Haren de Krant november by Haren de Krant

DE KRANT DIE JE LEEST VAN A TOT Z

WWW.HARENDEKRANT.NL

november HAREN DE KRANT VERSCHIJNT ELKE MAAND IN DE LAATSTE WEEK

Als je denkt dat je dood gaat...

Lokale radio breidt uit! pagina 9

2014

Fusiedossier Haren voor beginners pagina 17

pagina 21

Haren: Wake up! Over een paar weken is het zover: dan zal Haren een definitieve beslissing moeten nemen over haar bestuurlijke toekomst. In gewone taal: Haren moet aan de provincie laten weten of men bereid is te fuseren met een andere gemeente…of niet.

e meeste mensen blijken de fusieklok wel te horen luiden, maar weten nog steeds niet waar de klepel hangt. Deze apathie is opmerkelijk, want het thema is best ingrijpend. Sinds de verkiezingen van 19 maart is er een nieuw college van B&W dat in opdracht van de nieuwe raad de cruciale beslissing voorbereidt. Wethouder Michiel Verbeek (D66) is de roerganger. Hij beijvert zich om wensen en eisen van zoveel mogelijk burgers te filteren en te vertalen naar een voorstel aan de gemeenteraad. Daarbij is zelfstandig blijven voor hem ook een optie. Het voorstel wil hij in

december klaar hebben, zodat de raad er begin januari over kan debatteren. Verbeek oogst lof voor zijn aanpak, maar heeft ook te maken met wantrouwende burgers. Sceptici denken dat de provincie toch al heeft beslist dat Haren gaat fuseren met Groningen. Zij worden argwanend, omdat de gedeputeerde aan Haren heeft laten weten dat zelfstandig blijven geen optie is. Voor een beknopte samenvatting van dit omvangrijke dossier verwijzen wij naar het thema-artikel elders in deze krant.

Sinterklaas twee keer in Haren Op 22 november om 13.30 uur arriveert Sinterklaas in het centrum van Haren. Te voet zal hij naar het Raadhuisplein gaan, begeleid door tientallen Zwarte Pieten, muziek en gekke voertuigen. Rond 15.00 uur is er een ontvangst op het podium Raadhuisplein, waarbij de burgemeester enkele woorden zal spreken. De grootse intocht wordt georganiseerd door een werkgroep van Ondernemend Haren en mede mogelijk gemaakt dankzij sponsors. Op zaterdag 29 november van 11.00-15.30 uur is Sinterklaas de hele dag in zijn werkkamer in de Dorpskerk van Haren. Daar werken de inpakpieten. Kinderen kunnen de hele dag in- en uitlopen om te helpen knutselen, bakken of voor de Sing Inn. Samen liedjes zingen en dansen voor Sint. Toegang is gratis.

Lokale radio breidt uit Omzet Boomker De lokale radiozender Haren FM, die in 2009 een voorzichtige start maakte in de ether, breidt haar zendschema uit. Lag het accent eerst op vrijdag tot en met zondag, nu wordt de donderdag van 20-22 uur ook vaste uitzendavond onder de titel Flexwerk (met grote uitzend-kracht).

RT O O P R STE O O RG E U D B T W E M OU H C S S & STAD ONINGEN R GR O O D R TE N I W E D

15% gestegen

anleiding om uit te breiVorige week vond een ledenverga- 3900 naar 6000. Leveranciers die minder scheutig waren met kreden was de wens om radering plaats van de coöperatieve diet, zoals het Centraal Boekhuis, diomaker Dick Nienhuis boekhandel Boomker in Haren. eens per maand een extra podium Een unieke situatie, omdat win- hebben weer vertrouwen in de Hate bieden voor het muzikale prokels doorgaans geen leden heb- rense winkel. De omzet is met 15% gramma ‘Oor-Zaken’ dat hij vele gestegen en dat is in deze lastige ben. Boomker is pionier. Lezers jaren in het Martiniziekenhuis tijden het beste nieuws. Onlangs sleepten door hun lidmaatschap presenteerde. Daar is hij gestopt trad een nieuwe winkelmanager de winkel door een moeilijke en Haren FM vroeg hem dit foraan, Ilona Duits, die gaandeweg tijd heen. Na ruim een half jaar mat voort te zetten in Haren. de taken van naamgever Henk maakten zij de balans op en die is Nienhuis, muziekkenner, praat in Boomker zal gaan overnemen. In positief. Tijdens de vergadering ‘Oor-Zaken’ live met een muziekwerden de lezers-leden bijgepraat. haar openingsspeech noemde zij gast en omlijst dit gesprek met Muzieknestor Dick Nienhuis met staand v.l.n.r. Michiel Westerdijk, Het aantal titels is gegroeid van de leden de ‘Helden van Haren’. passende (lichte) muziek. Vaak Op 4 december is Johannes van Timmeren zijn gast. De donderdagavond wordt bij toerbeurt ingevuld Wilt u van uw buren af? door de Flexwerkers Jolien en HeIndividuele coaching & workshops leanne Prins met Hitbox (nummer 050-5349902 - info@tib.nl 1-hits uit de jaren 80 en 90 met leuwww.tib.nl /TIBbv ke weetjes over die muziek, zie ook Workshops “Persoonlijke Energie” We horen steeds vaker via de media dat er door lekke facebook), Michiel Westerdijk met gasleidingen onveilige situaties ontstaan. De verantwoorN GE IN RT delijkheid van de controle hiervan ligt bij u! SPECTACULAIRE KO Rockradio (onbekende rockbands 9 en 17 dec. ‘14 laten horen, zodat luisteraars echt TIB bv adviseert om uw gasleidingen 6 en 20 jan. ‘15 te laten controleren op dichtheid en Saf nieuwe muziek ontdekken) en Ernst ety roestvorming. In onze “safety check” Krol met Muziekmeester (verzot op Van check controleren we ook uw elektra en a waterleidingen. €9 f mooie remixen van hits en bijbe9,horende wetenswaardigheden). En * Kijk voor meer informatie op onze website. dan is er nog Jan Schlimbach die Bel 050-5349902 en Balkengracht 2 Assen | Rostockweg 12 Groningen maak direct een afspraak! tobikicoaching.nl de regionale ‘undergroundmuziek’

e ijlag b e l ia 13 Spec pagina f vana

WAANZINNIG WANDER WEEKEND 20 t/m 23 NOVEMBER!

!! & EXTRA HOGE INRUIL .NL INFO WWW.WANDER

TONI FABER | 06 - 40 354 840

NOVEMBER 2014

De biologische supermarkt van Haren In onze ruime, aangename, overzichtelijke winkel bieden we je het mooiste en grootste aanbod biologische producten. Bovendien vind je op onze webshop het complete assortiment. Zo willen we biologisch bereikbaar maken voor iedereen. We zijn er namelijk van overtuigd dat biologisch eten onderdeel is van een gezonde lifestyle. Dat alles voor de juiste prijs! Ontdek ook ons (suikervrije) assortiment Sint lekkernijen

Graag tot ziens bij EkoPlaza Haren!

Courgette Italië

500 gram

Purato wijnen

wit / rosé / rood

750 ml 6.29/6.39

Spaghetti of macaroni

Pastasauzen

wit / volkoren

diverse varianten

500 gram 1.25/1.29

www.ekoplaza.nl

340 gram 2.29-2.49

EkoPlaza Haren, De Brinken 16, t: 050-5341177. Acties zijn geldig t/m 29 november 2014. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

Kies de kast die bij u past! SCHUIFWANDEN LEVEREN WIJ OOK “OP MAAT” Volledig voorgemonteerd en exact op de maat die u wenst. Onze merken staan garant voor dit perfecte railsysteem met maar liefst 15 jaar garantie! U kunt kiezen uit meer dan 60 decors, waaronder spiegels en glasdeuren. De omlijsting is leverbaar in 8 kleuren. Inbouwmaten tot 280 cm hoog en 496 cm breed. Levertijd slechts 15 werkdagen. Ook een bijpassend kastinterieur is op maat mee te bestellen in de door u gewenste indeling

DE KAST DIE BIJ U PAST! • • •

OOK OP INTERNET: FORMIDO.NL

•

Schuifwandsysteem van vloer tot plafond, ook schuine hoeken. Er wordt gratis bij u thuis opgemeten. U kunt de kast zelf plaatsen of dit laten doen door onze montagedienst. Vrijblijvende offerte.

Komt u vanaf centrum Haren richting Glimmen, naam dan afslag Waterhuizen, dan zitten wij aan de 2e rotonde. Kan niet missen! Met voldoende GRATIS parkeerruimte!

NOVEMBER 2014

HANDIGE ADRESSEN Verloskundigenpraktijk 't Stroomdal Burg. J.G. Legroweg 110a 9761 TD Eelde www.stroomdalpraktijk.nl 050-406 33 81 info@stroomdalpraktijk.nl

Haren de Krant ontmoet mensen op het bankje bij de kerk het NOS Journaal. Daar kijk ik elke dag naar om op de hoogte te blijven van het nieuws.”

Raadhuisplein 14 9751 AN HAREN Gn 050 - 534 46 29 www.fysioharen.nl

Logopedie Praktijk Haren Emmalaan 36 9752 KT Haren info@logopediepraktijkharen.nl 06 - 42 08 67 65 logopediepraktijkharen.nl

Open Huis Sinterklaas op 29 november Op zaterdag 29 november van 11.00-15.30 uur is Sinterklaas de hele dag aanwezig in zijn werkkamer in de Dorpskerk van Haren. Daar zijn de inpakpieten. Kinderen kunnen de hele dag in- en uitlopen om te helpen knutselen, bakken en mee te doen aan de Sing Inn. Samen liedjes zingen voor Sint. Het bijzondere aan deze dag is dat er ruime gelegenheid is om Sint echt te ontmoeten en even met hem te praten. Ouders die alvast wat informatie over hun kind willen doorgeven kunnen een formulier gebruiken op de website www.intochtharen.nl. Als alles meezit zal zelfs Amerigo, het paard van Sint, deze dag bij de deur van de dorpskerk geparkeerd staan. En daarvoor krijgt Sint geen bekeuring, naar hij hoopt. Sinterklaas heeft zijn werkkamer in Haren opengesteld om meer tijd te kunnen besteden aan de kinderen van Haren.

Hein Bloemink

Miems van Veen (43), vrijwilligster bij Telefooncirkel Haren

Fysiotherapie Raadhuisplein

Hallo Miems. Wat een bijzondere voornaam heb jij. Leidt alleen zijn tot eenzaamheid? Antwoord: “Ik denk dat alleen zijn wel het begin kan zijn van eenzaamheid als je niet de vaardigheid hebt om mensen te blijven ontmoeten. Vooral ouderen kunnen dan al snel eenzaam worden. Ze verliezen mensen en maken geen nieuwe vrienden. Alleen zijn kan ook erg fijn zijn trouwens.” Geloof je in horoscopen en dat ons levenspad al vastligt? Antwoord: “Nee, ons levenspad ligt niet vast denk ik. We hebben

zelf heel veel invloed op ons leven. De toekomst voorspellen? Daar geloof ik niet in. Maar wel dat je aan de hand van je sterrenbeeld een heel treffende karakterbeschrijving van iemand kunt geven.” Welk TV programma wil je niet missen? Antwoord: “Er is eigenlijk geen enkel programma dat ik niet kan missen. Ik ben geïnteresseerd in onderwerpen en niet in TV-programma’s. En als ik over een onderwerp dat mij interesseert een documentaire op TV kan zien, zal ik wel kijken. Nu ik er langer over nadenk: ik ben wel opgegroeid met

Neem je de aardbevingsproblemen in het noorden serieus of maken we het groter dan het is? “Ik heb wel eens het gevoel dat mensen de aardbevingen aangrijpen om hun eigen achterstallig onderhoud aan huizen te maskeren. Maar ik neem de echte klachten wel serieus. Ik zou de aandacht liever richten op het voorkomen ervan. Dus minder gas winnen of iets in de bodem stoppen als je er gas uithaalt. En als het niet anders kan: geen gas meer winnen. We kunnen het best met minder welvaart doen. We hollen de aarde uit en dat baart me zorgen.” Word je oud, denk je? Antwoord: “Ik hoop 90. Minstens. Ik houd zo van het leven, dat ik ook tegen die tijd door wil. Ik geniet echt iedere dag dat ik er ben. Het leven is mooi.” Dank je wel Miems. Ik ga maar weer eens….Tot ziens.

Winkels & Weemoed Op de oude foto ziet u de prachtige villa die tot 1970 stond op de plaats van Intermezzo (Raadhuisplein) in Haren. Tot 1947 woonhuis en daarna hoofdpostkantoor van de PTT. De postploeg bestond in die jaren uit tien postbodes en enkele kantoorbedienden. Na sortering ging de post met de GADO-bus naar de stad voor verdere verwerking. Omdat veel mensen geen telefoon hadden kon je hier ook telefoneren en telegraferen. Postbodes waren wandelende nieuwsrubrieken. Soms wisten ze als eerste dat familie uit Amerika zou overkomen naar het dorp, omdat ze het kaartje met die boodschap onderweg hadden gelezen. AOW-uitkeringen werden uitbetaald door de postbode. Die kregen eens per maand geld mee uit de kluis en bezorgden dat. Soms moesten ze het direct in geheime vakjes onder de vloer leg-

gen bij de ontvangers. In 1968 verhuisde de post naar het Raadhuisplein (waar nu het gemeentehuis staat). De politie kreeg voor enkele jaren haar bureau in deze villa, totdat het Raadhuisplein de sloop noodzakelijk maakte. De bult bleef, maar er kwam geen gebouw, totdat horecaman Gert Bruns de grond mocht aankopen en er in 1999 het huidige Intermezzo opende. De laatste resten van de bult zijn verwijderd voor de aanleg van een nieuw terras.

Autoservice Pruijs BV

GRATIS HAAL EN BRENG

COLUMN

HEIN

Zwart

at jammer dat donkere mensen zo worden gediscrimineerd door actievoerders, die hun aversie tegen zwart afzetten tegen zwarte pieten. Dat zijn uitgerekend de beste ‘donkere’ vrienden van kinderen! Wat hebben de actievoerders tegen zwarte mensen? Waarom moeten zwarte pieten ‘terug naar eigen land’? Wat vreselijk onaardig om op deze manier om te gaan met medemensen, die vol goede bedoelingen ons land binnenkomen. Ik vind het een gevaarlijke ontwikkeling, weinig tolerant. Denkend over de ideologische ellende in deze discussie houd ik mijn hart vast voor Sint. Is die nog heilig? Veel priesters, bisschoppen en kardinalen hebben zich aan kinderen vergrepen. En dan komt zo’n bisschop ieder jaar naar ons land om kinderen te verwennen en op schoot te nemen? Mag dat straks ook niet meer? En gaan we het sprookje van Sneeuwwitje herschrijven? Want worden de zeven dwergen niet neergezet als koddige kabouters in plaats van volwaardige mensen van geringe lengte? En wat doen we met Saartje uit Swiebertje? Weg ermee? Zij is zo dienstbaar en rolbevestigend, dat je bijna zou denken dat ze al die jaren is onderdrukt door guitige Swieber en Bromsnor. Dus, schrappen uit ons collectieve sprookjesboek! En als we dan toch bezig zijn spijkers op laag water te zoeken stel ik voor om de boeken van Sjors en Sjimmie ritueel te verbranden en Kuifje in Afrika op de lijst van verboden boeken te zetten. Ik voorspel u een golf van zuiveringen in Nederland, waar volwassen mensen kennelijk het verschil niet meer weten tussen sprookjes en realiteit. Ze denken dat onschuldige sprookjes het racisme in de kindergeest aanmoedigen. Zoek de oorzaak van racisme liever in de scheefgroei van macht en rijkdom en niet in de verhalen die wij kinderen vertellen. Ik verheug me op zaterdag, als Sint en zijn pieten ons dorp bezoeken.

De klus waar u al zolang tegen opziet doen wij voor u.

SERVICE IN HAREN

Classically styled bathrooms

Atoomweg 6/2 • Groningen 050-8512400 • www.badexclusief.nl

Officieel servicepunt voor Volkswagen en Seat.

Osloweg 127 9723 BK Groningen

050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

www.ouwerkerkoptiek.nl

NOVEMBER 2014

MITSUBISHI VAN VELDHUIZEN IS HELEMAAL

!TJIWK GEW ED

RIJKLAAR VANAF

Nu GRATIS navigatiesysteem òf de helft in contanten

€11.400,incl. Metallic lak

bij aanschaf van een Mitsubishi Spacestar uit onze voorraad!*

Realiseer uw droom op één van de vijf eilanden in Leek U kunt uw eiland alleen bewonen of samen met anderen. Bijna

alles is mogelijk in de ruime groene wereld van de Droomeilanden. De verkaveling op uw eiland kunt u zelf bepalen. Originaliteit, uniciteit en duurzaamheid worden zeer gewaardeerd. Geef uw fantasie de ruimte!

• Airco • Elektrische ramen

OP=O

Deze actie is geldig tot 31 december 2014

• Elektrische spiegels • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • In hoogte verstelbare bestuurdersstoel • Zes airbags

radio/navigatie systeem met bluetooth carkit • 4 x 50Watt • USB-iPod, CD-MP3 • 6,2 “ touch screen

• ABS-remsysteem • Stabiliteitsprogramma • Tractioncontrole

* Geldig voor Spacestar: 1.0 Inform, 1.0 Intense 1.2 Intense + 1.2 invite CVT, 1.2 Intense CVT 1.2 Instyle CVT

• Navigatie • Bluetooth • Audio met USB ingang • Standaard 5 deurs • 3 jaar garantie (max. 100.000 km) • Leverbaar met volwaardige CVT automaat uniek in zijn klasse

www.droomeilandenleek.nl

• De helft in contanten te weten € 400,-

De oﬃciële Mitsubishi dealer in uw regio

GRONINGEN Rostockweg 2 T 050 - 5471111 ZUIDLAREN Verlengde Stationsweg 28 T. 050 - 4091307

www.VANVELDHUIZEN.nl

Meerweg 42 | 9752 JJ Haren | T 050 535 00 96 | www.kruidenierwolters.nl

Kleur is de lach van uw huis Op buitenschilderwerk geven wij 7 jaar garantie!

Vraag naar de voorwaarden.

Smakelijk eten…

Gratis parkere n voor de deur!

• Iberico ‘Pata negra’ ham: de échte! Normaal 100 gram € 9,95, nu voor € 4,95 • Merlot wijntopper: fles € 4,99; doos à 6 flessen € 25,• Sinterklaas: Droste chocoladeletters • Kaastips: Stolwijkse boerenkaas – Tynjetaler – Vlaskaas – vacherin Mont-d’Or – Bleu Stilton met port

Onnerweg 69, 9751 VC Haren Telefoon (050) 5348268

www.walterhoogestegerschilders.nl

Naaien is duurzaam en.... leuk! Kom onze collectie bekijken en kies.

jaar

J.F v.d. Wiel stoffeerbedrijf

Beauty V.o.F. Fournituren

Kerkstraat 6, Haren - www.beautyvof.com www.facebook.com/beautyvof

specialist in n Al 25 jaar uw rde vloere tapijt, gordijneern,ingha en meubelstoff

Meubel-, woning- en projectstoffering voor stijlvol wonen Verlengde Hereweg 83 - 9721 AH Groningen (Helpman) 050-3120839 06-53168888 info@jfvanderwiel.nl

WHH-Adv_RD-96x131br_HdK.indd 1

24-05-13 11:33

Maatje worden?

De dagen korten, de moeilijke tijd komt er weer aan . Wordt u dat Maatje, die tijdelijk mensen bijstaat met een praatje, of samen naar de film, naar het museum, de natuur in gaat? Bel voor meer informatie met Anje Spiekman Humanitas-Haren 050- 534 39 12 Of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl

NOVEMBER 2014

Gratis parkeren ooit in Haren?

Emile Koopmans architect

RUBRIEK

Winschoten zou voor Haren een baken kunnen worden in de duisternis rond parkeerbeleid. De gemeente Oldambt heeft het voortouw genomen om het parkeren in de stad Winschoten weer gratis te maken. Zelfs zonder blauwe zone of parkeerduurbeperking. Volgens de gemeente wordt het een samenspel tussen gemeente en bedrijfsleven.

ratis parkeren wordt in Winschoten gezien als een middel om het stadshart aantrekkelijker te maken. Daar hebben winkeliers en vastgoedbezitters baat bij. De gemeente wil meewerken aan het realiseren van dit plan, maar er zijn financiële hobbels te nemen. Jaarlijks levert het betaald parkeren in Winschoten rond 300.000 euro op. Daarmee worden kosten van parkeermeters en handhaving gedekt. Gratis parkeren levert een gat op in de begroting en dat gat zou gedicht kunnen worden door bijdragen van winkeliers (150.000 euro per jaar), vastgoedbezitters en grootwinkelbedrijven (75.000 euro per jaar) en gemeente Oldambt (100.000 euro per jaar). In het plan dat nu bij de politiek ligt wordt niet gesproken van een blauwe zone of parkeerduurbeperkingen. Winschoten zou gewoon gratis

worden, zonder beperkingen. In Haren haalbaar? Haren zucht sinds 2000 onder het juk van de parkeergelden. Ook hier zou gratis parkeren leiden tot een gat van ongeveer 300.000

Haren zucht sinds 2000 onder het juk van de parkeergelden in de gemeentelijke begroting. Als het model Winschoten zou worden vertaald naar Haren, zouden hier de 125 winkeliers jaarlijks 150.000 euro moeten ophoesten (1200,- per winkel), zouden de vastgoedeigenaren en grootgrutters

samen 75.000 euro neertellen en de gemeente zou ongeveer 100.000 bijdragen (gederfde inkomsten). Ondernemend Haren is echter tot nu toe geen voorstander van gratis parkeren geweest en pleit voor ‘betaling achteraf ’ zodat geen parkeerstress ontstaat. Politiek Op dit moment wordt Haren bestuurd door een coalitie (VVD, D66, GVH) die positief staat tegenover plannen om het betaald parkeren af te schaffen. Onlangs voegde het CDA zich hierbij, zodat 12 van de 17 zetels voor herinvoering van gratis parkeren zijn. De PvdA heeft dit voorjaar bij monde van fractievoorzitter Ton Sprenger laten weten geen voorstander te zijn van dit avontuur, tenzij de partijen kunnen aangeven wie de kosten gaat betalen.

Schaatsers in nieuwe tenues

In de verhitte discussies over de verdwenen ijsbaan Scharlakenhof zou men kunnen vergeten dat de Harense schaatsvereniging Scharlakenhof gewoon haar rondjes blijft schaatsen, maar dan in Kardinge. De club groeit flink. Dat er werd gereden in verou-

derde schaatskleding was een doorn in het oog van Ronnie Poelstra en André Philips. Ze ontwikkelden een nieuwe kledinglijn met de (financiële) hulp van sponsors, zodat inmiddels de schaatsers van Scharlakenhof er weer prachtig

uitzien. Mooi voorbeeld van een sportief initiatief dat door een bestuur de ruimte krijgt om tot een succes uit te groeien.

HET OOG WIL OOK WAT

Vorige columns zijn terug te lezen op

www.team4.nl/nieuws/column

Weergaloos

rrt prrt klinkt het op mijn nachtkastje. Het is precies 25 jaar na de val van de Muur en ik word wakker in Dresden. Ik ben er al een week en droom ’s nachts van deze indrukwekkende stad. Over wat hier allemaal gebeurd is. En dan appt de hoofdredacteur van Haren dé Krant dat van mij woensdag een verse column wordt verwacht. Maar mijn hoofd is helemaal niet bij Haren!

Ja, een week in Dresden, want Mijn Oog Wil Ook Wat. Ik durf te beweren, als u mij toestaat, dat Dresden wel iets anders is dan Haren. U weet dat natuurlijk wel, maar hebt het ook van horen zeggen. Dat het centrum van Dresden aan het eind van de oorlog geheel is platgebombardeerd door de geallieerden. Burgerdoelen bombarderen was het devies, teneinde de onverzettelijke Duitse weerstand te breken. Of het geholpen heeft kan niemand met zekerheid zeggen, maar effectief was het wel. Weet ik hoeveel doden. En de stad in puin. Inmiddels is bijna alles herbouwd. Zelfs de grote, hoge Frauenkirche, waarvan men lang vond dat de puinhopen aan de oorlog moesten herinneren, is toch in oude glorie hersteld. Een magnifiek monument, centraal in het silhouet van de stad, is een beklimming waard. De pleinen en straten zijn terug. Woonhuizen, kantoren, hotels en winkels lijken niet te zijn weggeweest. Alle paleizen, kerken, musea, en de opera zijn weer nagebouwd. Tussen de nieuwe oude gebou-

wen staat ook eigentijdse architectuur. Je kunt je afvragen of het niet logischer was om álles eigentijds nieuw te bouwen. Ga kijken, het antwoord is nu eenvoudig: de combinatie oud en nieuw is prachtig. Het mooiste voorbeeld waar oud en nieuw zijn samengegaan ligt even buiten het centrum: het museum voor militaire geschiedenis van het Duitse leger. Waar-

Combinatie Oud en Nieuw is prachtig schijnlijk dankzij de ligging van dit museum en ook door de onaantrekkelijke inhoud ervan, wordt het matig bezocht. Maar de wijze waarop Daniel Libeskind (ook de architect van het Joods Museum in Berlijn en van het nieuwe World Trade Centre in New York) dit klassieke arsenaal heeft verrijkt met een nieuwe toevoeging is spectaculair. Hij plaatste een grote wig in het klassieke gebouw die verwijst naar de formatie van de bommenwerpers. En de wig wijst naar (en heeft uitzicht op) de plek waar de bommen vielen. In het interieur doorbreken de schuine lijnen van de wig de voorspelbaarheid van de 19-eeuwse architectuur. Alleen al voor dit weergaloze museum zou u Dresden moeten bezoeken. En daarvoor mag u best Haren even verlaten.

Meer informatie: www.svscharlakenhof.nl

Hockeydames blij Het team MB2 van GHHC is blij. De Fietsshop in Haren is shirtsponsor geworden. Daarom kwamen de sportieve dames eigenares Erna Lambeck onlangs bedanken en natuurlijk even poseren bij de winkel.

Apparaat defect? Hofstee maakt het! Reparatie en onderdelenshop

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Laan Corpus den Hoorn 1, Groningen Tel. 050 520 79 10, info@broekemanielsen.nl

www.broekemanielsen.nl

www.lich-advocatuur.nl

Ko Hofstee 06 - 52 45 44 00 kohofstee@gmail.com

Felland Noord 12, Haren 050-5345612

Meerweg 143d, Haren (Gn), Tel. 050 – 230 6016

NOVEMBER 2014

Multishades Rolgordijnen

Op de g eh el e thuismerk coll ectie raamdecoratie

Horizontale jaloezieën Hor

25% korting

Verticale jaloezieën Ver

Houten jaloezieën Plissé’s, Duette® Vouwgordijnen Gratis opmeten • Gratis advies aan huis • Eigen vakkundige service- & montagedienst

ASSEN, Borgstee 2 (naast Tuinland) T. 0592 - 37 53 85 www.oost.decokay.nl RODEN, Woonboulevard Westeresch 10 T. 050 - 50 15 678 www.oost-roden.decokay.nl

NOVEMBER 2014

Uniek in het Noorden

enen rd theNtheoo oo NtWarme rden oo Nrd UnUienUkienkiniein khein Overdekte showroom metmet permanente Overdekte showroom permanente Overdekte showroom met permanente inlegzolen expositie van ruim twintig modellen. expositie van ruim twintig modellen. expositie van ruim twintig modellen.

Humanitas-Haren Thuisadministratie zoekt een vrouw!!!

Wij bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes.

wen u sierlijke garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. Wijvoor bouwen voor u houten sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes.

Sommige klanten willen liever hun privézaken bespreken met een vrouw Spreekt het volgende u aan:

* Orde scheppen in financiën?

* Belastingformulieren leuk? * Mensen helpen? * Voor enkele uren per maand?

PATER

Er is interne opleiding voor u.

voor betere schoenreparaties

Kapschuur van Larix schaaldelen 3.00 x 6.00 m.

Garage/berging met stolpdak Zomerhuis aan het Gepotdekseld hout met gebakken Paterswoldsemeer uitgevoerd in Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08 ox 6.00 3.20 m.zijwandhoogte met eenm.zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meer Open in hardhout 4.20 x 4.20 m. x 4.20 m. Kapschuurtje afm.x 5.00 2.50 afm. xm.5.00 m. x 5.00 m. 3.20 m.xmet een Zomerwoning aan het Paterswoldse Open in prieel hardhout 4.20 m. Kapschuurtje afm.Kapschuurtje 2.50 pannen 5.00 x meer 10.00 m. gepotdekseld houtxmet gebakken Paardenbox 6.00 x 3.20 met een zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meerprieel Open prieel in4.20 hardhout 4.20 2.50 vanringbalk 2.50 eenvan zuilluifel vanzuilluifeluitgevoerd in hardhoutin hardhout (Richtprijs compleet geplaatst) € 3.660,- € 3.660,Uitgevoerd in schaaldelen metpannen. oude pannen. pannen. ningbalk 2.50 m. en eenm. zuilluifel uitgevoerd in hardhout (Richtprijs compleet(Richtprijs geplaatst) € 3.660,Uitgevoerd in schaaldelen metinoude inclusief vanen2.50 m. en een van uitgevoerd compleet geplaatst) Uitgevoerd schaaldelen met oude pannen.

€41.00 4.732,94 m. € 4.732,94

Bel met: Lucas Huttinga 0505266203 www.humanitasharen.nl

(Richtprijs compleet geplaatst) € 4250,- € 4250,(Richtprijs compleet geplaatst) € 4250,(Richtprijs compleet geplaatst)

U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a: • Kabeljauwhaasjes • Filet • Wilde en gekweekte zalm

• Forelﬁlet • Tonijn • Diverse stoof& wokschotels

• Scholﬁlet • Panga • Rode poon

Huis met veranda 6.00 x 10.00 m.x compl. .00 x 6.00 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en schuur/hobbyruimte 6.00 x 10.00 m. Huisx met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. Garage 6.00 x 6.006.00 m. x 6.00 m.met Schuur/carport en Geïsoleerde Geïsoleerde schuur/hobbyruimte Garage Huis met veranda 6.00 x geïsoleerd. Schuur/carport Huis met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. 0 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en2 paardenboxen Geïsoleerde schuur/hobbyruimte 6.00 x 10.00 m. 6.00 x 10.00 m. garage/berging met hobbyruimte. ndige 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen kozijnen met bovenverdieping (Richtprijs (Richtprijs compleet geplaatst) Sneldakpannen, garage/berging met hobbyruimte. metluifel inpandige luifel 6.00 binnenaftimmering/stalen met(Richtprijs bovenverdieping compleet geplaatst) inpandige luifelx 2.50 6.00 xSneldakpannen, 2.50 Sneldakpannen, 10.00 m. met compl. geïsoleerd. 2 paardenboxen en garage/berging hobbyruimte. 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen met bovenverdieping compleet geplaatst) (Richtprijs compleet geplaatst)garage/berging €geplaatst) 55.000,-€ 55.000,- (Richtprijs s (Richtprijs compleet geplaatst) compleet geplaatst) €25.000,-€25.000,- € 35.000,-€ 35.000,(Richtprijs compleet€13.000,geplaatst) binnenaftimmering/stalen compleet €13.000,geplaatst) geplaatst) (Richtprijs compleet Sneldakpannen, geplaatst) compleet € 55.000,t geplaatst)(Richtprijs €13.000,(Richtprijs compleet(Richtprijs geplaatst)compleet €25.000,€ 35.000,-

€13.000,-

met hobbyruimte. (Richtprijs compleet geplaatst) € 55.000,-

• tankstation

kozijnen (Richtprijs compleet geplaatst) €25.000,-Openingstijden

Openingstijden etDe 5 •Riet 9843 • Grijpskerk • Tel: 213 0594 213 •0594 Fax: 213 965 • garagebedrijf en schadeherstel •AR 9843 AR •• Tel: Grijpskerk • Tel: 0594 213 977 0594 • Fax: 0594 213 965Openingstijden maandagmaandag gesloten gesloten , dinsdag, t/m vrijdag 9:00 - 12:00 & 13:00 -&16:30 9843 AR •5 Grijpskerk 0594 977 • 977 Fax: 213 965 dinsdag vrijdag - 12:00 maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00t/m - 12:00 &9:00 13:00 - 16:30 13:00 - 16:30 @hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s- avonds afspraak. info@hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl • apk keuringsstation 15:00 ‘sopavonds op afspraak. trahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 -zaterdag 15:00 ‘s10:00 avonds op afspraak.

De Riet 5 • 9843 AR • Grijpskerk Tel: 0594 213 977 • Fax: 0594 213 965 info@hiemstrahoutbouw.nl www.hiemstrahoutbouw.nl

Openingstijden maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00 - 12:00 & 13:00 - 16:30 zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s avonds op afspraak.

• airco service • in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

SINT, FIETS EENS LANGS! 50%

kor ting Fiets-shirts van o.a. AGU en Fastrider

Dus.... Sint, fiets eens bĳ ons langs voor de leukste cadeautjes!

NOVEMBER 2014

Sassen

Sassenstate in Haren

Exclusief won

per direct woning Exclusief wonen voor 55+ Groen, ruimte beschikbaar en comfort

Sassenstate in Haren

Aan de rand van Haren, aan de Erasmuslaan, ligt Sassenstate. Deze zelfstandige appartementen grenzen aan het prachtige natuurgebied Sassenhein. per direct woning

Exclusief wonen voor 55+ Groen, ruimte en comfort

ate inGroen, Haren ruimte

en comfort oor 55+ dat is wonen

dat is wonen in Sassensate

beschikbaar

• Appartementen en bungalows Balkon of tuintje Aan de rand•van Haren, aan de Erasmuslaan, ligt • Gelegen in een nette en groene, rustige buurt Sassenstate. Deze zelfstandige appartementen bereikbaar met de auto, openbaar vervoer binnen 200 meter grenzen aan•hetGoed prachtige natuurgebied Sassenhein. • Bewonersconsulent als vast aanspreekpunt voor al uw vragen over wonen, zorg welzijn ● Appartementen enenbungalows • Mogelijkheid tot thuiszorg via ZINN • Aanwezigheid van een buurthuiskamer voor activiteiten en gezamenlijk eten ● Balkon of tuintje

● Gelegen in een nette en groene, rustige buurt

per direct woning ● Goed bereikbaar met de auto, openbaar vervoer beschikbaar

Meer informatie

dat is wonen in Sassensate in Sassensate

binnen 200 meter

Neem contact op met de bewonersconsulent rand van Haren, aan de Erasmuslaan, ligt ● Bewonersconsulent alsofvast aanspreekpunt voor 088 - 921 02 16 sassenstate@woonzorg.nl. state. Deze zelfstandige appartementen al uw vragen wonen, zorg en welzijn Kijkover ook op www.woonzorg.nl/sassenstate n aan het prachtige natuurgebied Sassenhein.

● Mogelijkheid tot thuiszorg via ZINN

tementen en bungalows

Intocht

● Aanwezigheid van een buurthuiskamer voor activiteiten en gezamenlijk eten

n of tuintje

Sinterklaas Haren HET KAN NU NOG! 22 november bereikbaar met de auto, openbaar vervoer Meer informatie 13.30 uur n 200 meter Neem contact op met de bewonersconsulent

en in een nette en groene, rustige buurt

Úw auto, ónze uitdaging!

088 - 921 02 16 of sassenstate@woonzorg.nl. nersconsulent als vast aanspreekpuntKijk voor ook op www.woonzorg.nl/sassenstate vragen over wonen, zorg en welzijn Open Huis werkkamer

lijkheid tot thuiszorg via ZINN

Sinterklaas in de

ezigheid van een buurthuiskamer voor eiten en gezamenlijk eten

dorpskerk van Haren

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

29 november 11-16 uur

ormatie “Op 1 januari verdwijnen een paar gunstige fiscale regelingen die wel de heelbewonersconsulent aantrekkelijk maken om ‘zakelijk’ te fietsen. Het is heerlijk ontact ophetmet om naar uw werk te fietsen. Geen file- en parkeerstress en gezond 1 02 16 of sassenstate@woonzorg.nl. op de koop toe. U kunt met gemiddeld 42% belastingvoordeel een op www.woonzorg.nl/sassenstate

fiets kopen via uw werkgever of eigen bedrijf. Er is één belangrijke voorwaarde voor deze regeling: U gebruikt de fiets voor woonwerkverkeer op meer dan de helft van het aantal dagen dat u naar het werk gaat. Kom in de winkel langs, dan vertellen we u hoe het zit en kunt u wellicht direct uw ‘zakelijke fiets’ uitzoeken. Het kan nu nog!”

badkamer centrale verwarming dakwerk verbouwing keuken tegelwerk gas water elektra koperen en zinken dakgoten Haren

Tel. 06-101 99 085

www.aenh-installaties.nl

Pijnlijke spieren? Praktijk Oude Borg helpt!

Stationsweg 9 Zuidlaren • 050 409 53 79 Overwinningsplein 119 • Groningen • 050 526 11 21 www.steenbergenfietsen.nl

• Sportmassage • Klassieke massage • Shiatsutherapie • Voetreﬂexologie • Medisch pedicure (ProVoet)

gswinkel met 1001 Lokale radio breidt uit Konings en zijn klante NOVEMBER 2014

RUBRIEK

(R)ECHT

De lokale radiozender Haren FM, die in 2009 een voorzichtige start maakte in de ether, breidt haar zendschema uit. Lag het accent eerst op vrijdag tot en met zondag, nu wordt de donderdag van 20-22 uur ook vaste uitzendavond onder de titel Flexwerk (met grote uitzend-kracht).

anleiding om uit te breiden was de wens om radiomaker Dick Nienhuis eens per maand een extra podium te bieden voor het muzikale programma ‘Oor-Zaken’ dat hij vele jaren in het Martiniziekenhuis presenteerde. Daar is hij gestopt en Haren FM vroeg hem dit format voort te zetten in Haren. Nienhuis, muziekkenner, praat in ‘OorZaken’ live met een muziekgast en omlijst dit gesprek met passende (lichte) muziek. Vaak wordt live opgetreden in de show. Twee weken geleden startte Nienhuis met musicus Arjan van der Linde. Op 4 december is Johannes van Timmeren zijn gast. De donderdagavond wordt bij toerbeurt ingevuld door de Flexwerkers Jolien en Heleanne Prins met Hitbox (nummer 1-hits uit de jaren 80 en 90 met leuke weetjes over die muziek, zie ook facebook), Michiel Westerdijk met Rockradio (onbekende rockbands laten horen, zodat luisteraars echt nieuwe muziek ontdekken)

SCHEIDEN EN ANDERE ZAKEN Fiscale wijzigingen alimentatie per januari 2015

Muzieknestor Dick Nienhuis met staand v.l.n.r. Michiel Westerdijk, Heleanne Prins, Ernst Krol en Willem Prins…. en Ernst Krol met Muziekmeester (verzot op mooie remixen van hits en bijbehorende wetenswaardigheden). En dan is er nog Jan Schlimbach die de regionale ‘undergroundmuziek’ onderzoekt en ook Willem Prins zal geregeld een muzikaal programma maken.

Henk en Konings

Programmamakers Auke van Hal – Weekend Radio Magazine / Raadsvergadering Bert Heikens – Recept met Muziek Dick Nienhuis – Oud & Grijs Genoeg Jan Kooistra – Muziek op Zondag / Kerkdienst Kevin van der Laan – Wilde Haren Noud-Roemer Hesselink – Wilde Haren Willem Prins – Weekend Radio Magazine / Raadsvergadering

Er blijken nogal wat misverstanden te bestaan over de gewijzigde regelgeving met betrekking tot alimentatie per 1 januari 2015. Wat gaat veranderen is het volgende. Ten eerste vervalt voor ouders die kinderalimentatie betalen het recht op de buitengewone lastenaftrek. Dat is een fiscaal voordeel waarop in 2014 nog recht bestaat wanneer maandelijks tenminste met een bedrag van € 137,- per maand werd bijgedragen in de kosten van een kind waarvoor die ouder geen recht had op kinderbijslag. Het voordeel was gemaximeerd tot enkele tientallen euro’s per kind per maand. Ten tweede vervalt voor de ouders bij wie een kind het hoofdverblijf heeft het recht op de alleenstaande ouderkorting en de aanvullende alleenstaande ouderkorting. Dit zijn extra heffingskortingen die de te betalen belasting tot en met 2014 behoorlijk kunnen verlagen. Hiervoor in de plaats komt voor de ouder waar een kind zijn hoofdverblijfplaats heeft - afhankelijk van zijn of haar inkomen -

Konings Totaal Installateurs bestaat al meer dan honderd jaar. Sterk in elektra, cv, dakwerk, rioleringswerk. Ze hebben bovendien een verlichtingswinkel met 1001 modellen op voorraad. Konings en zijn klanten vertrouwen op Henk. Paspoort van Haren FM De lokale zender is het resultaat van onvermoeibare inzet van vrijwilligers. Te beluisteren in de ether op 107,0 of via www.haren. fm

recht op een hoger kindgebonden budget. Met name ouders met een laag inkomen hebben hier recht op. Des te hoger het inkomen des te lager het voordeel. De fiscale regels met betrekking tot de aftrek van partneralimentatie blijven per januari ongewijzigd Voor vragen hierover kunt u terecht bij BoutOveres Advocaten te Groningen. Hier werken 20 advocaten/juristen. Mr. Anne Kim van Eck en mr. Carla Seip zijn als advocaat en mediator gespecialiseerd in het familierecht en erfrecht. Zij zijn aangesloten bij de vereniging Familierecht Advocaten & Scheidingsmediators (vFAS) en het MfN. Het kantoor is naast de rechtbank in Groningen gevestigd aan de Ossenmarkt Lees meer op www.boutoveres.nl

Neem deze bon mee stallateurs bestaat al meer dan Rijksstraatw en laat u verassen! terk in elektra, cv, dakwerk,

Bestuur Theo Sieling – Bestuursvoorzitter Auke van Hal – Secretaris Willem Prins – Penningmeester Juliette Bouwman – Bestuurslid

Technici Daniël Heikens Ernst Krol (Hoofd Techniek / ICT / Muziekbeheer/OTS specialist) Geert Snuk (ICT /OTS specialist) Kevin van der Laan Wiebe Eringa Willem Prins

Voetbalfans Janny en Reina schreven boekje

Ze hebben bovendien een Rijksstraatweg 208, Haren. * geldig van 19 t/m 24 Tel.: 050-5344735 november l met 1001 modellen op gs en zijn klanten vertrouwen Ze zijn gezworen vriendinnen. Wat hen bindt is dat ze beiden zijn getrouwd met mannen uit Kosovo. Bijna dagelijks komen Janny Westra en Reina Heuvingh bij elkaar over de vloer. Ze schreven een boekje over hun avonturen in voetbalstadions. Hoe zit dat?

anny is mede-eigenaar van een drukbeklante pizzeria in Zuidhorn, maar heeft naast haar bedrijf nog een andere pas-

sie: Voetbal. Die passie deelt zij schreven. “We bezoeken geregeld met haar vriendin Reina en zo ko- grote voetbalwedstrijden,” zegt men we tot de inspiratiebron voor Janny. “Zoals in 2007 de wedstrijd Adv. 65 x 65 mm 2014 04-04-2014 15:59 Pag het boekje dat zij pas hebben ge- Arsenal-PSV in Londen, in 2008

Oranje tegen Denemarken en in 2009 bezochten we FC BarcelonaBayern München. Het zijn onvergetelijke trips geworden.” De twee vriendinnen beleefden van alles tijdens hun reizen en raken er na al die jaren niet over uitgepraat. “Zo kwamen we op het idee om alle verhalen op te schrijven,” zegt Reina. Het tweetal schreef om de beurt hoofdstukken en samen evalueerden zij de teksten en pasten die aan. Janny: ”Om het voor de lezer spannender te maken hebben we er een romantische verhaallijn ingevoegd. Een verzonnen verhaal

Rijksstraatweg 208, Haren. werk waar u proﬁ jt van heeft! OVERBEHARING Felland-Noord 12F te Haren

Herkent u dit probleem?

waarin we bijzondere avonturen beleven.” Het boekje is een mix van echte en gefantaseerde reisverhalen. Reina merkt op dat haar Kosovaarse echtgenoot niet veel ziet in het boekje en het zelfs nog niet heeft gelezen.” En toch hebben wij het doorgezet omdat wij het leuk vonden,” zegt ze. Het boekje met de reisverhalen is welhaast een statement: Vrouwen, volg je hart en laat je niet stoppen. Het boek is te koop in de boekhandel en te bestellen bij Boekscout.nl.

Aangenamer warm in huis dankzij....

Tel.: 050-5344735

Rijksstraatweg 208, Haren tel. 050 534 47 35

Kom langs voor een vrijblijvend, kosteloos consult

Nu mét winkel! Harde vloeren (alle soorten), vloerbedekking, gordijnen, binnenzonwering. Advies van de man die het ook installeren kan.

Alleen op afspraak Tel: 0621440233

Epi Centre Noord | Raadhuisplein 23, Haren GN

Tel.:

www.vanwindenvloerenstudio.nl

Roede Interieur | Rijksstraatweg 134, Haren | T 050-5340973 E info@roedevloeren.nl | www.roedevloeren.nl

NOVEMBER 2014

Je kunt meer dan je denkt.

Ontdek de 30 minuten Curves workout speciaal ontwikkeld voor vrouwen

30 minuten fitness voor vrouwen

Word nu lid en train de rest van het jaar

GRATIS. 30 minuten fitness voor vrouwen

The power to amaze yourself.™

Curves Groningen PC Hooftlaan 2b 050 525 00 67 De aanbieding is geldig van 18 november t/m 23 december bij een jaarlidmaatschap per automatische incasso. Alleen voor nieuwe leden. Geldig bij deelnemende clubs. © Curves.

DE NR. 1 IN VROUWENFITNESS WERELDWIJD

Tevens werkzaam bij: Tandartsenpraktijk Werleman | Schoolpad 41, Haren 050-5345700 | www.tandartsinharen.nl

The power to amaze yourself.™

Uw installateur in Haren en Groningen

Vraag vrijblijvend offerte voor uw CV, zink-en dakwerk, riolering en elektra werkzaamheden.

mijnTafel Haren: De beste plek om je spullen te kopen en verkopen! Heb je een overvloed aan spullen? Ben je creatief en maak je leuke dingen? Verkoop ze nu bij mijnTafel! "Ook de Sint vindt bij ons voor elk wat wils!"

Kom langs bij mijnTafel aan de Rijksstraatweg 222 in Haren of reserveer een tafel op www.mijntafel.nl Tel. 050 5351295 | haren@mijntafel.nl

Carla van der Burg

Stress? Overbelast?

Uitvaartverzorging

8-weekse Mindfulness Training in Glimmen Voorlichtingsbijeenkomst op 22 april om 15.00 uur ‘De Meent’, Oude Schoolweg 2 Glimmen aanmelden/ info: Annetje Brunner info@dewerkschuur.nl / 06-45085157

www.dewerkschuur.nl

www.uitvaartverzorgingharen.nl Telefoon 050 318 66 36

Samen. Zorgvuldig. Passend.

NOVEMBER 2014

Happy end na zware Wie weet meer van stille beproeving

Duitse colonne in 1945?

Inschrijven bij de gemeente Haren op 10 november…

Vorige week werd het gezin van de Somalische Diriye ingeschreven in de gemeente Haren. Voor Nederlanders een formaliteit, voor Diriye een mijlpaal met emotionale waarde.

n 2006 was hij uit Somalië gevlucht. Met bloedend hart, want zijn gezin bleef achter in de Afrikaanse hel. Hij landde in 2011 zacht in Haren, werd opgevangen door Stichting Vluchtelingenwerk en door Harenaars, zoals Geoffrey Müller van Bodyfit, die hem werk aanbood. Zijn vrouw

Onderweg werd het busje waarin zij zaten onder vuur genomen Ilham vluchtte met de kinderen in 2009 en kwam in Syrië terecht, waar de brandhaard minstens zo gevaarlijk was geworden. Diriye leed zwaar onder het gebrek aan ieder contact met zijn gezin en verlangde vurig naar gezinshereniging in Haren. Hij woont sinds 2011 in Haren, maar moest zijn vrouw en kinderen missen. Die zaten in Syrië en konden dat land niet verlaten. In 2011 raakte Diriye zijn foto-album met persoon-

lijke foto’s kwijt door toedoen van een andere vluchteling. In dat album zaten foto’s van zijn dierbare vrouw en kinderen, die hij al zes jaar niet zag. Hij dacht zijn foto’s nooit meer terug te zien, maar er gebeurde een wonder. Op een dag kreeg hij een telefoontje uit het AZC in Musselkanaal, waar men zijn album had aangetroffen. Het werd een mooi weerzien met de foto’s, maar dit kon niet het grote verdriet in zijn leven verbloemen. Happy end Zijn vrouw Ilham ondernam een poging om via Libanon verder te kunnen vluchten, maar onderweg

werd het busje waarin zij zaten onder vuur genomen waarbij één van haar kinderen om het leven kwam. Ze keerde met drie kinderen terug naar Damascus, vluchtpoging mislukt. Door bemiddeling van de Nederlandse ambassade kreeg Ilham in 2013 toestemming naar Ankara te reizen, waar zij voor het eerst na zeven jaar via Skype contact kreeg met haar man in Haren. Onlangs is het gelukt naar Haren door te reizen, waar zij dus op 10 november officieel werden ingeschreven in het basisregister van de gemeente Haren. De kinderen zijn al naar school, het geluk lacht hen toe.

ipke de Wind schrijft boeken over de tweede wereldoorlog in onze regio en is op zoek naar informatie over het dorp Glimmen in die jaren. Hij weet dat op de dag van de naderende bevrijding, 13 april 1945, een colonne Duitse voertuigen inderhaast was achtergelaten op het zandpad in het Quintusbos in Glimmen. Deze werden door mensen van het verzet onklaar gemaakt. Maar wat was er nou precies aan de hand met deze auto’s? Wie zaten er in? Waarom en waarheen vluchtten zij? Wat was de bedoeling van de colonne? De Wind weet al veel over die dagen in Glimmen. Hoe de Canadezen via Appèlbergen kwamen binnenrollen. Op hun carriers waren met krijt groetjes geschreven uit Noordlaren. Hoe Duitsers zich verstopten in het hooi en er met witte vlaggen uit kwamen rennen. Hoe Duitsers en sympathisanten werden opgespoord met hulp van Glimmenaren. Hoe politieman Akkerman werd gewantrouwd, maar was dat terecht? Sipke de Wind zegt: "Omdat de gebeurtenissen rondom

het Quintusbos en de Duitse voertuigen in een waas van schimmigheid zijn blijven hangen, willen we nu alsnog graag weten wat er daar gebeurd is. Wat was de rol van Akkerman. Ook schijnt

Hoe Duitsers zich verstopten in het hooi ... er nog een Duitse commando-eenheid in de villa Voorveld te hebben gezeten in de nacht van 12 op 13 april 1945. Ze hadden de villa ingericht met bureaus en stoelen, maar zijn op de 13e hals over kop vertrokken. Wie kan mij hierover meer vertellen." Neem contact op met de auteur via e-mail: sdew@ziggo.nl. Of bel 06-11345441.

Feest December wordt drie keer feest. Sinterklaas, kerst én…. een nieuwe bril.

Dirye in 2013, toen hij zo verlangde naar een levensteken van zijn vrouw…

HUIS VERKOPEN?

betrouwbare partner voor wonen

Tel.: 050 534 66 99

PATER

voor betere schoenreparaties

DE ECHTE SPAANSE SLOF NIET GIFTIG

WWW.BETTYDUNNING.NL

Feest voor uw ogen!

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

NOVEMBER 2014

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

•

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop ADVISEERT EN INSPIREERT

Heerlijk en veilig wonen in Haren

wollen vloerbedekking www.hansdekker.nlook voor info@hansdekker.nl Met het installeren van een wollen vloerbedekking haalt u 's winters de warme natuur in huis. Wol is vochtregulerend en geluid-dempend. In onze uitgebreide wolcollectie vindt u vast een passende kleur en kwaliteit voor uw interieur. Uiteraard staan wij u terzijde bij het maken van de juiste keuze, dat kan bij u thuis. ADVISEERT ENworden. INSPIREERT Alle wollen tapijt kunnen kamerbreed of als karpet geleverd Prijzen vanaf € 49,50 per m² ADVISEERT EN INSPIREERT ook voor wollen vloerbedekking – hieronder afgebeeld wollen vloerbedekking 'Living' van Nouwens-Bogaers –

ook voor wollen vloerbedekking Met het installeren van een wollen vloerbedekking haalt u 's winters de warme natuur in huis. Wol is vochtregulerend envloerbedekking geluid-dempend. uitgebreide wolcollectie Met het installeren van een wollen haalt uIn'sonze winters de warme natuur in huis. vindt u vast een Wol ispassende vochtregulerend uitgebreide wolcollectie vindt u vast een kleur en engeluid-dempend. kwaliteit voor In uwonze interieur. passende kleur enstaan kwaliteit uw interieur. Uiteraard wijvoor u terzijde bij het maken van de juiste keuze, dat kan bij u thuis. Uiteraard wij utapijt terzijde bij het kamerbreed maken van de juiste datgeleverd kan bij u thuis. Allestaan wollen kunnen of alskeuze, karpet worden. Alle wollen tapijt kunnen kamerbreed of als karpet geleverd worden. Prijzen vanaf € 49,50 per m² Prijzen vanaf € 49,50 per m² – hieronder afgebeeld wollen vloerbedekking 'Living' van –Nouwens-Bogaers – – hieronder afgebeeld wollen vloerbedekking 'Living' van Nouwens-Bogaers

• 2 -, 3-, en 4-kamerappartementen vanaf 75 m2, koop of huur.

• Comfortabel en riant wonen • Zelfstandig met privacy • Service- en dienstenpakket • Welzijn en activiteiten • ( Thuis)Zorg aanwezig 24 uur per dag Vraag vrijblijvend naar het actuele aanbod bij de receptie. Informatie

Volg ons via sociale media : Twitter: @scholmawonen Facebook: /Scholmawoonflair Volg ons via sociale media : Twitter: @scholmawonen Facebook: /Scholmawoonflair

Volg ons via sociale media : Twitter: @scholmawonen Facebook: /Scholmawoonflair

www.scholmawoonflair.nl Kijk voor meer info op onze site tel. 050-5344819 www.scholmawoonflair.nl Kijk voor meer info op onze site tel. 050-5344819

Voor informatie kunt u contact opnemen met Maarwold Service-Appartementen, Nesciolaan 32, 9752 HM Haren.

T 050 – 5346422. W www.maarwold.nl E info@maarwold.nl

GEBOORTE - ZAKENKAARTJES - CANVAS

www.scholmawoonflair.nl Kijk voor meer info op onze site tel. 050-5344819

ROLL-UP BANNERS - SPANDOEKEN POSTERS - PLASTIFICEREN - BRIEFPAPIER ENVELOPPEN - INBINDEN - HUWELIJK EN NOG VEEL MEER...

Wij helpen u graag

DRUKKERIJ G. VAN ARK PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

25%

KORTING HUBO V/D WERF

t k r a tm s r e k le e n io it Trad horst.. op de Mikkel

– 20.00 UUR WOE. 10 DECEMBER 13.30

Voor jong en oud. Ca. 25 kramen. Kerststukjes maken voor kinderen, lekkernijen, kerstexpress, zelfgemaakte artikelen, kerstkoor, kerststal en kerstmuziek.... En lever vanaf vandaag uw gebruikte kerstartikelen in voor onze ‘kerstrecycling’ (opbrengst voor het dak van de Mikkelhorst)

Wij verkopen ook kerstbomen! www.mikkelhorst.nl

Klaverlaan 37, Haren

NOVEMBER 2014

D E WI N T E R D O O R M E T DE OOSTERPOORT & D E S TA D S S C H O U W B U R G GRONINGEN Deze winter is er van alles te beleven bij De Oosterpoort & de Stadsschouwburg Groningen. In dit katern geven we u een voorproefje en helpen we bij het kiezen van originele en voordelige Sinterklaas- en kerstgeschenken via onze Decemberactie. Ook leest u in deze bijlage wat de Groninger gezelschappen allemaal gaan doen de komende tijd en geven onze programmeurs hun persoonlijke tips. We besteden aandacht aan de immens populaire familievoorstelling van het Ro Theater, doen een greep uit ons cabaretaanbod en als de lente alweer aan de poorten staat, organiseren we het Annie M.G. Schmidt Festival. We hopen u deze winter te mogen begroeten in ons theater of onze concertzaal. decemberactie: 4 voor de prijs van 2!

decemberactie: 4 voor de prijs van 2!

Toneel

Muziek

Toneelgroep Oostpool – Beschuit met muisjes

How to throw a Christmas Party

vrijdag 19 december, 20.15 uur | Stadsschouwburg

maandag 22 december, 20.30 uur De Oosterpoort

Een komisch stuk met een scherp randje rond de meer dan actuele vraag ‘mag er alsjeblieft iets belangrijker zijn dan geld?’.

VIE R KAA RTE N VOO R € 48, -

decemberactie: 4 voor de prijs van 2!

Het idee van frontvrouw Lydia van Maurik om indiepopband Brown Feather Sparrow te beëindigen met een kerstplaat, ontpopte zich tot dit zinderende collectief. Jeugd

Danstheater Aya – Snow White & De 7 Breakers (8+) zondag 4 januari, 14.30 uur Stadsschouwburg Het bekende sprookje als spetterende dansmusical waarin spel, zang, hiphop en moderne dans samenkomen.

N VIER KAARTE , 3 3 VOOR €

N VIER KAARTE , 8 2 VOOR €

NOVEMBER 2014

MADE IN GRONINGEN

noord nederlands toneel

Er gebeurt veel, in stad en provincie. Het Noord Nederlands Orkest, Noord Nederlands Toneel, Club Guy & Roni en Het Houten Huis grossieren in fraaie producties en uitvoeringen. We zijn trots op deze gezelschappen, die tot over de landsgrenzen bekendheid en waardering genieten. Het Houten Huis - Adios (8+) za 27 t/m ma 29 december, 14.00 uur Grand Theatre

Noord Nederlands Toneel

Noord Nederlands Orkest - Nieuwjaarsconcert donderdag 8 januari, 20.15 uur De Oosterpoort

do 26 t/m za 28 februari, 20.15 uur zo 1 maart, 16.00 uur | di 3 t/m za 7 maart, 20.15 uur | di 14 t/m za 18 april, 20.15 uur Stadsschouwburg

Club Guy & Roni - Midnight rising do 19 februari, 20.15 uur Stadsschouwburg

De twaalf gezworenen

voor uitgebreide informatie zie: de-oosterpoort.nl | ssbg.nl | grandtheatregroningen.nl

decemberactie: 4 voor de prijs van 2!

Muziek

Stevie Ann

Dana Nechushtan:

“Ik vertel graag verhalen over de tijd waarin we leven.” Alles wat regisseur Dana Nechushtan (1970) doet, lijkt in goud te veranderen. Sinds ze in 1994 voor haar eindexamenfilm ‘Djinn’ op het Nederlands Film Festival de Tuschinski Film Award kreeg, leverde ze een groot aantal interessante films (onder meer ‘De belager’ uit 2000 en ‘De nachtrit’ uit 2005) en televisieseries af (‘Dunya en Desie’ uit 2002, ‘Annie M.G.’ uit 2008 en op het moment ‘Hollands Hoop’). Twee jaar geleden deed ze bij het NNT haar eerste theaterregie (‘Don Juan’) en ook die werd goed ontvangen. Deze winter zet ze ‘De twaalf gezworenen’ op de planken. door Marc Knip

“Waarom dit stuk? Hoewel Reginald Rose het in 1954 schreef, voelt het voor mij aan alsof het nu geschreven is en gaat het heel erg over onze tijd en de tijd waarin we nu leven. Het gaat over twaalf juryleden, die in een zaak over leven en dood moeten beslissen en eigenlijk allemaal persoonlijke redenen blijken te hebben om tot hun oordeel te komen. De parallel met het nu ligt voor de hand, wij leven in een tijdperk waarin we voortdurend been veroordeeld worden, door onszelf, maar ook via social mediaplatforms en bijvoorbeeld door jury’s bij spelshows en talentenjachten. De oorspronkelijke titel van het stuk is ‘Twelve angry men’ en dat vind ik een veel betere titel. In de oorspronkelijke opvoering draait het om redelijkheid. ‘De twaalf gezworenen’ gaat wat mij betreft over woede, woede over het nu.”

“Wij leven in een tijdperk waarin we voortdurend been veroordeeld worden”

vrijdag 23 januari, 20.30 uur De Oosterpoort Soulvolle rocksound met hommage aan haar folkrockhelden.

“Mijn signatuur? Dat vind ik lastig om te beoordelen. Ik ben in ieder geval altijd op zoek naar nieuwe vormen om een verhaal te vertellen, het is saai om steeds dezelfde penseelstreken over elkaar heen te leggen. Ik probeer de genres te ontstijgen en loop daarbij graag op het rand-

N VIER KAARTE , 1 3 € R O VO

dana nechushtan

je, zodat het ook om kan vallen. Dat vind ik het spannendst. Toch herkennen mensen mijn werk, merk ik bijvoorbeeld nu ‘Hollands Hoop’ wordt uitgezonden. Ik vind het vooral erg belangrijk – in zowel mijn televisie- als in mijn theaterwerk – om een verhaal te vertellen dat iets zegt over de tijd waarin we leven, dat je meeneemt, dat je tot nadenken zet, dat niet meteen uit je hoofd is als je de schouwburg of de bioscoop uitloopt, waar je aan terug moet denken. Maar ik wil uiteraard ook dat je een te gekke avond hebt.” “In het theater moet ik mijn weg nog vinden. ik ben geen toneelregisseur van huis uit, dit is op mijn weg gekomen. Ola Mafaalani van het NNT heeft me over de streep getrokken en daar een enorm risico mee genomen. Mijn eerste stuk pakte goed uit, maar dat betekent niet dat ik het gevoel heb dat ik het theatervak al versta. Deze nieuwe weg zet me wel weer helemaal op scherp!”

Theaterprogrammeur Henk Kuiper:

“Internationale theatermakers kijken met andere ogen naar de wereld.” door Marc Knip

Henk Kuiper is sinds 2010 de man die de theaterprogrammering van de De Oosterpoort en de Stadsschouwburg Groningen vormgeeft. Een van de meest in het oog springende onderdelen van dit aanbod is de serie Internationale Selectie. Waarom is buitenlands theater interessant als aanvulling op het nationale aanbod? “Het Nederlandse theateraanbod is enorm gevarieerd, kleurrijk en van hoog niveau. Ik zou er gemakkelijk de hele programmering om heen kunnen bouwen. Maar er is meer. Ik heb veel gereisd, van andere culturen geproefd en dan leer je dat er in het buitenland met andere ogen naar de wereld om ons heen wordt gekeken, met een ander referentiekader. Dat geldt uiteraard ook voor internationale theatermakers. Zij brengen theater dat voor een groot deel in Nederland niet gemaakt had kunnen worden en voegen daarmee duidelijk iets toe.

We herdenken bijvoorbeeld dit jaar de Eerste Wereldoorlog. De Belgen kunnen intenser en sterker theater rond dat thema maken, omdat zij deze oorlog aan den lijve hebben meegemaakt en in hun genen hebben zitten.”

“Wat van ver komt is lekker? Reken maar!” (Trouw) Wintertips “Eind januari staat er een heel bijzondere versie van Shakespeare’s klassieker ‘Hamlet’ in de Stadsschouwburg. Een gerenommeerd Deens productiehuis – Republique – slaat daarvoor de handen ineen met The Tiger Lillies, een Britse theatergroep van rasmuzikanten die ontsnapt lijken uit het rariteitenkabinet van een negentiende-eeuws rondreizend circus. Een intrigerend trio, dat de visuele impact van haar producties

erg belangrijk vindt. En zoals je misschien weet is Denemarken een zwaargewicht op het gebied van design en dat is dan weer terug te zien in de voorstelling. Deze ‘Hamlet’ wordt oogverblindend vormgegeven. Aangezien het stuk zich voor een groot deel in Denemarken afspeelt, hebben de Deense makers recht van spreken. Het resultaat? Een originele benadering van een absolute theaterklassieker, waarvan al een klein voorproefje te zien is op onze website.” “Een prachtige en aangrijpende ervaring van een heel andere orde wordt ‘FRONT’ van NTGent en Thalia Theater Hamburg. Zoals gezegd, de Eerste Wereldoorlog is verankerd in het collectief Vlaamse bewustzijn. Luk Perceval maakt van ‘FRONT’ een totaalproductie met muziek, theater, projecties en een inventief gebruik van boventiteling. Maar bovenal wordt een ongelooflijk stuk geschiedenis belicht, de slag op de IJzervlakte. Op dat kleine stukje grond is drie jaar lang gevochten, waarbij de loopgraven soms zo dicht tegen elkaar lagen dat soldaten elkaar konden horen. Fascinerend. Het stuk is in Vlaanderen fantastisch ontvangen en ik vind dat een schouwburg als de onze niet om deze voorstelling heen kan.”

the tiger lillies

NTGent & Thalia Theater Hamburg FRONT / Luk Perceval donderdag 22 januari, 20.15 uur Stadsschouwburg Groningen Theatre Republique & The Tiger Lillies Hamlet / naar Shakespeare dinsdag 27 januari, 20.15 uur Stadschouwburg Groningen

D e winter door met De O osterp oor t & de Stad s schouwb urg G roningen

NOVEMBER 2014

Ontdek de leukste cabaretvoorstellingen

Programmeur klassieke muziek Yvonne van den Berg:

Humoristische sketches, prachtige liedjes, kolderieke typetjes, de actualiteit onder de loep, oude rotten, nieuwkomers: kom deze winter genieten van een avondje cabaret. Een greep uit ons aanbod…

“Wereldtop naar Groningen.” door Marc Knip

Urbanus - Urbanus Zelf!

dinsdag 20 januari, Stadsschouwburg Best-of-show van een doldwaze Vlaming, met zijn bekendste liedjes en een lading kakelverse sketches.

Anne Jan Toonstra - Oi

donderdag 5 februari, De Oosterpoort De première van zijn nieuwe show: scherp, komisch en muzikaal.

The Boy With Tape On His Face - More Tape dinsdag 10 februari, Stadsschouwburg

“Eindeloos inventief, verschrikkelijk grappig.” (Time Out)

Hans Dorrestijn - Goeie Genade maandag 9 maart, Stadsschouwburg

“Na zo’n flinke portie treurigheid, lacht het leven je van de weeromstuit weer toe.” (De Telegraaf )

Jörgen Raymann & Brainpower - Twee-eiig woensdag 11 maart, Stadsschouwburg

Cabaret meets hiphop; twee topartiesten vormen een unieke combinatie.

Plien & Bianca - Gaat het nog door?

maandag 23 en dinsdag 24 maart, Stadsschouwburg “Plien en Bianca bewijzen opnieuw meesterlijk te zijn in typetjes die in absurde situaties belanden.” (de Volkskrant )

Sara Kroos - Van Jewelste

woensdag 25 maart, Stadsschouwburg “Sara Kroos is in topvorm.” (NRC Handelsblad )

Harrie Jekkers en Jeroen van Merwijk

extra voors wegens groo telling t succes!

dinsdag 13 oktober, Stadsschouwburg De voorstelling op 11 april aanstaande is al maanden uitverkocht, maar over een dikke tien maanden komen Jekkers en Van Merwijk terug met een programma boordevol nieuwe liedjes en nieuwe verhalen.

Theatercollege André Kuipers woensdag 8 april, Stadsschouwburg

bijgeboekt!

Het is natuurlijk geen cabaret, maar dit nieuws willen we u niet onthouden. In april neemt astronaut André Kuipers u met video’s en foto’s mee op een magische reis door ons heelal, het International Space Station en de wetenschap.

Sinds 2000 is programmeur Yvonne van den Berg verantwoordelijk voor het klassieke muziekaanbod van De Oosterpoort. Van huis uit is ze musicus en dit jaar maakte ze ook nog eens haar debuut als schrijfster (haar roman werd gekozen tot beste Groninger Boek 2014). Maar vandaag praten we met haar over de klassieke concerten die deze winter in De Oosterpoort op de rol staan.

Wintertips

“Ik ben dit seizoen doorgegaan op de weg die we de afgelopen jaren qua programmering zijn ingeslagen en die we de komende jaren blijven volgen. Dat komt er op neer dat we minder programmeren dan voorheen, maar ons in eerste instantie richten op de wereldtop. Dat heeft geleid tot een enorme kwaliteitsimpuls, waarvan de serie Wereldsterren vaandeldrager is. Elk muziekseizoen haal ik zo’n acht ensembles, orkesten of artiesten naar de grote zaal van De Oosterpoort, die van onomstreden wereldklasse zijn. Daarnaast programmeren we grote solisten in de kleine zaal en geven we jong en bijzonder talent een kans.”

Ook kijk ik enorm uit naar ll Giardono Armonico. Dit sprankelende barokorkest stond al vaker in De Oosterpoort, maar neemt dit keer cellist Giovanni Sollima mee, een topmuzikant en een showman, die de grote zaal in vuur en vlam gaat zetten.”

“Zo hebben we bijvoorbeeld drie jaar geleden het Monteverdi Choir in Groningen kunnen zien. Ook is het met dit beleid mogelijk om bijvoorbeeld violisten Janine Jansen of pianiste Maria João Pires naar De Oosterpoort te halen, wat anders ‘out of the question’ zou zijn. Het is erg leuk om te merken dat het publiek de serie Wereldsterren heeft omarmd, men weet inmiddels dat deze concerten staan voor kwaliteit. De zalen worden steeds voller en dat is uiteraard precies wat we vooraf hoopten. Ik word zelf vooral enorm blij van het feit dat er steeds meer jongeren in de zaal zitten.”

“Als eerste tip ik het London Philharmonic Orchestra in februari. Ik ben er trots op dat we een orkest van deze buitencategorie aan ons publiek kunnen presenteren en dat is een aantoonbaar resultaat van onze nieuwe manier van programmeren. Het LPO speelt een toegankelijk Beethoven-programma en wordt geleid – bijzonder – door een vrouw: Marin Alsop.

Dromen “Dromen? Ja natuurlijk. Een ervan lijkt werkelijkheid te worden, ik ben in vergaande onderhandelingen met de Franse contratenor Philippe Jaroussky. En dat pianiste Maria João Pires in Groningen staat, is ook niet vanzelfsprekend. Onze grootste wens is om Cecilia Bartoli naar De Oosterpoort te halen. Maar of dat gaat lukken...”

Grote zaal “Het is essentieel gebleken dat de grote zaal zo ingrijpend gerenoveerd is. We zijn begonnen met betere stoelen, er is een akoestische achterwand op het podium gekomen en onlangs zijn nieuwe klankkaatsers tegen het plafond geplaatst. De akoestiek van de grote zaal is nu perfect in orde, het geluid is nog helderder en transparanter en dat praat zich rond in de klassieke wereld. We krijgen complimenten van de grote sterren en dat maakt mijn werk weer een stuk makkelijker.”

decemberactie: 4 voor de prijs van 2!

giovanni sollima

Il Giardino Armonico & Giovanni Sollima, cello Händel, Vivaldi, Geminiani, Telemann en Sollima maandag 8 december, 20.15 uur De Oosterpoort, grote zaal London Philharmonic Orchestra - Beethoven dinsdag 17 februari, 20.15 uur De Oosterpoort, grote zaal

decemberactie: 4 voor de prijs van 2!

Toneel

Klassiek

Het Nationale Toneel – Blauwdruk voor een nog beter leven

Arthur & Lucas Jussen

Daria van den Bercken

maandag 5 januari, 20.15 uur | Stadsschouwburg

vrijdag 23 januari, 20.15 uur De Oosterpoort

donderdag 26 februari, 20.15 uur De Oosterpoort Avontuurlijke pianiste speelt o.a. Mozart en Chopin.

Jeroen Spitzenberger, Anniek Pheifer en Matteo van der Grijn in een komedie van Ilja Leonard Pfeijffer.

,N VOOR € 48 E T R A A K R E I V

Briljante Nederlandse pianobroers spelen o.a. Beethoven en Schubert.

N VIER KAARTE , VOOR € 69

N VIER KAARTE , 2 5 € R VOO

Meer informatie en kaar t verkoop: de - oosterp oor t .nl | s s bg.nl

NOVEMBER 2014

NIEUWE FAMILIEVOORSTELLING VAN HET RO THEATER chef‘special live in de oosterpoort ©knelis

In Groot-Brittannië is het al eeuwenlang een traditie: de christmas pantomime, voorstellingen voor de hele familie die opgevoerd worden rond Kerstmis. In de twintigste eeuw ontstond de moderne versie: stukken vol humor, verkleedpartijen, travestie, publieksparticipatie, slapstick en heel veel dubbelzinnigheid. In 2007 besloten regisseur Pieter Kramer en toneelschrijver Don Duyns eens te kijken of ze een Nederlandse variant konden maken. Dat lukte, en hoe! ‘Lang & Gelukkig’ werd een theaterhit zonder weerga (Zilveren en Gouden Krekel). “Geniale regie- en decorvondsten en voortreffelijke acteurs in allerlei mallotige dubbelrollen”, schreef de Volkskrant.

Daarna volgden onder anderen ‘Snorro’, ‘Moord in de kerststal’ en ‘Woef Side Story’, dat maar liefst vijf Musical Awards ontving. Het zal u dus niet verbazen: tienduizenden liefhebbers kijken reikhalzend uit naar de nieuwe ‘panto’ van het Ro: ‘De zere neus van Bergerac’, met opnieuw een hoofdrol voor Arjan Ederveen. Het wordt een welriekend sprookje over klunzige feeën, een dappere dichter, oenige vechtersbazen, smerige trollen en een belachelijke neus.

Ro Theater - De zere neus van Bergerac (8+) zaterdag 31 januari, 19.30 uur, zondag 1 februari, 14.30 uur Stadsschouwburg

Een weekend Annie M.G. In het weekend dat de lente het stokje overneemt van de winter, vindt in de Stadschouwburg Groningen het Annie M.G. Schmidt Festival plaats. Een drietal voorstellingen, leuke randactiviteiten, een theatrale lezing door Annejet van der Zijl en nog veel meer wordt ingezet om het repertoire van de legendarische Zeeuwse schrijfster te eren. Boeken, documentaires en hele discussieprogramma’s zijn gewijd aan de vraag waar de magie van Annie M.G. Schmidt’s oeuvre hem nu eigenlijk in zit. Een definitief antwoord zal en hoeft nooit gevonden te worden, dat is nu eenmaal de charme van magie, maar dat haar teksten bijna niemand onaangedaan laten, staat buiten kijf.

“Subtiele grapjes en verwijzingen” “De taal van Annie M.G. Schmidt, die zit zo vol subtiele grapjes en verwijzingen”, zegt Eric Beekes, die ‘Koffers vol Annie’ speelt. “Prachtig. Ik ben voor deze voorstelling alles wat ze geschreven heeft, gaan lezen. Haar teksten zijn tijdloos en bovendien: haar werk voor volwassenen wordt door kinderen begrepen en haar kinderboeken zijn zeker niet te kinderachtig voor grote mensen. Ik maak deze voorstelling mede om de kinderen – die vaak alleen de liedjes kennen – kennis te laten maken met haar gedichten, om ze tot lezen aan te zetten. Het is zo’n geweldig repertoire!” Met een spetterende liveband brengen de zeven acteurs van Het Filiaal de spannende avonturen van het beroemde, piepkleine mannetje in ‘Wiplala weer’ tot leven. Regisseur Monique Corvers zegt over Annie M.G. Schmidt: “In haar kinderboeken zijn volwassenen vaak wonderlijke mensen, onbuigzaam of nukkig, deftig verkrampt, of onhandig in het sociaal verkeer. En zo’n klein toverkereltje als Wiplala brengt leven in de brouwerij. Bij Annie is het vaak de underdog of de jongste die komt met een originele oplossing. Vriendelijk en rebels ontregelt ze zo een overgeorganiseerde volwassen wereld. En dan sla je blij je boek dicht of je komt vrolijk uit de voorstelling. Wat losser en met meer appetite for life. Daar gaat het om. Ik denk dat Annie en ik het daar hartgrondig over eens zouden zijn.”

minoes

Tamar Stalenhoef maakt de poppen voor ‘Minoes’: “Annie .M.G. Schmidt, ik heb als kind veel van haar gelezen, gehoord en gezongen. Mijn moeder zong gekke liedjes, over de fuksia bijvoorbeeld en ik weigerde te geloven dat het om iets anders ging dan een roze bloem! Ik kijk er naar uit om mijn neefjes de versjes te leren die ik vroeger zelf zong. Ze zijn te jong voor Minoes, maar ze zullen er nooit te oud voor worden. Dat is de kracht, later kun je er misschien zelfs wel harder om lachen dan toen je als kind in de wereld van Schmidt gezogen werd.”

Muziekprogrammeur Joey Ruchtie:

“De Nederlandse muziek maakt een enorme bloei door.” door Marc Knip

Voor hij naar het Rotterdamse Rotown vertrok, leerde Joey Ruchtie de kneepjes van het programmeursvak in De Oosterpoort. Hij werkte mee aan festivals als Metropolis, Noorderzon en Noorderslag en is nog steeds betrokken bij Motel Mozaique. Afgelopen zomer keerde Ruchtie terug op het oude nest. “Mijn opdracht is duidelijk: we willen meer concerten in De Oosterpoort neerzetten en het niveau dat iedereen van ons gewend is, handhaven. We zijn overtuigd dat er acts aan Groningen voorbijgaan die hier absoluut moeten staan. Die ga ik proberen zover te krijgen dat ze De Oosterpoort – of een ander podium in de stad – in het vizier krijgen. Zo willen we op de lange termijn bereiken dat we meer grote sterren kunnen boeken, zoals onlangs bijvoorbeeld Ibrahim Maalouf.” “Ook is er veel aan de hand in de Nederlandse muziekscene. De dj-verhalen kennen we natuurlijk allemaal, maar ook andere vaderlandse bands en artiesten beginnen in het buitenland op te vallen. Het succes van de The Common Linnets was natuurlijk bijzonder, maar kleinere acts zoals Jacco Gardner toeren inmiddels ook wekenlang door de Verenigde Staten. De Nederlandse muziek maakt een enorme bloei door. Ook dat laten we terugkomen in onze programmering.”

Wintertips “Ik tip onder meer de Songbird Sessions, op 6 december. Het is een minifestival dat voortkomt uit het Rotterdamse Songbird Festival. De singersongwriters die daar eind november spelen,

knopen er een tournee aan vast en komen met zijn drieën naar De Oosterpoort, aangevuld met lokale muzikanten.” “Later in december speelt Happy Camper in De Oosterpoort, een geweldig leuk project van songwriter en toetsenist Job Roggeveen. Bij dit collectief draait het 100% om de liefde voor muziek. Roggeveen nodigt allemaal bevriende muzikanten uit om deze liefde op het podium neer te zetten. Na hun debuut in 2011 op Noorderslag volgde een eerste, supersuccesvolle tournee en nu komt Happy Camper terug, met onder meer Pien Feith, David Pino (El Pino & The Volunteers) en Marien Dorleijn (Moss).”

Dromen “Sinds ik hier weer ben, heb ik al in mijn achterhoofd dat ik graag iets wil doen met Randy Newman. Ik heb zelf kleine kinderen en Newman schreef soundtracks voor een aantal prachtige Pixar-films (‘Cars’, ‘Toy Story’) en is los daarvan natuurlijk een legendarische singer-songwriter. Fink – die hier in maart 2015 speelt – stond ook hoog op de wishlist. Toen hij voor het eerst in De Oosterpoort speelde was hij een veelbelovend artiest, inmiddels is het een grote naam. Leuk dat hij weer naar Groningen wilde komen!”

Songbird Sessions Festival (met o.a. Jack Savoretti, Matt Simons & Chris Ayer) zaterdag 6 december, 20.00 uur De Oosterpoort, kleine zaal Happy Camper - The Daily Drumbeat zondag 21 december, 20.30 uur De Oosterpoort, kleine zaal

decemberactie: 4 voor de prijs van 2!

Sytske van der Ster, Kim van Zeben e.a. Minoes (8+) vrijdag 20 maart, 19.30 uur Eric Beekes - Koffers vol Annie (5+) zaterdag 21 maart, 14.30 uur Annejet van der Zijl - Anna, de biografie zaterdag 21 maart, 20.15 uur Het Filiaal - Wiplala weer (4+) zondag 22 maart, 13.30 en 16.00 uur Meer informatie over al deze voorstellingen vindt u op www.ssbg.nl

Muziek

Taraf de Haidouks donderdag 12 februari, 20.30 uur De Oosterpoort Bruisend zigeunerfeest met razendsnelle, vederlichte swing en spatzuiver samenspel.

N VIER KAARTE , 5 3 € R O VO

Dans

ICKamsterdam / Emio Greco PC woensdag 28 januari, 20.15 uur Stadsschouwburg Innige verstrengelingen van dans en techniek.

N VIER KAARTE , 8 3 VOOR €

D e winter door met De O osterp oor t & de Stad s schouwb urg G roningen

NOVEMBER 2014

Als je denkt dat je doodgaat….

Geen parkeerboetes meer bij De Dilgt

Goedlachs. Energiek. Vol levenslust. Dat is Mathilde Levinga (49) nu zij voorlopig haar ziekte leukemie heeft overwonnen. “Het zal ooit wel weer terugkomen, wordt gezegd. Maar ik heb het volgens mij afgekocht tot hoge leeftijd”, zegt zij. En juist nu zij het vertrouwen weer terug heeft presenteert deze Harense haar boek ‘Ik denk niet pluis’. Moraal van het verhaal: als je denkt dat je doodgaat hoeft dat nog niet zo te zijn.

e werkte in 2009 als secretaresse in het ziekenhuis toen ze van collega tot patiënt werd, een moeilijk rolverwisseling. Ze voelde zich al lang moe en wist diep van binnen dat ze ziek was. Bloedonderzoek toonde geen afwijkingen aan, of toch een beetje? Voor de zekerheid toch naar het ziekenhuis, waar nader onderzoek werd gedaan. Op de dag van de uitslag belde ze haar arts, die ook haar collega was. “Ze was bezig met een ronde en kon me niet te woord staan”, zegt Mathilde. “Maar ik drong aan en wilde op zijn minst bevestigd krijgen dat het niet goed zat. Het antwoord was: nee, het zit niet goed. En de arts vond het heel vervelend dat ze zich door mij had laten verleiden het zo te zeggen. Ze had dit in een persoonlijk gesprek willen doen”.

veel gehuild en veel gepraat. Ik wilde steeds weer bevestiging dat ik het misschien kon overleven. Die gesprekken zijn heel belangrijk." Over haar strijd met de angst en haar ziekte

schreef Mathilde een openhartig boek. Het gaat ook over haar zoektocht naar gezond eten. Het boek is uitgegeven door Boekscout en verkrijgbaar bij Bruna in Haren.

Twee weken geleden hebben BOA’s van de gemeente Haren negen bezoekers en medewerkers van De Dilgt te Haren een bekeuring van 90,00 euro gegeven, omdat zij hun auto’s langs een trottoir buiten de parkeervakken plaatsten. Het terrein is particulier bezit van ZINN, die helemaal niet de intentie had om parkeren langs het trottoir te verbieden. De commotie was dus groot. De percelen van De Dilgt werden door de BOA’s gezien als ‘woonerf ’, omdat een bord met die mededeling bij de inrit staat. Dat bord was in 2010 door ZINN zelf geplaatst. Wat niemand weet is dat het parkeren buiten de vakken op een woonerf wettelijk is verboden. Zelfs het management van De Dilgt kende deze consequentie niet. Sinds jaren wordt daarom ook langs trottoirbanden geparkeerd, behalve waar een gele streep staat. Deze gele streep suggereert dat elders wél langs de stoep mag worden geparkeerd. Niemand was zich dan ook van enig kwaad bewust. Zonder waarschuwing vooraf hebben de BOA’s van de gemeente

De jaren die volgden werden gedomineerd door onzekerheid, angst voor de dood. “Ik heb

Haren De Dilgt als jachtgebied gekozen. Zij hadden gemakkelijke en onwetende prooien, gezien de voorgeschiedenis. “Een grote schande”, roept bewoner Lenie van der Veen vanaf haar balkon in woontoren Vivaldi. Ook zij parkeert vaak genoeg langs de trottoirband, maar vandaag toevallig niet. “En dan ook nog negentig euro, dat is toch geen stijl?” zegt zij nijdig. De gemeente kan de boetes niet terugdraaien, omdat het geen gemeentelijke bekeuringen betreft. Doordat ZINN de borden ‘woonerf ’ terstond heeft verwijderd is er voor BOA’s geen grond meer om bekeuringen uit te delen. De kou is weer van de lucht.

N E R E L L A T S IN V C IG VEIL door uw erkende installateur

Uw installateur in Haren en Groningen Uw installateur in

kan er maar Er kan er Er maar één de één beste

Haren en Groningen

de beste zijn!

050-5349902 - info@tib.nl www.tib.nl /TIBbv

Vraag vrijblijvend offerte voor uw CV, zink-en dakwerk, riolering en elektra werkzaamheden.

Nieuwe cv-ketel?

Wilt u van uw buren af?

We horen steeds vaker via de media dat er door lekke gasleidingen onveilige situaties ontstaan. De verantwoordelijkheid van de controle hiervan ligt bij u!

• badkamers en keukens • centrale verwarming

• riolering • electra

TIB bv adviseert om uw gasleidingen te laten controleren op dichtheid en roestvorming. In onze “safety check” controleren we ook uw elektra en waterleidingen.

• loodgieterswerk

• zonnepanelen

• dakbedekking

* Kijk voor meer informatie op onze website.

Saf ety Van check a €9 f 9,-

Bel 050-5349902 en maak direct een afspraak!

De beste cv-ketel verbetert zich opnieuw! Uit de Consu

De beste cv-ketel zich opnieuw! Uit de E325EC Consumenten Consumentenbondtest vanverbetert november 2014 is de ATAG met een

bondtest van november 2014 is de ATAG E325EC met een rapportNieuwe cijfercv-ketel? van 8,1 als absolute winnaar uit de test gekomen.

van 8,1 de als beste absolutezijn! winnaar uit de test gekomen. UitblinEr kan ercijfer maar ker één in energiezuinigheid en comfort. Al vanaf 2009 onbe

ker in energiezuinigheid en comfort. Al vanaf 2009 onbetwist de nummer 1 van Nederland! De beste is nu bij ons verkrijgbaa

De beste cv-ketel verbetert zich opnieuw! Uit de Consumenten-

De beste nummer Nederland! bondtest van november 2014 is 1 de van ATAG E325EC met een rapport-

is nu bij ons verkrijgbaar>>

cijfer van 8,1 als absolute winnaar uit de test gekomen. Uitblinker in energiezuinigheid en comfort. Al vanaf 2009 onbetwist de nummer 1 van Nederland! De beste is nu bij ons verkrijgbaar>>

Felland 9a 9753 TA Haren-Gn H. Hasekampsingel 5 9617 EV Harkstede

T : 050 - 534 45 53 F : 050 - 534 80 47 www.ibberghuis.nl info@ibberghuis.nl

Www.installatieburoharen.nl

U kunt ons bereiken op nummer: 06 30 64 39 64

WWW.ATAGVERWARMING.NL

NOVEMBER 2014

meer dan 25 jaar

Vertrouw op vakmanschap

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15 Altijd paraat voor extra service

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

Groningen

Haren Peize

Paterswolde Eelde

Dit is Bunne!

Bunne

En dit is ‘t Huys van Bunne slechts tien minuten rijden vanaf Groningen en Haren… • Huiskamerrestaurant • Feestlocatie (tot 200 gasten) • Trouwlocatie

RESERVEER NU VOOR DE KERST

• Geregeld proeverijen • Sfeervolle terrassen • Parkeren voor de deur

Maak kennis met onze verrassende locatie!

*Onze it specialiteong t Noordzeem) (500 gra

slech7t5s 24.

T 050-3092275 M 06-51270271 E huysvanbunne@hetnet.nl I www. huysvanbunne.nl Geopend van woensdag t/m zondag

NOVEMBER 2014

Onze gebaksverkopers Wendie en Alie van Jumbo Haren en omstreken Samen met onze leverancier Hovius bieden wij een ruimer assortiment in een nieuwe presentatie ..

Wij vieren een feestje!

Gemaakt door Bakkerij Hovius

Halve monchouvlaai van 4,35 NU 2,99

Gemaakt door Bakkerij Hovius

Harenaartjes doos รก 4 stuks van 5,05 NU 2,99

Jumbo is er elke dag voor รกl uw boodschappen. Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl

Met gratis Sintboek

Hertog ijs alle smaken bak 900 ml van 2.81-3.35 NU 2 stuks 5.50

Gebak bestellen Jumbo.com/gebak

D-E Roodmerk snelfilter en gemalen 2 stuks a 500 gram NU 7,49

NOVEMBER 2014

Winkelen in Haren is puur genieten Heren, welkom in Haren bij Molenkamp! derhouten Tijdelijk gratis ce .v. € 23,95 t.w schoenspanners choenen. ns re he p bij aankoo . 30 november a.s Actie geldig tot

BETAALBARE MANNENMODE De grootste collectie in heren-, dames- en kinderschoenen HAREN RIJKSSTRAATWEG 160 TELEFOON (050) 5350497

Rijksstraatweg 129 HAREN Winkelcentrum Paddepoel GRONINGEN

www.sooloomode.nl

WWW.MOLENKAMP.NL

GROTE COLLECTIE

Oh kom er eens kijken..!!

KINDER - DAMES - HEREN

!! E 2+1 I T C ! A ! gratis E I T C A

SKI- EN WINTERJACKS

A3 opzet winterdeal def.indd 1

OOK GROTE COLLECTIE

Zeer concurrerend rp en zeer sche geprijsd er Met altijd ze e ijk aantrekkel en ng aanbiedi

Ski - pantalons in alle maten.

Fitness kleding van Adidas | Nike | Esprit | Reebok

Voetbalschoenen van Adidas | Nike | Puma enz

Running Schoenen van Adidas | Asics | Nike | Saucony

Tennis – rackets van Babolat | Dunlop | Head

Sport en Sportmode Schoenen van Adidas; Nike; New Balance enz.

*actie loopt van 28 november t/m 11 december 2014

ROBSON

SWAN

Flanellen heren pyjama’s

Heren- en dameszakdoeken

HUDSON

PILL EN PASTUNETTE

heren- en dameskniekousen/sokken wol/katoen ohne Gummifäden

dames pyjama’s en nachthemden

HEREN SWEATSHIRTS & OVERHEMDEN

ALTIJD VAN - VOOR AANBIEDINGEN

diverse kleuren

Loop geheel vrijblijvend even binnen. Parkeren vlak naast de deur, altijd plaats!

SPORTSHOP HAREN

Winkelcentrum De Brinken tel. 050-5344412 Tegenover Intertoys

www.jacobmode.nl

de koffie is klaar!

04-0

NOVEMBER 2014

Huub van 't Hek

GEMEENTELIJKE HERINDELING….ACTUELE STAND VAN ZAKEN….RAAD BESLIST IN JANUARI….

RUBRIEK

HUUB - WWW.HECTIC.NL

Wijsgeren en knippen

In één keer up-to-date

Fusiedossier Haren voor beginners. Volgens wethouder Michiel Verbeek zijn er nog te veel mensen in Haren die niet weten dat er een fusie ophanden is. Daarom in deze krant het fusiedossier voor beginners. Op last van de provincie Groningen werken de 23 Groninger gemeenten sinds 2013 aan fusies. Er moeten zes grote gemeenten overblijven. Haren is er nog niet uit. Hier de stand van zaken in het kort, cijfers, visie en kritiek.

worden onvoldoende gevoed met informatie over de gevolgen van fusies met A, B of C. Een maand voor het beslismoment maakt Biezeveld de balans op: Haren denkt naïef een stem in het verhaal te hebben, maar de kaarten zijn geschud. Toch is hij niet zonder hoop. Misschien gebeurt er een wonder. To know 4*

To know 1*

To know 2*

In Haren zijn ze er nog niet uit met die fusie. Het vorige college stuurde het proces aan op een fusie met Groningen/Ten Boer, maar op 19 maart leerde de burgerraadpleging dat inwoners niet met de stad willen fuseren. Wat dan wel? Die vraagt probeert het college onder aanvoering van wethouder Michiel Verbeek nu te beantwoorden. Hij startte een campagne om burgers hardop te laten denken over hun fusiegedachten en –wensen. Conferenties, flyers, websites, advertenties. Als de wensen in kaart zijn, wordt vanzelf duidelijk bij welke gemeente Haren het beste past. Zelfstandig blijven kan wat Verbeek betreft ook nog. De raad moet in december 2014 een besluit nemen.

Begin november zegt de provincie (gedeputeerde B. Wilpstra) dat Haren niet hoeft te rekenen op de optie zelfstandigheid. Deze inmenging van de provincie wordt door kritische burgers gezien als het bewijs dat de provincie al een keuze heeft gemaakt en straks haar eigen plan trekt: fusie met Groningen. To know 3* In het hele proces speelt het Burgercomité Haren de rol van ‘horzel in de pels’ en ‘advocaat van de duivel’. Gustaaf Biezeveld is het boegbeeld en wekt bij de bestuurders soms irritatie op. Het comité vindt dat Haren slecht omgaat met haar eigen keuzevrijheid. Burgers

Wethouder Michiel Verbeek vindt dat Haren een mooi proces doorloopt waarbij in een korte tijd een echte dialoog met burgers is ontstaan over de fusies. Hij oogst daarmee lof. De wensen en eisen die in de conferenties op tafel komen zal hij gebruiken om het passiever deel van de bevolking online te inspireren. Uiteindelijk moet de raad haar besluit nemen op basis van de ‘gemiddelde mening’ van 19.000 Harenaars. Wél erkent Verbeek dat de kans bestaat dat de provincie straks haar eigen koers vaart en de Harense wensen toch niet zal volgen om hogere belangen te dienen.

Anno 2015 is het stuk opnieuw actueel. De democratiseringsgolven van toen zijn nu uitgegroeid tot tsunami's. Thomas Piketty smeekt ons om de controle op het kapitaal te democratiseren. Dat is nog steeds niet gebeurd. De bank - adel en regenten - is eigenaar van uw bankrekening en van het geld dat erop staat. In de regel heeft hard werken het geld gecreëerd. Ook de eigendom van de arbeid is nog niet gedemocratiseerd. Met de 1,2 miljoen ZP'ers - zelfstandige professio-

De Barbier van Rossini hoort tot de populairste opera's aller tijden nals - zijn wij op een heel goede weg. Wij zijn er nog lang niet, de tegenstand is opnieuw heel groot. Samen op weg naar de democratisering van eigendom en arbeid. Leer het zien in de Barbier van Sevilla.

Besparen door…. Lees verder op pag. 24

Vergelijken Burgers moeten nu vergelijken om hun opinie te vormen. Een bloemlezing uit het beschikbare materiaal dat de gemeente beschikbaar stelt aan burgers. Deels is gebruikgemaakt van onderzoeksgegevens van Bureau Berenschot..

Aantal ambtenaren per 1000 inwoners

Gemeentelijke lasten per huishouden per jaar

Haren Tynaarlo Hoogezand Groningen

Haren 1671,- (16% onder landelijk gemiddelde) Tynaarlo 2065,- (2% onder landelijk gemiddelde) Hoogezand 3228,- (54% boven landelijk gemiddelde) Groningen 3605,- (18% boven landelijk gemiddelde)

8,4 7,0 10,2 15,9

evoluties zijn nooit onzichtbaar. Te veel mensen willen alleen maar zekerheid in hun leven. En dus zijn zij blind voor de revolutie. Zij zijn niet in staat om de tekenen van de revolutie te zien, te horen, te voelen, te proeven en te ruiken. Als de pleuris echt uitbreekt, zeggen zij dat zij verrast zijn. Daarom uw aandacht voor "De Barbier van Sevilla", het toneelstuk van Pierre Beaumarchais (1732-1799), in 1782 tot opera bewerkt door Giovanni Paisiello (1740-1816) en in 1816 door Giacchino Rossini (17921868). De versie van Paisiello zijn wij nagenoeg vergeten. De Barbier van Rossini hoort tot de populairste opera's aller tijden. Het stuk behandelt de revolutionaire veranderingen die in de 18e eeuw op komst zijn: * Adel en regenten worden teruggebracht tot gewone burgers. * De vrouw zal worden erkend in haar wezen en haar mens zijn. * De geheimen en de duisternis van de biechtstoel worden vervangen door de openbaarheid en het licht van de kappersstoel. Het figuurlijke mes op de keel wordt daarmee een heel letterlijk mes. Anders gezegd: wie geschoren wordt, moet heel stil blijven zitten. Omdat wij niet geroepen zijn om onszelf om te brengen.

2014 tot en met 25 maart 2015. Vraag naar de voorwaarden.

Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Hans & Ada Joling

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd ou es h i at

Haren ‘kwetsbaar’ Tynaarlo ‘sterk’ Hoogezand ‘kwetsbaar’ Groningen ‘redelijk’

*Actie loopt van 25 november

ep nr

Haren ‘kwetsbaar’ Tynaarlo ‘kwetsbaar’ Hoogezand ‘sterk’ Groningen ‘sterk’

Hans Joling schildert u rijk!

Financieel

ken. En nog veel meer! Neem contact op met Hans en u weet snel hoeveel u gaat besparen de komende winter.

Organisatiekracht

Wat is er mooier dan geld besparen door het niet uit te geven. En je huis bovendien nieuw in de verf op de koop toe? Als u Hans Joling uw binnenwerk laat schilderen de komende maanden, ontvangt u een forse korting die oploopt tot 25,00 per man per dag*. Dat geld kunt u besteden aan kerstversiering, kerstbomen, cadeautjes, een etentje, vakantie, mooie boe-

zie ook www.haren.nl

NOVEMBER 2014

Alles MOET weg!

s n e o z i e S leegverko o

Oh kom maar â&#x20AC;&#x2DC;s kijken... hoeveel korting er in je schoentje zit! House of Shoes pakt uit met Sinterklaasvoordeel

25%

OP = OP

vanaf Duizen parenden Kom naar onze winkel extra voor merkschoenen ingeko cht tegen bodemprijzen! Dierenriemstraat 138 | Groningen | T: 085-7736120 Gorecht Oost 10-12 | Hoogezand | T: 085-7336127

een sfeervolle Romantische kaarsjestochten of cht Groningen... Wintergrachtentocht door verli t N.S. Centraal Station

afvaarten bij de steiger t.o.he

Mag ik uw coach zijn? Veel mensen die zelf hun kerstdiner willen bereiden gaan vooraf alvast oefenen. Ze maken de nieuwe gerechten alvast â&#x20AC;&#x2DC;in kleine kringâ&#x20AC;&#x2122;. Dat is verstandig. Kom bij ons uw vleesproducten gerust uitproberen, ik zal u graag adviseren, zodat succes verzekerd is. Oefening baart kunst, laat mij uw coach zijn.

r een aken we e t van! m n e m a S ees culinair f geslaagd Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

Een nieuwe bank bij u in de buurt U altijd bent Loop welkom. g binneerust n.

Kaarsjestocht Een romantische rondvaart met kaarslicht en GlĂźhwein door de grachten van verlicht Groningen, gezellig met een groep of intiem met zâ&#x20AC;&#x2122;n tweeĂŤn. Beleef de verlichte stad vanaf het water in zoâ&#x20AC;&#x2122;n sfeervolle en verwarmde rondvaartboot van rondvaartbedrijf Kool.

Wintergrachtentocht Beleef een gezellige grachtentocht door de sfeervolle verlichte stad Groningen. Een prachtige wintertocht bij avond in een comfortabele, verwarmde rondvaartboot met winterbuffet en GlĂźhwein.

.#"Č&#x201D;-(#462ĆŤČ&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;(2Č&#x201D;-4Č&#x201D;..*Č&#x201D; ()Č&#x201D;4Č&#x201D;(-Č&#x201D;"#Č&#x201D; 4413Ć Č&#x201D; -3Č&#x201D;5 - $Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;2#/3#, #1Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x17D;Č&#x201D;9()-Č&#x201D;6() #+$23 -"(%Č&#x201D; "5(2#41Č&#x201D;5 -Č&#x201D; #%(. -*Ć Č&#x201D; ..13 -Č&#x201D;*4-3Č&#x201D;4Č&#x201D; ()Č&#x201D;.-2Č&#x201D;..*Č&#x201D;3#1#!'3Č&#x201D;5..1Č&#x201D; +Č&#x201D;46 -*9 *#-Ć Č&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;23 3Č&#x201D; #*#-"Č&#x201D;.,Č&#x201D;"#Č&#x201D;'#+"#1#Č&#x201D;5..16 1"#-Č&#x201D;#-Č&#x201D;%4-23(%#Č&#x201D;3 1(#5#-Č&#x201D;5..1 #3 +Ç&#x192;Č&#x201D;#-Č&#x201D;2/ 1/1."4!3#-Ć Č&#x201D; 1Č&#x201D;5..1 +Č&#x201D;..*Č&#x201D;5 -6#%#Č&#x201D;'#3Č&#x201D; #+ -%Č&#x201D;" 3Č&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;'#!'3Č&#x201D; #31.46 1Č&#x201D;/#12..-+()*Č&#x201D; "5(#2Ć #Âź-3#1#22##1"ĆČ&#x201D; .,Č&#x201D;%#1423Č&#x201D;##-Č&#x201D;*##1Č&#x201D;+ -%2Č&#x201D;.$Č&#x201D; #+Č&#x201D;Ç?Ć&#x2030;Ć?Ć&#x2030;Ç&#x17D;Č&#x201D;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x2039;Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2019;Ć

Beide ook zeer geschikt voor verenigingen of als start van bijvoorbeeld een personeelsfeest. 2241 -3(#* -3..1Č&#x201D; Ć Č&#x201D; #4-#Č&#x201D;

dvaartbedrijfkool.nl

tel: 050 - 312 83 79 | info@ron

nt u kijken op:

voor meer info en prijzen ku

ro n d va a rt b ed ri jf ko o l. n l

assurantiekantoor

P. TEUNE VOF

#++ -"Č&#x201D; ..1"Č&#x201D;Ć&#x160;Ć&#x2039; Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć?Ć&#x152;Č&#x201D; Č&#x201D; 1#-Č&#x201D; Ç?Ć&#x2030;Ć?Ć&#x2030;Ç&#x17D;Č&#x201D;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x2039;Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2019; (-$.Ç&#x2122;3#4-#5#19#*#1(-%#-Ć -+ 666Ć 3#4-#5#19#*#1(-%#-Ć -+

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

NOVEMBER 2014

Vervolg van pag. 21

De Wethouder

In april 2014 heeft de gemeenteraad van Haren het college de opdracht gegeven om een nieuw traject van burgerparticipatie op te zetten. Raadsleden wilden beter weten wat inwoners van Haren belangrijk vinden. En ze wilden informatie over 4 opties: zelfstandigheid, samen met Groningen en Ten Boer, samen met Tynaarlo en samen met Hoogezand, Menterwolde en Slochteren. Om de dialoog aan te gaan met inwoners van Haren is gekozen voor de methodiek van de Large Scale Interventions. Dat heeft mooie bijeenkomsten opgeleverd op 7 oktober en 4 november. Zeker 200 Harenaars hebben hier aan meegedaan.

huis aan huis brochure met informatie over wat er afgelopen maanden is gebeurd en wat er nog gaat gebeuren. Er is een zogenaamde BTH-wijzer (BTH = Bestuurlijke Toekomst Haren) opgesteld met informatie over de verschillende opties aan de hand van criteria die in de bijeenkomsten van 7 oktober en 4 november naar voren zijn gekomen. De BTH-wijzer krijgt ook een digitale variant waarop gestemd kan worden. Bureau Berenschot heeft de opdracht gekregen om een analyse te maken van de consequenties van zelfstandigheid. De BTH-wijzer en de analyse van Berenschot zijn beschikbaar op 27 en 28 november op twee Open Spacedagen. Belangstellenden kunnen in het gemeentehuis kennis nemen van alle informatie, reacties geven en spreken met bestuurders. In de huis aan huis brochure en op de website van de gemeente onder de knop Bestuurlijke Toekomst van Haren komt nadere informatie.

Behoefte aan aanvullende informatie. In de loop van het traject ontstond er behoefte aan meer informatie en communicatie. Er komt een

Ronde langs besturen Het college heeft gesproken met de colleges van de andere gemeenten en de provincies. Uit die ronde is gebleken dat Hoogezand, Slochte-

Door Michiel Verbeek

ren en Menterwolde gekozen hebben om met z’n drieën een nieuwe gemeente te vormen. Groningen en Ten Boer willen graag samen met Haren. Tynaarlo is bereid om te praten als Haren dat ook werkelijk wil. Voor de provincie Drenthe en de gemeente Tynaarlo ligt het in dat geval voor de hand dat de nieuwe gemeente in Drenthe komt te liggen. De provincie Groningen heeft Haren de mogelijkheid gegeven om over de provinciegrens te kijken. De provincie Groningen zet druk op Haren omdat alle andere Groninger gemeenten zich al voor herindeling hebben uitgesproken, behalve Haren. Vanaf mei 2014 heeft de provincie Groningen aangegeven dat ze de zelfstandigheidoptie voor Haren ondenkbaar vinden. Afgelopen week heeft de provincie Groningen dat opnieuw herhaald. De provincie is niet beschikbaar voor een inhoudelijke discussie, voor hun is de tijd aangebroken voor doorpakken met herindelen. De provincie Groningen zal vrijwel zeker een voorstel doen aan het kabinet en daarna aan de Tweede Kamer en de Eerste Kamer om te komen tot een herindeling. Het is uiteinde-

lijk aan de Tweede Kamer en de Eerste Kamer om een definitief besluit hierover te nemen. Wat heeft de gemeenteraad te kiezen? De gemeenteraad zal in januari 2015 een debat voeren en een besluit moeten nemen. De 17 raadsleden beschikken dan over: 1. De uitkomsten van de bijeenkomsten van 7 oktober en 4 november. 2. De analyse over zelfstandigheid op basis van het rapport van Berenschot. 3. De BTH-wijzer en de stemming daarover. 4. De reacties op de Open Space dagen. 5. Het standpunten van de provincie Groningen en Tynaarlo. Naast de bovengenoemde informatie zullen de gemeenteraadsleden de inbreng van insprekers op de raadsbijeenkomst in januari wegen.

De criticus Gustaaf Biezeveld van het Burgercomité Haren vindt dat de gemeente Haren niet handig is omgesprongen met de kansen die ze kreeg om haar eigen fusiekoers te bepalen. "De provincie stuurde weliswaar aan op een fusie met Groningen/Ten Boer maar liet dit voorjaar Haren nog wel ruimte om aan te tonen dat er een beter alternatief is, dat kan rekenen op voldoende steun bij de bevolking. Bijvoorbeeld een samengaan met Tynaarlo, waarvoor de provincie de deur op een kier liet staan. Nog steeds is niet bekend welke alternatieven zijn onderzocht op haalbaarheid en voor- en nadelen. De tijd dringt.” Biezeveld zegt het niet expliciet maar wél impliciet: nu de provincie een zelfstandig Haren niet ziet zitten, dreigt de keuze tussen Groningen en Groningen. Door redactie De afgelopen anderhalf jaar betoogde Biezeveld voortdurend dat Harense burgers goed ingelicht moesten worden over de consequenties van de fusie-opties Hoogezand, Groningen en Tynaarlo. Pas dan kan men onderbouwd kiezen. Het vorige college faalde daarin volgens hem en dat resulteerde in een burgerraadpleging (19 maart) waar een ferm 'nee' klonk tegen fusie met de Stad. Het nieuwe college, met name wethouder Michiel Verbeek, zou het proces overdoen en pakte het volgens Biezeveld niet goed aan. "Hij legt de focus op wensen en eisen van burgers en gaat dan pas kijken bij welke partner we het beste passen. Het burgercomité had liever gezien dat hij eerst onderzocht wat het betekent om te fuseren met Tynaarlo, zodat burgers zelf kunnen zien of dat een betere oplossing is

dan fusie met Groningen." Wethouder Verbeek beijvert zich deze weken om met conferenties en huis-aan-huis media de burgers aan het spreken te krijgen over hun voorkeuren. "Ik vind het niet verstandig dat wethouder Verbeek zegt dat zelfstandigheid ook nog mogelijk is, zonder erbij te zeggen dat de provincie dat niet zal accepteren. Dat zet de burgers op het verkeerde been." De inzet van de wethouder om veel inwoners erbij te betrekken, waardeert Biezeveld wel. Gestreden Het burgercomité heeft zich steeds sterk gemaakt voor een zorgvuldig proces waarbij er voor de bevolking en de raad iets te kiezen zou zijn op basis van feiten. Biezeveld geeft de hoop niet op dat het college en de raad dit in de resterende

tijd voor elkaar krijgen. Maar dan moeten zij wel haast maken, want volgens de provincie moet Haren uiterlijk op 1 januari haar keuzebriefje inleveren. Haren moet zelf

Het liefste zou ik zien dat Haren zelfstandig blijft beslissen: willen we onderdeel worden van de Stad die zich tot metropool wil ontwikkelen, of willen we blijven behoren bij het landelijke tussengebied tussen Groningen en Assen?” De provincie heeft onlangs aan Haren laten weten de keuze voor zelfstandigheid niet te zullen accepteren.

Mening In dit eindspel is Biezeveld bereid om zijn persoonlijke voorkeur te laten horen. Desgevraagd zegt hij: "Ik ben bewust in Haren gaan wonen vanwege het dorpse en landelijke karakter. Dat gaat verloren als we met de Stad samengaan. Het liefste zou ik zien dat Haren zelfstandig blijft.” Maar hij vindt dit geen duurzame oplossing , omdat in de toekomst zoveel van de gemeenten wordt gevraagd. “Het gaat er niet om wat ik zou wensen, maar wat de meerderheid van de bevolking wil. Dat behoort de uitkomst van het proces te zijn. Als het zo gaat, is de strijd van het burgercomité en veel andere inwoners niet voor niets geweest. Dan werkt de democratie in Haren.”

COLUMN

DORPSE DINGEN

BLAASTERREUR

e eerste bladeren zijn half oktober nog maar net van de bomen gevallen, of je hoort alweer overal het lawaai van bladblazers. Dat de noeste werkers van de Gemeente Haren die verfoeilijke apparaten gebruiken, kan ik nog wel begrijpen; overal in het dorp de bladeren aanharken zou werkverschaffing zijn uit een ver verleden. Maar al die particulieren die hun buurman bezig horen, wachten eerst tot hij klaar is en gaan dan vervolgens zelf aan de slag met liefst een nog vervaarlijke en luidruchtiger apparaat. Die van mij blaast harder, maakt meer lawaai en kan meer en grotere bladeren verplaatsen. Het zijn overigens vrijwel altijd mannen die zo’n apparaat hanteren. Hun eigen herfststorm van machtig tuingenot creërend. Genietend van de macht over het kleine in de natuur, blazen ze tevens ook alle micro organismen uit de bodem en verstoren ze zo op grove wijze een kwetsbaar biologisch evenwicht en vernietigen de insecten voor vogels en andere kwetsbaren in de nakende winter. En ja, die hoop bladeren, wat moet je daar dan mee? Het blad van gemeentelijke bomen dat in je tuin valt mag je langs de weg storten en de gemeente haalt het dan keurig weg. Dat biedt voor veel gluiperige tuinlieden de mogelijkheid om niet alleen hun eigen bladeren, maar ook snoeiafval uit eigen tuin stiekem even weg te kieperen als er niemand kijkt. Schielijk zie ik ze schuiven met hun kliko of kruiwagen, even om zich heen kijken, snel storten en ongehoord vlug, bijna rennend, terug naar hun eigen domein. Hebben al die grote tuinen dan geen klein plekje voor een composthoop? Het zou een ideale overwinteringsplek zijn voor muizen, egels en andere dieren. De zelf gemaakte compost als ideale grondverbeteraar voor eigen tuin? Nooit aan gedacht natuurlijk of is het gewoon dommigheid en gemakzucht? Makkelijker is het blijkbaar om in het voorjaar naar de gemeente te gaan en daar in een aanhangertje een lading gratis compost op te halen, gemaakt van door jezelf gestort groenafval. Recycling is leuk, maar een ander moet het doen. Na gedane arbeid rest een voorlopig dode en doodse tuin. Opgeruimd staat netjes; nu alleen nog even de asbak van de auto leeg kloppen en het georganiseerde leven kan weer rustig verder kabbelen. Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

NOVEMBER 2014

De wetenschapper Sindsdien is het BTH-proces ernstig vertraagd. Een denktank is er niet gekomen. In juni werd stilletjes gekozen voor Large Scale Intervention. Op 7 oktober en 4 november voerden circa 150 burgers in kleine groepjes opeenvolgend ‘tafelwerk’ uit, waarover plenair werd gerapporteerd. Op zichzelf is dit een aardige aanpak waardoor ingewikkelde kwesties behapbaar worden.

? Door C.A.J. Vlek, emeritus-hoogleraar omgevingspsychologie en besliskunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij woont in Onnen. Op 24 april werd bepaald dat de besluitvorming over de Bestuurlijke Toekomst van Haren (BTH)

zou worden overgedaan. Er zou een ‘denktank’ komen met vertegenwoordigers van ondernemers,

Maar het draait natuurlijk om de inhoud van deze burgerparticipatie. Op weg naar het Postillion Hotel wisten velen echter nauwelijks wat hen te wachten stond. Waar bleef toch de informatie over de mogelijke gevolgen van zelfstandig blijven, samenwerken of fuseren met anderen?

ouderenbonden, burgercomité, dorpsverenigingen en andere organisaties. Die zou meedenken over verder onderzoek en burgerparticipatie, alles vóór 1 november 2014.

Haren lijkt ingeklemd tussen de beperkingen van de eigen besluitvorming en het begrijpelijke ongeduld van Gedeputeerde Staten. Wethouder Verbeek gaf vorige week toe dat gedetailleerde informatie over toekomstscenario’s vooralsnog ontbreekt. Daarmee legde hij de vinger op een ernstig

IETS DEF ECT?

probleem. Zonder detailinformatie is een weldoordacht oordeel niet goed mogelijk. Dat geldt niet alleen voor burgers, maar ook voor raadsleden, B&W zelf én het provinciebestuur. De gemeente Haren bestaat 203 jaar. Haar bestuurlijke toekomst moet niet afhangen van provinciale geloofsartikelen maar van praktische gegevens en reële verwachtingen. Het gaat om: (1) zelfstandig blijven, (2) fusie-op-termijn met Tynaarlo, en (3) annexatie van Haren door Groningen-stad.

Wanneer het raadsdebat over deze historische beslissing zorgvuldig wordt georganiseerd bestaat er een gerede kans dat niet alleen de gemeentelijke bevolking (draagvlak!) maar ook de Provincie (kwaliteit van lokaal bestuur!) wordt geïmponeerd. En voor zover iederéén worstelt met grote onzekerheden kan het voorzorgsbeginsel een uitweg bieden: ‘Bij twijfel niet doen.’

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

TAPIJT • VINYL • MARMOLEUM • HOUT • PVC VLOEREN LAMINAAT • GORDIJNEN • ZONWERING • SHUTTERS

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

N BEGRIP AAN JOHN MAST, AL 30 JAAR EE

INGEN! HET BOTERDIEP IN GRON

Hier uw advertentie? Bel 050 - 5276133

E: johnmast@home.nl I: www.johnmast.nl www.aasman-stukadoors.nl - 06-50505401

NOVEMBER 2014

r u... o o v d e o g is ! T I U

anneke blok en henriette tol een goed nest

Wethouder worstelt met onwillige buren Wethouder Paula Lambeck heeft naar eigen zeggen nog geen dag spijt gehad van haar beslissing om doorgaand vrachtverkeer te gaan weren uit de gehele gemeente Haren. “Ik wist dat er kritiek zou komen en dat invoering niet eenvoudig zou zijn, daar heb ik rekening mee gehouden”, zegt ze desgevraagd. Het verbod is nog niet van kracht. Er is vertraging doordat buurgemeenten niet staan te springen. Lambeck zegt dat de invoering van het verbod enige vertraging oploopt, doordat buurgemeenten niet erg welwillend zijn om mee te werken. “In de omliggende gemeenten Groningen en Tynaarlo is men niet blij met ons besluit. We hebben ze echter wel nodig om de waarschuwingsborden voor

het verbod te kunnen plaatsen, zodat vrachtrijders op tijd hun route kunnen aanpassen. En het maken van afspraken voor die bebording verloopt niet zo vlot”. Lambeck wil niet met zoveel woorden zeggen dat de genoemde gemeenten haar tegenwerken, maar in de praktijk komt het daar

wel op neer. Overigens moet het besluit van het verbod op doorgaand vrachtverkeer officieel nog worden genomen. Maar van terugdraaien zal geen sprake zijn.

Vilein en hilarische voorstelling naar nieuwe roman van Tessa de Loo.

stadsschouwburg groningen vrijdag 21 november ssbg.nl

DE OOSTERPOORT GRONINGEN ZATERDAG 20 DECEMBER

JANNE SCHRA

& NOORDPOOL ORKEST

Avondje toneel 13 december

AVONTUURLIJKE AVOND VOL ROCK, JAZZ EN POËZIE VAN VASALIS

DE-OOSTERPOORT.NL

DE OOSTERPOORT GRONINGEN ZONDAG 30 NOVEMBER

LAVINIA MEIJER & ATTACA ENSEMBLE MINIMAL MUSIC VAN GLASS DOOR HARP, PIANO, KOOR EN SLAGWERK

DE-OOSTERPOORT.NL

jubileumprogramma met virtuoze dans

Nederlands Danstheater 2 25 years Leon & Lightfoot stadsschouwburg groningen zaterdag 6 december ssbg.nl

toneelgroep amsterdam maria stuart Halina Reijn en Chris Nietvelt in rijk historisch drama. stadsschouwburg groningen wo 10 en do 11 december ssbg.nl

p 13 december is er weer een ouderwets avondje toneel in De Mellenshorst dankzij de inzet van ‘Ons Belang’. Het kolderieke stuk heet ‘Het is niet mijn broer’ en wordt door Harenaars op de planken gebracht. Misverstanden alom tussen

kwieke oudere dames. Rollen worden vertolkt door Wiesje Broekman, Marjan Timmer, Pascalle van Calker, Hilda van de Woude, Elly Drommel, Petra Teune, Kim Broekman. Regie: Rob Schöller. Souffleur: Gert Seubring. Decor o.a. Jaap van Veenen. 13 december, aanvang

20.00 uur. Entree 7,50 (leden Ons Belang 5,00). Live muziek in de pauze. Vervoer voor ouderen: 06-23107753

NOVEMBER 2014

Bruna laat uw printer langer printen

im Albronda van Bruna Haren heeft gemerkt dat Harenaars veel printen voor werk of studie. “De vraag naar cartridges nam toe en daarom hebben we fors uitgebreid in ons assortiment. We hebben nu nagenoeg het volledige assortiment van HP, Canon, Brother en Epson op voorraad”, zegt Pim. “Tevens merken

we dat steeds meer mensen de overstap willen maken naar een betaalbare en kwalitatief goede variant waar niet altijd het dure topmerk op staat.” Bruna heeft hierin voorzien door een eigen merk lijn cartridges op de markt te brengen. Er zijn volgens Albronda twee goede redenen om voor deze cartridges te kiezen: enerzijds zijn ze fors goedkoper, anderzijds worden ze voor 100% met inkt gevuld, de ‘grote merken’ vullen soms wel minder dan de helft, volgens Pim. “Onze cartridges gaan dus veel langer mee.” In het kader van milieubewustzijn kunt u oude cartridges inruilen bij de aanschaf van een nieuwe. U ontvangt voor uw oude één euro, waarna deze weer wordt gevuld voor een volgende gebruiker.

BANK TETRIS

Bruna Haren heeft een ruime collectie cartridges op voorraad. Mocht u tóch een ander type wensen, dan kan deze razendsnel voor u worden besteld.

Brinkhorst 24, 9751 AT Haren (gr)

050 534 4139 www.bruna.nl

Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’

Leek Voor bedrijf en particulier Uw vertrouwde adres voor o.a.:

Sinds 1886

• Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing

Waarom moeilijk als het Teune kan?

Assurantiekantoor P. Teune VOF Felland-Noord 12b, 9753 TB Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van AdFiz en Kifid

HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl

Thuiszorg Comfort verleent zowel huishoudelijke thuiszorg als verpleging/ verzorging. Uw wensen en situatie vormen de uitgangspunten van onze zorg. Onze thuiszorg wordt vergoed door zowel AWBZ als WMO.

NOVEMBER 2014

BodyFit eindelijk naar Onnerweg

Oud Haren

RUBRIEK OLD GO

Door Gonneke Bonting

Startsein Gedurende die tijd vroeg de sportHet gerucht gaat dat de eigenaar school om aanpassingen. “Vervan BodyFit, Geoffrey Muller, het nieuwingen en onderhoud zijn voormalig kleuterschoolgebouw nu eenmaal nodig”, zegt Geoffrey. aan de Anjerlaan ooit voor één “Nog niet zo lang geleden moest euro heeft gekocht van de gemeen- er een nieuwe vloer komen. Telte Haren en zich nu wil laten uit- kens is er dan de vraag hoeveel kopen voor vier en halve ton. “On- risico je kunt nemen. De investezin!”, zegt hij. “Kopen en verkopen gebeurt gewoon volgens eerlijke berekeningen.” Bedragen wil hij niet noemen. Duidelijk is dat de ondernemer al lange tijd in onzekerheid leeft over zijn sportschool. Plannen voor winkelcentrum in Oosterhaar bestaan al jaren.

Colofon Jaargang 19 nummer10 november 2014 Oplage: 40.000 exemplaren Volgende uitgave 17 December 2014 www.harendekrant.nl Redactie/uitgever: Hein Bloemink Close-Up Media, Groningen, tel: 050-5276133 redactie@harendekrant.nl Adverteren? Zie www.harendekrant.nl (over ons/adverteren) Tarieven v.a. 45,00 Website v.a. 24,95 Opmaak

Baskwadraat, Zuidlaren Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord Verslaggeving: Gonneke Bonting Verspreiding in: Haren, Onnen, Glimmen, Noordlaren, Zuidlaren, Vries, Eelde, Paterswolde, GroningenZuid (o.a. Oosterpoort, Wijert, Wijert-Zuid, Corpus, Helpman, Ter Borch, Piccardthof, Klein Martijn)

Tot nu toe heeft het me alleen maar geld gekost

ringen die ik de laatste vijftien jaar heb gedaan, zijn allemaal gebaseerd op een paar jaar.” Doordat de plannen niet van de grond kwamen, bleef Müller in onzekerheid. Hij is niet verbolgen over het gebrek aan communicatie in die tijd. Ook niet over al die jaren van onzekerheid. Hij noemt de voordelen van zijn huidige pand: voldoende parkeergelegenheid, winkels vlakbij en

de sporters zien tijdens het fitnessen veel groen. Zijn nieuwe sportschool komt in de voormalige VV-Haren kantine. “Op zo’n plek zijn de verwachtingen hoger en nu investeer ik voor een langere periode. Ik kan wel naar Woonborg wijzen, of naar de gemeente, omdat het allemaal zo lang heeft geduurd en omdat ik nu via via hoor dat de plannen doorgaan, maar die behoefte heb ik niet. Het gaat zoals het gaat.”

Roddels Hij heeft de bouwtekeningen weer van de plank gehaald. “Die zijn er al sinds 2011”, vertelt hij. “Alles ligt klaar. Ook bij de notaris, de gemeente en de brandweer. Ik kan het allemaal zo opstarten.” Uiteraard is de verhuisdatum nog niet bekend, maar Geoffrey zou graag zien dat die in de zomer valt, zodat hij het nieuwe sportseizoen daarna feestelijk kan openen op 1 september 2015. “Die roddels dat ik iets koop voor één euro en nu verkoop voor tonnen? Ik heb ze niet gehoord hoor”, zegt hij schouderophalend. “Tot nu toe heeft het me alleen maar geld gekost.”

www.oldgo.nl

De bijna overstroming van 1960

Winkelcentrum Oosterhaar leek jarenlang een gebed zonder eind. Met de ondertekening van de startdocumenten door Woonborg, gemeente en bouwers lijkt er nu iets te gebeuren. Eén van de bedrijven die afhankelijk was van deze bouwplannen is BodyFit. De sportschool verhuist naar de Onnerweg. Eigenaar Geoffrey Muller hoopt in september 2015 over te zijn.

udere Harenaars kunnen Corpus den Hoorn in de stad. het zich nog wel herin- Het waterschap Westerkwartier neren, de dreigende dijk- dekte de poreuze plekken af met doorbraak rond sinterklaas 1960. stukken zeil, de meest bedreigde Na een natte herfst werd op in het plek was tegenover het zwembad. weekend van 4 december het re- Openbare Werken in Groningen genrecord van de eeuw gebroken. ,Provinciale – en Rijkswaterstaat Het Nieuwsblad van het Noorden werden ingeschakeld en de kazermeldde op maandag 5 december ne in Zuidlaren bood hulp met 150 dat het Boeremapark volledig militairen. Bij de Meerwegbrug blank stond, net als de omlig- vulden de soldaten in hoog tempo gende tuinen. Haren had toen nog duizenden zandzakken die met boeren in het dorp, er wordt ver- naar de bedreigde plekken verteld dat aan de Onnerweg 17 pin- voerd werden. De dijk was totaal ken in de stal in het water ston- verzadigd met water en gaf weiden. Werd dit nog geweten aan nig houvast aan de bomen. Als die achterstallig onderhoud van de om zouden gaan, zorgden de worriolering, de volgende dagen werd tels voor nog meer zwakke plekduidelijk dat het probleem groter ken. De bomen zijn preventief was. In de nacht van 5 op 6 de- gekapt. In de middag van woenscember verslechterde de toestand. dag 7 december december was het Omstreeks 4 uur 's nachts sloeg gevaar geweken. Het Nieuwsblad de vrijwillige dijkwacht van de meldde nog op 29 december dat dijk langs de Schipsloot alarm. de polders achter de Schipsloot Het Friescheveen was onderdeel blank stonden. geworden van een enorme watervlakte die zich uitstrekte tot De Een gedeelte van het gebied dat Punt. Het oppervlak lag maar en- toen onder water stond is nu ingekele centimeters onder de kruin richt als waterberging. van de dijk. De dijk begon al te lekken via muizen- en mollenga- Haren was niet de enige plaats ten. Om 6 uur 's morgen kregen met wateroverlast. In deze peride bewoners van de Meerweg in ode stond het water in de straten Haren de mededeling dat de toe- van Meppel, brak een dijk door stand van de dijk langs de Schip- in Borculo, stond het water in sloot kritiek was, ze moesten zich een kelder van het ziekenhuis in voor bereiden op evacuatie en Drachten en waren er problemen de kostbare zaken naar de boven- in het stroomgebied van de Maas. verdieping brengen. De Meerweg Informatie en foto zijn afkomstig werd afgesloten. Als de dijk zou breken kwam het uit het Nieuwsblad van het Noorwater niet alleen de huizen aan den via Delpher. de Meerweg en in Eelderwolde binnen,maar trof de overstro- Voor Old go ming ook de gloednieuwe wijk Ingrid Smit

NOVEMBER 2014

Eindelijk een televisie met stijl: de uwe. My Perfect Entertainment: Ervaar de nieuwe Loewe Connect ID. Entertainment van de bovenste plank met een aantrekkelijk design. Nu beschikbaar in trendkleur Havanna.

Loewe Connect ID. Combineer 12 kleuren, 3 schermgroottes en meer dan 10 opstellingsvarianten tot uw unieke stuk. De Loewe Connect ID is verkrijgbaar van 40 inch (101 cm) tot 55 inch (140 cm). Altijd perfect uitgerust met briljant beeld (Full HD 200 Hz-technologie), indrukwekkend geluid door de ingebouwde soundbar (80 watt) en handige SmartTV-functies (YouTube, Video On Demand, Facebook, etc.) die toegang hebben tot het internet en uw thuisnetwerk. Meer weten? www.loewe.tv

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logoâ&#x20AC;&#x2DC;s gebruikt worden ĂŠn moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.