolo "romanesco" nella Roma di meta '800.
PREVENTIVO DI SPESA COMPRENDENTE Spettacolo teatrale "ROMASPARITA" per n. 7 repliche in Centri Anziani Service tecnico audio e luci per gli spettacoli Personale tecnico specializzato Trasporto personale e materiali Iva 22%
TOT. 8.800 €
Francesca Di Pranco Legate Rappresentante Onestage Performing Arts Project ONESTAGE PERFORMING
A R T S PR O J E C T • Via N.leaurantoni 59-- 0149 Roma
P.I. 44)2675A(103 C.F. 071)3560588
ONESTAGE PERFORMING ARTS PROJECT V. Nicola Laurantoni, 59 — 00149 Roma Tel/ Fax (+39) 06.64.69.16.95 Mobile: (+39) 329.17.16.304 E-mail: info@featrodellabottega.it Website: www.teatrodellabottegadt
lair ROMA CAPITALE Municipio Roma XI Ok DIC. 2013
ASSOCIAZIONE CULTURALE
Prot.CP-N°
e
(
)
CI
Spett. Municipio Roma XI (ex XV),
Assessorato alla Cultura Oggetto: proposta di 2 visite guidate combinate con spettacolo teatrale da mettere in
scena presso i siti archeologici di Via Belluzzo (Drugstore Gallery) e Vigna Pia. II territorio dell' XI Municipio di Roma offre la possibilita di fornire una proposta culturale e
didattica di sicuro interesse, in particolar modo riferibile al patrimonio archeologico che in esso ricade. Grazie alla disponibilita della Soprintendenza Speciale per i beni archeologici di Roma, è possibile in particolare proporre una serie di visite incentrate sulle aree necropolari in ottimo stato di conservazione custodite presso i siti di Via Belluzzo e di Vigna Pia. Grazie all'impegno portato avanti nella salvaguardia e tutela di queste emergenze possibile ancora oggi ammirare dipinti, mosaici, diverse tipologie di deposizioni, organizzate lungo un asse viario di importanza cruciale
in
eta
imperiale:
quello
dell'antica
vi a
Portu e n s e
che
me tte v a
in
col l e game n to l 'U rbe con i l su o porto. Le v i s i te ci consentiranno di entrare in contatto con frammenti di un variegato puzzle socio-culturale che in eta antica caratterizzava ii quartiere. Un interessante punto d'osservazione di un mondo, quello delta Roma antica, che non si componeva solo di monumenti maestosi ed edifici pubblici e religiosi concentrati nel centro cittadino, ma anche di un suburbio, lo studio del quale consente di entrare in contatto con aspetti della vita quotidiana spesso molto vicini ai nostri usi e costumi. Vengono proposte due visite guidate condotte da archeologi professionisti, spesso
coinvolti nelle attivita di cantiere che vengono svolte sul territorio del Municipio. II loro racconto verra accompagnato da performance letterarie in forma di rappresentazioni teatrali svolti dall'associazione "Donne di Carta", le quali proporranno testi tratti da autori an ti ch i e mode rn i me ss i i n s cen a i n u n 'ambi e n tazi on e su gge s ti v a te s a a cre are
Le datepreviste per gli eventi sono: domenica.29 dicembre 2013, e sabato 4 gennaio 2014.
Entrambe ricadono nella seconda meta delle festivita natalizie, periodo nel quale potrebbe essere pi1:1 agevole l'adesione a tali iniziative per tutti color° che volessero prendervi parte. In un periodo nel quale si verifica un generate rallentamento delle attivita quotidiane Associazione Culturale CamminArte I Via Ca.sal Morena, 124- 00118 ROMA A A A A L OUtS it +9
un'atmosfera coinvolgente e di sicuro effetto.
A5SOCIAZIONE CULTURALE
potrebbe risultare piu semplice dedicarsi ad iniziative di questo tipo, finalizzate alla crescita
culturale
e
alla
conoscenza
del
territorio,
soprattutto
quello
dei
quartieri
immediatamente al di fuori del centro storico, la cui densita edilizia non lascerebbe presumere l'esistenza di veri e propri tesori nascosti quail quelli coinvolti in questa proposta culturale.
PreventivO di spesa per i due eventi: 2500 Euro + 22% IVA. In attesa di un gentile riscontrb porgo i miei pii cordiali saluti, Roma 4 dicembre 2013 IL PRESIDENTE
Bruna Di lorio
. . . . . . . . .
it' ROMA. CAF'ITALE \-
7
Municiplo Roma XI
04DIC,2013
• Associozione Culturale CamminArte I Via Casa' Morena, 124 - 00118 RONIA
t ROMA
05 PIC, 2013 Prot, CNN' ( )
C
?
L-
f
Municipio XI Via Montalcino, 1 00149 Roma
)
CAPITALE MunIciplo Roma XI
PREVENT1VO FOnc.:.1;.0
per rappresentazione spettacoli
Peter Pan e Re Cervo
nei giorni 27 e 28 Dicembre 2013 con e Regia Pino Cormani
Seic legaic: Via di Vigna Co n5orti, 75- 0 0 1 4 ( 5 R.orna • Celi 346'47032139. FA, 03661 . 311005 '6.--
ma:
See operativ3; Nuovo teatro S. Raffaele • Viaie Ventimiglia..6 • 00 Costo teatro (comprensivo di riscaldamento, pulizie, servizio d'ordine, direttore di sala, addetto alla SIAE)
Service audio (escluso tecnico)
0 , 6 . 45447585 06 45447652
1.500,00
300,00 300,00
Service luci (escluso it tecnico)
IL COSTO TOTALE PREVENTIVO AMMONIA AD E 3.000,00 DI GUI LAVA AL 22% E PARI AD € 540,98.
Ass. Cult. 11 Cilindro 11 Presidente Giuseppe Cormani <iia
ASS,r ai
t/r0;:i 7 NDR 0
/
00/43 .f'*8 a 7.Tçi. fr6.4444,758 Up:/it4 /1 be
ALL
R.OMA CAP ITALE M u n i c I p l o R o ma XI
Ass. Cult.
111,
BEBOP
05 0 IC. 2013 Prot. CP-N°
;
11,127dfit'
Al Municipio Roma XI Via Montalcini, Roma
Oqgetto: proposta di eventi rivolti al b ambini da realizzare nel Corso delle lestivita natalizie c di capodanno nel Municipio XI.
SI trasmette in allegato la propOsta con relativo preventivo per la realizzazione di n. 4 eventi rivolti ai bambini da realizzare all'aperto nel territorio del Nitinicipio . XT in occasiOne delle prossime festivita natalizie e del nuovo. L'individuazione degli spazi in cui realizzarc gli interventi sara concordata con ii Municipio XI.
Cordiali saluti
Roma, 5 Dicembre 2013
II presidente Marco Tranquilli
(I/
marcobebop@hotmailit â&#x20AC;˘ CF: 97774510586
5
LZO
Ass. Cult.
BEBOP
Qg .
1 :1
11171,1//
i 1
/ C
Preventivo per eventi di Natale, Capodanno ed Epifania per il municipio XI Arvalia Portuense
Evento di Natale 22/12/2013
Data Durata
Mattina
10:00 12:00
Pomeriggio
15:00 17:00
Durata totaie ( in ore Descrizione attivita
4
.
Babbo Natalina truCca i bambini dalle ore 10:00 alle ore 12:00, Babbo Natale regala carameile e palloncini con sculture di animal', spade, fucili ete..dalle ore 10:00 aIleore 11:913 6 regala lo zucchero filato dalle ore 11:00 alle ore 12:00. Due clown professionisti .inscenano uno spettacolo di govvrieria dalle ore 10.30 6ile ore 11 30 Dalle ore 15:30 alle ore 16:30 si svolgera uno spettacolo di marionette, in compagnia di due simpatici artist'. Dalle ore 15:00 alle ore 17:00 Babbo Natalina tructai bambini, mentre Babb() Natale-regaia•caraMelle e pallon'cini con sculture di animali spade, fucili etc. dalle ore 15:00:alle ore 16:00 e dalle ore 16:00 alle bre 17:00 regala lo zucchero filato. Materiali occorrenti
Una presa di corrente (fondamentale per lo zucchero filato) e, se possibile, un tavolino e due sedie; se non 6 possible Si
prega di avvisare.
Costo
Descrizione attivita
€ 480,00 + IVA
KomA cApiTALE
Biancaneve trucca i bambini, mentre,un simpatico clown regala caramelle e palloncini con sculture di animal', spade, fucili etc., dalle ore 10:00 alle ore 12:00. Due clown professionisti inscenano uno spettacolo di giocoleria7 con effetti \. Municipio Roma XI pirotecnici dak ore 10.30 alle ore 11:30. Dalle ore 15:30.alle ore 16:30, si svolgera uno spettacolo di marionette, in compagnia di due Simpatici artist'. Dalle•Ore 15:00 alle ore 17:00 BianCaneve trucCa i bambini, mentre un Event° di Capodanno I
simpatico clown regala caramelle e palloncini con sculture di animali spade, fucili etc. Data Sede: Via Santorre di Santa Rosa 37 00152 - Roma • Tel. (+39) 347 62 53 885 • Mattina
CF: 97774510586 Pomeriggio Durata totale
in ore )
05DIC.2013
27/12/2013 Prot. CP-N° ................................-
mail: marcobebop@hotmail.it • 10:00 12:00 15:00 17:00 4
c - r )
Materiali occorrenti
Se possibile: una presa di corrente, un tavolino e due sedie; se non 6 possibile si prega di avvisare.
Costo
€ 400,00 + IVA
ltr ROMACAP1TALE
Biancaneve trucca i bambini, mentre un simpatito down regala caramelle e palloncini con sculture di animali, \ MunIcIplo Rome XI spade, fucili etc., dalle ore 10:00 alle ore 12:00. Due clown professionisti inscenano uno spettacolo di
05 BIC, 2013
giocoleria con effetti pirotecnici Evento Capodanno 110 claire ore 10.30 alle ore 11:30. Dalle ore 15:30 alle ore 16:30 si svolgera uno spettacolo di marionette, in compagnia di due simpatici artisti Dalle ore 15:00 alle ore 17:00 Biancaneve trucca i bambini, mentre un simpatico clown regala cararnelle e° palloncini2 con sculture Data 31/12/2013 Not CP44 ° -a) diMattina animali spade, fucili 10:00 etc. 12:00 Pomeriggio
Durata tota I e ( in ore )
Mate riali occorrenti
15:00 17:00
Se possibile: una presa di corrente, un tavolino e due sedie; se non 6 possibile si prega di avvisare. Descrizione attivita
Costo
€ 400,00 + WA
Evento della Befana Data
0 4/ 0 1/ 20 1 4
Mattina Pomeriggio
10:00 12:00 15:00 17:00
Du rata tota le ( in ore )
.4
Descrizione attivita
Clown che trucca i bambini dalle ore 10:00 alle ore 12:00, mentre la Befana regala caramelle e palloncini con sculture di animal', spade, fucili etc. dalle ore 10:00 alle ore 11:00 e regala lo zucchero that° dalle ore 11:00 alle ore 12:00. Due Sede: Via Santorre di Santa Rosa 37 00152 - Roma • Tel. (+39) 347 62 53 885 • mail: marcobebop©hotmail.it •
CF: 97774510586
down professionisti inscenano uno spettacolo di Clowneria. Uno del due si esibira sui trampoli dalie ore 10.30 alle ore 11:30. DaIle ore 15:30 alle ore 16:30 si svolgera uno spettacolo di marionette, in compagnia di due simpatici artist'. DaIle ore 15:00 alle ore 17:00 un Claown trucca i bambini, mentre la Befana regala caramelle e palloncini con sculture di animal' spade, fucili etc. dalle ore 15:00:alle ore 16:00 e dalle ore 16:00 alle ore 17:00 regala lo zucchero Materiali occorrenti
Una presa di corrente (fondamentale per lo zucchero filato) e, se possibile, un tavolino e due sedie; se non e possibile Si
prega di avvisare.
Costo C 480,00 + IVA
Costa totale enedio singolo Evento
Costo totale eventi
• C 440,00 + IVA
€1.760,00 + IVA
Abbiamo riadat -tato ii preventivo tenendo conto che non è possibile includere musiche soggette a SIAE, poiche non ci sono stati dichiarati i luoghi nei quali si svolgeranno gli eventi. Pertanto non ven-anno adoperate musiche soggette a SIAE.
Roma, 5 Dicembre 2013
II presidente Marco Tranquil];
Lir
Sede: Via Santorre di Santa Rosa 37 00152 - Roma • Tel. (+39) 347 62 53 885 •
CF: 9777451 0586
mail: marcobebop@hotmail.it •
ROMA CAPITALE \-7 Municialo Rama XI
05 DIC. 2013 Prot. CP-N°
(2 Âą ) f r . . . . . . .
,ENTERTAINMENT
Roma, 5/12/2012 Spett.le Municipio XI Via Montalcini 1 00149 Roma
Oggetto: proposta Capodanno 2014
In occasione delle prossime festivita natalizie e di fine d'anno la societa Fargo Entertainment srl, legalmente rappresentata dalla sig.ra Luisa Porrino,nata a Biella il 28/02/1975, CF PRRLSU75B68A859H, e con sede legale in Via Napoleone 111,75- 00185- Roma, cf e Partita IVA 10566191002 propone la realizzazione di una festa per il Capodanno 2014, presso ii Mitreo di Corviale.
Questo ii Programma della serata:
Ore 23:00 Spettacolo di Cabaret Ore oo:oo tradizionaie brindisi di mezzanotte con panettone, pandoro e spumante - 00:1.85
+30.;348..131448
It Municipio ROMA CAP1TALE Roma Xi \-
1
05 DIC, 2013 Prot. CP-N째
FARGO
C)
ENTERTAINMENT Ore oo:30 musica, balli di gruppo, dj set, animazione.
Preventivo cachet artisti fornitura di un service luci/audio), un fonico e personale organizzativo. animazione
organizzazione dell'evento rimborso spese sala II costo complessivo dell'intervento e di 6.600 euro pit) Iva.22%.
La Societa provvedera a sue spese alle richiesta degli eventual' permessi e o autorizzazioni e al pagamento del diritti SIAE.
In Fede,
Luisa Porrino Amministratore Unico
11
1
00185 Rome. 4-1yfx +39.06 .27271844
-4-39.34678'!4=13. VO10"2.3113cr-')19-100"2.
2 -
ltaiROMA CAPITALE \-/ MunIcIplo Roma XI
1
Associazione Cultu rale
05D1C,2013 Prot. CP•t+1°___________
Spett. Municipio Roma 11 Arvalia-Portuense Alla c. a. del Presidente dott. Maurizio Veloccia dell' Assessore alle Politiche Culturali dott. Fabrizio Mossino
Oggetto: richiesta di finanziamento per il progetto "Sipario d'Inverno- V Edizione", inserito nelle attivita culturali per le feste di fine anno
Gentile Presidente e gentile Assessore, con la presente Vi sottoponiamo ii progetto "Sipario d'Invemo- V Edizione" che attiene alla realizzazione di una rassegna teatrale e musicale.
Distinti saluti.
Roma, 05/12/2013 -
Ii Presidente M. Francesca Serpe
Associazione Culturale "ARTENOVA" Sede Legale: V.lo Orti della Magliana 29 — 00148 Roma Tel: 06/45432792 Cell: 339/5763121 — 39216395175 www.compagniartenova.it e-mail: artenova@fastwebnetit
li ROMA CAPITALE MunicIplo Roma XI
Associazione Culturc&
t
05 MC, 2013 Prot. CP-N째
-
PRESENT/
cu
4
Ectizione
Iossegna TeatraTh e S4lusica fr
fiCagati 1) Progetto artistic째 dettag(ato 2) Preventivo
RONLA CAPITALE '
Allegato 1
7
\-
TITOLO DEL PROGETTO "Sipario d'Inverno - V Edizione"
MunIciplo Roma XI
05 D1C, 2013 Prot. CP-N째 .... .... ..
......
OGGETTO Rassegna di teatro e musica all'intemo del XI Municipio di Roma MISSION La nostra Associazione culturale "ARTENOVA", che non 6 a scopo di lucro, si occupa di teatro di prosa, musica e danza, per bambini, ragazzi e adulti con l'intento di suscitare e sviluppare l'interesse nei confronti di queste attivita culturali; il fine di far emergere quella parte creativa che, spesso, si nasconde dentro ogni individuo, nonche di far nascere in ognuno ii desiderio di arricchire la propria conoscenza. Per sviluppare tali intenti la nostra Associazione propone: una rassegna di teatro e musica nel territorio del XI Municipio di Roma. CONTENUTI E PROGRAMMA La rassegna organizzata da seri professionisti dell'Associazione sard cosi strutturata:
Primo giorno 27 dieembre ore 21.00
ROMA NAPOLI andata e ritorno con
EDOARDO SIRAVO e GINO AURIUSO Metti due attori con il vemacolo nel sangue, due mondi diversi e paralleli come il teatro romano e quello napoletano; l'avanspettacolo ed ii varieta ne nasce uno spettacolo unico e coinvolgente.
Edoardo Siravo e Gino Auriuso interpretano ii repertorio di Petrolini, Viviani, Fabrizi, Taranto; sonetti di Trilussa, E. De Filippo, G.G. Belli, S. Di Giacomo. I due interpreti si fondono in un incontro teatrale dove le migliori sfumature della romanita e la coinvolgente energia partenopea la fanno da padrone dando vita ad una dirompente comicita tipica del repertorio dei due attori in scena. Tutto lo spettacolo e accompagnato da musica dal vivo eseguite da Manuel Fiorentini
Second° giorno 28 dieembre ore 21.00
"DUO MEPHISTO" Concerto a quattro mani eseguito dai Maestri Stefano Caponi e Stefania Maroni Ii Duo Mephisto nasce all'inizio del 2007 da un'idea del M° Stefano Caponi. Un'esperienza musicale che ha riscontrato un notevole successo di pubblico e di critica, vantando al suo attivo numerosi concerti in svariati teatri italiani. Negli anni il Duo si è esibito, fra l'altro, ai Musei capitolini nell'ambito della Rassegna "Musei in festa" e partecipato alla IV e alla V edizione di Exit; dal 2 0 1 2 i l D u o M e p h i s t o , a v v i a u n a n u o v a s p e r i m e n t a z i o n e c o n l a p i a n i s t a Stefania Maroni, che affianchera nella nuova stagione ii M° Stefano Caponi.
PROGRAMMA Mozart R a v e l Ma Mere L'oye
sonata per due pianoforti in Re Maggiore K.448
Poulenc Capriccio M i l h a u d Scaramouche
Terzo giorno 29 dieembre ore 18.00
t ROMA CAPITNLE Municipio
Scripta Volant
Roma Xi
05 MC. 2013 C .... ........ . .... .. .........
presenta
6S Prot. CP-N •
"Eleuterio e Sempre Tua" "Eleuterio e Sempre Tua" tratta dei famosi sketches radiofonici con cui Paolo Stoppa e Rina Morelli si esibivano a Gran Varieta, ii piiii importante show radiofonico d'Italia. Un fantasmagorico prontuario del litigio di coppia, finalmente in versione teatrale, arricchito da musiche e canzoni dell'epoca (Bobby Solo, Quartetto Cetra, Renato Rascel, Alberto Rabagliati...) eseguite dal vivo dal Maestro Andrea Calvani (pianista di livello internazionale ma incredibilmente residente a Magliana) e da un coro di vocalist. Trattasi dunque di uno spettacolo estremamente ironico, permeato dal gusto RAT degli anni '60, quindi elegante e assolutamente mai volgare, come ampiamente testimoniato da pubblico e critica che ci hanno seguito in questi anni. I due protagonisti sono: Riccardo Barbera ed Elisabetta de Palo.
il calendario potrebbe variare rispetto impegni degli artisti. L'articolazione del programma degli spettacoli che abbiamo su indicato anche quest'anno prevede un ventaglio di proposte eterogenee in modo da soddisfare l'esigenza di varie fasce di pubblico. LA VISION
Lo scopo di questo progetto ha due obiettivi: il primo è quello di continuare a dare vita, prevedendo la quinta edizione, ad un appuntamento fisso e trasformarlo in un punto di riferimento non solo per i cittadini del XI Municipio, ma anche per tutti i romani che amano il teatro e la musica; Il secondo è continuare il rapporto di collaborazione con il Municipio 11 instaurato nel 2006;
PROMOTORI E
PARTECIPANTI
Promotori: Associazione culturale "ARTENOVA". Partecipanti: tutti gli artisti coinvolti e su citati. TEMPI E SEDE 27, 28 e 29 dicembre 2013 presso il Teatro Arvalia.
Allegato 2 PREVENTIVO Totale costo spettacoli: Direzione Artistica ed organizzativa.
TOTALE:
6.400,00 €
N.B. tutti i costi sono \
7___
Municipio Roma X1
comprensivi di I.V.A. ter.ROMACAPITALE
05 DICI 2013 Prot. CP-N°
5.600,00 € 800,00 €
<: ) ci 4 -
Associazione Culturale "ARTENOVA" Sede Legale: V.lo Orti della Magtiana 29 — 00148 Roma Tel: 06/45432792 Celi: 339/5763121 —392/6395175 www.compagniartenova.it e-mail: artenovaúfastwebnetit
Associazione Culturale "Enarchèi
e\-7ROMA CAPITALE municipio Roma XI
Al Municipio Roma Xl
05DIC.2013
Via C- Montalcini T 00 7 q9 Ro ma
Prot CP-N° (?)
i
L
oggetto: proposta di spettacolo per le Festività natalizie
Si invia in allegato la proposta dell'iniziativa A Corviale ...un gran finale co n spettaco lo in occasio ne de lle le Fe stività nataliz ie , da tenersi il giorno 6 gennaio 2074' presso la sala del Consiglio del Municipio Xl di via Mazzacurati
Cordiali saluti
Sede Leg. Via Tosco Romagnola est - 2
56024 - Ponte a Egola (PI) P.I. 01634360505 - Cod. Fis. 01634360505 Cod. IBAN IT 27 C0760103200000042320390
Associazione Culturale
"Enarchè"
Corviale... Un gran Finale!
le ROMA CAPITALE
05DICI2013
Prot. CP-N°
e
Sede Leg. Via losco Romagnola est - 2
56024 - Ponte a Egola (P1) P.I. 01634360505 - Cod. Fis. 01634360505 Cod. IBAN IT 27 C0760103200000042320390
Associazione Culturale
"Enarchè"
Corviale... Un ran Finale!
e\-7 ROMA CAPITALE
RomaRomagnola XI SedeMunicipio Leg. Via losco
05DICI2013
Ponte a Egola (PI) P.I. 01634360505 - Cod. Fis.
Prot. CP-N°............01634360505
est - 2
56024 -
Cod. IBAN IT 27 C0760103200000042320390
Associazione Culturale
"Enarchè"
A
Corviale... Un gran Finale!
Proposta di Spettacolo per le Festività Natalizie a cura di
Associazione Culturale Enarchè Contesto territoriale
Il Municipio XI (ex XV) Arvalia Portuense conta
155.132 abitanti (pari a
circa il 6% dell'intera popolazione romana) e si sviluppa su 70,9 Kmq d i s u pe r f i c i e ( p a ri a l 5 , 5 % d e l t e r r i t o r i o c o m u n a l e ) • L 'e q u i v a l e n t e , p e r t a n t o , d i u n a c i t t à d i m e d i e d i m e n s i o n i ( p r e c i s a m e n t e l a venti qua ttre sima ci ttà i tal iana )' ll se ttimo Muni cipio, pe r qua ntità di a b i t a n ti , a Ro ma . l l Te r ri t or i o d e l Mu ni c i pi o Ro ma X l è c a ra t te ri zza to da aree estremamente differenti sia dal punto di vista territoriale che sociale ed economico (accanto a quartieri come Marconi e Portuense, si affiancano quartieri quali Trullo, (Piagliana e Corviale dove le condizioni di vita sono più di ffic ili e dove la popolazione è cos ti tuita in larga parte d a p e r s o n e c o n o c c u p a z i o n i p r e c a r i e ) ' N e l q u a r t i e r e C o r v i a l e , i n particolare, il manifestarsi di una serie di rilevanti problemi sociali ed economici legati alla forte concentrazione di fasce sociali "deboli", meno preparate culturalmente e, a volte, scarsamente scolarizzate, ha creato, e continua a creare, scompensi e disagio sociale che sono facili da i m m a g i n a r e . I l q u a r t i e r e Corviale - Casetta Mattei conta, da solo 75.707 abitanti, e nonostante gli sforzi profusi dal Municipio negli
Sede Leg. Via Tosa) Romagnola est - 2
56024 - Ponte a Egola (PI) P.I. 01634360505 - Cod. Fis. 01634360505 Cod. IBAN IT 27 C0760103200000042320390
Associazione Culturale
"Enarchè"
A
Corviale... Un gran Finalel
ultimi anni, rimane ancora altissima l'esigenza
di
iniziative e attività
volte alla riqualificazione della zona
L'associazione Enarchè
Dal anno 2002 l'Associazione culturale Enarchè è attiva sul territorio romano e
radicata all'interno del Municipio Roma Xl (già XV)•
L'associazione in questi anni ha lavorato a stretto contatto con gli Enti pubblici e le altre realtà
del territorio al fine di promuovere interventi di alto valore
culturale e sociale. Gran parte degli sforzi dell'associazione s i s o n o , i n o l t r e , c o n c e n t r a t i s u l l a p r o m o z i o n e e a r e a l i z z a z i o n e d i attività pedagogico - educative teatrali e artistiche all'interno di scuole, ludoteche, centri di aggregazione per bambini e ragazzi. Attraverso il l a v o r o n e l l e s c u o l e d i R o m a e d e l M u n i c i p i o e l'organizzazione
di
iniziative artistiche, l'associazione ha creato una
rete culturale tra diverse realtà territoriali. Grande attenzione, in accordo con il Municipio e con gli Enti di prossimità, è stata data in questi anni alle realtà più disagiate del territorio • Da questa esperienza,
tradizione e
consapevolezza, nasce l'idea di questo progetto•
Premessa Durante le f e s t e natalizie, moltissimi fattori, contribuiscono ad aumentare la percezione del divario socio - economico che intercorre tra
le zone e le Fasc\-
7
RO MA P ITA
MunIcipio Roma XI
05DIC.2013
_
più agiate e quelle più "deboli" • Dai
o5
..........
Sede Leg. Via Tosco Rornagnola est - 2
56024 - Ponte a Egola (PI) P.I. 01634360505 - Cod. Fis. 01634360505 Cod. IBAN IT 27
Associazione Culturale
A Corviale... Un gran Finale/
"Enarchè"
beni di prima necessità al commercio quasi abusato ormai di beni più Frivoli, questo è un periodo in cui il consumismo raggiunge la sua apoteosi•
Nel periodo natalizio, tra le altre cose, vi è un grande incremento di eventi culturali e d'intrattenimento, spesso costosi e inaccessibili a molti,
visto anche il momento di grande difficoltà economica che sta
vivendo l'intero paese • Questo fenomeno, apparentemente marginale, poiché non incide sui bisogni primari della popolazione, risulta essere i n v e c e
di
importanza
e lo
nei
periodi
di
Festa,
dove
proprio
il
divertimento
centrale "stare
insieme" costituiscono l'anima stessa della Festa- La possibilità di partecipare o meno a tali iniziative rischia di creare un vero e proprio "solco", tra chi ha l'imbarazzo
della
scelta
progetto nasce come
e
chi prova imbarazzo per non averne alcuna •
Questo
risposta a tali esigenze e per questo sarà realizzato all'interno
dell'aula consiliare del Municipio XI,
situata in via Mazzacurati a Corviale•
Proposta
L'idea è quella di realizzare una giornata di Festa e aggregazione, aperta alla popolazione di riferimento, all'interno dell'aula consiliare del Municipio Roma XI- li luogo istituzionale dell'Ente pubblico più vicino ai c i t t a d i n i ( i l ( l ' l u n i c i p i o ) d i v e r r à p e r u n g i o r n o s e d e d i c u l t u r a e intrattenimento, di svago e incontro • L'evento mirerà a coinvolgere i cittadini di tutte le Fasce d'età, dai bambini agli anziani, per creare un vero momento di aggregazione e vicinanza tra la popolazione • I bambini a v r a n n o l a p o s ore all'insegna del divertimento con Sede Leg. Via Tosco Romagnola est - 2
56024 - Ponte a Egola (PI) P.I. 01634360505 - Cod. Fis. 01634360505 Cod. IBAN IT 27 C07601 03200000047703q0
Associazione Culturale A Corviale...
"Enarchè" gli animatori teatrali,
Un gran Finale!
che struttureranno giochi e
attività
d'intrattenimento per loro- La musica, e i balli di gruppo accompagneranno adulti e anziani verso la seraspe ttacolo
te atrale
real izzato
"Interferenze "di E Faina.
dagli
attori
ta giornata culminerà
del l'Ass oc iazione
Culturale
con lo
Enarchè
L o s p e t t a c o l o , d a l carattere brillante, si adatta alla
perfezione al clima di festa. La carica comica dei personaggi contribuisce a creare un clima coinvolgente per grandi e piccini, mantenendo sempre alto il livello artistico • La qualità di questo spettacolo si è resa evidente dal grande successo di pubblico ovunque sia stato presentato.
Obiettivi Offrire alla cittadinanza del Municipio Roma XI, ed in particolare del quartiere Corviale, un evento culturale gratuito, nel Periodo delle Festività natalizie•
Favorire l'incontro e l'aggregazione intergenerazionale tra cittadini del territorio, in
un clima di festa e divertimento•
Diffondere la cultura teatrale nelle zone più disagiate e bisognose di interventi sociali.
Dare la possibilità ai cittadini di fruire di uno spettacolo teatrale di livello -
Sede Leg. Via losco Romagnola est - 2
56024 - Ponte a Egola (PI) P.I. 01634360505 - Cod. Fis. 01634360505 Cod. IBAN 1127 C0760103200000042320390
e ROMA CAPITALE
05DIC. 2013 Prot. CP-N° -
-1
Associazione Culturale
Corti/de... Un gran Findel
"Enarchè"
• Offrire ai bambini l'opportunità di partecipare ad attività ludico ricreative
con
professionisti
qualificati
nell'ambito
dell'animazione
teatrale•
Preventivo Economico
n. 3 attori
2-700€ n•
2
responsabili
di
e segreteria
promozione per n- 70 gg
‘100€
n• 3 animatori
600€
Allestimento Spazio:
2.000€
7 Tecnico Luci
1 Fonico Affitto luci e Fonica Stampa n- 300 Locandine
£100€ Tot. (Iva inclusa)
5.500€
"INTERFERENZE" Ernaatiek Fai/m
Una commedia brillante ultramoderna dove il reale e il surreale si
scontrano datido vi,ta ad un esplosivo e originale paradosso•
ROMA CAPITALE Municipio
05DICI
Roma XI
2013
Sede Leg. Via 'fosco Romagnola est - 2
56024 - Ponte a Egola (PI) P.I. 01634360505 - Cod. Fis. 01634360505 Cod. IBAN IT 27 C0760103200000042320390
Associazione Culturale
"Enarchè"
A
Corvialem IM gran Finale/
TRAMA: Due coinquilini giovani e pieni di ambizioni cercano il Finale della commedia che li renderà famosi_ Nell'attesa inventano le strategie più sofisticate per sopravvivere e per sfuggire ai loro creditori- Tutto rientra nella normalità finchè qualcosa o meglio qualcuno non li distrae dal loro obiettivo: una giovane e affascinante ragazza bussa alla porta presentandosi come "nuova vicina di casa"• Un susseguirsi di battute spiritose e talvolta paradossali fa da corollario a questa situazione scenica davvero frizzante, dove tre personaggi, a me tà s tra da tra i l quoti dia no e surrea l e, s i c onfronta no da ndo vi ta a incontri, scontri, equivoci e "interferenze"-
N-8- Siamo disposti a modificare il giorno dello Spettacolo in relazione alle necessità ed esigenze del calendario delle attività Municipali
-
Sede Leg. Via Tosco Romagnola est - 2
56024 - Ponte a EgoIa (PI) P.I. 01634360505- Cod. Fis. 01634360505 Cod. IBAN IT 27 C0760103200000042320390
ROMA CAPI TALE Municipio Roma XI (ex XV) Arvatia Portuense
Servizio Giunta
Prot CP/91154/13 DELIBERAZIONE n. 15
ESTRATTO DAL VERBALE DELLA EDUTA DELLA GIUNTA DEL MUNICIPIO
(seduta del 6.12.2013)
L'anno duemilatredici giorno di Venerdì 6 del mese di Dicembre alle ore 9.00 presso la sede di Via Camillo Montalcini,1 , si è adunata la Giunta Municipale così composta:
Maurizio Velacela
Presidente
lleana Izzillo Marzia Colonna
Vice Presidente Assessore
Alfonso Miani Domenica Agostino Domenico Antonio Fabrizio Mussino Manuele Marcozzi Sono presenti: II Presidente Maurizio Veloccia, il Vice Presidente lleana Izzillo e gli Assessori
Alfonso Miani Domenica, Agostino Domenico Antonio. Fabrizio Mussino e Manuele Marcozzi Assente l'Assessore Marzia Colonna Partecipa i qualità di Segretario il Direttore del Municipio Dott.ssa Andreina Marinelli Il Presidente constatata la presenza del numero legale, passa all'esame della seguente
deliberazione DELIBERAZIONE N. 15
Oggetto: Partecipazione all'Avviso Pubblico Regionale per l'utilizzo del "Fondo per
prevenire e combattere il fenomeno dell'usura."
Roma Cap it ale
Mun icip io Roma XI (ex XV) Amalia P ort uense
00149 Roma Via Camino Montalcini 1 Telefono +3906 69615314
ROAA AT HAI I
ROMA CAPITALE
-
Municipio Roma XI
-6 M. 2013
MUNICIPIO XI ARA/ALIA PORTUENSE
Prot. CP-Ne ........... .. . ............ . ......
Sc hema di
all'Avviso Pubblico Regionale per l'utilizzo del "Fondo per prevenire e combattere il Oggetto:
Partecipazione
fenomeno dell'usura"
L'Assessore alle Politiche Sociali Domenica AlfOnzo Mirini
.! \
L'assessore alla Legalità
Ma zia Colonna
O Presidente
Ma zio
Deliberazione da
sottoporre all'approvazione della Giunta del Municipio
N.
Dei
P r e me ss o ch e la R e gi o n e L a zi o co n D e t e rm i n a zi on e Dirigenziale G02667 del 20/11/2013, ai sensi della deliberazione di Giunta regionale del 19 novembre n. 385, ha inteso destinare le risorse di € 450.000,00 afferenti al capitolo C21518 (Parte Corrente) del proprio Bilancio di . previsione per l'esercizio finanziario 2013, all'Avviso pubblico per l'utilizzo del "Fondo per prevenire e combattere il fenomeno dell'us ura";
che nel 2011 questa Amministrazione, insieme all'attuale XII (ex XVI) Municipio, ha partecipato allo stesso Avviso Pubblico con il progetto "Potenziamoci", volto all'apertura di uno Sportello di ascolto e sostegno alle vittime di usura e sovraindebitamento, alla realizzazione di corsi di formazione in favore di commercianti e imprenditori dei Municipi, a prestare aiuti concreti alle famiglie ed alle persone in difficoltà, che il Municipio è ammesso tra i soggetti proponenti e
intende quindi partecipare direttamente e con un proprio progetto al suddetto Avviso Pubblico; che per la redazione dell'idea progettuale, il Municipio Si
avvarrà, a titolo non oneroso del Prof. Maurizio Fiasco, sociologo e consulente ricercatore - formatore con esperienza pluriventennale presso istituzioni pubbliche ed enti privati specializzati nella materia e della Prof ssa Franca M o r a p s i c o l o g a e d e s p e r t a i n f o r m a z i o n e e progettazione/gestione di reti Welfare;
Pareri ai sensi e per gli effetti dell'art. 49 del D.Igs. 18 2.2000 n.267 PARERE TECNICO AMMINSTRATNO
PARERE DELLA
RAGIONERIA GENERALE —
Vista
Visto: La p r e s e n t e per la funzione di assistenza giuridico D e l i b e r a z i o n e n o n si esprime parere amministrativa ai sensi dell'art. favorevole comporta assunzioni di spesa e in 97 c. 2 del DIgs.18.8,2000 n. ordine alla regolarità pertanto "non è 267 Il Dirigeyte
Il Direttore del Municipio:
che nelle Linee Programmatiche questo Municipio si è dato l'obiettivo generale di creare una "rete sociale solidale" che non lasci i cittadini soli nel momento del bisogno e che particolare impegno sarà profuso nell'attivare politiche di prevenzione e contrasto di tutti quei fenomeni che causano o creano le condizioni per _.1laffermarsi di comportamenti di iliegalità diffusa; che, in un momento di forte crisi economica del Paese, il ricorso al credito, li sovraindebitamento e indebitamento da usura rappresentano un rischio molto concreto per famiglie ed imprese in difficoltà, che nel territorio del Municipio XI sono rintracciabili tutte le condizioni e le caratteristiche socio economiche che rendono i soggetti più deboli dal punto di vista economico, sociale e culturale, anche più esposti ai rischio di cadere vittima di usura; che l'Avviso in oggetto ha tra le sue finalità "il sostegno mirato all'assistenza, ascolto, orientamento e reinserimento sociale delle vittime dell'usura" e che per tali ragioni si evidenzia la necessità di svolgere incontri periodici di formazione e aggiornamento, destinati al personale dei Municipio, ai commercianti e agli imprenditori attivi nel nostro territorio. considerato che in data S il Direttore della U.O.S.E.0 S. del Municipio XI (ex XV) ha espresso il parere che di seguito integralmente si riporta " ai sensi e per gli effetti dell'art. 49 del D.Lgs. n. 267/2000 si esprime parere favorevole in ordine alla regolarità tecnico-amministrativa della proposta di deliberazione indicata in oggetto", if Dirigente
f.to dott.ssa Patrizia d'Alessandro
Considerato che la presente Deliberazione non comporta assunzioni di spesa e pertanto non è rilevante ai fini contabili; Visto il D Ligs 267/00 e successive modificazioni
Visto lo Statuto di Roma Capitale Visto il Regolamento dei Decentramento Amministrativo
LA GIUNTA DEL MUNICIPIO
DELIBERA Per i motivi di cui alle premesse di approvare il progetto 'Tuteliamoci dall'Usura"(Allegato A) 2 di approvare la partecipazione ali' "Avviso Pubblico per la presentazione delle domande per l'utilizzo
dei Fondo per prevenire e combattere il fenomeno dell'usura — Capitolo C21518 esercizio finanziario 2013" per un importo totale dei progetto di Euro 50,000,00 ed Euro 5,555,00 quale contributo del Municipio XI per l'istituzione del fondo Antiusura.
2
Il Presidente pone ai voti, il suesteso schema di deliberazione che risulta approvata all'unanimità ed assume In. 15 del 6.12.2013. La Giunta in considerazione dell'urgenza di provvedere dichiara all'unanimità immediatamente eseguibile la presente deliberazione a norma di legge. (OMISSIS)
IL PRESIDENTE Maurizio Veloccia
IL SEGRETARIO Andreina Marinelli
La deliberazione è stata pubblicata all'Albo Pretorio ed all'Albo del Municipio dal
al ...........................................e non sono state prodotte opposizioni
La presente deliberazione è stata adottata dalla Giunta Municipale nella seduta del 6_12.2013
Il DIRETTORE
Dott.ss'Andreina
MarinelIi
RE) !\'l N CAPIT \LE
irfo
H
t I I \
ALLEGATO "A" alla Delibera n.
"TUTELIAMOCI DALL'USURA" PROPOSTA DI PROGETTO
DI PREVENZIONE E CONTRASTO ALL'USURA DI FAMIGLIE E IMPRESE
2 DESCRIZIONE AMBITO TERRITORIALE 1 PAG O B I E T T I V I3 D E L P R O G E T T O PAG
4
PAG
6
DESCRIZIONE DELL'INTERVENTO
MODELLO DI RETE ARTICOLAZIONE DEL PROGETTO IN FASI
FASE O FASE 1 FASE PAG
10
PAG
11
PAG
12
PARTENARIATO ED ESPERTI
PAG
12
PAG
12
TEMPI
2 FASE 3
RISULTATI PREVISTI PRODOTTI ATTESI COSTI
TUTELIAMOCI DALL'USURA DESCRIZIONE DELL'AMBITO TERRITORIALE Il progetto si prefigge di calare gli interventi istituzionali richiesti dalla legislazione vigente in materia di usura ed indebitamento (il quadro essenziale è costituito dalla Legge n.108 dei 1996, dalla Legge n. 328 del 2000, dalla Legge Regionale n. 23 del 2001 e dalla Legge n. 3 del 2012) in un ambito territorialmente delimitato, in modo da rendere visibili e verificabili i risultati attesi.
Quadro normativa di
riferimento
In particolare, alla luce di valori e dei dispositivi della normativa, l'intervento riguarderà il
territorio del 70,5 Km
2
Municipio Roma XI (ex XV), nel quadrante ovest della Capitalei un'area di
che ospita oltre 150.000 residenti, nei quartieri denominati Marconi,
Portuense, Magliana, Trullo, Monte Cucco, Corviale, Casetta Mattei, Ambito territoriale Muratella, Ponte Galeria e Piana del Sole La caratteristica principale del territorio preso in considerazione è la sua disomogeneità. Dalle aree abitate dal ceto medio, quelle contigue ai centro della città, alla periferia (compreso luoghi noti per aver subito l'insediamento di associazioni delinquenziali pericolose) sino al litorale di Fiumicino circondato da estesi terreni coltivati Naturalmente la disomogeneità ambientale si riflette anche sulla realtà socioeconomica, che infatti vede nell'XI alternarsi aree molto dinamiche dal punto di vista commerciale ad altre economicamente depresse. Il territorio periferico che comprende anche diverse aree agricole, ospita molte attività artigianali e PMI. In relazione alle tematiche affrontate dalla proposta progettuale, è necessario
soffermarsi sulla considerazione che il Municipio Roma XI soffre ancora della presenza radicata della criminalità organizzata, specializzata proprio anche in usura ed estorsione, In tempi recenti, nel Quartiere Portuense è stata arrestata una intera famiglia di usurai che avevano vessato e terrorizzato per anni decine di cittadini che al termine delle indagini non hanno avuto il coraggio di denunciare gli autori temendo ritorsioni.
Caratteristiche del territorio
Criminalità organizzata usura
estorsion e
Altra criticità che va affrontata, e l'allarmante dilagare del fenomeno della
dipendenza da gioco d'azzardo, collegato al proliferare di sale da gioco e videopoker nei locali pubblici A ciò si legano indissolubilmente rischi che non si fermano a sovraindebitamento e usura, ma comportamenti che giungono a minare alle fondamenta ogni certezza Gioco quotidiana delle persone e delle famiglie d'azzardo Le Istituzioni Locali, unitamente alle Forze dell'Ordine, sono da anni impegnate a contrastare i fenomeni sin qui descritti, ma è necessario intensificare gli sforzi per operare anche sul piano culturale proponendo modelli positivi che possano rappresentare un punto di riferimento alternativo e possibile per uscire da una spirale apparentemente senza alternative. Per tutto tale insieme di considerazioni, diventa necessario intervenire in modo radicale, non facendo mancare il sostegno a coloro che si trovano già in situazione di crisi, ma anche operando in chiave preventiva.
In tal senso la presente proposta progettuale rappresenta il naturale sviluppo di similari attività già realizzate nel Municipio Roma XI, poiché propone il rafforzamento, ma 2
Cultura della
Legalità
soprattutto l'espansione sul piano culturale, delle azioni di sostegno a famiglie ed imprese in difficoltĂ , nonchĂŠ la messa a rete e il coordinamento delle misure sociali attivate da singoli enti e soggetti a vario titolo operanti sui territori.
Fondamentale obiettivo a lungo termine di questo progetto è la realizzazione di una rete
risorse già presenti nell'Amministrazione e sappia trovare forme di cooperazione stabile attraverso il ricorso ad modello gestionale sperimentabile e replicabile nel tempo territoriale che sappia valorizzare le
Uno Strumento
permanente per dare continuità e perseguire anche obiettivi di lungo termine
OBIETTIVI del PROGETTO: Sviluppo
Rappresentano Obiettivi Generali del progetto Rete territoriale
1) Promuovere lo sviluppo di una società libera da condizionamenti illegali e
l'affermazione della cultura del buon uso del denaro 2) Strutturare una rete territoriale finalizzata a mettere a sistema le risorse e i
servizi del Municipio, con il duplice obiettivo di a) non e disperdere risorse e potenzialità; b) capitalizzare una Conoscenza informazio modalità di intervento e capacità di cooperazione, che restino ni (Avviso pubblico - art.2 patrimonio del Municipio e della Città anche oltre la scadenza del comma a) presente intervento. Centri ascolto 3) Diffondere conoscenze e informazioni necessarie per consentire a famiglie e
(Avviso pubblico -
art.2 imprese indebitate non solo l'accesso al credito (anche comma b) attraverso la conoscenza della normative utile a questo Fondo di aiuto scopo), ma anche di 'entrare' in percorsi che portino (Avviso pubblico all'esdebitamento e alla sconfitta della marginalità e della vulnerabilità sociale e personale. (Avviso pubblico - art. 2 comma a)
4) Strutturare centri di ascolto e percorsi operativi per famiglie e imprese, che consentano interventi personalizzati per l'esdebitamento e la ripresa di una vita
qualità adeguata
di
(Avviso pubblico - art. 2 comma b)
5) Consentire l'intervento in situazioni di emergenza volto a scongiurare il default anche familiare attraverso la creazione di un Fondo di aiuto e gli organismi per
composizione del debito come previsti dalla L. 312012 pubblico - art. 2 comma c)
la
(Avviso
Di conseguenza, su un piano di traduzione concreta di tali finalità, rappresentano
obiettivi specifici della ipotesi di Rete che proponiamo (punto 2). Costruire una modalità operativa comune e condivisa per affrontare la pluralità di
problematiche
che
la
famiglia
e
l'impresa
a
rischio
usura
pongono,
realizzando un modello di servizio a rete incentrato su obiettivi limitati e verificabili dall'insieme dei nodi della rete 3
OBIETTIVI SPECIFICI
Costruire e rinforzare una struttura che consenta interventi personalizzati, a misura
Fondo ad boe per questi scopi creato con le risorse messe a disposizione dal Municipio della singola famiglia e impresa anche attraverso la costituzione di un
'i> Attivare sistemi di ricerca e di monitoraggio del fenomeno dell'indebitamento in
dato territorio Contribuire alla costruzione e alla evidenza del capitale sociale della comunitĂ territoriale, sostenendo il sistema di Welfare Community, scoprendo rendendo i disponibili le risorse locali, giĂ note e nuove Promuovere la diffusione delle informazioni sugli strumenti finanziari, tecnici e
un
legislativi a favore di soggetti a rischio di usura, attraverso l'apertura di uno
Sportello di ascolto e sostegno delle vittime di usura e sovra indebitamento. Realizzare una formazione comune per i diversi attori della Rete e specifici in
favore dei commercianti e degli imprenditori del Municipio Roma XI Realizzare interventi di sostegno per l'assistenza, l'orientamento e
l'accompagno attraverso il reinserimento sociale di soggetti a rischio di usura, attraverso Azioni di Tutoraggio in favore di imprenditori e commercianti.
DESCRIZIONE SINTETICA DELL'INTERVENTO Da qualche anno assistiamo al progressivo impoverimento di soggetti sociali finora
considerati un traino per l'economia italiana sempre più famiglie, anche di ceto medio e con lavoro dipendente salariato, registrano un bilancio economico deficitario e/o sono gravate da un debito pregresso: condizioni, entrambe, non affrontabili con i metodi ordinari di gestione del reddito famigliare. Ne deriva un rischio sociale esteso di default anche per famiglie che potrebbero evitare la condizione di debitori insolventi, con conseguente ingresso nell'area di
Impoverimento delle
famiglie
Rischio sociale
esclusione sociale e di povertà. Il problema che si pone è che attualmente non sono disponibili misure sociali coordinate che fronteggino il rischio con soluzioni pragmatiche al problema, durature e verificabili nel tempo circa i risultati.
Prospettiva di
sistema
In effetti, I tema delle difficoltà familiari é affrontato con un insieme di misure di
sicurezza sociale attivate da singoli enti, ma senza un coerente quadro d'insieme e senza un raccordo/coordinamento che verifichi il percorso concreto e accompagni la famiglia e l'impresa fuori dal problema
Fase O
Per affrontare efficacemente il problema occorre, a nostro avviso, assumere una prospettiva di sistema, coinvolgendo tutti gli operatori, le istituzioni e gli enti interessati al pr oblema o che, pe r var ie rag ioni , imp att ano con la f amigli a o l' impr esa
Fase I
eccessivamente indebitata. Fase 2
Il progetto si articola in più fasi, che evidenziano le diverse azioni necessarie per la costruzione e l'avviamento operativo della rete (le fasi non sono consequenziali, ma, sostanzialmente, prevedono un avvio contemporaneo): Fase O Progettazione e avviamento degli strumenti e degli interventi che servono a costruire e
4
DIPTC DEL re2NIC;. '2 XV IL
-
a li,ferinelfi
Fase 3 La famiglia eccessivamente indebitata e/o a rischio di usura (anche usura di vicinato) è
Fase 3
vulnerabile generalmente, in crisi profonda. Non ha necessità di un me ro inte rvento finanz iario, bensì d i ascolto e di
accompagnamento per poter riprendere (riprendersi) le proprie funzioni vitali, adottare un nuovo sistema di regole e superare condizioni di vergogna e di marginalità sociale. Indispensabile da attivare, in questa fase, leve diverse di
Azioni per
aiuto, che consentano un intervento personalizzato.
mantenere
Le diverse azioni necessarie per costruire, attivare e mantenere la Rete sono:
la Rete
Individuazione dei partner che possano costituire la rete operativa Seminari di definizione di un condiviso approccio teoricopratico e deontologico 5> Progettazione di un modello di rete di servizi appropriato per il singolo territorio,
facendole leva e valorizzando le risorse territoriali Stipula (eventuale) di un protocollo d'intesa Formazione del personale dei vari nodi della rete, sia con aula comprendente le Modello di Rete con /
Fase 2 nervo/the
Farr.e
R ET E
cillflr.lta per debite,
ServIzr per T g r I P I C S ,
fasi
FP3 e C1
Interventi coo
-
r.r n r utti i snguer t l
delle, rCte
•
1. Modello Rete con Fasi Fas e l Sportello
,,, .•
F os e O in he rv en tl con
-
Fas e 2
Se rvi zi
F as e 3
Se rv421
per ferratile
le - retiffleoltà per
per ImPte5e
f nde bit
amen,/ o rischio usura
5
IL JUWPCfEL r4UNIG PIO XV
bott.,5
Marirreffi
ARTICOLAZIONE DEL PROGETTO IN FASI Fase O — Azioni comuni per la costituzione e tenuta della rete Formazione
degli
. FASE O
operatori e degli attori della Rete Formazione
Gli operatori e gli attori della Rete sono coinvolti in 4 incontri finalizzati all'avviamento e
al buon funzionamento della Rete.
operator
Argomenti principali della formazione' I servizi della Rete L'indebitamento e l'usura in famiglie e imprese
Tecniche di ascolto
e di accompagnamento Elementi tecnici e normativi La docenza sarà affidata a professionisti esperti nelle tematiche inerenti
l'indebitamento e l'usura, in costruzione di reti di welfare e in intervento sociale Monitoraggio Valutazione in itinere e Valutazione Finale delle attività
La corretta gestione dei progetto prevede che esso sia considerato secondo la seguente definizione. "Un flusso di attività volto a raggiungere obiettivi concreti, dotato di risorse umane e finanziarie certe, in un'unità di tempo stabilita''. Una volta che tali parametri siano stati stabiliti in fase iniziale, il coordinatore deve
Monitoraggio
Valutazi
Valutazione in
itinere
Valutazione finale
predisporre strumenti atti a consentire al personale di documentare le attività che svolge settimanalmente, annotando le difficoltà che incontra. Con cadenza mensile i report dei lavoro svolto andranno a formare i di che trimestralmente consentiranno la cosiddetta Valutazione in Itinere. Questo è il primo passaggio importante del processo di Monitoraggio e Valutazione, poiché è la Valutazione in ltinere che permette di verificare significativi scostamenti rispetto alle previsioni iniziali quindi eventuali misure correttive per evitare ulteriori errori. Naturalmente il coordinatore interpella gli operatori su base quotidiana per verificare che le condizioni di lavoro siano adeguate Report Mensili
Monitoraggio,
e
alle necessità , che l'Êquipe stia operando secondo gli standard migliori e che gli obiettivi stabiliti siano sostanzialmente in avvicinamento, ma solo attraverso il processo di Monitoraggio ia verifica può essere puntuale e scientifica. La viene eseguita trimestralmente sulla base di un disciplinare di Monitoraggro e Valutazione, che il Coordinatore provvede a redigere all'inizio del progetto e condividere con l'Êquipe durante la prima riunione. Valutazione in Itinere
Al termine del progetto viene eseguita la dalla quale vengono tratte indicazioni utili non solo a comprendere se effettivamente siano stati raggiunti gli obiettivi stabiliti, ma Valutazione Finale,
anche cosa sia possibile fare in futuro per migliorare le performance in favore dell'utenza. I valori su cui viene eseguita la Valutazione sono di tipo qualiâ&#x20AC;&#x201D; quantitativo e riguardano n. 4 ambiti divers: il tema generale (ad esempio l'usura, o il sovraindebitamento), l'attivitĂ (ad esempio la gestione dello Sportello o la formazione), gli indicatori di sistema (gli utenti che hanno contattato lo Sportello), gli indicatori di merito (quante Azioni di Tutoraggio sono state realizzate). D!P. r
ftssi
),,
6
I9C:P;C) XV t a WrinelP ,
Fase 1 — Sportello di Informazione e accompagnamento per le imprese vittime di usura e sovraindebitamento e azioni di comunicazione a. Sportello
FASE l
Sportello
L'esperienza maturata nel 2013 presso lo Sportello di aiuto e sostegno alle vittime di
usura e sovraindebitamento anni del Municipio Roma X! (ex XV) consentirà di riattivare, già al termine del primo mese di progetto, un punto verso il quale lo Sportello Unico delle Attività Produttive ed il Segretariato Sociale potranno Convogliare l'utenza che dovesse manifestare l'esigenza di un sostegno inerente usura e sovraindebitamento. Lo Sportello sarà aperto un giorno a settimana per 3 ore al giorno, ma sarà dotato di
segreteria telefonica per la ricezione delle chiamate in entrata quando non è fisicamente presente l'operatore. L'esperienza ha infatti dimostrato che le richieste di aiuto non sono numerose, ma sempre molto complesse, sia per l'oggettivo grado di difficoltà in cui versano le persone e/o le aziende prima che venga presa la decisione di rivolgersi ad un sostegno esterno, sia perché si tratta di situazioni che richiedono un intervento multidisciplinare, ovvero legale, commerciale, psicologico, ecc_ Pertanto non è indispensabile che lo Sportello sia aperto per molte ore, ma che l'utenza sappia quale è l'orario e il giorno in cui è possibile
trovare gli operatori con cui avere un primo contatto informativo. Lo Sportello funzionerà secondo le seguenti modalità: - Il primo contatto con l'utenza è un momento particolarmente delicato, poiché è Primo necessario infondere fiducia nel futuro e far comprendere che esistono possibili soluzioni anche alle situazioni più difficili; inizialmente gli operatori, generalmente due,
contatto
agiscono secondo uno schema analitico basato sulla necessità di "inquadrare" la situazione e verificare se effettivamente l'utente può essere aiutato o se, al contrario, non vi è la possibilità o l'opportunità di farlo. colloquio iniziale conduce ad uno screening dopo il quale l'utente viene avviato ad Colloquio iniziale un p e rc o rs o di s os t eg n o ch e n o n lo ve d r à p i ù r e ca r s i a l lo s po r t el l o mu ni c ip a l e, m a e s s e r e p r e s o i n c a r i c o d a l l ' é q u i p e d i p r o f e s s i o n i s t i , composta da avvocati, commercialisti, esperti bancari, psicologi, che l o g u i d e r a n n o i n u n c a m m i n o personalizzato per uscire dalla situazione di sofferenza che lo caratterizza. Tale presenza di pr of ess i on is t i a ggi un t i v i (avvocato, commercialista, psicologo, esperto bancario) per complessive 12 ore a settimana (3 ore cadauno) per 11 mesi (48 settimane). Il
Nell'eventualità in cui ci si debba rapportare con soggetti dipendenti da gioco
d'azzardo, saranno coinvolti gli operatori della ASL di competenza perché possano essere adottate tutte le misure per il recupero e la tutela dell'integrità psicofisica della persona. b.
7
Attività di comunicazione
Attività Cci
MUMC70 XV
all'usura e sostegno alle vittime, conterrà indicazioni e concetti chiari su come evitare comportamenti a rischio. L'opuscolo sarà distribuito nei maggiori centri commerciali dei
territorio, presso le sedi municipali, i Centri Anziani, le attività commerciali, i Centri Commerciali Naturali Infine, il materiale didattico per ì corsi verrà prodotto unicamente su supporto 8 Vert44 informatico, riducendo i costi di produzione e rendendo facilmente aggiornabile qualsiasi Fase 2 Azioni a favore di imprenditori e commercianti
*,
a
":
M2Melli
FASE 2
-
E' necessario fornire sostegno materiale alle persone che si trovano in situazioni di conclamata difficoltà, è necessario garantire anche azioni di profilassi culturale, ovvero generare meccanismi che possano scongiurare l'insorgenza di comportamenti a rischio; ciò è maggiormente importante se l'uditorio potenziale è costituito da imprenditori, in momenti di crisi come quello attuale che richiedono attitudini e competenze manageriali
Azioni a favore di
imprendit ori e di alto profilo per gestire le aziende e le relative pianificazioni commerci anti strategiche. Si prevedono tre tipologie di servizi: campagna di informazione
.;;. informazione e Formazione I corsi saranno tenuti da personale specializzato, selezionato fra i professionisti con
comprovata esperienza (quali presso associazioni, fondazioni, Ambulatorio Antiusura e similari) e da professionalità interne all'amministrazione pubblica. Riguarderanno i componenti della rete e, tramite corsi formativi ed informativi, imprese e
famiglie del Municipio. Saranno preceduti e accompagnati da una comunicazione di supporto per la raccolta
delle adesioni e per il mantenimento della partecipazione, Tra le modalità vi sarà anche quella per aspiranti imprenditori, con punto informativo
presso lo S.U.A.P. del Municipio, dove sarà disponibile il programma che offre l'opportunità di partecipare, a titolo assolutamente gratuito, al programma di formazione/informazione; inoltre verranno informati i commercianti dei Centro Commerciale Naturale "Centro Arvalìa Marconi" convenzionato con il Municipio Roma XI nell'ambito della presente proposta progettuale; ad essi verranno aggiunti, nel corso dell'anno, gli imprenditori ed i commercianti che saranno contattati in forza delle campagne di comunicazione. Ogni corso - con orari, modalità e localizzazione concordati con le associazioni
coinvolte nei vari quartieri - riguarderà i fondamentali temi dell'educazione finanziaria, del ripianamento dei debiti, della gestione del bilancio (sia aziendale e sia familiare).
Informazione e
formazi
Tutoraggio e accompagnamento
Sportello dedicato e accompagnamento
La composizione del gruppo di esperti sarà mista, con le professionalità presenti nella
Rete e con altri esperti sarà formato provenienti dalle imprese, dagli analisti e revisori contabili e dalla consulenza aziendale specifica; psicologi del lavoro e delle organizzazioni; da esperti di diritto e gestione bancaria-finanziaria La Rete e per suo tramite gli esperti del gruppo di lavoro aiuteranno le piccole imprese (anche sostenendo l'azione delle associazioni di categoria) a fronteggiare le crisi e a riprogettare, se necessario, l'attività. La crisi, nelle ipotesi del progetto, possiede spesso una sua prevedibilità che sollecita
cambiamenti di metodo e di obiettivi. Nel caso di patologie di particolare allarme (sovra indebitamento o usura) le imprese saranno sostenute anche per l'accesso agli strumenti disponibili (compresi i Fondi della legge 108 del 1996). FASE 3
Fase 3 Azioni a favore delle famiglie eccessivamente indebitate e a rischio usura —
La famiglia eccessivamente indebitata è una famiglia in grave squilibrio emotivo, che perpetua una condizione di 'segreti' e di menzogne, finalizzate a coprire la condizione di marginalità e di vergogna, in cui si viene a trovare. L'intervento finanziario risulta insufficiente e, talvolta, persino inutile, perché la famiglia indebitata non è in grado di gestire denari e di impiegarlo in modo efficace e con opportunità_ Per questi motivi, in sintesi, è necessario attivare una serie di servizi e di operatori, che consentano un intervento complesso e la messa in opera di un percorso personalizzato, adatto alla singola famiglia.
Famiglie
Fondo di Aiuto
accesso rapido al Fondo di Aiuto, che ne consenta un immediato utilizzo per scongiurare eventuali misure, metterebbero a dura prova la famiglia. E' opportuno prevedere nella Rete la possibilità di un
Il percorso di accompagnamento può prevedere, nell'ambito del sostegno della famiglia, anche interventi finalizzati all'educazione finanziaria, per il ripristino di nuove regole di convivenza (che passano attraverso un 'accordarsi' intorno alla gestione del bilancio familiare). Nello stesso tempo, e sempre in relazione al Fondo di Aiuto, è necessario che eventuali
aiuti in denaro sia gestiti dall'operatore e non direttamente dalla famiglia.
9
Dot*
4dr4
Cdfif16hh1
PARTENARIATO ED ESPERTI
1. Coordinamento presso il Municipio XI
ha la titolarità della governance del progetto (ne cura l'unitarietà e la coerenza, Coordinamento supervisiona la sequenza delle fasi progettuali, valuta il merito delle richieste di
intervento) realizza il corso di formazione per imprenditori e/o commercianti: - realizza di Azioni di Tutoraggio e accompagnamento; gestisce le campagne di comunicazione capitalizza gli insegnamenti del progetto ai fini della generalizzazione di una buona
prassi 2. Partenariato secondo la Legge regionale 2312001: -
Parlenariato
Ambulatorio Antiusura ONLUS con funzioni di assistenza allo Sportello di ascolto
per
le vittime di usura e sovraindebitamento presso la sede dei Municipio Roma Xl; 3. Associazioni e Enti con volontà di collaborazione attiva alle iniziative previste Associazioni e altri dal Progetto che collaboreranno nelle seguenti attività: soggetti aderenti
diffusione delle attività e del materiale informativo del progetto; reclutamento e partecipazione ai corsi di formazione della rete operativa antiusura concertazione delle iniziative più idonee a dare continuità al progetto
Hanno sin
qui aderito: Confesercenti Provinciale di Roma, Fondazione Labos, Consulta del Volontariato Municipio Roma XI, Coop Sociale Magliana 80 onlus, Coop Sociale Magliana Solidale, Consorzio "Centro Arval a" Marconi, Ass. Società di S. Vincenzo de Paoli. (Allegato "1") Esperti
Esperti
Gli esperti coinvolti sono: 1 operatore dello Sportello di ascolto e l'accompagnamento 4 professionisti per il sostegno delle persone prese in carico dallo Sportello di
ascolto e per la formazione per imprenditori (esperti in diritto civile, commerciale, penale e bancario, in revisione contabile e business administration)
lO
Do
'rta
TEMPI L'in z ativa in oggetto avrà una durata complessiva di 12 mesi, come riportato nel cronogramma che segue.
1 Fasi
i
mese
mese i mese
IV° I V° VII° Vill° il VI° mese mese mese mese mese
IX °
mese
XI° XII° mese . mese mese
Fase O - Formazione, Aggiornamento, Estensione e Verifica della Rete : Permanente in tutte le fasi
ji
Fase I - Comunicazione
e Sportello
Comunicazione
generale e istituziona Fase 2- Sportello per Imprese e tutoraggio le
Comunica zione per Imprese Formazione per
Imprese Fase
3- Sportello e accompagnamento per famiglie -,
Comunicazione Sportello Accompagnamento
per famiglie Fase O- Monitoraggio e valutazione : Permanente in tutte le fasi
1-1
IL