Haren de Krant juni 2012 by Haren de Krant

De krant die je leest van A tot Z

www.harendekrant.nl

JUNI Haren de krant verschijnt elke maand in de laatste week

Huisarts Jansen neemt afscheid

De oude kabouter van Haren zit vol pagina 15 energie

pagina 5

2012

Markant pand krijgt nieuwe functie pagina 25

“Hoor me, begrijp me”

oorden zijn duur. Laten we ze dus niet verspillen aan de ingewikkelde namen van aandoeningen en medische oorzaken voor Lisa’s handicap. Het feit ligt er. Wie Lisa ontmoet, realiseert zich namelijk hoe hoog haar prijs is voor een eenvoudig gesprek. Zij betaalt die prijs dag in dag uit. Woorden gebruiken we daarom liever om Lisa’s kracht en prachtige uitstraling te omschrijven. Haar ogen lijken te smeken: hoor me, begrijp me! Portret van een 13-jarige die zich heel hard moet inspannen voor communicatie. Want als ze dat niet doet, dan leeft ze in isolement.

Wachten

altijd wachten, iedere dag weer”,

Gesprek met Lisa Popken (13), ze

zegt haar moeder Anja. “Het con-

zit op de mytylschool in Haren.

tact vergt veel tijd en energie.

Aangepaste rolstoel, voorzien van

Soms denken mensen: laat

een klein beeldscherm (rolltalk)

maar zitten, want een kleine ge-

dat een sleutelrol speelt in haar

dachtewisseling kost al veel in-

contact met de omgeving. Door

spanning. En dan nog kan het

met haar hoofd tegen de drie

gebeuren dat we elkaar niet begrij-

hoofdsteunen te tikken activeert

pen.” Anja legt uit dat ongeveer

zij de spraak-computer, die via een

25% van het contact wederzijds

zoektocht langs plaatjes en begrip-

niet (helemaal) wordt begrepen.

pen uiteindelijk haar gedachten

Een pijnlijke constatering.

tot klinken brengt. Een traag proLees verder op pagina 3

ces, zowel voor Lisa als voor haar gesprekspartners.

“Lisa

moet

Gemeente wil 30.000 in ondernemersfonds storten

Win 100,00 cash met Zwembad gered! Haren de Krant D O

De krant heeft sinds een paar weken een eigen Facebook-pagina. We konden er niet omheen, want lezers vroegen hierom. U kunt dus nu leuke nieuwtjes of achtergronden als eerste lezen door ons te ‘liken’. Om ons Facebook-avontuur goed te beginnen hebben we een leuk spelletje bedacht voor mensen die ons ‘liken’. Het spelletje heet FotoHints en u kunt er 100,00 cash mee winnen.

Haren.

p 19 juni heeft de gemeen-

2. Van maandag 2 t/m 6 juli

teraad

van

Haren

het

e ondernemers van Haren

zegt Boerema. De hoogte van het

krijgen 30.000 van de ge-

bedrag is het resultaat van overleg

meente Haren. Daarmee wordt in

tussen gemeente Haren en Onder-

plaatsen wij iedere dag op

zwembad gered. Men stemde

2013 een ondernemersfonds ge-

nemend Haren. “We hebben uitge-

Facebook een FotoHint, die iets

voor een reddingsplan van ZCH,

vormd om winkeldorp Haren te

rekend welke kosten wij moeten

zegt over de verstopplaats van

terwijl het college dit plan ei-

promoten. De gemeenteraad moet

maken om Haren aantrekkelijk

de 100,00 euro. Iedere dag geven

genlijk niet wilde uitvoeren.

zich nog uitspreken over dit plan.

te houden voor de consument”,

we iets meer prijs!

Voorzitter Jaap Boerema van On-

zegt Boerema. “Denk aan grote

2012 ieder jaar 132.000 bijdra-

dernemend Haren is blij dat er

evenementen, zoals Sinterklaas,

de code aan ons mailt, krijgt

gen in de kosten en een lening van 700.000 euro verstrekken

De gemeenteraad moet zich nog uitspreken over dit plan

Vier Mijl en braderie, maar ook de

3. Wie de koker als eerste vindt en 100,00 cash thuis bezorgd!

De gemeente moet vanaf

aan een stichting, die het bad Start van ons zoekspel: maan-

met vrijwilligers gaat exploi-

feestverlichting tikt hard aan.”

Als het fonds er komt, kan

eventueel de contributie van de

dag 2 juli 2012. Likers van onze

teren. De stichting moet zelf

geen ingewikkelde belastingmaat-

ondernemersvereniging iets om-

Facebook-pagina krijgen altijd

400.000 sponsorgeld gaan ver-

regelen moeten worden ingevoerd

laag, maar daarover moeten leden

1. Op maandag 2 juli in de vroege

als eerste de FotoHints te zien.

werven. Lees het hele verhaal

om geld van de ondernemers zelf

zich nog uitspreken. Het fonds zal

ochtend verstoppen wij een

Dat vergroot de kans op de

op www.harendekrant.nl

los te weken. Zo’n systeem is ju-

door Ondernemend Haren worden

ridisch niet haalbaar gebleken,

beheerd.

Hoe werkt FotoHints?

TWEEDE ARTIKEL OPRUIMING

HALVE 20 PRIJS www.klugkistmode.nl

Rijksstraatweg 180 | HAREN

PRIJS JS TOT

*Halve Prijs geldt voor het goedkoopste artikel. Actie geldig t/m zaterdag 18 juni 2011 niet voor standaard opste artikel. *Geldt Actie geldig t/mde zaterdag 18collectie. juni 2011

voor de

HALVE VE

JAAR TIB

VERANTWOORD BEZIG!

KIJK VOOR DE LAATSTE JUBILEUMAANBIEDINGEN OP WWW.TIB.NL

www.klugkistmode.nl

Rijksstraatweg 180 | HAREN

TIB is al 30 jaar uw vertrouwde adres voor elektra, gas, riolering, airco, c.v. en niet te vergeten badkamerrenovaties! En omdat wij net als u met de tijd meegaan, *Halve Prijs geldt voor het goedkoopste artikel. Actie geldig t/m zaterdag 18 juni 2011 u ook bij ons terecht voor alle duurzame en kunt *Geldt niet voor de standaard collectie. energiebesparende technieken. STORINGSDIENST: BINNEN 24 UUR WORDT U GEHOLPEN!

Rijksstraatweg 180 | HAREN

www.klugkistmode.nl Middelhorsterweg 30b Haren

lectie.

r vdo eo r d e

HERE E ARTIKEL TWEEDE ARTIKEL

koker met 100,00 euro ergens in hoofdprijs! AL E D N E HER

T. (050) 534 99 02

WWW.TIB.NL

www.ververjetwinters.nl t 050 534 05 15

JUNI 2012

UITVERKOOP

drukkerij g. van ark Print

sPandoek

druk

geboorte kaartjes

Canvas

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

PATER

voor betere schoenreparaties

LEDEREN BROEKRIEMEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

...en veel meer!!!

PrOFESSIOnaLS In Print & druk

20% 50% t/m

KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE

ZIET U ER TEGENOP OM ZELF NOG LANGE RITTEN TE MAKEN? IK BRENG U IN UW EIGEN AUTO NAAR DE GEWENSTE BESTEMMING. Vitale representatieve 60+ biedt zich aan als chauffeur. Ook voor boodschappenservice en klusjes in en rondom het huis.

JWH Servicediensten 06-18954141

Rijksstraatweg 187 D+E Haren - Telefoon 050 534 6506

het adres voor AFVALLEN onder

PERSOONLIJKE BEGELEIDING Hallo, 2,5 jaar geleden las ik de advertentie van LineStyle in de krant. Het leek me goed en heb me aangemeld. Ik had niet zozeer overgewicht maar zoals elke vrouw op leeftijd: wat je ook doet, de buikomvang blijft het grote ergerlijke probleem! Dus aan de slag! Ik ging niet altijd met veel zin, maar als ik dan weer thuis kwam voelde ik me prima en had weer moed om door te gaan. Met doorzettingsvermogen en wilskracht ben ik nu 15 cm buikomvang kwijt! Het geeft me niet alleen een goed gevoel, maar ik voel me ook vitaler en ik heb een betere conditie gekregen. Reden te meer om door te gaan en aan te bevelen! Als je echt wilt lukt het, ik weet het zeker! Groet, Siny

Meerweg 9, Haren T 050 - 879 55 77

Ben jij de volgende?

WWW.LINESTYLE.NL

SINY, 15 cm buikomvang kwijt

JUNI 2012

“Hoor me, begrijp me”

worden gezocht en gevonden. Het

(vervolg van pagina 1)

vaak in één keer begrijpt. Wie wil

COLUMN

moeder er bij is, die Lisa’s taal investeren in Lisa Popken kijkt

ze soms moet huilen als ze denkt

diep in haar heldere blauwe ogen

aan haar tweelingzusje Sabien,

en ziet op den duur geen rolstoel

dat kort na de geboorte overleed,

meer, geen schokkerige armbewe-

HEIN

Alcohol

toen Lisa bleef leven. Met grote in-

gingen, geen gekromde handen.

spanning beweegt Lisa haar hoofd

Die ziet louter een jonge vi-

zeg ik laatst door mijn geopende

ritmisch tegen de hoofdsteun en

tale meid, die met al haar kracht

portierraam tegen een jonge

activeert haar computer. Ze straalt

en geduld contact zoekt met de

opeens als haar wordt gevraagd of

wereld om haar heen. Een meisje

“O ja?”. - “Wacht maar tot je zelf

ze van muziek houdt. Een vreug-

dat jaloers kan zijn op mensen die

een keer wordt aangereden door

dekreet ontsnapt aan haar lip-

gewoon kunnen praten en lopen.

een roodlichtrijder. Dan ben jij

pen. Ze zegt dat ze van sprookjes

Ik ben Lisa, klinkt de luidspreker

houdt: Doornroosje, Assepoester, Sneeuwwitje. En van musicals: De kleine zeemeermin, Pocahontas. Ze laat fragmenten horen en giert van plezier. ‘ziekenhuis’. Verder komt zij niet

Sabien

Hein Bloemink

is voor dit meisje prettig als haar

duidelijk dat Lisa wil vertellen dat

“U reed a-sociaal door rood licht”,

man met een hoofd als een big.

het haasje.” Het big: “Dat wel natuurlijk.” De roodrijder bepaalde op dat moment zelf of het kon of niet. Kort gezegd: een big met lodderige ogen beslist over leven

Lisa werkt voor ieder woord. En

of dood van een fietser.

als dat woord niet wordt gehoord

Hoe breng je een big aan het

“Ik ben Lisa”, klinkt de luidspre-

en haar moeder schiet te hulp. Die

Woord

doet dat pijn. Als je van Lisa Pop-

verstand dat hij bij het zien van

ker. Op de vraag of ze wel eens ver-

probeert er met slimme vragen

Een ontmoeting met Lisa dwingt

ken iets kunt leren, dan is het haar

een oranje verkeerslicht moet

drietig is, antwoordt zij: “Ja.” Om

achter te komen wat Lisa bedoelt

de haastige passant tot een ander

geduld en goede moed. En men

stilhouden? Als ik daar had ge-

dat verder uit te leggen heeft zij

met ‘verdrietig en ziekenhuis’.

tempo. Wie Lisa’s gedachten en

leert oog te hebben voor de mooie

fietst en ik moest mijn leven aan

bijna vijf minuten nodig. Ze zoekt

Na vijf of zes pogingen valt

emoties wil kennen moet de tijd

meid in plaats van voor de wrede

een big toevertrouwen, was ik

op haar scherm naar het woord

er een naam: Sabien. Dan wordt

nemen. Met zorg moeten woorden

handicap.

niet gerust! Maar het kan nóg erger en het kan nóg fataler af-

Meewerkdag Appèlbergen Ondernemers

an 9 tot en met 13 juli a.s.

Kooikamp, waar op 12 juli een af-

kunnen bosliefhebbers aan

sluitende kaasfondue plaatsvindt

willen slagboom

het werk in Appèlbergen te Glim-

om weer op krachten te komen.

men. Deze meewerkdag is een

Namens vrijwilligers heeft Gerrit

traditie die al twintig jaar bestaat.

Meijberg uit Glimmen de techni-

Landschapsbeheer Groningen en

sche leiding over de werkzaamhe-

Staatsbosbeheer verlenen mede-

den. De organisatie is in handen

Jaap Boerema. Men bestrijdt het

mensen zijn die sowieso Haren

werking.

van Ijsbrand Bouma. Wie mee wil

regime niet, omdat men snapt dat

vermijden doordat ze direct de

e ondernemersvereniging

zegt hij. “Ik zie hier kooplustige

Ondernemend Haren is

klanten weggaan die bang zijn te-

geen tegenstander van be-

taald parkeren. Dat zegt voorzitter

gen een bekeuring aan te lopen.

Maar ik weet zeker dat er ook

lopen. Ik ontmoette onlangs ouders die rouwen om hun zoon, die ruim een half jaar geleden in Italië door een dronken bestuur-

Hoe breng je een big aan het verstand dat hij bij het zien van een oranje verkeerslicht moet stilhouden?

doen op één of meer dagen kan

het nodig is om doorstroming te

beurs moeten trekken zodra ze

nen kunnen gratis hun tent op-

zich aanmelden bij

houden in het centrum van Haren.

hun auto parkeren.” Mastenbroek

zetten in het bos van villa De

gjmeijberg24@hotmail.com.

“We gaan voor de optie van een

wijst op plaatsen als Hoogezand,

als gevolg. En ik ontmoette twee

parkeerplaats met slagboom, waar

Eelde en Leek, waar parkeren gra-

jaar geleden ook al eens een va-

je achteraf betaalt”, zegt Boerema.

tis is. Dat trekt volgens hem veel

der die smartelijk huilde om zijn

klanten aan. De gemeente zou

zoon, die was geschept door een dronken bestuurder, dichtbij de

Belangstellenden die ver wo-

der is aangereden met de dood

UMCG bouwt

bij mytylschool

de leerlingen revalidatiebehande-

komen van mensen die snel een

overwegen om een slagboom te

lingen die aansluiten bij de ont-

winkel verlaten om een boete te

plaatsen op het Haderaplein (naast

stad Groningen.

wikkeling en het onderwijs van

voorkomen. Edelsmid Jos Masten-

de parkeerkelder). Maar naar ver-

abij de Dilgtweg in Haren het kind. Zij behandelen op school, wordt door het UMCG een zodat de kinderen niet continu behandelunit gebouwd voor kin- heen en weer hoeven te reizen tusderen van de mytylschool. Daar sen school en het revalidatiecenzitten meervoudig gehandicapte trum. kinderen op school. De unit wordt tegen de huidige school aan ge- De huidige behandelruimten in de school zijn te klein en voldoen bouwd.

broek (Edelsmederij) zegt dat het

luidt zou dit intern op ambtelijke

gaat rijden. In die keuze maakt

Artsen en paramedici geven

Hij wil hiermee de stress voor-

Haren|de Krant

Wie drinkt kiest zelf of hij

betaald parkeren helemaal moet

bezwaren stuiten, omdat het plein

hij het verschil tussen leven en

worden afgeschaft. “Als je eens

binnen enkele jaren toch bebouwd

dood. Als hij (nog) nuchter is

wist wat een schade dit oplevert”,

zou worden.

weet hij dat alcohol van hem een slechte chauffeur maakt. Hoe breng je iemand aan zijn verstand dat hij heel dicht bij een levensdelict komt als hij met

niet meer aan de eisen van de tijd.

drank op achter het stuur stapt?

Het UMCG Centrum voor Reva-

Daarom bouwt het UMCG een

Ik rijd 100% nuchter. Want ik

lidatie, locatie Beatrixoord en de

nieuwe behandelunit tegen de

heb ze persoonlijk gesproken:

Prins Johan Friso mytylschool

school aan. De bouw start na de

die ouders die rouwen en die va-

werken nauw samen. De artsen

zomervakantie en is waarschijn-

der die huilde bij de herinnering

en paramedici van het revalida-

lijk eind dit jaar gereed.

aan zijn zoon.

tiecentrum en de docenten van de

school vormen samen één team

ingelicht tijdens een informatie-

keuzes door foute biggen. Zulke

voor de behandeling en ontwikke-

bijeenkomst. Daarvoor zijn zij

ontmoetingen maken voor mij

ling van de leerlingen.

rechtstreeks uitgenodigd.

de keuze aan de bar gemakkelijk.

Op 4 juli worden omwonenden

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

www.ouwerkerkoptiek.nl

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

J. BOLT bv

Aannemingsbedrijf van wegen- en waterbouwkundige werken

Slachtoffers van verkeerde

Uw specialist in: Binnenzonwering Buitenzonwering Laminaatvloeren Lamel parket (houten vloeren) PVC vloeren

Altijd voordeliger! Steentilstraat 31, Groningen Tel. 050-3136312 www.sunfloor.nl

IN OVERLEG UIT ELKAAR met de ScheidingsMakelaar De ScheidingsMakelaar zorgt voor een nieuwe start. Wie nu verstandige keuzes maakt, heeft daar straks profijt van.

Installatieburo

Toe aan een nieuwe badkamer of keuken?

De ScheidingsMakelaar: garandeert een onafhankelijke bemiddeling; heeft de beste oplossingen m.b.t. een woning voor partners die willen scheiden; stelt het belang van de kinderen voorop;

Meer informatie?

handelt alle formaliteiten gemiddeld binnen 3 á 4 maanden af.

Bel of mail voor een gratis adviesgesprek: Marian Steenge, 06 – 41 56 55 83 steenge@scheidingsmakelaar.nl

Omdat scheiden ook een nieuw begin is...

www.scheidingsmakelaar.nl

helpt u bij alle ﬁnanciële en juridische zaken;

EkoPlaza Haren: De Brinken 16, 050-5341177. EkoPlaza Assen: Torenlaan 24, 0592-314761. Openingstijden en info: www.ekoplaza.nl Geldig van 2 t/m 14 juli 2012. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

• elektra • centrale verwarming • loodgieterswerk • dakbedekking

Weerribben karnemelk

Berghuis installatieburo installeert en ontwerpt complete badkamers en keukens Vraag nu vrijblijvende offerte aan!

BioToppers

1 liter 1.09

0.89

Krunchy aardbei/ choco-hazelnoten 375 gram 3.29/2.99

2.59

Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberghuis.nl T. 050-5344553 F. 050-5348047 E. info@ibberghuis.nl

La Bio Idea bonen diverse varianten 400 gram 1.09

0.89

JUNI 2012

Huisarts Jansen neemt afscheid

Patiënten weten én vragen nu meer

okter Jansen zet een punt hebben ook meer vragen. Wie achter haar carrière. Een- vroeger naar het spreekuur kwam, endertig jaar werkt ze nu was vaak behoorlijk ziek. Nu zijn als huisarts in Haren. De praktijk mensen eerder onzeker. Dat kan is gegroeid van 1200 naar 3300 een voordeel zijn maar ook een napatiënten. “Het is nu tijd voor deel”, zegt ze. “En de bureaucratie is toegenomen. Een drama. Daarmeer vrijheid.”

Herman Bron

in het nieuws waren erg positief. Vrouwen zouden beter kunnen

RUBRIEK

luisteren. De praktijk groeide zoveel dat ik een jaar of tien nadat

DIGNO | COMPUTER VRAAGBAAK

ik het had overgenomen een patiëntenstop instelde. Albert

Hingstman

verving

me tijdens zwangerschapsverlof en vertrok weer. Een paar jaar later gingen we gezamenlijk verder”, vertelt ze. “Nu is het zover

Google op vakantie

e vakantie staat eindelijk

Onmisbaar op vakantie 0T F30 et T i Tabl b - wif 32 G

voor de deur. Binnenkort

komt de uittocht van vakantie-

dat patiënten die ik vanaf hun

gangers naar het buitenland. Be-

geboorte heb zelf kinderen krij-

wapend met tablet en laptop gaan

gen. Dat vind ik erg leuk. Wat me

we ons ook digitaal voorbereiden

Meer aanbiedingen: www.digno.nl

vanaf

,95

€ 399

aanspreekt in mijn beroep is dat je

op de uitstapjes maar wat nu...

van kan ik geen enkel voordeel

alles meekrijgt. Hele mensen. Een

Google begrijpt mij niet meer.

“Ik kom vast nog wel eens buurten,

noemen. Ik vind het zó jammer dat

specialist kijkt naar een bepaald

even een kop koffie drinken”, zegt

er geen wijkverpleegster meer is.

deel van het lichaam maar ik krijg

Als je in het buitenland naar

Ria Jansen (59) glimlachend. Ze zit

Die kon ik gemakkelijk even

de hele mens.” Natuurlijk zijn er

Google gaat kan Google zien aan

wilt zijn, zodat je zoekresultaten

achter het bureau in haar huisart-

bellen om samen ad hoc een beslis-

ook minder fijne dingen. “Kinde-

het ip-adres (tijdelijk computer-

weer die resultaten bevat waar je

senpraktijk aan de Beatrixlaan.

sing te nemen. Thuiszorg doet ook

ren die doodgaan”, zegt ze. “Dat is

nummer) dat je in bijvoorbeeld

naar op zoek bent.

Deze maand is ze voor het laatst.

goed werk maar het soort contact

het akeligste van dit vak. Ook dat

Frankrijk bent. De taal en zoek-

De beslissing om haar carrière

als met de wijkverpleegster is er

hoort erbij.”

als huisarts af te sluiten, heeft

niet.”

ze weloverwogen genomen. “Ik wil wat meer vrijheid, dat gaf de doorslag”, zegt ze. “Mijn man Abel heeft geen verplichtingen meer die bij een baan horen.

Ivo, onze jongste zoon, gaat

Ik ga me niet vervelen. Maar het zal wel even wennen zijn

Mocht je dan nog niet de resulta-

Google begrijpt mij niet meer

Vrijwel meteen vanaf de op-

richting is Jansen aangesloten bij de SCEN, Steun en Consultatie bij Euthanasie in Nederland. “Ik adviseer en ondersteun collega’s die met euthanasie te maken krijgen”, zegt ze. “Dat werk blijf ik doen.

Ma t/m Vrijdag van 12.00 tot 20.00 uur!! Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Rijksstraatweg 132 HAREN 050-5349965

ten vinden die je zoekt bekijk dan eens de links aan de linkerkant van de zoekresultaten. Daarmee kun je al weer snel resultaten filteren. Tot slot kun je onder opties nog meer slimme zoekop-

resultaten zijn vanaf dat mo-

ties instellen. Prettige vakantie

Die levensfase spreekt me erg aan.

ment niet relevant voor jou als

en vergeet niet extra geheugen-

paar jaar hebben we een huis in

Euthanasie

Op die manier houd ik ook wat fee-

gebruiker. Dit kun je veranderen

kaartjes

Frankrijk. Bij het plannen van

De patiënten van nu zijn groten-

ling.” (GB)

door achter je google.nl of google.

mee te nemen.

vakanties zijn we binnen de prak-

deels patiënten die zich bij haar

binnenkort de deur uit. Sinds een

oplaadapparatuur

fr /preferences te typen.

tijk sterk op elkaar aangewezen.

hebben aangemeld en hun kinde-

In de volgende editie van Haren dé

Maanden van tevoren roosteren

ren. “Ik had de tijd mee. Toen ik

Krant een interview met de opvolg-

len die je beheerst. Onder locatie

Ik lees graag uw reactie via

we die in.” Ze zwijgt even en ver-

begon, waren er weinig vrouwe-

ster van dokter Jansen, mevrouw

kun je vertellen waar je bent of

support@digno.nl

volgt: “Ik ga me niet vervelen.

lijk huisartsen en de berichten

F.H. Charitou-Hingstman.

juist vertellen waar je normaal

Je kunt dan de talen instel-

Maar het zal wel even wennen zijn.”

Zomeropenstelling dorpskerk Haren

Wijkverpleegster De praktijk heeft een grote rol gespeeld in haar leven. “Na mijn afstuderen heb ik Harener huisarts Bruins, voorganger van Cator, een poosje vervangen. Kort daarna hield zijn collega Stenvers ermee op. Die had maar twaalfhonderd patiënten, omdat hij naast huisarts als bedrijfsarts werkte”, vertelt ze. “Financieel was zo’n halve praktijk niet erg aantrekkelijk maar omdat het zo moeilijk was om aan een praktijk te komen, heb ik destijds toch doorgepakt. En daarvan nooit spijt gehad.” Geld voor assistentes was er niet. Daar-

In de zomermaanden is de Dorpskerk op zaterdagmiddag weer open van 14. 00 tot 17.00 uur. De Nicolaaskerk (zoals de kerk in vroeger tijden ook wel heette, genoemd naar de patroonheilige Sint Nicolaas) kunt u bekijken terwijl het prachtige Hinszorgel bespeeld wordt.

wat maar Paaps was, en zijn in

De kerk stamt uit het begin van

of winkelt loop dan (ook) eens

om trok Jansen stagiaires aan en

de loop van de tijd ook grotere ramen ingebracht. Maar verder is de kerk de kerk gebleven. Als

De kerk is open u nu toch in Haren rondwandelt

sprong haar moeder regelmatig bij om de telefoon aan te nemen.

de 13e eeuw en is sindsdien altijd

binnen, bekijk de ‘herenbanken’

Nu zijn er drie assistentes. “Mi-

gebruikt voor de

eredienst op

en de preekstoel, luister naar het

randa is er al 21 jaar, Vera 15 en

zondag. Natuurlijk is in 1594 bij

orgel. Alle zaterdagmiddagen in

Marieke iets korter.”

de Reductie van Groningen toen

juli en augustus en twee zater-

Jansen ziet verschillen met

het protestantisme werd inge-

dagmiddagen in september: De

toen ze begon. “Patiënten van nu

voerd, de kerk ontdaan van alles

kerk is open!

weten meer, door internet, maar

EIKEN GEOLIED 19 CM BREED

Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’

Naturel geolied, prachtig! Van

voor slechts

Waarom moeilijk als het Teune kan?

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van AdFiz en Kifid

52,50

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

p/m2

Parket Tree Groningen Damsterdiep 66 9713 EJ Groningen 050 3180025 parkettree@home.nl www.parkettree.nl

20 ja ar

De NalatenschapsMakelaar een zorg minder in moeilijke tijden Nalatenschap afhandelen? Wij regelen alles van het testament tot aan het opzeggen van het bibliotheekabonnement. U heeft bij ons: - 1 contactpersoon voor de volledige afhandeling - alle erfgenamen kunnen tezamen een dienstverlenings-overeenkomst afsluiten - we werken kostenbesparend doordat huren en abonnementen niet onnodig lang

doorlopen en we op zoek gaan naar optimale oplossingen voor de financiën

OUWErKErK OPTIEK

- we leveren een volledig rapport over de nalatenschap op in de nalatenschapsmap,

zodat alle informatie centraal beschikbaar is voor de erfgenamen

- we zijn geen uitvaartbegeleider, maar richten ons volledig op de afhandeling van

een nalatenschap.

Bel of mail voor meer informatie: Als familie bedrijf zijn wij daar best trots op. Wij vieren dit met een feestelijke aanbieding in beide vestigingen.

Ed Pelder: 06-54780354, 050-5263191 ed.pelder@nalatenschapsmakelaar.nl www.nalatenschapsmakelaar.nl

Bij aankoop van een complete bril een zonnebril op sterkte cadeau.* (ook multifocaal) Pantone 505

Vertrouw op vakmanschap

Profiteer nu van onze fantastische jubileum actie! Graag tot ziens, Jacques en Alie Ouwerkerk

*vraag naar de voorwaarden

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

Haren Zuidlaren Meerweg 11 Stationsweg 5 T. 050-5344082 T. 050-40289 Haren Zuidlaren Meerweg 11 Stationsweg 55 www.ouwerkerkoptiek.nl T. 050-5344082 T. 050-4028966

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

Puur natuur U bent van harte welkom bij Slagerij de Buurderij Een vol-ambachtelijke slagerij met: • Limousinvlees uit de natuur. • Een eigen veestapel in en om de boerderij in het Zuidlaardermeergebied. Kortom, rundvlees met een gouden randje. • Tevens varkensvlees uit de regio. • Lamsvlees wekelijks vers van Texel. • Kippenvlees is afkomstig van de bourgondische scharrelhoen. Slagerij De Buurderij Henk Warners Open: Di. t/m vr. 9.00-17.30 uur. Za. 9.00-15.00 uur Vogelzangsteeg 15a, Noordlaren. Tel. 050-4063812 www.slagerijdebuurderij.nl

Vlees zoals vlees hoort te zijn!

Stress? Overbelast?

8-weekse Mindfulness Training in Glimmen Kleine groepen, mooie locatie Vrijblijvend voorgesprek met Annetje Brunner 06-450 851 57 / info@dewerkschuur.nl

www.dewerkschuur.nl

Onnerweg 69, 9751 VC Haren Schilderwerk - Wandafwerking - Beglazing - Houtrotherstel Op het buitenschilderwerk geven wij 7 jaar garantie! Vraag naar de voorwaarden. Bel (050) 5348268 of mail info@walterhoogestegerschilders.nl

www.walterhoogestegerschilders.nl

FLYER dE nummER 1 ELEktRischE FiEts

10%

it Als beste u vele tests.

inruil korting *

Bij aanschaf van een Flyer elektrische fiets minimaal 10% korting voor uw oude fiets. * Fiets moet rijdbaar zijn en deze advertentie is geldig tot 1 juli 2012.

RiJWiELhuis kLEi Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731

JUNI 2012

Bijzonder grafmonument Harenerhof:

weer de zon. Vierhonderd mensen

Lieuwe: dapper, kwetsbaar, optimistisch

n Haren de Krant besteden we aandacht aan het leven, maar de dood valt niet te ontkennen. Daarom gaan we ook op zoek naar verhalen achter bijzondere grafmonumenten op Harense begraafplaatsen. Het monument van Lieuwe van der Meulen (1978-2011) valt op, doordat het is voorzien van een levensgrote foto van een zonsondergang, een rietkraag en ganzen die vertrekken naar elders. Lieuwe’s leven eindigde abrupt op 25 september 2011 in Italië.

Huub van 't Hek

waren getuige, o.a. het Requiem van Verdi en Leun op mij van

RUBRIEK

Ruth Jacot brachten het verdriet

HUUB www.hectic.nl

tot klinken. Al kort daarna dacht de familie na over het monument. Froukje herinnerde zich hoe zij in 1978 bevriend was geweest met de Friese dichter Lieuwe Hornstra.

Hem destijds vertelde dat ze

in verwachting was. Hij schonk haar toen een dichtbundel van zijn hand met op het omslag ganzen in een zonsondergang. Hun

Kapitein Haddock vernieuwt zijn wijn

ent u Kasteel van Mo-

zijn gerelateerd. Waarom deze in-

lensloot? De residentie

leiding? Omdat ik opnieuw wijn

van Kapitein Haddock?

heb gedronken uit Cheverny. Des-

Kasteel Molensloot is een fictief

tijds vond ik het niet om over naar

Horizon

een groep terug naar de camping.

zoon werd zelfs naar de dichter

kasteel dat voorkomt in de Kuifje-

huis te schrijven. Heb ik dus ook

Ganzen blijven vaak niet op de-

In het ochtendgloren kwam hem

genoemd. “We wilden het omslag

albums van Hergé. Het komt voor

niet gedaan. Maar dit keer is het

zelfde plek. Als de tijd rijp is trek-

op de provinciale weg een auto

van die dichtbundel graag op het

het eerst voor in Het geheim van

anders. Omdat Kapitein Haddock

ken ze verder in het leven, op zoek

met meer dan honderd kilometer

graf omdat het voor ons verschil-

de Eenhoorn. Aan het eind van het

is gezwicht voor de eisen van de

naar de andere kant van de hori-

per uur achterop. De bestuurder,

lende betekenissen had”, zegt Jan.

vervolg, De schat van Scharlaken

markt.

zon. Lieuwe van der Meulen was

een jeugdige Italiaan, was be-

Het kostte een lange zoektocht

Rackham, koopt Kapitein Had-

in zijn leven ook steeds onderweg.

schonken, schepte Lieuwe en reed

naar de originele foto uit 1978, die

dock dit kasteel met het geld dat

wone wijnen van 100% Sauvig-

Hij zocht zijn horizon, spiegelde

door. Liet hem levenloos achter op

niet werd gevonden.

Professor Zonnebloem heeft ver-

non Blanc. Nu zijn er blends van

zich aan vrienden die succesvol

het wegdek.

waren maar werd niet jaloers. Hij ging dan wél met dubbele ijver verder om zíjn doelen te bereiken.

Begon aan twee studies en vele

banen. Maar telkens lukte het nét niet om daarin te wortelen. “Hij

Hij is door pech achtervolgd

Een reproductie van het om-

U was gewend aan heel ge-

diend met het verkopen van het

Sauvignon Blanc en Chardonnay.

slag vormde dus de basis voor

patent op zijn duikbootje.

Is dat bijzonder, zo vraagt u zich

Lieuwe’s graf. In familieberaad

werd de tekst gekozen. ‘Die mooie

het kasteel, Nestor, over. Het kas-

lach’, omdat die Lieuwe typeerde

teel is de vaste woonplaats van

in voor- en tegenspoed. ‘Dapper’,

kapitein Haddock en professor

Hij neemt ook de butler van

omdat hij bleef zoeken in het le-

Zonnebloem. Vanaf De zaak Zonnebloem lijkt ook Kuifje er zelf

Vive le vin! Duizend bommen en granaten!

is door pech achtervolgd”, zegt

Pas later meldde de dader zich

ven. ‘Betrouwbaar’, omdat hij

Froukje, zijn moeder. “Soms werd

bij de politie. De man wordt deze

investeerde in vriendschap en fa-

te wonen. Het album De juwelen

hij onverwacht aangenomen voor

maand veroordeeld. Die middag

milie. En ook: ‘kwetsbaar’, omdat

van Bianca Castafiore is zelfs ge-

misschien af. Ja, dat is bijzonder.

een mooie baan, en ontbrak het

om 17.00 uur belde de politie aan

dit woord zijn bestaan schetst. En

heel en al gewijd aan de verwik-

Een Franse wijnboer zwicht niet

aan begeleiding waardoor het

bij Jan en Froukje van de Meulen

de ganzen boven de rietkraag, ze

kelingen die zich op en om het

voor de eisen van de markt. Om-

spaak liep”, zegt Jan, zijn vader.

in Haren. Het onzegbare moest

vliegen verder, op zoek naar de ho-

Kasteel van Molensloot voordoen.

dat hij via de Europese landbouw-

Het ontbrak Lieuwe niet aan

door de agenten gezegd worden.

rizon. Ze keren niet terug, net als

Het uiterlijk van het kasteel is ge-

begroting zijn geld toch wel krijgt.

ambities (die waren er legio) of

Sindsdien heeft het leven van de

Lieuwe. En die wond zal niet gene-

baseerd op het Loire kasteel van

aan de vaardigheden om zich goed

ouders, de broers en zus geen bo-

zen.

Cheverny.

wet gebroken. De toevoeging van

Kapitein Haddock heeft die

te presenteren aan de wereld. Maar

dem meer. Want Lieuwe is er niet

Hergé liet wel de twee zijvleu-

de Chardonnay druif brengt een

die kracht was tevens zijn zwakte,

meer.

gels weg, omdat het kasteel an-

nieuwe smaak voor een nieuw pu-

want de verwachtingen bij anderen waren daardoor vaak erg hoog

Monument

ders te breed zou zijn. In het kas-

bliek op een nieuwe markt. Vive

teel van Cheverny is sinds 2001

le vin! Duizend bommen en granaten!

gespannen. Hij liep geregeld tegen

De plechtigheid vond plaats in De

een permanente tentoonstelling

teleurstellingen op. “Maar zijn

Hortus, waar Lieuwe in zijn jeugd

over de avonturen van Kuifje die aan het Kasteel van Molensloot

optimisme was geweldig”, zegt

vaak speelde. Het was slecht weer,

Froukje. “Hij begon altijd weer vol

maar toen de kist werd binnenge-

goede moed aan nieuwe uitdagin-

bracht

gen.”

overheen een enorme plensbui.

scheen de zon. En daar-

Op de begraafplaats scheen ook Ambities Hij was voetballer en leider bij Be Quick, later legde hij zich toe op tennis. “Hij tenniste zo fanatiek, dat hij soms de ballen enorm hard uitsloeg. Dan werd hij vreselijk boos”, zegt Jan. “Hij wilde meer dan hij kon.” En daarmee typeert deze vader niet alleen sportman Lieuwe, maar ook de mens Lieuwe. Het geluk lachte hem plotseling toe in de zomer van 2011.

Hij was aangenomen bij een

bedrijf dat tijdelijke campings exploiteert in o.a. Italië. Lieuwe zou na het zomerseizoen tenten gaan opbreken en in het voorjaar nieuwe kampementen gaan opbouwen.

Veel spierkracht en regelwerk vereist. Hij ging in september voor het eerst op klus naar Jesolo (Italië). Een familiediner in Haren

Schilderen is vooruitdenken… De schilder werkt de slechte plekjes al bij voordat de natte seizoenen aanbreken. Denkt u ook vooruit? Dan denkt Hans Joling mee. Hij ontdekt houtrot in een vroeg stadium, zodat herstellen en schilderen gemakkelijk wordt. Hij zet uw kozijnen weer strak in de lak nog voordat u zich aan uw eigen huis gaat ergeren. Vooruitdenken wordt vooruit doen. Bel voor een afspraak.

Het is altijd verstandig om vooruit te denken in het leven. Een voetballer op het middenveld heeft de bal en de spits gaat alvast lopen om in een kansrijke positie voor het doel te staan als hij de bal krijgt. In de auto denk je ook vooruit als je ziet dat iemand zonder opletten de weg dreigt op te lopen. Je remt alvast. Vooruit denken helpt schade voorkomen. En zo zien wij het onderhoud van huizen ook. Ver voordat het winter is laat je de dakgoten controleren en (waar nodig) herstellen.

Let op: Wij zijn gesloten van 30 juli tot 20 augustus.

als afscheid, Lieuwe zou een paar

Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

weken wegblijven. Hij sms’te naar huis dat hij prima werk had gevonden.

Het klikte met alles en

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Hans & Ada Joling

iedereen! “Hier ligt mogelijk een toekomst voor mij.”

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd ou es h i at ar

gen van 25 september per fiets met

ep nr

ga’s ging Lieuwe in de vroege mor-

Het einde Na een avondje stappen met colle-

PATER

vakwerk in

SCHILDERWERK

voor betere schoenreparaties

in alle voorkomende nuances...

U-LACES Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Hij ziet vierkante meters Jij een sfeervol huis

Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden Jachtlaan 15, Haren

Schilderwerk blijft echt vakmanschap, vol nuances. Ezinga schilders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

www.aimeestaal.nl

• GROEPSDINERS • KOOKWORKSHOPS • KOOKLESSEN • FEESTJES

Lukt het even niet om uw administratie op orde te krijgen?

• BORRELEN • THEMA AVONDEN

De persoonlijke schilders

050 - 5350533

Humanitas-Haren biedt vrijwilligers die u tijdelijk willen helpen. Voor informatie kunt u contact opnemen met: Lucas Huttinga: 050 - 52 66 203

VOOR INFORMATIE OF RESERVERING: WWW.HETVOORHUIS.NL OF T 050 - 5351555

www.humanitasharen.nl

Frits en Jannet Scholma Raadhuisplein 18 9751 AP Haren GN 050 - 5344819

EVEN GÉÉN ZON? Bij Multimate heeft u een ruime keuze uit zonwering • Terrasschermen • Screens • Uitvalschermen • Rolluiken • Markiezen

montage mogelijk

Voor betaalbare zonwering moet u bij Multimate zijn. Kom naar de bouwmarkt en laat u gerust voorlichten over de verschillende mogelijkheden op het gebied van zonwering. Laat u verrassen door de ruime keuze in maten en doekkleuren. We maken graag een vrijblijvende offerte voor u. Komt u vanaf centrum Haren richting Glimmen, neem dan afslag Waterhuizen, dan zitten wij aan de 2e rotonde, kan niet missen!

FELLAND NOORD 9, HAREN TELEFOON 050-53 47 544 *

Met voldoende Gratis parkeerruimte!

ook op internet: www.multimate.nl

Da’s nou het mooie van Multimate *Zie de voorwaarden in de bouwmarkt.

ELKE WERKDAG VAN 9.00 TOT 20.00 UUR OPEN OP ZATERDAG VAN 9.00 TOT 17.00 uur

JUNI 2012

Noorderlicht

Carla Seip

Het licht dat hemel en aarde met elkaar verbindt

RUBRIEK

(R)ECHT

r u... I o o v d e o g is ! t i U

n 2004 is Laetitia Schweitzer gestart met de oprichting van stichting Het Noorderlicht. Het lijkt erop dat, dankzij de vrijwillige inzet van vele mensen en organisaties, de herberg voor terminaal zieken er in 2014 gaat komen! Doordat Laetitia is geraakt door Les Gaillards, een va- Kan ik mijn echtscheidingskantiehuis in Frankrijk voor terminaal zieken, wist ze dat iets dergelijks convenant vernietigen? ook in Nederland moest komen. Een gesprek met Laetitia Schweitzer uit Roden en Janneke Geurts uit Onnen, die beiden een achtergrond hebben “Mijn man wilde scheiden. Ik was als psycholoog en zich inzetten voor deze herberg, waar mensen hun erg emotioneel en wilde dat de allerlaatste vakantie kunnen houden. echtscheiding snel geregeld zou

al le pr ijz en ve rl aa

gd !

13% bt w vo or de el !

2012 • 2013 stadsschouwburg

y d e goroosnt ei nr gp oe no r t y de-oosterpoort.nl ssbg.nl prog ra mm a nu on lin e! ge start ! vo orve rkoo p is nu

HET NIEUWE THEATERSEIZOEN IS NU ONLINE!

www.martiniplaza.nl

Uw UIT advertentie hier? Mail: contact@harendekrant.nl

zijn. We zijn naar een bevriende Door Marieke Werkman

wil je nog met je leven? En hoe

mediator gegaan. Dit was geen

kijk je terug op jouw leven? Som-

advocaat. Mijn man kende haar

Afscheid

mige mensen hebben misschien

beter dan ik. Ik had geen goed

Laetitia ziet dat er in Nederland

behoefte hun levensverhaal te

gevoel bij veel zaken maar heb

weliswaar hospices zijn waar zie-

laten opschrijven. Weer anderen

het

ken hun laatste levenstijd kunnen

willen rust. Er wordt in herberg

toch ondertekend. Een bevriende

doorbrengen, maar dat er geen va-

Het Noorderlicht ingespeeld op

jurist heeft het convenant recent

kantieplek is voor terminaal zie-

de vraag of wens van de zieke

gelezen en zegt dat er van alles

ken en hun naasten. “Toen ik een

gast. Niets hoeft, en alles is moge-

aan mankeert. Wat kan ik hier

bezoek bracht aan het vakantie-

lijk. Enkele voorbeelden: luisteren

aan doen?”

huis in Frankrijk, werd ik geraakt

naar je favoriete muziek, lekker

door de toegevoegde waarde aan

lang uitslapen, een wandeling ma-

Iedere goede echtscheidingsad-

echtscheidingsconvenant

het leven die deze laatste vakan-

ken, je levensverhaal laten vast-

vocaat of mediator weet dat je

tie voor mensen kan hebben. De

leggen, een massage ondergaan,

niet voor vrienden en bekenden

ruimte en de aandacht die er daar

schilderen in het atelier.

kunt optreden. Een advocaat be-

is voor deze groep mensen, vond

hoort onafhankelijk te zijn en Geld doneren

een mediator neutraal.

Geurts is ook vrijwillig betrokken

Een groot project als Het Noorder-

Wanneer je iemand goed

bij Het Noorderlicht. “We hebben

licht kost veel geld. Momenteel is

kent is dat niet gewaarborgd.

in verschillende landen gewoond,

er 250.000 euro opgehaald voor de

Een convenant vernietigen is

ik hartverwarmend.”

Janneke

en overal hoorde ook het afscheid

bouw van de herberg.

Na acht

niet eenvoudig. Wanneer aan-

nemen

jaar voorbereiden, onderhandelen

toonbaar is gedwaald over de

Want ik heb ontdekt dat als je het

met de politiek en een woning-

waarde van bijvoorbeeld de

afscheid overslaat, het gemis juist

bouwstichting komt de bouw nu

verdeelde woning en een partij

groter wordt. Om opnieuw te kun-

in zicht. “We kunnen nog hulp ge-

daardoor aanzienlijk (meer dan

nen beginnen moest ik afscheid

bruiken, zowel financieel als ook

een kwart) is benadeeld, dan

van

dierbaren

hierbij.

nemen. Ik ging dan bijvoorbeeld

op uitvoerend gebied. Als de her-

biedt de wet die mogelijkheid.

kleding ruilen met vriendinnen.

berg gebouwd is kunnen we vooral

De vernietiging moet binnen

Als ik dan verhuisd was en aan

overdag nog veel vrijwilligers

drie jaar worden ingeroepen.

de andere kant van de aarde deze

gebruiken. Voor de zorg, de ont-

vriendinnen miste, deed ik een

vangst, en de activiteiten die aan-

ling biedt de wet een andere

kledingstuk aan van een vriendin,

geboden worden.” Kortom het le-

mogelijkheid. Deze kan worden

zodat ze toch dichtbij mij waren.

ven samen delen. Een lichtpuntje.

gewijzigd wanneer deze niet

maken met tegenslagen en ver-

Wilt u een positieve bijdrage le-

voldoet. Deze wijziging heeft

driet. Ik wil mensen ondersteunen

veren aan dit unieke project?

doorgaans geen terugwerkende

In het leven krijgt ieder mens te

Voor

een alimentatierege-

aan de wettelijke maatstaven

bij het afscheid nemen van het le-

Kijk dan voor meer informatie

kracht. Evenmin is dan sprake

ven. Zodat ze op hun eigen manier

op de website:

van de vernietiging van het ge-

hier vorm aan kunnen geven”

www.hetnoorderlicht.org

hele

echtscheidingsconvenant

De nietigheid van een echtscheiDood

E-mailadres:

dingsconvenant

Het taboe rond het praten over de

welkom@hetnoorderlicht.org

ingeroepen wanneer het conve-

eens geconfronteerd wordt met

Of neem contact op met

Wanneer

de eindigheid van het leven, roept

Laetitia Schweitzer:

onder bedreiging, bedrog

dit vragen op. Is dit het nu? Wat

050 5014490

misbruik van omstandigheden

dood is er nog steeds. Als je in-

kan

worden

nant in strijd is met de wet. het

convenant of

tot stand is gekomen, kan het worden vernietigd. Hiervan is niet snel sprake. Wanneer het echtscheidingsconvenant

het

resultaat is van mediation is het – in het bijzonder wanneer de mediator geen advocaat is - aan te raden voor de ondertekening ervan een second opinion te vragen bij een goede echtscheidingsadvocaat. Advocaten van Bout Overes te Groningen reageren op lezersvragen. Wilt u een vraag laten behandelen in deze rubriek? Mail dan aan: c.f.m.seip@boutoveres.nl

PATER

voor betere schoenreparaties

INLEGZOLENVOOR BLOTE VOETEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Tel: 050 - 5250067 PC Hooftlaan 2b 9721 JM Groningen

30 tot 50%

JUNI 2012

OptiSleep boxsprings OptiSleeps boxspring -

, v.a. € 2.495

aard or alle stand Eén prijs vo ! lengtematen breedte-en

Kwaliteit in boxsprings.

OptiCare; 90 dagen omruilgarantie op de matraskern*

Een Nederlands kwaliteitsproduct met keuze uit 4 verschillende hoofdborden in 2 hoogte en 3 breedtematen. De boxsprings zijn leverbaar in vlakke of elektrisch verstelbare uitvoering. Keu-

OptiGrip; boxprings voorzien van antislip waardoor de matrasbeugel overbodig is

ze uit 3 verschillende matrassen en 2 topdekmatrassen.

OptiZone; extra elastische zones in stretchtijk voor een optimale schoudercomfortzone

OptiSleep boxsprings zijn prachtig gestoffeerd en leverbaar in 66 kleuren en veel verschillende stoffen waaronder exclusieve De Ploeg stoffen. *vraag naar de voorwaarden in de winkel.

ZOMERAANBIEDING

Pocketvering ma tras maat: 90 x 20 0 van 49 5,-

ZOMERDEKBED DONS

maat: 140 x 220 maat: 200 x 200 maat: 240 x 220

99,129,149,-

HOMAN comfor tabel slapen sinds 1911

ZOMERDEKBED WILD ZIJDE / WOL

maat: 140 x 220 maat: 200 x 200 maat: 240 x 220

Rijksstraatweg 167 9752 BE Haren Tel. 050 - 534 42 35 www.homan-haren.nl

69,109,119,-

voor

395,DIVERSE AANBIEDINGEN HOOFDKUSSENS Openingstijden di tot met vrij: 09.30 - 17.30 za: 10:00 - 17.00

De kleurrijkste winkel van Haren ! n e t e jk li e k a Smmmmm nteman Culinaire tips van de

oe slager, bakker & gr

Culinair (tuin)feest: barbecue! Het is deze weken zomer geworden en dat ruik je. Uit de

In juli en augustus s maandag gesloten

In juli extra KORTING op ZOMERSTOFFEN

BEAUTY V.O.F. FOURNITUREN - Kerkstraat 6 - Haren

tuinen geurt het barbecue-aroma omhoog en je hoort mensen gezellig kletsen. Barbecue is een echt culinair (tuin)feest, waarvoor u bij ons de allerbeste ingrediënten én toewijding zult vinden. Doordat wij uw barbecueschotel in eigen keuken samenstellen kunnen we u werkelijk op maat bedienen. Het beste vlees, waarmee u uw gasten verrast. Een mooie presentatie, waardoor lof uw deel zal zijn. Samen met ons slaagt uw barbecue dus nóg beter. Wilt u het eens ervaren? Zie www.dijk.keurslager.nl en probeer ons!

Martin Dij k, Keursla ger

Martin Dijk

Sleutels!

keurslager martin Dijk, kerkstraat 15 Haren t. 050-5344517 F. 050-5340127

Een lange luie zomer? En met wie? Zoekt u een maatje?

groningse tarwe (deel 2)

ker Echte Bak Haafs

U weet intussen wel dat wij weer zijn teruggekeerd op ons oude vak: brood bakken! Back to Basic loopt bij ons intussen als een trein. De desembroden zijn een hit en we bakken doorlopend om aan de vraag te kunnen voldoen. We laten u immers graag kennismaken met pure ambachtelijke broodproducten. Zoals volkorenbrood met 100% Groningse tarwe. We hebben sinds kort de beschikking over een perceel landbouwgrond in de provincie Groningen waar het koren pas is gezaaid. We zijn laatst eens even gaan kijken op het land en je ziet het koren al een flink stuk boven de grond komen. Het is nog wel wat nat in de grond, maar dat is niet nadelig voor dit mooie product. Spoedig zien we het gele goud in de wind wiegen. Wachtend op de oogst in augustus. Daarna gaan we de tarwe naar Haren brengen om ze te verwerken in ons volkorenbrood: 100% Gronings! Zo maken wij een feest van ons vak en dat proeft u. We houden u in deze krant op de hoogte van onze tarwe-avonturen!

De laatste tijd kregen we vaak de vraag of wij ook sleutels konden maken. Dat signaal hebben we opgepakt. Vanaf heden kunnen wij dus ook alle soorten sleutels voor u maken. Een gemakkelijke service midden in het dorp. Tip: Laat preventief alvast wat reservesleutels maken, zodat u straks geen inbreker in uw eigen huis of kantoor hoeft te zijn.

PATER

Humanitas-Haren heeft een actief lopend maatjesproject voor iedereen die op zoek is naar zo’n maatje of er graag één zou willen zijn. Bel voor meer informatie met Anje Spiekman 050- 534 39 12 www.humanitasharen.nl

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

Wilfred en Petra Haafs

anjerlaan 30a t. 050-5350491 raadhuisplein 8, Haren t. 050-5350804

de Harener Tegelhandel

aardappel-weetjes Het was nat in Zeeland, daardoor is er een aardappelveiling afgelast. De aanvoer nieuwe aardappeltjes komt nu weer op gang, omdat het droger is geworden. Wij verkopen de nieuwe in emmers van 5 kg, want in plastic zakken kan het vocht geen kant op. We kunnen ze helaas niet gesorteerd naar grootte verkopen, want machinaal sorteren zou de tere schil beschadigen. U krijgt ze dus in het emmertje, zoals ze juit de grond zijn gekomen! Ik raad u aan de verrukkelijke Opperdoes Ronde weer eens in de pan te doen, dan proef je waarom wij een volkje van aardappeleters zijn! Komt u binnenkort een emmertje ophalen? Erik Berends

Erik Berend s

groentespecialist erik berends anjerlaan 23/a 9753 ga Haren t. 050-5350334

Heerlijk boerenijs van Sonneclaer uit Hoogeveen

Eerlijk biologisch & ijs van de Ice Cream Factory

Landwinkel De Mikkelhorst - Klaverlaan 37 9753 BZ Haren - www.landwinkelharen.nl

Burg.J.G.Legroweg 88 9761 TD Eelde telefoon 050 – 30 800 26 www.harenertegelhandel.nl

Open: maandag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur zaterdag 10.00 – 14.00 uur

JUNI 2012

Juwelier ruilt oud goud in HA-juweliers aan de Rijksstraatweg ruilen oud goud in en betalen contant per gram 17,50. Het gaat vaak om oude, defecte of gedateerde sieraden die in de huidige vorm niet meer worden gebruikt. Deze Harense juwelier heeft overigens nog een extra aanbod: als men met de opbrengst direct weer iets in de winkel gaat aanschaffen, krijgt een fors hogere waarde voor het oude goud, namelijk 25,00. Zou wordt oud goud opeens nieuw geluk. Deze actie loopt voorlopig voor onbepaalde tijd.

Gedupeerden Optisport willen vuist maken Om een jaar vrij toegang te hebben tot het zwembad Scharlakenhof hebben naar schatting enkele tientallen mensen in de tweede helft van rampjaar 2011 een abonnement aangeschaft voor 290,-. Zij staan met lege handen, want het zwembad is gesloten. Ook sommige ouders met kinderen op les betaalden tussen 500-700 euro vooruit. Zij konden de alternatieve leslocaties mytylschool en Zuidhorn om verschillende redenen niet accepteren en fluiten nu naar hun geld. Dan waren er nog mensen die daags voor de sluiting 12-badenkaarten kochten en betaalden. Die waren witheet! Gedupeerden genoeg.

Henk Vos

RUBRIEK

Het is anders dan u denkt!

Zie ook: www. jaarvandebij.nl www.bijenhoudenvanbio.nl www.adopteereenappelboom.nl

Het Gouden Windei

e voedingswaakhond Food-

is tevens twijfel of bij extra toe-

watch onderzoekt wat le-

voeging van plantensterolen nog

vensmiddelenbedrijven in al die

wel voldoende vitamines en ca-

potjes, blikjes en pakjes stoppen

rotenoïden opgenomen worden.

die we in de winkel kunnen ko-

Ander punt is dat volgens Food-

pen. De etiketten worden geana-

watch 45% van de Becel-gebrui-

lyseerd en advertentiecampag-

kers niet onder de doelgroep valt

nes kritisch uitgeplozen. Wat zit

en dan toch uit voorzorg dit pro-

er daadwerkelijk in al die mooi

duct gebruikt. Foodwatch vindt

vormgegeven verpakkingen?

dan ook dat producten als Becel

pro activ als medicijn op langere

Vaak valt dat vies tegen. De

Buurthuis De Mellenshorst is in

wie zij moeten aankloppen is on-

nement ook kunnen zwemmen in

veel geur- en smaakstoffen. Ook

'Unilever (Becel) reageert' staat

de komende zomerperiode één

duidelijk. Optisport, van wie het

Zuidhorn, maar die optie mag niet

onderzoekt Foodwatch of

op de site van www.foodwatch.nl

middag per week open. Deze we-

abonnement is gekocht en aan wie

als serieus worden gezien voor

gezondheidsclaims

kelijkse middag is bedoeld voor

is betaald, geeft niet thuis. Men

mensen die in Haren wonen. Dan

snijden of

Zomeren in buurthuis De Mellenshorst

nkelen van hen willen een

Stichting

beloofde ingrediënten die de

termijn risico's getest dient te

vuist maken om hun geld

Optisport heeft aan gedupeerden

saus of soep haar unieke smaak

worden.

terug te krijgen. Maar bij

laten weten dat zij met hun abon-

geven, zijn in de praktijk vooral

Een interessante reactie van

hout

Ook wordt (gelukkig) door Food-

puur misleidende

watch de natuurproducten niet gespaard. Zonnatura- avondme-

wel

(oudere) wijkbewoners die niet

had de activiteiten ondergebracht

blijft de gemeente Haren over, die

marketing is. Voor deze mislei-

op vakantie gaan en het leuk

in een BV die men in februari 2012

uit coulance de schade aan deze

dende marketing wordt een prijs

lange bevat 90.4 procent suikers

vinden om in deze periode an-

failliet liet gaan wegens haar dis-

mensen zou moeten vergoeden.

uitgereikt: Het Gouden Windei,

(gelijk aan 40 klontjes suiker) en

dere mensen te ontmoeten. De

puut met de gemeente Haren.

de prijs voor een product die de

slechts 1.3 procent kruidenex-

consument het meest verleidt.

tract. Door de hoge suikergehal-

ontmoetingsmiddagen

bieden

Echter, wethouder Theo Sie-

Optisport wijst claims van de

de gelegenheid om samen wat te

hand. Curator C.H. J. van der Maas

drinken, bij te praten, maar er is

uit Haren die het faillissement

ook gelegenheid om bijvoorbeeld

afhandelt zegt dat de gedupeer-

Die waren witheet! Gedupeerden genoeg.

Van de ruim 19.000 deelne-

te (glucose)kunnen we het beter

mende consumenten heeft een

een energiebom noemen.

derde Becel Pro-activ als de grote

winnaar 2012 uitgeroepen. Becel

vensmiddelen Industrie (FNLI)

Pro-activ is een margarine met

vindt het Gouden Windei een

De federatie Nederlandse Le-

te kaarten, te sjoelen, te biljar-

den hun claim bij hem kunnen

ten etc. Verdere activiteiten in

neerleggen, maar dat zij moeten

overleg onder het motto ‘samen

aansluiten bij de lijst met andere

ling voelt daar niets voor, want hij

extra toevoeging van plantenste-

gouden wind met een luchtje,

maken we het gezellig’. Kortom:

schuldeisers. Van der Maas: “Zij

is niet de partij die de abonnemen-

rolen. Punt is dat plantenstero-

een kruistocht tegen de levens-

voor elk wat wils.

kunnen hun abonnement, hun be-

ten heeft verkocht (dat was de fail-

len wel cholesterolwaarde kan

middelenindustrie.

talingsbewijs en hun toegangspas

liete BV). Sieling ziet als mogelijk-

verlagen, maar discutabel is dat

is de FNLI nog steeds in de ver-

De eerste ‘Mellenshorst Middag’

aan mij toezenden. Als er aan het

heid dat mensen bij een eventuele

dit het risico op hart- en vaatzie-

onderstelling dat een goed com-

is op de woensdagmiddag 4 juli

einde van het faillissement aan

doorstart alsnog van hun abon-

ken verlaagt en of deze verlaging

mercieel verhaal altijd nog beter door de consument wordt opge-

Blijkbaar

en de laatste op 29 augustus. Het

de concurrente schuldeisers kan

nement gebruik zouden kunnen

wel zo nuttig is.

buurthuis is open van 14.00 tot

worden uitbetaald, delen de abon-

maken. Nu er op 19 juni inderdaad

Vooral omdat op recept ook

pakt dan een kritische noot. Het

17.00 uur. De middagen zijn gra-

nementhouders daar in mee.

is besloten tot een doorstart liggen

al voor deze doelgroep medicij-

wordt tijd dat consumenten echt

tis te bezoeken, maar consump-

Of er aan deze groep schuld-

daar kansen voor de gedupeerden.

nen worden voorgeschreven. Er

serieus worden genomen.

ties zijn voor eigen rekening.

eisers kan worden uitbetaald kan

De nieuwe stichting zou de abon-

Voor informatie: Louis Potiek tel.

nog niet worden voorspeld. Op dit

nementen moeten accepteren aan

06-17222877.

moment lijkt het er echter niet op.”

de kassa.

De oude kabouter van Haren zit vol energie

evrouw Hannie Reddingius uit Haren (oud-schooljuf ) schrijft al sinds haar kindertijd in Nederlands-Indië. En ze illustreert haar verhalen zelf. Ze is al op leeftijd, maar met de ijver van een jongeling zet zij zich in voor haar eigen privé-uitgeverij De Oude Kabouter. Ze bracht in eigen beheer al enkele kinderboekjes op de markt, zoals ‘Paaskip is Ziek’. Deze weken is ‘Bas en de Sneeuwman’ verschenen en ligt in Harense winkels.

een buurjongetje in de sneeuw zag

haar vroege jeugdherinneringen in Nederlands-Indie, waar ze de eerste acht jaren van haar leven woonde. Als klein meisje tekende zij haar fantasie al.

spelen. Hij stond model voor Bas in ‘Bas en de sneeuwman’.

Het vrije gevoel van de zomer. Met flair door het leven. Handige ‘over-zonnebrillen’ filteren het licht. Een stijlvol montuur.

Op de foto de schrijfster, die het boekje ook nu weer zelf illus-

Een gesprekje met mevrouw Red-

Flair & zomer!

treerde. De vormgeving was in

dingius is een druiluik. Ze is

handen van grafisch ontwerper

schrijfster, illustratrice en uitge-

Koos Staal, ook uit Haren. Me-

ver tegelijk. De bronnen van de

vrouw Reddingius toont ook de

illustratrice liggen het diepst. Met

foto van het buurjongetje, dat

koesterende hand legt zij een paar

haar inspireerde. Het boekje is

oude schriftjes uit de jaren 30 op

te koop voor 14,95.

Probleemloze contactlenzen. Zonnebrillen op sterkte. Laat u inspireren en kom bij ons zomerwinkelen.

tafel. Liefdevol bladert zij terug in

Het zijn kleine, herkenbare verhaaltjes die een kinderhart kunnen verblijden en ouders zullen bekoren. De magie van de sneeuw staat centraal in haar boekje dat sinds deze week is te verkrijgen bij de boekhandels Boomker en Bruna, maar ook bij speelgoedwinkel Baboffel, allen in Haren. Mevrouw Reddingius herinnert zich hoe zij tientallen jaren geleden uit haar raam keek (Oosterweg) en daar

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

14 De heer en mevrouw de Groot:

Square Collectie

“Huren en goede zorg waren voor ons de woonwensen voor onze toekomst, we vonden het in Maarwold”

Strak kasten collectie Leverbaar in 10 kleuren

Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279

Zuidlaren

/pinedesignwonen

meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires www.pinedesign.nl

De coöperatie Maarwold geeft eigenaren, sinds kort, de mogelijkheid tot het verhuren van appartementen. Dat gaf de heer en mevrouw de Groot de mogelijkheid om volgens hun woonwensen in Maarwold te gaan wonen. En dat doen ze al MEUBELEN

weer meer dan een jaar met plezier. Het gezin de Groot kwam in 1968, vanwege de verhuizing van het bedrijf waar de heer de Groot werkzaam was, vanuit Rot-

BEDDEN

terdam naar het Noorden. Met drie kinderen in de middelbare schoolleeftijd was

VLOEREN

dat een behoorlijke stap. Ze kozen voor Haren waar de kinderen het al gauw naar

RAAMDECORATIE MARMOLEUM

hun zin hadden. En in Haren zijn ze blijven wonen. Hoewel de kinderen intussen in het midden en westen van het land wonen, komen ze graag terug voor een bezoek aan hun ouders. Ze kunnen dan in de comfortabel ingerichte logeerkamers van Maarwold terecht. Een prima oplossing, zo vinden ze allemaal. “Maarwold ligt op steenworp afstand van onze vorige woning en dat is heel fijn”, zegt mevrouw de Groot. “Mijn kapster, die één maal per week bij mij aan huis kwam, komt ook hier gewoon aan huis. En mijn man die de boodschappen doet, –ik ben zelf niet meer zo goed ter been– kan dat gewoon in onze vertrouwde omgeving blijven doen. Het meest geniet ik nog van de uitstekende zorg waar ik ge-

VLOEREN

bruik van maak. En wat heerlijk dat zoiets in mijn eigen huis kan. Net als niet meer

Marmoleum is verkrijgbaar in vele kleuren en verschijningsvormen. Naast de bekende rollen

hoeven koken en toch lekker eten, geweldig! Wat ik soms mis is ons terrasje in de tuin, maar daar hebben we nu een mooi balkon voor en eigenlijk heb ik ook niet zulke groene vingers. Uitzicht op het groen vanaf ons balkon is wel net zo prettig”.

Marmoleum (Marmoleum thuis selectie) zijn er bijvoorbeeld ook Marmoleum tegels, voor wie houdt van een decoratieve blokkenvloer. En Marmoleum click, het paneelproduct met vele combinatiemogelijkheden dat eenvoudig zelf te installeren is. Bij Nijland Wonen kunt u terecht voor een uitgebreide keuze.

U wilt toch ook graag zelf de regie houden over hoe u wilt wonen en welke service en zorg u wenst? Dit is de nieuwe visie waarmee Maarwold zich in 2012 profileert. Hendrik Hammenga, directie-assistent van Maarwold Service Appartementen, vertelt

Kom eens langs!

waarom: “In de afgelopen 40 jaar is het zo geweest dat we graag vertelden wat

NIJLANDWONEN

we allemaal te bieden hadden. Nu, anno 2012, is er veel veranderd, met name in informatievoorziening zoals internet en social media. Je kunt er vanuit gaan dat toekomstige bewoners, en vooral hun kinderen, weten, durven en kunnen vragen naar wat de beste mogelijkheden zijn om verzorgd te wonen. En eigenlijk is dat een mooie ontwikkeling. Maarwold speelt daar terecht op in en biedt bewoners

Paterswoldseweg 2

9726 BC Groningen

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

onen w l o v l j i voor st

complete woninginrichting Tapijt Zonwering PVC-vloeren Meubelstoffering Gordijnen Accessoires

in spé diverse onafhankelijke handvatten om hun financiële plaatje eens te laten voorrekenen alvorens tot huren of kopen in Maarwold te besluiten.” De samenstelling van het zorgpakket is veel vrijer en ruimer van keus zodat zorg op maat tot de mogelijkheden behoort. Natuurlijk zijn daar wel grenzen aan verbonden. “Het is voor ons een grote uitdaging het leefklimaat in Maarwold zo prettig en respectvol mogelijk te houden. De eigen keuken waarin dagelijks vers en zeer afwisselend wordt gekookt is daar een goed voorbeeld van.” Wanneer u belangstelling hebt of vragen wilt stellen over wonen in Maarwold, of over huren of kopen, neem dan gerust contact op met Maarwold. De heer Schipper of de heer Hammenga staan u graag te woord.

Comfortabel wonen in Haren, bij dorp en natuur

Nesciolaan 32, Haren | T 050 534 64 22 | Email info@maarwold.nl Verlengde Hereweg 83 • 9721 AH Groningen • 050-3120839 • info@jfvanderwiel.nl • www.jfvanderwiel.nl

www.maarwold.nl

JUNI 2012

anders denken anders kijken anders werken

TOTALE LEEGVERKOOP bij Takens Mode Paterswolde NU HEEL VEEL KLEDING

ALLE KLEDING VOOR HEEL WEINIG GELD

5 EURO

SUPER VOORDELIG

BLAZERS - ROKKEN - PANTALONS BLOUSES - SHIRTS - TOPS - TUNIEKS - ENZ

PANTIES - SIERADEN - SHAWLS - ENZ

SLECHTS

ACCESSOIRES

Paterswolde Hoofdweg 179a Tel.088-5405402

Een van de kleurrijkste collecties sieraden die u bij ha juweliers in hartje Haren aantreft, is die van Bron Fine Dutch Jewelry. Dit Hollandse ontwerphuis verwerkt sinds 10 jaar met succes essentiële vormen en pure lijnen in zelfgeproduceerde ringen, oorbellen, hangers en andere juwelen.

Bron Sieraden staat voor handgemaakte sieraden van unieke edelstenen in combinatie met goud. Handmade in Holland.

Kleurrijk

H el een B ron ston d a a n de b a s is v a n dez e ei g en collectie. “T ien jaar geleden miste ik voor mezelf een l i j n si erade n va n essen ti ël e, een vou di g e vo r m e n e n wa r me k l eu ren . Da t vor m- DN A he b b e n we toen zel f u i tg evon den en v e r w e r kt in on ze ei g en c ol l ec ti e. G el u k k i g b le e k d a t vel e N eder l a n dse vrou wen di e s m a a k deel den . O n s a a n b od i s da a r na la ng z a a m g eëvol u eerd naar wat het nu is. En ik zie aan de Nederlandse vrou w da t z e o o k is g eëvol u eerd. Ik zi e meer k l eu r, m e e r d ur f op str a a t. Da a r n a a st mer k j e d a t d a m e s meer r u i mte en ti j d reser veren o m rustig te kunnen overwegen welke sieraden hen mooi er ma k en . ” H el een B ron h er k en t i n ha j u w e lie r s dezel fde fi l osofi e. “ H a rol d en Jo ha n z ij n ec h te g a st h eren . Zi j voel en a l s g e e n a n der a a n h oe een p er soon l i j ke ke uz e voor een mooi j u weel tot sta n d ko m t . D ie b etrok k en h ei d i s da a r b i j h a r tv e r w a r m e nd ma a r ook b eh u l p za a m. H et zi j n v a km a nne n di e eer l i j k du r ven te zi j n . H u n p le z ie r ig e g a stvr i j h ei d ma a k t h et tot een genot om in hun zaak te zijn!” B ron Fi n e Du tch J ewel r y wi l vo r m e n t o t de essen ti e ter u g b ren g en . “ Ik z ie e e r lij k g ezeg d voor a l vrou wel i j k h ei d in o nz e si er a den . Ron di n g en , sp eel sh e id , w a r m t e . Ik denk dat onze collectie daarom per fect p a st i n h et schitterende aanbod van authentieke merken va n ha j u w e lie r s .”

Rijksstraatweg 170, 9752 BN Haren | T (050) 534 49 54 | E info@ha-juweliers.nl

www.ha-juweliers.nl

JUNI 2012

Haren let op de kleintjes

Emile Koopmans

(VVD) zegt dat de gemeente de

AU!-Wmo-cliënten gaan meebetalen aan voorzieningen

RUBRIEK

groting Wmo, omdat men telkens meer geld uitgaf dan het budget

HET OOG WIL OOK WAT

Vorige columns zijn terug te lezen op

www.team4.nl/nieuws/column

toeliet (op jaarbasis 365.000 te veel, red.). “We hebben daarom besloten

architect

stofkam heeft gehaald door de be-

e gemeente Haren maak- stappen heeft gezet zonder hun de begroting op te rekken, maar te een fout door op 23 advies af te wachten. “We heb- moesten daarvoor natuurlijk wel mei aan WMO-cliënten ben het geluk gehad dat Haren dekking zoeken. een brief te sturen. Daar stond in geen eigen bijdragen vroeg, maar Die hebben we gevonden door dat spoedig een start wordt ge- voordeeltjes uit het verleden geven gebruik te maken van de wettemaakt met het innen van een eigen geen garantie voor de toekomst”, lijke mogelijkheid om een eigen bijdrage te vragen. Het zijn keubijdrage voor hulpmiddelen en zes die je maakt in krappe tijden.” WMO-diensten. De gemeenteraad Hoe lang zal ik Kouwenhoven wijst er op dat de was niet ingelicht en de WMOmoeten betalen voor Wmo op termijn nog zal worden adviesraad had haar advies nog uitgebreid met ‘begeleiding’ van niet eens geschreven. Het college een traplift of een mensen die b.v. niet helemaal zelfgeeft de fout toe in antwoord op aangepaste keuken? standig kunnen wonen of ADHDvragen van D66, GVH en GL. Maar kinderen die extra begeleiding blijft achter haar voornemen staan. Lees ook actuele ontwikkelingen zegt hij. “Bovendien hoeft het per nodig hebben op school. Nog meer in deze zaak op: www.harende- saldo de meeste mensen geen cent redenen om de Wmo financieel gete kosten.” Volgens Louwe staat in zond te maken, vindt hij. krant.nl (zoekterm: WMO). de wet dat je tot een bepaald maxi-

Spontane Kunst Aan het schrijven van een column kun je veel lol beleven. Als het denkwerk achter de rug is en je achter de computer zit om het uit te werken kun je genieten. Het is pure binnenpret. Als architect maak je dat ook mee.

dellijk wilde verwijderen. En men had natuurlijk gelijk. Inmiddels is het afgedekt met vijf borden met de tekst ANNO en de cijfers 2 0 0 8. Als die borden er ooit afvallen dan weten u en ik nu wat er weer komt te staan. Ach, het is architectenlol, u begrijpt dat.

Een voorbeeld uit mijn praktijk.

In Haren zijn onlangs ver-

Voor het centrum in een dorp

gelijkbare pleziertjes gecreëerd.

in Oost Groningen had ik vijf

Boekhandel Boomker liet een

puntige topgevels naast elkaar

fraaie afbeelding van Mandela

ontworpen. Dat vroeg om een or-

De binnenpret van Boomker

nament in de toppen. Ik kon niks bedenken en schetste er plots de vier letters en één cijfer van mijn

mum aan eigen bijdragen betaalt,

bureaunaam in. Met veel plezier

ongeacht voor welke voorzienin-

dacht ik aan het effect om op die

op zijn zijgevel schilderen. Op de gevel die straks, als de buurman

gen dat is. “Als je gebruik maakt

wijze het bureau te vereeuwigen.

van AWBZ-diensten gaat daar vaak

Al was het maar voor mijn

zijn schitterende bouwplan reali-

de hele eigen bijdrage naartoe”,

eigen lol, want niemand zou later

seert, aan het zicht wordt onttrok-

zegt Louwe. “Maar als je nu aan de

snappen wat het betekende. Afijn,

ken. Prachtig toch? Dit is humor!

gemeente Haren ook een eigen bij-

het ontwerp werd uitgewerkt en

Dat beleefde ook de voetbalfan

drage voor de Wmo moet betalen,

de naam bleef op de tekeningen

die midden in de nacht de Meer-

Met ingang van 13 augustus 2012

wordt dat bedrag afgetrokken van

staan. De opdrachtgever zag het,

wegbrug beschilderde. Om mee te

gaat de gemeente een eigen bijdra-

die bijdrage aan de AWBZ.”

schudde zijn hoofd van verbazing

dingen in de Heineken Rugnum-

ge incasseren volgens wettelijke

Louwe erkent dat de nieuwe

en daar bleef het bij. Totdat het

meractie.

(landelijke) regels. Dit heeft men

regeling nadelig is voor mensen

gebouwd was. Ik schrok ervan

in een brief laten weten aan haar

die louter een Wmo-voorziening

toen ik het zag, schaamde me

ik hoop werkelijk dat hij de hoofd-

Wmo-cliënten. Een eenpersoons-

ontvangen en niets te maken heb-

voor deze losbandigheid, maar

prijs gewonnen heeft. En nu, tij-

huishouden betaalt per vier we-

De heer Salomons met zijn twee jaar oude aanpassing aan zijn rolstoel, waarvoor nu plotseling moet worden betaald

ben met de AWBZ.

ken 18,00 euro, een meerpersoons huishouden 25,80 euro. Maar daar-

Wim Salomons vurig

mee zijn we er nog niet.

tegenstander

Wmo-Feiten op rij

1. Tot 18 jaar betalen jongeren 0

Verdient men boven een be-

De heer Wim Salomons uit Haren (hij is op een rolstoel aangewezen)

p/j), gaat men over dat plusbedrag

vindt dat de gemeente niet erg hel-

2. Bij tijdelijke middelen (zoals

nog eens 15% overmaken aan de

der is over de plannen. “Hoe lang

scootmobielen) betaalt men

dens één van de EK-wedstrijden,

ners waren echter not amused.

op de tribune zit na te genieten

van zijn actie.

Deze vorm van sluikreclame

eigen bijdrage.

zolang men gebruikt.

gemeente Haren. Dat kan op jaar-

zal ik moeten betalen voor een

basis honderden euro’s zijn. Op-

traplift of aangepaste keuken?”,

merkelijk is dat de gemeente op 8

vraagt hij zich af. Voorts vindt Sa-

men ruwweg 39 maanden.

mei 2012 de Wmo-Adviesraad heeft

lomons dat ouderen met een aan-

4. Men kan besluiten zelf een

3. Bij koopvoorzieningen betaalt

gevraagd om een advies in deze

vullend pensioen de dupe worden.

voorziening te kopen of te

kwestie, maar dat men het besluit

Als ze boven de inkomens-

huren, zodat men geen eigen

heeft genomen voordat dit advies

grens van 16.000 euro per jaar zit-

bijdragen betaalt aan de ge-

binnen was. Reeds op 23 mei lag de

ten, moeten ze over het extra maar

meente.

liefst 15% betalen. “Dat kan flink

5. Haren overschreed in 2011 het

oplopen”, zegt hij. "Je betaalt dan

budget Hulp bij Huishouding

Adviesraad akkoord

een extra gehandicapten-belasting

met 300.000 euro. Overige

De heer T. Louwe, voorzitter van

aan de lokale overheid”.

voorzieningen

(aanpassen

woningen, hulpmiddelen, ver-

de Wmo-adviesraad, kan leven met de nieuwe regeling, hoewel hij

Wethouder heeft zijn redenen

het vreemd vindt dat de gemeente

Wethouder Remco Kouwenhoven

voer) met 65.000 euro.

Oud-Harenaar steekt de wereld in zijn zak Joris Coppes, oud-leerling van de Sint Nicolaasschool, Brinkschool en Samen met Tom Scholten heeft Johet Maartenscollege, is uitgevlogen in de wereld van sport, sponsoring ris een boekje geschreven, dat wel en social media. Zelfs was hij verdienstelijk hockeyspeler en coach. Hij eens een hit zou kunnen worden: ‘Hoe je goed gevonden wordt’ luidt schreef een informatief boek over social media. de dubbelzinnige titel. “Wat mij interesseert is de vraag

stikte van de pret. De pleinbewo-

was ongehoord. Of ik het onmid-

paald inkomen (rond 16.000 bruto

brief aan burgers op de mat.

Het is helaas waterverf, maar

te delen. Volgens de oud-Harenaar

écht leren kennen, u waarderen en

talloze tips en voorbeelden uit hoe

u aanbevelen, en dat ze u vragen

u uw zichtbaarheid, herkenbaar-

voor die leuke, uitdagende klussen

heid en toegevoegde waarde ver-

waar u goed in bent? “ Het is dui-

hoogt met behulp van social media.

delijk dat Coppes uitgaat van het

U leert uzelf te presenteren,

wie u bent en wat u doet, via onder

Volgens Joris Coppes hebben b.v. topsporters behoefte aan hun eigen 'branding'

meer LinkedIn, Twitter en Facebook. Dat doet u op een manier die bij u past, door te laten zien wie u bent: creatief, doelgericht, mensgericht…”

De flaptekst: “Sommige men-

hoe topsporters de social media

leidt dit vaak tot interessante net-

sen worden steeds weer gevraagd

talent (uitblinken) van iemand,

Het boek is uitgegeven bij Van

gebruiken voor de contacten met

werken en contacten waar weer

voor leuke projecten, opdrachten

die dit talent vervolgens gaat uit-

Duuren

hun fans. En hun imago”, zegt

iets nieuws uit kan voortkomen.

en banen. Toch zijn dat lang niet

dragen via de social media.

Coppes. Hij heeft zich gespeciali-

Volgens Joris Coppes hebben

altijd de 'beste' mensen ... Hoe krij-

seerd in social media als instru-

b.v. topsporters behoefte aan hun

gen zij dat voor elkaar? Hoe zorgt u

De flaptekst: “'Hoe je goed gevon-

ment om je talent met de wereld

eigen ‘branding’, zeg maar: imago.

ervoor dat anderen uw kwaliteiten

den wordt' legt aan de hand van

Management

(EAN:

9789089651242) en kost 24,95. Ook te koop in de betere boekhandel.

L a st M i n u t e Autovakantie! Toch op pad met de auto deze zomer? Kies één van de onderstaande betrouwbare bedrijven in de buurt!

Voor een ruime, betaalbare occasion gaat u naar Setz Hoogezand! Speciale zomer/ vakantie aanbiedingen

Voor een betaalbare en degelijke occasion gaat u naar Setz Hoogezand Voor een betaalbare en degelijke occasion gaat u naar Setz Hoogezand! Renault Espace 2.0T. Automaat

Renault Espace 2.0 Turbo Diesel

Suzuki Alto 1.0 78.500 GLS km Airco, Navigatie,

Peugeot 607 2.7 Diesel, Automaat

135.500 km Shogun Airco,1.1 Cruisecontrol, 115.000 km Suzuki Swift 1.3Lederen Suzuki Alto GLS Automaat Limitedbekleding, LM velgen, Suzuki SX4 1.6

Suzuki SX4 1.6 Automaat

Airco, trekhaak,Suzuki 77.400 Wagon km R+

alcantara leer, stuurbekractiging, 23.500 km., 8-2003 hoge zit, str.bekr., 77.400 Suzuki Alto 1.1 GLSairco, Automaat Suzuki Swift 1.3 Limited airco, l.m.-velgen, Suzuki SX4 1.6 Shogun Suzuki Wagon R+ km., 3-2006 44.000 km., 4-2010 t t t 48.500 km., 11-2007 airco, alcantarat leer, airco, l.m.-velgen, stuurbekractiging, 23.500 km., 8-2003 hoge zit, str.bekr., 77.400 km., 3-2006 t 1.949,t 4.449,- 44.000 km., 4-2010 t 11.949,- 48.500 km., 11-2007 t 5.249,t 10.949,-

metaalkleur, 97.000 km., 11-2000

Alto 1.0 GLS t 1.949,Nu voor €Suzuki 16.949,metaalkleur, 97.000 km., 11-2000

4.449,Nu voor € 11.449,-

Nu voor € 19.949,11.949,-

10.949,Staat auto nietKom bij?langs Kijkniet op onze website: www.autobedrijfsetz.nl Staatuw uwfavoriete favoriete auto hier niet bij? ofdan kijk opKijk onze website www.autobedrijfsetz.nl Staat uwhier favoriete auto hier bij? dan op onze website: www.autobedrijfsetz.nl

Nu voor € 11.949,- 5.24

Kies voor zekerheid, koop Kies voor zekerheid, koopbij bij Setz! Setz!

Zekerheden van Setz Hoogezand: Zekerheden van Setz Hoogezand: Nieuwe APK / recente APK NAP (km.garantie), 12 maanden/15.000 km. • Nieuwe / •recente NAP (km.garantie), 12 maanden/15.000 km.ga-garantie,gratis afl. beurt, gratis tenaamstelling, vrijwaringenenmobiliteitspas mobiliteitspas rantie, afl. beurt, tenaamstelling, gratisgratis vrijwaring

DE MITSUBISHI OUTLANDER EDITION TWO

v.a. € 33.499,-

De luxe 2.0 CVT Edition Two, standaard uitgerust met o.a.:

Alle auto’s, elk merk!

Hét adres voor uw volvo occasion!

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop

De auto die u zoekt niet in onze voorraad? Laat vrijblijvend uw zoekopdracht achter op

• Automatische transmissie met schakelflippers achter stuurwiel • Gepolijste 18” lichtmetalen velgen • Automatisch dimmende binnenspiegel met geïntegreerde achteruitrijcamera • Lederen bekleding met stoelverwarming vóór • Rockford Fosgate™ premium audiosysteem met 9 speakers (710W) en usb-aansluiting • Cd-wisselaar • Elektrisch schuif-/kanteldak • Cruise control • Mistlampen vóór • Keyless Operation System • Bi-xenon koplampen met koplampsproeiers • Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel

nieuw en gebruikt

www.autohus.nl Uw zoekopdracht is onze uitdaging!

RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

lex Scheedler

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

Autohûs Haren Felland 2 | 9753 TA Haren | 050 - 534 36 39

meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15 v.a. VANAF C-LABEL

€ 28.499,-

www.vanveldhuizen.nl

Brandstofverbr.: 5,8 tot 8,2 l/100 km CO2-uitstoot: 153 tot 190 g/km

Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11 Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07 Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspeciﬁcaties. De Mitsubishi Outlander wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

• • • • •

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

JUNI 2012

FAQ

OVER GARAGE DE GROOT IN HAREN

In de media heeft u gelezen dat Garage de Groot haar vestiging in Roden heeft moeten sluiten na een faillissement. Dat was een pijnlijke beslissing, die in Haren nogal wat vragen heeft opgeroepen bij klanten en toekomstige klanten. We zetten de belangrijkste vragen plus antwoorden op een rij.

Vraag 1: Was Haren de oorzaak van de problemen?

steeds specialisten voor Renault en Volvo. We beschikken over alle

Antwoord: Nee, de problemen ontstonden in de vestiging te Roden,

onderdelen en meetapparatuur. Verder behandelen we alle andere

waar de omzet daalde en de kosten stegen. De vestiging in Haren

merken, net als vroeger. Garanties blijven geldig.

draaide prima en was gezond.

Vraag 5: Waarom zou ik klant van Garage de Groot Vraag 2: Waarom leek het eerst of de vestiging in

moeten blijven of worden?

Haren ook failliet was?

Antwoord: U kunt vertrouwen op een bedrijf dat al meer dan 80

Antwoord: De bedrijven in Haren en Roden waren nauw met elkaar

jaar bestaat in Haren. U mag rekenen op de ervaring en het vak-

verbonden. Wat in Haren werd verdiend werd in Roden verloren.

manschap van onze monteurs en andere medewerkers. Wie een

Daardoor viel de vestiging in Haren eerst ook onder het faillisse-

auto bij ons koopt krijgt er eigenlijk een heel team bij. Kwaliteit en

ment.

betrouwbaarheid zijn onze garantie voor vele zorgeloze autokilometers!

Vraag 3: Is Haren open en een volwaardig gezond autobedrijf? Antwoord: Ja, reeds binnen enkele dagen was duidelijk dat Haren op eigen kracht prima kan draaien. Directeur Bert de Groot heeft dan ook besloten met uitsluitend de Harense vestiging verder te gaan. Hij ziet de toekomst zonnig tegemoet, omdat Haren een trouwe klantenkring heeft en vakkundig personeel.

Vraag 4: Klanten worden net als voorheen bediend en alle garanties blijven van kracht? Antwoord: Ja. Alles blijft bij het oude. WĂŠl zullen wij nu weer onze status van Officieel Onderhoudsbedrijf Renault moeten terugverdienen. Dat zal spoedig het geval zijn. Onze monteurs zijn nog

kijk op www.degrootharen.nl voor ons complete mobiliteitspakket

Rijksstraatweg 115

| 9752 BA HAREN | T 050 534 94 44

5drs, comfort plus, airco, elecnieuw ramen, model, sportvelgen, trekhaak 2009, 47.000 km, Suzuki Alto 1.0 airco, wegenbelasting € 7.250,5drs, comfort plus, vrij! stuurbekr, nieuw1.3 model, Suzuki Swift met lak, airbags Bandit, 3drs,2009, 47.000 km,

€ 9.950,-

Shogun, 5drs, 2010, 16.000 km, 2003, 153.000 demo!km, 2008, 73.000 km, leer, climat control, airco, 4x4,airco, stuurbekr, elec ramen, Suzuki SX-4 1.6 sportvelgen, met lak, €met11.950,lak, trekhaak,enz Shogun, 5drs, sportvelgen, stuurbekr, enz. trekhaak

2006, 84.000 64.000 km, km, 2008, airco, met elec lak, ramen, airco, sportvelgen, sport sportvelgen, trekhaak, spoiler intr, elec ramen, trekhaak, enz.

€ 6.950,-

2008, 73.000 km, Fiat Grande airco, elec 1.2ramen, Punto

€ 6.750,-

€ 4.750,-

Vitara 2.0 2003, 77.000 105.000km, km, 2006, automaat, airco, airco, elec ramen, diesel, 5drs, metstuurbekr. lak, sportvelgen, c.v. 2003, 153.000 km, Suzuki Grand enz. enz 2.0 airco, 4x4,Vitara stuurbekr, Suzuki Ignis 1.3 diesel, 5drs, met lak, trekhaak,enz 2003, 153.000 2004,km, 98.000 km, airco, 4x4,airco, stuurbekr, met Suzuki lak, Alto Suzuki Grand 1.0 met lak, trekhaak,enz 6.950,- stuurbekr, 5drs, €€ 7.950,trekhaak, Comfort 2.0 plus, Vitara nieuw model, diesel, 5drs, enz.

Waagt u graag een gokje of Wordt 8.950,€ 7.250,€ 11.950,Waagt u graag een gokjeWaagt ofoccasion Wordt het toch u graagvan eenons? gokje of Wordt € 4.750,- een € 6.750,airco, wegenbelasting

sportvelgen, trekhaak 2008, 84.000 2006, 77.000 km, vrij!km, stuurbekr, Suzuki Alto 1.0 Suzuki Suzuki SX-4 SX-4 1.6 1.6 5drs, comfort plus, met lak, airbags airco, met lak, Exclusive, 5drs, Shogun, 5drs, airco, elec ramen, nieuw model, 2006, 2008, 81.000 73.000 km, km, sportvelgen, sport c.v. stuurbekr. 2009, 47.000 Suzuki Ignis 1.3 km, Fiat Grande airco, airco, elec elec ramen, ramen, 2010, 2003, 46.000 153.000km, km, airco, wegenbelasting enz intr, elec ramen, sportvelgen, sportvelgen, trekhaak trekhaak wegenbelasting vrij! airco, 4x4, stuurbekr, 2004, 98.000 km, Punto 1.2 vrij! stuurbekr, Suzuki Ignis 1.3 Suzuki Swift 1.3 Fiat Grande airco, stuurbekr, met lak, trekhaak,enz trekhaak, enz. met lak, airbags airco, met lak, 2006, 77.000 km,3drs, met lak, elec ramen 2004, 98.000 km, Bandit, Punto 1.2 Suzuki Ignis 1.3 Suzuki Swift 1.3 Fiat Grande stuurbekr, trekhaak, airco, elec2008, airco, met lak, 84.000 km, € 4.750,2006, 77.000 km, €ramen, 9.950,€ 6.750,2004, 98.000 km, Bandit, 3drs, Suzuki Swift 1.2 Suzuki SX-4 1.6 Suzuki Liana 1.6 Punto 1.2 enz. c.v.€stuurbekr. stuurbekr,airco, trekhaak, airco, met lak, airco, elec ramen, € 4.950,15.450,met lak, 2008, 84.000 km, € 8.950,Exclusive, 3drs, Exclusive, 5drs 2006, 77.000 km, Automaat Swift 3d Comfort enz Sx-4 Exclusive Swift Comfort Exclusive Suzuki Swift 1.2 Suzuki SX-4 1.6lak, Suzuki Liana 1.6 enz. km, stuurbekr, trekhaak, Swift sportvelgen, sport Suzuki Ignis 1.3 Suzuki Swift Suzuki Swift 1.3 Fiat Doblo 1.6 ELX 105.000 Fiat Grande 2010, 16.000 km, 2006, 64.000 km, 2003, airco, met c.v. stuurbekr. airco,€€ elec ramen, e 11.450 ,e 8.950 ,Suzuki Swift 1.2 Suzuki SX-4 1.6 SuzukiSwift Liana 1.6 e 8.950 ,€ 4.750,6.950,4.950,€ 9.950,€ 4.950,€ 8.950,6.750,Suzuki Swift 1.3 Suzuki SX-4 1.6 Swift Suzuki 1.3 Exclusive, 3drs, Exclusive, 5drs 2004, 98.000 km, Comfort, 5drs, Bandit,Automaat 3drs, elec ramen, 2004, 150.000 km, Suzuki Wagon R+ 1.2 Punto demo!Suzuki airco, SX-4 1.61.3 sport€ 15.450,Suzuki Alto 1.0 enz. sportvelgen, intr, elec ramen, Suzuki € 8.950,c.v. stuurbekr. Exclusive, 3drs, Exclusive, 5drs automaat, airco,€ 4.950,Automaat enz 3drs Comfort 2010, 16.000 km, 2006,Comfort 64.000 km, 2003, 105.000 km, Exclusive 5drs 3drs Exclusive airco, met lak,km, 2005, 87.000 2008, 84.000 km, airco, stuurbekr, 2006, 77.000 km, leer, climat control, sportvelgen, met lak, sportvelgen, 1.3 DIESEL 2010, 16.000 km, 2006, 64.000 km, 2003, 105.000 km, intr, elec ramen, Exclusive, 5drs, enz Comfort plus, trekhaak, enz. demo! airco, elec ramen, automaat, airco, 5drs, 2009, 41.000km, 2010, 17.000km 2008, 82.000km, stuurbekr, trekhaak, elec ramen, stuurbekr, airco, 2008, met lak,55.000km, trekhaak, met lak, airco, sportvelgen, met lak, enz. trekhaak, spoiler enz. demo! airco, elec elec ramen, ramen, automaat, airco, trekhaak, leer, climat control, sportvelgen, met lak, sportvelgen, airco, met lak, airco, sportvelgen, stuurbekr, airco, airco, sportvelgen, 2005, 36.000 km, enz. lak, met 5drs, sportvelgen, sport elec ramen, 2006, 81.000 km, c.v. stuurbekr. nieuw model, leer, climat control, sportvelgen, met lak, sportvelgen, stuurbekr, enz. sportvelgen, met lak, trekhaak, spoiler enz. stuurbelr, trekhaak, trekhaak, enz. intr, elec ramen, met lak, stuurbekr, elec ramen, centr. stuurbekr, met lak, ruime auto!! enz hoge zit, stuurbekr, airco, elec ramen, sportvelgen, trekhaak, spoiler enz. stuurbekr, enz. enz.enz.met lak, 2010, 46.000 km, trekhaak, hoge zit, mistlamvergr, met lak, enz. elec ramen, enz. stuurbekr, enz. met lak, trekhaak, sportvelgen, trekhaak wegenbelasting vrij! pen, enz. Suzuki Wagon R+ Suzuki Alto 1.0 elec ramen, enz. airco, stuurbekr, 1.3 DIESEL 5drs, Comfort plus,SX-4 1.6 Suzuki Wagon R+ R+ Suzuki Wagon Suzuki SX-4 1.6 Suzuki Suzuki Alto 1.0 Suzuki AltoSX-4 1.0 Suzuki Grand Suzuki Alto 1.0 Suzuki 1.6 met lak, elec ramen € 5.950,€ 8.950,2005, 36.000 km, € 7.950,nieuw model, 1.3 DIESEL Suzuki Grand Suzuki Alto 1.0 Suzuki SX-4 1.65drs, Wagon Exclusive, € 6.950,5drs, Comfort plus, Suzuki SX-4 1.65drs, € 7.250,€ 11.950,Suzuki Swift 1.3 Suzuki Alto 1.0 R+ Alto Vitara 1.0 1.3 DIESEL Sx-4 shogun Exclusive, 5drs, 5drs, Comfort plus, 5drs, comfort plus, Shogun, 2.0 Suzuki Grand Suzuki Alto 1.0 € 6.950,Suzuki SX-4 1.6 € 11.950,5.950,€e 12.950,8.950,€€ 7.999,7.950,5drs, comfort plus, Shogun, 5drs,81.000 km,€ 1.3 DIESELNIEUW!!! Vitara Exclusive, 5drs,2.0 Exclusive, 5drs,Shogun 5drs, Comfort plus, hoge zit, stuurbekr, 2005,km, 36.000 km, Comfort, Suzuki SX-4 2006, 2010, 46.000 6.950,€ 8.950,7.250,model, 11.950,2008, 73.000 km,nieuw€model, 2005, 36.000 5drs, comfort plus, Shogun, 5drs, diesel, 5drs, 2006,km, 81.000 km, nieuw 2008, nieuw model, Vitara 2.0 nieuw model, 73.000 km, 2005, 36.000 km, diesel, 5drs, 2006, 81.000 km, 2007, 73.000 km, 2012, 10 km, nieuw model, 2008, 29.000km, hoge zit, stuurbekr, diesel, 5drs, km, elec ramen, airco, nieuw model, 2010, 46.000 km, met lak, trekhaak, 2008, 73.000 km, airco, elec ramen, 2009, 47.000 km,wegenbelasting vrij!ramen, 2009, 47.000 2003, 153.000 airco, elec ramen, hogekm, zit, stuurbekr, hoge zit, stuurbekr, 2003, 153.000 km, airco, ramen, 4X4!! airco, stuurbekr, stuurbekr, met lak, 2010, 46.000 km, airco, elec 2010, 46.000 airco, sportvelgen, 2009,elec 47.000 km,km, airco, wegenbelasting airco, wegenbelasting airco, elec ramen, sportvelgen, wegenbelasting vrij! 2003, km, sportvelgen, trekhaak airco, stuurbekr, met lak, trekhaak, sportvelgen, trekhaak trekhaak elec ramen,sportvelgen, enz. met lak,153.000 trekhaak, airco, 4x4, stuurbekr, trekhaak spoiler, met lak, elec ramen, 6 airbags, wegenbelasting vrij!lak, 4x4,met elec ramen, met airco, wegenbelasting lak, trekhaak, sportvelgen, trekhaakvrij! stuurbekr, vrij! stuurbekr, airco, stuurbekr, wegenbelasting vrij! sportvelgen, trekhaak airco,ramen, 4x4, stuurbekr, elec ramen, enz. elec enz. met lak, trekhaak,enz met lak, trekhaak,enzairco, stuurbekr, sportvelgen, enz. enz. airco, stuurbekr, vrij! stuurbekr, hoge zit, enz. met lak, airbags met lak, elec ramen metDoblo lak, airbags Suzuki Swift 1.3 met lak, trekhaak,enz Suzuki Swift 1.3 Fiat 1.6 ELX elec ramen, enz. airco, stuurbekr, met lak, elec ramen met lak, elec ramen met lak, airbags Expression, 5drs, Comfort, 5drs, 2004, 150.000 km, met lak, elec ramen 2010, 53.000 km, 2005, 87.000 km, airco, stuurbekr, airco, elec Suzuki ramen,Swift 1.3 elec ramen, stuurbekr, trekhaak,Fiat met lak, Suzuki1.6 Ignis Suzuki Swift 1.3 Grande Sx-4 shogun 2 Suzuki Swift 1.3 Fiat Doblo ELX 1.3 Alleen op zaterdag 91.6juli 200,euro extra korting tegen inle Suzuki Ignis€1.3 € 4.750,-Suzuki Swift Suzuki Ignis Suzuki Swift 1.3 Suzuki Swift 1.3km,met lak, Fiat Grande 11.450,Fiat Grande € 6.750,€ 6.950,€ 4.950,e 11.950,stuurbekr, sportvelgen, 2004, 98.000 Bandit, 3drs, Suzuki Swift 1.3 Expression, 5drs,1.3 Suzuki SX-4 5drs, elec ramen, Comfort, 5drs, Suzuki Swift 1.3 2004, 150.000 km, Fiat Doblo 1.6 ELX 1.2 Punto € 4.750,1.3 € 9.950,€ 6.750,€ 4.750,€ 9.950,€ 6.750,-€ 6.950,Suzuki Swift 1.3 2004, 53.000 98.000 km, km, Bandit,airco, 3drs,met lak, 2004, 98.000 km, Bandit,2006, 3drs,77.000 km, € 11.450,1.2 km, Punto € 4.950,1.2 Punto 2008, 84.000 km, 2010, Shogun 2005, 87.000 airco, stuurbekr, Expression, 5drs, Comfort, 5drs, 2004, 150.000 km, enz. trekhaak, enz. ruime auto!! airco, met lak, 2008, 84.000 km, Expression, 5drs, 2006, 77.000 km, airco, metSuzuki lak, km, 5drs, Doblo 1.6 ELX2008, 84.000 stuurbekr, trekhaak, airco, met lak, Comfort, Fiat elec ramen, 2006, 77.000 km,2005, 87.000 km, elec ramen, stuurbekr, trekhaak, met lak, airco, elec ramen, 2008, 64.000km, Swift 1.3 km, airco, Suzuki Swift 1.3 2010, 53.000 airco, stuurbekr, stuurbekr, sportvelgen, trekhaak, airco, enz. met lak, airco,lak, elec ramen, sportvelgen, sport2005, 87.000 km, stuurbekr, stuurbekr, trekhaak, airco, met lak, met 5drs, elec ramen, c.v. stuurbekr. airco, sportvelgen, airco,sport elec ramen, 2010, 53.000 km, airco, elec ramen, enz. Expression, 5drs, sportvelgen,5drs, elec ramen, stuurbekr, trekhaak, met lak, Comfort, 2004, 150.000 km, sportvelgen, c.v. stuurbekr. intr, elec ramen, enz. trekhaak, enz.met ruime auto!! enz enz. sport elec ramen, lak, c.v. stuurbekr. airco, elec ramen, intr, elec ramen, stuurbekr, enz stuurbekr, trekhaak, enz. elec ramen, elec ramen, 2010, 53.000 km, sportvelgen, 2005, 87.000 km, met lak, 5drs, airco, stuurbekr, hoge zit, enz intr, elec ramen, enz trekhaak, enz. enz. stuurbekr,elec sportvelgen, Osloweg trekhaak, enz. ruime auto!! met lak, 5drs, airco, elec ramen,141 | 9723 BK GRONINGEN | ramen, stuurbekr, trekhaak, met lak, trekhaak, enz. enz. trekhaak, elec enz.ramen, stuurbekr, sportvelgen, met lak, 5drs, enz. Suzuki Wagon R+ Suzuki Swift 1.3 Suzuki Alto 1.0 Suzuki SX-4 Suzuki SX-4 1.6 Suzuki Alto 1.0 trekhaak, enz. ruime auto!! Suzuki Swift 1.3 Suzuki Alto 1.0 Suzuki1.6 SX-4 1.6 Suzuki Splash € 5.950,Suzuki Wagon R+ Suzuki 1.6 € 7.950,Suzuki Alto 1.0 €e€ 8.450,11.950,€€ 8.950,€ 7.950,7.999,1.3 SX-4 DIESEL Exclusive, 5drs, 5drs, Comfort plus, Exclusive, 5drs, Comfort, NIEUW!!! Shogun, 1.2 5.950,Exclusive, 5drs, Comfort, NIEUW!!! Shogun, 8.950,€ 1.3 Exclusive DIESEL Exclusive, 5drs, 5drs, Comfort plus, 36.000 km, 1.0 2006, 81.000 km, Suzuki SX-4 1.6 nieuw model, Suzuki 2007, 2005, 73.000 km,Alto 2012, 10 km, Suzuki Wagon R+ 2008, 27.000 km, 2008, 86.000km, 2005, 36.000 km, 2006, 81.000 km, € 5.950,nieuw model, 2007, 73.000 km, 2012, 10 km, 2008, 27.000 km, € 8.950,€ 7.950,hoge zit, stuurbekr, airco, elec ramen, 2010, 46.000 km,Swift 1.3 1.3 DIESEL 4X4!! airco, stuurbekr, met lak, airco, elec ramen, Exclusive, 5drs, 5drs,stuurbekr, Comfort plus, sportvelgen, Suzuki Suzuki Alto 1.0 Suzuki SX-4 1.6 airco, hoge zit, stuurbekr, airco, met elec lak, ramen, 2010, 46.000 km, sportvelgen, trekhaak wegenbelasting met lak,trekhaak, ramen, 6 airbags, trekhaak, sportvelgen, 2005, 36.000 km, stuurbekr, met lak, ramen, €elec 11.950,€ 8.950,- 4X4!! € 7.999,-spoiler, 2006,airco, 81.000 km, vrij! nieuw model, stuurbekr, lak,trekhaak, stuurbekr, met lak, Exclusive, 5drs, Comfort, NIEUW!!! Shogun, airco, elec met sportvelgen, trekhaak wegenbelasting vrij! elec ramen, enz. airco, stuurbekr, sportvelgen, enz. enz. met lak, enz. hoge zit, stuurbekr, hoge zit, enz. airco, elec ramen, 2010, 46.000 km, elec ramen, spoiler, met lak, elec ramen, 6 airbags, trekhaak, airco, stuurbekr, 2007, 73.000 km, 2012, 10 km, 2008, 27.000 km, sportvelgen, met lak, elec ramen Suzuki Alto 1.0 Suzuki SX-4 1.6 mistlampen, enz. met lak, trekhaak, sportvelgen, trekhaak wegenbelasting vrij! met lak, elec ramen 4X4!! stuurbekr, met lak, airco, elecmet ramen, sportvelgen, enz. airco, stuurbekr, enz. lak, enz. Comfort, Suzuki NIEUW!!! Shogun, elec ramen, enz. airco, stuurbekr, Swift 1.3 Suzuki Alto 1.0 elec ramen, 6 airbags, Suzuki SX-4 1.6sportvelgen, spoiler, met lak, trekhaak, met lak, elec ramen 2012, 10 Exclusive, km, 2008, 27.000 km, 5drs, Comfort, NIEUW!!!enz. Shogun, met lak, enz. sportvelgen, enz. met lak, airco, elec2012, ramen, Suzuki Swift 1.3 Suzuki Swift 1.3 Fiat Doblo 1.6stuurbekr, ELX 2007, 73.000 km, 10 9 km, 2008, 27.000 op zaterdag juli tegen inlevering vankm, deze advertentie €Alleen 11.450,Suzuki Suzuki Swift 1.3 €66.950,Suzuki Swift Suzuki Swift 1.3 Fiat Doblo 1.6 ELX 200,- euro extra korting Expression, 5drs, Comfort, 5drs, 2004, 150.000 km, 11.450,elec ramen, airbags, sportvelgen, 6.950,€ 4.950,- trekhaak, stuurbekr, e€ elec 11.950,e€ 10.450,Expression, 5drs, Comfort, 5drs,5drs 2004,2010, 150.000 km, lak, 1.3 Limited 4X4!! airco, stuurbekr, 2005, 87.000 km, met airco, ramen, SX-4 sedan 53.000 km, airco, stuurbekr, 2010, 53.000 km, 2005, 87.000 km, airco, airco, stuurbekr, met lak, enz. 2009, 32.000km, 1.6 Exclusive sedan elec6ramen, elec ramen, trekhaak, met lak,enz. spoiler, met lak, elec ramen, airbags, trekhaak, Suzuki Swift 1.3 sportvelgen, Suzuki Swift 1.3 Fiat Doblo 1.6 stuurbekr, ELX airco, elec ramen, elec ramen, stuurbekr, trekhaak, met lak, airco, alcantara stuurbekr, sportvelgen, 2009, 62.000km, met lak, 5drs, elec ramen, € 11.450,- bekleding, € 6.950,€ 4.950,Expression, 5drs,lak, enz. Comfort, 5drs, 2004, 150.000 km, sportvelgen, enz. enz. met stuurbekr, sportvelgen, met lak, 5drs,met elec ramen, lak, enz. airco sportvelgen, trekhaak, enz. ruime auto!!

4.750,€ 9.950,-toch een occasion € 6.750,het van ons? Kijk voor alle occasions op www.fleming.nl het toch een€ occasion van ons? Kijk voor alle occasions op www.fleming.nl

12.950,€e 15.450,-

€ 8.950,-

€ 5.950,€ 7.950,-

€ 11.450,-

€ 11.450,€ 6.950,-

€ 6.950,€ 4.950,-

€ 8.950,-

Suzuki Flem

€ 11.450,-

www.flemin

€ 11.950,-

€ 7.999,-

€ 11.950,€ 7.999,-

€ 7.999,€ 8.950,€ 4.950,-

€ 5.950,-

€ 6.950,-

€ 4.950,-

€ 8.950,-

€ 5.950,-

€ 7.950,-

€ 7.950,€ 8.950,€ 7.250,-

€ 9.950,-

Kijk voor alle occasions op www.fleming.nl

€ 11.950,-

Alleen op zaterdag 9 juli 200,- euro extra korting tegen inleveringFleming van deze advertentie Suzuki Alleen op zaterdag 9 juli 200,- euro extra korting tegen inlevering van deze advertentie 2005, 87.000 km, ruime auto!!

airco, stuurbekr, trekhaak, met lak, elec ramen, ruime auto!!

trekhaak, enz. 2010, 53.000 km, sportvelgen,

Suzuki Suzuki Fleming Fleming Suzuki Fleming Suzuki www.fleming.nl Fleming www.fleming.nl elec ramen, stuurbekr, met lak, 5drs, trekhaak, enz.

airco, elec ramen, uitvoering Osloweg 141 | 9723unieke BK GRONINGEN | 050 - 54 26 200 stuurbekr, sportvelgen, enz.

www.fleming.nl 0,-€ 8.950,euro extra korting tegen inlevering van deze8.950,€advertentie 11.950,€ 7.999,€ 11.950,€ 7.999,Alleen op zaterdag 9 juli 200,- euro €extra korting tegen inlevering van deze advertentie Suzuki Swift 1.3

Suzuki Alto 1.0

Comfort, NIEUW!!! 2012, 10 km, stuurbekr, met lak, elec ramen, 6 airbags, Suzuki enz.Swift 1.3

Exclusive, 5drs, 2007, 73.000 km, 4X4!! airco, stuurbekr, spoiler, met lak, sportvelgen, enz.

€ 8.950,-

Exclusive, 5drs, 2007, 73.000 km, 4X4!! airco, stuurbekr, spoiler, met lak, sportvelgen, enz.

Suzuki SX-4 1.6 Suzuki Swift 1.3 Shogun,

Exclusive, 5drs, 2008, 27.000 km, 2007,airco, 73.000 km, elec ramen, 4X4!!trekhaak, airco, stuurbekr, sportvelgen, spoiler,met metlak, lak,enz.Alto 1.0 Suzuki sportvelgen, enz. NIEUW!!! Comfort,

enz.

Suzuki Alto 1.0 Comfort, NIEUW!!! 2012, 10 km, stuurbekr, met lak, elec ramen, 6 airbags, Suzuki enz. Shogun,

Osloweg | 9723BK BKGRONINGEN GRONINGEN | 050 - 54 26 200 Osloweg 141141 | 9723 | 050 - 54 26 200 SX-4 1.6

€ 7.999,-

€ 11.950,-

2012, 10 km, stuurbekr, met lak, elec ramen, 6 airbags, enz.

enz. spioler pakket, trekhaak, stuurbekr, met lak, elec ramen, enz.

Suzuki SX-4 1.6 Shogun, 2008, 27.000 km, airco, elec ramen, trekhaak, sportvelgen, met lak, enz.

2008, 27.000 km, airco, elec ramen, trekhaak, sportvelgen, met lak, enz.

Osloweg 141 | 9723 GRONINGEN - 54tegen 26 200 Alleen op zaterdag 9 juliBK200,euro extra| 050 korting inlevering vanop deze advertentie Alleen zaterdag 9 juli 200,- euro extra korting tegen inlevering van deze advertentie Osloweg 141 | 9723 BK GRONINGEN | 050 - 54 26 200

Suzuki Flemingextra korting tegen inlevering www.fleming.nl Suzuki Fleming Alleen op zaterdag 9 juli 200,- euro van deze advertentie www.fleming.nl Osloweg 141 | 9723 BK GRONINGEN | 050 - 54 26 200 (advertorial)

www.fleming.nl Suzuki

Autobedrijf Hans Dekker:

Osloweg 141 | 9723 BK GRONINGEN | 050 - 54 26 200

Fleming www.fleming.nl

Osloweg 141 | 9723 BK GRONINGEN | 050 - 54 26 200

Wars van gebakken lucht! www.fleming.nl

Hans Dekker zegt dat veel mensen zich op het verkeerde been laten zetten doordat zij gebakken lucht kopen. “In de autobranche zie ik steeds vaker gebakken lucht als dubieus middel om klanten te lokken”, zegt Hans. “Je ziet grote borden: ‘APK voor slechts 19,50!’. Dat is dus gebakken lucht. Voor dat bedrag kun je die keuring echt niet doen en de monteur moet de klus afraffelen. Dus is hij niet objectief bij zijn werk. Hij moét iets vinden en zoekt spijkers op laag water. Vaak zal hij reparaties aan u voorstellen die vooral dienen om het verlies op de keuringskosten te compenseren.” Volgens Hans Dekker moet je de objectiviteit nooit verkwanselen. Bij hem kost de keuring dus steevast 50,00 en kun je rekenen op ‘recht door zee’ zonder overbodige reparatiekosten.

beurt wel zo uitgebreid als je denkt? Zomaar een voorbeeld: Werpen ze slechts een snelle blik op je remmen of halen ze de remmen los voor een grondige controle mét remmentest? Het begrip ‘grote beurt’ moet je dus nooit voor lief nemen.

Hij moét iets vinden en zoekt spijkers op laag water

Automobie Hans De

Je moet vragen: wat doe je nou precies?” Zoals te verwachten doet Hans het dus anders. Hij vertelt wat de basiscontroles kosten, kijkt vervolgens wat

Vakman voor alle

er precies moet gebeuren en legt dan de bijkomende kosten aan de klant voor. In goed overleg wordt dan besloten hoe groot of hoe klein die beurt zal uitvallen. “Communicatie is cruciaal”, zegt Hans. Wie zich niet in slaap wil laten sussen

Grote beurt, kleine beurt

met gebakken lucht, kan de aanpak

Een ander voorbeeld van gebakken lucht:

van Hans gerust uitproberen. Bel

Grote beurt en kleine beurt. Hans: “Flit-

voor een vrijblijvende afspraak voor

sende concerns lokken je met een lage

úw auto. U vindt Hans Dekker aan de

prijs voor een grote beurt. Maar is die

Helperoostsingel te Groningen.

Hans Dekker belt klanten om te vertellen wat de reparatie gaat kosten….

Helperoostsingel 42, Automobielbedrijf 9722 AW Groningen Hans Dekker Telefoon 050-5277087

•

apk • onderh • schade • v

fax 050-5278027

Vakmanschap voor alle merken

www.hansdekker.nl

•

apk • onderhoud • airco

info@han

JUNI 2012

Nooit kopzorgen.

...met de service van Autoservice Pruijs. Ook al wordt uw Volkswagen een dagje ouder, wij zorgen dat u er nog steeds voor 100% op kunt vertrouwen. Met een goed getraind serviceteam en een modern ingerichte werkplaats hebben we álles in huis om uw Volkswagen optimaal in conditie te houden. Dankzij onze voordelige onderhoudstarieven u ook �inancieel nooit voor verrassingen te staan.

‘Gratis haal- en brengservice in Haren en Groningen’

Autoservice Pruijs B.V.

Osloweg 127 (Autoboulevard Driebond), 9723 BK Groningen Telefoon: 050 - 544 50 90, info@autopruijs.nl www.autopruijs.nl Er is al een Volkswagen vanaf € 9.995,-. Vanaf prijs is inclusief BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Brandstofverbruik Ø 3,8-14,5/100 km (1L. op 6,9-26,3 km), CO2 uitstoot Ø 99-348 g/km. Wijzigingen ook in uitvoeringsdetails voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten. Voor meer informatie www.volkswagen.nl

NIEUW: BIJ LEGACY ONS KUNT U WEL SCOREN! GEEN BPM VERHOGING DOOR SLIMME INKOOP! SUBAR U LEGA 40 YEARS EDITION CY 40 YE Nú ook met EASY WAY-pakket !

SCOOR NU!!!

AR EDIT

ION

DE NIEUWE SUBARU TREZIA: NU UIT VOORRAAD LEVERBAAR! De TREZIA is nu eveneens leverbaar met een aantrekkelijk EASY WAY-pakket** bestaande uit:

B 20% Bijtelling Laagste motorrijtuigenbelasting in zijn klasse !

€ 33.495,€ 795,- Metallic lak

Vanaf € 35.995,-*

● Pioneer navigatiesysteem ● incl. touchscreen-bediening voor audio en handenvrij bellen ● achteruitrijcamera ● midden2 ● armsteun vóór. Meerprijs slechts € 1.595,- ● ofwel ruim € 350,- voordeel !! De SUBARU TREZIA is een buitengewone auto met een heel gewone prijs bovendien: al vanaf € 15.975,-* ! Gem. verbruik resp. CO l/100 km, 23,3 – 18,2 km/l; 113 – 127 gr/km. -uitstoot afh. van type/uitvoering: 4,3 – 5,5

DE SUBARU TREZIA !

€ 34.290,€ 4.300,- KORTING

*Incl. BTW/BPM, excl. kosten verwijderingsbijdrage en rijklaarmaken. Wijzigingen voorbehouden. **Vraag ons naar de voorwaarden.

€1000,- VOORDEEL

€ 29.990,-* Meerprijs 40 Year Edition € 2.500,-

HOGE ZIT HOGE INSTAP ZEER RUIM ZUINIG MADE IN JAPAN

EXCLUSIEF ! GELIMITEERD ! LAAT U VERRASSEN DOOR EEN COMPLETE LEGACY Gem. verbruik resp. CO2-uitstoot afh. van transmissie: 8,1 l/100 km, 12,3 km/l; 187 gr/km

Trezia, 5-deurs, v/a € 15.975,-*, ook met dieselmotor.

WRX STI AWD, 4- of 5-deurs, v/a € 67.995,-*.

XV AWD, 5-deurs, v/a € 27.495,-*, ook met Boxer Diesel.

Forester, 5-deurs, v/a € 31.495,-*, ook met Boxer Diesel.

Legacy, 4- of 5-deurs, tijdelijk** v/a € 33.495,-*, ook met Boxer Diesel.

Outback, 5-deurs, v/a € 47.495,-*, ook met Boxer Diesel.

Gem. verbruik resp. CO2-uitstoot afhankelijk van model/type/uitvoering: 4,3 - 10,5 l/100 km, 23,3 - 9,5 km/l; 113 - 243 gr/km. *Incl. BTW/BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage. **Betreft actiemodel zolang de voorraad strekt. *** Wordt na kentekenaanvraag gemonteerd. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van de actie-auto.

Nú ook met EASY WAY-pakket ! WWW.AUTO-OLDEMAN.NL

AKELEIWEG 115 GRONINGEN 050-5420505

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

Hovenier in hart en (tui)nieren!

GJ U uldriks

AKTIE

2012

ZOMER

AKTIE

PROFESSIONELE

Ontwerp, aanleg, onderhoud, sierbestrating

BUITENVERVEN

Populierenlaan 44 • 9741 HE Groningen

T: 050 571 70 31 M: 06 224 925 23 www.uuldrikshoveniers.nl

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

RUBBOL XD GLOSS RUBBOL SB PLUS RUBBOL EPS PLUS RUBBOL AZ PLUS

20%

korting

Zomer € 49.95 Aktie:

Juli + augustus onbeperkt sporten * voordeel: € 55.-

•

Úw auto, ónze uitdaging! Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

* aktie geldig bij inschrjjving

Deskundig advies over bestrating en de diverse

•

Uitvoering van alle werkzaamheden; zowel

toepassingen van de materialen en kwaliteiten

•

voor straat- als grondwerk als onderdeel

Verkoop van materialen; voor ieder gebruik heeft

van uw tuinaanleg

Broekema de juiste steensoort beschikbaar

Bekijk al onze stee nsoorten, kleuren, v o r m en en combin aties

AKTIEZOMERAKTIE KONTANTE BETALING

Jan Ploeger WOONDECORATIE

Kromme Elleboog 46 9751 RE HarenT 050-5344863 www.janploeger.nl

JUNI 2012

Oude Glorie van:

COLUMN

’t Huis de Wolf sinds 1898 ’t Huis de Wolf is een pronkstuk van Haren. Op vele oude foto’s te zien. Gebouwd in 1892 en de afgelopen jaren door bewoner B. Hoogakker in haar oude glorie hersteld. Met name vanaf de jaren 70 is het pand geruïneerd door de RUG, die er kantoren met systeemplafonds realiseerde.

klam. Het gezin Medendorp had

schoot vanuit het huis ernaast de

er in de jaren 30 en 40 mooie jaren,

jonge Harenaar Corrie Goes dood

hun kinderen speelden in de tuin

toen die op een Canadese tank

temidden van bomen met vogels.

naderde. Hij stierf in de tuin van

In 1934 kwamen er nieuwe bewo-

De Wolf. De Canadezen dronken

DORPSE DINGEN

Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

Motorclub

aren is een slaapdorp waar

weet zakt je pet tot onder je kin

iedereen zeer gesteld is op

en hangen je oren op je schouders.

z’n rust en dat ook graag zo wil

De lawaai minnende motorrijders

ners, de deftige familie Siemelink

zich moed in met whisky voor-

kocht ’t Huis om er een pension

dat ze zich weer mengden in de

houden. Soms wordt die rust ech-

beperkten zich afgelopen jaarwis-

van te maken.

strijd. Na de oorlog werden ’t Huis

ter op grove wijze verstoord door

seling niet tot het reguliere huis-,

en het koetshuis opgeknapt met

lieden met onaangepast gedrag.

tuinen keukenvuurwerk; dat is

Eén van hun bewoners was de

heer Karel (Karel’s Theefabrie-

rijksgeld. De familie Medendorp

Landelijk genieten motorclubs

iets voor mutsen en pubers, maar

e huidige eigenaar heeft

ken). In de oorlog zaten er Duitse

vertrok in 1972. De RUG ging kan-

bijzondere aandacht van justitie

ze trakteerden de buurt op een ka-

’t Huis de Wolf met oog

officieren. Die merkten niet dat

toren onderbrengen in ’t Huis de

en fiscus, maar in Haren blijven

nonnade van carbitontploffingen;

voor de kleinste details

hun brandhout werd gepikt door

Wolf en heeft talloze authentieke

ze tot op heden onder de radar.

geheel passend bij hun nostalgi-

teruggebracht in de staat waar het

de Medendorps, die er de kachel

elementen vernield.

ooit glorieerde. Laten we de peri-

op lieten branden.

Uiteindelijk

ode 1928-1972 eens belichten, toen

Het liep slecht met de familie af

hier nog door particulieren werd gewoond. Onze bron is de (inmiddels overleden) mevrouw Medendorp, die hier een groot deel van haar leven doorbracht. In de jaren

Waar aanvankelijk de B.B. in de

sche verleden.

vastgoed-

bunker bij Be Quick 1887 haar

handelaar B. Hoogakker het ge-

onderkomen had om bij oorlogs-

gasten kunnen bij een bezoekje

kocht met maar één doel: De Wolf

dreiging enkele hoge militairen

aan Groningen steevast rekenen

weer in de oude staat terugbren-

een veilige schuilplaats te bieden,

op een gastvrije ontvangst in

gen. Hij deed jaren over het pro-

kreeg na het wegvallen van het ij-

ject en wil naar eigen zeggen niet

zeren gordijn de Bond van Wapen-

weten wat het allemaal heeft ge-

broeders hun clubhuis.

heeft

Bevriende motorclubs en hun

Soms wordt die rust echter op grove wijze verstoord

20 woonde de rijke familie Wasse-

Toen de bevrijding naderde waar-

kost, omdat het dan nooit uit kan.

naar in ’t Huis. Men had paarden

schuwden de Duitsers dat de

Idealisme redde dus dit pronkstuk,

litairen en hun sympathisanten

en rijtuigen.

Canadezen het huis ‘kaputt’ zou-

waar passanten hun ogen anno

die zich vermaken met onschul-

Haren, waarbij de bunker dient

den branden. Een sluipschutter

2012 niet van af kunnen houden.

dig vertier. Tot zo ver niets aan

als kosteloos hotel voor b.b.q. en

Het liep slecht met deze fami-

Een eerzame club van ex-mi-

lie af: mevrouw verliet haar man

de hand zou je denken, maar dat

overnachting.

en die kwam later om het leven

liep even anders. Zoals de Hell’s

Klachten? Geen buurtbewoner

door een ongeval. Daarna ging

Angels zijn ontstaan uit clubs van

durft het aan om te gaan klagen

bloemenkweker Uiterwijk in het

veteranen uit de Tweede Wereld-

en als je klaagt; je denkt toch ze-

Lawaaioverlast?

koetshuis wonen en in ’t Huis

oorlog, huist in de bunker bij Be

ker niet dat de wijkagent of een

zelf ging een officier van justitie

Quick 1887 nu ook de motorclub

duo stadswachten gaat kijken?

wonen. In 1928 kwam ’t Huis leeg.

Northcrew. De ex-militairen zijn

Die zien zichzelf daarna thuis al

In ’t koetshuis ging toen de fami-

trots op hun banden met in het

zitten op de bank, trillend naast

lie Medendorp wonen. Hij was op-

buitenland verboden hard-core

moeders met Prozak onder hand-

zichter in De Hortus (botanische

motorclubs als Hell’s Angels en

bereik. En ach, wat capriolen

tuinen) die in 1928 naar Haren

Satudarah.

met

verhuisde. Mevrouw Medendorp

Ze hanteren dezelfde ballo-

en schroeiend rubber is toch heel

“spinnende“

motorfietsen

moest geregeld ’t lege Huis luch-

tage en dragen vergelijkbare kle-

normaal? Geen sokken breiende

ten, het was er heel vochtig en

dij met rugbrede intimiderende

doetjes dus, maar voor het doden

emblemen. Geen club voor softies

van vijanden opgeleide militairen

dus, waar je na het afsluiten van

die in hun vrije tijd ongestoord

je snorfietscarrière eventjes lid

hun gang kunnen gaan en buurt-

Beroep: Goochelaar met een verhaal

trucs. Goede trucs kosten honder-

de foto in stukjes, om

den euro’s. Hij goochelde ook met

deze daarna in een

zijn tijd, want enerzijds studeerde

handomdraai weer als één afbeel-

hij vlijtig en werd professioneel

ding te overhandigen. Net zo ge-

goochelaar anderzijds.

bewoners schrik aanjagen. Het

zich op luid knallende motorfiet-

gebruik van de bunker zal vast

sen en smaken het genoegen als

wel uitstekend passen in het be-

verkeersvrijbuiters

stemmingsplan en horend bij het

onbekeurd

door het leven te gaan. De gemid- “Beschermd Dorpsgezicht“ van

Hij woont aan de Kerkstraat in Haren, Jasper de Grouw (23). Student accountancy en controlling aan de RUG. Tot zover niets bijzonders. Totdat zijn ogen gaan twinkelen, zijn stem een uitdagend timbre krijgt en hij vraagt om een kruisje te zetten op een foto. et een lach scheurt hij

van kan worden. Ze verplaatsen

delde straatagent kijkt bij hun

de Rijksstraatweg, of is de lokale

oorverdovende nadering snel de

overheid horend doof en ziende

andere kant op, want voor je het

blind?

Treinen parkeren bij Haren

makkelijk scheurt hij een krant

in reepjes om die vervolgens weer

voor ogen”, zegt Jasper. “Ik wil

“Ik heb wel een duidelijk doel

Het Hoofdstation van Groningen

ontwikkelen. De provincie en de

als één te ontvouwen. Jasper de

proberen een goed verhaal neer

ondergaat de komende jaren een

gemeente Groningen gaan de ko-

Grouw treedt onder de naam

te zetten bij de trucs. Het is niet

metamorfose. Dit is nodig om in

Jasper Gray op als goochelaar, een

alleen entertainment, ik wil een

te springen op de verwachte groei

vak dat hij tot in finesses beheerst.

boodschap overdragen.”

van het treinverkeer. Naar Zwolle

Als kind zag hij David Copperfield

Zorginstelling ZINN in Haren

gaat een extra intercity rijden, er

op TV en hij ging de trucs naboot-

(de Dilgt) kwam De Grouw op het

komt een extra sneltrein naar

sen. Hij meldde zich aan voor het

spoor en huurt hem iedere maand

Leeuwarden en de treinen vanuit

TV-programma ‘Geef nooit op’ en

in bij de introductie van nieuwe

Nieuweschans en Veendam rij-

Mogelijk komt er bij het gebied 'Vork' bij Haren een nieuw opstelterrein

mocht samen met Hans Kazan op-

medewerkers. Daar praat hij over

dat heeft succes.

den vanaf 2020 door naar Roode-

mende tijd in samenwerking met

treden.

de versnipperde zorg (krant ver-

school en Delfzijl.

ProRail de plannen voor het sta-

Goochelen is misleiden, erkent

Hiervoor moet het Hoofdsta-

tionsgebied in Groningen verder

“Die dag was het keerpunt”,

scheuren) en de kunst om toch als

hij. “Je moet op een heel slimme

zegt de Harenaar. “Toen kwam

één team de zorg te leveren aan de

manier mensen laten kijken waar

tion worden aangepast en moet

uitwerken.

mijn hobby in een stroomversnel-

cliënt (krant weer heel maken).

jij ze wilt laten kijken. Afleiden

een (deel van) het opstelterrein

ling terecht.” Sindsdien won hij

op het goede moment en dan toe-

worden verplaatst. Mogelijk komt

staat op de plaats waar de spoor-

Hij vertelt over de meerwaar-

De ‘vork’ is de driehoek die be-

wedstrijden en kampioenschap-

de van aandacht voor ouderen, en

slaan. Voor mij is de grote kick

bij het gebied ‘Vork’ bij Haren

lijn uit Winschoten aansluit op

pen, bekwaamde zich in de vinger-

verandert een biljet van 5 euro

dat ik mensen versteld kan laten

een nieuw opstelterrein. Daar-

de spoorlijn uit Assen, ter hoogte

vlugge misleiding en investeerde

in een biljet van 10. Zo wordt de

staan. Ze geloven hun ogen niet en

naast wil de gemeente

van de Oosterweg in Haren.

zijn zakgeld in de aankoop van

boodschap verpakt in magie en

daar doe ik het allemaal voor.”

gen de zuidkant van het station

Gronin-

Aram! NIEUWBOUW • VERBOUW • ONDERHOUD

Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren T 050 409 12 97 F 050 409 13 87 www.bouwbedrijfwolters.nl

Dit is Aram. Hij zegt met een grijns dat hij een ‘heel goede loodgieter is’. We treffen hem vandaag bij de machine waarmee hij verstopte rioleringen weer aan de gang krijgt. Bij ernstige verstopping doet hij een camera-inspectie en komt er soms achter dat er boomwortels in het riool zijn gegroeid. Dan moet hij graven, vervangen en weer bestraten. Meestal kan hij volstaan met het doorspuiten van de rioolbuis onder hoge druk (100 bar). Ja, onder ‘hoge druk’ werken is voor Aram geen probleem!

Aram en Konings Konings Totaal Installateurs bestaat al meer dan honderd jaar. Sterk in elektra, cv, dakwerk, rioleringswerk. Ze hebben bovendien een verlichtingswinkel met 1001 modellen op voorraad. Konings en zijn klanten vertrouwen op Aram. Rijksstraatweg 208, Haren. Tel.: 050-5344735

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

Specialist op het gebied van dieren en hun verzorging • Honden • Katten • Vissen

Konings Totaal Installateurs: Mensenwerk waar u proﬁjt van heeft!

• Knaagdieren • Hengelsport • Vogels

Rijksstraatweg 135 9752 BD Haren T: 050-5350215

JUNI 2012

Opmerkelijke (tijdelijke) inwoner Glimmen...

Jacco Smit

Geen rust, altijd onderweg naar morgen….

inds enige tijd woont Na- haar eentje met nauwelijks geld op dine Garfield (1983) in zak, net genoeg voor sobere overde intrigerende bosvilla nachtingsadressen. Kooikamp in Glimmen. Zelf intri- Reeds op de tweede dag ontgeert deze jonge vrouw ook, zoals moette ze twee Oostenrijkse meiszij bijna dagelijks is te zien met jes en het groepje groeide met nog haar rugtasje en oordopjes, wan- enkele lopers. Het was gezellig, delend tussen stad en Glimmen. maar voelde toch niet goed. “Ik Verzonken in gepeins, wandelend ben alleen verder gegaan en liep in de kadans van haar gedachten. veel sneller. Dagen eerder dan de We spraken haar aan met nieuws- anderen kwam ik in Santiago aan.” gierige vragen. Zoektochten, alsmaar zoek-

RUBRIEK

Achter de Mode

Noodklokje

orig jaar schreef de Elsevier nog dat Haren de beste ge-

meente van Nederland was om te

wonen, te leven, te werken en te winkelen. Helaas heeft de Harense politiek een paar grote steken laten vallen afgelopen maanden dus ik ben wel benieuwd hoe het leefklimaat nu door de Elsevier wordt beoordeelt. De winkels

Pieterpad

zijn (gelukkig) nog wel te vinden,

Ze woonde een paar jaar in Oos-

hoewel dat door de parkeerpro-

tochten

tenrijk. In 2008 werd Nadine weer

blemen er ook niet makkelijker

Het meest opvallende aan Nadine

ongedurig, ze wilde graag met

door wordt.

zijn haar lange wandeltochten en

haar hond (kruising herder/labra-

haar eeuwig zoeken. “Voor mij is

dor) het Pieterpad lopen van zuid

wandelen geen recreatie maar ver-

naar noord. Het tweetal vertrok

voer”, zegt ze. “Ik blijf graag in be-

uit Maastricht en legde dagelijks

Het betaald parkeren begint tegen ons te werken

weging.” Ik loop liever dan in een

ongeveer 30 kilometer af.

bushokje zitten wachten. Ik wil

Op haar rug 12 kilogram: tent-

Het betaald parkeren begint tegen ons te werken, u kijkt te snel

altijd onderweg zijn.”

je, hondebrokken en kleding. Ze

Daarmee raakt Nadine Gar-

sliep op campings en voelde zich

op uw horloge om de tijd in de

field het motto van haar jonge le-

vrij. Maar de hevige regen en kou

gaten te houden, want € 85,- voor

ven aan: onderweg zijn. “Ik ben

braken haar gemoed. In Emmen

een bon is sneu geld. Ook het

altijd op zoek. Nee, ik geloof niet

gaf zij op om anderhalf jaar later

transferium kost Haren klanten.

dat ik mijn plekje op deze aarde al

het laatste traject alsnog op haar

Voor (bijna) niks parkeren en

heb gevonden. Ik ben niet ongeluk-

voeten af te leggen.

gewoon onderweg.”

Alles wat ik bezit kan ik op mijn rug dragen

dan naar de binnenstad. Dodelijk reis van het leven. Ze werkt aan

ben thuis waar ik ben. Echt

China? Cool!

de afronding van haar studie en

gelukkig voel ik me als ik met

dorp. Politiek: denk ook eens aan

De inmiddels 28-jarige Nadine kan

broedt op nieuwe internationale

twaalf kilo op mijn rug door de

uw middenstand voor u het twee-

kig, maar ook niet gelukkig. Ik ben

voor het centrum van ons mooie

terugkijken op enerverende rei-

plannen. “Ik wil straks Engelse

natuur loop.

de transferium doorgang laat

zen. Haar ogen hebben veel gezien,

les gaan geven. Dat hoeft helemaal

Alles wat ik bezit kan ik op

vinden. Uw winkeliers zorgen wel voor veel werkgelegenheid

haar hart heeft veel gevoeld, haar

niet in Nederland te zijn. Integen-

mijn rug dragen. Ik bezit ver-

hoofd heeft veel gedacht. Maar het

deel, voor mij bestaan grenzen

der niets, nog geen meubelstuk.

in Haren.

blijft zoeken. Onrust en nieuws-

niet. Misschien zoek ik wel een

En dat voelt goed.” Ramses

Pelgrimstocht

gierigheid naar het groene gras

baan in Azië, waar je binnen een

Shaffy zong in “Laat me” al hoe

ben ik wel blij dat er geen leeg-

Dit zijn geen loze woorden. Nadi-

aan de andere kant van de heuvels

uurtje werk kunt vinden. Saudi

gelukkig een mens kan zijn zon-

stand is. Dat is in andere plaat-

ne heeft in 2003, amper twintig, al

blijven haar prikkelen.

Arabië? Kan ook. Maar Korea of

der bezit (‘geen bezit dus geen

sen wel anders. Ik hoop dat U als

tien weken te voet afgelegd tussen

China lijken me ook cool.”

bezwaar’).Daarom doet Nadine

consument Haren wel de beste

het Franse dorp Le Puy (bij Lyon)

intrigerende villa Kooikamp aan

wat ze doet. Ze wandelt in haar

gemeente vindt. Al was het maar

en het Spaanse pelgrimsoord San-

de Rijksstraatweg in Glimmen. En “Ik ben thuis waar ik ben”

leven van vandaag naar mor-

om het winkelbestand. Want

tiago de Compostella. Ze begon in

daar neemt ze nu even pauze in de

gen. De wereld is haar thuis.

daar is helemaal niks mis mee!!!

Ze mag tijdelijk wonen in die

Nadine: “Ik wortel nergens. Ik

Markant pand krijgt nieuwe functie

ie kent dit huis nou niet? Langs de weg tussen Glimmen en Vries kun je het niet missen. De zuilen en (soms) de rode loper. En in het donker is het fraai aangelicht. Fotostudio Kia geniet dankzij deze locatie naamsbekendheid. Onlangs kwam het pand te koop, waarom?

nig model begon haar loopbaan hier. Zijn open oog en oor (als we-

Punt. “Toen hij thuiskwam heb ik

pas. Kia gaat altijd op zoek naar de

hem verteld wat mijn bedoelingen

minder zichtbare kant van men-

gezien. Ik heb ook veel gereisd,

waren”, zegt Roelie over dit ge-

sen en doorgrondt snel hun kern.

maakte een wereldreis op de mo-

waagde avontuur. “Ik herinner me

Als je daar vervolgens je lens op

tor, maar sinds 1983, toen ik dit

dat Kia er vrij laconiek over deed.

kunt scherpstellen krijg je bijzondere foto’s. Aan zijn vakmanschap

Ik was in die tijd persfotograaf voor het Dagblad van het Noorden

Als we ons huis hebben verkocht

Okay, dan begin ik hier dus met

weeshuis op te zetten. Als dat

del en bereidde de start van zijn

onze eigen bedrijf.” Hij werd een

draait trekken we verder over

eigen fotostudio voor met als ves-

begrip op het gebied van bruids-

de wereldbol.” In Kia’s ogen een

reis was beraamde zijn vrouw Roelie Vogelzang een plan. Ze schreef graaf bij de Kamer van Koophan-

dankt Kia dat zijn bedrijf nu al bijna dertig jaar bestaat. “En toch gaan we er een punt achter zetten”, zegt hij.

“De drang om te reizen blijft.

gaan we naar India om daar een

haar man in als zelfstandig foto-

halve kilometer van de oprit Op 30 juni houden ze met de

van de A28. Zolang het huis nog

makelaar (Verver Jet Winters)

niet is verkocht gaat de zaak

gewoon door. Kia start binnen-

fotograaf van beroep. “Het leven

Terwijl Kia voor zijn werk op

bad en natuurschoon, op een

kort met nieuwe cursussen.

heb ik altijd als een grote reis

Oosten al voor zich ziet.

versteld laten staan van de han-

Noorden.”

werken. En de tuin met zwem-

reclame- en productfotografie. Me-

reldreiziger) kwam hem goed van

tograaf voor het Dagblad van het

dige combinatie van wonen en

vrouw die het beeld van het Verre

open huis en willen bezoekers

tigingsadres….juist, dit huis in De

geworden. Ik was in die tijd persfo-

verre blik, gadegeslagen door zijn

portretfotografie,

reportages

“Ik ben 61 jaar”, zegt Kia Tayebi,

huis kocht, ben ik wat honkvaster

Als ik door het centrum loop

afdeling Haren

Proef en ervaar Nu vo o s l e c hts €e r wat de ANBO in 10 Haren is en doet! vvaoor de rest ,n dit j

aar.

NOOIT MEER KALK

de naar g a a Vr ng biedi

aan

Afdeling Haren | Algemene Nederlandse Bond voor Ouderen

Samen sterk is hard nodig, zeker in de huidige tijd! Dit geldt voor zowel oudere- als jongere senioren.

AANRADER: Meldt u per omgaande voor meer informatie. Bij de admin. ( fam. Uildriks ) tel. 050- 534 8208 Of bij de voorzitter Henk Werners, e-mail: henkwerners@home.nl

Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99 www.badexclusief.nl

Leek Voor bedrijf en particulier Uw vertrouwde adres voor o.a.:

Sinds 1886

• Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing

HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl

Verl. Hereweg 35 Groningen 050 525 27 26

! R A A B R E V E L N E D L A E A O R T F R S O O R T E O S M V A & T I K S R U T L E E E S E E F E L A T N ALL R E E K M N A A K B www.artihomedekor.nl EET

JUNI 2012

Ouders overleden Patrick:

Oud Haren

RUBRIEK

“Geweldige steun aan jeugd Oosterhaar”

Old Go

Villa Rezzago (1)

Patrick van Bloppoel had fatale pech in vroege ochtend van 14 april. Hij zat in de auto van een jonge Harenaar die gecrasht is tegen een boom. De bestuurder en de jongen naast hem overleefden de crash, Patrick die achterin zat niet. De familie en vriendenkring van Patrick van Bloppoel zitten nog in de wurggreep van dit verlies.

In Haren aan de westzijde van de Rijksstraatweg heeft een villa Rezzago gestaan, ongeveer ter hoogte van de huidige Garage de Groot. De naam vermoedt Italiaanse achtergronden, en dat klopt: de villa

ilma van Bloppoel zegt het

werd gelachen en gehuild. " Vol-

is genoemd naar het plaatsje Rez-

rina Maria Henderika van Mun-

huis op 14 juli 1903 aan de arts

nog steeds moeilijk te vin-

gens Wilma en Rien, die het graf

zago in Noord-Italie, nabij Como

ster (1850-1903). Hij was econoom

Folkert Everts (1861-1932) en zijn

den om onder de mensen te ko-

van hun zoon dagelijks bezoeken,

en Sormano. Dat laatste roept ook

(bij zijn huwelijk in 1872), koop-

echtgenote

men, maar ze doet haar best. Dat

worden de bloemen op de Hare-

weer bijgedachten op, want leden

man, later wijnhandelaar (1903 te

sema (1873-1926) te Usquert voor

geldt ook voor haar man Rien en

nerhof

bij toerbeurt verzorgd

van de familie Sormani – dus oos-

Utrecht). Carolus Sormani liet de

25.000 gulden. Het geheel was

de broer en het zusje van Patrick.

door zijn vrienden en jongeren uit

pronkelijk van Sormano - hebben

villa Rezaggo bouwen in 1878-1879,

ongeveer

"Soms wil ik me verstoppen", zegt

Oosterhaar. Zij organiseerden o.a.

de villa laten bouwen en hebben

hij en zijn vrouw kregen elf kin-

de krant van augustus leest u

Wilma. “Tijdens de feestweek kwa-

een herdenkings-actie tijdens een

er gewoond.

deren, vijf daarvan zijn in Haren

wie de volgende bewoners waren

men er allemaal mensen op me af

wedstrijd van FC Groningen op de

geboren.

en dan vliegt het me aan." Het ge-

tribune van de Z-side.

op veel topografische kaarten van

De villa en ook de naam komt

Ook werd door de vrienden

ongeveer 1880-1930 voor. In Haren

Na de dood van zijn vrouw in

het naamplaatje van Patrick ge-

gaat het over het gezin Carolus Pe-

1903 verhuisde Carolus Sormani

plaatst op het Mien Plek bord op

trus Sormani (1849-1932) en Catha-

naar Utrecht en verkocht hij het

en namen zij de stoel mee uit Eu-

achtertuin vol stroomde met ze-

roborg met daarop de naam van

ventig jongeren, die kwamen Pa-

Patrick. "Vaak wordt er gemop-

trick de laatste eer bewijzen. Er

perd op de jeugd, maar wij ondervinden enorme steun aan ze. Wij

Jacco Smit blij en moe

acco Smit (Klugkist Man & Mode) heeft samen met Team

Zuidlaren op 7 juni meegedaan

willen ze er langs deze weg enorm

aan de Alpe d’HuZes. Zes keer de

voor bedanken. Het is geweldig!"

berg op en af, het was een loodzware opgave voor een goed doel.

Het politie-onderzoek naar de

juni 2012 Oplage: 40.000 exemplaren Volgende uitgave 30 augustus 2012 www.harendekrant.nl

Het team haalde ruim 40.000 euro

toedracht van de aanrijding is

sponsorgeld op voo KWF. Smit

nagenoeg afgerond en ligt bin-

moest na vier ritten op last van

nen twee weken bij het Open-

fysiotherapeuten

opgeven,

baar Ministerie. Daar wordt

maar heeft zijn steentje zeker

beslist of er sprake is van straf-

bijgedragen aan het succes. Op

bare feiten. Zo ja, dan wordt de

de website van Haren de Krant

bestuurder wellicht voor de

zijn de blogs die hij schreef nog

rechter gebracht.

steeds te lezen.

Albert van der Molen:

Vurig ambassadeur van Harense zorginstelling

In augustus deel 2

Bericht uit Paterswolde:

Huidkliniek helpt de huid

ls je ouder bent dan dertig

schoonheidsbehandelingen

ge-

worden de huidcellen wat

geven, zoals wimpers verven en

lui, waardoor er huidver-

harsen. Ook geven we advies over

oudering optreedt. Door gerichte

voedingssupplementen

behandeling worden de huidcel-

huid van binnenuit te versterken.

len weer actief. Dat is in gewone

Alle behandelingen,producten en

taal wat Huidkliniek Steijaert in

apparatuur stimuleren de huid

Paterswolde doet. Annet Steijaert:

in plaats van alleen dichtsmeren.

Annet Steijaert begon in de jaren

“Het begint bij ons met een

uitgebreid intakegesprek waarbij

90 al met haar praktijk in Glim-

duidelijk wordt wat we voor de

men en is nu alweer vele jaren in

huid van de klant kunnen doen.

Paterswolde gevestigd. Haar twee

We geven een advies en maken een

dochters Charlotte en Mireille

behandelplan. De intake is koste-

werken mee in dit bedrijf, waar

lbert van der Molen, oud-

willen we ook een Alzheimertuin.

loos en vrijblijvend. We bereiken

zorg voor de huid tot passie is ver-

eigenaar van het gelijkna-

We zien daar het grote belang van

veel met Hannah, Obagi en nutri-

heven.

mige autoconcern in Groningen,

in en zijn bereid daar bijna een ton

cosmetics Laviesage. In de kliniek

Zie ook

worden voorts de gebruikelijke

www.huidkliniek-paterswolde.nl

is op leeftijd, maar zit niet stil.

voor te gaan sparen.”

Redactie/uitgever:

Hij is voorzitter van de Stichting

De oud-zakenman is nog weke-

Hein Bloemink

Vrienden van ZINN. Die club werft

lijks actief voor de ouderenzorg in

Close-Up Media, Groningen

fondsen die besteed kunnen wor-

Haren en laat er soms zijn geliefde

redactie@harendekrant.nl

den aan bijzondere projecten voor

bloemperken in De Wijert-Zuid

tel: 050-5276133

ouderen. Onlangs werd een com-

voor liggen. Hij is van mening dat

plete autobus geschikt gemaakt

oude mensen het verdienen om

Adverteren?

voor het vervoer van rolstoelers

naast goede zorg ook wat glans

Zie www.harendekrant.nl

(en zelfs een bed) voor ZINN. Mo-

op het leven te ervaren. De stich-

(over ons/adverteren)

gelijk geworden door de stichting.

ting die door Albert van der Mo-

Tarieven v.a. 45,00

“De ouderenzorg van ZINN is

len wordt gestuurd mikt vooral op

Website v.a. 24,95

al prima, maar wij maken het nét

legaten van mensen die ZINN een

even wat leuker voor de mensen”,

warm hart toe dragen. Maar ook

Opmaak:

aldus Van der Molen. De laatste

giften (met belastingvoordeel) zijn

Baskwadraat, Zuidlaren

jaren maakte de stichting het al

meer dan welkom. Wie wil weten

Druk:

mogelijk dat er een therapeutisch

hoe men de stichting kan steunen

zwembad in De Dilgt werd aange-

zou een mail kunnen zenden aan

legd, net als een Alzheimertuin

mevrouw Yvonne Drijver:

Verspreiding in:

waar

y.drijver@zinnzorg.nl

Haren, Glimmen, Onnen,

kunnen dwalen in het groen. Maar

Veenstra & de Vries, Emmeloord

vier hectare groot. In

de Tonny van Leeuwen Tribune

hoe de dag na het ongeluk onze

Jaargang 17 nummer 6

Roelf-

en hoe de villa werd verbouwd.

de vriendenschare van Patrick.

Colofon

Maria

(Door Roelof van Wijk).

zin rouwt en heeft veel steun aan

Wilma: “Het was heel bijzonder

Anna

dementerenden

heerlijk

Noordlaren, Zuidlaren, Kop van

ook kleinere projecten, zoals een

Drenthe, Meerwijck, Hoogezand,

jeu-de-boule baan of tripjes naar

Vries, Eelde, Paterswolde, Eel-

FC Groningen staan op de agenda.

derwolde, Groningen-Zuid

“Momenteel zijn we weer aan

het sparen voor de vervanging van Bezorgklachten:

drie rolstoelbusjes”, zegt de im-

050-5276133 of

mer enthousiaste Van der Molen.

bezorging@harendekrant.nl

“En bij Coendershof in Helpman

Links Charlotte en rechts Annet Steijaert. In het midden Vera van der West, medewerkster.

De nieuwe iPad Met het schitterende Retina-display, een 5-megapixel iSight-camera en supersnel mobiel internet.

ds like an Apple

Met het Retina-display, de 5-megapixel iSight-camera en supersnel mobiel internet op de nieuwe iPad ga je nog meer op in wat je aan het doen bent. Internetten, je e-mail checken, foto’s of een film bekijken, gamen, een boek of tijdschrift lezen en nog veel meer. Op een iPad kun je al deze dagelijkse dingen op een slimmere, intuïtievere en leukere manier doen. En dat geldt voor nog veel meer dingen; kijk maar eens naar de 200.000 apps in de App Store.1

De nieuwe iPad is verkrijgbaar bij: Expert <Plaatsnaam>. Haren e Loewe-geluidssensaties voor Mac, iPod, iPad en iPhone bij een uw buurt!

e info en demo’s van de nieuwste Loewe-toestellen, met doorlopend een ultiem bewijs van de muzikale power die ze voor u in petto hebben.

erlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binPlaats te worden. De stippellijntjes(000) mogen0000000 echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met Straatnaam, rs adverteert, mogen geen logo‘s worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden. Van experts kun jegebruikt meer verwachten. ¹ Het vermelde aantal apps is het totale aantal apps dat wereldwijd beschikbaar is.