Oravský Háj V lone rozprávkovej prírody Oravského kraja, pod úpätíln Skorušinských vrchov a v údolí rieky Oravica sa nachádza Oravský Háj, exkluzívny resort ponúkajúci všetkým návštevníkom dokonalý luxus v rustikálnoln štýle.
–
In the lap of the fairytale nature of the Orava region, in the valley of the river Oravica, under the Skorusinské Hill, there lays the exclusive hotel Oravskj Háj, offering perfect luxury in a rustic style to all guests.
Budova Hotelový komplex pozostáva zo 4 sedliackych domov. Centrálnou budovou je skutočný mlyn z roku 1921, ktorý bol v roku 2000 komplexne zrekonštruvaný a zmodemizovaný. Je ideálnym miestom pre rôzne firemné akcie, workshopy či konferencie. K dispozícii je okrem reštauračných a barových priestorov aj rokovacia miestnosť, ako aj miestnosť určená na prednášky a školenia s praktickými pomôckami.
Building Hotel complex consists of four country houses. The central building is an actual mill built in 1921, which was completely restored and modemised in 2000. It is ideal place for various company events, workshops or conferences. There is also a conference room and a room designed for lectures and trainings with all practical conference equipment.
Využitie / Relax V zimnom období si pridu na svoje milovníci zimných športov v neďalekom stredisku Teplica. V lete si návštevníci môžu vypožičať bicykle, priamo v areáli zahrať futbal, volejbal, tenis či hokej. Po celý rok si môžu vychutnať liečivú silu minerálnych prameňov v termálnych bazénoch Oravíc, jazdu na koni alebo poľovačku v priľahlých lesoch. K zvýšeniu hladiny adrenalínu je v ponuke jazda na snežných skútroch, ale aj príjemná vychádzka na saniach ťahaných konským záprahom.
Facilities / Relaxation In the winter period, lovers of winter sports can enjoy themselves in the nearby centre of Teplica. In the summer, visitors can rent bicycles and play football, volleyball, tennis or hockey nearby the hotel. All year round, visitors can enjoy the healing power of mineral springs in the thermal pools of Oravice, horse riding or hunting in the surroundings forests. There is also a possibility of riding a snow bike or taking a ride on a sledge pulled by horses.
Prostredie Panenské lesy, čarovné vodopády, vzácna flóra a fauna. Tým všetkým oplýva dominanta Západných Tatier - pohorie Roháče. Osvieženie v letných mesiacoch prináša Oravská priehrada s možnosťou rozličných vodných športov či rybolovu. Historické pamiatky sa nachádzajú na Oravskom hrade a Podzámku či v Galérii Márie Medveckej v Tvrdošíne. Blízke poľské mestá Zakopane a Krakov zas ponúkajú možnosť nielen kultúrneho vyžitia, ale aj možnosť výhodných nákupov.
Environment Virgin forests, magic waterfalls, rare flora and fauna. These can all be found in the landscape of the West Tatras - Roháče Hills. The Oravská Dam brings refreshment in the summer months, it is possible to take part in various water sports and fishing there. Historical sites can be visited in Orava Castle and in Podzámok or in the Gallery of Mária Medvecká in Tvrdošín. The close polish towns of Zakopane and Krakow offer the possibility of various cultural and shopping activities.
Ubytovanie Hotelový resort Oravský Háj ponúka ubytovanie v 14 dvojposteľových izbách a 8 apartmánoch s možnosťou prístelky pre takmer 85 hostí. V každej izbe sa nachádza kúpeľňa, chladnička, televízor, telefón, ako aj prípojka na internet. Pre majiteľov vozidiel je k dispozícii uzavreté parkovisko a majiteľov domácich zvierat zas poteší možnosť ubytovania ich štvomohých priateľov.
Accommodation Hotel Oravsk)? Héj offers accommodation in 14 double rooms and 8 apartments with the possibility of adding an extra bed, for almost 85 guests. Each room is equipped with a bathroom, fridge, television, telephone and intemet connection. For car owners, there is enclosed parking. Pet owners will be happy that we can accommodate their four-legged friends.
Wellness Stredisko wellness prináša návštevníkom služby, vďaka ktorým môžu zregenerovať sily a postarať sa O svoje zdravie. Aktívnejší si môžu zaplavať vo veľkom bazéne s protiprúdom alebo si vychutnať relax vo vírivke. Nechýba ani perličkový či parný kúpeľ s aromatlerapiou. Tí, ktorí sa aj napriek širokej ponuke aktívneho a pasívneho oddychu ešte nezapotili do sýtosti, ocenia blahodarně účinky pamej sauny, suchej sauny, infrasauny, fitnescentra, solária či niektorej zo špecializovaných masáži pôsobiacich na telo aj na dušu doslova ako balzam.
–
The wellness centre offers services to visitors, thanks to which they can regenerate their strength and take care of their health. More active visitors can swim in the large pool with counter-current or enjoy relaxing in the whirpool bath. We also offer a jacuzzi or steam bath with aromatherapy. Those who, despite our offer of activity or passive relaxation, did not perspire enough, will appreciate the beneficial effect of our steam sauna, dry Finish sauna, infrasauna, fitness centre, sun bed or one of the specialised massages which soothe the body and soul.
Kuchyňa Denný bar, reštaurácia a zastrešené ohnisko pri jazierku plnom rýb ponúkajú príjemné posedenie a pestrý výber nápojov, tradičných jedál a špecialít národnej kuchyne pripravovaných pod dohľadom majstra šéfkuchara. V ponuke je jahňacina, ale aj tradičné bryndzové halušky, lahodné akostné vína či zdravé jedlá. Voňavé liečivé čaje sa pripravujú podľa receptúr tunajšej rodáčky babky Dreveňáčky, ktorá bola v prvej polovici 20. storočia jednou z prvých preslávených liečiteliek na Slovensku.
Cuisine A daily bar, restaurant and foofed barbeque beside a lake full of fish offer a pleasant time, together with a colourful selection of drinks, traditional food and specialities of the national cuisine, prepared under the supervision of the master chef. On offer, you can ?nd lamb, traditional bryndzovÊ halusky (dumplings with sheep’s cheese and bacon), and also delicious wines or healthy food. Aromatic healings teas are prepared using the recipe of the local-born grandmother Dreve?aclta, who was one of the ?rst famous folk healers in the ?rst half of the 20th century in Slovakia.
Prvá tokajská pivnica na Orave - riadené degustácie tokajských vín z pivnice Chateau Grand Bari - kapacita 45 ľudí - živá hudba - Soireé, snúbenie jedla s vínom
First Tokaj wine cellar in the Orava region - steered tasting Tokaj wines from the cellar Chateau Grand Bari - Capacity 45 people - Live music - SoireĂŠ, combination of food with wine
Garden Hotel & Resort ORAVSKÝ HÁJ BREZOVICA 370, 028 01 TRSTENÁ, SLOVENSKO +421 43 5393 781 +421 5321 701 oravskyhaj@oravskyhaj.sk www.oravskyhaj.sk