Festival Green Days 2014 - Programme by MA scène nationale

Temps festif, Green Days est une invitation aux échappées fertiles. Cette deuxième édition du festival outdoor et pluridisciplinaire fait toute sa place à la convivialité, à la proximité et explore les liens que l’on tisse avec un lieu. Car Green Days est un festival de territoire, qui parle des endroits où nous vivons. Un enracinement que nous portons également avec les projets participatifs menés toute l’année avec des jeunes et des habitants de l’agglomération. Accompagnés par des artistes, ils s’impliquent dans la création d’œuvres proposées dans la programmation de ce temps fort. Les artistes, justement, sont au cœur de Green Days. Plus qu’à n’importe quel autre moment de la saison, ils ont carte blanche pour nous entraîner ailleurs et nous faire redécouvrir le Pays de Montbéliard. Qu’ils viennent de France, d’Espagne ou de Belgique, qu’ils soient danseurs, musiciens, comédiens ou circassiens, ils ont en commun une belle énergie et des créations étonnantes à partager. Nous avons demandé à certains d’entre eux d’imaginer des œuvres sur-mesure et immersives. D’autres viennent dans le Pays de Montbéliard pour finaliser une création et la montrer ici en avant-première. Tous ces artistes vont irriguer la ville pendant deux semaines, de jardins interactifs en création in-situ, de parcours cinématographiques en pièces insolites, de concerts en balades gourmandes… Bon festival ! Le teaser du festival : https://vimeo.com/89900073

2 GREEN DAYS 2014

SOMMAIRE DES ARTISTES SUR LE TERRITOIRE AU CŒUR DE LA VILLE… JARDINS INTERACTIFS PÉPINIÈRE CRÉATIVE L’AVENTURE CULINAIRE CINÉMA SUR LES MURS DE MONTBÉLIARD LE PLEIN D’AIRS IN SITU SOUS TERRE MÉTISSAGES MUSICAUX AVEC L’ORCHESTRE MOUVEMENTS DE RUE CALENDRIER LES LIEUX DE GREEN DAYS PRATIQUE & PARTENAIRES

4 6 7 8 10 12 14 18 20 22 24 26 28 30

DES ARTISTES SUR LE TERRITOIRE Chorégraphe, musicien, metteur en scène, cinéaste ou circassien : chacun a son langage, son propos, un univers à partager. Les voilà réunis pour Green Days. Ils ont arpenté les rues, sillonné le pays de Montbéliard, travaillé avec des jeunes et des habitants, imaginé des œuvres sur-mesure. Ils nous invitent à leur emboîter le pas pour un printemps plein de surprises.

Jacopo Baboni-Schilingi

Compositeur et musicien, enseignant au Conservatoire du Pays de Montbéliard et compositeur en résidence au sein de MA scène nationale ↘ Genus Naturae p. 7

Cédric Orain

Metteur en scène ↘ La bibliothèque humaine p. 18

David Subal & Clara Cornil Chorégraphes et plasticiens ↘ A piece of land p. 18

Bruno Bayeux & Karine Preterre Metteurs en scène et comédiens ↘ Dans les yeux d’Isaline p. 19

Sylvain Groud

Chorégraphe et danseur, artiste associé à MA scène nationale ↘ CollusionS p. 19

Joseph Morder

Jordi Aspa & Bet Miralta

Guillaume Dujardin

Jean-François Verdier et les musiciens de l’OVHFC

Cinéaste ↘ Joseph p. 12 ↘ J’aimerais partager le printemps avec quelqu’un p. 13

Metteur en scène, comédien, enseignant, créateur du Festival de Caves ↘ Le Festival de Caves p. 20

Artistes de cirque ↘ Parcours par cœur p. 25 ↘ Cabaret pétrifié p. 25

L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, formation associée à MA scène nationale ↘ Avant l’Aube p. 22

Nathalie Pernette

Chorégraphe et danseuse, sa compagnie est basée à Besançon ↘ Command’eau, En Aparté, La figure du Gisant p. 24-25

Lisbeth Gruwez

Chorégraphe et danseuse ↘ AH/HA p. 9

4 GREEN DAYS 2014

Avec la participation de plusieurs habitants du Pays de Montbéliard, les jeunes de l’IME À la ville (Hérimoncourt), la classe de CE2 de l’école des Forges à Audincourt, les élèves du lycée professionnel agricole Lucien Quelet à Valdoie, du collège Saint-Exupéry à Beaucourt, du lycée Le Grand Chênois à Montbéliard et de l’atelier cirque du collège d’Hérimoncourt.

AU CŒUR DE LA VILLE… Deux lieux se parent de verdure et se transforment en paysages à explorer. Ils seront les deux centres névralgiques du festival, à la fois points de rendez-vous et d’information, sites de convivialité et jardins interactifs à visiter.

LES JARDINS INTERACTIFS

Le jardin éphémère de l’Hôtel de Sponeck

Autour de l’Hôtel de Sponeck, le square devient un écrin végétal. On peut y manger un morceau dans le cadre de l’Aventure culinaire. On peut y écouter toutes sortes de musiques. On peut aussi y venir à n’importe quelle heure de la journée pour flâner ou rêver un moment. Conçu et réalisé avec des élèves du lycée agricole de Valdoie et le concours du paysagiste suisse Roger Hofstetter, ce jardin éphémère a fait l’objet de tout un projet pédagogique. Les jeunes ont imaginé différentes versions du square (zen, champêtre, sculptural, futuriste, pop…), planifié le chantier, étudié la faisabilité, défendu chaque proposition devant un jury. Résultat : un square méconnaissable, habillé de bois et de gazon, illuminé de guirlandes…

Akousmaflore

Scenocosme | Grégory Lasserre et Anaïs Met Den Ancxt

Du ven 23 mai au ven 06 juin

Dans ce jardin suspendu, les plantes réagissent au contact humain. Sensibles à notre aura électrique, elles s’éveillent au toucher pour émettre un chant qui leur est propre. Une expérience sensorielle singulière.

La boutique Ombres & Lumière se fait habituellement discrète dans la rue piétonne de Montbéliard. Pendant Green Days, elle se met au vert et devient un espace d’accueil où vous pourrez prendre connaissance du programme du festival, demander des informations, rencontrer l’équipe, faire chanter des plantes (voir ci-contre)…

6 GREEN DAYS 2014

(sauf les dim 25, lun 26, jeu 29 mai et dim 1er juin)

Au 17 rue Cuvier GRATUIT

À l’Hôtel de Sponeck GRATUIT

Genus Naturae

Jacopo Baboni-Schilingi | Roger Hofstetter

MA boutique - rue Cuvier

Du ven 23 mai au ven 06 juin 10h - 12h30 et 13h30 - 17h

Du ven 23 mai au ven 06 juin 10h - 12h30 et 13h30 - 17h (sauf les dim 25, lun 26 mai et dim 1er juin)

Sentiers de graviers connectés et lianes interactives forment un fascinant paysage acoustique à manipuler. Immergé dans la composition, l’auditeur est invité à jouer avec les sons collectés par Gaja Maffezzoli et Cyril Michaud à l’école des Forges à Audincourt.

Du ven 23 mai au ven 06 juin Dispositif accessible en permanence, mais actif de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h (sauf les dim 25, lun 26, jeu 29 mai et dim 1er juin)

À l’Hôtel de Sponeck GRATUIT

Au 17 rue Cuvier GRATUIT

AH/HA

PÉPINIÈRE CRÉATIVE La création est une aventure de longue durée, qui tient tout autant à la vision d’un artiste qu’à un patient travail collectif de production et de conception. Chaque spectacle abouti est un petit miracle d’équilibre. Tout au long de la saison, MA scène nationale accueille et accompagne des artistes en cours de création. À l’occasion de Green Days, nous avons proposé à Lisbeth Gruwez de peaufiner son prochain spectacle. La chorégraphe flamande, qui avait enthousiasmé le public montbéliardais la saison dernière avec It’s going to get worse and worse and worse my friend, partage avec nous le résultat de ce travail en exclusivité, avant la première en juin aux Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis.

Chorégraphie : Lisbeth Gruwez | Composition et sound design : Maarten Van Cauwenberghe | Avec : Mercedes Dassy, Anne-Charlotte Bisoux, Lisbeth Gruwez, Vicente Arlandis Recuerda, Lucius Romeo-Fromm | Conseiller artistique : Bart Meuleman

Jan Fabre, dont elle fut la muse, a fait d’elle une "guerrière de beauté". Après la violence du langage (It’s going to get worse and worse and worse my friend présenté en 2013), Lisbeth Gruwez explore la transe du rire. Irradiant une énergie folle, électron libre en connexion avec le monde, elle ouvre pour la première fois les portes de sa compagnie à d’autres danseurs et performeurs venus d’horizons différents… Sur scène, cinq danseurs dissèquent le corps en pleine hilarité. Ils interrogent la fonction du rire, son impact physique et psychologique, la perte de contrôle, l’abandon. Ils creusent le corps en extase, lorsqu’il est dépassé par une force qui l’anime et le secoue. Ils se frottent à la frontière étroite qui sépare le rire des larmes, le révélant tour à tour monstrueux, beau, enfantin ou mélancolique.

After AH/HA

Maarten Van Cauwenberghe

Compositeur et DJ, guitariste et sound designer, compagnon de route de Lisbeth Gruwez, Maarten partage avec nous un moment d’euphorie musicale.

8 GREEN DAYS 2014

Sam 24 mai à 19h30 Au théâtre de Montbéliard GRATUIT réservation indispensable

Sam 24 mai à 21h À l’Hôtel de Sponeck Entrée libre

Le banquet des 23 miniatures

L’AVENTURE CULINAIRE Parce que nos traditions gastronomiques racontent une histoire et révèlent quelque chose de notre identité, parce que l’art culinaire est une forme vivante du lien social, et parce que certains chefs ont développé une vision d’auteur de ce patrimoine, nous avons souhaité que Green Days soit l’occasion de partager une aventure gustative. Convivialité, créativité et gastronomie ouverte à tous : ce sont les maîtres-mots de cette Aventure culinaire proposée aux habitants du Pays de Montbéliard par différents chefs cuisiniers et pâtissiers de la région, réunis au sein du label Qualité Tourisme. Portraits, fiches recettes et reportages en ligne sur www.mascenenationale.com

Une production MA scène nationale, Pays de Montbéliard Agglomération, en partenariat avec la CCI du Doubs. Avec : Jean-Christophe Debrie, Pâtisserie Debrie à Montbéliard Yves-Laurent Hervé, La Cigale à Mandeure François Lorefice, Les Bains Douches à Montbéliard Joseph Morabito, Chez Joseph à Montbéliard Sébastien Pawly, Pâtisserie Pawly à Montbéliard Émilie Petit, Chez Cass’graine à Montbéliard Christian Pilloud, Mon Plaisir à Chamesol Olivier Prévôt-Carme, Le Saint-Martin à Montbéliard Stéphane Robinne, Au Fil Des Saisons à Étupes Éric Vergne, Pâtisserie Vergne à Audincourt

Tapas, bouchées, casse-croûtes, portions dégustées debout, au comptoir ou à l’étal d’un marché… Du cornet de marrons chauds à la barquette de frites, de la brochette "minute" au cône de glace, la cuisine de la rue, riche d’une histoire qui remonte à l’antiquité, présente une infinité de goûts. La codification de l’art culinaire et l’invention de la gastronomie moderne au XVIIIe siècle ont donné à la France une gloire mondiale, mais ont occulté quelque peu cette cuisine populaire et nomade. Elle retrouve aujourd’hui ses lettres de noblesses avec de nombreux cuisiniers qui s’en inspirent pour nourrir leur démarche créative. MA scène nationale a ainsi demandé à différents restaurateurs du Pays de Montbéliard d’imaginer un festin poétique composé de 23 miniatures gourmandes à manger sur le pouce. Autant d’interprétations de notre terroir franc-comtois ouvertes à de multiples influences. Au menu notamment : mousses de tourteau aux fraises, crevettes au jus de radis et fenouil croustillant, terrines d’artichaut et vieux comté, macarons de curry au vin jaune et comté, croquettes de risotto à la vache-qui-rit, paipet fier, mini-cornets de glace au yaourt avec éclats de pistache, griottes confites et barbe à papa, biscuits nappé de caramel au beurre salé avec ganache au lait malté et cacahuètes enrobées de chocolat, savarins aux fraises, rhubarbe et citron vert…

Les masterclasses gastronomiques 6 ateliers culinaires où les chefs vous apprendront à cuisiner les miniatures créées pour Green Days. Retrouvez le détail de chaque masterclasse sur www.mascenenationale.com

10 GREEN DAYS 2014

Vivez l’aventure culinaire tout au long du festival Green Days, au gré des concerts et Apéros sonores. Ces moments gourmands où vous pourrez déguster une sélection de miniatures sont indiqués par le symbole :

Ven 23 mai, à 19h À l’Hôtel de Sponeck 25 € sur réservation

Mar 27, mer 28, et ven 30 mai ; Mar 03, mer 04 et jeu 05 juin, de 16h à 18h À l’Hôtel de Sponeck 20 € sur réservation

CINÉMA SUR LES MURS DE MONTBÉLIARD Faire de sa vie un film est une œuvre du quotidien pour Joseph Morder. D’origine polonaise, né dans les Antilles et ayant passé son enfance en Amérique latine, il est l’un des cinéastes les plus prolifiques du cinéma. Certains historiens lui attribuent environ 860 films. Ce créateur hors-normes, figure incontournable du cinéma indépendant et considéré comme le "pape du super-8", a composé à Montbéliard un parcours sur les murs de la ville. Un moment rare à ne pas rater !

Joseph, le jeu de Montbéliard

Un film de Joseph Morder | Avec Françoise Michaud | Procédé : Benoît Labourdette

L’existence de Joseph Morder se confond avec son journal filmé, qu’il tient depuis plus de quarante-cinq ans. Une œuvre au long cours qui sonde son époque, interroge le pouvoir et la séduction de l’image, nous parle de la relation à l’autre, dévoile la vie et les questionnements de son auteur. Le cinéaste jongle avec les supports et les formes. Mélange d’autobiographies et de fictions, ses films singuliers font de lui un réalisateur à part. À la demande de MA scène nationale, il est venu en résidence de création à Montbéliard. Il s’est inspiré des lieux et de sa trajectoire personnelle pour écrire et tourner un chapitre inédit de son histoire. Sur les murs de la ville seront projetées des scènes qui se déroulent à l’intérieur des bâtiments. Les différents lieux de projection dessinent un parcours qui nous fera sillonner la ville. Un cinéma nomade où il sera question de Joseph Morder, bien sûr, de cinéma, évidemment. Et d’une actrice se rendant à Montbéliard pour une raison mystérieuse…

12 GREEN DAYS 2014

J’aimerais partager le printemps avec quelqu’un

Un film de Joseph Morder | Avec Alain Cavalier, Françoise Michaud et Stanislas Dorochenkov | Projection en partenariat avec Le Colisée et l’association Le Cinéma et rien d’autre Jeu 22 mai Ven 23 mai Sam 24 mai à 22h Départ depuis la gare de Montbéliard 5 € sur réservation

Projection en partenariat avec Le Colisée et l’association Le Cinéma et rien d’autre Premier film entièrement tourné avec la caméra d’un téléphone portable, cette autofiction se déroule pendant le printemps 2007. Dansant au milieu de ses plantes, filmant un jeune homme mutique, se remémorant la date de la libération de sa mère du camp de Bergen-Belsen, Joseph Morder raconte sa vie. Une errance féconde, à la fois drôle et mélancolique.

Dim 25 mai à 16h Au cinéma Le Colisée, en présence de Joseph Morder 5 €

LE PLEIN D’AIRS Tout au long du festival Green Days, savourez concerts et apéros sonores sur l’herbe, dans le cadre végétalisé de la cour de l’Hôtel de Sponeck. Autour de chacun de ces rendez-vous, découvrez les miniatures gourmandes proposées par les chefs cuisiniers et pâtissiers de l’Aventure culinaire.

Bob Log III + Catfish En partenariat avec le Moloco

Casqué, botté, vêtu d’une improbable combinaison, Bob Log III débarque tout droit de Tucson, Arizona. One-man-band complètement allumé, adoubé par Tom Waits, il décrasse le blues du delta à sa manière : mi-punk, mi-homme canon. Un inoubliable set ouvert par le folk-blues rugueux des jurassiens de Catfish.

Mer 28 mai à 21h À l’Hôtel de Sponeck GRATUIT Réservation indispensable

Jan Vanek & le Ciel Orchestra

Avec Jan Vanek, Laurent Sigrist, Bertrand Monneret, Estella Koluda, Stann Duguet, Sandrine Vuidart

Guitariste hors-pair, poly-instrumentiste accompli, Jan Vanek est un musicien né. Sa virtuosité, son plaisir communicatif font de chacun de ses concerts un moment précieux. Aux côtés de son Ciel Orchestra, il mêle joyeusement free jazz, swing manouche, rythmes du monde entier. Découvrez une musique habitée, ouverte aux quatre vents.

14 GREEN DAYS 2014

Peter Von Poehl & Zach Miskin Peter Von Poehl (guitare, voix, compositions) | Zach Miskin (violoncelle)

Depuis deux ans, Peter Van Poehl et Zach Miskin voyagent autour du globe pour explorer de multiples chemins musicaux, à la recherche du point d’équilibre entre indie rock, songwriting et compositions contemporaines. Entre mélodies intimistes et orchestrations subtiles, ambiances boisées et arrangements délicats. Le duo nous offre une parenthèse lo-fi mêlant les influences de Sufjan Steven ou Neil Hannon. Invités par MA scène nationale au printemps dernier (pour un set de plein air rapatrié en intérieur à cause des conditions climatiques défavorables), ils ont été séduits par l’accueil montbéliardais. Nous les réinvitons cette saison avec un concert différent utilisant une nouvelle technologie d’amplification : la "magnétostriction". Un procédé permettant d’amplifier naturellement les sons, de transformer les surfaces en haut-parleurs, de capter les vibrations et résonances d’un lieu. Une véritable immersion sonore.

Ven 30 mai à 20h30 À l’Hôtel de Sponeck GRATUIT Réservation indispensable

Mar 03 juin à 21h À l’Hôtel de Sponeck GRATUIT Réservation indispensable

Cabo San Roque

Catfish Sam 31 mai à 20h30 À l’Hôtel de Sponeck © rouge poisson

Collaborateurs de Pascal Comelade et Vinicio Capossela, les barcelonais de Cabo San Roque constituent un orchestre foutraque et prodigieusement inventif. Entourés de toute une machinerie d’instruments fabriqués, provenant de la récupération d’objets aussi divers que des machines à coudre ou à laver, des agrafeuses ou des meubles hors d’usage, les membres du collectif composent une musique hybride et festive. Entre western spaghetti, Ry Cooder, chansons bricolées et ballades pleines d’âme.

Avec Roger Aixut, Pepe Seguí, Laia Torrents, Oriol Luna

GRATUIT Réservation indispensable

Bob Log III

Avec le Conservatoire du Pays de Montbéliard, Sébastien Roux, DJ Dudy

DJ DUDY

Mer 28, ven 30, sam 31 mai et mar 3 juin à 18h30 CLASSE JAZZ DU CONSERVATOIRE DU PAYS DE MONTBÉLIARD

Mer 04 juin à 18h30

Peter Von Poehl & Zach Miskin

À l’Hôtel de Sponeck Entrée libre

Une série de concerts gourmands, où vous pourrez savourer une sélection de produits locaux et de mets cuisinés par les chefs de l’Aventure culinaire. Au programme : scènes ouvertes avec de jeunes groupes de la région, session jazz avec des élèves du Conservatoire du Pays de Montbéliard dirigés par Patrice Thomas et sets DJ électro-soul avec DJ Dudy (lauréat du DJ contest de Strasbourg).

SCÈNES OUVERTES

Mar 27 mai (The Shutters) Jeu 05 juin (Cramble) à 18h30 © Emanuele Rosso

Les Apéros sonores

16 GREEN DAYS 2014

IN-SITU

Dans les yeux d’Isaline

CRÉATIONS SUR-MESURE Un festival de territoire ne peut ressembler à aucun autre : il est fabriqué sur-mesure pour raconter quelque chose de l’environnement dont il s’inspire. La preuve avec ces projets singuliers et participatifs, conçus par des artistes en résidence au fil de la saison avec des habitants et des jeunes du Pays de Montbéliard.

La bibliothèque humaine

Cédric Orain – Cie La traversée | Scénographie : Karine Serre | Photographe : Bertrand Couderc | Avec Marcel Djondo et une dizaine d’habitants du Pays de Montbéliard

Certains endroits ont marqué nos mémoires, et marquent encore notre présent. Explorez le Pays de Montbéliard à travers les souvenirs d’une dizaine de ses habitants, véritables livres "vivants". Une bibliothèque où les lecteurs choisiraient un narrateur qui leur raconterait son récit, sa fable intime.

A piece of land

Clara Cornil et David Subal | Avec les élèves du LP agricole Lucien Quelet (Valdoie)

Après Megastore en 2013, boutique déjantée où l’on pouvait acheter des mouvements, David Subal imagine avec Clara Cornil et le lycée agricole de Valdoie un "terrain préparé". Une friche qui prend vie et se peuple de stations poétiques, d’îlots incongrus, de performances insolites. Entre land art et visite guidée, une folle odyssée qui nous invite à porter un regard neuf sur notre environnement.

18 GREEN DAYS 2014

Sam 31 mai de 14h30 à 15h30 de 16h30 à 17h30 Au Parvis des Droits de l’Homme (5, rue Cuvier) Entrée libre (Récits de quelques minutes)

Mar 27 mai à 18h et 19h Mer 28 mai à 14h, 15h, 18h, 19h Départs depuis le Pavillon des Sciences 15 minutes avant le début de chaque parcours GRATUIT réservation indispensable

La BBC - Bruno Bayeux et Cie, Karine Preterre, avec les élèves du collège Saint-Exupéry à Beaucourt

Beauville et Vilainville : deux hameaux à couteaux tirés depuis des générations. Les plus jeunes de leurs habitants vont pourtant devoir fréquenter le même collège... La pièce n’est cependant que le dénouement de l’histoire : découvrez tout l’univers d’Isaline via une micro-série de cinq épisodes sur www.danslesyeuxdisaline.com.

Mar 3 juin à 20h Au théâtre de Montbéliard GRATUIT réservation indispensable

CollusionS

Cie Sylvain Groud | Molecule | Avec les jeunes de l’IME À la Ville (Hérimoncourt)

Artiste associé à MA scène nationale depuis la saison 2011-2012, le danseur et chorégraphe Sylvain Groud n’aime rien tant que faire émerger la danse au cœur du quotidien. Après avoir créé à Montbéliard Chambre 209 - aboutissement de plusieurs mois de résidence en maison de retraite médicalisée -, fait danser les collégiens de Sochaux pendant deux années, conçu une performance avec les internes du lycée Cuvier, imaginé une nouvelle forme de son spectacle L’Oubli avec des jeunes en Institut Médico-Éducatif, multiplié les rencontres et les collaborations, il nous replonge dans son univers avec la même générosité. Avec Collusion, présenté en mars 2013 au Moloco, Sylvain Groud métissait danse contemporaine et électro dub. Il nous propose une version revisitée, conçue là aussi avec les jeunes résidents de l’IME À la Ville à Hérimoncourt (association Sésame Autisme). Plongés dans les nappes sonores jouées en live, traversés par le rythme, ils peuplent l’espace de mouvement, invoquent une transe, affirment la dimension collective et jubilatoire du corps en mouvement. Venez danser avec eux !

Ven 6 juin à 19h Au centre des Alliés (avenue des Alliés), entrée PMA GRATUIT réservation indispensable

SOUS TERRE

LE FESTIVAL DE CAVES Les caves : lieux secrets et obscurs, chargés de mythes. Sous terre, public et comédiens bénéficient d’une proximité rare. Et le théâtre qui s’y joue prend une dimension nouvelle… Le Festival de Caves, créé par Guillaume Dujardin et sa compagnie Mala Noche, a essaimé dans plus de 60 villes en France et à l’étranger. Il s’agit ici de sa 3e édition montbéliardaise.

Black House

Librement inspiré des figures de Rosa Luxembourg, des Pussy Riots, de la RAF et de textes d’Alfred Döblin, Christophe Fourvel, Ulrike Syha | Mise en scène : Anne Monfort | Avec Marijke Renner | Coproduction : Cie Day for night

Rosa Luxemburg proclame la révolution de 1918 en Allemagne. Inge Viet braque des banques en RDA. Du fond de sa cellule, Nadejda Tolokonnikova dénonce ses conditions de détention malgré les représailles… Black House nous parle du moment où l’engagement intime, envers et contre tous, devient geste politique.

À gorge dénouée D’après Ghérasim Luca | Adaptation et mise en scène : Jean-Michel Potiron | Avec Pearl Manifold | Coproduction : Théâtre à Tout Prix

Le poète Ghérasim Luca, né en Roumanie, écrivant en français, a donné une nouvelle morphologie au langage. Entre sensualité et violence, entrechoquant formes et sens, ce spectacle est une échappée au réel.

20 GREEN DAYS 2014

Mar 27 mai à 19h Sam 31 mai à 21h Dans la cour du château de Montbéliard 5 € sur réservation

Mar 27 mai Ven 30 mai à 21h Dans la cour du château de Montbéliard 5 € sur réservation

La 12e bataille d’Isonzo

D’après Howard Barker | Mise en scène : Guillaume Dujardin | Avec Pearl Manifold et Christian Pageault | Costumes : Leslie Veyrat | Production : Cie Mala Noche

Le centenaire Isonzo vient de se marier pour la 12e fois. Sa nouvelle épouse, Tenna, a 17 ans. Ils sont tous les deux aveugles. Avant leur nuit de noces, ils se cachent pour une conversation entrelaçant mensonges, vérités, provocations et aveux amoureux…

Mer 28 mai à 21h Dans la cour du château de Montbéliard 5 € sur réservation

Vénus et Adonis

Dans cette pièce poétique, Shakespeare s’inspire des Métamorphoses d’Ovide. Il compose une œuvre multiforme pour décrire la passion qu’éprouve la déesse pour un jeune et indifférent mortel, qui dédaigne l’amour pour lui préférer la chasse.

Mer 28 mai à 19h Dans la cour du château de Montbéliard 5 € sur réservation

Ce quelque chose qui est là

D’après Philippe Jaccottet, Gustave Roud, Ramuz... | Adaptation et mise en scène : Chantal Morel | Avec François Jaulin et Roland Depauw | Musique et son : Patrick Najean | Coproduction : L’équipe de Création Théâtrale

Comme un contrepied à notre quotidien, voici un cheminement dans les pas de ceux qui parcourent la forêt, du témoignage d’un garde-forestier à la prose brute de Ramuz, en passant par le panthéisme profane de Philippe Jaccottet.

Ven 30 mai Sam 31 mai à 19h Dans la cour du château de Montbéliard 5 € sur réservation

MÉTISSAGES MUSICAUX AVEC L’ORCHESTRE L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, l’Ensemble symphonique de Neuchâtel et La Rodia se lancent dans Side by side, un projet hors norme aux confluences de la musique symphonique et des musiques actuelles. Au programme : une conférence et un concert réunissant le grand Erik Truffaz, les musiciens de l’OVHFC et Franz Treichler, leader des Young Gods...

CONCERT

Avant l’Aube

CONFÉRENCE

Alone Together, musiques actuelles et orchestre classique

Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, Ensemble Symphonique Neuchâtel, Erik Truffaz, Franz Treichler | Chef d’orchestre : Jean-François Verdier

Fasciné par Miles Davis, grand arpenteur des lisières musicales, le trompettiste Erik Truffaz n’a cessé de croiser les genres. Du hip-hop à la drum’n’bass, de la musique classique au funk, du jazz aux musiques du monde entier Afrique, Mexique, Inde... Avant l’Aube est une pièce inédite, composée pour un orchestre classique, un musicien électronique (Franz Treichler des mythiques Young Gods) et lui-même. Une œuvre fusionnant musique symphonique, beats et boucles électroniques, improvisations jazz, atmosphères planantes… Un événement ! Commande : La Rodia, SMAC de Besançon | Coproduction: la Rodia, Ensemble Symphonique Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté | Coréalisation : Festi’Neuch, la scène nationale de Besançon, MA scène nationale | En collaboration avec Two Gentlemen | Avec le soutien du Fonds européen de développement économique et régional (FEDER) dans le cadre du programme de coopération territoriale franco-suisse, de la Ville de Besançon, de la Région Franche-Comté, de la Ville de Neuchâtel, l’état de Nauchâtel et de la fondation pro-Helvetia.

22 GREEN DAYS 2014

Conférencier : Nicolas Sauvage

Lun 02 juin à 20h À la MALS à Sochaux 10 € | 5 €

En dressant la cartographie de deux continents musicaux a priori éloignés, cette conférence nous invite à une exploration fascinante et révèle des connexions multiples et surprenantes. Depuis plus d’un demi-siècle, les musiques actuelles entretiennent en effet des liens étroits avec le monde des musiques classiques : du Concerto d’Aranjuez interprété par Miles Davis aux arrangements baroques de Divine Comedy, l’orchestre et le combo électrique ont fait des incursions dans le monde du metal (Metallica, Nightwish), de la techno (Jeff Mills), de la chanson (Serge Gainsbourg), du jazz (Clifford Brown, Erik Truffaz) ou de la soul (Sam Cooke, Marvin Gaye).

Lun 02 juin à 18h À la MALS à Sochaux Entrée libre

Boissons et petite restauration sur place au café MALS

La figure du gisant

MOUVEMENTS DE RUE

Nathalie Pernette

Né d’une fascination pour l’immobilité précédant le mouvement, La figure du gisant sera le prochain spectacle de la Cie Pernette pour l’espace public. Nous vous proposons en avant-première cette forme en cours de création.

La rue se peuple de chimères, les passants sont au cœur d’une parade, des fous volants franchissent les murs et l’on nous parle de liberté. C’est bientôt l’été !

Escarlata Circus | Les élèves de l’atelier cirque du collège d’Hérimoncourt

Avec les élèves du lycée Le Grand Chênois à Montbéliard

Ici et là, des surprises chorégraphiques conçues avec différents danseurs invités pendant la saison émailleront les temps forts du festival. Vous voilà prévenus !

C Kumulus ie

Les panneaux publicitaires sont partout. Mais s’ils s’éveillaient pour nous interpeller et nous renvoyer à notre propre image ? Drôles, féroces, cocasses, parfois effrayantes, ces interventions ne peuvent laisser indifférent.

En Aparté

Nathalie Pernette | Sébastien Laurent et Anna Pietsch | OVHFC

Un dialogue danse-musique où corps humains et instruments (tuba, trombone et contrebasse) se croisent et mêlent improvisation ou pièces du répertoire.

Ven 23 mai 12h -14h et 18h -19h Sam 24 mai 14h30 -16h30 et 18h -19h Dans la rue Cuvier GRATUIT

Sam 24 mai à 16h30 Au musée Beurnier-Rossel GRATUIT

Command’eau

Nathalie Pernette | Franck Gervais | Avec des amateurs du Pays de Montbéliard

Un véritable ballet aquatique dans la rue ! Nathalie Pernette a conçu cette intervention de danse chorale pour une dizaine de danseurs armés de jets d’eau. (3 séquences de 10 minutes)

24 GREEN DAYS 2014

Au musée Beurnier-Rossel GRATUIT

Parcours par cœur

Impromptus dansés

Tout va bien

Sam 31 mai à 15h30

Semeurs d’imaginaire, Jordi Aspa et Bet Miralta d’Escarlata Circus proposent avec les élèves de l’atelier cirque du collège d’Hérimoncourt une parade surprenante, un parcours insolite et poétique au centre de la ville.

Lun 2 juin Mar 3 juin à 18h Départ place Dorian GRATUIT

Cabaret pétrifié

Mer 04, jeu 05, et ven 06 juin à 20h30

Pierre, papier, argile, acier, cordes, couteaux, fouets… Tout un univers de cirque et de théâtre se déploie ici, autour d’un homme épris de liberté qui joue avec ses chaînes. Un clown tragi-comique qui nous parle du destin, de la vie, de la magie des sentiments.

Aux Bains Douches

Escarlata Circus

GRATUIT réservation indispensable

Urban Circus

Galizian Urban Project

Agiles et concentrés, huit adeptes du parkour, cet art spectaculaire du déplacement en milieu urbain, défient le vide. Prenant appui sur des murs, des escaliers, des toits, ils dansent dans l’espace et se déplacent à une vitesse folle. Une explosion d’énergie pure qui s’apparente aux évolutions vertigineuses des interprètes du nouveau cirque.

Ven 06 juin à 13h et 18h30 Place Velotte GRATUIT

Sam 31 mai à 13h Au 17 rue Cuvier GRATUIT

CALENDRIER DU VEN 23 MAI AU VEN 06 JUIN (sauf dim 25, lun 26, jeu 29 mai et dim 1er juin) 10h - 19h .................. Genus Naturae, Akousmaflore........................................................................... p. 7 .................................... Hôtel de Sponeck et 17 rue Cuvier VEN 23 MAI 12h - 14h .................. 18h - 19h .................. 19h - 22h .................. 22h - 23h .................

Tout va bien rue Cuvier ....................................................................................... p. 24 Tout va bien rue Cuvier ....................................................................................... p. 24 Le Banquet des 23 miniatures Hôtel de Sponeck ................................... p. 11 Joseph départ depuis la gare de Montbéliard ............................................. p. 12

SAM 24 MAI 14h30 - 16h30 ........ Tout va bien rue Cuvier ....................................................................................... p. 24 16h30 - 17h30 ........ En aparté Cour du musée Beurnier-Rossel ................................................... p. 24 18h - 19h .................. Tout va bien rue Cuvier ....................................................................................... p. 24 19h30 - 20h30 ....... AH/HA Théâtre de Montbéliard ....................................................................... p. 9 21h - 22h .................. After avec Maarten Van Cauwenberghe Hôtel de Sponeck ................ p. 9 22h - 23h ................. Joseph départ depuis la gare de Montbéliard ............................................. p. 12 DIM 25 MAI 16h - 17h30............... J’aimerais partager le printemps avec quelqu’un cinéma Le Colisée..... p. 13 MAR 27 MAI 16h - 18h .................. Masterclasse culinaire Hôtel de Sponeck ................................................. p. 11 18h - 19h .................. A piece of land......................................................................................................... p. 18 départ depuis l’Hôtel de Sponeck et le Pavillon des Sciences 18h30 - 19h30 ........ Apéro sonore : scène ouverte Hôtel de Sponeck ................................... p. 16 19h - 20h ................. A piece of land......................................................................................................... p. 18 départ depuis l’Hôtel de Sponeck et le Pavillon des Sciences 19h - 20h30 ............ Black House cour du château de Montbéliard ............................................. p. 20 21h - 22h30 ............. À gorge dénouée cour du château de Montbéliard .................................... p. 20 MER 28 MAI 16h - 18h .................. Masterclasse culinaire Hôtel de Sponeck ................................................. p. 11 18h - 19h .................. A piece of land......................................................................................................... p. 18 départ depuis l’Hôtel de Sponeck et le Pavillon des Sciences 18h30 - 19h30 ........ Apéro sonore : DJ Dudy Hôtel de Sponeck .............................................. p. 16 19h - 20h ................. A piece of land......................................................................................................... p. 18 départ depuis l’Hôtel de Sponeck et le Pavillon des Sciences 19h - 20h30 ............ Vénus et Adonis cour du château de Montbéliard ...................................... p. 21 21h - 22h30 ............. La 12e bataille d’Isonzo cour du château de Montbéliard ......................... p. 21 21h - 23h30 ............. Bob Log III + Catfish Hôtel de Sponeck ...................................................... p. 14 VEN 30 MAI 16h - 18h .................. 18h30 - 19h30 ........ 19h - 20h30 ............ 20h30 - 21h30 ....... 21h - 22h30 .............

26 GREEN DAYS 2014

SAM 31 MAI 13h - 14h .................. 14h30 - 16h ............. 15h30 - 16h ............. 16h30 - 18h ............. 18h30 - 19h30 ........ 19h - 20h30 ............ 20h30 - 21h30 ....... 21h - 22h30 .............

Command’eau rue Cuvier ................................................................................... p. 24 L a bibliothèque humaine rue Cuvier, parvis des Droits de l’Homme ..... p. 18 La figure du Gisant rue Cuvier ........................................................................... p. 25 L a bibliothèque humaine rue Cuvier, parvis des Droits de l’Homme ..... p. 18 Apéro sonore : DJ Dudy Hôtel de Sponeck ............................................... p. 16 Ce quelque chose qui est là cour du château de Montbéliard ................. p. 21 Cabo San Roque Hôtel de Sponeck ............................................................ p. 16 Black House cour du château de Montbéliard ............................................. p. 22

LUN 02 JUIN 18h - 19h15 .............. Parcours par cœur départ place Dorian ......................................................... p. 25 18h - 20h ................. Conférence Avant l’Aube la MALS, théâtre de Sochaux ........................... p. 23 20h - 22h ................. Concert Avant l’Aube la MALS, théâtre de Sochaux .................................. p. 22 MAR 03 JUIN 16h - 18h .................. 18h - 19h15 .............. 18h30 - 19h30 ........ 20h - 21h .................. 21h - 23h ..................

Masterclasse culinaire Hôtel de Sponeck . . ............................................... p. 11 Parcours par cœur départ place Dorian ......................................................... p. 25 Apéro sonore : DJ Dudy Hôtel de Sponeck ............................................... p. 16 Dans les yeux d’Isaline Théâtre de Montbéliard .......................................... p. 19 Jan Vanek & le Ciel Orchestra Hôtel de Sponeck .................................... p. 15

MER 04 JUIN 16h - 18h .................. Masterclasse culinaire Hôtel de Sponeck . . ............................................... p. 11 18h30 - 19h30 ........ Apéro sonore : classe Jazz du Conservatoire Hôtel de Sponeck ....... p. 16 20h30 - 22h ............ Cabaret pétrifié les Bains Douches ................................................................. p. 25 JEU 05 JUIN 16h - 18h .................. Masterclasse culinaire Hôtel de Sponeck.................................................. p. 11 18h30 - 19h30 ........ Apéro sonore : scène ouverte Hôtel de Sponeck ................................... p. 16 20h30 - 22h ............ Cabaret pétrifié les Bains Douches ................................................................. p. 25 VEN 06 JUIN 13h - 13h20 ............. 18h30 - 18h50 ........ 19h - 20h ................. 20h30 - 22h ............

Urban Circus place Velotte ................................................................................. p. 25 Urban Circus place Velotte ................................................................................. p. 25 CollusionS parking PMA, centre des Alliés .................................................... p. 19 Cabaret pétrifié les Bains Douches ................................................................. p. 25

Moments gourmands de l’aventure culinaire

Masterclasse culinaire Hôtel de Sponeck ................................................. p. 11 Apéro sonore : DJ Dudy Hôtel de Sponeck ............................................... p. 16 Ce quelque chose qui est là cour du château de Montbéliard ................. p. 21 Peter Von Poehl & Zach Miskin en concert Hôtel de Sponeck ............ p. 15 À gorge dénouée cour du château de Montbéliard .................................... p. 20

RUE D’É P

AL IN

CollusionS

E RU

E LA POST

Mairie

L’HÔTEL DE

VIL LE

BRUNNE

TT LO

Mals

PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE

SOCHAUX

Joseph

Place Velotte

Théâtre de Montbéliard

RUE DE L’ÉCOLE FRANÇAISE

Dans les yeux d’Isaline AH/HA

RTIN

Musée d’Art et d’Histoire Beurnier-Rossel

IN ART ST-M

CLEM

En Aparté La figure du Gisant

S RGE

VIL

GEO

PL.

L ÔTE L’H

RUE

RTIN

-MA L. ST

Temple Saint-Martin

ISE

OLE L’ÉC DE

Mairie de Montbéliard

RUE

RTIN

A ST-M PL.

A T-M

S PL.

Gare de Montbéliard

NÇA

FRA RUE

Centre Régional d’art Contemporain

PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

Akousmaflore Tout va bien Command’eau

EXINCOURT

Parvis des droits de l’homme

Boutique Ombres & Lumière

Black House À gorge dénouée La 12e bataille d’Isonzo Vénus et Adonis Ce quelque chose qui est là

5 RUE G. CUVIER

17 RUE G. CUVIER

S RGE

GEO RUE

IER

CUV

La bibliothèque humaine

EAU

ENC

ES S HALL RUE DE

Urban Circus

LÈG

L CO

LEC LER

Hôtel de sponeck

E RU

ÉRAL

GÈNE RUE EU

PSA PEUGEOT CITROËN

AU ENCE CLEM RGES GEO E U R

54 RUE CLEMENCEAU

N DU GÉ AVENUEPlace Du Marché

ÉS LLI SA DE UE EN AV

ÉCHAL DE LATTRE DE TASSIG U MAR NY AV. D

Genus Naturae La mise au vert Le banquet des 23 miniatures Les masterclasses gastronomiques After AH/HA avec Maarten Van Cauwenberghe Bob Log III + Catfish Peter Von Poehl & Zach Miskin en concert Cabo San Roque Jan Vanek & le Ciel Orchestra Les Apéros sonores

Avant l’Aube Conf. Alone Together

Centre des Alliés Parking PMA

RUE DE

’ÉT EL

Muséee Peugeot Place D’épinal

DES

VRE FÈB

RUE

CH AR LE S

Bains Douches

L OPO ACR

4 RUE CHARLES CONTEJEAN

28 GREEN DAYS 2014

U TEA CHÂ

OU ST

Cinéma Le Colisée 8 RUE HENRI MOUHOT

DE UE

J’aimerais partager le printemps avec quelqu’un

RUE

T FOR

BEL

PAVILLON DES SCIENCES PARC DU PRÉS-LA-ROSE

A piece of land CO NT

Château de Montbéliard

LES LIEUX DE GREEN DAYS RU E

U TEA CHÂ

LIFF

SCH

U E D

Cabaret pétrifié

HO T

RUE

NR IM OU

Place Dorian

Parcours par cœur

RU E

Les Halles

EJ EA N

U .D AV

AV. CARNOT L’All a

ON ILS W T Parc EN Prés-la-rose D I ÉS PR

PRATIQUE & PARTENAIRES INFORMATIONS ET BILLETTERIES HÔTEL DE SPONECK

54 rue Clemenceau 25200 Montbéliard

0 805 710 700 (n° vert gratuit) billetterie@mascenenationale.com Horaires d’ouverture

Jusqu’au 22 mai et dès le 09 juin Ouvert du lundi au vendredi de 13h à 17h Pendant toute la durée du festival, du 23 mai au 06 juin : Ouvert de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h, y compris les samedis. Fermeture les dim 25 mai, lun 26 mai, jeu 29 mai et dim 1er juin.

BOUTIQUE OMBRES & LUMIÈRE 17 rue Cuvier 25200 Montbéliard

Horaires d’ouverture

Du 16 mai au 06 juin, la boutique est ouverte de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Fermeture les dim 25 mai, lun 26 mai, jeu 29 mai et dim 1er juin.

PARTENAIRES Le Moloco Le Conservatoire du Pays de Montbéliard La Ville de Montbéliard et l’ensemble des services techniques et administratifs Pays de Montbéliard Agglomération La CCI de Montbéliard L’Office de Tourisme du Pays de Montbéliard France Bleu Belfort Montbéliard Diversions

Brochure tirée à 10000 exemplaires, imprimée sur du papier recyclé par Est Imprim. Illustrations © Jean Jullien - www.jeanjullien.com Maquette & mise en page : Julie Seigeot MA scène nationale – Pays de Montbéliard est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Franche-Comté, le Conseil Régional de Franche-Comté, le Conseil Général du Doubs, Pays de Montbéliard Agglomération, la Ville de Montbéliard, la Ville de Sochaux et la Ville de Bethoncourt. N° licence du spectacle 1-1045320 / 1-1058283 / 1-1045582 / 2-1045322 / 3-1045323 N° Siret 778 330 399 000 24 / Code APE 9001 Z

30 GREEN DAYS 2014