Brochure Jeunesse 17-18 by MA scène nationale

jeunesse

PHOTO DE COUVERTURE Nutela d’après photo de Wil Mathijs Commande de MA scène nationale Remerciements à Guy Barbier et sa famille

Les artistes inventent des terrains de jeux fascinants pour imaginer le monde présent et rêver celui de demain. Des expériences multiples à partager, des histoires à construire, pour les nouveaux venus ou les jeunes habitués, au plus proche de la création et sur nos différents plateaux. Des propositions pour les adolescents sont programmées cette saison. Autour de thèmes délicats et profonds, pour aborder le théâtre par le texte, trois pièces interrogeront des questions essentielles : celle de la réparation pour l’adaptation du roman de Maylis de Kerangal, de la mémoire pour les Bijoux de pacotille, et de l’exil dans Wonderland. Plonger dans un Petit bain de mousse, apercevoir les ours invisibles de Louise, trembler au son des pas de l’ogre terrible de Buchettino, jouer à Tétris, frôler les acrobates et sentir leur vertige, écouter le silence avec John Cage, pulser au son électro des danseurs de Blanca Li, faire ses premiers pas de spectateurs auprès de grands compositeurs, se blottir dans un Nid… Bienvenue dans cette nouvelle saison !

L’équipe de MA scène nationale

CIRQUE | DÈS 8 ANS

C!RCA

VEN 13 OCT 20 h MALS Durée 1 h 05 Tarif A

C!RCA, c’est une fabuleuse combinaison de danse et d’acrobatie. Sur scène, dix circassiens enchaînent les prouesses sans reprendre leur souffle, repoussent leurs limites physiques et engagent toutes leurs forces dans le combat. Un spectacle de haut vol !  Depuis 2004, les Australiens de C!RCA ont sillonné tous les continents et joué dans plus de 40 pays, sans oublier de s’arrêter régulièrement à MA scène nationale. La compagnie revient à la MALS avec une traversée vertigineuse qui célèbre l’humanité.   Atelier

d’initiation à l’acrobatie pour les adolescents Sam 14 oct de 11 h à 12 h 30 | De 11 à 17 ans | Bains Douches | Tarif : 5 €

Direction artistique : Yaron Lifschitz | Direction technique : Jason Organ | Costumes : Libby McDonnell | Agent Etats-Unis : David Lieberman | Agent international : Paul Tanguay | Avec : Nathan Boyle, Martin Evans, Keaton Hentoff-Killian, Bridie Hooper, Todd Kilby, Nathan Knowles, Cecilia Martin, Daniel O’Brien & Kimberley O’Brien – distribution en cours

DANSE | DÈS 6 ANS

ERIK KAIEL

Si on lâchait nos consoles pour jouer à Tétris en vrai ? C’est ce que font les danseurs de ce spectacle, en réalisant d’incroyables figures avec leurs corps élastiques. Une performance qui donne l’envie irrésistible de faire des acrobaties !  Tout en étant ludique, ce spectacle réjouissant explore des concepts abstraits comme l’acceptation des autres, la nécessité de la collaboration, l’équilibre entre l’autonomie et le collectif...

MER 25 OCT JEU 26 OCT

14 h 30 et 20 h BAINS DOUCHES Durée 55 min Tarif Hors Pass 5 € Avec le Festival Urban Session

THÉÂTRE | DÈS 13 ANS

MAR 21 NOV 20 h

BAINS DOUCHES Durée 1 h 15 Tarif C

CÉLINE MILLIATBAUMGARTNER PAULINE BUREAU Le 19 juin 1985, à 3 h 30 du matin, une voiture fait une sortie de route et prend feu. En 2015, Céline Milliat-Baumgartner publie le récit de cette disparition : celle de ses parents. Elle y fait l’inventaire de ses souvenirs de petite fille et de ceux qu’elle s’est inventée en grandissant. Un spectacle d’une profonde délicatesse.  Une adaptation sensible, interprétée par l’auteure, accompagnée du magicien Benoît Dattez dans une mise en scène de Pauline Bureau, pour interroger la mémoire et la construction de soi.

CIRQUE | DÃ&#x2C6;S 7 ANS

GRAVITY & OTHER

VEN 24 NOV 20 h

SCÈNE NUMÉRIQUE Durée 1 h Tarif C

MYTHS

Venus spécialement d’Australie, ces sept acrobates époustouflants vous feront tourner la tête. À toute vitesse et avec beaucoup d’humour, ils enchaînent sauts périlleux, pyramides humaines et équilibres incroyables. Et tout cela, à quelques centimètres de vous !  Du grand cirque acrobatique ! Une performance bluffante à vivre au plus près des artistes, dans un dispositif trifrontal sur le plateau de la Scène numérique. Séances réservées aux groupes : Jeu 23 nov 14 h 15 | Ven 24 nov 14 h 15 | Tarif D

De et avec Gravity & Other Myths : Lachlan Binns, Jascha Boyce, Joanne Curry, Lachlan Harper, Mieke Lizotte, Simon McClure, Martin Schreiber, Jacob Randell, Lewie West, Elliot Zoerner (distribution de tournée en cours) | Musique : Elliot Zoerner

THÉÂTRE - MUSIQUE DÈS 7 ANS

MER 29 NOV 16 h 30

ARCHE Durée 45 min Tarif D

CIE LA TORTUE DELPHINE NOLY LOUISE

À onze ans, Louise vit une expérience extraordinaire : elle rencontre un ours transparent qui devient son confident. Comment convaincre sa famille de l’existence de cet animal qu’elle est la seule à voir ? Et comment les protéger des chasseurs qui rôdent dehors ? Un conte sensible au son de la kora de Delphine Noly.  Entre réel et imaginaire, la compagnie La Tortue tisse habilement voix et musique pour rendre sensible le passage de l’enfance à l’adolescence. Séances réservées aux groupes : Jeu 30 nov 10 h et 14 h 15 | Ven 1 déc 10h et 14h15

THÉÂTRE MUSICAL | DÈS 6 MOIS

THEATER DE SPIEGEL

MER 6 DÉC 16 h 30

SAM 9 DÉC 11 h

BAINS DOUCHES Durée 35 min Tarif D

Un grand nid douillet, des canards sauvages et des œufs de toutes les tailles... Voici les ingrédients de ce voyage musical poétique qui chatouille l’imaginaire... Une violoniste et une chanteuse nous font partager les étapes de la vie des oiseaux. Un spectacle magique où l’on pépie, gazouille et jacasse !  Après la représentation, les tout-petits sont invités à explorer l’installation et son pelage tout doux. Séances réservées aux groupes : Mar 5 déc 10 h et 14 h 15 | Mer 6 déc 10 h | Jeu 7 déc 10 h et 14 h 15 | Ven 8 déc 10h et 14 h 15

Composition : Hanne Deneire | Chant et jeu : Inez Carsauw ou Ann De Prest ou Helene Bracke | Violon et jeu : Astrid Bossuyt | Décor : Karel Van Ransbeeck, Stef Vetters, Wim Van de Vyver | Régie technique : Zoë Bossuyt

MAGIE NOUVELLE | DÈS 8 ANS

ÉTIENNE SAGLIO MONSTRE(S)

LES LIMBES 14

MER 6 DÉC 20 h

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD Durée 55 min Tarif B

Dans ce conte peuplé de créatures magiques, un homme s’enfonce doucement dans un monde parallèle… Jongleur et prodige de la magie nouvelle, Étienne Saglio vous convie à un périple extraordinaire. Sous ses doigts agiles, il fait apparaître et disparaître des formes volatiles, des petits fantômes dansants et des méduses translucides.  Porté par une esthétique ensorcelante et une bande son mêlant musique classique et électronique, cet univers empreint de rêve et de mystère crée un émerveillement persistant.   Rencontre

représentation

avec l’équipe artistique à l’issue de la

DANSE | DÃ&#x2C6;S 8 ANS

ELEKTRIK 16

VEN 15 DÉC 20 h

MALS Durée 1 h 10 Tarif A

Huit danseurs électro vous font découvrir tous les gestes de cette danse surprenante. C’est joyeux, ça pulse et ça tourbillonne. Un spectacle qui donne envie de se mettre à danser partout, tout le temps.  De la danse urbaine survoltée qui impressionnera petits et grands. Séance réservée aux groupes : Ven 15 déc 10 h | Tarif D Chorégraphie : Blanca Li | Distribution en cours

THÉÂTRE GESTUEL | DÈS 2 ANS

JOHANNY BERT THÉÂTRE DE ROMETTE FR

LE PETIT

BAIN

MER 24 JAN 16 h 30

BAINS DOUCHES Durée 30 min Tarif D

Le personnage de ce spectacle merveilleux joue avec la mousse du bain et s’invente des histoires. Il souffle dessus, se plonge dedans et la transforme en igloo, en animal ou en nuage. Légère comme une plume, cette matière fabuleuse devient un terrain de jeu infini.  Un livret réunissant trois textes écrits à partir de la création par Alexandra Lazarescou, Marie Nimier et Thomas Gornet vous sera distribué à la fin du spectacle et vous permettra de prolonger cette expérience théâtrale poétique et jouissive avec vos enfants. Séances réservées aux groupes : Mar 23 jan 10 h et 14 h 15 | Mer 24 jan 10 h | Jeu 25 jan 10 h et 14 h 15 | Ven 26 jan 10 h

Conception et mise en scène : Johanny Bert | Collaboration artistique : Yan Raballand | Interprète : Rémy Bénard | Création lumière et régie générale : Gilles Richard | Création sonore et régie : Simon Muller | Régisseur : Bertrand Pallier | Plasticienne : Judith Dubois | Costumes : Pétronille Salomé | Scénographie : Aurélie Thomas | Construction décor : Fabrice Coudert assisté de Eui-Suk Cho | Commande d’écriture du livret : Alexandra Lazarescou, Marie Nimier, Thomas Gornet | Photographie : Jean-Louis Fernandez | Administration, production, diffusion : Mathieu Hilléreau, Les Indépendances

CONTE ACOUSTIQUE | DÃ&#x2C6;S 8 ANS

MER 7 FÉV 16 h 30

SAM 10 FÉV 11 h et 17 h ARCHE Durée 1 h Tarif D

SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO CHIARA GUIDI IT

Enlevez vos chaussures et blottissez-vous sous les couvertures d’un petit lit. La voix ensorcelante d’une conteuse vous entraîne au pays du Petit Poucet. Bien protégé à l’intérieur de la chambre, vous entendrez les bruits de la forêt, les portes qui grincent et le pas inquiétant de l’ogre…  Une expérience théâtrale totalement immersive à vivre en famille. Séances réservées aux groupes : Mer 7 fév 10 h | Jeu 8 fév 10 h et 14h15 | Ven 9 fév 10 h et 14h15

Librement adapté du Petit Poucet de Charles Perrault | Mise en scène : Chiara Guidi | Décor et ambiance sonore : Romeo Castellucci | Adaptation : Claudia Castellucci | Narratrice : Silvia Pasello | Bruits en direct : Andrei Benchea, Carmen Castellucci | Machiniste et mise en scène sonore : Paolo Baldini | Son : Stefania Lora, Elena de Pascale | Administration : Michela Medri, Elisa Bruno, Simona Barducci

THÉÂTRE | DÈS 15 ANS

MAR 27 FÉV 20 h

MALS Durée 1 h 15 Tarif A

Simon, jeune surfeur, n’a que 19 ans lorsqu’il est gravement blessé dans un accident de la route. Seul son cœur continue de battre. Il pourrait sauver la vie de Claire, en attente d’une transplantation. Le spectacle retrace le parcours de la greffe et des vies qui vont en être chamboulées. Sur scène, un musicien donne la pulsation du récit, joué avec ardeur par Vincent Dissez.  Cette mise en scène puissante et rythmée du roman Réparer les vivants restitue avec force le livre magistral de Maylis de Kerangal. Une pièce sublime sur la réparation, tissée d’histoires intimes et d’interrogations essentielles.

DANSE | DÈS 5 ANS

HÉLA FATTOUMI ÉRIC LAMOUREUX VIADANSE FR

MER 28 FÉV 16 h 30

SAM 3 MARS 11 h

BAINS DOUCHES Durée 50 min Tarif D

Dans une salle de musée déserte, un gardien s’endort et plonge dans un rêve fabuleux. Autour de lui, les œuvres d’art s’animent. Il danse avec de mystérieuses sculptures tout en rondeur, qui se penchent, basculent et tournoient. Un ballet onirique et ludique.  Une belle proposition artistique qui questionne le besoin de vivre ensemble. À la croisée de la danse, des arts plastiques et de la vidéo, cette pièce chorégraphique pour un interprète et quatre sculptures inspirées de Jean Arp, est une introduction idéale à la beauté des arts. Séances réservées aux groupes : Mar 27 fév 14 h 15 | Mer 28 fév 10 h | Jeu 1 mars 10 h et 14 h 15 | Ven 2 mars 10 h et 14 h 15

THÉÂTRE MUSICAL | DÈS 13 ANS

WONDER LAND 26

MAR 6 MARS 20 h

ARCHE Durée 1 h Tarif D

CIE UN CHÂTEAU EN ESPAGNE CÉLINE SCHNEPF

Wonderland, c’est le pays des merveilles. Un endroit terriblement dépaysant et exaltant propice aux métamorphoses. Alice entre dans l’adolescence en même temps que dans ce pays et il n’est pas certain qu’elle ait ses papiers. Elle est à la fois exilée de sa terre d’origine et de son enfance. Une pièce de théâtre profonde, avec de la musique live.  Ce spectacle musical aborde subtilement les questions essentielles de l’exil, de l’identité et de l’adolescence. La compagnie Un Château en Espagne propose « un théâtre pour enfants qui ne soit pas enfantin, un théâtre où les enfants puissent emmener leurs parents, car il leur est également destiné. »

MARIONNETTES | DÈS 3 ANS

CIE AKSELERE

LA MAISON DU GRAND-PÈRE, OÙ EST-IL ?

MER 14 MARS 16 h 30

SAM 17 MARS 11 h

ARCHE Durée 45 min Tarif D

Voici une horloge ancienne bien étonnante. Il en sort comme par magie une maisonnette anglaise, des animaux fantastiques et une grand-mère qui s’envole. Mais où est donc passé le mystérieux grand-père ? Un petit théâtre d’ombres et de marionnettes pour rêver tout en douceur.  Plasticienne et formée à la pédagogie Montessori, Colette Garrigan s’est inspirée de l’univers foisonnant de Chagall pour concevoir des jeux d’images qui parlent du temps qui passe aux tout-petits. Séances réservées aux groupes : Mar 13 mars 14 h 15 | Mer 14 mars 10 h | Jeu 15 mars 10 h et 14 h 15 | Ven 16 mars 10 h et 14 h 15

Écriture et mise en scène : Colette Garrigan | Avec : Colette Garrigan et Laura Muller | Musique originale : Nicolas Tritschler | Univers sonore : Antoine Quoniam | Création ombres et lumières : Colette Garrigan et Olivier Bourguignon | Décors : Sylvain Diamand et Antoine Valente | Marionnettes : Coline Esnault et Laura Muller | Costumes : Emmanuelle Erhart

MUSIQUE | DÃ&#x2C6;S 18 MOIS

MER 4 AVR 16 h 30

SAM 7 AVR 11 h

ARCHE

Durée 30 min Tarif D

LES PRODUCTIONS ATHÉNOR FR

Trois vasques d’eau pour les trois couleurs primaires. Trois bateaux pour poursuivre la balade… Une suite musicale se tisse entre les sons des clarinettes et la voix délicate de la chanteuse. Un moment suspendu d’écoute et de contemplation.  Passionnée par la richesse de la relation avec les tout-petits, Aurélie Maisonneuve a créé et interprété plusieurs spectacles à leur intention. Avec un répertoire allant de Stravinski à Aperghis, ce spectacle constitue une bonne sensibilisation à la musique en direct pour les tout-petits.   Atelier

parents-enfants : voir page 40

Séances réservées aux groupes : Mar 3 avril 14 h 15 | Mer 4 avril 10 h | Jeu 5 avril 10 h et 14 h 15 | Ven 6 avril 10 h et 14 h 15

Conception et interprétation, voix : Aurélie Maisonneuve I Conception et interprétation, clarinettes : Fabrice Arnaud-Crémon

CONCERT INTERACTIF | DÃ&#x2C6;S 6 ANS

MER 25 AVR 18 h 30

MOLOCO

Durée 50 min Tarif Hors Pass (5 €)

CIE ZONZO

Ce concert interactif pose des questions passionnantes : à quel moment les sons deviennent-ils de la musique ? Le silence est-il aussi de la musique ? Pour y répondre, un pianiste et un acteur vous plongent dans le monde du génial compositeur américain John Cage.  La Zonzo Compagnie crée des projets de musique innovants à l’attention du jeune public et a fondé un festival de musique jeune public de référence en Europe, se donnant pour mission de rendre la diversité musicale accessible aux enfants. Séances réservées aux groupes : Mar 24 avril 10 h et 14 h 15 | Mer 25 avril 10 h

En coréalisation avec le Moloco, espace musiques actuelles du Pays de Montbéliard Mise en scène : Wouter Van looy | Piano : Jeroen Malaise | Interprète : Tjyying Liu | Technicien plateau et son : Pat Caers | Technicien lumière et vidéo : Peter Quasters

THÉÂTRE | DÈS 5 ANS

MER 16 MAI 16 h 30 SAM 19 MAI 11 h ARCHE

Durée 50 min Tarif D

ELEONORA RIBIS FR-IT

Mais quels sont ces bruits étranges de l’autre côté de la cloison ? Ce nouveau voisin a l’air d’avoir une vie bien curieuse. Quand un mur nous sépare et que l’on n’a que les sons pour inventer ce qui se passe, notre imagination échafaude les histoires les plus folles.  À partir de l’album de Marie Dorléans, Eleonora Ribis compose un spectacle musical sans parole, fourmillant de trouvailles scénographiques pour aborder avec justesse la question de l’altérité. Séances réservées aux groupes : Mar 15 mai 10 h et 14 h 15 | Jeu 17 mai 10 h et 14 h 15 | Ven 18 mai 10 h et 14 h 15

Librement inspiré de l’album Mon voisin de Marie Dorléans – Les Éditions des Braques | Mise en scène : Eleonora Ribis | Jeu : Séverine Coulon et Ana Bogosavljevic | Construction décor : André Parisot | Création sonore : Anthony Dascola | Création lumière : Julien Barbazin | Création costumes : Nathalie Martella | Collaboration artistique : Christian Duchange

ORCHESTRE VICTOR HUGO FRANCHE-COMTÉ FORMATION ASSOCIÉE DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN-FRANÇOIS VERDIER

L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose des concerts symphoniques accessibles dès l’âge de 6 ans. Une occasion unique de découvrir ce monde fascinant sur scène et d’entendre de grands compositeurs du répertoire classique, la voix jazz de David Linx, la bande originale de Star Wars ou le meilleur trompettiste du monde !

STARS ET PLANÈTES

AINSI PARLA… PAPAGENO

CARTE BLANCHE À SAMY MOUSSA

Ven 5 jan 20 h | L’Axone Durée 2 h avec entracte | Tarif B Musique symphonique et ensemble blues, accompagnés de projections vidéo. Avec : Les Planètes de Gustav Holst, Pièces de William « Bill » Russo pour blues band et orchestre et Star Wars de John Williams.

Sam 25 nov 20 h | MALS | Durée 1h30 | Tarif B Extraits des opéras de Mozart : Les Noces de Figaro, La Flûte enchantée, Don Giovanni, CosÌ fan Tutte... Un concept original proposé par Dietrich Henschel, avec musique, textes, dialogues et marionnettes.

Sam 24 mars 20 h | Théâtre de Montbéliard Durée 1 h 40 avec entracte | Tarif B Extraits de : Danses slaves, Romance pour violon et orchestre, Symphonie n° 7 d’Antonin L Dvořák ; Nocturne pour orchestre de Samy Moussa. Représentations scolaires Jeu 22 mars 9 h 15 et 10 h 30 | Théâtre de Montbéliard | Extraits du programme Carte blanche à Samy Moussa

FOLLOW THE SONG… FOLLOW THE LINX ! Ven 22 déc 20 h | Théâtre de Montbéliard Durée 1 h 30 | Tarif B Jazz vocal, quartet, et orchestre : extraits des albums écrits et composés par David Linx et Diederik Wissels, Follow the Songlines The Wistleblowers.

PRINCES RUSSES Ven 15 juin 20 h | MALS Durée 1 h 50 avec entracte | Tarif B Sergei Nakariakov interprète à la trompette des pièces de Scriabine, Tchaïkovski, Arban et Khatchaturian.

Petite enfance MA scène nationale accueille des équipes artistiques qui créent à destination des très jeunes spectateurs, de 6 mois à 3 ans. Trois à quatre spectacles sont proposés chaque saison. L’un part aussi en itinérance dans les structures d’accueil de jeunes enfants du Pays de Montbéliard avec des créations adaptées et bénéficie du partenariat avec le Collectif Petite Enfance et du soutien de la Caisse d’Allocations Familiales du Doubs.

BENOÎT SICAT ICILÀ Benoît Sicat met en place un dialogue musical avec les tout-petits et leurs familles pour partager un moment de spectacle impromptu. Séance famille : Sam 18 nov 11 h | Studio du Théâtre de Montbéliard Durée 30 à 40 min | Tarif D | Dès 6 mois Création et interprétation : Benoît Sicat | Regard extérieur : Laurent Dupont | Oreille extérieure : Isabelle Duthoit

Billetteries Réservation et achat de places

→ Sur internet : mascenenationale.com

→ La billetterie : Ouverte du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h.

→ Par téléphone : 0805 710 700 (n° vert) ou au 06 32 98 96 87 (paiement sécurisé)

Fermée du 24 juillet au 27 août 2017.

→ Moyens de paiement acceptés : espèces, chèque, carte bancaire et Chèque Culture. Possibilité de faire un paiement échelonné, n’hésitez pas à vous renseigner en billetterie.

→ Sur place : Hôtel de Sponeck 54 rue Clémenceau à Montbéliard → Sur les lieux de représentation : 1 heure avant le début de chaque spectacle.

Pass Bénéficiez de réductions sur un grand choix de spectacles, dès 5 places achetées.

→ Les billets ne sont ni repris, ni échangés sauf en cas d’annulation du spectacle. Pour être validées, les places réservées devront être réglées dans la semaine qui suit la réservation. En cas d’empêchement majeur signalé à la billetterie 72 h au plus tard avant la date de représentation, un échange pourra être effectué pour un autre spectacle, dans la limite des places disponibles et sur restitution du billet.

→ Réservez pour vos proches, vos amis, vos enfants : le Pass n’est pas nominatif. → Choisissez le nombre de places que vous souhaitez sur un ou plusieurs spectacles de la saison, quelle que soit leur catégorie. Une condition seulement : choisir un nombre minimum de places « MA découverte » identifiées par le symbole . (voir le bulletin d’abonnement).

→ Une fois le spectacle commencé, les places numérotées ne sont plus garanties et l’accès à la salle pourra vous être refusé.

→ Les PASS ne sont valables que pour la saison en cours, non cumulables avec d’autres avantages et non rétroactifs en cas d’achats multiples au cours d’une même saison. Une fois votre Pass acquis, vous bénéficiez de ces réductions tout au long de la saison.

→ Si un spectacle est complet, inscrivez-vous sur la liste d’attente auprès de la billetterie. → Toutes nos salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Afin de vous accueillir au mieux, merci de signaler votre venue auprès de la billetterie.

Relations aux publics Vous accueillir à l’Hôtel de Sponeck et dans nos différentes salles, échanger avec vous sur la programmation, vous conseiller et rester à votre écoute sont nos premières missions pour faire de votre expérience de spectateur la meilleure qui soit. En 17/18, répondant à vos retours, ce sont davantage d’échanges en bord de scène à l’issue des spectacles, de sorties de résidence et d’ateliers qui feront de vous des danseurs de tango ou des experts en synchronisation (lip dub). Suivez notre actualité en vous abonnant à la newsletter.

Présentation de saison

Ateliers parents-enfants

Dim 17 sept 10h30 | Bains Douches Découvrez les spectacles de la programmation jeunesse puis venez partager un moment chaleureux autour d’un brunch. L’après-midi se poursuivra par un atelier cirque pour les enfants. Sur réservation et dans la limite des places disponibles, entrée libre.

AUTOUR DE PETITE SUITE POUR VOIX ET CLARINETTES

Mer 4 avril de 15h à 16h à l’auditorium de l’Arche (avant la représentation) | Dès 18 mois | Tarif : 5 € Aurélie Maisonneuve musicienne, chanteuse propose un atelier voix autour de jeux d’écoute qui mettent en relation le geste et le son, pour le plaisir de jouer avec sa voix, d’explorer de nouveaux sons… Un moment à partager ensemble dans la relation parent-enfant.

Lieux de spectacles THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD Rue de l’école française à Montbéliard

ARCHE 2 rue d’Héricourt à Bethoncourt

Attention : stationnement interdit aux abords du Théâtre pendant les Lumières de Noël, du 25 nov au 24 déc.

Parking gratuit à proximité

CHEZ NOS PARTENAIRES :

BAINS DOUCHES 4 rue Contejean à Montbéliard

Bar avant et après chaque représentation. Petite restauration sur place avec possibilité de réservation auprès de MA scène nationale. Repas possible au restaurant des Bains Douches sur réservation au 03 81 98 45 71.

LE MOLOCO Espace musiques actuelles du Pays de Montbéliard 21 rue de Seloncourt à Audincourt

SCÈNE NUMÉRIQUE SEM Numerica, bâtiment C 11 cours Leprince-Ringuet à Montbéliard

LE GRANIT Scène nationale de Belfort 1 faubourg de Montbéliard à Belfort

Parking gratuit à proximité.

LA MAISON DU PEUPLE Place de la Résistance à Belfort

MALS 4 rue de l’Hôtel de Ville à Sochaux

→ Plans d’accès et informations complémentaires sur nos lieux de spectacle : mascenenationale.com

Bar et petite restauration au café MALS dès 18 h 45. Réservation le jour même après 14 h au 06 08 04 91 21. Parking gratuit à proximité.

CRÉDITS ET MENTIONS

PARTENAIRES

A SIMPLE SPACE Tournée : Vertical et Aurora Nova. Photo © Chris Herzfeld – BUCHETTINO Production : Societas Raffaello Sanzio. Photo © Silvia Pasello_Buchettino – ELEKTRIK Production CALENTITO | Coproduction : Maison des Arts de Créteil, MA scène nationale - Pays de Montbéliard. Photo © Magali Bragard – HUMANS Coproduction : MA scène nationale - Pays de Montbéliard | CIRCA reçoit le soutien du Gouvernement australien grâce à Australia Council et du Gouvernement du Queensland grâce à Arts Queensland. Ce projet a été soutenu par le Gouvernement australien grâce au Ministère pour les Arts et par le Fonds australien des Arts et de la Culture. Photo © Sarah Walke – ICILÀ : Production : association 16 rue de Plaisance | Avec le soutien : Théâtre de la montagne Magique - Bruxelles, Association Fil en Trope - Mirepoix, Crèche Loris Malaguzzi - Rennes, Ville de Rennes | Compagnie ACTA - Villiers-le-Bel | L’association 16 rue de Plaisance est soutenue par la région Bretagne. Photo © Benoit Sicat – LA MAISON DU GRAND-PÈRE, OÙ EST-IL ? Production : Cie Akselere | Coproduction avec l’Espace Jean Vilar à Ifs et le bOing! Festival - Gulbenkian - Canterbury, Kent. Soutien à la création la SN61, la Halle aux grains de Bayeux et l’EPSM de Caen | La Cie Akselere est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Normandie), la Région Normandie & la Ville de Caen. Elle reçoit le soutien du Conseil Départemental du Calvados et de l'ODIA.. Photo © Virginie Megnié – LE PETIT BAIN Production : Théâtre de Romette | Partenaires : le Théâtre Nouvelle génération CDN - Lyon, le Théâtre Paris Villette - Paris, Graines de spectacles Clermont Ferrand, CDN de Montluçon, La Cour des Trois Coquins - Clermont-Ferrand | Le Théâtre de Romette est conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication, par la Ville de Clermont-Ferrand et soutenu par la Région Auvergne-Rhône-Alpes | Johanny Bert est artiste associé à La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale depuis septembre 2016. Photo © Jean-Louis Fernandez – LES BIJOUX DE PACOTILLE Production : La Part des Anges | Coproduction en cours : Théâtre Paris Villette, Le Merlan - Scène nationale de Marseille, Théâtre Romain Rolland - Scène conventionnée de Villejuif | Le texte est publié aux éditions Arléa | Résidence de création au Théâtre Paris Villette | La Part des Anges est une compagnie dramatique conventionnée par la Région Normandie et par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie. Pauline Bureau est artiste associée au Théâtre Dijon Bourgogne - CDN, au Volcan, scène nationale du Havre et est artiste de la bande du Merlan, scène nationale de Marseille. Photo © Céline Milliat-Baumgartner – LES LIMBES Production : Monstre(s) | Festival Mettre en scène (structures associées : Théâtre National de Bretagne à Rennes, Le Carré Magique pôle national des arts du cirque à Lannion, Théâtre Le Grand Logis / Ville de Bruz ), le TJP - CDN d’Alsace en partenariat avec Le Maillon Théâtre de Strasbourg, La Brèche pôle national des arts du cirque à Cherbourg, Le CREAC pôle national des arts du cirque Méditerranée, La Faïencerie Théâtre de Creil, EPCC Le Quai à Angers, l’Espace Jéliote à Oloron-Ste-Marie, l’Espace Jean Vilar à Ifs, La Méridienne scène conventionnée de Lunéville, L’Estran à Guidel | Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DGCA et Drac Bretagne, de la Région Bretagne et de la Ville de Rennes. Photo © Étienne Saglio – LISTEN TO THE SILENCE Production : Zonzo Compagnie | Coproduction : De Werf, Rataplan, Muziektheater Transparant, Big Bang - European music festival for young and adventurous audiences, and Acht Brücken | Avec le soutien de l’Union Européenne. Photo © Wouter Van Looy – LOUISE Production : Cie la Tortue | Coproduction : MA scène nationale - Pays de Montbéliard, Centre Culturel Pablo Picasso Homécourt, Ferme de Bel Ebat-Théâtre de Guyancourt, la Minoterie de Dijon. Soutiens : DRAC Bourgogne Franche Comté - Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil Régional de Bourgogne Franche Comté, Département du Doubs, Ville de Besançon, Ville de Drancy | Merci à : CDN La Fabrique - Besançon, Scène Nationale les 2 Scènes - Besançon, Médiathèque Saint Exupéry - Neuilly sur Marne, Studio le Module Etrange de Rouen. Photo © Pauline Turmel – PETITE SUITE POUR VOIX ET CLARINETTES Production : Athénor | Athénor est financé par la ville de Saint-Nazaire et la DRAC Pays de la Loire – RÉPARER LES VIVANTS Production : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN. Photo © Elisabeth Carecchio – SWING MUSEUM Production : VIADANSE- CCNBFCB | Coproduction : MA scène nationale - Pays de Montbéliard. Photo © Éric Lamoureux – TÉTRIS Entrée au répertoire du BNM 23/03/2017 | Théâtre des Bernardines Marseille | Production : Ballet National de Marseille | Le Ballet National de Marseille reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, de la Ville de Marseille et du Conseil Régional Provence - Alpes - Côte d’Azur. Photo © Didier Philispart – VOISIN Production déléguée : Compagnie l’Artifice | Partenaires : La Minoterie - Pôle de créations jeune public et d’éducation artistique - Dijon (21) ; EPCC Bords 2 Scènes-Vitry-le-François (51) ; Service Culturel - Villiers-le-Bel (95) | Soutien : DRAC Bourgogne Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche Comté (en cours). Photo © Davide Falzone – WONDERLAND Production : Un Château en Espagne | Coproductions : Les Deux Scènes - scène nationale de Besançon, Le Merlan - scène nationale de Marseille, Nova Villa / Festival Méli’Môme à Reims, MA scène nationale - Pays de Montbéliard, L’arc - scène nationale - Le Creusot | Aide à la création : Conseil Départemental du Doubs, Ville de Besançon | Partenariats : La Minoterie - Création jeune public et éducation artistique - Dijon, Théâtre de Châtillon, La Comédie de Reims - Centre dramatique national en partenariat avec Nova Villa dans le cadre de la programmation Méli’Môme 2018, Médiathèque Départementale du Doubs | Soutien : FIJAD DRAC et région Provence-Alpes-CôteD’Azur | La compagnie Un Château en Espagne est soutenue par la direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne - Franche-Comté et bénéficie d’une aide au fonctionnement de la Région Franche-Comté. Depuis sa création, la compagnie est en compagnonnage avec l’association Nova Villa - Festival Méli’môme à Reims. Céline Schnepf est artiste associée à la démarche artistique du Merlan - scène nationale de Marseille et artiste associée aux 2 scènes - scène nationale de Besançon. Photo © Wonderland – courtesy of Organ Museum©La Demeure du Chaos / Abode of Chaos

Aire Urbaine

Le Conservatoire du Pays de Montbéliard Le Granit Scène nationale de Belfort Le Moloco Espace musiques actuelles du Pays de Montbéliard VIADANSE – Héla Fattoumi, Éric Lamoureux Centre Chorégraphique National de BFCB Festival Urban Session Ville de Montbéliard Université de Franche-Comté Média Diversions France Bleu Belfort Montbéliard France 3 Région Bourgogne Franche-Comté Novo Poly L’Est Républicain / Le Pays Chérie fm toutmontbeliard.com MA scène nationale collabore avec de nombreux établissements scolaires et structures sociales et médico-sociales de l’Aire Urbaine. MA scène nationale – Pays de Montbéliard est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Bourgogne-FrancheComté, Pays de Montbéliard Agglomération, la ville de Montbéliard, la ville de Bethoncourt, la ville de Sochaux, le Conseil Régional de BourgogneFranche-Comté, le Conseil Départemental du Doubs et reçoit le soutien de la Caisse d'Allocations Familiales du Doubs.

Rédaction : Pascaline Mangin, MA scène nationale Conception : Julie Seigeot / julie.seigeot@gmail.com Impression : Estimprim N° de licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1045320 / 1-1058283 / 1-1045600 / 2-1045322 / 3-1045323 N° Siret 778 330 399 000 24 | Code NAF 90.01 Z Numéro de T VA intracommunautaire : FR31 778 330 399