Haren de Krant mei 2012 by Haren de Krant

De krant die je leest van A tot Z

www.harendekrant.nl

MEI

2012

Haren de krant verschijnt elke maand in de laatste week

Gevaarlijk in Haren

Haren is creatief met krapte pagina 5

Wrevel over boete-beleid Haren neemt toe

pagina 7

pagina 23

Haren is creatief met krapte Met hulp van wethouder Theo Sieling (financiën) brengen we graag het omvangrijke begrip van ‘gemeentefinanciën’ terug naar hapklare brokken voor gewone mensen op havo-niveau (zoals uw verslaggever). Hoe komt de gemeente eigenlijk aan zijn geld? Wie bepaalt of er bezuinigd kan worden en wie is uiteindelijk de baas over ‘de centen’? Haren heeft maar vier ton op de bankrekening en moet miljoenen bezuinigen. Gaat Haren failliet? Wie waakt over de kas tijdens deze onzekere tijden?

e totale begroting van de

noodgevallen en dat vindt Sieling

uitstaan. Dat is ver boven het lan-

gemeente Haren bedraagt

té krap. Laten we de geldstromen

delijk gemiddelde (bron: BNG). De

36 miljoen euro. Wethou-

van Haren eens nader bekijken.

rentelast kost de gemeente jaarlijks 2,9 miljoen.

der Theo Sieling en zijn ambte-

naren moeten ervoor zorgen dat

Schulden

Hoewel de rentelast gedekt

ieder jaar net zoveel geld binnen-

De afgelopen decennia heeft Haren

wordt in de begroting lopen we

komt als er wordt uitgegeven. Dat

zich rijk gerekend door haar weel-

daar toch risicos mee als de rente

is zijn opdracht.

de voor een groot deel met vreemd

stijgt.

Op de spaarrekening (reser-

vermogen te bekostigen. Simpel

ve) van de gemeente Haren staat

gezegd: Haren heeft ruim 56 mil-

slechts een kleine 400.000 euro voor

joen aan (langlopende) leningen

Lees verder op pagina 7 Theo Sieling, wethouder financiën…

Doek valt voor zwembad Haren

College Haren gevallen!

at in 1974 begon als

plan, wil nu de politiek inspireren

een

tot een zwembadrevolutie. De raad

mooi

avontuur, in

zou de gemeente moeten dwingen

chaos. Het zwembad in Haren is

het plan uit te voeren. De kans op

gesneuveld nu de gemeente op 22

zo’n revolutie is klein.

eindigt

2012

Wethouder Gerben Pek (D66) is

ble, die hardnekkig strijdt voor

mei liet weten geen heil te zien

24 mei door zijn twee collega-

openheid en tegen heilige huis-

in het reddingsplan van ZCH. Dit

wethouders verstoten uit het col-

jes trapt. Zo liet hij tegen de ge-

plan hield in dat het bad door een

lege. Een dispuut over mogelijke

woonteregels in aan Haren de

stichting zou worden voortgezet

De kans op zo'n revolutie is klein

overdracht van een complete af-

Krant weten dat hij een fusie met

met een jaarlijkse subsidie van

deling (dertien ambtenaren) aan

Tynaarlo wenst.

150.000 euro. Bovendien claimt de

de gemeente Groningen was de

stichting een renteloze lening van

directe aanleiding. Het college

en foutieve vergunningverlening

850.000 euro.

Enerzijds omdat er geen meerder-

wilde dit plan uitvoeren zonder

niet geheim houden. Bovendien

Wethouder Theo Sieling kan er

heid te vinden zal zijn voor dit

de raad daarover te consulteren.

stelde hij het verzwijgen van

kort over zijn: niet verantwoord in

financieel riskante avontuur, an-

Ook wilde hij bonnenaffaire

Pek vond dat dit niet kon,

een financiële tegenvaller Ha-

deze tijd waarin Haren krap bij kas

derzijds omdat dit een wethouder

omdat men in december daar-

deraplein aan de kaak. Binnen

zit. Volgens hem zou de doorstart

zou kunnen kosten. Theo Sieling

over aan de raad beloftes had

het college gistte het al langer.

voor de gemeente in de komende

(financiën) laat namelijk elders in

tien jaar een jaarlijkse last van

deze krant weten desnoods af te

gedaan. Toch liggen er nog diepere oorzaken achter de breuk.

Zie compleet dossier:

338.000 betekenen. In juni spreekt

treden als de raad hem zou dwin-

Pek is al twee jaar enfant-terri-

www.harendekrant.nl

de raad zich uit. Mark Schröder,

gen tot het nemen onverantwoorde

EDAELAL D N N E E R R E HEH

mede-indiener van het reddings-

y programma

2012 • 2013

nu online

stadsschouwburg

gdre o ningen oosterpoort de-oosterpoort.nl ssbg.nl start v

o o rv e

rkoop

25 juni!

financiële risico’s.

TWEEDE ARTIKEL POLO & TWEEDE ARTIKEL

v vo oo or rSHORT d de e

JAAR TIB

150.95

VERANTWOORD BEZIG!

KIJK VOOR DE LAATSTE JUBILEUMAANBIEDINGEN OP WWW.TIB.NL

TIB is al 30 jaar uw vertrouwde adres voor elektra, gas, riolering, airco, c.v. en niet te vergeten badkamerrenovaties! En omdat wij net als u met de tijd meegaan, kunt u ook bij ons terecht voor alle duurzame en energiebesparende technieken.

95 119. HALVE HALVE

PRIJS PRIJS

voor het goedkoopste artikel. Actie t/m18 zaterdag 18 juni 2011 *Halve Prijs*Halve geldt Prijs voor geldt het goedkoopste artikel. Actie geldig t/m geldig zaterdag juni 2011 niet voor de standaard *Geldt niet*Geldt voor de standaard collectie. collectie.

STORINGSDIENST: BINNEN 24 UUR WORDT U GEHOLPEN!

Rijksstraatweg 180 | HAREN Rijksstraatweg 180 | HAREN

Middelhorsterweg 30b Haren

T. (050) 534 99 02

WWW.TIB.NL

www.klugkistmode.nl www.klugkistmode.nl

www.ververjetwinters.nl t 050 534 05 15

MEI 2012

Introductieaanbieding de nieuwe matrassen van Auping

Hij ziet vierkante meters Jij een sfeervol huis

Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden Jachtlaan 15, Haren

NOG BETERE VENTILATIE

UNIEK COMFORT * Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012. Vraag uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijk op www.auping.nl.

EEN GEZELLIGE WOONWINKEL GOED BEREIKBAAR EN VRIENDELIJKE PRIJZEN!

w Voor u Komplete interieur tel. 050-5410699 fax 050-5491139 Rijksweg 92, O.H.Brug, 9731 AG Groningen direct bij ringweg afslag richting Delfzijl

Tapijten Gordijnen Slaapkamers Raamdecoraties, Lamellen, Luxaflex Parket & Laminaat RUIM PARKEREN DONDERDAG KOOPAVOND www.homedesingwoninginrichting.nl

050 - 5350533

www.aimeestaal.nl

MEI 2012

Exposities in

Aandacht en een goede logistiek

De Hoeksteen

Verhuisconsulente helpt ouderen bij verhuizing

p 20 mei werden in “de Hoeksteen”in Noordlaren twee exposities geopend. De cursisten van atelier De Kunststee uit Nieuw-Annerveen houden hier hun jaarlijkse tentoonstelling op uitnodiging van de Hoeksteen. De expositie geeft een overzicht

van wat er dit jaar weer met enthousiasme en creativiteit is gemaakt. Elke cursist kiest eigen onderwerp en materiaal waardoor een zeer divers scala aan kunstwerken ontstaat, die tot uitdrukking komt in deze expositie

Hein Bloemink

COLUMN

HEIN

Twan Oer-momenten zijn voor mij de

Verhuizen is ontwortelen. Vooral ouderen hebben moeite met deze stap, waarbij ook het afsluiten van een levensfase voor emoties zorgt. In die onzekere momenten wordt verhuizen een zware opgave. Niet zelden zullen kinderen zich met de organisatie ervan moeten bemoeien. Sandra Peereboom (47) uit Paterswolde denkt dat zich deze situatie binnen de gemeente Haren vaak voordoet door de vergrijzing.

Samen de inhoud van de kasten

scharnierpunten in het leven.

doen’. Maar ik denk dat vooral

doornemen en bepalen wat mee

Gebeurtenissen en emoties die

kinderen die ver weg wonen wel

kan en wat niet. Praten over ‘wat

beklijven en bovendien alles-

heerst wel de mentaliteit van ‘zelf

Mijn belanrijkste doel is dat de persoon die gaat verhuizen geen stress ervaart

gaat naar wie’. Doordat ik een bui-

bepalend zijn. Ze groeien als

tenstaander ben zal dat wat soepe-

takken aan de stam van je be-

ler verlopen.

staan. Je eigen geboorte is zo'n

moment. Maar ook de dood van

Ik zal ondersteunen op moei-

lijke momenten en geruststellen”,

mijn ouders die me ooit mijn

zegt Peereboom. Het begeleiden

leven schonken. En natuurlijk

van mensen heeft zij in vorige ba-

de geboorte van mijn eigen kin-

nen veelvuldig gedaan (ze zat in

deren! Wij hebben drie dochters

belangstelling zullen hebben voor

arbeidsbemiddeling en onderwijs).

waar ik zielsveel (en nog meer)

mijn hulp.”

Als het gaat om de praktische kant

van houd. Hun komst tussen

tisch werk dat je uitnodigt om

aan te bieden aan de doelgroep

verhuizing op hogere leeftijd be-

het weergegeven landschap in

‘senioren en hun familie’. Gat in

staat uit twee aspecten: de emotie

fertes aan bij verhuisbedrijven en

het echt te gaan bewonderen, is

de markt? “Ik weet het niet zeker”,

en de logistiek. “Aandacht voor de

maakt een draaiboek.

in juni 1988 nog alsof het giste-

te bekijken in de twee zalen van

zegt Sandra eerlijk. “In deze regio

mentale kant hoort bij mijn werk.

Van abstract intuïtief werk,

dat intens van kleur en compositie is, tot figuratief, realis-

van de verhuizing laat zij een an-

1988 en 1992 waren typische oer-

als verhuisconsulente te

Emotie en logistiek

dere kant van zichzelf zien: logis-

momenten, omdat ze de rest van

vestigen en haar diensten

Sandra Peereboom denkt dat een

tiek inzicht. Ze brengt in kaart wat

mijn leven, denken en doen heb-

er verhuisd zal worden, vraagt of-

ben bepaald.

e kwam op het idee om zich

Ik herinner me de zomerdag

“Zelf sta ik in principe geen

ren is. Mijn vrouw bracht mijn

het dorpshuis. Tegelijk wordt

dozen in te pakken”, zegt Sandra.

eerste dochter ter wereld: Leo-

werk geëxposeerd van Titia van

“Als het kan wordt de familie wel

nie. Negen maanden met zorg en

der Veen-Bron uit Zuidlaren.

degelijk bij het werk betrokken. Ik

liefde gedragen en op die buiïge

Zij maakt sinds 2003 figuratieve

verdeel de taken en houd contact

zomermiddag aan de wereld toe-

keramiek met een knipoog naar

met iedereen. Ik moet zorgen dat

vertrouwd.

fantasie.

alles op elkaar aansluit en soepel

Bij het zien van het tentoon-

verloopt.” De verhuisconsulente

gestelde kan een glimlach niet

lijkt wel wat op een aannemer,

Puur geluk. Zoek ze.

uitblijven. Harmonie en bewe-

die zorgt dat iedereen doet wat ie

En nu, 24 jaar later. Op 7 febru-

ging zijn kern begrippen, die

moet doen op het juiste moment.

ari 2012 bracht die oudste doch-

zorgen voor de nodige spanning

“Mijn belangrijkste doel is dat de

ter Leonie een zoon ter wereld:

en uitdaging. De Hoeksteen is

persoon die gaat verhuizen geen

Twan. Mijn eerste kleinkind.

gevestigd

stress ervaart”, zegt Peereboom.

Negen maanden met zorg en lief-

in Noordlaren

La-

geweg 45A. De tentoonstelling

Ze heeft een mild uurtarief (42,50)

de gedragen en op een ijskoude

is voor het publiek open op de

en zegt dat zij voor een flinke ver-

winterochtend in alle vroegte

zondagen 20 mei en 10 juni van

huizing ongeveer 1.500 euro zal

aan de wereld toevertrouwd. De

14.00 – 17.00 uur en op afspraak

berekenen.

geboorte van mijn kleinkind

via contactpersoon Ine Ver-

was weer een zuiver oer-moment

hoeff 050 5716669

Haren| de Krant Ina Sissingh uit Haren:

“Houd oedeem niet stil!”

Ze is al twintig jaar werkzaam in de ‘therapeutische elastische kousen’, ook wel ‘steunkousen’ genoemd. Ina Sissingh vertelt over lymfoedeem, zwelling door vocht. “We gaan op 6 juni een bijeenkomst organiseren in De Blankenhove in Noordlaren voor mensen die last hebben van lymfoedeem. We weten dat veel mensen het probleem stil houden, maar er wel

onder lijden. Die mensen willen we graag ontmoeten, want hun klachten kunnen voor een groot deel worden verholpen”, aldus Sissingh.

Meer informatie op

in mijn leven.

www.verhuisconsulente.nl

Het moment dat ik de verlos-

kamer binnen stapte, amper tien minuten na mijn kleinzoon's eeruit te wisselen wordt door velen

ste ademtocht, zag ik mijn bloed-

als zeer waardevol ervaren. De

eigen dochter met haar kindje

volgende workshops worden aan-

voor het eerst samen. Oer-mo-

geboden; Yoga en Bootcamp voor

ment, dat beeld zit voor altijd in

beginners. Voor degene die niet

mijn bagage. Opeens van kleine

Het thema is: bewegen door mid-

willen bewegen is er de mogelijk-

meid veranderd in moeder. Oer-

del van workshops. NLNet is een

heid om verschillende professio-

gevoelens. Ik schreeuw niet van de daken wat ik voel, nee, ik

netwerk van en voor patiënten.

nals te ontmoeten en hun vragen

Tijdens een supportgroepbijeen-

te stellen. Op de bijeenkomst zijn

schrijf het gewoon op in deze co-

komst krijgen de deelnemers be-

mensen met lymfoedeem en lipoe-

lumn. Opdat iedereen weet dat in

trouwbare informatie van des-

deem, hun naasten en andere ge-

het leven vol klachten en klagen ook oer-momenten bestaan die

p woensdag 6 juni 2012 or-

kundigen en worden handvatten

ïnteresseerden van harte welkom.

ganiseert de supportgroep

aangereikt om de eigen situatie

Aanmelden (naam en aantal per-

zo zuiver zijn als kristal. Puur

Groningen/Drenthe van het Ne-

actief te verbeteren.

sonen) kan via

geluk. Zoek ze. En als zij uw deel

derlands

Netwerk

Maar ook de mogelijkheid

info@lymfoedeem.nl.

worden: zie ze, herken ze, ervaar

(NLNet) deze regiobijeenkomst.

lotgenoten te ontmoeten en tips

Zie ook www.lymfoedeem.nl

ze, koester ze!

Lymfoedeem

Altijd volgens het afgesproken plan werken...

J. BOLT bv

Aannemingsbedrijf van wegen- en waterbouwkundige werken

Úw auto, ónze uitdaging!

NIEUWBOUW • VERBOUW • ONDERHOUD

Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren T 050 409 12 97 F 050 409 13 87 www.bouwbedrijfwolters.nl

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

Onnerweg 69, 9751 VC Haren Schilderwerk - Wandafwerking - Beglazing - Houtrotherstel Op het buitenschilderwerk geven wij 7 jaar garantie! Vraag naar de voorwaarden. Bel (050) 5348268 of mail info@walterhoogestegerschilders.nl

www.walterhoogestegerschilders.nl

De kleurrijkste winkel van Haren In juni s gratis ritop bij aanko stof

Wij ruimen onze voorraad op. Zelf lingerie maken nu nog voordeliger. Vul een krat in onze voordeelcorner voor slechts 50 euro vraag naar de voorwaarden

BEAUTY V.O.F. FOURNITUREN - Kerkstraat 6 - Haren

ZIET U ER TEGENOP OM ZELF NOG LANGE RITTEN TE MAKEN? IK BRENG U IN UW EIGEN AUTO NAAR DE GEWENSTE BESTEMMING.

APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

Vitale representatieve 60+ biedt zich aan als chauffeur. Ook voor boodschappenservice en klusjes in en rondom het huis.

We nodigen u graag uit in het vernieuwde:

Kaas &

DelicatessenHUIS

JWH Servicediensten 06-18954141

De NalatenschapsMakelaar

de Harener Tegelhandel

een zorg minder in moeilijke tijden Nalatenschap afhandelen? Wij regelen alles van het testament tot aan het opzeggen van het bibliotheekabonnement. U heeft bij ons: -

1 contactpersoon voor de volledige afhandeling

alle erfgenamen kunnen tezamen een dienstverlenings-overeenkomst afsluiten

we werken kostenbesparend doordat huren en abonnementen niet onnodig lang doorlopen en we op zoek gaan naar optimale oplossingen voor de financiën

we leveren een volledig rapport over de nalatenschap op in de nalatenschapsmap, zodat alle informatie centraal beschikbaar is voor de erfgenamen

Burg.J.G.Legroweg 88 9761 TD Eelde telefoon 050 – 30 800 26 www.harenertegelhandel.nl

we zijn geen uitvaartbegeleider, maar richten ons volledig op de afhandeling van een nalatenschap.

Open: maandag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur zaterdag 10.00 – 14.00 uur

Bel of mail voor meer informatie: Ed Pelder: 06-54780354 ed.pelder@nalatenschapsmakelaar.nl

BioToppers!

www.nalatenschapsmakelaar.nl

Pantone 505

EkoPlaza Haren: De Brinken 16, 050-5341177. EkoPlaza Assen: Torenlaan 24, 0592-314761. Openingstijden en info: www.ekoplaza.nl Geldig van 4 t/m 16 juni 2012. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

Rijstdrink, haverdrink en amandeldrink

Yoghurt op vrucht

per liter 1.89/2.99

200 gram 1.09

25%

korting

framboos, kers, blauwe bes en perzik-maracuja.

Waspeen Proef

verpakt per kilo

MEI 2012

Gevaarlijk in Haren:

Kruising PotgieterlaanRijksstraatweg

COLUMN

Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

DORPSE DINGEN

Studentenhotel

ier zien we de aansluiting van de Potgieterlaan op de Rijksstraatweg. Gerrit Hagenouw uit Haren komt op weg naar zijn werk vaak uit de Potgieterlaan en zou van het autoverkeer uit de richting Groningen voorrang moeten krijgen. Althans: officieel zou hij voorrang moeten krijgen. Maar hij krijgt het bijna nooit. Automobilisten ervaren deze zijweg dus niet als een weg van rechts waar ze voorrang moeten geven. Mysterieus. Ingewijden zeggen dat dit komt omdat de Rijksstraatweg aanvoelt als een ontsluitende In Haren is destijds gekozen voorrangsweg. om het hele dorp 30 km zone te

n de ogen van sommige bur-

een grote koek van Action bij de

gers zijn studenten zuiplappen,

koffie en als je eenmaal getrouwd

fietsendieven en sexmaniakken

bent groei je vanzelf dicht. Oh

die lastig zijn, herrie maken en

wat is het leven toch opwindend.

geld kosten. Buitenlandse studen-

maken, waardoor op veel plaatsen

ten zijn vanzelfsprekend nog veel

Dus daarom tegen die vreemde

erger. Losgeslagen uit hun eigen

wezens die studenten heten. Ze

cultuur, ver van huis en ouderlijk

zijn zo anders; zo waren zij toch

toezicht kunnen zij zich in hun

ook niet? Je verplaatsen in an-

gastland te buiten gaan aan alles

dermans leven is niet de sterkste

wat in hun eigen land verboden

kant van deze mensen met een

is en dus ongestoord de beest uit-

egoïstische

hangen.

die de overhand heeft gekregen.

Dat je tijdens je studie hard

zelfgenoegzaamheid

Misschien zijn ze wel alleen

moet werken om je studie op tijd

maar tegen buitenlanders, maar

af te ronden, en niet zoals de le-

durven ze dat niet te zeggen. Het

gendarische Theo Himpe je 25 ja-

zou voor Haren natuurlijk gewel-

rig jubileum als student kunt vie-

dig zijn als er 600 buitenlandse studenten hun tijdelijke intrek in

(oud-

in Haren onduidelijke situaties

ren, is blijkbaar sommige burgers

raadslid Groen Links) herkent

zijn ontstaan. De aansluitingen

ontgaan. Indien de op voorhand

Haren nemen. Denk alleen al aan

het probleem heel goed, hij heeft

van de Potgieterlaan en de Botani-

klagende bekrompen bewoners

opbrengsten voor de middenstand

er in 2009 zelfs een motie over in-

cuslaan op de Rijksstraatweg zijn

aan de Kerklaan en omgeving

en Horeca. Een wat gevarieerder

gediend. Rolf: “Het probleem is

hier mooie voorbeelden van. De

in Haren al ooit zelf gestudeerd

straatbeeld waarin nu het grijs

ontstaan door de invoering 30 km

fietsers (en ter plaatse onbekende

hebben, dan was dat ongetwijfeld

soms wel erg overheerst. En wie

zones (Duurzaam Veilig Verkeer).

automobilisten) beleven de Rijks-

vanuit het ouderlijk huis, dicht

weet zullen sportverenigingen en

De bedoeling was om binnen

straatweg als ontsluitende voor-

bij mamma’s pappot en ’s avonds

culturele instellingen ook profite-

de bebouwde kom een duidelijk

rangsweg en gedragen zich dan

gezellig op bank zittend met een

ren. Misschien zijn sommigen het

onderscheid te maken in func-

ook als zodanig.

Mariabiscuitje soppend in een

al vergeten, maar vroeger was er

de invoering van de 30 zone op dat

warm kopje chocolademelk. Ze-

gedurende vele jaren een asielzoe-

stuk van de Rijksstaatweg.

ker nooit de kroeg in geweest op

kerscentrum aan de Kerklaan ge-

Rij-instructeur Paul Rolf

ties van wegen¸ nl. wonen of het

ontsluiten van wijken of hele ge-

baan met vrij liggende fietspaden.

Dit is niet onlogisch een rij-

bieden. De bedoeling was om een

Ik heb in mijn tijd als raadslid ge-

Motie werd afgeraden door de

zoek naar kortstondig geluk en al

vestigd.

herkenbaar wegbeeld te maken,

probeerd deze situatie aan te pas-

wethouder en als doekje voor het

dronken als ze een bierviltje uit

waaruit de functie duidelijk zou

sen. Problemen zoals jouw lezer

bloeden voor de bewoners van de

een café zagen rollen.

blemen of overlast en een on-

moeten blijken. Het wegbeeld zou

ze schetst, maar ook een enorme

Botanicuslaan werd op de Molen-

het gedrag van de weggebruiker

toename van sluipverkeer op de

weg een rechtdoor gebodsbord ge-

Gewoon altijd doen wat je ouders

natuurlijk over een vrouw ging,

moeten bepalen was het idee.

Botanicuslaan was het gevolg van

plaatst!”

zeggen, zo snel mogelijk studeren,

werd al snel door de als altijd

Voor duizend euro driewielers voor UMCG Lezersactie! Op pagina 20 treft u allerlei leuke aanbiedingen aan. Knip de kortingsbonnen en u bespaart veel geld. Doe snel mee, de acties hebben een beperkte looptijd.

KortingsTeam Haren de Krant

Gert-Jan Graafhuis uit Haren en

zijn vrouw Greta waren destijds

geldbedragen naar de kinderafde-

geschokt toen hun dochtertje Nien-

ling brengen. Onlangs, op 23 mei,

ke de diagnose leukemie kreeg. Zij vreesden voor haar leven, maar de behandeling in het UMCG had positief resultaat. Nienke genas en

kon

daardoor

De schrik zat heel diep

De schrik zat heel diep, ook bij

meldde hij zich weer bij het UMCG

Gert-Jan. Om uiting te geven aan

om te melden dat hij 1050,00 had

zijn dankbaarheid nam hij zich

opgehaald tijdens hippische wed-

voor om zich in te zetten voor de

strijden in Manege de Bongerd in

kinderafdeling van het UMCG,

Glimmen. Met dat geld heeft hij

waar hij zoveel zorg, aandacht en

driewielers gekocht voor de pa-

deskundigheid ontmoette in die

tiëntjes. Die werden vorige week

donkerste dagen. Hij organiseerde

overhandigd.

de afgelopen jaren inzamelacties

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

www.ouwerkerkoptiek.nl

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

derling emotioneel brandje dat

baantje zoeken, trouwen, kinde-

krachtdadig optredende politie

ren krijgen, in het weekend op

op buitengewoon bekwame wijze

visite, manlief mag de buggy du-

opgelost. Waarom op voorhand al-

wen en oh ja; sporten is ongezond

tijd weer tegen elke verandering

en alcohol verboden. Elke dag

in Haren?

veel gekookte aardappels, altijd

aanzienlijke

is inmiddels kerngezond.

Nooit was er sprake van pro-

Spinningmarathon t.b.v KWF Op zaterdag 30 juni is er in Haren een Spinning marathon in het kader van groot verzet tegen kanker. Het evenement vindt plaats in Studio Energy aan de Hortuslaan te Haren. eam Invacare Nederland or ganiseert samen met Studio Energy deze spinning marathon voor het KWF. Team Invacare bestaat uit zes fietsers en zes rol stoelers. Zij gaan op 1 september 2012 de Mont Ventoux beklimmen, ook voor het goede doel het KWF.

Hergebruik Weiting Voor het opkopen van inboedels, zolder- schuuropruimingen

De organisatie roept u op: "Komt allen een uurtje spinnen voor het goede doel. Inleg per deelname per uur bedraagt € 7,50, het volledige bedrag gaat volledig naar het KWF." Inschrijven is reeds mogelijk. Mail aan info@studioenergyharen.nl

EIKEN GEOLIED 19 CM BREED

Naturel geolied, prachtig! Van

52,50

voor slechts

p/m2

Wij zijn opzoek naar complete inboedels, oud huisraad en/of antiek. Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Voor informatie belt u:

Tel: 0599-614772

Parket Tree Groningen Damsterdiep 66 9713 EJ Groningen 050 3180025 parkettree@home.nl www.parkettree.nl

sale 6

WESTERSE DRIFT 2

Eindigt 16 juni 2012

9752 LG HAREN

(050) 534 8272

Nieuwe tuin? Wij tekenen ervoor!

ontwerp, aanleg en onderhoud (050) 406 19 91 www.bartelds.nl

Stress? Overbelast?

Puur natuur U bent van harte welkom bij Slagerij de Buurderij Een vol-ambachtelijke slagerij met: • Limousinvlees uit de natuur. • Een eigen veestapel in en om de boerderij in het Zuidlaardermeergebied. Kortom, rundvlees met een gouden randje. • Tevens varkensvlees uit de regio. • Lamsvlees wekelijks vers van Texel. • Kippenvlees is afkomstig van de bourgondische scharrelhoen. Slagerij De Buurderij Henk Warners Open: Di. t/m vr. 9.00-17.30 uur. Za. 9.00-15.00 uur Vogelzangsteeg 15a, Noordlaren. Tel. 050-4063812 www.slagerijdebuurderij.nl

Vlees zoals vlees hoort te zijn!

8-weekse Mindfulness Training in Glimmen Kleine groepen, mooie locatie

WWW.ANNAVANSCHILFGAARDE.NL

Leek Voor bedrijf en particulier

Sinds 1886

Uw vertrouwde adres voor o.a.: • Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing

HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl

Hartelijk bedankt voor uw

waardering

Uit het klanttevredenheidsonderzoek blijkt dat onze klanten een hoge waardering geven voor de verpleging en verzorging die wij ze mogen bieden. De zorg wordt gewaardeerd met het cijfer 8,9! Door zo’n mooi cijfer voelen onze zorgverleners zich echt door u gewaardeerd.

Vrijblijvend voorgesprek met Annetje Brunner 06-450 851 57 / info@dewerkschuur.nl

Bedankt hiervoor!

www.dewerkschuur.nl

LENTE-PRIMEURS • HEERLIJK EN VERS; HOLLANDSE ZOETE AARDBEIEN EN KERSEN ASPERGES A.A EN OPPERDOES AARDAPPELS. • de lekkerste STOLWIJKSE BOERENKAAS VAN GRASKAAS TOT OUD

ASPERGE TOPPER:

• 500 gram asperges A.A. • 100 gram boerenbeenham

BEZORGSERVICE VOOR UW DAGELIJKSE BOODSCHAPPEN

• Fles Pinot Blanc of Chardonnay wijn

SAMEN VOOR 10,Smakelijk welkom bij:

Kruidenier

WOLTERS

GRATIS PARKER EN

Meerweg 42, Haren T 050-5350096 www.kruidenierwolters.nl

www.icare.nl

MEI 2012

Haren is creatief met krapte (vervolg van pagina 1)

dan moet ik daar mijn conclusies uit trekken” En daarmee worden helder. De wethouder (en het col-

HUUB www.hectic.nl

den bezuinigd, de raad neemt het ultieme besluit. Scharlakenhof

Inkomsten

nauwelijks

Volgens

voor het saneren van asbest, ver-

De gemeente Haren heeft jaarlijks

Theo Sieling is het ieder jaar weer

snelde afschrijving en juridische

36 miljoen inkomsten. Daarvan

afwachten of het Rijk opnieuw

kosten. Maar voor de exploitatie

komt 21,7 miljoen rechtstreeks

met de genoemde 21,7 miljoen over

van het zwembad is nog geen geld

uit Den Haag (het Rijk) met als

de brug komt. “Als het goed gaat

gereserveerd. Sieling: “De raad

omschrijvingen

met Nederland gaat het ook goed

heeft gezegd dat

met ons”, zegt hij.

(“vrij besteedbaar” geld, een be-

RUBRIEK

lege) stellen voor waarop kan wor-

de jaarrekening 2011 met 800.000

Gemeentefonds

Huub van 't Hek

de rollen van raad en wethouder

Het echec Scharlakenhof drukt in haalbaar.

Dietrich FischerDieskau (1925-2012)

Fischer-Dieskau

debuteert onze eigen Gré Brou-

is overleden op 18 mei

wenstijn in de rol van Elisabeth.

ietrich

2012. Wordt de wereld

Beide interpretaties zijn bijgezet

daar anders van? Ja, daar wordt

in het mausoleum van de absolute

tot 150.000 per

de wereld anders van. Omdat DFD

onvergetelijkheid.

jaar kan worden gegaan om het

uniek was in zijn soort. Hij was

drag van 17 miljoen) en doeluitke-

zwembad te behouden.

zanger van beroep, hij was een ba-

In de jaren ’60 zingt hij in de Scala

ringen (geld dat aan een specifiek

wel voorspellen dat we voor 2013

riton, hij was een artiest, hij was

van Milaan Rigoletto, Posa en

doel moet worden besteed, een be-

een extra korting van minstens

derdaad mogelijk maakt zullen

een podiumdier.

Germont. Hoe mooi hij opera ook

drag van 4,7 miljoen).

450.000 euro te verwerken zullen

we alsnog op zoek moeten naar dat

Zanger van het klassieke lied,

vindt, het zingen van liederen is

De overige 14,3 miljoen incas-

krijgen en mogelijk nog meer. Dat

geld.” Volgens Sieling zou dit dus

zo zal hij worden herinnerd. Om-

toch een stuk attractiever. Omdat

seert de gemeente van de 18.500

komt bovenop de 2,1 miljoen die

opnieuw een korting van 150.000

dat wij vergeten zijn dat hij ook

hij als enige in staat is om van ie-

inwoners in de vorm van OZB,

wij de afgelopen jaren al waren ge-

per jaar op de begroting opleveren.

grote operarollen heeft vertolkt.

der lied een heel klein operaatje te

heffingen en belastingen, léges en

kort.” Minder inkomsten, minder

Hij wil nog niet vooruitlopen

Omdat wij vergeten zijn dat hij

maken.

balieproducten (zoals paspoorten

uit te geven, dus bezuinigen.

op de zaken. “Of het zwembad

ook groot was in het oratorium.

behouden blijft hangt af van onze

Vergeten zullen wij hem niet. Nu

“Nu ligt dat anders. Ik kan nu

en rijbewijzen).

Iedere politiek partij kan natuurlijk weer andere keuzes maken

Als het plan van ZCH dit in-

Bezuinigen

beoordeling van het plan van

niet en nooit niet. DFD blijft zo-

Het college maakt uiteindelijk een

ZCH”, zegt hij. “In juni wordt dat

als Mozart is gebleven en zoals de

doordacht bezuinigingsplan, dat

duidelijk.”

Beatles zullen blijven.

Vergeten zullen wij hem niet, nu niet en nooit niet

aan de gemeenteraad wordt voorgelegd. Dat plan is gebaseerd op

Als heel klein kind speelt hij thuis

Luister naar zijn oude opnamen

de afspraken die de huidige col-

theatertje. Met tafels, stoelen en

van Schubert Lieder met Ger-

Uitgaven

legepartijen met elkaar hebben

kistjes. Hij staat op zijn eigen po-

ald Moore en raak in de ban van

De gemeente Haren geeft 36 mil-

gemaakt. De raad kan het plan

dium en zingt. Als 17-jarige moet

deze alleskunner. Luister daarna

joen uit aan het leven en welzijn

veranderen, mits het gewenste be-

hij in 1943 dienen in het Duitse le-

naar al zijn andere opnamen van

binnen

drag maar bezuinigd wordt.

ger. Hij vermaakt zijn strijdmak-

Schubert,

Het geld wordt uitgegeven aan b.v.

“De raad is de baas”, erkent de

kers met liederen van Schubert

Wolf, Richard Strauss, Beetho-

wegen, groenonderhoud, uitkerin-

wethouder. “iedere politiek partij

en Branhms. Met muziek kom je

ven, Mendelssohn, Haydn, Mahler, Ravel, Fauré en Poulenc. Luister,

haar

gemeentegrenzen.

gen, openbaar gebied, veiligheid.

kan natuurlijk weer andere keu-

zoveel vrolijker thuis dan met ko-

Maar ook aan rente op uit-

zes maken. In het college vindt

gels.

staande geldleningen. Om haar

natuurlijk ook al discussie plaats.

werk te kunnen doen zijn er ambte-

We komen tenslotte als 3 wethou-

naren nodig. Haren telt 178 ambte-

ders uit verschillende politieke

naren, die gezamenlijk 8,7 miljoen

partijen en we hebben ook ieder

Schumann,

huiver en geniet van het contact met het eeuwig goede van het eeu-

Op zijn 29e debuteert hij in 1954 in

wige: Dietrich Fischer-Dieskau,

Bayreuth in de Tannhaüser van

musicus, zanger, dirigent, leraar,

Conclusie

Richard Wagner in de rol van Wol-

schilder en boven alles een groot

fram von Eschenbach. Naast hem

inspirator.

verdienen. PwC heeft onderzocht

onze eigen portefeuille waar je

Gemeentefinanciën zitten dus glo-

of Haren niet teveel ambtenaren

misschien wat dichter op de con-

baal simpel in elkaar. De wethou-

in dienst heeft. In vergelijking met

sequenties van de bezuiniging

der bewaakt de penningen, maar

landelijke normen is dat niet het

zit”.

is anno 2012 vooral creatief met

geval. Alleen in het groenonder-

krapte. Dat is minder simpel. Hij

houd werken iets teveel mensen

met bezuinigingen en geen alter-

doet het voorwerk, maar de raad

volgens het landelijke gemiddelde,

natieven aandraagt is het theore-

beslist. Hij is penningmeester,

maar wethouder Sieling vindt dat

tisch denkbaar dat een wethouder

maar vooral meester in het min-

dit past bij een gemeente met een

opstapt. “Dat zou kunnen”, zegt

deren. Als het kan zonder pijn.

groen imago. We hebben immers

Sieling. “Onze toezichthouder de

Haren heeft kritische burgers

ook veel groen te onderhouden.

provincie gaat uit van sluitende

met hoge eisen aan service. De

Echt of nep?

Als de raad niet akkoord gaat

Brahms,

begrotingen. Wanneer dat niet het

vraag is wanneer hun pijngrens

Hans Joling heeft een eigen-

ken naar de kritische hoekjes

Krap bij kas

geval is in Haren en ik daar geen

wordt bereikt en de bezuinigin-

schap die soms wel een beetje

met het verborgen leed. Met

De ideale sluitende begroting is

verantwoordelijk voor wil dragen,

gen écht ondragelijk worden.

ergerlijk is. Hij kan heel snel

zijn duim (of met een schroe-

echt van nep onderscheiden.

vendraaier) prikt hij in dat kozijn

Of het nou gaat om een oudere

een gaatje en zegt achteloos:

heer met gitzwarte haren (‘die

‘Schijn bedriegt’. Toegegeven,

kleur komt uit een potje’) of

het kán erg confronterend zijn.

een

mooie old-timer uit 1963

Maar de klanten van Hans heb-

(‘ziet er leuk uit, maar de bo-

ben er baat bij. Als hun huis

dem is niet goed meer’): Hans

een schilderbeurt krijgt worden

ziet direct de zwakke plek. Dat

de slechte plekjes niet ver-

heeft te maken met zijn vak. Hij

stopt, maar hersteld! Dat is een

heeft in al die jaren geleerd om

wereld van verschil. Wilt u ook

door de buitenkant heen te kij-

een grondige schilder die nep

ken. Een huis ziet er op het oog

van echt kan onderscheiden?

soms keurig uit, maar Hans’

Bel voor een afspraak, daar

blikken worden direct getrok-

krijgt u écht geen spijt van. Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Hans & Ada Joling

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd ou s wa h atie ar ep nr

to be

Hoe gaat het nieuwe Haderaplein er uitzien? Ook financieel gezien...

onen w l o v l ij voor st

vakwerk in

SCHILDERWERK in alle voorkomende nuances...

complete woninginrichting Tapijt Zonwering PVC-vloeren Meubelstoffering Gordijnen Accessoires

PATER

voor betere schoenreparaties

TUINKLOMPEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Verlengde Hereweg 83 • 9721 AH Groningen • 050-3120839 • info@jfvanderwiel.nl • www.jfvanderwiel.nl

IN OVERLEG UIT ELKAAR

Schilderwerk blijft echt vakmanschap, vol nuances. Ezinga schilders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

met de ScheidingsMakelaar De ScheidingsMakelaar zorgt voor een nieuwe start. Wie nu verstandige keuzes maakt, heeft daar straks profijt van.

De ScheidingsMakelaar: garandeert een onafhankelijke bemiddeling;

helpt u bij alle ﬁnanciële en juridische zaken; handelt alle formaliteiten gemiddeld binnen 3 á 4 maanden af.

Omdat scheiden ook een nieuw begin is...

•

• KOOKWORKSHOPS • KOOKLESSEN • FEESTJES • BORRELEN • THEMA AVONDEN

heeft de beste oplossingen m.b.t. een woning voor partners die willen scheiden; stelt het belang van de kinderen voorop;

• GROEPSDINERS

Meer informatie? Bel of mail voor een gratis adviesgesprek: Marian Steenge, 06 – 41 56 55 83 steenge@scheidingsmakelaar.nl

De persoonlijke schilders schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

www.scheidingsmakelaar.nl

Deskundig advies over bestrating en de diverse

•

Uitvoering van alle werkzaamheden; zowel

toepassingen van de materialen en kwaliteiten

•

voor straat- als grondwerk als onderdeel

Verkoop van materialen; voor ieder gebruik heeft

van uw tuinaanleg

Broekema de juiste steensoort beschikbaar

Bekijk al onze stee nsoorten, kleuren, v o r m en en combin aties

VOOR INFORMATIE OF RESERVERING: WWW.HETVOORHUIS.NL OF T 050 - 5351555

MEI 2012

Bericht uit Groningen-Zuid:

Tandarts

Curves al vijf jaar de passie van Trix

Uit!

is goed voor u...

Ze is een doorzetter. Vijf jaar geleden nam Trix van der Wijk een voorschot op haar toekomst en wilde een eigen bedrijf beginnen.

Trix herkent Olga’s redenatie heel goed. “Hier kun je als lid spontaan binnenlopen. De eerste tijd begeleiden we nieuwe leden en kunnen ook voedingstips geven. Daarna

y stadsschouwburg

groningen de oosterpoort

HET NIEUWE THEATERSEIZOEN IS NU ONLINE!

www.martiniplaza.nl

p 25 ju

ni!

programma

2012 • 2013

nu online de-oosterpoort.nl ssbg.nl

Eemke van der Veenpad 1 9752 JZ Haren Tel. 050 5350908 info@hartvanharen.nl www.hartvanharen.nl www.facebook.com/hartvanharen

RUBRIEK

In de stoel

Slechte adem

edereen kent wel iemand in zijn/haar omgeving met een

ietwat onwelriekende geur uit

is men vrij om te komen en gaan

concept

wanneer men wil.”

zijn voor de betreffende persoon

en zelfs tot sociale isolatie leiden.

van

Curves

(sportschool voor vrou-

Ik heb niet veel tijd en wil me ook niet binden

aan”, zegt Trix. “Vrouwen sterk en ve rkoo

F. Bock

p internet kwam ze het

wen) tegen. “Het sprak me enorm

oor start v

weerbaar maken, maar niet met gillende muziek of schreeuwende

de mond. Dit kan erg vervelend

In veruit de meeste gevallen worden deze geuren in de mond zelf geproduceerd.

Slechts een klein percentage

trainers. Ik sta helemaal achter

In deze ontspannen sfeer voelen

van de gevallen komt uit de lon-

Curves. Ook de maatschappelijke

zowel jonge als oudere dames

gen en kan een gevolg zijn van

betrokkenheid vind ik goed. We

zich thuis. “Hier komen studen-

een dieet, te weinig water drin-

mogen geregeld acties voeren voor

ten, maar ook is zijn er een da-

ken, maar er kan ook een ziek-

de voedselbank of voor Pink Rib-

mes van tachtig plus”, zegt Trix.

te, zoals suikerziekte of dikke

bon. Dat past heel erg bij mij.”

“Een schreef me laatst een briefje

darmproblemen aan ten grond-

Curves is een circuit met fit-

waarin ze vertelde waarom ze hier

slag liggen. U kunt eenvoudig

ness-apparaten die in een half uur

zo graag komt. Het geeft haar het

thuis de eerste diagnostiek doen,

allemaal even worden gebruikt

gevoel dat ze soepel blijft en daar-

dat gaat als volgt:

door vrouwen die willen afvallen

door haar zelfstandigheid kan be-

of soepel willen blijven. Het kost

houden. Dat raakt me, want met

U houdt uw mond enkele minu-

weinig tijd, een pluspunt. “Voor

Curves wil ik werkelijk iets voor

ten dicht en vraagt vervolgens

mij was dat een reden om hier lid

mensen kunnen betekenen.”

aan uw partner of een andere

te worden”, zegt Olga Schoonheim

In de week van 4 juni wordt

vertrouwenspersoon om de uit-

uit Groningen.

het jubileum gevierd met speciale

ademingslucht te ruiken die uit

activiteiten, ook voor oud-leden.

de neus komt.( mond dus nog

“Ik heb niet veel tijd en wil

me ook niet binden. Nu ga ik als

Curves is gevestigd aan de P.C.

dicht houden). Als die geur on-

ik zin en tijd heb, ik hoef dat niet

Hooftlaan 2B in Groningen-Zuid.

aangenaam is dan komt het uit

van tevoren allemaal te plannen.”

Zie www.curvesgroningen.nl

de neus en is het een zaak voor de K.N.O. arts. Vervolgens knijpt u de neus dicht en ademt door de

Uw UIT-advertentie hier? Mail: contact@harendekrant.nl

mond uit.

Tips voor fairliefhebbers

Ruikt dat onprettig? Dan is

het duidelijk een geval voor de tandarts . Als de geur zowel uit de neus als uit de mond afkomstig is, dan komt het uit de longen en als dat niet te verklaren is door te weinig water drinken

1. Bosrandfair in Norg

tassen en andere damesaccessoi-

of een bepaald dieet dan is mo-

Op 2 en 3 juni van 10.30-17.00 uur

res verkocht worden. Daarnaast

gelijk een verwijzing naar een

wordt het genieten van de zomer-

zijn er een paar demonstraties

internist nodig. Eerst maar even naar de huisarts.

se fair bij Theehuis de Bosrand

en workshops. De dames van de

in Norg. Midden in de bossen (en

Frivola’s zullen beide dagen het

toch parkeren vlakbij) staan de

geheel opluisteren met sfeervolle

kraampjes opgesteld. Ieder jaar

achtergrondmuziek. Entree: gra-

goed voor duizenden bezoekers.

tis. Parkeren: 2,50. Zie www.thee-

huisdebosrand.nl

Veel variatie: Zo zijn er kra-

men met tuindecoraties, seizoenstafels,

woondecoraties,

kunst,

2. Zomerfair bij Sassenhein

zeepjes, accessoires voor baby –

Op 24 juni van 10.30-17 uur is Sas-

en kinderkamers, meubelen van

senhein weer het decor van de

steigerhout, franse lekkernijen,

zomerfair die door Coby Eggen

kleding. In een groot deel van de

wordt georganiseerd. Naast de

kramen zijn brocante artikelen

kramen met decoratieve accessoi-

te vinden: porselein, glaswerk,

res voor huis en tuin zijn er mo-

landelijk antiek en romantische

deflitsen, demonstratie papierma-

woonaccessoires.

ché, brocante en natuurlijk volop

eten en drinken. Toegang is gratis.

Ook zijn er kramen waar sie-

raden, sjaals, kleding, parfums,

Gezellige rijlessen: met zijn tweeën De Harense rijschoolhouder Paul geïnitieerde lesmethode, als een Rolf experimenteerde vorig jaar van de weinige rijscholen in de al met rij-opleidingen voor twee regio Groningen ben ik door het personen tegelijk. Dat was een CBR gecertificeerd en bevoegd succes, omdat mensen het moti- de methode te gebruiken. verend en gezellig vinden om sa- De lessen waren men met een kennis of familielid het rijbewijs te behalen. heel gezellig, maar vooral

ook heel motiverend

olf gaat dit jaar op herha-

Geuren uit de mond zijn veelal afkomstig van bacterien die zwavelbevattende

gassen

afschei-

den, o.a. H2S (rotte eieren gas). In Amerika is een onderzoek geweest, waarbij proefpersonen hun adem op verschillende tijdstippen moesten opzuigen in een spuit en dat werd met speciale apparatuur geanaliseerd. Hieruit kwam naar voren dat, in tegenstelling van wat u misschien zult denken, tandenpoetsen geen effect had op de concentratie van de zwavelhou-

ling. Het gaat om een tien-

De RIS methode geeft jongeren

dende gassen. Het eten van een

daagse zomercursus voor het

een betere bagage om als auto-

oud hard broodje daarentegen

rijbewijs B. Paul Rolf legt uit:

mobilist veilig aan het verkeer

gaf, door de schrapende werking

cursisten worden aan

deel te nemen. De proef vorig

op de tong een reductie van de

elkaar gekoppeld, afwisselend

jaar met de duocursus was een

gassen met minimaal 50%.Hier-

zitten de deelnemers achter het

groot succes. Een aantal jonge-

uit kan worden geconcludeerd

stuur en op de achterbank, sa-

ren hebben na het behalen van

dat de verantwoordelijke bacte-

“Twee

men zijn ze ruim vijftig uur heel

hun schoolexamen samen met

rien niet op het tandoppervlak

intensief met verkeer en autorij-

een klasgenoot het rijbewijs ge-

zitten, maar op de tong. Een

den bezig.

haald.

zg. tongschraper doet dan ook

meestal wonderen.

Door de duocursus te com-

De lessen waren heel gezel-

bineren met de Rijopleiding in

lig, maar vooral ook heel motive-

Stappen (RIS) methode is een

rend.”

zeer effectieve spoelmiddelen op

Zie www.leerlinggezocht.nl

arts hiervoor.

nieuwe

opleidingsvorm

ook nog

de markt. Raadpleeg uw tand-

ont-

staan. De RIS is een door het CBR

Er zijn daarnaast

Specialist op het gebied van dieren en hun verzorging • Honden • Katten • Vissen

• Knaagdieren • Hengelsport • Vogels

Rijksstraatweg 135 9752 BD Haren T: 050-5350215

PATER

voor betere schoenreparaties

U-LACES Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

APK ONDERHOUD OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

JARIG

BESTAAN

BETAALBARE WOONWINKEL

Koffie & Theehuis

NIEUW

JEANNE D’ARC LIVING MAGAZINE

Entree is een betaalbare woonwinkel met diverse stijlen. Elke dag krijgen wij nieuwe woonaccessoires binnen! Wij verkopen o.a klepbanken, oud servies, PIP, HK Living, Lief, Riverdale, Bridgewater, Clayre en Eef enz. Kijk voor meer informatie op: www.entreedepunt.nl

ELKE ZONDAG OPEN

W W W. E N T R E E D E P U N T. N L

600 m2 woonplezier

MEI 2012

Nieuwe burgemeester man van stavast De datum 10 mei 2012 zou weleens en dan pas naar een oplossing zoeeen écht markeerpunt kunnen zijn ken. Niet omgekeerd.” De nieuwe in bestuurlijk Haren. Deze maand burgemeester gelooft in samenwerd Rob Bats beëdigd tijdens een werking met andere gemeenten buitengewone raadsvergadering. met behoud van een eigen zelfHij stond er, ferm en met een sterk standig gemeentebestuur. inhoudelijk betoog. Dat heeft HarOne-liners en de laatste jaren node gemist.

ob Bats is nu echt begonnen,

architect

RUBRIEK

HET OOG WIL OOK WAT

smaak thee hij lekker vindt.” Wel voorspelde hij in zijn vrije tijd met mooi weer in een korte broek en

www.team4.nl/nieuws/column

De Achtste Dag

op klompen te gaan. En hij kon-

n op de achtste dag schiep

te komen. Meer is het niet. Het

God een architect… Hun

voelt gewoon goed. Als je wat be-

bouwwerken zouden Hem nog

ter kijkt zie je prachtige vensters,

eeuwen in herinnering hou-

waarvan er 1 zelfs de dakgoot

den. Overal ter wereld zijn ver-

kruist en eindigt als dakkapel.

koffie te zullen drinken op een ter-

volgens stenen zorgvuldig op

In zijn rede waren er one-liners

ras op het “onlangs door de VPRO

elkaar gestapeld met hetzelf-

trisch ontworpen, naar de hoek

die niet bepaald de indruk wekten

genomineerde plein van Haren”.

de doel, kerken, kathedralen,

oplopend. Een climax zou in deze

moskeeën, noem maar op. Het

bescheiden architectuur teveel

Het voelt goed

is geen gekke gedachte, archi-

zijn geweest en daarom eindigt

Wie deze inauguratierede heeft

tecten te gebruiken om je zelf

het volume lager met een vrien-

gehoord zal het gevoel krijgen dat

te strelen.

delijke symmetrische kopgevel.

dat kan nu niemand meer zijn

Eerst de definitie van het probleem en dan pas naar een oplossing zoeken

Bernard Prenger grapte zelfs dat van Bats’ toespraak een zekere dreiging uitging. Met die kwinkslag raakte hij onbedoeld de kern. Want precies dat is wat Haren nodig heeft: een man van stavast!

Vorige columns zijn terug te lezen op

digde aan geregeld met zijn gezin

ontgaan. Gelegenheidsvoorzitter

Emile Koopmans

meldt dat hij op weg is naar het gemeentehuis of die vertelt welke

dat ze inhoudsloos waren. Bats:

Haren zocht geen mooiprater, “Geen verborgen agenda’s en geen

hier een man staat die Haren en zijn Harense dossiers wel aankan.

Deze werkwijze is daarna op elke

Een man die zich niet laat over-

schaal herhaald. En er zijn nog

langsgevel

asymme-

Harense machthebbers doen zoiets niet!

schreeuwen. De verwachtingen

steeds machthebbers die architec-

zijn vanaf nu hoog gespannen.

ten gebruiken om in herinnering

te blijven. Als ik deze column in

Op de top staat een subtiel toren-

Op 24 mei was Bats niet in

maar een burgemeester die over-

gespeelde emoties. Recht toe recht

zicht heeft en houdt en die zich de

aan burgerparticipatie, luisterend,

staat echte bruggenbouwer te zijn.

de stad Groningen zou schrijven

tje, kleiner kan haast niet. Niks

kaas niet van het brood laat eten.

maar vooral ook handelend.”

Conflict tussen wethouders, dat

wist ik er wel raad mee. In Haren

machtsvertoon, het is de schoon-

Verbaal sterk. Als er al dreiging

Over social media: “Ik zal u

leidde tot val van het college. Bats

doen machthebbers zoiets niet.

heid die je raakt. Zou de dwars

uitging van de nieuwe burgerva-

maar direct vertellen: ik ben geen

zat erbij, maar kon de brug niet zo

geplaatste vleugel langs de Jacht-

der, dan was het de dreiging dat

twitterende burgemeester die u

snel bouwen.

gaan zorgvuldig met het geld van

laan later zijn gerealiseerd?

de burgers om en achteraf kun-

nen ze alles verantwoorden. In

architectuur met de goedkopere

Daar zijn ze bescheiden, ze

het wel eens een goeie zou kunnen blijken. Rede In een ontspannen houding en met heldere stem deed Bats een paar beloften, die hij graag vastgelegd wilde zien. “Ik beloof u dat ik minstens één volle termijn zal blijven”, klonk het als binnenkomer. Later zou hij ook beloven zich in dienst te stellen van de gehele, zelfstandige gemeente Haren. Het was een knipoog naar de fusiediscussie.

Bats zegt: “Ik ben iemand van:

eerst de definitie van het probleem

Rob Bats, burgemeester van Haren

Oude Glorie in Noordlaren…

Armenhuis, Korte Jammer, Werkhuis… Aan de weg van Onnen naar Noordlaren treffen we een markante rij met drie woningen onder één dak aan. Typische bouwstijl van de armenhuizen van vroeger. Je ziet precies zo’n armenhuis staan op de weg van Noordlaren naar Zuidlaren. Het voormalige armenhuis van Noordlaren staat op de hoek van de Vogelzangsteeg. Het staat er nog steeds, maar is nu verbouwd tot twee begeerlijke wooneenheden.

Ik weet het niet zeker, maar de

Haren staan ook kerken, maar

raamvoering is duidelijk minder

ze zijn relatief eenvoudig. Een

sterk. De witte kleur maakt het

prettig voorbeeld is het witte

echter voor de oplettende voor-

kerkje aan de Oude Hoflaan, hoek

bijganger tot een eenheid. Vinden

Jachtlaan. Tamelijk onbeduidend,

mijn collega’s, beroemde archi-

maar toch oogstrelend.

tecten, het erg om misbruikt te

worden? Nee helemaal niet. Som-

Je komt er zo vaak voorbij, je

kijkt nooit echt goed. Veel is er

migen denken werkelijk dat ze op

ook niet te zien, maar de even-

die achtste dag zijn geschapen.

wichtigheid van dit ontwerp heeft

En misschien moet dat ook wel,

Hoe dan ook, het huis behoorde

Omdat hier vooral mensen woon-

zo’n rustgevende uitstraling dat

om iets moois voor Hem en het

toe aan de Nederlands Hervormde

den ‘met een vlekje’ was er toe-

het altijd prettig is om er langs

nageslacht te maken.

Kerk. Het doel was om geloofsge-

zicht nodig. Daartoe stelde de kerk

noten die het hoofd niet boven wa-

Hij had tien koeien

ter konden houden te helpen. Die konden in het werkhuis wonen (gratis) en moesten werkzaamhe-

werk, zag toe op de gang van za-

van de oorspronkelijke bewoners,

ken en zorgde dat er ’s avonds een

mevrouw Bos-Everts. Die had het

maaltijd op tafel stond. Her en der

recht om er tot haar dood (1960) te

den verrichten om min of meer in

een beheerdersechtpaar aan, dat

in het werkhuis waren acht bed-

blijven wonen. Daarvoor kreeg de

eigen onderhoud te voorzien.

naar verluidt met straffe hand het

stedes (voor twee personen), er

nieuwe eigenaar 200 gulden (!) per

werkhuis leidde.

konden dus ongeveer zestien men-

jaar huur.

sen wonen. In het midden was een

gemeenschappelijke kamer.

meenschappelijke

bouwd tot woning, zodat onder één

Er was vee (koeien, varkens,

kippen) en er waren moestuinen.

Men zette de mensen aan het

Mevrouw I. Abbring (1940) uit

In 1953 heeft Abbring de geruimtes

ver-

iets wijst meer op de ar-

Haren (onze bron) weet nog hoe

dak drie gezinnen konden wonen.

moede van destijds, be-

het werkhuis er ongeveer heeft

Toen in 1960 de laatste ‘arme’ be-

halve de bouwstijl. In

uitgezien, omdat zij er is geboren

woonster was overleden, werd op

de volksmond werd dit de Korte

en (tot 1965) getogen. Nee, niet om-

dit adres het tijdperk van de ar-

Jammer genoemd (bij Zuidlaren

dat haar ouders armlastig waren,

menzorg door de kerk afgesloten.

stond de Lange Jammer). Ook

maar omdat haar vader, boer Ger-

werd destijds gesproken van het

rit Abbring (1911-1989) in 1938 een

decennia daarna ontwikkelde het

‘armenhuis’, maar wellicht vond

deel van het werkhuis huurde om

werkhuis zich tot een prachtige

men dit denigrerend en kwam ook

er met zijn gezin te gaan wonen.

woonstek, midden in een lande-

het woord ‘werkhuis’ in zwang.

lijke omgeving, waar iedereen wel

Die naam zullen we in dit stukje

heeft hij het werkhuis van de kerk

zou willen willen wonen. Maar

gebruiken.

gekocht. Er woonde toen nog één

voor arme mensen niet te betalen.

Hij had tien koeien. Rond 1950

Het kan verkeren, want in de

Bakker de rappe schoenlapper * Schoenreparatie * Sleutels * Kleermakerij * Stomerij

Schade maken is geen kunst Schade herstellen wel.

Overwinningsplein 38 9728 GT Groningen Tel. 050-5256267 Fax 050-5256267

UTOSCHADE H ERSTEL VAN KALKER

Industrieweg 12, 9765 BL Paterswolde, Telefoon 050 - 309 2516 Fax 050 - 309 5639, www.vankalker.nl, info@vankalker.nl

Voor al uw rietdekkerswerkzaamheden Over mooier wonen moet je niet blijven dromen. Dat moet je dóen. Wij maken het mogelijk.

nieuwbouw

- verbouw - onderhoudswerken

Bouwbedrijf Bruiniers Felland 7d 9753 TA Haren

Tel 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

Tel. 0592-262929 Mob. 06-51416545 E-mail info@rietdekkersbedrijfgeertharms.nl | web www.rietdekkersbedrijfgeertharms.nl

MEUBELEN BEDDEN VLOEREN RAAMDECORATIE MARMOLEUM

VLOEREN Marmoleum is verkrijgbaar in vele kleuren en verschijningsvormen. Naast de bekende rollen Marmoleum (Marmoleum thuis selectie) zijn er bijvoorbeeld ook Marmoleum tegels, voor wie houdt van een decoratieve blokkenvloer. En Marmoleum click, het paneelproduct met vele combinatiemogelijkheden dat eenvoudig zelf te installeren is. Bij Nijland Wonen kunt u terecht voor een uitgebreide keuze. Kom eens langs!

NIJLANDWONEN Paterswoldseweg 2

9726 BC Groningen

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

MEI 2012

OptiSleep boxsprings OptiSleeps boxspring,v.a. € 2.495

aard or alle stand Eén prijs vo n! te a m lengte breedte-en

Kwaliteit in boxsprings.

OptiCare; 90 dagen omruilgarantie op de matraskern*

Een Nederlands kwaliteitsproduct met keuze uit 4 verschillende hoofdborden in 2 hoogte en 3 breedtematen. De boxsprings zijn leverbaar in vlakke of elektrisch verstelbare uitvoering. Keu-

OptiGrip; boxprings voorzien van antislip waardoor de matrasbeugel overbodig is

ze uit 3 verschillende matrassen en 2 topdekmatrassen.

OptiZone; extra elastische zones in stretchtijk voor een optimale schoudercomfortzone

OptiSleep boxsprings zijn prachtig gestoffeerd en leverbaar in 66 kleuren en veel verschillende stoffen waaronder exclusieve De Ploeg stoffen. *vraag naar de voorwaarden in de winkel.

ZOMERAANBIEDING

Pocketvering ma tras maat: 90 x 20 0 van 49 5,-

ZOMERDEKBED DONS

maat: 140 x 220 maat: 200 x 200 maat: 240 x 220

99,129,149,-

HOMAN comfor tabel slapen sinds 1911

ZOMERDEKBED WILD ZIJDE / WOL

maat: 140 x 220 maat: 200 x 200 maat: 240 x 220

Rijksstraatweg 167 9752 BE Haren Tel. 050 - 534 42 35 www.homan-haren.nl

69,109,119,-

voor

395,DIVERSE AANBIEDINGEN HOOFDKUSSENS Openingstijden di tot met vrij: 09.30 - 17.30 za: 10:00 - 17.00

Culinaire tips van de

slager

Culinair (tuin)feest: barbecue! Het is deze weken zomer geworden en dat ruik je. Uit de tuinen geurt het barbecue-aroma omhoog en je hoort mensen gezellig kletsen. Barbecue is een echt culinair (tuin)feest, waarvoor u bij ons de allerbeste ingrediënten én toewijding zult vinden. Doordat wij uw barbecueschotel in eigen keuken samenstellen kunnen we u werkelijk op maat bedienen. Het beste vlees, waarmee u uw gasten verrast. Een mooie presentatie, waardoor lof uw deel zal zijn. Samen met ons slaagt uw barbecue dus nóg beter. Wilt u het eens ervaren? Zie www.dijk.keurslager.nl en probeer ons!

Martin Dij k, Keursla ger

Martin Dijk

keurslager martin Dijk, kerkstraat 15 Haren t. 050-5344517 F. 050-5340127

groningse tarwe (deel 1) U weet intussen wel dat wij weer zijn teruggekeerd op ons oude vak: brood bakken! We laten u graag kennismaken met pure

ZONWERING ZON WERING

eten! Smmmmmake,libajk kker & groenteman

SUNFLOOR, ALTIJD DE LAAGSTE PRIJS Terrasschermen:

Vloeren:

v.a. €990,- incl. montage Screens zipscreens Carréschermen Rolluiken Nu zeer scherp geprijsd. Vraag offerte aan! Laminaat v.a. €19.95 per m2 Lamelparket v.a. €46,95 per m2 PVC vloeren v.a. €39,95 per m2 Tapijt v.a. €39,95 per m2 Inclusief leggen

Steentilstraat 31, Groningen Tel. 050-3136312 Buorren 58, Houtigehage Tel. 06-23719960

VLOEREN VLOER EN

www.sunfloor.nl Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’

ambachtelijke broodproducten. Zoals volkorenbrood met 100% Groningse tarwe. We hebben sinds kort de beschikking over een perceel landbouwgrond in de provincie Groningen waar het

Waarom moeilijk als het Teune kan?

koren pas is gezaaid. Momenteel doen zon en regen hun werk en spoedig zal dat gele goud in de wind wiegen. Wachtend op de oogst in augustus. Daarna gaan we de tarwe naar Haren brengen om ze te verwerken in ons volkorenbrood: 100% Gronings! Zo maken wij een feest van ons vak en dat proeft u. We houden

ker Echte Bak Haafs

u in deze krant op de hoogte van onze tarwe-avonturen!

Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van AdFiz en Kifid

Wilfred en Petra Haafs

anjerlaan 30a t. 050-5350491 raadhuisplein 8, Haren t. 050-5350804

Pijnlijke spieren? Praktijk Oude Borg helpt!

leer mij kennen!

• Sportmassage • Klassieke massage • Shiatsutherapie • Voetreﬂexologie • Medisch pedicure (ProVoet)

Heel Oosterhaar kent ons zo langzamerhand wel. Maar hoe zit dat met lezers uit andere wijken in Haren? Of zelfs daarbuiten? Ik daag u uit om toch eens naar de Anjerlaan te komen voor uw groenten en fruit. Al is het maar voor één keer om te ervaren hoe wij u het aller- allerbeste van het beste leveren. Alle salades en zomerse stamppotten maken we zelf. We leveren aardbeien en asperges van Meinardi. We snijden zelf ter plekke heerlijke watermeloenen op maat. Dagelijks verse aanvoer van fruit, nadat we zelf de kwaliteit beoordelen. We geven u smakelijke tips voor op-en-top genieten. Dus: leer mij kennen. U zult er geen spijt van krijgen! Erik Berends

Assurantiekantoor P. Teune VOF

Erik Berend s

groentespecialist erik berends anjerlaan 23/a 9753 ga Haren t. 050-5350334

NIEUW in

ons assortiment Heerlijk boerenijs van Sonneclaer uit Hoogeveen

biologisch & ijsEerlijk van de Ice Cream Factory

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

 wijnhuis enotria  ...eindelijk zomer...

kom op zaterdag 2 juni vanaf 14 uur op de zomerinstuif: 15 zomerwijnen te proef voor €4,50 p.p.; open tot 19 uur! met onder andere:

steinschaden grüner veltliner selektion 2011 €6,95 appel en pruim, pittig, licht kruidig, pepertje, ferm en vol

reuter-dusemund brauneberger riesling trocken 2011 €6,95 superfris, transparant, opwekkend, elegant, dorstlessend en mineraalrijk

domaine du pré baron touraine sauvignon 2011 €8,60

expressief, grassig, floraal, grapefruit en kruisbes, stuift je uit het glas tegemoet!

Landwinkel De Mikkelhorst - Klaverlaan 37 9753 BZ Haren - www.landwinkelharen.nl

rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974 info@wijnhuisenotria.nl

MEI 2012

Begraven in Haren:

Roelof van Lang vertrouwde op God tot het eind Zo nu en dan gaan we op zoek naar het verhaal van opvallende grafmonumenten op de begraafplaatsen in Haren. Verhalen in de krant gaan vaak over leven, maar de dood valt niet te ontkennen. En de dood kwam voor Roelof van Lang uit Haren niet onverwacht. Het grafmonument op de Harenerhof straalt ondanks alles vreugde uit. Hoe kan dat?

Jacco Smit

Winkel Nieuws

RUBRIEK

Achter de Mode

Bakker Wilfred Haafs is helemaal into ‘Desem’. Na een zware cursus die werd gegeven van een Fransman (1x europees en

Mode op de fiets

Einde

1x Wereldkampioen Boulange-

Mode is best een mooi begrip.

Met hulp in veel vormen van Met

rie) is hij nu klaar om Haren te

Mode is erg rekbaar en zeer

hulp in veel vormen van vrienden,

laten kennismaken met Desem-

persoonlijk. Er worden bladen

familie en geloofsgenoten beleef-

brood. Voordat je het brood nut-

vol van geschreven, vele televi-

den Roelof en Ina van Lang de

tigt is het deeg twee dagen aan

sieprogramma’s mee gevuld en

laatste periode samen. Pijn, ver-

het rijpen, zegt Haafs.

het aantal websites over mode

Geboren in Onnen, jongen van “Bid en werk”. In drie woorden

driet, maar ook de vreugde van

het platteland. Weinig woorden.

het leven van Roelof en Ina van

de nabijheid van hun God in deze

zen zijn ontelbaar. Herenmode

In 1978 ging hij bij de post werken

Lang en hun kinderen. Maar in

strijd bepaalden de sfeer. Een bed

en damesmode, kindermode en

en zou dat tot 2009 blijven doen.

2009 werden hun wijnranken, om

in de kamer, langzaamaan alles in

mode voor de teenagers. Alle

Plichtsgetrouw, gebogen over zijn

in de beeldspraak te blijven, grof

handen leggen van hun God.

doelgroepen krijgen hun aan-

stuur tegen de wind. Roelof van

gesnoeid!

Lang huwde zijn grote liefde Ina, met wie hij veel deelde. Vooral het geloof in de goedheid van God.

Die gevoelens zaten diep en

Ziek

en de daar bijbehorende advie-

Volgens Ina was het lijden voor

dacht die het nodig heeft. Maar

haar man nauwelijks te dragen,

wat doet u er mee? Laat u zich

maar kreeg hij van God de kracht

er door leiden? Of is het leuk

“Roelof kreeg klachten in april

om uiteindelijk kalm te sterven

2009. Al snel werd duidelijk dat

in aanwezigheid van haar en de

bladeren door de diverse glossy

Hij vertelt hoe dat gaat: “De

dat zou later van invloed blijken

Roelof een zeer grote tumor had

kinderen. Een last viel van hen af.

houtenplankjes,

op zijn laatste levensfase. Met hun

in zijn nier”, zegt Ina. “In juli is

Roelof was bevrijd van de pijn.

en de deegkleedjes liggen klaar.

rijsmandjes

magazines bij de kapper of op uw stretcher op het strand?

Als u deze column leest dan

twee kinderen woonden Roelof en

hij geopereerd. Hij had het zwaar,

Het deeg wordt gekneed. De

ben ik in Frankrijk om de Alpe

Ina in Haren en hun leven kende

maar werkte gewoon door op CBS

oven met stenenvloer wordt ver-

D’HuZes te volbrengen. En als

bergen en dalen. Vaak voelden zij

de Borg. Hij werd daar gewaar-

warmt naar 250 graden. De bak-

je dan praat over mode! De ge-

tijdens moeilijkheden de steun

deerd en kreeg staande ovatie toen

ker schiet zijn Desembrooddeeg

middelde wielrenner zit zeer

God was onze sterke rots

hij na de vakantie toch weer aan

in de oven. De klanten kunnen

gesoigneerd op zijn fiets. Strak

de startstreep verscheen. Roelof

zien hoe het desembrood wordt

shirt met dito broek. Helm en

en Ina kregen weer nieuwe moed.

gebakken.”

handschoenen in bijpassende

Maar helaas op 27 augustus 2009

Op de vraag wat Desem-

kleuren. De remkabels (mits zichtbaar) ook in de accentkleu-

van God, zegt Ina. “De Bijbel was

kregen we te horen dat we ons

brood dan zo bijzonder maakt

onze leidraad, daar hebben we al-

moesten voorbereiden op het ein-

zegt Wilfred; “Het brood heeft

ren van de fiets en de sokken mo-

tijd kracht uit geput.” In de tuin

de.”

een meer karakteristiek en

gen weer iets langer zijn als een

aan de Kamperfoelieweg bloeiden

voller aroma, een malse veer-

aantal jaren geleden. En dan de

In februari 2010 vertelde de

bloemen en dwarrelden vlinders.

arts dat alle kuren geheel hadden

krachtige spekkige kruim. En

benen! Geschoren en in de olie

Roelof liet er kippen en een haan

gefaald. Zij realiseerden zich dat

er wordt geen gebruik gemaakt

zodat ze bruin en gespierd ogen.

lopen, het boerenleven zat hem in

het nu een kwestie van maanden

het bloed. Rijp geworden door het

zou zijn. Inmiddels was er ook veel

leven met hun geloof hebben ze

fysieke pijn. “Ondanks dat hebben

hun huis een naam gegeven: “In

van alle andere hulpgrondstof-

Hoezo ijdel? En ik zal eerlijk

fen zoals melk, suikers.” Sinds

toegeven, ik doe er net zo hard

Hemel

ruim een jaar is bakkerij Haafs

aan mee. Mode op en naast de

we heel veel steun aan ons geloof

De tekst op het graf zegt iets over

weer back to basic. Men heeft

fiets gaan gewoon hand in hand.

de wijngaard”.

gehad”, zegt Ina. “Jezus zegt: Als

het beeld dat Ina nu heeft van de

winkels aan het Raadhuisplein

Op de Alpe d’Huez maar ook in

je moe bent en belast met zorgen

situatie: “Roelof is in het paradijs

en Anjerlaan in Haren.

Haren.

bij Jezus, te midden van bloemen

Dat was een naam vol beteke-

Roelof en Ina van Lang

nis. Ina: “We zagen er Bijbelse

kom dan bij Mij en Ik zal je rust

symboliek in. Hier groeien wijn-

geven. Dat zijn woorden waar we

die hij mag verzorgen. Geen pijn

ranken en ze wortelen steeds die-

veel troost uit hebben gehad. We

en geen zorgen. En als straks Je-

per. Er groeien nieuwe takken

leefden per dag en keken omhoog.

zus terugkeert op aarde zullen de doden opstaan om met Hem naar

met druiven. Maar er wordt ook

gesnoeid, zodat de wijnranken

beschrijft geëmotioneerd hoe haar

God was onze sterke Rots.” Ina

de hemel te gaan.

sterker worden. We vonden dat

man berustte in zijn lot, omdat hij

dit paste bij ons leven.” En het

wist dat God het beste aan hem

gegaan en in dat vertrouwen kon

geluk groeide toen Roelof een

had gegeven, ook al heeft dit niet

ik hem loslaten.” Op het graf een

In dat vertrouwen is Roelof

nieuwe baan kreeg als conciërge

tot genezing geleid. In een poging

haan (zoals die in zijn tuin liep)

van CBS de Borg. “Hij liet het niet

nog wat geluk te ervaren zijn Ina

met de tekst: “Onze lieve Roelof

merken, maar van binnen jubelde

en Roelof nog in februari hun laat-

geniet nu bij Jezus”. Met het ver-

hij”, zegt Ina. Wie nu in hun tuin

ste cruise gaan maken, maar de

haal hierboven valt die tekst op-

loopt ziet nog een bordje staan:

pijn maakte genieten onmogelijk.

eens helemaal op zijn plaats.

En opeens is daar de zomerzon! (volop zonnebrillen, ook op sterkte) • Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

Grafmonument van Roelof van Lang

n e r a l d i u L VE z Zuidlaren, dorp van shoppen met vakantiegevoel Wat maakt Zuidlaren bijzonder? Veel mensen zullen direct wijzen op de prachtige hoge bomen in het dorp, de lange winkelstraat met authentieke winkels (weinig ketens) en natuurlijk het vrij parkeren. Dat laatste doe je gemakkelijk op De Brink, maar ook langs de Stationsweg. Zuidlaren is een gastvrij winkeldorp met een actieve ondernemersvereniging.

Eén van de kwaliteiten van dit dorp is het winkelbestand. Als je hier bent weet je dat je in Zuidlaren bent en nergens anders. In veel steden wordt de sfeer bepaald door winkelketens, in Zuidlaren ontmoet je zelfstandigen. Het voordeel voor de consument is dat je

Activiteiten Tijdens de zomer is Zuidlaren een vakantiedorp. Ook voor mensen uit de directe omgeving. Dat sfeertje is niet te beschrijven, het ís er gewoon. Door allerlei organisaties worden er activiteiten georganiseerd. Laten we er een paar op een rij zetten:

len, op de foto met Berend Botje

1 augustus 13-21 uur

zélf en natuurlijk winkelen.

zomermarkt

25 juli van 13-16 uur

8 augustus 13-21

is er kinderrommelmarkt. De

zomermarkt met live muziek

deelnemers van deze markt zijn de kinderen van de basisscholen uit de gemeente Tynaarlo.

16 juni van 11-16 uur

25 juli van 13-21 uur

is het Berend Botje Dag. Kinde-

zomermarkt

rattracties, middeleeuwse Lorem ipsumspe-dolor

Aubade Marlies Dekkers Marie Jo l’Aventure Prima Donna Twist Chantelle

SCHOENMODE / SPORTSHOP

Passionata Mey

stationsweg 14 - 16 t 050 409 1262 zuidlaren www.ruchti.nl

zomermarkt met oude ambachten en shantykoor

door het assortiment wordt verrast.

15 augustus 13-21 uur

Cyell Sunflair Opera Seafolly Muchachomalo Hom Oroblu

MEI 2012

Flexibel & stoer

STATIONSWEG 9A EN 9B, 9471 GJ ZUIDLAREN 050 - 4093608

Op bank Twist haal je een meer dan royale, flexibele elementenbank in huis. Hij zit stevig en comfortabel. Wil je geen hoekopstelling, maar juist een 3-zits of een 2,5-zits? Ook dat kan!

ZOMER KRIEBELS

LET OP ON

ACTIEBON

Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279 Zuidlaren

VERDEROP IN DEZE KRAN T

NU VOOR

van €1999

€1499

Dealer van: Not the same, Geisha, Sandwich, Expresso, Ca’Shott en Fred de la Bretoniere

(actie ook geldig op andere afmetingen. excl sierkussens)

meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires www.pinedesign.nl

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL GRATIS PARKEREN!

ZOMERSE Wij wensen u creatieve Paasdagen! PRIJSKNALLERS! Wij wensen u

creatieve Paasdagen!

Eénmalig! Lewenstein Janome Bernina Pfaff Lock 700DE Lock 700D Lock 700DE Lock 700D Expression 2.0 Expression 2.0 Coverstitch inclusief accessoires Superstunt! TOYOTA inclusief accessoires Superstunt! Eénmalig! Lewenstein Janome Bernina Pfaff Bernina Van 289,-

TOYOTA Van 289,Nú

Nú

129,-

Van 499,-

Lock 700DEVan 499,inclusief accessoires Van 499,-

Nú

279,299,-

Nú Nú

279,-

Van 749,749,Lock 700D

Coverstitch Van 749,- Nú Nú Nú

579,-

Superstunt! Van 649,-

Nú

Nu of nooit!!

Van 649,-

Van 649,Expression 2.0

Nú Nú

499,-

499,525,Nu of nooit!!

Nú

899,-

Nu of nooit!! Lock 350D Superstunt! Van 1299,-

Nú Nú

899,999,-

1099,-

Bernina Lock 350D Lock 350 Superstunt! Superstunt! Van Van1299,1499,-

Nú Nú

1099,1299,-

AKTIE: kwaliteits lockgaren 10 voor 17,50! Jaarlijkse servicebeurt aan huis 26,-!!

LET NIEUW ADRES!!! LET OPOP NIEUW ADRES!!! Sontweg 15, Groningen (naast de (naast Ikea) de Ikea) Sontweg 15, Groningen INRUIL

MOGELIJK! 050-3136274 www.zijlstranaaimachines.nl 050-3136274 www.zijlstranaaimachines.nl

Alle auto’s, elk merk!

Automobielbedrijf Hans Dekker

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop

Vakmanschap voor alle merken •

Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

PATER

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

drukkerij g. van ark Print

nieuw en gebruikt RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

lex Scheedler

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

Hét adres voor uw volvo occasion! De auto die u zoekt niet in onze voorraad? Laat vrijblijvend uw zoekopdracht achter op

www.autohus.nl Uw zoekopdracht is onze uitdaging!

sPandoek

druk

geboorte kaartjes

Canvas

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

...en veel meer!!!

PrOFESSIOnaLS In Print & druk

Autohûs Haren Felland 2 | 9753 TA Haren | 050 - 534 36 39

Tijd voor de tuin! Multimate de Tuinspecialist!

• Tuinhouten afrasteringsmateriaal • Tuinhuisjes • Tuingereedschap • Buitenspeeltoestellen • Sierbestrating • Grinden • Potgrond, tuinaarde, compost, graszaad etc. • Gratis bezorging aan huis bij besteding vanaf € 100,- en binnen een straal van 10 km. • Montage mogelijk Vraag naar de mogelijkheden in de winkel!

Komt u vanaf het centrum van Haren? Rij richting Glimmen en neem de afslag Waterhuizen. Tweede rotonde, daar kunt u ons niet missen. Gratis parkeren. Dagelijks open van 9-20 uur, zaterdag 9-17 uur. Multimate Haren Felland Noord 9 9753 TB Haren

Tel. 050-53 47 544 www.multimate.nl

MEI 2012

Studentenhotel aan de Kerklaan in Haren:

Henk Vos

Laveren tussen regels en boze buren

RUBRIEK

Het is anders dan u denkt!

Albert-Jan Postma (Freia) is niet ontmoedigd door het plan van GVH om het aantal studenten per wijk in Haren te maximeren op 10%. Weliswaar zou deze regeling (indien het college het idee overneemt) het beoogde aantal van 600 studenten in het studentenhotel Biologisch Centrum reduceren tot circa 50, maar Postma denkt dat zijn concept niet onder de regeling zal vallen. Dat liet hij weten in reactie op vragen van deze krant. Het plan moet nog worden beoordeeld door de gemeente Haren, die zal toetsen of het binnen het bestemmingsplan past.

“In dit plan wonen de studenten

vakantiegangers zullen door de extreme

weersomstandigheden

getroffen worden. Elk jaar stoten we dubbel zoveel broeikasgassen uit als bossen en zeeën kunnen opnemen.

Club van Rome

Volgens Postma heeft hij contact

De temperatuur zal daardoor

vanwege de te hoge Co2 uitstoot met minimaal twee graden stij-

Een groep van politici, zakenlui

gen en 6 tot 11 miljard ton boven

en wetenschappers maken deel

een verantwoord limiet komen.

uit van de Club van Rome.

Serieuze plannen (afspraken in

Veertig jaar na het rapport

Durban) zullen pas in 2020 in

'Grenzen aan de groei' oordeelt

werking treden. De vraag is of

hier niet, ze verblijven in een stu-

met wijkbewoners: “Ik kan goed

de Club wederom snoeihard met

dit niet te laat is. Een reactie van

dentenhotel, dat is een groot ver-

uitleggen waarom dit plan briljant

een doemscenario 2052. Volgens

een anoniem persoon op internet

schil”, zegt Postma. Meer woor-

is”, zegt hij. “Iedereen is doordron-

de Club zijn we als soort op ster-

verwoordde het treffend: "De ba-

den wil hij er niet aan vuil maken.

gen van het belang van de RUG

ven na dood. Dit rapport doet een

sis van onze huidige maatschap-

Hoewel hij erkent dat zijn plan met

in Groningen. Iedereen weet dat

slechts 50 studenten volstrekt on-

Dan zeg ik, ja, dat kan ik niet garanderen

haalbaar zou blijken. “Wie dat niet snapt...” Stand van zaken mei

Gerben Pek

vernieuwde poging ons wakker

pij is gebaseerd op consumptie

Boze buren

te schudden. Kan de produktie-

en winstbejag.

Rob Groen, woonachtig aan de

groei doorgaan? Wanneer zijn

Kerklaan, voert actie tegen de mo-

noodzakelijke grondstoffen en

door aan nieuwe generaties, we-

gelijke komst van het studenten-

energiebronnen uitgeput? Wan-

tend dat ze de wereld leenden

hotel. Hij zegt: “Word wakker! Het

neer heeft de wereldbevolking

van hun kinderen. Wij plunde-

De indianen gaven de planeet

Gevraagd naar de actuele stand

vergrijzing leidt tot minder Neder-

bestemmingsplan gaat over: “in-

het natuurlijk milieu zo bescha-

ren als agressieve sprinkhanen

van zaken meldt Postma dat asbest

landse studenten en dat daardoor

stellingen voor het openbaar nut”...

digd, dat het leven op deze pla-

alle grondstoffenbronnen, alles

hem parten speelt. “Het verwij-

buitenlandse

nodig

“zoals een school, buurthuis, res-

neet gevaar gaat lopen?

opgeofferd aan het systeem, zelfs

deren daarvan zal grote gevolgen

zullen zijn. Dat vraagt om goede

taurant, zwembad, hotel...”; einde

hebben voor de infrastructuur van

opvang. Ik zie het zo: als je de Ne-

citaat uit het bestemmingsplan

komstonderzoeker Jorgen Ran-

van 1964. De heer Postma van Freia

ders komt met het volgende ver-

niet zo intelligent? Immers, echt

wil cashen met een “hotel”, een

haal. "Het zeeniveau zal met een

intelligent gedrag zorgt dat er

heel speciaal hotel, namelijk “een

halve meter stijgen, het ijs aan de

evenwicht is met wat de planeet

studentenhotel”.

Noordpool zal elke zomer smel-

en soort kan hebben voor ons ei-

ten en zowel landbouwers als

gen voortbestaan.

studenten

Wat hij zoekt is een doelgroep

De Noorse econoom en toe-

ons levensgeluk." Zijn we als soort dus toch

die garant staat voor vaste inkomsten, gedurende lange(re) tijd, en

TeamZuidlaren beleeft een fantastische slotavond

dat hoopt hij op deze wijze voor elkaar te krijgen. Feitelijk gaat het over (semi)permanente bewoning, en dat staat het zelfde bestemmingsplan niet toe. Bovendien heeft de gemeen-

fgelopen beleefde

vrijdag

mei

TeamZuidlaren,

bedrag wat TeamZuidlaren heeft opgehaald voor het KWF.

teraad recent besloten dat wijzi- waarin modeondernemer Jacco

ging van het bestemmingsplan in

Smit, ook een plaats heeft een fan-

de rode knop werd het bedrag cij-

woonbestemming pas na 2020 mag

tastische avond in theater De Kim-

fer voor cijfer op het grote scherm

plaatsvinden.” Over de overlast

me in Zuidlaren. Er was een bene-

geprojecteerd.

zegt Groen: “Aan de overkant van

fietoptreden van Vrouw Holland

bedrag en dat zal de komende we-

de straat komt het Zernikecollege, waarvan de opbrengst ten goede

ken nog wat verder op gaan lopen

goed voor 1400 leerlingen. Best wel

kwam van TeamZuidlaren. Ruim

een flink aantal bij elkaar denken

driehonderd

passeerden de kassa zodat de op-

derlandse samenleving en het uni-

wij. Het gaat niet over “studentje

dat leidt weer tot hoge kosten.

versitair onderwijs een warm hart

pesten”, “buitenlanders weren”, brengst van deze avond gigantisch

Een

fantastisch

De opbrengst die in zijn geheel ten goede komt aan het KWF

enthousiastelingen

het gebouw (elektra, water, gas) en

Door middel van een druk op

toedraagt ben je voor dit plan.”

of andere ongenuanceerde zaken, mag worden genoemd.

oplossen. Het zou kunnen beteke-

maar om de vraag of dit allemaal

nen dat we het plan moeten oprek-

bewoners keer op keer of hij kan

wel beheersbaar is en of de leef- ten goede komt aan het KWF. Een

nog een jeugd voetbal toernooi in

ken van tien naar elf jaar”, aldus

garanderen dat er geen overlast

baarheid in deze buurt nog wel ge- daverende voorstelling van de

Zuidlaren dat nog geld inzamelt

Postma. Hij realiseert zich dat hij

zal zijn als er 600 hotelstudenten

waarborgd is.”

drie dames op het toneel. Hilari-

voor dit goede doel. De teller staat

dan wel iets heeft uit te leggen. “Ja,

komen. “Dan zeg ik, ja, dat kan ik

De verontruste buren hebben

sche sketches maar ook een aan-

nu op € 38.460,50. TeamZuidlaren

want ik heb tot nu toe steeds ge-

garanderen. Er zullen strakke re-

gezegd tot aan de Raad van State te

tal gevoelige liedjes maakten de

is er klaar voor!

zegd dat het een plan van tien jaar

gels gelden, wie zich daar niet aan

zullen gaan om de plannen te blok- avond tot een succes. Voor Team-

is.”

houdt is zijn kamer gewoon kwijt.”

keren.

Zuidlaren was het een spannende

plaatsvinden en op www.harende-

avond, er werd namelijk door wet-

krant.nl zal Jacco Smit in de week

We zullen dat probleem moeten

Volgens Postma vragen buurt-

Kledingbank voor mensen met weinig geld In september opent in Sappemeer een kledingbank voor mensen met een zeer smalle beurs. “We mikken op klanten uit de gemeenten Slochteren, Haren en Hoogezand”, zegt één van de enthousiaste initiatiefnemers, Henk Slagter uit Glimmen.

project

Kledingbank

klanten gaan bedienen in Sloch-

ding (dames-, heren- en kinderkle-

teren, Hoogezand en Haren. Vol-

ding), maar ook accessoires zijn

gens Henk Slagter wonen in de

welkom.

gemeente Haren 150 mensen met een uitkering, die in aanmerking

Henk Slagter wijst erop dat de

komen voor kleding van Maxima.

provincie Groningen met 7,3%

Met ingang van zaterdag 12 mei

de grootste werkeloosheid van

a.s. van 10-12 uur is men begon-

het land kent. Alle informatie

nen met de inname van kleding in

vindt u op de website: www.kle-

buurthuis de Mellenshorst.

dingbankmaxima.nl. Inbreng:

Dat is een vast ritueel, want

Iedere zaterdag van 10.00 tot

de rest van het jaar zal dit iedere

12.00 uur in buurthuis De Mel-

Sappemeer. Daarmee zal de win-

zaterdag gaan gebeuren. Kleding-

lenshorst Waterhuizerweg 36.

kel (vergelijk met voedselbank)

bank Maxima zoekt modieuze kle-

Maxima zal op 1 septem-

ber haar winkeldeur openen in

De opbrengst die in zijn geheel

verwachten insiders. Er is o.a.

Op 7 juni zal de Alpe D’Huzes

houder Kosmeijer onthuld wat de

van 2 t/m 9 daar dagelijks verslag

voorlopige tussenstand is van het

van doen.

Knip de korting

Leuke kortingsacties t/m 16 juni a.s.

20% KORTING

OP DE GEHELE COLLECTIE

Stationsweg 42, 9471 GS Zuidlaren T 050 - 4028403 I www.mooilifestyle.nl * Tegen inlevering van deze bon. Geldig van 1 t/m 8 juni 2012, m.u.v. al afgeprijsde artikelen.

OP COLETTE SOL LAARZEN EN SCHOENEN

PRIJS PRIJS

(geldig van 31 mei t/m 16 juni)

Cherrytomaten + komkommer

GELDIG T/M 16 JUNI | NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES EN KORTINGEN

*Halve Prijs geldtartikel. voor het goedkoopste Actie t/m zaterdag 18 juni 2011 *Halve Prijs geldt voor het goedkoopste Actie geldig t/martikel. zaterdag 18 geldig juni 2011 *Geldt collectie. niet voor de standaard collectie. *Geldt niet voor de standaard

Rijksstraatweg Rijksstraatweg 180 | HAREN 180 | HAREN

www.klugkistmode.nl www.klugkistmode.nl

Bij inlevering van deze advertentie

Tweede orchidee halve prijs*

Voorjaars actie:

*actie geldig op het goedkoopste artikel

tegen inlevering van deze bon samen voor

250 gram

per stuk

TWEEDE ARTIKEL TWEEDE ARTIKEL

2HALVE ARTIKEL HALVE

15% KORTING

www.josefienz.nl

HER HER

vo E vo or odr e d e

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

hoofdweg 220a, Paterswolde

Op vertoon van deze advertentie LE AL 10% korting op de gehele collectie DEE NAD EN

Geldig bij EkoPlaza Haren: De Brinken 16. Tel: 050-5341177.

van 4 t/m 16 juni 2012. 1 Adv. Openingstijden 80 x 60 en mminfo: www.ekoplaza.nl 22-05-2012Geldig 09:13 Pagina Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

Op vertoon van deze bon ontvangt u bij uw aankoop van €50,of meer een sieraad naar keuze ter waarde van €15,Deze actie is geldig van 31 mei t/m 16 juni a.s.

Westerveen 16 | Harenermolen 9751 HW Haren | Tel. 050 - 4062455 www.reinhartorchideeen.nl

zaZou Bijoux Stationsweg 23 in Zuidlaren! Zie ook onze website: www.zazoubijoux.net

STATIONSWEG 9A EN 9B, ZUIDLAREN 050 - 4093608

BIJ WOONN VINDT U VEEL SIERKUSSENS

GRATIS

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON UW 2E KUSSEN VOOR DE HALVE PRIJS.

BIG BAG* T.W.V. €14,95

Kussens vanaf €17,50 inclusief vulling.

www.vanwindenvloerenstudio.nl

Nieuwe collectie Bamboe! Met deze bon:

Gratis onderlaag en afwerklijsten! Parket Tree Groningen Damsterdiep 66 parkettree@home.nl 9713 EJ Groningen www.parkettree.nl 050 3180025

Primeur

GRATIS PARKER EN

Vers v/h mes

GrASKAAS 500 gram € 2,99 Smakelijk welkom bij:

Kruidenier

WOLTERS

Actie geldig t/m 16 juni en niet geldig voor reeds afgeprijsde kussens.

Poelestraat 21 | 9711 PH Groningen | tel: 050-3640692

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL * ALLEEN TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON. ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. GELDIG T/M 9 JUNI

10% korting op het hele assortiment

bij inlevering van deze bon tussen 31 mei en 16 juni 2012

Brinkhorst 2, Haren

Pre-sale

Alleen bij inlevering van deze bon, krijgt u tussen 2 juni en 9 juni a.s.

20% korting*

op het hele assortiment! * Niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen

Meerweg 42, Haren T 050-5350096 www.kruidenierwolters.nl

bij aankoop van één of meerdere Expresso artikelen

Stationsweg 44A 9471 GS Zuidlaren 050-4090062 | www.pand44zuidlaren.nl

Verdubbel uw korting tot en met 16 juni. Bij ha juweliers treft u excellentie in haar mooiste vorm. Onze rijke collectie juwelen en horloges vormt een inspiratiebron voor iedereen die zoekt naar exclusiviteit en perfectie. Rijksstraatweg 170, Haren

MEI 2012

OPEN HUIS:

VONDELSTAETE VRIJDAG 8 JUNI A.S.

TUSSEN 14.00 EN 18.00 UUR

TEVENS KUNT U GENIETEN VAN EEN GOED GLAS WIJN TIJDENS DE WIJNPROEVERIJ O.L.V. VINOLOOG DERK BLEKER

- Nog enkele appartementen variërend tussen de € 450.000,-- v.o.n. en € 545.000,-- v.o.n. - Comfortabel, ruim en van alle gemakken voorzien. - Variërend van 180m² tot 217m² - Zonnige terrassen - Eigen plek in de onderliggende garage - Enkele minuten wandelen van het centrum van Haren

Spilsluizen N.z. 11 Groningen T 050 3188900

Rijksstraatweg 26a Haren T 050 5340515

I www.ververjetwinters.nl E info@ververjetwinters.nl

HOF

YNAARLO

Tapijt

Laminaat

Gordijnen

Bedden

Parket

Zonwering

Actie van 7 mei t/m 1 juli 2012

op tapijt van het kwaliteitsmerk Parade

Kwaliteit Studio Palesse Palazzo Delta Florence Trento

Van

€ € € € € €

119,80 209,70 189,80 95,80 166,00 155,80

Voor

€ € € € € €

95,84 167,84 151,84 76,64 132,80 124,64

Onze prijzen zijn per m1 (400 cm) inclusief leggen door eigen vakkundige stoffeerders

www.olthofinterieur.nl Dorpsstraat 67 – Tynaarlo Tel.: (0592)‐541272

FLYER dE nummER 1 ELEktRischE FiEts

it Als beste u vele tests.

Vertrouw op vakmanschap

Actie: Nu bij aanschaf van een flyer elektrische fiets GRAtis voor e200,- aan accessoires naar keuze.

RiJWiELhuis kLEi Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

NIEUW

IN HET ASSORTIMENT

Hovenier in hart en (tui)nieren!

GJ U uldriks

Desembrood

an koop v Bij aann de soorten a v één m-brood een dese

gratis

Ontwerp, aanleg, onderhoud, sierbestrating Populierenlaan 44 • 9741 HE Groningen

okbrood t s m e s de 012) 9 juni 2

T: 050 571 70 31 M: 06 224 925 23 www.uuldrikshoveniers.nl

eldig t/ (actie g

adidas srs.2

hockeyschoen normaal € 70,-.

nu voor € 49,95 Speel en meet je snelheid. Deel je statistieken online en vergelijk jezelf met andere spelers. Denk jij snel te zijn? De twijfel voorbij, met de adizero f50 Powered by miCoach.

SPECIALE EK VOETBAL

alle junior hockeysticks

adidas.com/football

ACTIES bij Willy Loos!

alle zwembrillen

20% KortinG

15% KortinG

DE VOETBALSPECIALIST VAN GRONINGEN

sportspecialist

www.willyloos.nl

van het noorden! www.willyloos.nl Kwinkenplein 1 - 3 9712 GW Groningen • T (050) 72 10 466 • E info@willyloos.nl

MEI 2012

Wrevel over boete-beleid Haren neemt toe

“Betreden van deze wijken op eigen risico!”

Oud Haren

de kruising Emmalaan-Westerse vrouw B. Smilde uit Haren, die via

RUBRIEK

de Westersedrift naar Huize Wes-

Old Go

Drift.” Dit overkwam ook me-

terholm reed om daar in de buurt

Villa Tubantia

te parkeren. Het werd dure visite, want ze Het artikel in Haren de Krant meters verderop parkeert. (april) over het parkeerbeleid in de Reacties op het artikel laten trof een bon aan. En zo is er ook wijken rond het centrum van Haren zien dat veel mensen dit systeem het wrange verhaal van een vrijetaleerde een groeiende weerzin beu zijn. Ook de politiek roert zich. willigster die in Huize Westervan het publiek tegen dit systeem. De gemeente denkt daar anders holm een oude vrouw bezoekt: In deze wijken wordt met minimale over en zegt dat dit systeem wijk- boete. En de uitvaartverzorger die borden aangeduid dat parkeren er bewoners beschermt tegen over- tijdens huisbezoek aan de Holten de rekening kreeg: boete. Om nog niet is toegestaan, behalve met last. maar te zwijgen van de bezoekers een zgn. bewonersvergunning. van een begrafenis in de RK-kerk Een poll op harendekrant.nl leert Wrange voorbeelden dat 77% van de burgers het sys- Het echtpaar B. Keijzer uit Hoo- (en andere kerkgangers): boete. teem vinden ‘doorschieten’. gezand wilde onlangs de winkel Onduidelijke bebording en onbe-

van Ouwerkerk Optiek bezoeken er jaar worden in deze ‘ris-

en parkeerde aan de Westersedrift.

kante’

wijken meer dan

Daar troffen ze bij terugkeer een

350 boetes á 85,00 uitge-

boete aan. “Wij waren ons van

onduidelijk en ik vind trouwens dat het beleid veel te ver gaat. Als ik op bezoek wil in Westerholm,

In Haren aan de Rijkstraatweg 238 stond tegenover het huidige tuincentrum Tubantia een villa met dezelfde naam. Tubantia is een oude naam voor Twente, hoe komt een villa in Haren aan die naam?

waar moet ik dan parkeren?” Leidi de Vries wil de burgemeester van

De eerste bewoner, degene die

Haren een brief sturen om hem

het huis heeft laten bouwen,

duidelijk te maken dat dit parkeer-

heette Gerhardus Adrianus Wis-

beleid zijn doel voorbij schiet.

selink, (1851-1909) en was gebo-

Op kwijtschelding mag ze ho-

ren in Hellendoorn. Hij was han-

pen, maar dat zal niet gebeuren.

delsagent toen hij in Zuidlaren

Huize Westerholm

Op vragen van Haren de Krant liet

trouwde met de dochter van een

Vrijwilligster Leidi de Vries (61)

wethouder Remco Kouwenhoven

hotelier aldaar: Grietje Sissingh

grepen beleid.

deeld. Wie op visite wil in Huize

geen kwaad bewust, maar ontdek-

bezoekt sinds 1 maart drie keer in

al weten dat het systeem van de

(1862-1939).

Westerholm moet dat bekopen met

ten na enig speurwerk een bord

de week in Huize Westerholm een

bewonersvergunningen landelijk

een boete, tenzij men honderden

met het opschrift Parkeerzone op

demente dame, die zij voorleest.

wordt toegepast en een adequaat

piepjong toen ze in 1896 trouwden,

Vroeger parkeerde ze op het plein

middel is om parkeeroverlast te-

hij 45 jaar en zij 34 jaar. Kinderen

van de RK-kerk, omdat daar een

gen te gaan. Met name bewoners

kwamen er niet en in 1901 gaf hij

bord stond met ‘Parkeren Wester-

van de wijken rond het centrum

aan architect P.M.A.Huurdeman

holm’. Ongemerkt is dat bord ver-

waar parkeermeters staan moeten

in Groningen opdracht een huis

vangen door: ‘Alleen parkeren met

hiermee worden beschermd. Door

te bouwen in Haren. Het huis

bewonersvergunning’.

uitwijkgedrag zouden de schilstra-

bevatte een huiskamer en een sa-

ten vol komen te staan met auto’s,

lon, een keuken en een kantoor,

zegt de gemeente.

want Gerhardus noemde zich in-

Nietsvermoedend zette zij op

14 mei haar auto neer om haar vrijwilligerswerk te gaan verrich-

Hareners bewegen en sporten op 2 juni voor het Goede doel

eze krant zou u net te laat kunnen bereiken, waarvoor excuses. Maar op verzoek van de organisatie publiceren we dit bericht toch. Op zaterdag 2 juni 2012 zal in Sportcomplex Beatrixoord te Haren het sporten beweegevenement Dare2Care worden gehouden. Een initiatief van de werkgroep Met de handen in Haren i.s.m. Opbouw Team Nederland Suriname.

Ze waren beiden niet meer

middels koopman. Op de verdie-

ten: boete! “Ik ben woedend”, zegt

De fractie van GVH heeft on-

ping was er een slaapkamer, een

Leidi de Vries, die ook als vrijwil-

langs schriftelijke vragen ge-

logeerkamer, een meidenkamer

ligster bij Torion werkt. “Ik heb er

steld aan het college over het

en een zolder...

geen woorden voor. Je doet vrijwil-

(in haar ogen) onduidelijke en

ligerswerk en moet ook nog beta-

rigide beleid. Het CDA deelt

len. De borden zijn allemaal erg

deze zorgen.

Gaby Maathuis uit Haren.

- Aquazumba - LABOOCA® Sculp-

Ze is Surinaamse en zegt:

ting - Fitnessvormen en zwemmen

“Deelname van de Harense ge-

in het tropisch bad.

meenschap is van belang om Da-

De na de voltooiing en de tuin-

deren in Suriname”. Het sporten

re2Care tot een succes te maken.

Dare2Care is van 12.00 - 17.30

beweegevenement van zaterdag 2

Dus kom met zijn allen. De clinics

uur en zal officieel worden ge-

kaart laat de villa zien, let ook

juni is tot stand gekomen door een

die op die dag worden aangeboden

opend door wethouder Theo

op de gevelversiering, de luiken

unieke samenwerking van diverse

zijn: Basketbal - LABOOCA® La-

Sieling van de gemeente Ha-

voor de ramen en de aangebouw-

organisaties en professionals op

tin Bootcamp - Drums Alive - Thai

ren.

de ‘veranda’. Helaas heeft Wisse-

sportgebied

ter ondersteuning

Chi - Volleybal - Wushu - Zumba-

Beatrixoord te Haren.

van ons ontwikkelingsproject in

4Kids - Kickboksen - Poweryoga

Zie: www.handeninharen.com

Locatie:

Sportcomplex

aanleg genomen foto / ansicht-

link er niet lang van kunnen genieten, hij overleed in 1909. Zijn

Suriname.

vrouw woonde er tot zij overleed

in 1939, beiden zijn begraven op

Op geheel vrijwillige basis stel-

len zij hun diensten beschikbaar

de Eshof in Haren.

om er een leuke en dynamische dag van te maken. Het resultaat

Hierna werd de villa verkocht

hiervan laat zich zien in Dare2Ca-

aan de heer Jakob Stel, directeur

Werkgroep Met de handen in Ha-

re, een verassende combinatie van

bij de firma Adriani in Gronin-

ren is een burgerinitiatief dat zich

diverse sporten beweegclinics,

gen aan het Hoge der Aa. Het

sinds 2010 inzet voor het Goede

toegankelijk voor zowel kinderen

gezin Stel kwam met vrouw en

doel, het project “ Onderwijs en

als volwassenen.

kinderen naar Haren en daarom

ontwikkeling voor kansarme kin-

De kar wordt mede getrokken door

moest de villa worden verbouwd en

aangepast.

Architectenbu-

reau Henri Rots in Groningen maakte in 1940 een plan.

In dat plan was ook opgeno-

men het weghakken van de gevelversiering en daarna moesten de gevels natuurlijk opnieuw worden gestuct. Ook de kozijnen moesten worden vervangen en toen houten kozijnen te duur bleken werden stalen kozijnen toegepast.

Na nog een aantal

bewonerswisselingen

hebben

de huidige eigenaren de villa opnieuw aan hun wensen aangepast. De stalen kozijnen werden weer vervangen, en de naam gewijzigd in de Hooge Esch.

PATER

Jac! bij Konings. Sinds enige jaren is hij weer terug. Nu als de man die enkele dagen van de week aanwezig is om service te verlenen aan klanten van de verlichtingswinkel. Hoe kun je dat nu het beste formuleren? “Als het niet meer werkt, maak ik het weer in orde”, zegt Jac. Dat is inderdaad de kern van de zaak. Hij heeft een werkruimte vol onderdelen en kan bijna alle defecte lampen weer maken. Gelukkig maar, want waarom nieuwe kopen als je het maken kunt? Dat is het credo van Jac.

voor betere schoenreparaties

ZOOLTJES VOOR BLOTE VOETEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Jac en Konings Konings Totaal Installateurs bestaat al meer dan honderd jaar. Sterk in elektra, cv, dakwerk, rioleringswerk. Ze hebben bovendien een verlichtingswinkel met 1001 modellen op voorraad. Konings en zijn klanten vertrouwen op Jac.

• • • • •

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

Body&Mind

Ontvangt u zeer binnenkort ook een BodyFitHaren pas?

Rijksstraatweg 208, Haren. Tel.: 050-5344735

Deelt uit!

Deze pas heee waarde! .

Daarnaast wordt onder de uitgedeelde passen een verloong gehouden. Prijs: Graas jaarabonnement! . Nieuwe serie va.bij inschrijving! 1 april * akke en verloong is alleen geldig

Konings Totaal Installateurs: Mensenwerk waar u proﬁjt van heeft!

SPORTIEF EN hovenier s bedr ijf

De nat u urt uin

SPECIAAL:

LANCER EDITION ONE EN TWO Ontwerp, aanleg en onderhoud Kwekerij en voorbeeldtuin

Zuinig A-label · 5 sterren EuroNCAP · De veiligheid van 7 airbags EDITION ONE VANAF € 18.799,-

EDITION TWO VANAF € 20.799,-

Standaard uitgerust met: • 1.6 benzinemotor • 16’’ lichtmetalen velgen • Airco • Electrisch bedienbare ramen en buitenspiegels • Regen-en lichtsensor

Meeruitrusting t.o.v. Edition One: • Leren bekleding • Stoelverwarming voorstoelen • Mistlampen voor • Keyless Operating System • Climate Control

€1.900,-

PAKKETVOORDEEL

Mitsubishi Lancer Edition Two

Brandstofverbr.: 5,5 tot 6,6 l/100 km 128 tot 153 g/km CO2-uitstoot:

De Natuurtuin Viaductweg 52 9751 HS Haren 050-4061442 www.natuurtuin.nl Kwekerij open op vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 16.00 Kom kijken en Genieten !

VANAF ENERGIELABEL A

LANCER V.A. € 18.799,-

www.mitsubishi-lancer.nl

Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11 Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07 Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspeciﬁcaties. De Mitsubishi Lancer wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

MEI 2012

Model Island Bay

Model 7th Avenue

20% KORTING op de maatwerk raamdecoratie van

RIVIÈRA MAISON Rivièra Maison heeft een eigen collectie raamdecoratie ontworpen. De collectie bestaat uit unieke modellen rolgordijnen, vouwgordijnen, gordijnen en houten horizontale jaloezieën. De raamdecoratie wordt op maat gemaakt.

Model Kingsbridge

Model 5th Avenue

Deze actie is geldig van 1 t/m 24 juni 2012

Model Paradise Bay

Model Central Park & Golden Bridge

Klassieke homeopathie kan u helpen.

g el

Hooikoorts???

Lente! Weer last van

Ieder2e 5e m Novilon vtwonen ATIS R G v i oo

...iets voor u?

co ll e c ti e

Klassieke Homeopathie

r a ll e e s si n s d

Praktijk voor Klassieke Homeopathie Coby Sinnige Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698

AUTORUIT SCHADE?

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

GRATIS WASBON BIJ RUITVERVANGING Total tankstation | P. Winterwerp Rijksstraatweg 227a Haren

HOOGEZAND

GRONINGEN

INDUSTRIEWEG 14 TEL 0598 - 380 400

OSLOWEG 134 B TEL 050 - 541 46 62

DIJKEMASAUTOGLAS.NL

OOK ONLINE SCHADEMELDING

Actie geldig t/m 30 juni 2012

www.praktijkcobysinnige.nl

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

Raadhuisplein 18, 9751 AP Haren t.050-5344819 www.scholmawoonflair.nl

Volg ons op facebook: /ScholmaWoonflair

‘DE GOUDEN SCHAAR’ Gespecialiseerd in reparaties en veranderingen van al uw kledingstukken. Ook leer, bont, gordijnen en vitrage. Uw kleren passen u weer. Veel, heel veel geld hangt in uw kast als ongebruikte kleding. Het oude wordt weer nieuw. Wat van vorig jaar was maken wij weer modern.Wij zijn helemaal tot uw dienst.

‘DE GOUDEN SCHAAR’ KROONKAMPWEG 6A HAREN. TEL (050) 534 74 88

Snel in strandvorm met Curves Bikini Bootcamp!

NOOIT MEER KALK

de naar g a a Vr ng biedi

Op 4 juni vieren wij feest:

aan

Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99 www.badexclusief.nl Tressan Tressan Tressan Tressan Tressan Tressan Tressan Tressan Tressan 06-42056299 06-42056299 06-42056299 06-42056299 06-42056299 06-42056299 06-42056299 06-42056299 06-42056299

www.tressan.nl www.tressan.nl www.tressan.nl www.tressan.nl www.tressan.nl www.tressan.nl www.tressan.nl www.tressan.nl www.tressan.nl (Kinder) (Kinder) Coaching (Kinder) Coaching (Kinder) Coaching (Kinder) Coaching (Kinder) Coaching (Kinder) Coaching (Kinder) Coaching (Kinder) Coaching Coaching

18 April 18 April 18 April 18 April 18 April 18 April 18 April 18 April 18 April Start nieuwe Cursus StartStart nieuwe Start nieuwe Start nieuwe Cursus Start nieuwe Cursus Start Cursus nieuwe Start nieuwe Cursus Start nieuwe Cursus Start Cursus nieuwe Cursus nieuwe Cursus Cursus Hooggevoeligheid en EFT

“Jĳ en je“Jĳ Kind” en “Jĳje–en Kind” Inspirerend je “JĳKind” en – Inspirerend je“Jĳ –Kind” Inspirerend voor en“Jĳ je–bewust Kind” en Inspirerend voor je “JĳKind” voor –en bewust ouderschap Inspirerend je“Jĳ bewust –Kind” voor Inspirerend en ouderschap jebewust –“Jĳ ouderschap Kind” voor Inspirerend en bewust je ouderschap voor – Inspirerend Kind” bewust voor ouderschap – Inspirerend bewust ouderschap voor bewust ouderschap voorouderschap bewust ouderschap

“Mijn kind / leerling is Hooggevoelig”

Hoe beter Hoe weHoe beter onze beter we kinderen Hoe onze we beter onze kinderen Hoe begrĳ wekinderen beter Hoe onze pen begrĳ we beter kinderen en Hoe onze begrĳ de pen we beter intentie kinderen en onze pen Hoe begrĳ de we en kinderen beter intentie onze pen debegrĳ Hoe intentie we en kinderen beter de onze pen begrĳ intentie en we kinderen pen begrĳ deonze en intentie pen de kinderen begrĳ intentie en de penintentie begrĳ en depen intentie en de intentie vanIs hun van gedrag hun vandoorzien, gedrag hun van gedrag hun doorzien, hoe van gedrag doorzien, meer hun van hoe doorzien, het gedrag hun meer hoe kind van gedrag meer doorzien, het terug hoe kind van het gedrag doorzien, meer in hun kind terug hoe zĳhet ndoorzien, van gedrag terug meer in hoe kind hun zĳhet in meer ndoorzien, terug gedrag zĳ hoe kind nhet in meer terug doorzien, zĳ kind hoe nhet in terug meer kind zĳhoe nhet interug zĳ meer kind n inhet terug zĳnkind in zĳ terug n in zĳn je kind emotioneel zeer gevoelig? Raakt jehun kind snel natuurlĳ natuurlĳ ke kracht natuurlĳ kekomt kracht natuurlĳ kekind kracht tekomt staan natuurlĳ ke kracht komt te en natuurlĳ staan we ke tekomt kracht als staan natuurlĳ enke ouders we tekracht en komt staan als natuurlĳ we ke weer ouders kracht te als komt enstaan ouders we ke natuurlĳ weer teals komt kracht en staan ouders weer we te ke en als komt staan kracht we weer ouders te als enstaan komt ouders we weer als en teouders weer staan we alsen weer ouders we alsweer ouders weer overprikkelt? Heeft je last van faalangst of woedekunnen kunnen genieten kunnen genieten genieten onsvan ouderschap! kunnen genieten ons vankunnen ouderschap! ons genieten van ouderschap! kunnen ons genieten van ouderschap! kunnen genieten ons van ouderschap! ons genieten kunnen van ouderschap! onsgenieten van ouderschap! ons ouderschap! van ons ouderschap! aanvallen? Wil jijvan jekunnen hooggevoelige kind, zelfvertrouwen en zelfwaardering meegeven? Geef je dan nu op voor deze interactieve cursus. Wat ga je leren: Wij geven jou verhelderende inzichten, kennis en handvatten over hooggevoeligheid, voor thuis en op school. Je leert hoe je EFT effectief inzet, zodat je kind geen last meer heeft van vervelende gevoelens zoals: boosheid, angst of verdriet. Dit geeft je kind een gevoel van rust en balans. Opgave: vooraf via info@tressan.nl of info@ellesrunia.nl Informatieavond : 13 juni in het CJG te Haren (gratis) Data workshop : 23 juni, 7 juli, 14 juli + herhaaldag

• 11 uur onthulling met..... bubbels • Tot 13.00 uur gewoon sporten (niet leden kunnen binnen lopen voor info) • Vanaf 13.00 uur tot 14.30 uur elk half uur een zumba workshop Voor leden EN niet leden! • Tussen 19.00 en 20.00 Curven met daarbij een workshop HOELA HOEPPEN! • Na 20.00 tot 22.00 uur HAPJE + DRANKJE

Curves Groningen is jarig en nodigt u uit…

Wij vie

4 juni! p o um r t s lu s n r en o www.curvesgroningen.nl

Mogen er bij jou nog een paar pondjes vanaf voordat jij je in badkleding waagt? Word dan lid van Curves en je krijgt een gratis Bikini Bootcamp* om je snel in vorm te brengen. Bij Curves doe je in slechts 30 minuten een effectieve workout speciaal ontwikkeld voor vrouwen. Met het extra intensieve Bikini Bootcamp waarbij ook aandacht is voor je eetpatroon, voel jij je een stuk zelfverzekerder deze zomer! De nr. 1 in vrouWenfitness WerelDWijD

PC Hooftlaan 2b 9721 jM Groningen (050) 525 00 67 Trainers: Sandra v/d Veen www.tressan.nl 06-42056299 Elles Runia www.ellesrunia.nl 050-3110433

*De aanbieding is geldig van 4 t/m 30 juni 2012 en geldig bij een jaarlidmaatschap per automatische incasso. De eerste 25 leden ontvangen een gratis Curves Bikini Bootcamp. Alleen nieuwe leden. Geldig bij deelnemende locaties. ©Curves Holland

MEI 2012

Er staat veel op stapel…

Carla Seip

De dynamiek van Westerholm Zorgcentrum

RUBRIEK

(R)ECHT

Door de combinatie van de

Op 25 mei werd de heropening sinds kort ontdekte historische van Westerholm Zorgcentrum op band tussen de stichting en de fawaardige wijze gevierd. Er was milie Lubbers en de affiniteit van hoog bezoek, oud-premier Ruud mevrouw Lubbers met de zorg Nieuwe etage Lubbers en zijn echtgenote Ria leek het ons een gouden greep mewaren er om het gebouw formeel vrouw Lubbers te vragen de ope- Emmalaan. Een topprestatie van Er komen mensen te wonen die bewoners en personeel en vrijwil- graag in de buurt van de zorg wilte openen. De heer Lubbers is ning te verrichten.” ligers om dit allemaal goed te laten len zijn, voor het geval dat. We een nazaat van één der oprichters hebben voor onze huidige zestien van de Rikkers-Lubbers Stichting, Waarom tien extra appartemen- verlopen” aanleunwoningen nu al enorme waartoe Westerholm Zorgcentrum ten? Rigter: “Wij willen uitbreibehoort. De heropening wordt den omdat we een grote wachtlijst En dan leven er nog meer wachtlijsten met honderden nagevierd in een decennium met hebben, en ook het zorgkantoor nieuwbouwplannen? Rigter: “Ja, men. Dus ik denk dat we te zijner grote dynamiek in het bestaan van heeft gevraagd hierop te anticipe- als de Nicolaasschool kan verhui- tijd deze 45 woningen snel zullen deze Harense zorginstelling. Di- ren. We richten ons op een doel- zen naar de Westersedrift (voor- verhuren. We hopen in 2015 te bourecteur W. Rigter wil graag uitleg- groep die hoge eisen stelt. Maar heen Zernike die naar Kerklaan wen.” men hecht er ook aan om bij ons verhuist, red.) komt dat perceel gen over wat er allemaal speelt.

aten we het hebben over

Samenlevingscontract

e woning was mijn eigendom. Toen we er zijn

gaan samenwonen is mijn

vriendin mede eigenaar geworden. Voor de helft van de overwaarde is een schuldbekentenis opgemaakt waarin is vastgelegd welk bedrag

te kunnen blijven wonen tot het

vrij voor onze nieuwbouw. Er is

Westerholm Zorgcentrum

mijn vriendin mij nog schul-

levenseinde.

een mooi ontwerp gemaakt, dat

In 1970 werd het huis op katho-

dig is. Nu is er minder over-

We bieden in toenemende mate

reeds met de buurtbewoners is

lieke grondslag gebouwd op

waarde. We willen allebei

“Met de opening van een

verpleging en verzorging, we ne-

besproken, voor 45 appartemen-

het weiland tegenover de RK-

in de woning blijven wonen.

nieuwe vleugel met tien apparte-

men meer verpleegkundigen in

ten van plm. 70 m2 met een eigen

kerk. Het werd onderdeel van de

Wanneer mijn vriendin de

menten, een nieuwe huiskamer,

dienst en hebben een huiskamer

keuken.

Rikkers-Lubbers Stichting in de

woning zou moeten verlaten,

een vernieuwde keuken en de

om mensen overdag te kunnen

stad Groningen. Het imago van

wil ze me niets betalen.

renovatie van het totale pand in-

begeleiden bij toenemende demen-

we nog een keer met de buurtbe-

heropening. Rigter:

In de komende periode zullen

Westerholm: hier wonen mensen

clusief de riolering en een nieuw

tieproblemen. Tijdens de verbou-

woners in gesprek gaan. Volgens

uit de midden- en hogere klasse.

De woning was mijn eigendom.

zusteroproepsysteem zijn we weer

wing woonden veel mensen tijde-

onze traditie zullen we het alle-

Men betaalt extra voor bepaalde

Toen we er zijn gaan samen-

volledig toegerust voor de toe-

lijk in het Postillion Hotel aan de

maal net weer wat extra’s geven.

voorzieningen.

wonen is mijn vriendin mede

komst.

eigenaar geworden. Voor de Aantal medewerkers: 110

helft van de overwaarde is een

bezoek dat we te danken hadden

Wijkzorg: ja

schuldbekentenis

aan het feit dat de heer Lubbers

Directeur: W. Rigter

waarin is vastgelegd welk be-

stamboomonderzoek doet naar de

Aantal bewoners:

drag mijn vriendin mij nog

We waren erg blij met het hoge

opgemaakt

familie Lubbers. Het echtpaar is al

80 (60 intramuraal)

schuldig is. Nu is er minder

een keer bij ons op bezoek geweest

Ambitie: Groeien tot maximaal

overwaarde. We willen allebei

en ze waren onder de indruk van

140 bewoners na opleveren nieuw-

in de woning blijven wonen.

de manier waarop wij hier de ou-

bouw in 2015.

Wanneer mijn vriendin de wo-

derenzorg vormgeven.

ning zou moeten verlaten, wil ze

Nieuwbouwplannen...

me niets betalen.

Colofon Jaargang 17 nummer 5 mei 2012 Oplage: 55.000 exemplaren Volgende uitgave 28 juni 2012 www.harendekrant.nl Redactie/uitgever: Hein Bloemink

Mijmeren mag! T ijd verglijdt. Ook in Haren. Voor ouderen is het aardig om terug te reizen naar een tijd die ze zelf hebben meegemaakt. Voor jeugdiger lezers is het misschien leuk om te zien dat er anno 2012 nog wel eens sporen te vinden zijn van voorbije jaren. Har-

en is gebouwd op haar verleden en het Raadhuisplein. Rechts op de over vijftig jaar zullen onze opvol- voorgrond de Vondellaan met op gers foto’s afdrukken van 2012. de hoek Hotel de Horst. Gaat u mee op reis, terug in de tijd?

Zelfde dorp, andere tijd!

In een situatie als deze is het belangrijk eerst te kijken wat in

het

samenlevingscontract

is geregeld. Vaak is er wel een regeling opgenomen voor de gezamenlijk bewoonde woning. Deze regelingen bieden niet altijd een oplossing wanneer er grote onenigheid is. Soms is in

Foto 1: Haren vanuit de lucht

het samenlevingscontract gere-

(ongeveer 1965). We zien links de

geld hoe geschillen moeten wor-

graslanden die we nu kennen als

den beslecht. Komen partijen hier niet uit dan kan het geschil

Close-Up Media, Groningen redactie@harendekrant.nl

aan de rechtbank worden voor-

tel: 050-5276133

gelegd. Hiervoor is bijstand van

Adverteren?

omstandigheden spelen dan een

Zie www.harendekrant.nl

belangrijke rol.

een advocaat nodig. De feiten en

(over ons/adverteren) Tarieven v.a. 45,00

Een procedure is evenwel kost-

Website v.a. 24,95

baar maar vooral ook tijdrovend. Doorgaans is het aan te

Opmaak:

raden te proberen door media-

Baskwadraat, Zuidlaren

tion of onderhandeling onder

Druk:

begeleiding van een familierechtadvocaat tot een oplossing

Veenstra & de Vries, Emmeloord

te komen. Een voordeel hiervan Verspreiding in:

is dat er veel betere oplossingen

Haren, Glimmen, Onnen,

mogelijk zijn dan die het resul-

Noordlaren, Zuidlaren, Kop van

taat van een procedure zijn.

Drenthe, Meerwijck, Hoogezand, Vries, Eelde, Paterswolde, Eelderwolde, Groningen-Zuid Bezorgklachten: 050-5276133 of bezorging@harendekrant.nl

Foto 1

Advocaten van Bout Overes te Groningen reageren op lezersvragen. Wilt u een vraag laten behandelen in deze rubriek? Mail dan aan: c.f.m.seip@boutoveres.nl

se l s i w r u Kle ief inclus

n van ee p o o k et bij aan ot en m t D I t c Conne 2012. 30 juni

Sounds like an Apple

Beken kleur. Ontdek de nieuwe Connect ID van 31 mei t.e.m. 2 juni tijdens de Loewe Connect ID-dagen. 1 televisie. 12 kleuruitvoeringen. 2.160 varianten.

Kom de nieuwe Loewe Connect ID ontdekken tijdens de Connect ID-dagen van 31 mei tot 2 juni bij uw Loewedealer. Geniet bovendien van ons uitzonderlijke aanbod: Ontdek de nieuwstebijLoewe-geluidssensaties voor Mac, iPod, iPad en i aankoop van een Loewe Connect ID tot en met Loewe-verdeler in uw 30buurt! juni 2012 ontvangt u een voucher voor een gratis U vindt er uitgebreide kleurwissel. info en demo’s van de nieuwste Loewe-toestellen, met

Meer info bij uw deelnemende Loewe-dealer swingende dj-set als ultiem bewijs van de muzikale power die of zeop voor u in pet www.loewe.tv/be-nl

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, magplaatsen. niet groterUw zijn dan Loewe-logo en dientte binnen stippellijntjes geplaatst In deze ruimte kunt u uw dealerlogo logohet dient in zwart/wit zijn, de mag niet groter zijn dan het Loe te worden.De De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze u moet z nen de stippellijntjes geplaatst te worden. stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

Loewe SoundVision

Loewe SoundBox

Loewe Home Cinema Set