VIAJES INVIERNO 2016/17

Laponia Invierno 2016 | 2017

Aquí no hace frío!!

2

© Konsta Punkka

3 meses sin intereses

Condiciones en página 3

Mapa ·Índice

Kirkenes

Tromso

Saariselkä

Salla

Äkäslompolo Sinettä Rovaniemi Kemi

Iso-Syöte

Finlandia

Noruega Helsinki Oslo

© Fotografía portada cedida por Visitfinland.

Fotógrafo Konsta Punkka.

Índice

Pág.

Cómo reservar sus vacaciones ���������������������������������������������� 3 Seguro de viaje ��������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Salidas especiales diciembre ���������������������������������������������������� 5 Circuitos �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16

Simbología utilizada en este folleto

: Descuento Niños

= Wi-Fi

2

El establecimiento ofrece descuentos especiales para niños, compartiendo habitación con dos adultos y en el mismo régimen alimenticio que éstos.

Consulta edades de los niños para cada establecimiento.

El establecimiento ofrece servicio Wi-Fi a los clientes; éste puede ser gratuito o de pago y puede estar disponible en todas o en alguna de las instalaciones del hotel. Las condiciones de prestación de este servicio pueden ser modificadas por parte del establecimiento durante el periodo de vigencia de este folleto.

Especialistas en el arte de viajar · Reserva

Viajes El Corte Inglés, especialistas en el Arte de Viajar Viajes El Corte Inglés te brinda la oportunidad de gestionar tu viaje, con la seguridad de que siempre habrá alguien velando por tus intereses.

Sólo en Viajes El Corte Inglés Este catálogo de viajes sólo lo encontrarás en Viajes El Corte Inglés.

Un producto exclusivo para nuestros clientes.

Tourmundial Viajes El Corte Inglés se distingue en el sector por comercializar en exclusiva productos de su propia mayorista: Tourmundial.

2 3 meses sin intereses

Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30€. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300€, 101,67€/mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5€, importe total del crédito/ adeudado 305€. Importe: 3.000€, 1.004€/mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 3.012€.

Redondeo de decimales en la última cuota.

Para la elaboración del producto disponemos de personal altamente cualificado y especializado en los diferentes destinos incluidos en nuestra programación, que selecciona y analiza todos los servicios, teniendo en cuenta hasta el más mínimo detalle y cuidando que los proveedores cumplan con los estándares de calidad establecidos por Viajes El Corte Inglés.

Gran selección: lo mejor para cada cliente El producto que ofrecemos ha sido seleccionado bajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuenta los detalles, los gustos y las necesidades de cada cliente.

Seleccionamos, dentro de cada categoría, los mejores establecimientos y los destinos más atractivos, para convertir tu viaje en una experiencia inolvidable.

Receptivos Disponemos de corresponsales en todos los destinos turísticos incluidos en este folleto, siendo oficina propia París, cuyo principal objetivo es conseguir que nuestros clientes reciban el mejor servicio sea cual sea el país que visita.

Guías locales Ponemos a tu disposición guías locales de habla hispana en la mayor parte de nuestros destinos para atenderte durante tus vacaciones.

Atención personalizada “A cada cliente, lo que necesite”, bajo esta premisa ofrecemos el producto más adecuado para cada necesidad, permitiendo incluso la preparación de un “viaje a tu medida”.

El mayor valor: nuestro personal Estamos orgullosos de tener un personal muy cualificado, con una formación constante, para poder estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas.

Y todo ello con la garantía, calidad, seguridad, confianza y ética de Viajes El Corte Inglés.

Más de 700 agencias de viajes propias en España y en el extranjero

El horario más amplio y cómodo

Tu reserva, aún más fácil en el 902 400 454 Con sólo una llamada, te asesoramos y reservamos tus vacaciones.

Desde cualquier lugar y con la garantía y seguridad de Viajes El Corte Inglés.

Elige tu paquete vacacional. Nuestro equipo de gestores tramitará tu viaje y los servicios adicionales que necesites. Si no hay disponibilidad, te ofreceremos la mejor alternativa.

Nuestro horario de servicio: • Lunes a viernes de 09:30 a 21:00 h.

• Sábados de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 h.

© Foto cedida por Hotel Harrivina

Consulte condiciones de servicio.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

3

Seguro

Servicio de asistencia 24 h Si durante tu viaje necesitas asistencia de nuestro seguro, deberás dirigirte a Europea de Seguros

913 874 606 cobro revertido

Seguro de viaje Seguro incluido Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte público y colectivo con Viajes El Corte Inglés gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, que le garantizan el máximo disfrute de tus vacaciones al saber que tienes cubiertas las principales emergencias (Accidentes: póliza Nº. 95.100.071 Cía Seguros El Corte Inglés / Asistencia: póliza Nº. 07620001353 cía. Europea de Seguros).

Línea de atención telefónica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Inglés

S E GU R OS R E C O ME N D A D O S D E V I A J E S ( N O IN C L UID O S E N P R E C IO S ) Para cubrir posibles emergencias durante tu viaje, te ofrecemos a continuación varias posibilidades de Seguros Recomendados, para que elijas el que mejor se adapte a tus necesidades. Solicita más información en nuestras delegaciones, donde te atenderán gustosamente.

Seguro Reducido

Seguro Excellent

Equipajes:

Equipajes:

Pérdida de equipaje, robo o deterioro ���������������������������������������������������������������������������hasta 750,00€

Pérdida de equipaje, robo o deterioro ��������������������������������������������������������������������hasta 3.000,00€

Demora de equipaje (ida superior a 12 hrs./ vuelta 48 hrs.) �����������������������������������������������������������hasta 120,00€

Demora en la entrega (ida 12 hrs./ vuelta 48 hrs.) ����������������������������������������������������������� hasta 450,00€

Durante las 24 horas con llamada a cobro revertido al número indicado, incluyendo transmisiones de mensajes urgentes.

Gastos de gestión por pérdida de documentos �����������������������������������������������������������hasta 60,00€

Gastos de gestión por pérdidas de documentos: ���������������������������������������������������� hasta 250,00€

Gastos de anulación: ������������������������� hasta 2.000,00€

Gastos de anulación: ������������������ ilimitados (*)

Seguro de accidentes:

Reembolso de vacaciones no disfrutadas: en caso de repatriación o regreso anticipado.

Reembolso de vacaciones no disfrutadas: en caso de repatriación o regreso anticipado.

Compensación de servicios:

Compensación de servicios:

Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte �����������������������������hasta 300,00€

Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte �������������������������hasta 1.500,00€

Seguro Ampliado

Asistencia:

Cobertura incluida en el precio de su viaje Asistencia en Viaje:

Por un capital de 60.101,21 € para el caso de muerte, mientras se utilizan los medios de transporte público, programados en este folleto (término según ley 50/1980 de 8 de Octubre de Contrato de Seguro). Cúmulo máximo por siniestro 3.005.060,52 €.

Prestaciones por enfermedad o accidentes: • Gastos médicos (quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización) incurridos durante el viaje por un importe de hasta 1.800,00 € en el Extranjero por persona, previa prescripción facultativa.

• Gastos de repatriación totalmente cubiertos en caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del asegurado.

• Prolongación de estancia en Hotel por enfermedad o accidente del asegurado hasta 30,00 € por persona y día hasta un máximo de 10 días.

• Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalización del asegurado superior a 5 días y gastos de estancia en el Extranjero del mismo hasta 30,00 € por día, con un máximo de 10 días, si el asegurado viaja solo y la hospitalización es superior a 5 días.

• Regreso del asegurado en caso de defunción o de hospitalización superior a 24 horas de un familiar directo, hasta un máximo de 1.800,00 €.

Incluye las coberturas del Seguro Reducido.

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización incurridos durante su viaje:

Asistencia:

En el Extranjero

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización incurridos durante su viaje:

Gastos Odontológicos

En el Extranjero

����������������������������������������

hasta 10.000,00€

Gastos Odontológicos ������������������������������� hasta 180,00€ Accidentes: Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 horas) ���������������������������������������������������6.000,00€ Fallecimiento por accidente de los medios de transporte público programado ������60.100,00€ Cúmulo máximo por siniestro ����������� 6.000.000,00€ Responsabilidad civil: Responsabilidad Civil Privada ���������������������������������������������������� hasta 60.100,00€

hasta 20.000,00€

������������������������������

hasta 180,00€

Accidentes: Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 horas) �������������������������������hasta 30.000,00€ Falecimiento por accidente de los medios de transporte público programado ���������������������������������������������������������������������200.000,00€ Cúmulo máximo por siniestro ������������ 6.000.000,00€ Responsabilidad civil: Responsabilidad Civil Privada ������������������������������������������������ hasta 150.000,00€ Adelanto de Fianzas Judiciales Penales ���������������������������������hasta 30.000,00€

Adelanto de Fianzas Judiciales Penales �������������������������������������� hasta 6.000,00€

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y Especiales de la Póliza. (*) En caso de desistimiento voluntario del viaje, ocurrido 72 horas antes del inicio, se liquidará descontando una franquicica del 15% del importe reclamado.

Cúmulo máximo por siniestro 600.000 €, independientemente del número de asegurados afectados.

Para aquellas programaciones de estancia + crucero aplicar póliza y primas de cruceros.

4

���������������������������������������

Ver exclusiones en Condiciones Generales, página 22.

Solicita más información y otras opciones en nuestras delegaciones de Viajes El Corte Inglés.

Salidas · Actividades

Invierno en Laponia Ven a descubrir la magia en la nieve

I Vuelos incuidos

El invierno es una época excepcional para visitar Laponia, un paraíso para los amantes de la naturaleza. Lagos, bosques, colinas, ríos y hermosos parajes intactos te dan la bienvenida cubiertos de nieve durante el mágico invierno de Laponia. Prepárate para disfrutar de auténticos safaris en moto de nieve, de trineos arrastrados por perros huskies o renos, de conocer al mismísimo Santa Claus, y de descubrir la ancestral cultura del pueblo Sami. Después de tantas aventuras, relájate en una típica e imprescindible sauna. Esta mágica región es la más adecuada para, con suerte, poder ver la famosa y espectacular Aurora Boreal, un fantástico fenómeno de la naturaleza ártica que convierte al cielo en un impresionante espectáculo de colores verdes, amarillos y rojos.

Actividades incluidas en precios (excepto en Rovaniemi) Salidas desde Madrid y Barcelona

Durante tu estancia, disfrutarás de diversas y muy completas actividades incluidas en los precios, entre ellas:

Puente de diciembre 5 días | 4 noches

Motos de nieve

Desde Madrid 3/12 a: Salla y Saariselkä.

Tras unas sencillas indicaciones de conducción y seguridad de los guías, recorreremos en estas potentes máquinas los bucólicos paisajes lapones de bosques nevados y lagos helados, una experiencia única, irrepetible y muy divertida.

Desde Madrid 7/12 a: Äkäslompolo, Muonio y Saariselkä.

Paseo en trineo de perros huskies

Desde Barcelona 3/12 a: Äkäslompolo, Muonio y Saariselkä.

Visitaremos una auténtica granja de perros huskies para descubrir cómo viven, qué comen y cómo los cuidan. Después conduciremos en la nieve, como los auténticos mushers, un trineo tirado por un equipo de estos entrañables amigos.

Salidas 3 y 7 de diciembre

Desde Barcelona 7/12 a: Salla.

Paseo en trineo de renos

Navidad 6 días | 5 noches

Tendrás la posibilidad de visitar una granja de renos y disfrutar de un paseo en un trineo tirado por estos inigualables animales árticos, saber cómo viven e incluso ¡darles de comer!

Salida 23 de diciembre Desde Madrid y Barcelona a: Salla, Iso Syöte y Rovaniemi.

Fin de Año 6 días | 5 noches

Encuentro con Santa Claus El momento esperado por todos, pero sobre todo por los más pequeños de la familia. Santa Claus te recibirá y podrás charlar con él. ¡No te olvides de las cartas para entregárselas personalmente!

Actividades especiales

Salida 28 de diciembre.

Desde Madrid y Barcelona a: Salla, Iso Syöte y Rovaniemi.

Reyes 6 días | 5 noches

Dependiendo del programa elegido, tanto niños como adultos disfrutarán de más actividades incluidas en los precios, perfectas para toda la familia. Äkäslompolo

Salla

Rovaniemi hotel

Rovaniemi cabañas

Muonio

Iso Syöte

Saariselkä

20-25 km aprox.

3 horas aprox.

3-3,5 horas aprox.

Excursión opcional

20 km aprox.

2 horas aprox.

Paseo trineo de perros huskies

5 km aprox.

10 km aprox.

Excursión opcional

9 km aprox.

6 km aprox.

8-10 km aprox.

Paseo trineo de renos

1 km aprox.

5 km aprox.

Excursión opcional

Excursión opcional Cuento de Navidad Joulukka y visita granja de renos

3horas aprox. y 1 hora aprox.

3 km aprox.

30 min. aprox.

30 min. aprox.

Motos de nieve

Salida 2 de enero Salidas desde Madrid y Barcelona a: Salla, Iso Syöte y Rovaniemi.

Además, según el lugar que elijas, tendrás incluidas las siguientes actividades especiales: Äkäslompolo Minimotos para niños Juegos en la nieve Entrada a spa Pesca en el hielo Ticket 3 museos Audiencia privada con S. Claus Otros

• • •

Salla

• • • •

Saariselkä

• •

Rovaniemi

•

•

•

• •

1 entrada a la piscina del hotel Äkäshotelli

Cine lapón

Visita museo Sami Siida

Alarma auroras boreales

Muonio

Iso Syöte

•

•

• •

• •

•

•

Cine lapón, clase de galletas, esquí de fondo

Esquí de fondo, zoo ártico de Ranua, cine

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

5

Comidas · Actividades

Invierno en Laponia En el programa de Rovaniemi, podrás elegir las actividades que más te interesen.

Adultos

Niños

Edad niños

Safari en trineo de huskies

125

90

2-14 años

Karting sobre hielo/nieve y motonieves infantiles (*) (2 horas aprox.)

120

60

2-14 años

Cuento de Navidad Joulukka y visita granja de renos

140

120

2-12 años

Safari en moto de nieve (3 horas aprox.)

120

90

4-14 años

Visita al Zoo de Ranua

85

65

2-14 años

Precios por persona

(*) Para realizar la actividad de Karting (adulto) la altura mínima exigida es de 150 cm. En caso de no alcanzar esta altura se ofrece la actividad de motonieve infantil (niño), hasta un peso máximo de 45 Kg.

Comidas incluidas en los programas (bebidas no incluidas) Puente de diciembre

3/12 y 7/12 Äkäslompolo

Salla

Muonio

Saariselkä

Desayunos

4

4

4

4

Comidas

4

3

3

3

Cenas

3

4

4

-

Salla

Iso Syöte

Navidad

23/12-28/12 Rovaniemi Cabañas

Hotel

Desayunos

5

5

5

5

Comidas

1

1 snack

4

4

Cenas

5*

1

5

5

Salla

Iso Syöte

Fin de año

28/12-2/1 Rovaniemi Cabañas

Hotel

Desayunos

5

5

5

5

Comidas

1

1 snack

4

4

Cenas

5*

1

5

5

Salla

Iso Syöte

Reyes

2/1-7/1 Rovaniemi Cabañas Desayunos

5

5

5

5

Comidas

1

1 snack

4

4

Cenas

5*

-

5

5

* Incluido agua, zumo y leche.

6

Hotel

Hoteles

ÄKÄ SLOMPOLO

Cabañas Confortables y equipadas, construidas entre 2007 y 2011.

Disponen de salón con chimenea, baño, sauna, terraza o balcón y calefacción.

Cocina equipada con lavavajillas, nevera con congelador, microondas, tostadora, cafetera, horno, etc. CD/DVD, TV pantalla plana, chimenea con leña a disposición, lavadora y secadora.

Existen cabañas de 1 habitación de 50 m2, y cabañas de 2 habitaciones de 70 m2.

: Descuento niños

SALLA

Cabañas Salla Tuvat Cabañas 1 habitación (34-42 m²): Disponen de 1 habitación más salón con chimenea. Cuentan con calefacción, TV y radio. Además de sauna, baño con ducha y cocina con horno microondas, nevera, cafetera, tostadora, lavadora, secadora. Distancia de la recepción: 100-200 m. aprox.

Cabañas 2 habitaciones (45-75 m²): Disponen de 2 dormitorios y sala de estar con chimenea. Cuentan con calefacción, TV y radio. Además de sauna, 2 baños, 1 ducha y cocina con horno microondas, nevera, cafetera, tostadora, lavadora, lavavajillas y secadora. Distancia de la recepción: 100-200 m aprox.

Cabañas 3 habitaciones (99 m²): Disponen de 3 dormitorios además de sala de estar con chimenea. Cuentan con calefacción, TV y radio.

Además de sauna, WC con ducha y cocina con horno microondas, nevera, cafetera, tostadora, lavadora, lavavajillas y secadora. Distancia de la recepción: 500 m aprox.

Cabaña 3 habitaciones (147 m²): Distribuida en dos pisos, disponen de 3 dormitorios y sala de estar con chimenea. Cuenta con calefacción, TV, radio y lector de CD. Además de sauna, jacuzzi, 3 WC uno de ellos con ducha y cocina con horno microondas, nevera, cafetera, tostadora, lavadora, lavavajillas y secadora. Distancia de la recepción: 100 m aprox.

Sólo existe una cabaña de este tipo.

Cabaña 4 habitaciones (175 m²): Impresionante cabaña distribuida en dos plantas. Dispone de 4 dormitorios con sala de estar con chimenea.

Cuentan con calefacción, TV, radio y lector de CD. Además de sauna, jacuzzi, 3 WC, uno de ellos con ducha, y cocina con horno microondas, nevera, cafetera, tostadora, lavadora, lavavajillas y secadora. Distancia de la recepción: 100 m aprox. Sólo existe una cabaña de este tipo.

: Descuento niños

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

7

Hoteles

ISO SYÖT E

Hotel Iso Syöte 4* Cuenta con 30 habitaciones dobles (Standard) repartidas en 2 pisos, las lujosas suites: Aurora View Suites, construidas en el 2016 y dispone asi mismo de cabañas diseminadas por la colina, cercanas al hotel de 2 tipos: Kelo y Fjell Top. Desde el hotel se disfruta de una vista espléndida de la naturaleza intacta, los bosques y colinas que rodean Iso Syöte Fjell.

El restaurante del hotel, con ventanales panorámicos, ofrece excelentes delicias de la cocina finlandesa y lapona tanto a la carta como en buffet.

La piscina es de uso gratuito para todos los clientes alojados en el hotel o en las cabañas. Dispone de 2 espaciosas saunas.

:

=

Descuento niños

Wi-Fi gratis

SAA RISE LKÄ

Cabañas Nilikuru Cabañas con 2 habitaciones y 3 habitaciones (capacidad 4/6 y 6/8 personas): estas cabañas de auténticos troncos de madera están situadas en el centro de Saariselkä.

Cuentan con una superficie de 100 m2 distribuidos en 2 plantas, elegantemente decoradas con sauna privada, TV, amplio salón, chimenea, completa cocina con lavavajillas.

Disponen de 2 o 3 habitaciones dobles cada una con su propio WC, zona de sauna con 2 duchas y un dormitorio en el altillo con 2 camas.

:

=

Descuento niños

Wi-Fi gratis

MU ONI O

Hotel Harriniva 3* Situado a media hora en coche del parque nacional de Pallas-Ylläs y a 1 km de la frontera entre Finlandia y Suecia, a 1 hora del aeropuerto de Kittilä y a 5 minutos en coche de la localidad de Muonio.

El hotel, tipo Lodge, está completamente construido en madera y cuenta con su propio restaurante..

Tiene habitaciones con capacidad para 3 personas, 4 personas y apartamentos para 4-6 personas, con ducha y WC, algunas de estas habitaciones están adaptadas para discapacitados, todas las habitaciones son para no fumadores.

Hay conexión Wi-Fi gratuita en la recepción y en el restaurante.

: Descuento niños

8

Hoteles

ROVAN IE MI

Santa Claus Holiday Village 4* Santa Claus ha construido su propio complejo de cabañas al lado de su casa, en el Círculo Polar Ártico en Rovaniemi. El complejo se inauguró en verano de 2011. Cuenta con más de 20 cabañas adosadas.

Cada apartamento, con capacidad para una familia de 2 adultos y hasta 2 niños, cuenta con una superficie de 37 m², consta de 2 camas (90 cm. x 200 cm.) y sofá-cama apto para 2 niños (145 cm), calefacción, baño con ducha, sauna, cocina equipada y TV de pantalla plana. Para familias más grandes es posible alquilar una cabaña completa (2 apartamentos comunicados que permiten pasar de uno a otro sin necesidad de salir al exterior).

El alojamiento incluye ropa de cama y baño y limpieza final (si se desea alguna limpieza extra con cambio de lencería se puede solicitar mediante un suplemento). Incluye así mismo, trineos y patinetes de nieve en cada cabaña.

: Descuento niños

ROVAN IE MI

Hotel Sokos Vaakuna 4* Este hotel está situado en el centro de Rovaniemi, a 150 metros del río Kemijoki, y dispone de 2 restaurantes y una discoteca Todas las habitaciones han sido renovadas en 2015.

El hotel ofrece habitaciones con minibar y tetera/cafetera, además de conexión Wi-Fi gratuita y acceso gratuito a la sauna.

Las habitaciones del Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi presentan una decoración clásica y disponen de TV por cable con canales de pago.

Dispone de 2 restaurantes: el Fransmanni y el Amarillo, proponen platos de cocina francesa y platos de inspiración mexicana.

:

=

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

9

Hoteles · Precios

Puente de diciembre 5 días | 4 noches Salidas: 3 de diciembre desde Barcelona 7 de diciembre desde Madrid

M U ONI O

Hotel Harriniva 3* Descuentos niños

Adultos Precios por persona

6

5

4

3

2

2-11 años

Habitacion estándar ocupación 3 (ocupación máx. 2 adultos + 1 niño ó 3 adultos)

-

-

-

1.880

1.890

-355

Habitacion estándar ocupación 4 (ocupación máx. 2 adultos + 2 niños)

-

-

1.880

1.890

-

-355

Apartamento 4-6 pax (ocupación máx.

4 adultos + 2 niños)

1.900

1.910

1.915

-

-

-355

Habitación/apartamento: descuento de niños aplicable compartiendo habitación/apartamento con al menos 2 adultos.

Precios por persona en base a la ocupación total de la habitación/apartamento (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

Ä KÄ S L OM P O L O

Cabañas Äkäslompolo Ocupación total (adultos y niños)

Descuentos niños

Precios por persona

6

5

4

3

2

Cabaña 1 hab. (ocupación máx. 2 adultos + 2 niños )

-

-

2.130

2.175

2.265

-1.110

-390

Cabaña 2 hab. (ocupación máx. 4 adultos + 2 niños)

2.100

2.120

2.155

2.210

-

-1.110

-390

2-3 años 4-11 años

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

S A L LA

Cabañas Salla Tuvat Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona Cabaña 1 hab. (34-42 m , ocupación máx 2 adultos + 2 niños) 2

Descuentos niños

4

3

2

2-3 años

4-11 años

1.830

1.860

1.900

-780

-430

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 € Descuentos niños

Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona

8

7

6

5

4

3

2-11 años

Cabaña 2 hab (45-75 m , ocupación máx 4 adultos + 2 niños)

-

-

1.800

1.820

1.850

1.910

-300

Cabaña 3 hab. (99 m2, ocupación máx 6 adultos+ 1 niño)

-

1.805

1.825

1.850

1.890

1.960

-300

1.840

1.860

1.890

1.925

-

-

-300

2

Cabaña 3 hab. (147 m2, ocupación máx 6 adultos + 2 niños)

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

© Foto cedida por Hotel Harrivina

10

Hoteles · Precios

Puente de diciembre 5 días | 4 noches Salida: 3 de diciembre desde Madrid y Barcelona, 7 de diciembre desde Madrid

SAA RISE LKÄ

Cabañas Nilikuru Descuentos Niños

Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona

8

7

6

5

4

Cabaña 2 hab. (ocupación max. 4 adultos + 2 niños)

-

-

1.705

1.745

1.805

1.910

-225

Cabaña 3 hab. (ocupación max. 6 adultos + 2 niños)

1.675

1.705

1.740

1.790

1.865

1.990

-225

3

2-11 años

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

Navidad 6 días | 5 noches Salida: 23 de diciembre desde Madrid y Barcelona

SALLA

Cabañas Salla Tuvat Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona Cabaña 1 hab. (34-42 m , ocupación máx 2 adultos + 2 niños) 2

Descuentos niños

4

3

2

2-3 años

4-11 años

2.090

2.130

2.225

-1.100

-610

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 € Ocupación total (adultos y niños)

Descuentos niños

Precios por persona

7

6

5

4

3

2-11 años

Cabaña 2 hab (45-75 m2, ocupación máx 4 adultos + 2 niños)

-

2.015

2.055

2.115

2.210

-400

1.995

2.030

2.075

2.145

2.260

-400

Cabaña 3 hab. (99 m2, ocupación máx 6 adultos+ 1 niño)

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

ISO SYOT E

Hotel Iso Syote 4* Ocupación total (adultos y niños)

Descuentos niños

Precios por persona

4

3

2

2-11 años

Habitación estandar (ocupación máx 2 adultos+ 1 niño)

-

2.130

2.130

-455

Habitación Aurora View Suite (ocupación máx 2 adultos+ 2 niños)

2.630

2.770

2.910

-455

Descuento de niños aplicable compartiendo habitación con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la habitación/apartamento (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 € Descuentos niños

Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona

8

7

6

5

4

3

2

2-11 años

Cabaña Kelo (ocupación máx. 2 adultos+ 2 niños)

-

-

-

-

2.185

2.215

2.245

-455

Cabaña Fjell Top (ocupación máx 6 adultos + 2 niños)

2.080

2.115

2.155

2.185

2.240

-

-

-455

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 € Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

11

Hoteles · Precios

Navidad 6 días | 5 noches Salida: 23 de diciembre desde Madrid y Barcelona

R OVA NI E M I

Hotel Sokos Vaakuna 4* Adultos

Suplemento individual

Descuento niños 2-14 años

Habitación tipo 1 (ocupación max. 2 adultos + 2 niños)

1.730

430

-530

Habitación tipo 2 (ocupación máx. 3 adultos)

1.605

-

-

Precios por persona

Descuento de niños aplicable compartiendo habitación con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la habitación/apartamento (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

R OVA NI E M I

Santa Claus Holiday Village 4* Precios por persona

3 adultos

2 adultos

Descuento niños 2-14 años

-

2.065

-850

1.945

-

-

Cabañas tipo 1 (ocupación máx. 2 adultos + 2 niños) Cabañas tipo 2 (ocupación máx. 3 adultos )

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

Fin de Año 6 días | 5 noches Salida: 28 de diciembre desde Madrid y Barcelona.

S A LL A

Cabañas Salla Tuvat Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona Cabaña 1 hab. (34-42 m , ocupación máx 2 adultos + 2 niños) 2

© Raija Lehtonen (visitfinland)

Descuentos niños

4

3

2

2-3 años

4-11 años

2.130

2.180

2.280

-1.100

-610

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 € Descuentos niños

Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona

10

9

8

7

6

5

4

3

2-11 años

Cabaña 2 hab. (45-75 m2, ocupación máx.

4 adultos + 2 niños)

-

-

-

-

2.070

2.105

2.165

2.260

-400

Cabaña 3 hab. (99 m2, ocupación máx.

6 adultos+ 1 niño)

-

-

-

2.045

2.080

2.125

2.195

2.310

-400

Cabaña 3 hab. (147 m2, ocupación máx.

6 adultos + 2 niños)

-

-

2.100

2.120

2.160

2.185

-

-

-400

Cabaña 4 hab. (175 m2, ocupación máx.

8 adultos + 2 niños)

2.095

2.150

2.150

2.190

2.240

-

-

-

-400

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €.

12

Hoteles · Precios

Fin de Año 6 días | 5 noches Salida: 28 de diciembre desde Madrid y Barcelona.

ISO SYOT E

Hotel Iso Syote 4* Ocupación total (adultos y niños)

Descuentos niños

Precios por persona

4

3

2

2-11 años

Habitación estándar (ocupación máx 2 adultos+ 1 niño)

-

2.130

2.130

-455

Habitación Aurora View Suite (ocupación máx 2 adultos+ 2 niños)

2.630

2.770

2.910

-455

Descuento de niños aplicable compartiendo habitación con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la habitación/apartamento (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 € Descuentos niños

Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona

8

7

6

5

4

3

2

2-11 años

Cabaña Kelo (ocupación máx. 2 adultos+ 2 niños)

-

-

-

-

2.185

2.215

2.245

-455

Cabaña Fjell Top (ocupación máx 6 adultos + 2 niños)

2.080

2.115

2.155

2.185

2.240

-

-

-455

© Arto Liiti (visitfinland)

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

RO VAN IE MI

Hotel Sokos Vaakuna 4* Adultos

Suplemento individual

Descuento niños 2-14 años

Habitación tipo 1 ocupación max. 2 adultos + 2 niños)

1.765

490

-550

Habitación tipo 2 (ocupación máx. 3 adultos)

1.640

-

-

Precios por persona

Descuento de niños aplicable compartiendo habitación con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la habitación/apartamento (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

RO VAN IE MI

Santa Claus Holiday Village 4* Precios por persona Cabañas tipo 1 (ocupación máx. 2 adultos + 2 niño) Cabañas tipo 2 (ocupación máx. 3 adultos )

3 adultos

2 adultos

Descuento niños 2-14 años

-

2.165

-910

2.045

-

-

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

13

Hoteles · Precios

Reyes 6 días | 5 noches Salida: 2 de enero desde Madrid y Barcelona.

S A LL A

Cabañas Salla Tuvat Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona Cabaña 1 hab. (34-42 m2, ocupación máx 2 adultos + 2 niños)

Descuentos niños

4

3

2

2-3 años

4-11 años

2.030

2.090

2.190

-1.100

-610

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 € Descuentos niños

Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona

10

9

8

7

6

5

4

3

2-11 años

Cabaña 2 hab. (45-75 m , ocupación máx.

4 adultos + 2 niños)

-

-

-

-

1.975

2.015

2.075

2.175

-400

Cabaña 3 hab. (99 m2, ocupación máx.

6 adultos+ 1 niño)

-

-

-

1.975

2.010

2.055

2.120

2.235

-400

Cabaña 3 hab. (147 m2, ocupación máx.

6 adultos + 2 niños)

-

-

2.010

2.030

2.060

2.125

-

-

-400

Cabaña 4 hab. (175 m2, ocupación máx.

8 adultos + 2 niños)

2.005

2.060

2.060

2.105

2.155

-

-

-

-400

2

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €.

I S O S YOT E

Hotel Iso Syote 4* Ocupación total (adultos y niños)

Descuentos niños

Precios por persona

4

3

2

2-11 años

Habitación estándar (ocupación máx 2 adultos+ 1 niño)

-

2.030

2.030

-455

Habitación Aurora View Suite (ocupación máx 2 adultos+ 2 niños)

2.515

2.655

2.795

-455

Descuento de niños aplicable compartiendo habitación con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la habitación/apartamento (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 € Descuentos niños

Ocupación total (adultos y niños) Precios por persona

8

7

6

5

4

3

2

2-11 años

Cabaña Kelo (ocupación máx. 2 adultos+ 2 niños)

-

-

-

-

2.115

2.155

2.205

-455

Cabaña Fjell Top (ocupación máx 6 adultos + 2 niños)

2.010

2.025

2.065

2.115

2.165

-

-

-455

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

14

Hoteles · Precios

Reyes 6 días | 5 noches Salida: 2 de enero desde Madrid y Barcelona.

ROVAN IE MI

Hotel Sokos Vaakuna 4* Adultos

Suplemento individual

Descuento niños 2-14 años

Habitación tipo 1 ocupación max. 2 adultos + 2 niños)

1.630

430

-530

Habitación tipo 2 (ocupación máx. 3 adultos)

1.505

-

-

Precios por persona

Descuento de niños aplicable compartiendo habitación con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la habitación/apartamento (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

ROVAN IE MI

Santa Claus Holiday Village 4* Precios por persona

3 Adultos

2 adultos

Descuento niños 2-14 años

-

2.030

-850

1.920

-

-

Cabañas tipo 1 (ocupación máx. 2 adultos + 2 niño) Cabañas tipo 2 (ocupación máx. 3 adultos )

Descuento de niños aplicable compartiendo cabaña con al menos 2 adultos. Precios por persona en base a la ocupación total de la cabaña (incluidos adultos y niños). Precio de un bebé hasta 23 meses: 135 €

El precio incluye

Información importante

Condiciones especiales de cancelación

• Billete de avión en vuelo especial sin escalas, clase turista desde Madrid o Barcelona (tasas aéreas incluidas) excepto en la salida desde Madrid y Barcelona en el Puente de Diciembre a Saariselkä donde será vuelo en línea regular de Finnair vía Helsinki.

• Rogamos consulta los detalles del programa elegido.

Dada la elevada demanda en estas fechas y rigurosas condiciones que imponen los proveedores de servicios, existen unas condiciones especiales de anulación a tener en cuenta:

• Traslados aeropuerto / hotel o cabañas / aeropuerto y a las actividades según programa.

• Desayunos, comidas y cenas indicadas en cada caso. Bebidas no incluidas, excepto en Rovaniemi Santa Claus Holiday Village durante las cenas (agua, zumo y leche).

• Guía acompañante de habla hispana desde Madrid o Barcelona.

• Actividades indicadas como incluidas, en base a 2 adultos compartiendo trineo o moto de nieve. • Traje térmico y material necesario para la realización de las actividades.

• Debido a condiciones meteorológicas, la operativa de las excursiones puede sufrir modificaciones o cancelaciones sin previo aviso.

• Para la conducción de motos de nieve se requiere una edad mínima de 18 años y tener vigente el permiso de conducir. Los menores viajan en un trineo que arrastra la moto de nieve del guía o de los participantes. Las motos de nieve tienen incluido un seguro a todo riesgo con franquicia de 500 a 980 euros (según destino).

• Rogamos consulta descuentos para niños. El alojamiento en estos establecimientos puede estar compuesto por: camas, sofá-cama doble, literas y camas situadas en espacios abuhardillados.

• Cancelación con más de 45 días de antelación a la salida: 10% gastos.

• Cancelación entre 45 y 21 días de antelación a la salida: 20% gastos.

• Cancelación entre 20 y 14 días de antelación a la salida: 35% gastos.

• Cancelación entre 13 y 7 días de antelación a la salida: 50% gastos.

• Cancelación con menos de 7 días de antelación a la salida: 100% gastos Si además los billetes de avión estuviesen ya emitidos en el momento de la cancelación, los gastos de éstos serían del 100% a añadir a los porcentajes anteriores.

Programas operados por Catai Tours (Licencia CIC-MA 129) Programa compartido con clientes de Catai Tours

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

15

Circuitos

Aventura ártica 8 días | 7 noches

Día 1. España - Ivalo

I Vuelo incluido

Salidas desde España • Enero 7, 14 • Febrero 11, 18 • Marzo 4, 18 y 25 Mínimo 2 personas.

c

Salida en avión con destino Ivalo. Llegada y traslado al hotel en Saariselkä, el extremo norte de la Laponia finlandesa, zona de lagos, ríos y colinas que ofrece una variedad de alternativas y actividades durante todo el año. Además, durante los meses de invierno, la posibilidad del baile de la Aurora Boreal se puede disfrutar sobre el cielo ártico durante 200 días al año. Resto del día libre.

Alojamiento.

Día 2. Saariselkä - Kirkenes (269 km)

Precio “desde” por persona en habitación doble 7/1, 14/1, 11/2, 18/2, 4/3, 18/3, 25/3

Desde Madrid y Barcelona

3.475

Nuestro programa incluye • Billete de avión en turista vía ciudad de conexión de la cía. Finnair España/IvaloRovaniemi/España (clase O) • Tasas aéreas • Traslado regular aeropuerto Ivalo/ hotel / aeropuerto Rovaniemi • Transporte en autocar durante todos los trayectos mencionados en el programa • 7 desayunos, 4 almuerzos y 2 cenas.

Bebidas no incluidas • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario • Guía acompañante bilingüe incluyendo castellano durante todo el recorrido • Ropa y equipos térmicos de invierno durante las actividades incluidas en el circuito.

Desayuno. Salida por la mañana en dirección al pueblo de Kirkenes situado en el norte de Noruega, capital de la región de Barents y la puerta de entrada hacia el este al norte de Noruega, cerca de la frontera con Rusia.

Llegada al hotel y resto de día libre para explorar este pequeño pueblo. Posibilidad de realizar opcionalmente la excursión “Safari del cangrejo Rey”. A final de la tarde salida del hotel para la visita del increíble Snow Hotel seguido de una cena (incluida).

Después de la cena tendrás la posibilidad de alojarte opcionalmente en un “Iglú de nieve”.

Alojamiento.

Día 3. Kirkenes - Saariselkä (269 km) Desayuno. Continuación del viaje a través de los infinitos bosques cubiertos de nieve, cruzando la frontera entre Noruega y Finlandia hasta llegar a Inari, situada a orillas del impresionante lago del mismo nombre, el segundo más grande de Finlandia. Inari es

el centro más importante de Laponia donde también se encuentra el Parlamento Sami situado en un paisaje natural único. Visita guiada al centro “Sajos” que funciona como un autogobierno para proteger la cultura, la educación y el saber hacer Sami. Un centro de conferencias y modernas instalaciones, infraestructuras y tecnología van de la mano con la verdadera cultura sami. Almuerzo incluido durante el día. Después de la visita continuación al pueblecito de Saariselkä, el centro de deportes de invierno de Finlandia.

Posibilidad de realizar opcionalmente visita al campamento de la Aurora Boreal.

Alojamiento.

Día 4. Saariselkä Desayuno. Por la mañana realizarás una actividad matutina al aire libre, literalmente, siguiendo los pasos de los samis. El guía te mostrará cómo colocar tus raquetas de nieve para asegurar un paseo seguro por la infinita alfombra blanca de los bosques de Laponia. Sentirás el crujido de la nieve bajo tus raquetas capturando la verdadera sensación de invierno en los bosques del norte. A medida que exploras la naturaleza de los alrededores descubrirás las colinas y Urho Kekkonen parque nacional que rodea Saariselkä. Una vez de regreso a la ciudad, tu guía te dará información de dónde podrás tomar una riquísima sopa finlandesa.

Por la tarde te recomendamos una sauna para relajar los músculos después de tu actividad matutina. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en trineo tirado por una moto de nieve. Alojamiento.

Consulta precios desde otros puntos de origen, así como otras tarifas aéreas a la hora de efectuar tu reserva.

Establecimientos previstos o similares • Saariselkä: Santa’s Tunturi 4*.

• Kirkenes: Thon Hotel Kirkenes 4*.

• Sinettä: Arctic Snow Hotel.

• Rovaniemi: Santa’s Hotel Santa Claus.

© Riku Pihlanto (visitfinland)

© Eeva Mäkinen (visitfinland)

16

© Jaakko Posti (visitfinland)

© Hannes Becker (visitfinland)

Circuitos

Día 5. Saariselkä - Sinettä (277 km) Desayuno. Continuación hacia Sinettä situado a unos 25 kilómetros de Rovaniemi. Durante el trayecto conocerás los tradicionales samis que te informarán sobre su cultura y la importancia de los renos para la misma.

Tu anfitrión te enseñara a tirar Suopunki (el lazo sami). En trineo de dos personas, tirado por su reno, experimentarás esta forma tradicional y pacífica del movimiento a través de paisaje blanco sobre el lago y por el bosque, donde el único sonido que se oye es la leve melodía de las campanitas de los renos. Se servirá un almuerzo típico de tres platos durante tu visita a la granja.

Continuación a través de los blancos bosques para llegar al Arctic Snow Hotel, para alojarte en un iglú de vidrio. Disfruta de la calidez de tu iglú con su techo transparente en forma de cúpula desde donde podrás admirar si el clima lo permite, la impresionante aurora boreal y los millones de estrellas desde tu cama. Por la noche disfrutarás de una cena típica lapona en una “kota” de madera gigante donde un salmón fresco será asado lentamente sobre las brasas de una gigante barbacoa en el centro de la kota. Posibilidad de realizar opcionalmente una sauna de nieve y hielo al aire libre. Alojamiento.

Día 6. Sinettä - Santa Claus Village Rovaniemi ( 25 km) Desayuno. A media mañana salida del Arctic Snow Hotel en dirección Rovaniemi, la

ciudad más grande de Laponia. A orillas del río Kemi-joki te presentaremos una de las granjas de huskys más idílicas de la región, donde después de una breve instrucción podrás conducir tu propio trineo de huskys. Después realizarás un picnic con productos locales. Continuación con una visita al famoso Pueblo de Santa Claus, construido justo sobre el Círculo Ártico. Visita la casa de Santa Claus donde él mismo te dará la bienvenida. Posibilidad de realizar opcionalmente una cena en el restaurante Ounasvaara Sky. Alojamiento.

Día 7. Rovaniemi- Kemi (Rompe hielo) Rovaniemi ( 220 km) Desayuno. Salida hacia Kemi situada a orillas del Golfo de Bothnia. Visita al impresionante Castillo de Nieve (*), continuación al puerto de Ajos para embarcar en el único rompe hielo a nivel mundial que acepta pasajeros civiles, “el rompe hielo Sampo”. Realizarás una visita guiada del barco, disfrutarás de un almuerzo caliente en el restaurante de la nave y tendrás la oportunidad de zambullirte en el mar y flotar. Regreso a Rovaniemi.

© Borealis. Arctic SnowHotel

* La visita al Castillo de Nieve en Kemi está sujeta a condiciones climáticas. No se garantiza su apertura antes del 22 de Enero de 2017.

Día 8. Rovaniemi - España Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida en avión con destino España. © Jaakko Posti (visitfinland)

© Borealis. Arctic SnowHotel

© Borealis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

17

Laponia Circuitos invierno 2016-2017 · Circuitos

Laponia fabulosa 6 días | 5 noches

Día 1. España - Ivalo

I Vuelo incluido

Salidas desde España Enero 9, 16 • Febrero 13, 20 • Marzo 6, 20 y 27 Mínimo 2 personas.

c

Día 2. Saariselkä

Precio “desde” por persona en habitación doble 9/1, 16/1, 13/2, 20/2, 6/3, 20/3, 27/3

Desde Madrid y Barcelona

2.995

Nuestro programa incluye • Billete de avión en turista vía ciudad de conexión de la cía. Finnair (clase O) • Tasas aéreas • Traslados aeropuerto Ivalo/ hotel / aeropuerto Rovaniemi • Transporte en autocar durante todos los trayectos mencionados en el programa • 5 desayunos, 3 almuerzos y 1 cena.

Bebidas no incluidas • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario • Guía acompañante bilingüe incluyendo castellano durante todo el recorrido • Ropa y equipos térmicos de invierno durante las actividades incluidas en los circuitos.

Consulta precios desde otros puntos de origen, así como otras tarifas aéreas a la hora de efectuar tu reserva.

Establecimientos previstos o similares • Saariselkä: Santa’s Tunturi 4* • Sinettä: Arctic Snow Hotel • Rovaniemi: Santa’s Hotel Santa Claus 4*

18

Salida en avión con destino Ivalo. Llegada y traslado al hotel en Saariselkä, el extremo norte de la Laponia finlandesa, zona de lagos, ríos y colinas que ofrecen una variedad de alternativas y actividades durante todo el año. Además, durante los meses de invierno, posibilidad del baile de la aurora boreal, que se puede disfrutar sobre el cielo ártico durante 200 días al año. Resto del día libre.

Posibilidad de realizar opcionalmente visita al campamento de la aurora boreal. Alojamiento.

Desayuno. Por la mañana realizarás una actividad al aire libre, literalmente, siguiendo los pasos de los Samis. El guía te mostrará cómo colocar tus raquetas de nieve para asegurar un paseo seguro por la infinita alfombra blanca de los bosques de Laponia. Sentirás el crujido de la nieve bajo tus raquetas capturando la verdadera sensación de invierno en los bosques del norte. A medida que exploras la naturaleza de los alrededores descubrirás las colinas y Urho Kekkonen parque nacional que rodea Saariselkä. Una vez de regreso en la ciudad tu guía te dará información de donde podrás tomar una riquísima sopa finlandesa.

Por la tarde te recomendamos una sauna para relajar los músculos después de tu actividad matutina. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en trineo tirado por una moto de nieve. Alojamiento.

Día 3. Saariselkä - Sinettä ( 277 km) Desayuno. Continuación hacia Sinettä situado a unos 25 kilometros de Rovaniemi. Durante el trayecto conocerás los tradicionales samis que te informarán sobre su cultura y la importancia de los renos para la misma.

Tu anfitrión te enseñará a tirar Suopunki (el lazo sami). En trineo de dos personas, tirado por su reno, experimentarás esta forma tradicional y pacífica del movimiento a través de paisaje blanco sobre el lago y por el bosque, donde el único sonido que se oye es la leve melodía de las campanitas de los renos. Se servirá un almuerzo típico de tres platos durante su visita a la granja.

Continuación a través de los blancos bosques para llegar al Arctic Snow Hotel, para alojarte en un iglú de vidrio. Disfruta de la calidez de tu iglú con su techo transparente en forma de cúpula desde donde podrás admirar si el clima lo permite, la impresionante Aurora Boreal y los millones de estrellas desde su cama. Por la noche disfrutarás de una cena típica lapona en una “kota” de madera gigante donde una fresco salmón será asado lentamente sobre las brasas de una gigante barbacoa en el centro de la kota. Posibilidad de realizar opcionalmente una sauna de nieve y hielo al aire libre. Alojamiento.

Día 4. Sinettä - Santa Claus Village - Rovaniemi (25 km) Desayuno. A media mañana salida del Arctic Snow Hotel en dirección Rovaniemi, la ciudad más grande de Laponia. A orillas del río Kemijoki te presentaremos una de las granjas de Huskys más idílicas de la región, donde después de una breve instrucción podrás conducir tu propio trineo de huskys, después realizarás un picnic con productos locales.

Continuación con una visita al famoso Pueblo de Santa Claus, construido justo sobre el Círculo Ártico. Visite la casa de Santa Claus donde él mismo te dará la bienvenida.

Posibilidad de realizar opcionalmente una cena en el restaurante Sky Ounasvaara.

Alojamiento.

Día 5. Rovaniemi- Kemi (Rompe hielo) Rovaniemi (220 km) Desayuno. Salida hacia Kemi situada a orillas del Golfo de Bothnia. Visita al impresionante castillo de nieve, continuación al puerto de Ajos para embarcar en el único rompe hielo a nivel mundial que acepta pasajeros civiles, “el rompe hielo Sampo”. Realizarás una visita guiada del barco, se te ofrecerá un almuerzo caliente en el restaurante de la nave y tendrás la oportunidad de zambullirte en el mar y flotar. Regreso a Rovaniemi.

La visita al Castillo de Nieve en Kemi está sujeta a condiciones climáticas. No se garantiza su apertura antes del 22 de Enero de 2017.

Día 6. Rovaniemi - España Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida en avión con destino España.

Circuitos

Luces de Tromso 4 días | 3 noches

Día 1. España - Tromso

I

Salida en avión con destino Tromso. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Vuelo incluido

Día 2. Tromso

Salidas desde España Enero 4, 9, 11 y 16 • Febrero 8, 13, 15, 20 • Marzo 1, 6, 15, 20, 22 y 27 Mínimo 2 personas.

c Precio “desde” por persona en habitación doble 4/1, 9/1, 11/1, 16/1, 8/2, 13/2, 15/2, 20/2, 1/3, 6/3, 15/3, 20/3, 22/3, 27/3

Desde Madrid y Barcelona

1.170

Desayuno. A las 9:20 h dirígete al Hotel Radisson Blu Tromso, situado a 350 m aprox. de tu hotel, punto de salida del safari de perros huskies, para el encuentro a las 9:30 h. Tendrás la oportunidad de vivir una gran aventura y disfrutar de los perros huskys que forman también parte del alma de Tromsø, tras un traslado de 30 min serás recibido por 300 simpáticos y amigables perros, preparados para llevarte a un inolvidable paseo por la isla de Kvaloya, una de las más grandes de Noruega. Durante la visita se servirá un almuerzo típico. Traslado al Hotel Radisson Blu Tromso. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3. Tromso

Nuestro programa incluye • Billete de avión en turista vía ciudad de conexión de la cía. Norwegian (clase X/V) • Tasas aéreas • Traslados aeropuerto Tromso/ hotel / aeropuerto Tromso (*) • 3 desayunos, 1 almuerzos y 1 cena. Bebidas no incluidas • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario • Ropa y equipos térmicos de invierno durante las actividades incluidas en los circuitos.

Tromsdalen, comúnmente conocida como catedral del Ártico, la Iglesia de Nuestra Señora de Tromso, catedral católica de la ciudad o la catedral luterana. Aprovecha para tomar una cerveza en Mack, la cervecería más septentrional del mundo. A las 17:50 h dirígete al Hotel Radisson Blu Tromso, para el encuentro a las 18:00 h. Disfrutarás de una excursión a la búsqueda de la aurora boreal.

Una vez en el campamento te encontrarás con tu guía, los cazadores profesionales de la aurora boreal. El campamento se encuentra situado en una zona deshabitada sin luces artificiales que puedan perturbar la experiencia y la oportunidad de captar la aurora boreal con la cámara. Bajo el gran cielo ártico también habrá tiempo para disfrutar del silencio de la naturaleza y una vez más saludar a los huskys y sus cachorros. Cena típica en el campamento y regreso al Hotel Radisson Blu Tromso.

Alojamiento.

Día 4. Tromso - España

Desayuno. Día libre para explorar Tromso, también conocida como el París del Norte.

Se recomienda visitar Polaria, situada a sólo 5 min a pie del centro de Tromso, que ofrece un acuario con especies árticas, exhibiciones culturales y un cine panorámico, la iglesia de

Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida en avión con destino España.

Consulta precios desde otros puntos de origen, así como otras tarifas aéreas a la hora de efectuar tu reserva. (*) El traslado de llegada y salida en Tromso es un servicio público de Flybussen (servicio regular exprés del aeropuerto), a su llegada debe dirigirse a la parada del autobús de Flybussen y presentar el bono al conductor que le servirá igualmente para el traslado de salida.

El Flybussen te llevara hasta el centro de la ciudad de Tromso (5 km) y desde allí por tu cuenta te desplazaras a tu hotel, los hoteles están situados a una distancia máxima de 350 m, la misma operativa se realizara para el traslado de salida. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento. El Check-in en el hotel está garantizado desde las 15:00 h.

Establecimientos previstos o similares • Tromso: Thon Hotel Tromso 4*, Clarion The Edge 4*, Radisson Blu Tromso 4*, Scandic Ishavshotel 4*

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

19

Circuitos

Noruega ártica: de Tromso a Kirkenes 6 días | 5 noches

Salidas desde España Enero 4, 11 • Febrero 8, 15 • Marzo 1, 15 y 22

Día 1. España - Tromso Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2. Tromso

Mínimo 2 personas.

c Precio por persona en habitación doble 4/1, 11/1, 8/2, 15/2, 1/3, 15/3, 22/3

1.180

Nuestro programa incluye • Traslado aeropuerto Tromso/ hotel / aeropuerto Tromso (*) • 5 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas.

Bebidas no incluidas • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario • Guía acompañante bilingüe incluyendo castellano durante el día 5 • Ropa y equipos térmicos de invierno durante las actividades incluidas en los circuitos. No está incluido el vuelo de Tromso a Kirkenes.

Los precios indicados, salvo los indicados expresamente, no incluyen transporte. Para que pueda beneficiarse de las mejores tarifas aereas, rogamos consulte el precio en el momento de efectuar su reserva. Los traslados aeropuerto/ hotel / aeropuerto en Kirkenes no están incluidos. (*) El traslado de llegada y salida en Tromso es un servicio publico de Flybussen (servicio regular express del aeropuerto), a su llegada debe dirigirse a la parada del autobús de Flybussen y presentar el bono al conductor que le servirá igualmente para el traslado de salida. El Flybussen te llevara hasta el centro de la ciudad de Tromso (5 km) y desde allí por tu cuenta te desplazaras a tu hotel, los hoteles están situados a una distancia máxima de 350 m, la misma operativa se realizara para el traslado de salida. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento. El Check-in en el hotel está garantizado desde las 15:00 h.

Desayuno. A las 9:20 h dirígete al Hotel Radisson Blu Tromso, situado a 350 m aprox. de tu hotel, punto de salida del safari de perros huskies para el encuentro a las 9:30 h, tendrás la oportunidad de vivir una gran aventura y disfrutar de los perros huskies que forman también parte del alma de Tromsø, tras un traslado de 30 min serás recibido por 300 simpáticos y amigables perros, preparados para llevarte a un inolvidable paseo por la isla de Kvaloya, una de las más grandes de Noruega, durante la visita se servirá un almuerzo típico.Traslado al Hotel Radisson Blu Tromso. Resto del día libre.

Alojamiento.

Una vez en el campamento te encontrarás con tu guía, los cazadores profesionales de la aurora boreal. El campamento se encuentra situado en una zona deshabitada sin luces artificiales que puedan perturbar la experiencia y la oportunidad de captar la aurora boreal con la cámara. Bajo el gran cielo ártico también habrá tiempo para disfrutar del silencio de la naturaleza y una vez más saludar a los huskies y sus cachorros. Cena típica en el campamento y regreso al Hotel Radisson Blu Tromso.

Alojamiento.

Día 4. Tromso - Kirkenes Desayuno. Día libre hasta la hora de su traslado al aeropuerto de Tromso para el vuelo domestico a Kirkenes (no incluido).

Llegada a Kirkenes, traslado no incluido.

Día 5. Kirkenes

Día 3. Tromso Desayuno. Día libre para explorar Tromso, también conocida como el Paris del Norte.

Se recomienda visitar Polaria situada a solo 5 min a pie del centro de Tromso, que ofrece un acuario con especies árticas, exhibiciones culturales y un cine panorámico, la iglesia de Tromsdalen, comúnmente conocida como catedral del Ártico, la Iglesia de Nuestra Señora de Tromso, catedral católica de la ciudad o la catedral luterana, aprovecha para tomar una cerveza en Mack, la cervecería más septentrional del mundo. A las 17:50 h dirígete al Hotel Radisson Blu Tromso para el encuentro a las 18:00 h, disfrutarás de una excursión a la búsqueda de la Aurora Boreal.

Desayuno. A las 12:30 h encuentro con tu guía en el lobby del hotel que te acompañará durante el resto del día. Posibilidad de realizar la excursión opcional “Safari del cangrejo rey”. Al final de la tarde salida del hotel para la visita del increíble SnowHotel seguido de una cena (incluida). Después de la cena tendrás la posibilidad de alojarte en un iglú de nieve (no incluido). Alojamiento.

Día 6. Kirkenes - España Desayuno. Traslado al aeropuerto no incluido.

Salida en avión con destino España.

Establecimientos previstos o similares • Tromso: Thon Hotel Tromso 4*, Clarion The Edge 4*, Radisson Blu Tromso 4*, Scandic Ishavshotel 4* • Kirkenes: Thon Hotel Kirkenes 4*

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

21

Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales:

Organización:

Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes.

Viajes El Corte Inglés, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112.

28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.

Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés incluidos en esta promoción.

Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.

El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa.

Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.

22

Según el viaje contratado la organizadora puede ser:

Catai Tours, S.A C.I.F.: A-28668127, con domicilio en O´donnel 49, 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.129

Seguro: Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte con Viajes El Corte Inglés, gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las condiciones de nuestro folleto general “ Europa 2016-2017”.

Solicita información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para que elijas la que mejor se adapte a tus necesidades.

Vigencia del programa / folleto: del 2 de diciembre de 2016 al 1 de abril de 2017, según fechas publicadas en los diferentes destinos de este folleto.

Fecha de edición: 20 de mayo de 2016.

En caso de efectuarse una nueva edición de este catálogo, quedará sustituido por dicha edición.

902 400 454 viajeselcorteingles.es