Maailmanvaihto ry:n jäsenlehti nro 1/2018
Volunteers´ Voices
Arkea ja juhlaa tukiperheenä s. 29
Vapaaehtoistyöstä jäi ihania muistoja vuosikymmeniksi s. 12
Racism in Europe can be tackled s. 19
TEEMA | THEME:
60 vuotta vaikuttavuutta 60 years of making a difference
PÄÄKIRJOITUS
2
60 vuotta kokemuksia
6.
päivä elokuuta vuonna 1958 oli erityinen ainakin kahdelle suomalaisnuorelle. Tuolloin nimittäin kaksi lukiolaista, Kaija-Liisa Käyhty ja Markku Pohjola, nousivat Helsingissä Atlantin ylitse suuntaavaan laivaan. Valtameren takana odotti vaihto-oppilasvuosi Yhdysvalloissa. Kaija-Liisa ja Markku olivat myös ensimmäiset nuoret, jotka silloin nimellä Kansainvälinen Kristillinen Nuorisovaihto toiminut Maailmanvaihto koskaan lähetti maailmalle. Kotiin palatessa kaksikolla riitti varmasti kerrottavaa. Olihan 50-luvun lopulla tiedonsaanti muista maista haastavaa: Yleisradion säännölliset televisiolähetykset olivat vasta alkaneet, eikä internetistä puhuttu kuin korkeintaan Yhdysvaltain puolustusministeriön suljettujen ovien takana. Etelänlomat Kanarialla tai Espanjassa olivat vielä harvinaista herkkua. Kaiken lisäksi myös kylmän sodan muurit olivat nousseet varjostamaan maailmansotien ryydittämää maailmaa, joiden hämärässä oli vaikea nähdä, miltä elämä jossain toisaalla mahtoikaan oikeasti näyttää. Pikakelataanpa kuusi vuosikymmentä eteenpäin, tarkkaan ottaen vuoteen 2014. Elokuun kuudes on jälleen erityinen ainakin yhdelle suomalaisnuorelle: minulle. Tällä kertaa edessä ei tosin ollut laivamatka tai edes kouluvuosi Atlantin takana, vaan aamulento Aasiaan kohti vapaaehtoistyöjaksoa Nepalissa. Toisin kuin Kaija-Liisan ja Markun tapauksessa, minulla oli reissuun valmistautuessa apunani tietolähteitä enemmän kuin tarpeeksi. Seurasin paikallismedioita Twitterissä, TripAdvisor neuvoi parhaat turistinähtävyydet, WikiTravel ohjeisti etikettisäännöistä ja kourallinen online-artikkeleita kertoi minulle uskonnon ja poliittisen ilmapiirin keskeisimmät kiemurat. Tutustuin tulevaan isäntäperheeseeni Facebookissa ja tirkistelin vapaaehtoistyöprojektini ympäristöä Google Mapsin satelliittikameroiden kautta. Helposti olisi voinut luulla, että tiesin kaiken jo ennen matkaani. Silti palasin Suomeen vuonna 2015 sata kertaa viisaampana. Ei ole aidon kokemuksen voittanutta. Maailmanvaihto täyttää tänä vuonna pyöreät 60 vuotta. Tämä lehti on oodi näille kuudelle vaikuttavuuden vuosikymmenelle. Antoisia lukukokemuksia lehden parissa!
Roosa Kontiokari Maailmanvaihdon hallituksen puheenjohtaja
Kuva Roosa Kontiokarin albumista
3
T
he 6th of August in 1958 was special for at least two Finnish young people. On that particular day two students, Kaija-Liisa Käyhty and Markku Pohjola, took step on an inter-Atlantic ship. An exchange year in the United States awaited on the other side of the ocean. Kaija-Liisa and Markku were the first students that Maailmanvaihto (then International Christian Youth Exchange) ever sent out to the world. After their return the pair had a lot to tell as in the 50s gaining information on foreign countries was somewhat challenging: The Finnish Broadcasting company (YLE) had only recently started regular television broadcasting and the internet was only discussed behind the closed doors of the Pentagon. Holidays on the Canary Islands or Spain were a rare treat. In addition to all this, the walls of the cold war had risen to cast a shade on the world and made it hard to see what life somewhere else could actually look like. But let’s fast-forward six decades further, until 2014 to be exact. The 6th of August is once again a special day for at least one Finnish young person: me. This time though there was no boat trip or school year across the seas waiting, but a morning flight towards Asia to start a volunteering period in Nepal. Unlike Kaija-Liisa and Markku, I had plenty of resources to help me prepare for my trip. I followed local media on Twitter, TripAdvisor gave me tips on the best tourist attractions, WikiTravel instructed on local etiquette and a handful of online articles described the main plot line of religion and politics in Nepal. I got to know my host family in advance on Facebook and snooped around my volunteering project through the satellite cameras or Google Maps. One could easily imagine that I knew everything there was to know even before my travel. Nevertheless, in 2015 I returned a hundred times wiser. Nothing beats the authentic experience. Maailmanvaihto is turning 60 years old this year. This magazine is an ode to those six decades of making a difference. I wish you enjoyable reading moments!
Roosa Kontiokari The Chair of Maailmanvaihto
EDITORIAL
60 years of experiences
SISÄLLYS/CONTENTS
4
Tässä lehdessä | In this magaizne 2 Pääkirjoitus: 60 vuotta kokemuksia – Roosa Kontiokari 6 Kutsu kevätkokoukseen – Kokous pidetään 22. maaliskuuta. 7 Ajankohtaiset uutiset – Kesällä valmennusleirille ohjaajaksi tai keittiötyöntekijäksi! TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA THEME: 60 YEARS OF MAKING A DIFFERENCE 12 Maailmanvaihdon historiaa – Pikakelaus 40-luvun lopulta tähän päivään. 14 40 vuotta Maailmanvaihdon matkassa – Outi Pesola kertoo vuosistaan ICYE:n mukana. 16 Mitä jäi käteen? – Maailmanvaihdon toimintaan viime vuosikymmenillä osallistuneet kertovat. 19 Tackling racism requires common acts – Ana López Carlassare 22 Vapaaehtoistyö ja rasisminvastaisuuden edistäminen? – Alma Smolander 24 Reittejä maailmalle – Kaksi vapaaehtoista kertoo arjen vaihtamisesta. 26 Feeling young in a youth organization – Haastattelussa ICYE Ugandan Semakula Stuart George. 28 Tule mukaan toimintaan – Tutustu mahdollisuuksiin Suomessa ja ulkomailla! 29 Arkea ja juhlaa tukiperheenä – Tukiperhe tukee auringonpaisteessa ja tuulisilla säillä. 34 Näkökulma: Kisälli ja Euroopan kokoinen ystäväpiiri – Mauri Pajunen 35 Tapahtumakalenteri – 60-vuotiasta Maailmavaihtoa juhlitaan elokuussa.
Toimituskunta: Roosa Kontiokari, Anna Lemström, Ana López Carlassare, Mauri Pajunen, Outi Pesola, Kaisa Rahko, Minna Räisänen, Alma Smolander | Vastaavat toimittajat: Anna Lemström, Kaisa Rahko | Grafiikka: Matti Järvinen | Taitto: Laura Helin Maailmanvaihtoa – Volunteer’s Voices on Maailmanvaihto ry:n jäsenlehti, jonka tarkoituksena on toimia kanavana kulttuuristen kokemusten jakamisessa ja niistä oppimisessa. Lehdessä julkaistaan järjestön toimintaan osallistuvien kirjoituksia, jotka edustavat kirjoittajiensa kantaa. ISSN-2342-2629 (painettu julkaisu), ISSN-2342-2637 (verkkojulkaisu)
5 SISÄLLYS/CONTENTS
Suomi Kansainvälistyä voi kotikulmillakin! Sivulla 34 Kisälli-käsityöpajan toimitusjohtaja Mauri Pajunen pohtii kolumnissaan ulkomaalaisten vapaaehtoisten vaikutusta kehitysvammaisten käsityötaitajien arkeen.
Ecuador ja islanti Miksi Riikka Lampola lähti vapaaehtoistyöhön Ecuadoriin ICYE-ohjelman kautta? Miten islantilainen Atli Geir Lárusson puolestaan päätyi EVS-vapaaehtoiseksi Suomeen? Millaisia tehtäviä kuuluu heidän työpäiviinsä? Riikan ja Atlin mietteitä voit lukea sivuilta 24 ja 25.
Europe After the second world war, people thought that facism in Europe had been tackled for forever. However, today economical crisis, heightened threat of terrorism and high number of refugees have driven Europe to a complex situation. Opinions on ethnic and other minorities have hardened and racist rhetoric is becoming more acceptable in public discussion. Ana López Carlassare from UNITED writes about Europe’s situation in her organisation’s point of view on page 19.
KANNEN KUVA: Vapaaehtoisyhteistyötä Lyhty ry:n tekstiilityöpaja Luovillassa vuonna 2013. Lyhty ry tarjoaa aikuisille kehitysvammaisille asumis-, työpaja-, ja oppimispalveluja Helsingissä. Yhdistys tuottaa myös kulttuuritapahtumia, koulutusta ja vapaa-ajan toimintaa. Luovillassa tekijät valmistavat teoksia myyntiin ja näyttelyihin. Lyhty on yksi Maailmanvaihdon 60-vuotisen taipaleen pitkäaikaisista yhteistyötahoista: Lyhty on vastaanottanut vapaaehtoistyöntekijöitä Maailmanvaihdon kautta vuodesta 1995 lähtien. Kuvan otti Tim Küver.
KUTSU KEVÄTKOKOUKSEEN
6
Ensi syksynä ICYE-vapaaehtoistyöhön? Paikkoja avoinna muutamiin maihin! SYKSYN suunnitelmat avoinna? Kaipaatko jotakin uutta? Lähde vapaaehtoistyöhön ulkomaille, vaikka välivuodeksi! Vielä ehdit mukaan ensi kauden ICYE-vapaaehtoistyöntekijöiden joukkoon – paikkoja on jäljellä vielä muutamiin maihin. Jaksot kestävät 6 tai 12 kuukautta. Hakea voi Brasiliaan, Filippiineille, Hondurasiin, Indonesiaan (vain 6 kk), Intiaan, Nepaliin, Nigeriaan, Uuteen-Seelantiin ja Vietnamiin. Vapaaehtoismahdollisuuksiin kohdemaissa voit tutustua kotisivuillamme. Paikat täytetään heti sopivien hakijoiden löydyttyä, ja lähtijät valmentautuvat yhdessä lähtövalmennusleirillä toukokuussa. Jos joku listan ulkopuolisista kohdemaista kiinnostaa sinua, ota yhteyttä –meidän on mahdollista kysyä lisäpaikkoja. www.maailmanvaihto.fi/haku-icye-vapaaehtoistyohon-ulkomaille
Tammisaari: tue vapaaehtoisyhteistyötä isäntäperheenä tai tukihenkilönä DAGTEK KONST & HANTVERK on kehitysvammaisten taidekäsityöpaja Raaseporin Tammisaaressa. Alkuvuodesta työyhteisö vastaanottaa ensimmäistä kertaa Maailmanvaihdon kautta nuoren ulkomaalaisen vapaaehtoistyöntekijän, kenialaisen Catherinen. Etsimme Catherinelle kotia jakson loppuosaan (6/2018–1/2019). Isäntäperhejakso tarjoaa koko perheelle mahdollisuuden ystävystyä vapaaehtoisen kanssa, parhaimmillaan vapaaehtoisesta tulee kuin perheenjäsen. Isäntäperhe saa Maailmanvaihdolta niin perehdytyksen rooliinsa kuin tukea majoitusjakson aikana. www.maailmanvaihto.fi/isantaperheeksi Koko vapaaehtoisjakson ajaksi haemme Catherinelle tukihenkilöä, paikallista kaveria auttamaan häntä tutustumaan ja sopeutumaan paikalliseen elämänmenoon. Tukihenkilötoiminta tarjoaa mahdollisuuden kansainvälistyä omilla kulmilla. www.maailmanvaihto.fi/osallistu/tukihenkiloksi
AJANKOHTAISTA
AJANKOHTAISTA
7
AJANKOHTAISTA
8 Tule tekemään Maailmanvaihdon 60-vuotisjuhlavuotta TULE mukaan toteuttamaan juhlavuoden toimintaa! Haemme vapaaehtoisia järjestämään 60-vuotisjuhlaa elokuulle sekä osallistumaan vuoden tiedotustyöhön. Pestejä löytyy pienistä puuhista enemmän aikaa vaativiin tehtäviin.
Kiinnostuitko? Lähetä osoitteeseen maailmanvaihto@maailmanvaihto.fi vapaamuotoinen viesti, jossa kerrot lyhyesti itsestäsi sekä siitä, haluaisitko osallistua juhlatoimikuntaan vai tiedotustiimiin. Lähetämme lisätietoja viestisi vastaanotettuamme.
Elokuussa leirille keittiötyöntekijäksi tai ohjaajaksi KAIPAATKO kivaa kesätekemistä? Kiinnostavatko vapaaehtoispuuhat? Tule keittiötyöntekijäksi tai ohjaajaksi ulkomaalaisten vapaaehtoistyöntekijöiden tulovalmennusleirille! Leiri pidetään 15.–24.8.2018 Kesärinteen leirikeskuksessa Tuusulassa, jonne on yhteiskuljetus Helsingistä. Muualta päin Suomea korvataan matkakulut edullisimman julkisen liikenteen vaihtoehdon mukaan. Keittiötiimiläiset kokkaavat leirin päivittäiset ateriat ja auttavat keittiövastaavaa laatimaan ruokalistaa. Tiimissä pääset tutustumaan Maailmanvaihdon toimintaan ja väkeen. Ohjaajana puolestaan osallistut leirin suunnitteluun, vedät harjoituksia leirillä yhdessä toisten ohjaajien kanssa ja osallistut leirin jälkeen arviointitapaamiseen. Kiinnostuitko? Lue lisää ja ota yhteyttä! www.maailmanvaihto.fi/elokuussa-tulovalmennusleirin-keittiotiimiin www.maailmanvaihto.fi/elokuussa-ohjaajaksi-tulovalmennusleirille
9
MAAILMANVAIHTO järjestää juhlan 60-vuotisen taipaleensa kunniaksi Mustasaaressa Helsingissä 25.8.2018. Lämpimästi tervetuloa kaikki vuosien varrella toimintaamme osallistuneet! Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet julkaisemme kevään kuluessa osoitteessa www.maailmanvaihto.fi/maailmanvaihtoicye-finland/maailmanvaihto-60-vuotta
#VolunteeringMadeMe – vapaaehtoiset kertovat VAPAAEHTOISTYÖ sai minut arvostamaan yhteistyötä yhteisten päämäärien hyväksi. Vapaaehtoistyö sai minut näkemään maailman eri tavalla. Muun muassa näin kertoivat vapaaehtoisena ulkomailla työskennelleet #VolunteeringMadeMe-kuvakampanjassa. Millaisia muita vaikutuksia vapaaehtoisjaksoilla on ollut? Tutustu vapaaehtoisten kuviin ja kommentteihin: www.maailmanvaihto.fi/volunteeringmademe
Uusia kasvoja hallitukseen VUONNA 2018 Maailmanvaihdon hallituksen jäsenet ovat Maiju Alakurtti, Anne-Mari Ikonen, Ronja Junno, Roosa Kontiokari (pj.), Anna Lemström, Suvi Niemelä, Kaisa Rahko, Alma Smolander, Anna Ylitalo ja Fabienne Zogg. Uusina kasvoina hallituksessa aloittavat Anne-Mari, Ronja ja Fabienne.
AJANKOHTAISTA
Juhlitaan 60-vuotiasta järjestöä 25. elokuuta!
TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
10
Maailmanvaih SODAN päätyttyä yhdysvaltalainen kirkkokunta The Church of the Brethren järjesti yhteistyössä Yhdysvaltojen ulkoasiainministeriön kanssa saksalaisille nuorille maahdollisuuden viettää kouluvuosi Yhdysvalloissa paikallisessa isäntäperheessä. Päämääränä oli parantaa nuoren sukupolven kautta luottamusta sodan vihollisvaltioiden välillä.
THE CHURCH OF THE BRETHREN huomasi pian, että sen aloittama ohjelma oli kasvanut liian laajaksi yksin hoidettavaksi. Vuonna 1957 kirkko liittyi yhteen neljän muun kirkkokunnan kanssa muodostaen itsenäisen yhdistyksen nimeltä International Christian Youth Exchange.
SUOMEEN perustettiin ICYEjärjestö, Kansainvälinen Kristillinen Nuorisovaihto ry (nyk. Maailmanvaihto ry). Ensimmäisinä vuosikymmeninään järjestö toimi läheisessä yhteydessä kirkkoon ja seurakuntaan ja teki pääasiassa oppilasvaihtoa. Asteittain toiminta alkoi kuitenkin keskittyä yhä enemmän vapaaehtoistyöhön.
ICYEN yleiskokouksessa oli ensimmäistä kertaa mukana edustajia Aasiasta, Afrikasta ja Latinalaisesta Amerikasta.
ICYEN kan hallitus per
YK palkitsi keudenmuk (Peace Mes
11
ICYEN laajensi näkökulmaansa yhä kansainvälisemmäksi. Olennaisin kysymys oli tasa-arvon ja demokratian lisääminen maailmassa. Ohjelman päätavoitteeksi kulttuurivaihdon ohella vahvistui työ rauhan ja oikeudenmukaisuuden hyväksi. ICYEn jäsenjärjestöjen toiminnan muututtua yhä moniarvoisemmaksi federaation nimi muutettiin International Cultural Youth Exchangeksi.
nsainvälinen rustettiin.
SUOMEN ICYE aloitti EVS-vaihdon. Tämä tapahtui kaksi vuotta aiemmin kuin opetushallitus (entinen CIMO) alkoi hallinnoida ohjelmaa Suomessa. Ohjelma käynnistettiin kokeiluvaiheessa kansainvälisten vapaaehtoistyöjärjestöjen verkostojen avulla. Alkuvaiheessa EVS oli kopio ICYE-ohjelmasta. Myöhemmin Suomen ICYE oli tärkeä yhteistyökumppani CIMO:n alkaessa hallinnoida ohjelmaa.
i ICYE:n toiminnastaan rauhan ja oikaisuuden hyväksi rauhan lähettilään ssenger) arvonimellä.
SUOMEN ICYEN yleiskokous muutti järjestön nimen Kansainvälinen Kristillinen Nuorisovaihto ry:stä Maailmanvaihto ry:ksi. Uuden nimen katsottiin kuvastavan paremmin poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumatonta nuorisovaihtojärjestöä, jonka toiminta on kaikille avointa kansalaisjärjestötoimintaa.
Lue lisää Maailmanvaihdon historiasta: www.maailmanvaihto.fi/maailmanvaihto-icye-finland/historia
TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
hdon historiaa
TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
12
40 vuotta
MAAILMANVAIHDON MATKASSA – OUTIN TARINA –
V
uonna 1976 lukioikäinen kaustislainen näki Kotimaa-lehdessä pienen ilmoituksen arjen vaihtamisesta. Tästä hetkestä alkoi Outi Pesolan taival Maailmavaihdon parissa. Outi lähetti itsestään lyhyen esittelytekstin, jossa toivoi pääsevänsä vaihto-oppilaaksi saksankieliseen maahan. Kutkutus välivuoden viettämiseen ylioppilaskirjoitusten jälkeen kutsui maailmalle. Haastattelu järjestettiin Jyväskylässä, noin parin sadan kilometrin päässä Outin kotoa, joten hänen isänsä ajoi hänet. Hieman myöhemmin Outi sai tiedon – hänet oli valittu ICYE:n vaihto-ohjelmaan silloiseen Länsi-Saksaan. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen hän vietti kesän istuttaen metsää ja hoitaen naapurin lapsia, jotta vaihtovuoden kustannukset – noin 4500 markkaa – tuli kerättyä. ”Upeaa oman vaihtovuoden aikana oli yhteiskunnallisen tietoisuuden herääminen hyvin kriittisten teemojen avulla aluekokoontumisissamme. Kaikki huipentui itä/länsi -seminaariin Berliinissä, joka silloin oli vielä jaettu kaupunki. Meillä oli sovittuja tapaamisia itäberliiniläisen nuortenryhmän kanssa. Siinä oli jotain jännittävää, sillä DDR oli tuolloin vielä niin suljettu ja salaperäinen maa”, Outi muistelee. ”Ehkä yksi tärkeimmistä asioista elämässäni on ollut juuri isäntäperheeni Saksassa. Koin sen heti omakseni. Perheeseen
Outi Münchenin olympiakylässä keväällä 1977.
kuuluivat isä, äiti, 12- ja 10- vuotiaat lapset sekä 16-vuotias tytär, joka oli vaihdossa USA:ssa minun ollessani hänen perheessään. Perhe oli minulle erittäin tärkeä, sillä asuin 500 asukkaan pienessä kylässä Bayerissa. Soittelen ja tapaan toista ’äitiäni’yhä säännöllisesti. Hän on jo 83-vuotias, kuten omakin äitini. Kun juttelemme keskenämme, ei iällä ja ajalla ole mitään merkitystä. Hänen seurassaan viihdyn erittäin hyvin ja meistä on tullut hyvät ystävät toisillemme.”
Vaihtovuoden jälkeen Outi palasi Suomeen opiskelemaan Jyväskylän yliopistoon. Järjestötoiminta oli vienyt sydämen mennessään, joten hän liittyi mukaan Maailmanvaihdon paikallisryhmään. Toimintaa oli paljon – ryhmä kokoontui usein Gummeruksenkadun opiskelija-asunnoissa ja suunnitteli erilaista yhteistä tekemistä. Myös Suomessa olevat vaihto-oppilaat pistäytyivät usein syömässä tai muuten vaan juttelemassa. Toisinaan keskusteluihin nousivat myös vaikeammat aiheet, mutta koti-ikävään ja perheongelmiin löytyi onneksi aina tukea. ”Hyvät ja mielenkiintoiset kokemukset omana vaihtovuonna innostivat jatkamaan toiminnassa omassa maassa. Halusin olla järjestämässä muiden maiden nuorille yhtä hyviä kokemuksia kuin mitä minulla oli ollut. Halusin ehkä myös itse päästä yhä uudelleen ja uudelleen osaksi keskusteluja, kokemuksia, mielipiteitä, elämää, joka vaihtovuonna on jotenkin intensiivisempää kuin muutoin. ”Syksyisin nuoret osallistuivat valtakunnallisille kielileireille ja Suomessa oleville vaihtareille järjestettiin säännöllisesti aluetapaamisia. Isäntäperheitä kartoitettiin
‘‘Meillä oli tapaamisia itäberliinilästen nuorten kanssa. Siinä oli jotain jännittävää, sillä DDR oli tuolloin vielä niin suljettu ja salaperäinen maa.’’ Outi ja vaihtarit marjassa Korpilahden metsissä.
– myös pahan päivän varalle! Muutaman kerran Outi lähti apuohjaajana vaihtareiden mukaan matkalle Moskovaan. Matka oli Maailmanvaihdon vuotuisen ohjelman kohokohta. Ryhmä pääsi tutustumaan kiertomatkalla mm. kouluihin ja museoihin. ”Monen kymmenen vuoden jälkeen hienolta tuntuu ajatella niitä lukuisia ihania keskusteluja ja yhteistä toimintaa suomalaisten ja eri kansallisuuksia edustaneiden vaihtareiden kanssa. Mieleeni muistuu mustikoiden poimiminen Korpilahdella, italialaisten pizzan leivonta, kielikurssin pitäminen ortodoksisessa leirikeskuksessa, jonne Babitzinin perhe tuli myös saunomaan.” Myös Outi perhe lähti mukaan Maailmanvaihdon toimintaan. Isäntäperheenä hetoimivat yhteensä kolmelle tytölle – japanilaiselle, amerikkalaiselle ja saksalaiselle. Outin sisko lähti ICYE:n vaihtooppilaaksi Bostoniin kolme vuotta Outin paluun jälkeen. Vuosia myöhemmin, monen mutkan kautta Outi päätyi takaisin Kaustiselle asumaan. Vielä tällöinkin hän jaksoi innostua Maailmanvaihdon kansainvälisistä kontakteista. Hän kutsui läheisen kansanopiston vaihtareita luoksensa syömään ja iltateelle.
13 TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
Paluu Suomeen – Maailmanvaihto tutuksi
TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
14
Vuosittaisella Moskovan matkalla 80-luvulla.
Vaihtovuodelta elämänkumppani Vaihtovuosi antoi Outille lopulta paljon enemmän kuin vain rakkaita muistoja ja kokemuksia. ”Nykyinen elämäntoverini on ICYE:n Bayerin ryhmän aktiivi vaihtovuodeltani 76-77 – siis viime vuosituhannen puolelta! Olimme tuolloin jo hyviä ystäviä,
‘‘Nykyinen elämäntoverini on ICYE:n Bayerin ryhmän aktiivi vaihtovuodeltani 76-77.’’ mutta emme vielä seurustelleet. Tulimme hyvin toimeen keskenämme, mutta minä tiesin, että opiskeluelämä odottaa minua Suomessa ja hän jatkaa Münchenissä omia opiskelujaan. Kirjoittelimme sitten vuosia toisillemme. Hän tuli Lahteen ICYE:n tapaamiseen -85, jolloin vihdoin tapasimme taas. Myö-
hemmin hän vieraili perheessäni jamaikalaisen vaimonsa kanssa, kun lapseni olivat pieniä. Kirjeenvaihtomme jatkui ja vaihtui jossain vaiheessa tekstiviesteiksi ja sähköposteiksi. Seitsemän vuotta sitten lähdin ennen eläkkeelle jäämistä vuodeksi sapattivapaalle ja matkustelin erinäisten ystävien luona koko vuoden. Yksi matkani kohteista oli Lontoo, jossa ystäväni asui. Kummankin avioliitto oli päättynyt jo vuosia aikaisemmin ja siitä alkoi monien mutkien kautta yhteinen elämäntaival, johon on kuulunut hyvin paljon matkustamista eri puolilla maailmaa. Viime kesänä päätimme ostaa itsellemme Kaustiselta yhteisen kodin, jota nyt remontoimme. Arkea siivittävät lukuisat Skype-puhelut ympäri maailmaa oleville sukulaisille, isäntäperheille ja ystäville.” Teksti: Anna Lemström Kuvat: Outi Pesolan albumista
15
”Et ehkä arvaa, mutta tuo vuosi muuttaa elämäsi pysyvästi. Ne asiat, mitä koet. Ne ihmiset, joita tapaat. Ne itkut, jotka itket ja naurut, jotka naurat, kuuluvat aina elämääsi. Elämäsi ei koskaan enää ole sitä, mitä ennen vaihtoa luulit sen olevan. Opiskelusuuntasi saattaa muuttua. Olet avarakatseisempi. Olet nähnyt sellaista, mitä et ehkä muuten olisi päässyt näkemään. Käytä tätä kaikkea rikkautta elämässäsi kasvuusi.”
TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
Outin terveiset vaihtoon lähtijälle
TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
16
Mitä jäi käteen? Keräsimme kuulumisia Maailmanvaihdon toimintaan viime vuosikymmeninä osallistuneilta. 1. Vapaaehtoispestisi? 2. Tehtäväsi anti sinulle? 3. Terveisesi 60-vuotiaalle Maailmanvaihdolle?
Anne Seppänen vapaaehtoistyöntekijä 1. Olin vapaaehtoisena Boliviassa vuonna 2004. Työskentelin pienessä kansalaisjärjestössä lasten ja nuorten parissa. Osallistuin mm. lasten leikkiryhmätoimintaan ja demokratiakasvatuskampanjaan. 2. Vapaaehtoisjakso on ehdottomasti vaikuttanut koko elämääni ja pelkästään positiivisessa mielessä. Ennen vapaaehtoiseksi lähtemistä olin huomannut, ettei ala, jolla olin töissä, tuntunut omalta. Globaalit asiat, kehityskysymykset ja ihmisoikeudet olivat alkaneet kiinnostaa ja vapaaehtoisjakso tuntui hyvältä mahdollisuudelta saada niistä kokemusta. Boliviasta palattuani aloin opiskella kehitysmaatutkimusta, ja siitä lähtien olen työskennellyt kehitysyhteistyön parissa. Suuri kiitos tästä kuuluu juuri vapaaehtoisjaksolle, josta sain alkusysäyksen muuttaa elämäni suuntaa. 3. On erittäin hienoa, että Maailmanvaihto on saavuttanut kunnioitettavan 60 vuoden iän. Se kertoo siitä, että järjestön viesti on pysynyt ajankohtaisena ja tärkeänä ja houkuttelee edelleen vapaaehtoisia, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan eri kulttuureista. Omasta puolestani voin vain kiittää Maailmanvaihtoa sekä toivottaa upeaa seuraavaa 60 vuotta!
Taron Margaryan vapaaehtoistyöntekijä 1. Tulin Armeniasta Suomeen elokuussa 2015 ja työskentelin vuoden vapaaehtoisena koulukodissa. Tuin koulukodin nuoria erilaisissa askareissa, kuten kokkaamisessa ja venäjän kielen opiskelussa, ja jaoin heidän kanssaan kulttuuritaustaani. 2. Vapaaehtoistyöjaksoni antoi minulle paljon. Opin paljon muun muassa eri kielistä ja kulttuureista sekä sain paljon kokemusta sosiaalityön alalta. Vuoden vapaaehtoistyön jälkeen tunsin itseni vahvaksi, sillä oli paitsi rankkaa myös palkitsevaa työskennellä koulukodin nuorten kanssa. Nykyään rakennan täällä Armeniassa keskusta vammaisille. Aloin haaveilla projektista Suomessa ja palattuani päätin ideoida ja toteuttaa sen. 3. Toivon järjestöllenne monia vuosia ja paljon uusia vapaaehtoisia!
17
Aire Honkola mentor ulkomaalaisille vapaaehtoisille
Anna Anttila hallituksen jäsen 1. Oma EVS-vapaaehtoistyöjaksoni päättyi Ukrainassa vuonna 2006. Tuon jälkeen osallistuin ensin Maailmanvaihdon ulkomaalaisten vapaaehtoistyöntekijöiden tulovalmennusleirille ohjaajana ja vuonna 2011 tulin mukaan hallitukseen. Olin hallituksessa vuoteen 2016 saakka. Hallitustyön kautta olin monenlaisessa mukana – niin messuilla esittelijänä kuin leireillä ohjaajana ja keittiötiimissä. 2. Vapaaehtoisjaksoni ulkomailla oli alkusysäys pitkälle oppimisprosessille. Osallistuminen vapaaehtoistoimintaan kotimaassa ja kohtaamiset toiminnan kautta auttoivat reflektoimaan kokemuksiani ja ajatuksiani EVS-jaksostani. Kokemus on jättänyt arkeeni pyrkimyksen kohdata avoimesti, jättää ennakkoluulot ja oletukset taustalle ja kuulla se, mitä henkilöllä on sanottavaa. Työssäni toimintaterapeuttina on myös hyötyä kokemuksesta eri kulttuuritaustaisten ihmisten kanssa toimimisesta. 3. On ollut ilo kuulla ja nähdä, mitä toiminta on antanut osallistujille, niin vapaaehtoisiksi kauemmaksi matkanneille kuin toimintaan Suomessa osallistuneille. Toivon Maailmanvaihdolle runsaasti toimintavuosia kulttuurien välisen oppimisen ja kohtaamisen mahdollistajana!
1. Työskentelen Lehtimäen opistossa. Olen aloittanut yhteistyön Maailmanvaihdon kanssa joskus 2000-luvun vaihteessa ja jo tuota ennen toimin epävirallisena tukihenkilönä vapaaehtoistyöntekijöille työpaikallani. Virallisen yhteistyön myötä toimenkuvaani ovat tulleet myös mentorointi ja vapaaehtoistyön koordinointi. 2. Yhteistyön myötä olen päässyt osallistumaan moneen hyödylliseen koulutukseen, joista kaukaisin vei Kapkaupunkiin. Koulutuksien antia olen pystynyt hyödyntämään niin vapaaehtoisten kanssa toimiessani kuin jokapäiväisessä työssäni erityisnuorten parissa. Olen myös saanut eri puolilta maailmaa ystäviä, jotka aina välillä ilahduttavat minua ja perhettäni vierailuilla. Eri kulttuurien kohtaaminen antaa perspektiiviä huomata ja arvostaa asioita, jotka ovat tosi hyvin, mutta myös huomata epäkohtia, joille sokeutuu jokapäiväisessä työssä. Tärkeimmäksi anniksi nousee kuitenkin opiskelijoidemme innokkuus kohdata uusia ihmisiä eri maista, oppia englantia kommunikoidakseen heidän kanssa ja hyväksyä heidät osaksi yhteisöä. 3. Toivotan Maailmanvaihdolle oikein paljon onnea ja menestystä! Tutustuminen eri kulttuureihin on kutistanut välimatkaa moneen maahaan ja opettanut arvostamaan omia ja toisten tapoja.
TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
Teksti: Kaisa Rahko ja Minna Räisänen, kuvat: haastateltavien albumeista
TEEMA: 60 VUOTTA VAIKUTTAVUUTTA
18
Tuula Vainikka, isäntäperheen jäsen 1. Ryhdyimme isäntäperheeksi vuonna 1993. Vaihto-oppilaita ja vapaaehtoisia meillä on ollut Sveitsistä, Boliviasta, Taiwanista, Japanista, Intiasta ja Kreikasta. Yhteensä heitä on ollut yhdeksän. 2. Isäntäperheeksi ryhtyessämme emme tienneet, että meistä tulisi suurperhe. Saimme tyttärien ja poikien lisäksi hyviä ystäviä osan heistä vanhemmista ja koko suvusta. Yli puolet luonamme majoittuneista vaihto-oppilaista ja vapaaehtoisista on sittemmin vieraillut Suomessa yhden tai kaksi kertaa ja viettänyt aikaa kanssamme. Olemme oppineet avoimuutta sekä ymmärtämään eroja ja yhtäläisyyksiä niin ihmisten kuin kulttuurien välillä. 3. Paljon onnea 60-vuotiaalle Maailmanvaihdolle! Kiitos, että olette mahdollistaneet meille niin monta ihanaa vuotta ulkomaalaisten nuorten kanssa. Jatkakaa hyvää työtänne!
“Viime kesänä tapasimme luonamme vuonna 1995 majoittuneen sveitsiläisen Susannen. Otos mielestäni kuvastaa, kuinka hauskaa meillä oli ja on yhdessä”, Tuula kertoo.
19
common acts
Racism can only be combated by unity, that is the idea behind United for Intercultural Action (UNITED), the European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants, refugees and minorities. We asked Ana López Carlassare from UNITED to share thoughts about Europe’s situation from UNITED’s point of view. Text: Ana López Carlassare
I
n 1945, Europe thought to have defeated fascism, but nationalist, fascist, anti-Semitic and xenophobic ideologies still remain alive in today’s political rhetoric. Although the way fascism is voiced has drastically changed, the basic characteristics of fascism and the methods for gaining support from the wider public remain the same: populism is a virus. And in the whole continent this plague has reappeared, changing its colors depending on the context and has reached a strong presence even in countries with strong democratic traditions. Fascist ideas gain support among different social groups especially in times of political and economical crisis, destroy democratic liberties and discriminate members of specific minorities and people with different views. People are looking for someone to blame. Hate not only leads to violence, discrimination and exclusion, but is a dangerous threat to democracy and peace as well.
Opinions are hardening in the public discussion All over Europe, there are politicians who find numerous threats against their respective societies, and these threats are almost always ‘foreign’, from outside the dominant social group. According to these politicians and leaders, they are the only ones that are capable of finding appropriate ‘solutions’ to the problems in society; and they offer a solution which rejects all that is different. The hardening opinions in the field of politics make it clear, that Europe today is facing many different forms of racism, xenophobia, anti-migrant and antiminority attitudes resulting in exclusion, hate speech, and in extreme cases in hate crimes. Fallout from the on-going economic and fiscal crisis, coupled with the heightened threat of terrorism, and the high number of refugees and migrants arriving on Europe's shores, have combined to create an atmosphere in which racist rhetoric and
MAAILMANVAIHDOSSA TAPAHTUU
Tackling racism requires
MAAILMANVAIHDOSSA TAPAHTUU
20 far-right extremism are thriving. As multiple crises engulf Europe, many people are questioning their commitment to the shared European values of democracy, human rights and tolerance that have been at the heart of the European project since the end of the Second World War. Meanwhile, a record number of people trying to reach Europe for safer life continue to see their human rights violated.
Attitudes can be deeply rooted in the culture Furthermore, racism and discrimination are also found in commonly used cultural expressions. Racism is not just an isolated act, but part of a collective, continuing system of social relations. It is not always easy to see; sometimes we need each other to point discrimination out to us. People in a rapidly changing society have the tendency to become protective of what is known and fearful for what is unknown. Dividing and categorising “others” into over-generalised groups as well as only selecting “the similar” in the core group is
deeply embedded in our societies and everyday activities. Racism and exclusion can take the form of a negative look in the subway, or crossing the street to avoid someone, or portraying people with certain words, images, etc. based on prejudices instead of individual capacities. We should rethink why we give voice to these prejudices and perceive others as lesser beings. We can change the way society looks at differences. Effective anti-racism is a joint effort; we start by opening up our own minds and then encourage those around us to see another future. It takes courage to speak out against exclusion, discrimination, hate and racism wherever we see it: in our streets, at our schools, on the Internet, in the media, or within our institutions and governments. It takes an open mind to rethink discriminative tendencies in society and to change people’s view.
Taking common stand against hate of all kinds Such a complex situation in Europe presents unprecedented challenges for the an-
“We can change the way society looks at differences.“
21 kes advocacy work to protest against discrimination and promote our shared vision for a diverse and inclusive society. Though in numbers there are not many fascists throughout Europe, however, the constant voicing of xenophobic messages in media and politics causes ‘normalisation’ and leads to ‘acceptance’ of hate. Society keeps silent. People become bystanders to their own fate and to the fate of the whole European society. So, what can we do about this? We can Think. See. Listen. Speak. Protest. Resist. We can remember and make sure the past is not forgotten. Diversity is more than just living our lives next to each other. Intercultural understanding and cooperation are the goals.
UNITED is an European-wide organization founded in 1992 that coordinates, supports and strengthens a network of over 560 organisations from 46 European countries to improve intercultural communication, diversity and human rights. www.unitedagainstracism.org Facebook: UNITED For Intercultural Action Twitter: @UNITED__Network.
Yhdessä rasismia vastaan STAR E -hankkeessa STANDING together against Racism in Europe, STAR E. ICYE-verkostossa polkaistiin käyntiin viime vuonna hanke, jonka tarkoituksena on edistää ICYE-järjestöjen rasisminvastaista työtä. Hankkeeseen osallistuu ICYE-järjestö Briteistä, Islannista, Ranskasta, Saksasta, Slovakiasta, Suomesta ja Tanskasta. Hanketta koordinoi saksalainen Saksan ICYE eli ICJA Freiwilligenaustausch weltweit. Hankkeen asiantuntijatahot ovat Szubjektiv Értékek Alapítvány / UNITED ja SOCIUS Organisationsberatung gGmbH. Ensimmäinen on erikoistunut rasisminvastaiseen koulutukseen ja kampanjoihin ja jälkimmäinen järjestöjen kehitystyöhön ja muutosjohtamiseen. Lue lisää hankkeesta: stareurope.wordpress.com
MAAILMANVAIHDOSSA TAPAHTUU
ti-racist movement. Across Europe there is a great need for individuals and organisations to challenge the ideas and warn about the dangers of the far-right, present a positive message about diversity and migration, and provide on-the-ground support for newly-arrived migrants, refugees and asylum seekers. Linked through UNITED, more than 560 organisations from a wide variety of backgrounds, fields of experience, ranging from local grassroots associations to national and international NGOs work together on a voluntary basis to take a common stand against hate of all kinds. UNITED coordinates campaigns, organises conferences, takes part in projects, produces publications and underta-
MAAILMANVAIHDOSSA TAPAHTUU
22
Millainen sija vapaaehtoistyöllä on rasisminvastaisuuden edistämisessä Teksti: Alma Smolander, kuva: Minna Räisänen
V
apaaehtoisjaksoni aikana Hanoissa sanasta eli ”racisms”. Tämä korostaa sitä, asuimme kaukana keskustasta alu- että eri aikakausina ja eri alueilla rasismi eella, jossa liikkui harvoin muita on määritelty hieman eri tavoin. Rasismia kuin paikallisia. Kerran kaupassa käydes- on historian aikana luonnehdittu eri tavoin säni kassalla oli ikäiseni tyttö, joka minut myös arkikielessä, politiikassa ja lainsäänähdessään huusi ilahtuneena työkaveril- dännössä. Rasismilla on lisäksi pitkä historia. leen vietnamiksi: ”Supersiistiä, tule katsoKolonialismin aikana ja osin sitä ennen maan, täällä on länsimaalainen asiakas!” länsi on määritellyt Arvatenkaan tyttö ei kuvitellut, että ”Rasisminvastaisuus ei ole itsensä idän vastakohdaksi. Yleisiä ymmärtäisin hänen kulunut aihe. Sen eteen vastakkainasettelauseensa. Tunsin itseni näyttelyesi- tulee tehdä aktiivisesti töitä.” luja ovat kuvaukset idästä rauhallisena, neeksi. pyhänä ja autenttisena. Länsi kuvattiin Lyhyet ja yksittäiset kohtaamiset erinäiden vastakohdaksi. Tällaiset kuvakset taustaisten ihmisten välillä, kuten kokeovat vallankäyttöä. Ne kadottavat yksilön. mukseni kaupassa, saattavat olla kömpeVaikka kolonialismin aika on ohi, tällaisia löitä, vaikkei kenenkään tarkoitus olisi mielikuvia viljellään yhä esimerkiksi popahoittaa toisen mieltä. Tilanteessa luovipulaarikulttuurissa. Tämä ei ole suoraan taan osin esimerkiksi median kautta muodostuneiden ennakkokäsitysten pohjalta. rasismia, mutta jäänne siitä. Toisinaan nämä ennakkokäsitykset saattavat olla varsin vääristyneitä ja siksi nii- Vapaaehtoiseksi lähtemällä hin on hyvä kiinnittää huomiota ja yrittää voi rikkoa stereotypioita muokata niitä. Rasismista voidaan puhua, jos ihmisiä Vapaaehtoiseksi lähteminen ja paikallisiin syrjitään kansallisuuden, taustan tai ihon- ajan kanssa tutustuminen rikkoo stereotyvärin perusteella. Rasismin taustalla on pioita. Kun arkea eletään yhdessä, moniusein virheellinen ajatus siitä, että ihmiset kulttuurisuudesta tulee arkipäiväisempää. pystytään luokittelemaan eri rotuihin ja On helpompi hahmottaa, ettei maailma ole osa roduista on alempiarvoisia kuin toiset. jakautunut täysin toisistaan eroaviin ja selRasismia on kuitenkin vaikea määritellä västi maantieteellisesti rajattaviin kulttuuyhdellä kattavalla tavalla. Siksi nykytut- reihin ja tapoihin. On olemassa vain yksi kijoilla on myös käytössä monikkomuoto ihmislaji ja elämme myös melko globaalis-
23
Rasismista on tärkeää puhua Vapaaehtoistyöllä ei toki pelasteta maailmaa, eikä ole tarkoituskaan. Rasisminvastaisuus lähtee pienistä teoista. Palattuaan
vapaaehtoiset kertovat entisestä arjestaan ystävilleen ja perheilleen. Tällaiset henkilökohtaiset kertomukset saattavat joskus olla toimivampia kuin luentomainen valistus rasisminvastaisuudesta. Vapaaehtoistyöntekijät ovat myös tulevia vanhempia, opettajia ja vaikuttajia, jotka siirtävät antirasistisempia asenteitaan eteenpäin seuraaville sukupolville. Rasisminvastaisuus ei ole kulunut aihe. Sen eteen tulee tehdä aktiivisesti töitä. Viime syksynä päätin osallistua kaksi vuotta kestävään STAR E -hankkeeseen, jonka tarkoitus on edistää rasisminvastaisuutta kansalaisjärjestöissä. Olen hankkeessa mukana, sillä vapaaehtoisjaksoni Vietnamissa lisäsi kiinnostustani tasa-arvon ja rasisminvastaisuuden edistämiseen. Rasismista on tärkeää puhua, sillä se lisää sensitiivisyyttä sen havaitsemiseen.
STAR E -hankkeessa seitsemän ICYE-järjestöä eri puolilta Eurooppaa yhdistävät voimansa rasisminvastaisuuden edistämiseksi. Hankkeen ensimmäisessä tapaamisessa Berliinissä marraskuussa 2017 tutustuttiin ja hahmoteltiin suuntaviivoja. Kuvassa tapaamisessa Maailmanvaihdon Alma Smolander (oik.) ja Kaisa Rahko.
MAAILMANVAIHDOSSA TAPAHTUU
sa maailmassa. Voisi olettaa, että vapaaehtoistyöhön hakeutuvat ovat jo valmiiksi asenteiltaan antirasistisia. Kaikilla on silti jonkinlaisia ennakkokäsityksiä. Jos ei ole ikinä käynyt jossakin osassa maapalloa, eivät käsitykset kyseisestä alueesta voi kuin perustua muiden kertomuksiin. Ennen vapaaehtoisjaksoani oli nähnyt Vietnamista vain sotaelokuvia. Matkaoppaasta olin lukenut, että vietnamilaiset ovat muihin aasialaisiin verrattuna epäystävällisiä. Vapaaehtoisjaksoni aikana tämä kuitenkin osoittautui stereotypiaksi ja mielestäni vielä melko tuulesta temmatuksi sellaiseksi.
TERVEISIÄ MAAILMALTA
24 Millaisia polkuja pitkin vapaaehtoistyöntekijät päätyvät maailmalle? Riikka Lampola lähti viime syksynä Suomesta Ecuadoriin ja Atli Geir Lárussonin Islannista Suomeen.
Atli: From Reykjavik to Lehtimäki I went because... I had volunteered for two months in the past and was interested in doing a long-term volunteering period. I heard of the European Voluntary Service from a friend of mine and thought it would be a nice way to get more experience in living abroad. To Finland! I applied for almost all the projects in different countries that could host a volunteer from Iceland for ten months, but they were not many. It seemed that not many projects wanted offer a position to a person from a tiny non-EU nation. This project in Finland was thankfully different. I have always had an interest in getting to know more about the Finnish cultural environment. Volunteering in school for people with special needs I volunteer at a boarding school for youth and adults with mental and physical disabilities. Besides longer education up to four years of studies, the school offers short-term courses. I assist the teachers in lessons connected with art, music, Finnish, horse riding, cooking, woodworking and IT. My tasks are very varied. ‘’Applying for EVS volunteering was not too hard. I had much help from my sending organization AUS in Iceland. After getting selected, it was mostly a matter of getting insurances, vaccinations and plane tickets in order”, Atli comments on his first steps towards becoming an EVS volunteer.
My greetings to those thinking of volunteering abroad Best of luck with finding a project that suits you. My advice for the volunteering period would be to stay in close contact with other volunteers in the area – though, of course, focus on making local friends as well! Atli travelled to Finland to volunteer through the European Voluntary Service – which has nowadays turned into Erasmus+ Volunteering Activites. Get to know them at www.maailmanvaihto.fi/en/volunteer-in-finland/europeanvoluntary-service-evs
25
TERVEISIÄ
maailmalta Riikka: Lahdesta Quitoon Lähdin, koska... Matkustaminen on intohimoni ja kulttuurit kiehtovat. Suunnitelmissani oli opiskelijavaihto, mutta vapaaehtoistyöleiri Mongoliassa suuntasi mielenkiintoni vapaaehtoistyöhön. Mielestäni asumalla perheessä ja työskentelemällä paikallisten kanssa pääsee syvemmälle kulttuureihin kuin vaihto-opiskelijana. Ecuadoriin! Pohdin ensin pitkään mantereista Afrikan ja Latinalaisen Amerikan välillä. Lopulta jälkimmäinen kiehtoi enemmän. Kahlattuani läpi vapaaehtoisten blogeja ja kirjoituksia päädyin hakemaan Ecuadoriin. Vapaaehtoistyötä poikien keskuksessa Työskentelen poikien keskuksessa. Poikien perheillä on lapsen oikeuksia uhkaavia ongelmia, jotka johtavat lapsen elämää kadulle, eivätkä pojat siksi voi asua kotonaan. Järjestön tavoitteena on työskennellä yhdessä perheiden kanssa, jotta pojat voisivat lopulta palata kotiinsa tai sukulaistensa luo. Aamupäivisin siivoan. Sitten syömme yhdessä lounasta, minkä jälkeen autan läksyjen teossa. Loppupäivän vietämme pelaillen. Välillä aamupäivät ovat rasittavia, mutta aina poikien kanssa vietetyn ajan jälkeen lähden hymyillen kotiin. Terveiseni vapaaehtoistyötä ulkomailla harkitseville Jos yhtään tuntuu, että vapaaehtoistyö voisi olla sinua varten, kannattaa ehdottomasti hakea. Vuosi voi kuulostaa pitkältä ajalta, mutta suosittelen sitä. Ensimmäinen kolmannes menee kielen opetteluun ja oman paikan löytämiseen, ja välillä elämä tuntuu menevän vuoristorataa, mutta kaikki on sen arvoista! Riikka lähti vapaaehtoistyöhön Ecuadoriin International Cultural Youth Exchange -ohjelman kautta. Tutustu ohjelmaan: maailmanvaihto.fi/vapaaehtoistyohon-ulkomaille/icye
‘’Hakuprosessini ICYEvapaaehtoistyöhön sujui hyvin. Tunsin kokoajan olevani hyvin informoitu siitä, mitä pitää tehdä seuraavaksi ja milloin tulee lisää tietoa. Valinnan jälkeenkin sain paljon apua Maailmanvaihdolta ja Ecuadorin ICYE-järjestöltä, mm. viisumin hakemisessa”, Riikka kertoo.
TERVEISIÄ MAAILMALTA
Teksti: Minna Räisänen Kuvat: Riikka Lampolan ja Atli Geir Lárussonin albumista
ICYE AROUND THE WORLD
26
Working in youth organisation
Feeling young
Uganda
In this series we catch up with the international ICYE officers around the world. This time we chat with Stuart from Uganda Volunteers for Peace – ICYE Uganda.
Text: Kaisa Rahko Photo: From the album of Semakula Stuart George
Photos: From the album of Chen-Hsiu Kuo Text: Minna Räisänen
Could you introduce yourself and your work? I am Semakula Stuart George from Uganda Volunteers for Peace. Since 2002, I have worked in UVP as a coordinator for all international programs and as a national correspondent for ICYE programs in Uganda. My main task is to monitor and supervise the implementation of ICYE and partner programs. The best about your job? The various trainings of ICYE that I have participated have given me lots of experience to use later on in my ca-
27
Your organization joined in the ICYE federation in 2001. After nearly 20 years of co-operation, which kinds of new developments would you like to see? Our organisation would love to see new development in creating new programs. That could be for example intergeneration programs which brings up youth
and elders to work together on same projects. Also the school exchange programs look very developmental by promoting standards of the children education between north and south and l feel that it could be something that could be developed in the federation. ICYE Finland celebrates its 60th anniversary this year. Would you as a colleague give our organisation some brief greetings for the next 60 years? UVP/ICYE management team wishes that ICYE Finland continues strengthening its cooperation with its partners to develop the globe in the future as well!
Uganda – the Pearl of Africa ACCORDING to its diversity in wildlife, geography and culture, Uganda is often called ”the Pearl of Africa”. Thereby it offers an interesting environment for volunteers to get familiar with. Uganda Volunteers for Peace (UVP) coordinates volunteers for projects in field of social work, education and care for orphans, elderly, blind, children with HIV and disabled. UVP has been part of ICYE federation since 2001. (http://www.icye.org/ icye-in-the-world/ Uganda/)
ICYE AROUND THE WORLD
reer. Travelling to different continents has given me the possibility to discover many things such as meeting people from different cultures. I also think that working in a youth organisation makes me feel young and thus I feel myself stronger and more content with my job.
TULE MUKAAN TOIMINTAAN
28
Tule mukaan toimintaan! Hetki aikaa?
Enemmän aikaa?
Hakijoiden haastattelijaksi! Haastattelijamme ovat tärkeässä roolissa, sillä meille on keskeistä, että ulkomaille vapaaehtoistyöhön lähtevät ovat motivoituneita ja pystyvät sitoutumaan tehtäviinsä.
Maailmalle! Maailmanvaihto lähettää vapaaehtoisia Erasmus+-ohjelman vapaaaehtoispalveluun lähinnä Eurooppaan, ICYE-ohjelmassa puolestaan voit lähteä Eurooppaa edemmäs. Jaksot kestävät 6–12 kuukautta ja ovat suunnattuja 18–30-vuotiaille.
Kouluvierailijaksi! Kouluvierailuja eri luokka-asteille tekevät vapaaehtoistyössä ulkomailla olleet nuoret sekä Suomessa vapaaehtoisena työskentelevät ulkomaalaiset. Näiden kohtaamisten kautta pyrimme edistämään mm. lasten ja nuorten globaalia ajattelua. Leiriohjaajaksi tai keittiötiimiin! Etsimme ohjaajia ja ruoanlaitosta innostuneita henkilöitä valmennusleireille, joita järjesttämme niin ulkomaille lähteville kuin Suomeen saapuville nuorille vapaaehtoisillemme. Tiedotustyöhön! Tiedotustiimissämme pääset mukaan harjaannuttamaan viestintätaitojasi ja tutustumaan uusiin ihmisiin, olitpa sitten kiinnostunut toiminnan esittelystä tai vaikka lehteen kirjoittamisesta. Voit osallistua kerran tai sitoutua pidemmäksikin ajaksi.
Isäntäperheeksi vapaaehtoiselle! Suurin osa vapaaehtoisista saapuu Suomeen elo-syyskuussa, mutta isäntäperheitä etsitään ympäri vuoden. Tärkeintä on halu rikastuttaa arkeaan toisesta kulttuuriympäristöstä tulevan henkilön kanssa. Vapaaehtoisen tukihenkilöksi! Tukihenkilönä pääset auttamaan ulkomaalaista vapaaehtoista verkostoitumisessa ja paikalliseen elämäään Suomessa tutustumisessa. Voit kansainvälistyä kotimaassasi ja solmia uusia ystävyyksiä myös tukiperheenä. Maailmanvaihdon hallitukseen! Hallituksemme koostuu vapaaehtoisista aktiiveista, jotka toimivat työryhmien vetäjinä tai heillä on jokin muu vastuualue. Osallistumalla pääset kehittämään paitsi omia taitojasi, myös Maailmanvaihdon toimintaa.
Lue lisää mahdollisuuksista tulla mukaan vapaaehtoistoimintaamme osoitteesta www.maailmanvaihto.fi. Voit ottaa myös suoraan yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen maailmanvaihto@maailmanvaihto.fi. Seuraavalla sivulla Jennica Söderholm ja Petri Miettinen kertovat kokemuksistaan tukiperheenä.
Teksti: Kaisa Rahko, Kuva: Jennica Söderholmin ja Petri Miettisen albumista
Hei Jennica ja Petri! Keitä olette? Olemme Siuntiossa asuva pariskunta. Perheeseemme kuuluu meidän lisäksemme omasta mielestään perheen pää, 6-kiloinen kollikissa. Pidämme vaihtelusta arjessa, matkustelusta ja tutustumisesta uusiin ihmisiin. Miten päädyitte tukiperheeksi espanjalaiselle ja slovakialaiselle nuorelle? Nuorelle vapaaehtoiselle yksin vieraaseen maahan lähteminen on jännittävä paikka, joka on samaan aikaan innostavaa, ja ehkä vähän pelottavaakin. Omat onnistuneet kansainväliset opinto- ja vapaaehtoistyökokemuksemme, mahdollisuus tukea nuorta seikkailijaa ja halu esitellä suomalaista kulttuuria ja tavallista perhe-elämää oli iso syy sille, miksi haimme tukiperheeksi. Miten valmistauduitte tukiperhe-elämään? Tukiperheeksi ryhtyminen ei vaatinut mitään sen suurempia valmisteluja. Maailmanvaihdon järjestämä leiri alkusyksyllä oli oiva ensitilaisuus tutustua niin omiin nuoriin kuin muihinkin vapaaehtoistyöntekijöihin.
Jennica (kesk.) sekä vapaaehtoiset Mirka (vas.) ja Carmen syksyisellä päiväkävelyllä Siuntion Sjundbyssä. ”Omat jo tutuksi tulleet kotikulmat avautuvat aivan uudella tavalla, kun niitä pääsee tutkimaan yhdessä”, Jennica ja Petri iloitsevat.
Mitä olette tehneet yhdessä? Olemme viettäneet yhdessä viikonloppuja, katselleet elokuvia, pelanneet lautapelejä ja käyneet kävelylenkeillä sekä kokanneet erimaalaisia ruokia. Tytöt ovat olleet mukana viettämässä omia ja ystäviemme syntymäpäiviä ja osallistuneet myös joulun viettoomme. Syksyllä kävimme päivämatkalla Tallinnassa ja seuraavaksi suunnittelemme viikonloppumatkaa Pietariin. Jokainen kohtaaminen on arvokas, ja tärkeintä on olla läsnä. Mikä tukiperheenä toimimisessa on ollut antoisaa? Olemme saaneet osaksi omaa arkeamme kaksi uutta upeaa ihmistä. On mukavaa seurata, miten alkuhämmennyksen jälkeen nuori löytää itsevarmuutta uudessa ympäristössä toimimiseen, ja olla mukana tukemassa heitä tällä seikkailulla. Tämän tien varoituskylttiin voisi kirjoittaa: ”Huomio, vuoden päästä sinulla saattaa olla uusi elämänmittainen ystävä!”
TULE MUKAAN TOIIMINTAAN
Arkea ja juhlaa tukiperheenä
29
30 NÄKÖKULMA
Kisälli ja Euroopan kokoinen
ystäväpiiri
H
arva ihminen tyytyy viettämään tulleet kyläilemään luonamme ja lähes elämänsä vain omilla kotikonnuil- kaikki entiset vaihtarimme ovat palanneet laan. Tutustuminen vieraisiin mai- myöhemmin takaisin, joko lomanviettoon hin ja kulttuureihin on niin tärkeää, ettei tai kesätöihin Kisälliin. Toisaalta olemme sen merkitystä tarvitse erikseen perustella. käyneet vastavierailuilla. Viime syksynä On kuitenkin ihmisryhmiä, joilla ei ole sa- koko Kisällin käsityöläisporukka matkusti manlaisia mahdollisuuksia reissata ja solmia entisen vapaaehtoisemme Giulian luokse ystävyyssuhteita ulkomaalaisiin kuin valta- Italiaan. Vietimme todellisen kulttuuriloväestöllä. Esimerkiksi kehitysvammaisten man hänen kotikaupungissaan Sienassa. Hänen opastuksellaan ihmisten elämänkokemus pääsimme sellaisiin paikjää usein tältä osin turVoi hyvällä syyllä koihin, joihin perusturisti han kapeaksi. Kosketus vieraisiin kulttuureihin sanoa, että tämä on ei keksisi mennä: Sienan kaupunginjohtajan sihrajoittuu lomamatkoihin avannut ikkunat teeri piti meille esitelmän perheen kanssa. maailmaan. kaupungin historiasta. Käsityöpaja Kisälli Illastimme viihtyisässä on ollut mukana jo reilun vuosikymmenen ajan eurooppalaisen puistoravintolassa, jonka henkilökunta vapaaehtoistyön projekteissa. Voi hyvällä koostui pääasiassa asunnottomista ja exsyyllä sanoa, että tämä on avannut ikkunat vangeista – ja kuten Italiassa on tapana, maailmaan. Vapaaehtoisten kautta olem- tunnelma ja maut olivat kohdallaan! Kisällille vapaaehtoistyön projektit me päässeet kokemaan sellaista, mitä kotiympäristössämme emme muuten kohtaisi. ovat paljon enemmän Olemme tutustuneet vieraiden maiden kuin vain työtä. saatapoihin, oppineet valmistamaan ruokia Olemme monista maista ja tottuneet ilmaisemaan neet uusia ysitseämme muutenkin kuin suomen kielel- täviä ja tulleet lä. Tärkeintä kuitenkin on se, että olemme osaksi toistemme elämää. tutustuneet ihmisiin ympäri Eurooppaa. Vapaaehtoisten perheet ja ystävät ovat
Kirjoittaja Mauri Pajunen on toimitusjohtaja käsityöpaja Kisällissä, joka toimii työpaikkana kehitysvammaisille ja osatyökykyisille käsityöosaajille. Maailmanvaihdon kautta Suomeen tulleita EVS-vapaaehtoisia on työskennellyt Kisällissä jo yli kymmenen vuoden ajan. Kuva: Mauri Pajusen albumista
31
22.3.
Maailmanvaihdon kevätkokous Maailmanvaihdon toimisto (Oikokatu 3), Helsinki. Klo 17 alk.
10.–13.5.
Vapaaehtoistyöntekijöiden valmennus- ja loppuarviointileiri Hyvinkää
26.–27.5.
Maailmanvaihto Maailma kylässä -festivaalilla Kaisaniemen puisto, Helsinki. www.maailmakylassa.fi la klo 11–21 ja su klo 11–19
15.–24.8.
Tulovalmennusleiri ulkomaalaisille vapaaehtoistyöntekijöille Tuusula
25.8.
Maailmanvaihdon 60-vuotisjuhla Mustasaari, Helsinki
1.9.
Viimeinen päivä hakea alkuvuonna 2019 alkavaan ICYE- vapaaehtoistyöhön Eurooppaa etäämmälle!
1.11.
Viimeinen päivä hakea elo–syyskuussa 2019 alkavaan ICYE-vapaaehtoistyöhön Aasiaan, Afrikkaan, Latinalaiseen Amerikkaan tai Oseaniaan!
27.–28.11.
Maailmanvaihto Studia-messuilla Messukeskus (Messuaukio 1), Helsinki. www.studiamessut.fi ti klo 9–17 ja ke klo 9–16
Maailmanvaihdon toiminnan lähtökohtia
Kulttuurien välisiä kohtaamisia vastavuoroisesti Maailmanvaihto ry lähettää vapaaehtoistyöhön ulkomaille ja vastaanottaa ulkomaalaisia vapaaehtoistyöntekijöitä Suomeen, yhteensä 30–40 nuorta vuosittain. Ulkomaalaisten vapaaehtoisten isäntäperheiksi ovat tervetulleita kaikki uuteen ihmiseen ja tämän kulttuuritaustaan tutustumisesta kiinnostuneet, vapaaehtoistyöpaikoiksi puolestaan sopivat yleishyödylliset yhteisöt. Osa kansainvälistä ICYE-verkostoa Maailmanvaihto kuuluu jäsenenä International Cultural Youth Exchange -järjestöön. ICYE on voittoa tavoittelematon kansalaisjärjestö, joka tarjoaa monipuolisia vapaaehtoistyön mahdollisuuksia yhteensä yli 40 maassa viidessä maanosassa. Lisätietoa verkostosta: www.icye.org.
TULEVAT TAPAHTUMAT
Tulevattapahtumat
Seuraa Maailmanvaihtoa somessa: Maailmanvaihto ry – ICYE Finland
@maailmanvaihto
@maailmanvaihto
Maailmanvaihto ry – ICYE Finland Oikokatu 3, 00170 Helsinki, Finland |+358 (0)9 774 1101 maailmanvaihto@maailmanvaihto.fi | www.maailmanvaihto.fi | www.icye.org