Haren de Krant december 2014 by Haren de Krant

DE KRANT DIE JE LEEST VAN A TOT Z

WWW.HARENDEKRANT.NL

DECEMBER HAREN DE KRANT VERSCHIJNT ELKE MAAND IN DE LAATSTE WEEK

Oud en Nieuw in het dorpshart Haren

Geen afscheid zo groot als de dood pagina 5

2014

24/7 bereikbaar

pagina 11

pagina 23

Inbrekers hebben Haren ontdekt

Buurgemeenten narrig op Haren

kent gevallen waarbij buren wel degelijk verdachte situaties hebben gezien of gehoord, maar de politie niet hebben gebeld. “Laatst nog aan de Heide en Watersteeg. De buren hoorden een forse dreun. Ze zochten de verklaring meer in vuurwerk, niet in inbraak. Op dat moment werden sieraden gestolen in het huis van hun buren.” Volgens

Boekweg

pnieuw moest wethouder Paula Lambeck (VVD) van de gemeente Haren vandaag desgevraagd erkennen dat omliggende gemeenten niet echt welwillend meewerken aan de invoering van het zonaal verbod op doorgaand vrachtverkeer. Ze blijft formeel, maar het komt erop neer dat de gemeenten Groningen, Tynaarlo en Hoogezand haar plannen ‘saboteren’ door moeilijk te doen over het plaatsen van waarschuwingsborden op hun territorium.

kunnen

mensen in dergelijke situaties 112 bellen. Dat nummer is ook bedoeld voor heterdaadsituaties. “We gaan liever een keer teveel dan een keer te weinig naar een inbraakmelding”, zegt hij. Ter geruststelling zegt Peter Boekweg dat Haren nog steeds een veilige gemeente is met lage inbraakcijfers. Echter de plotselinge toename ten opzichte van

Wethouder Paula Lambeck

voorgaande jaren vindt hij een

Kinnesinne op gemeentelijk

verontrustende ontwikkeling.

niveau, zo lijkt het. “Het overleg gaat stroef ”, zegt Lambeck als haar wordt gevraagd hoe de za-

Verbijsterd dat dit hen moest overkomen...

In de donkere maanden stijgt het

et aantal inbraken in Haren is de laatste jaren fors gestegen. Voorheen was het jaarlijks gemiddeld 60 aantal inbraken in de gemeente keer raak. In 2013 steeg dat aantal opeens naar 112 en dit jaar stond de teller begin november al op bijna Haren. In zes weken is al 17 keer 70. En dan moesten de donkere inbraakmaanden nog beginnen. Volgens de buurtagenten Peter Boekweg en ingebroken. Inbraken 1 oktober-15 Jelle Molenaar mogen mensen in de gemeente Haren wel iets argwanender worden. “Verdachte situaties wor- november: • Haren 17x den soms wel opgemerkt, maar vervolgens denkt men dat het toch wel niets zal zijn”, zegt Boekweg. •

Glimmen 2x

ken gaan. “Die waarschuwingsborden zijn hard nodig, want je kunt vrachtrijders niet eerst je gemeente in laten rijden om ze dan pas te melden dat dit alleen onder voorwaarden mag.” De wethouder denkt dat het uitein-

De stijging van het aantal inbra-

man in Den Haag aangehouden

staan. “De reeks inbraken van de

•

Noordlaren 0x

delijk wel goed zal komen met de

ken heeft volgens de politie een

die net uit de trein stapte nadat

laatste maanden worden met rede-

•

Onnen 0x

buren, maar als dat onverhoopt niet lukt zal er een oplossing op

paar oorzaken. In de eerste plaats

hij in Haren had ingebroken. De

lijk wat geweld gepleegd. Koevoet

weten inbrekers uit andere regio’s

tijd is voorbij dat wij inbrekers

tussen de deur en dan met kracht

Zwaartepunt 18.00-23.00 uur

eigen grondgebied gezocht moe-

het dorp Haren te vinden. “De

bij naam kenden. Vroeger hiel-

de deur openbreken”, aldus Boek-

Als rond etenstijd het huis nog

ten worden.

treinverbinding is prima”, zegt Pe-

den we die bekende jongens

weg. “Dat maakt lawaai, maar in

donker is, weten de inbrekers dat

ter Boekweg. “Ze komen bij wijze

de gaten zodra we ze zagen lopen.

rustige buurten valt dat kennelijk

er niemand thuis is. Daarmee

Waarom doen de buren narrig?

van spreken ’s middags aan, gaan

Nu weet je niet meer wie het zijn.”

minder op.”

stijgt op dat adres de inbraakkans.

Lambeck: “Ze werken niet

inbreken en nemen de laatste trein

Een tweede oorzaak kan zijn

terug naar de randstad met een tas

dat in de gemeente Haren aantrek-

Tenslotte wijst de buurtagent op

kelijke, rustig gelegen, woningen

Adv. 65 x 65 15:59 de alertheid van omwonenden. Hijmm 2014 Lees04-04-2014 verder op pag. 3

vol buit. Vorig jaar werd nog een

CV-Ketels

H a a r s m a 050-5349902 - info@tib.nl www.tib.nl /TIBbv

“Bij de installatie van nieuwe cv-ketels worden te veel fouten gemaakt en daardoor neemt het aantal gevallen van koolmonoxidevergiftiging toe.” - NOS, november 2014 We adviseren om uw oude cv-ketel te laten controleren en indien nodig een nieuwe cv-ketel te laten installeren door erkend installatiebedrijf TIB bv. Tip: Laat ook direct een koolmonoxidemelder plaatsen.

graag mee aan een maatre-

Kie s uw voor vei eigen ligh eid

Bel 050-5349902 en maak direct een afspraak!

A d v o c a t e n

Felland-Noord 12F te Haren

M e d i a t o r s

ook in 2015 uw advocaat en mediator

gel waar ze zelf overlast door Pag

verwachten.”

Warme inlegzolen

voor al uw geschillen en conflicten

PATER

wenst u Goede Kerstdagen en alle Goeds voor het komende jaar ! telefoon 088 - 422 77 77 www.haarsma-advocaten.nl Hoofdweg 288 • 9765 CN

Paterswolde

voor betere schoenreparaties

www.vanwindenvloerenstudio.nl

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

DECEMBER 2014

EkoPlaza maakt biologisch betaalbaar! EkoPlaza Haren De Brinken 16

met

Deze acties zijn geldig van woensdag 10 december t/m zondag 28 december 2014. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

www.ekoplaza.nl

Doe he t zelf, of laat ons he t doen! Formido een bouwmarkt? Ja, dat is het. Maar wel een bouwmarkt met wel tien creatieve en decoratieve winkels onder één dak. Dat maakt Formido een echt verlengstuk van je huis. Een complete verfwinkel, gordijnenshop, vloerenwinkel (met tientallen soorten laminaat op voorraad), badkamershop, tuinwinkel. En natuurlijk alle andere producten die je in een bouwmarkt mag verwachten. Formido Haren heeft ook een eigen montagedienst voor o.a. het plaatsen van kasten, sanitair, dakramen, schuttingen, deuren en veiligheidsartikelen. Snuffel eens rond bij Formido en laat u inspireren. U bent welkom!

Formido Haren • Felland Noord 9 9753 TB Haren • 050–534 75 44

DECEMBER 2014

Modewinkel verder zonder naamgever…

Hein Bloemink

Jacco sluit tijdperk Haren met weemoed af J

acco Smit is niet langer verbonden aan de gelijknamige herenmodezaak aan de Rijksstraatweg in Haren. Klanten voelden wel aan dat er iets aan de hand was maar kregen in de winkel te horen dat de goedlachse ondernemer al een tijdje ziek thuis zat. Haren de Krant belde hem op om te horen wat de reden is van zijn plotselinge vertrek.

COLUMN

HEIN

Bewonder

uurlijk! Het is ﬁjn om bewonderd en gewaardeerd te

ben me dat ruim twee weken gele-

nieuwe naam: Manzs. De col-

worden. Maar ik wil hier graag

den verteld. Dat doet me veel pijn,

lecties worden enigszins aan-

een lans breken om het om te

maar ik heb dat te accepteren. Zo

gepast, maar het verkopend

draaien. Doe eens je best om

kunnen zaken lopen, ook al vind ik

personeel bestaat nog steeds uit

zelf bewonderaar te zijn. Om je

de vertrouwde personen Jan en

euforisch te onderwerpen aan

Alex.

de gaven, de schoonheid of het

de gang van zaken heel onprettig.”

Insiders waren op de hoogte dat

de verkoop langzaam weer op

Zo kon het dus gebeuren dat

talent van iemand anders. Het

Jacco Smit zijn bekende winkel

peil, maar niet snel genoeg. Jacco

Jacco Smit na meer dan twin-

is een verademing en maakt vol-

in 2013 had verkocht aan vier in-

Smit zag nog maar één manier om

tig jaar actief te zijn geweest

gens mij een stofje vrij in mijn

vesteerders. Niet geheel vrijwil-

de zaak voor Haren te behouden

in Haren (als winkelier en als

hersenen dat me blij maakt. Bij

lig, want Smit zat door de crisis al

en liet zich in de zomer van 2013

onderdeel van Ondernemend

het vorderen der jaren merk ik

enkele jaren in zwaar weer. “Het

overnemen door de investeerders.

Haren) abrupt het dorp verliet

dat het beter voelt om te bewon-

probleem begon toen mijn vorige

Zelf ging hij verder in loondienst

om er voorlopig niet terug te

deren dan om zelf succes na te

pand te groot en kostbaar voor

en kwam in de schuldsanering om

keren. Hij wil langs deze weg

jagen. Bewonderd worden geeft

mij begon te worden”, zegt Jacco.

daarmee alsnog een faillissement

zijn trouwe klanten danken

misschien een kick, maar zelf ie-

“Ik heb geprobeerd om mijn ver-

te voorkomen. De samenwerking

voor hun vertrouwen. “Ik heb

mand op handen dragen maakt minstens zo gelukkig. Ik merk

huizing naar de huidige, kleinere

met de nieuwe eigenaren ging

het heel moeilijk gevonden dat

winkel, deels te bekostigen met

uiteindelijk niet goed. Smit: “We

ik hen de afgelopen tijd niet

een tijdelijke outlet-store. Daarbij

zaten niet op één lijn als het gaat

altijd openheid van zaken heb

heb ik fouten gemaakt en ook men-

om het beleid in deze winkel. Om-

gegeven”. Met het vertrek van

sen benadeeld. Daarvan heb ik

dat ik geen eigenaar meer ben trok

Jacco komt evenwel geen einde

grote spijt, dat had zo niet mogen

ik aan het kortste eind. De man-

aan de winkel. De eigenaren

gebeuren.” In de nieuwe winkel

nen hebben besloten het contract

gaan door op de ingeslagen

aan de Rijksstraatweg 202 kwam

met mij niet te verlengen en heb-

weg met nieuwe mensen en een

Doe eens je best om zelf bewonderaar te zijn

Jacco in betere tijden

Slachtoffers van inbraak in Haren:

“We zijn boos en verdrietig”

het omdat ik op zulke momenten van verrukking zowaar kan volschieten. Als ik moeders zie die hun weerloze kinderen om-

Vervolg van pagina 1

ringen met instinctieve liefde, ook al hebben zo daarnaast een weg om te inventariseren welke

deur opengebroken. Dat gebeurde

drukke baan. Als ik mensen in

spullen zijn ontvreemd. Zijn er

toen we een weekend weg waren.

de zorg zie, die breekbare oude

nog aankoopbewijzen? Serienum-

De buren hoorden rond 19.00

mensen beschermen. Als ik Joe

mers? Foto’s waarop de sieraden

uur een dreun, ze dachten aan

Bonamassa zie tijdens zijn gi-

te zien zijn? Dit echtpaar heeft

een aardbeving. Ze belden de poli-

taarsolo in 'Rather go Blind' met

haar zaken prima voor elkaar.

tie niet en dat begrijp ik ook wel.

zangeres Beth Hart (Amster-

Uit een kast komt de verpak-

Achteraf jammer.” De inbrekers

dam). Ik voel het als ik de drie

king van de verdwenen i-Pod en

hadden vrij spel en hebben de tijd

grote tenoren in de hoge tonen

daar staat het serienummer op.

genomen om in het donkere huis

hoor uithalen in Nessun Dorma

Er komt een foto-album op tafel.

op zoek te gaan naar buit. Siera-

te Rome (Caracalla). En zo kan

“Kijk, daar draag ik die ring”. Het

den en een i-Pod namen ze mee.

ik doorgaan. Als je het oefent en je scoringsdrift opzij zet kun

ondernemers-echtpaar had vroe-

Wat is er verdwenen…?

e familie J. Swarte, op leef-

pen. Zelfs over ons bed heen. Dat

ger een bekende speelgoedwinkel

Peter Boekweg legt uit hoe in-

je bijna dagelijks de adrenaline

in Haren en is nog prima bij de tijd.

brekers te werk gaan. “Tijd is

van het waarderen in je aderen

Desalniettemin zijn ze van slag.

kostbaar voor ze. Als het force-

voelen. Wie deze kunst verstaat

“We dachten dit huis goed bevei-

ren van een raam of deur tijd

creëert volgens mij een mooi-

ligd te hebben”, zegt Swarte. “Vo-

kost worden ze zenuwachtig.

ere wereld om zich heen, zal

rig jaar belde een klussenbedrijf

En als de schuttingdeur op slot

niet verzuren en uiteindelijk het

tijd, windt er geen doekjes

iemand aan mijn dierbare spul-

aan. Die man zei dat ze in samen-

is, dan leidt dat ook tot tijdver-

beste naar boven halen in andere

om: de inbraak in hun huis vorige

len heeft gezeten….dat vind ik

werking met de politie huizen vei-

lies. Als we zorgen dat het bin-

mensen en in zichzelf. Deze gave

maand heeft ze boos en verdrietig

heel erg”, zegt mevrouw Swarte.

liger maakten. Hij heeft alles beke-

nenkomen tijd kost, haakt me-

wens ik u en de uwen toe in 2015.

gemaakt. En onzeker. “Het idee

Samen met haar man is ze in ge-

ken en onze deuren voorzien van

nig inbreker af.”

dat iemand door ons huis is geslo-

sprek met buurtagent Peter Boek-

extra sloten. En tóch werd de tuin-

Fijne feestdagen.

OPRUIMING

De klus waar u al zolang tegen opziet doen wij voor u.

wenst u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Atoomweg 6/2 • Groningen 050-8512400 • www.badexclusief.nl

Tot wel 50% KORTING op monturen!

Zuidlaren Stationsweg 55 050-4028966

Haren Meerweg 11 050-5344082

www.ouwerkerkoptiek.nl

DECEMBER 2014

meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a: • Kabeljauwhaasjes • Filet • Wilde en gekweekte zalm

• Forelﬁlet • Tonijn • Diverse stoof& wokschotels

• Scholﬁlet • Panga • Rode poon

Felland-Noord 12B, Haren

Stress? Overbelast? Aandachttraining werkt!

8-weekse Mindfulness Training in Glimmen

Het wetenschappelijk onderbouwde programma | Ervaren trainer VMBN

NIEUWBOUW • VERBOUW • ONDERHOUD

Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren T 050 409 12 97 F 050 409 13 87 www.bouwbedrijfwolters.nl

Je kunt meer dan je denkt. Vanaf 15 januari op donderdagavond Vanaf 2 februari op maandagavond Vanaf 4 februari op woensdagmiddag Kleine groepen, mooie locatie Vrijblijvend voorgesprek met Annetje Brunner | 06-45085157 | info@dewerkschuur.nl

www.dewerkschuur.nl De Werkschuur wenst u minder stress in 2015!

Je kunt meer dan je denkt.

Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’

Ontdek de 30 minuten Curves workout speciaal ontwikkeld voor vrouwen

30 minuten fitness voor vrouwen

Waarom moeilijk als het Teune kan?

Assurantiekantoor P. Teune VOF Felland-Noord 12b, 9753 TB Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van AdFiz en Kifid

Word nu lid en train de rest van het jaar

GRATIS. 30 minuten fitness voor vrouwen

Installatieburo

• elektra • centrale verwarming • loodgieterswerk • dakbedekking

Toe aan een nieuwe badkamer of keuken? Berghuis installatieburo installeert en ontwerpt complete badkamers en keukens Vraag nu vrijblijvende offerte aan!

Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberghuis.nl T. 050-5344553 F. 050-5348047 E. info@ibberghuis.nl

The power to amaze yourself.™

Curves Groningen PC Hooftlaan 2b 050 525 00 67 De aanbieding is geldig van 18 november t/m 23 december bij een jaarlidmaatschap per automatische incasso. Alleen voor nieuwe leden. Geldig bij deelnemende clubs. © Curves.

DE NR. 1 IN VROUWENFITNESS WERELDWIJD

DECEMBER 2014

Huub van 't Hek

Uitvaartleider, boeiend beroep…

RUBRIEK

‘Geen afscheid zo groot als de dood’

“Ik verbind me met wat ik doe, dat riode in. “Urenlang heb ik zitten deed ik ook bij de gemeente, in nadenken, hier in mijn tuinhuisHaren.” Sil van Hettema werkte je”, zegt ze. We zitten in het prieelruim een jaar als interim leiding- tje in de tuin achter haar huis. Het gevende Sociale Zaken en WMO, is er heel stil. nog in het oude gemeentehuis aan “De rust deed wat het altijd met me het Raadhuisplein. Nu komt ze doet”, zegt ze. “Ik dacht na over nog steeds regelmatig in het dorp, leven en dood. Eigenlijk is dat al maar dan in een andere rol: als mijn hele leven lang mijn thema. uitvaartbegeleidster. En opeens viel het kwartje. TerDoor Gonneke Bonting

HUUB - WWW.HECTIC.NL

Kerstmesse, Kerstmarkt, Kerstmis Het Heilig Feest van Kerstmis komt voort uit de Germaanse Keermesse. Dat was een Volks-

nen, familieleden die elkaar niet

feest voor Jan en Alleman. Het

meer willen spreken, nabestaan-

vieren van de langste nacht.

den die ontzettend boos of ver-

Het vieren van het uitzien naar

drietig zijn. Dan is het belangrijk

het Nieuwe Licht. De Fransen

om goed in de gaten te houden wat

hebben daar hun Kermesse aan

iedereen wil of juist niet wil. Wat

overgehouden, de Duitsers hun

helpt, is dat ik werk zonder oor-

Kerstmarkt en wij onze Kermis.

deel. Ik vind er niks van. Niets

Net even andere woorden voor

is raar of vreemd. Een uitvaart

precies

dezelfde

gedragingen.

Misverstanden

De Kerk kan deze feesten niet

wijl ik hier zat in het najaarszon-

Sil verzorgde inmiddels verschei-

verbieden. De Kerk kan wel de

netje wist ik opeens heel zeker: ik

dene uitvaarten. Ze komt binnen

duiding van het feest naar haar

op het voor de hand liggende mo-

eigen hand zetten. Zij doet dat

word uitvaartondernemer.” elf woont Sil van Hettema (50) in de stad, waar ze ja-

Details

renlang een training- en

Veel uitvaartbegeleiders kiezen

adviesbureau runde, samen met

voor hun beroep nadat ze een

haar partner. “Ik werk vanaf mijn

uitvaart bijwonen die ze slecht

achttiende”, vertelt ze. “Ik houd

vinden. “Dat geldt voor mij zeker

van werken met mensen in com-

niet”, zegt Sil. “Maar uiteraard

plexe situaties, als er veel tegelijk

moet een uitvaart honderd pro-

geregeld moet worden. Op het ge-

cent goed zijn. Geen afscheid is zo

Terwijl ik hier zat in het najaarszonnetje wist ik opeens heel zeker: ik word uitvaartondernemer

ment dat er iemand is overleden,

door de teksten van Jesaja op

maar het kan ook eerder. “Steeds

de Keermesse van toepassing

meer mensen willen vooraf din-

te verklaren. Zo heeft de Kerk

gen weten over hun eigen uitvaart

opnieuw een oud volksgebruik

of leggen dingen vast”, vertelt ze.

met een eigen sausje overgoten.

“Heel vaak ruim ik misver-

De Kerstboom moest worden

standen op. Nee, het maakt niet

voorzien van een nieuw symbool.

uit waar je bent verzekerd en ja, je

Dat werd het Kerststalletje, dat

mag altijd zelf je uitvaartbegelei-

wij hebben te danken aan kerk-

meentehuis speelde van alles. De

groot als de dood.” Ze volgde een

der kiezen. Over de kosten krijg

vader Franciscus van Assisi

directeur vertrok, er kwam een

mentortraject via de Kamer van

ik ook vaak vragen. Een eerste

(1182- 1226). Naar goed gebruik

reorganisatie aan en de WMO was

Koophandel en deed de opleiding

gesprek is trouwens gratis. Ik kom

symboliseert de wijn aan tafel

in beweging. Het is in al die hek-

tot uitvaartleider bij Meander Uit-

graag kennismaken, advies geven

de hoofdrolspelers van het Kerst-

tiek belangrijk oog te hebben voor

vaartopleidingen in Zwolle.

draagt bij aan een goede rouw-

verhaal. Die traditie zullen wij

verwerking en je kunt het maar

brengen.”

de mensen die het werk doen en je

Sil legt uit waarom ze goed is

mijn

uitvaartwensenboekje

ook dit jaar volgen. Als eerste

in haar vak. “Ik merk veel details

één keer doen. Dus wil ik dat het

op”, zegt ze. “Regelmatig kom ik

goed gaat. En goed is het als de na-

Meer informatie:

interimwerk minder leuk ging

ingewikkelde

bestaanden er een ﬁjn gevoel aan

www.memorum.nl

vinden. Ze laste een bezinningspe-

gen tegen. Samengestelde gezin-

daarmee te verbinden.” Begin 2011 merkte Sil dat ze

familieverhoudin-

is daar de Engel in de vorm van Chateau Beauchene Blanc 2009. Past mooi bij een voorgerecht

overhouden.”

van crudités, foie gras en assiettes anglaises. De Engel lokt ons,

In de prijzen

lager Martin Dijk uit Haren heeft tien keer goud gewonnen tijdens vakwedstrijden van de NSM.

Engels spreken in het openbaar In De Dilgt in Haren vinden iedere

is Engels. Marijke Slager uit Ha-

herders en toeschouwers naar

Nieuwe ﬁetsenwinkel in Oosterhaar

de stal. Wij, herders en toeschouwers, zijn de Sangiovese Superiore 2011 van Podere La Berta ter vervolmaking van een houtduiven bouillon. In de stal ontmoeten wij als eerste Maria, een

twee weken workshops plaats in

ren is erbij betrokken: “Ons doel

de Engelse taal, die worden ver-

is training in effectief spreken,

Haren heeft al drie gerenom-

zorgd door de Club Eloquent. Dat

zelfvertrouwen krijgen, waardoor

meerde ﬁetsenwinkels, is er

begeleiding van een mooi stukje

Hij scoorde o.a. met Bacon en

is een non-proﬁt organisatie die

je ‘rustig’ een zaal vol mensen toe

nog plaats voor een vierde?

gestoomde heilbot. Jozef treedt

ontbijtspek, dat hij zelf maakt

zich toelegt op het spreken in het

Otto Bastiaans twijfelt er niet

op onder de naam La Tour de By

omdat hij het zoutgehalte ei-

openbaar en presentaties geven. In

kunt spreken, of een discussie

aan: “Mijn nieuwe zaak staat

2009. De kwaliteit van een Grand

genhandig wil bepalen. Dat

clubs over de hele wereld worden

aangaan. Of om een goede presen-

aan de ‘andere kant van het

Cru Classé voor de prijs van een

geldt ook voor het runderrook-

twee keer per maand bijeenkom-

tatie te geven, waarbij lichaams-

spoor’. Oosterhaar is een dorp

Cru Bourgois. Jozef op zijn best.

vlees, dat hij zelf ‘droog’ wil

sten gehouden waar deelnemers

taal erg belangrijk is.” In Haren

op zichzelf en daar is nog geen

Past zo mooi bij gevogelte of

zouten in plaats van met pekel.

de gelegenheid wordt geboden

zijn de bijeenkomsten in een zaal

ﬁetsenwinkel. Ik denk dus dat

wild. En dan de Drie Koningen.

Tenslotte was er goud voor een

om in een vertrouwde omgeving

van de Dilgt, de 1e en 3e maandag

ik hier een succes van kan

Zij verschijnen in de vorm van

zelfgemaakte

deze vaardigheden aan te leren

van de maand van 19.30-21.30.

maken.” Kort geleden opende

een mooie, minstens tien jaar

Bastiaans

oude Sauternes in combinatie

witlofschotel.

zijn

Otto’s

prachtige Vin Rosé, Les Doma-

Bike

niers 2013 van Maison Ott. Ter

Dijk noemt zich vak-idioot, en

en daardoor je zelfvertrouwen te

dat is een eretitel waar klan-

vergroten. Men traint jezelf door

Zie www.powertalkeurope.eu.

World aan de Anjerlaan, in het

met ijs, vruchten en chocolade.

ten blij mee zijn.Zijn winkel is

het ‘zelf doen’ en door evaluatie

Aanmelden: Marijke Slager

pand van voorheen Drogisterij

Van harte voor u allen een Zalig

te vinden aan de Kerkstraat in

van de andere leden. De spreektaal

slalom@home.nl

Aiking.

Kerstfeest, de viering van de ge-

Haren.

boorte van Het Eeuwig Goede.

Autoservice Pruijs BV

GRATIS

HUIS VERKOPEN?

HAAL EN BRENG

Nu mét winkel! Harde vloeren (alle soorten), vloerbedekking, gordijnen, binnenzonwering. Advies van de man die het ook installeren kan.

www.dunning.nl Tel.: 050 534 66 99

Roede Interieur | Rijksstraatweg 134, Haren | T 050-5340973 E info@roedevloeren.nl | www.roedevloeren.nl

SERVICE IN HAREN

www.lich-advocatuur.nl

Officieel servicepunt voor Volkswagen en Seat.

Osloweg 127 9723 BK Groningen

050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl

Meerweg 143d, Haren (Gn), Tel. 050 – 230 6016

DECEMBER 2014

IETS DEF ECT? Humanitas-Haren wenst u prettige feestdagen en goed 2015! Een goed voornemen is om vrijwilliger te worden bij een hulpvrager of bij een ander project van ons. Wij verwelkomen u graag!

U bent sterker dan u denkt. www.humanitasharen.nl

• • • • •

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

KERSTKAARTEN Uw eigen ontwerp, afbeelding of foto

50 KAARTEN + ENVELOPPEN € 48,-

inclusief btw

DRUKKERIJ G. VAN ARK

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK

Uw installateur in Haren en Groningen

Vraag vrijblijvend offerte voor uw CV, zink-en dakwerk, riolering en elektra werkzaamheden.

Vrijdag 19 december Gezellige Kerstproeverijen van 18.00-21.00uur 2e kerstdag geopend van 12.00uur-17.00uur

ichtingswinkel met 1 orraad. Konings en zijn S Henk. DECEMBER 2014

Kaakfysiotherapie? Ook in Haren

RUBRIEK

(R)ECHT

Fysiotherapeut Peter van Houdt werkt bij Fysiotherapie Haren-West aan de Hemsterhuislaan. Daar wordt sinds jaar en dag gewerkt aan zowat alle ledematen van het menselijk lichaam. Schouder- en nekklachten zijn hun specialisme, maar de laatste tijd staat ook een nieuwe ‘tak van sport’ in de belangstelling: kaakfysiotherapie. Onbekend, maar niet langer onbemind.

Grote gevolgen Wet Hervor-

ﬁscaal voordeel meer toekomt.

Houdt. Overbelasting ontstaat in

ming Kindregeling per janu-

Dit verlaagt de draagkracht. Ook

Scheiden en andere zaken

lijtplekken op het gebit,

het dagelijkse leven, denk aan

ari 2015

dat leidt tot een lagere kinderali-

hoofdpijn,

duizeligheid,

tandenknarsen, nagelbijten, klem-

Per 1 januari 2015 verandert er

mentatie. Wanneer deze ouder op

aangezichtspijn en gevoe-

men (kaken op elkaar) of wang-

veel ten aanzien van de bereke-

regelmatige basis contact heeft

lige tanden en kiezen….een greep

zuigen. Het kaakgewricht staat in

ning van kinderalimentatie. In

met de kinderen, wordt boven-

uit de lijst van klachten die zijn te-

verbinding met veel andere spie-

zodat de kaak weer rust krijgt.

de vorige column is aandacht be-

dien een zorgkorting toegepast.

rug te voeren op het kaakgewricht.

ren en gewrichten, maar kreeg

Hij wil graag vertellen over deze

steed aan de ﬁscale wijzigingen.

Ook deze verlaagt de kinderali-

“Vroeger ging men naar de tand-

vroeger niet veel aandacht van de

nieuwe ontwikkelingen en gaat

Deze leiden wanneer de kinde-

mentatie.

arts en die kon geen oorzaak vin-

fysiotherapeut. Nu wél. Peter van

geregeld op bezoek bij huisartsen

ralimentatie volgens de nieuwe

Er is onder deskundigen nog-

den voor de pijn in de tanden, nu

Houdt legt zich toe op kaakfysio-

en zorginstellingen om zijn kennis

normen wordt berekend in veel

al wat te doen over gevolgen van

weten we dat de overbelaste kaak

therapie en begeleidt zijn cliënten

te delen. Meer informatie: http://

gevallen tot een verlaging van

de nieuwe methodiek. De prak-

de oorzaak kan zijn”, zegt Van

tijdens het afleren van gewoontes,

www.fysiotherapieharenwest.nl/

talenten. Hij Henk en Konings ook kan hij Svetlana Tartakovska (35), kunstschilderes in Haren, van Oekraïense afkomst Konings Totaal Installateurs bestaat al meer dan ordt hij vaak Haren de Kranthonderd ontmoet mensen jaar. Sterk in elektra, cv, dakwerk, en, de op zoals het bankje bij de kerk rioleringswerk. Ze hebben bovendien een kamer. Henk verlichtingswinkel met 1001 modellen op het werk van voorraad. Konings en zijn klanten vertrouwen ct op elkaar op Henk. heid zit hem n herinneren Columnist Rijksstraatweg 208, Haren. n apparatuur. stopt * geldig van 19 t/m 24 erbouwingen D Tel.: 050-5344735 november de kinderalimentatie. Dit komt

tijk zal moeten uitwijzen wat

met name doordat de behoefte

uiteindelijk het effect van alle

van kinderen wordt verminderd

verandering zal zijn.

wanneer de verzorgende ouder kindgebonden budget ontvangt.

Wilt u weten wat de wijzi-

ging voor u betekent dan kunt

Voorheen had een (werken-

u terecht bij BoutOveres Ad-

Neem deze bon mee ngs Totaal Installateurs bestaat al meer dan Rijkss en laat u verassen! erd jaar. Sterk in elektra, cv, dakwerk,

k en Konings

de) alleenstaande ouder extra

vocaten te Groningen. Hier

ﬁscaal voordeel. Dat verhoogde

werken 20 advocaten/juristen.

de draagkracht. Vaak was de in-

Mr. Anne Kim van Eck en mr.

vloed daarvan op de hoogte van

Carla Seip zijn als advocaat

Welke herinnering uit je kin-

kinderalimentatie

beperkt.

en mediator gespecialiseerd

Het kindgebonden budget kwam

in het familierecht en erfrecht. Zij zijn aangesloten bij

dertijd is je het meest dierbaar?

al in mindering op de behoefte

Antwoord: “Het dorpje in Oekra-

maar het ging vaak om een be-

ine waar mijn oma woonde. Ik was

drag van hooguit iets meer dan �

Advocaten & Scheidingsmedi-

zes en mocht in de zomer bij haar

100,-. In 2015 kan het kindgebon-

ators (vFAS) en het MfN. Het

vereniging

Familierecht

logeren. Rood hoofddoekje om

den budget oplopen tot � 400,- of

kantoor is naast de rechtbank

en in een kring dansen en zingen

meer.

in Groningen gevestigd aan

rond een vuur. Ik voel de sfeer en

Hier komt bij dat de ouder die

ruik de geur van toen nog steeds.

kinderalimentatie betaalt geen

de Ossenmarkt. Lees meer op

www.boutoveres.nl

Ze is gestorven toen ik twaalf was.”

ingswerk. Ze hebben bovendien een htingswinkel met 1001 modellen op aad. Konings en zijn klanten vertrouwen enk. Als jij koning Willem Alexan-

ding gedaagd door de voorma-

der privé zou spreken, wat wil

lige uitbater van Sassenhein, die

je hem dan beslist zeggen?

zich beledigd voelde door een

Antwoord: “Dat ik zijn vrouw

column van Bosman. De krant

waardeer. Hoe zij is geïntegreerd.

eze maand verschijnt de

verloor het geding, moest recti-

Hij moet wel een goed mens zijn,

laatst

Cees

ﬁceren en bovendien de kosten

Bosman. Zijn 111 columns ver-

van geding betalen. Het bewijst

schenen de afgelopen twaalf jaar

dat Bosman de grens opzocht en

omdat zij dat voor hem over heeft.”

column

van

Hallo Svetlana, leuk je hier te

de gave van een God?

zien. Is er iemand in je leven

Antwoord: “Ik geloof in God. Aan

Welk liedje vind je zo leuk dat

onder de naam ‘Dorpse Dingen’.

er soms overheen ging. Menig-

waar je ‘het spijt me tegen zou

hem hebben we talent te danken.

je het meezingt?

Bosman is de columnist met de

maal kreeg de redactie de vraag

willen zeggen’ en mag ik weten

Dat begint als een zandkorrel in

Antwoord: “Volksliedjes uit mijn

langste staat van dienst in onze

of ‘Bosman niet ontslagen kon

wie en waarom?

een oester. We zullen dat talent

jeugd in Oekraïne. Als ik schil-

krant. Zijn bijdragen hebben zo-

worden’. Dat gebeurde niet om-

Antwoord: “Daar kan ik wel kort

dan zelf moeten ontwikkelen met

der luister ik er nog steeds naar

wel lezers als redactie weleens

dat Bosman daarentegen ook

over zijn. Als ik fouten maak zal

hard werken en discipline. We

via Youtube. Ik hoor daar weer

hoofdbrekens gekost. Hij deinsde

fans had, die het verfrissend von-

ik niet nalaten om tegen iemand

krijgen het niet cadeau.”

te zeggen dat het me spijt. Ik sleep dat niet als een steen achter me

Wat moet ik doen om jouw woe-

aan, maar zeg het direct. Dus op

de op te wekken, hier en nu?

dat mooie instrument: Bajan. Ze

er nooit voor terug om het beestje

den dat hij tegen heilige huisjes

brengen me terug naar mijn kin-

bij de naam te noemen. Hij zocht

schopte. Na twaalf jaar is het tijd

dertijd.”

destijds de aanval tegen bijvoor-

een punt te zetten achter de serie.

beeld de oliebollenkraam en ver-

Uitgever en columnist hebben verschillende opvattingen

dit moment hoef ik tegen niemand

Antwoord: “Kom niet aan mijn

Dank je, Svetlana. Het was

schillende politici werden soms

te zeggen: het spijt me.”

gezin, want dan wordt het beest

mooi je op het bankje te mogen

zeer persoonlijk aangesproken.

over het vervolg. De redactie

in mij wakker. Ik snap ouders die

spreken.

De redactie van Haren de

dankt Cees Bosman voor zijn ei-

Is talent, b.v. schildertalent, een

wraak willen nemen op iemand

toevalstreffer van de natuur of

die hun kind iets aandoet.”

Krant werd in 2009 in kort ge-

genwijsheid en scherpe pen.

Haren. eurs: Mensenwerk Rijksstraatweg waar uOVERBEHARING proﬁjt 208, van Veiliger heeft! elektra TONI FABER | 06 - 40 354 840 Kunstzinnig Dynamisch Coach

Informatieavond/ workshop 20 januari 2015

Apparaat defect? Hofstee maakt het! Reparatie en onderdelenshop

Ko Hofstee 06 - 52 45 44 00 kohofstee@gmail.com

tobikicoaching.nl

Felland Noord 12, Haren 050-5345612

in huis dankzij... Tel.: 050-5344735 Herkent u dit probleem?

Kom langs voor een vrijblijvend, kosteloos consult Alleen op afspraak Tel: 0621440233

Epi Centre Noord | Raadhuisplein 23, Haren GN

Rijksstraatweg 208, Haren tel. 050 534 47 35

DECEMBER 2014

Leek Voor bedrijf en particulier Uw vertrouwde adres voor o.a.:

Sinds 1886

• Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing

HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl

Humanitas-Haren wenst iedereen fijne feestdagen toe en een gelukkig Nieuwjaar

Úw auto, ónze uitdaging!

Ook in het nieuwe jaar kunt u op ons rekenen als u even steun nodig hebt…

EXCLUSIEF IN NOORD-NEDERLAND!

MartiniPlaza - 8 januari t/m 1 februari 2015

U bent sterker dan u denkt.

bestel nu uw kaarten via www.martiniplaza.nl

www.humanitasharen.nl

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

HENK ZEGT:

BLIJF GERUST THUIS!

G: Onze W IN T E R KO R T IN ag! 50 euro per man per d Super WINTERVOORDEEL in combinatie met een scherpe, zeer aantrekkelijke offerte. Wij informeren u geheel vrijblijvend. Bel (050) 5348268 of Mail ons info@walterhoogestegerschilders.nl

Onnerweg 69, 9751 VC Haren

w ww.walter h o o gesteger sch ild er s.n l “Waarom de deur uit als je ook handige en leuke accessoires in onze webshop kunt bekijken én kopen? Volop cadeautips. We hebben een zeer ruime keuze fietsmanden, banden, fietscomputers, verlichting en (kortom) nog 1001 andere producten voor u uitgestald in onze digitale winkel. Lekker rustig thuis oriënteren en dan bestellen. U kunt ervoor kiezen de aankoop zelf in onze winkels op te halen, maar u kunt deze ook zonder meerkosten thuis laten bezorgen. Blijf dus lekker thuis bij de kachel. Ik wens u fijne feestdagen en een goed 2015.”

Stationsweg 9 Zuidlaren • 050 409 53 79 Overwinningsplein 119 • Groningen • 050 526 11 21 www.steenbergenfietsen.nl

Tem het wild! Wij temmen het wild voor uw kerstdiner. U krijgt het beste van het beste. Het wildseizoen is nog open. We adviseren u bijvoorbeeld graag een eendenborstﬁlet, of een hertenbiefstukje. Of heeft u liever een fraaie reerugﬁlet? U heeft nog ruim een week om uw kerstdiner te ontwerpen. Wij helpen u daarbij graag. Bestel tijdig, want dan kan ik op maat voor u inkopen en dat komt de versheid ten goede. En uw bestelling ligt gegarandeerd op tijd voor u klaar.

Wij wensen u agen! heerlijke feestd Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

DECEMBER 2014

Botsende buren en/of culturen?

Emile Koopmans

Huisuitzetting in Haren is noodgreep Op 2 december diende een kort geding in Groningen, aangespannen door woningverhuurder Woonborg. De rechter hoorde een reeks klachten aan over de geluidsoverlast die de 39-jarige Sara Al-Obeidi en haar gezin zouden veroorzaken in haar woning aan het Witveen in Haren. De uitspraak was helder: Al-Obeidi moest haar woning binnen een week verlaten. Een harde maatregel in een complexe situatie. Is het gezin doelwit van xenofobie of is het gewoon een ‘geval overlast’? Tot een daadwerkelijk vertrek is het nog niet gekomen, omdat de gemeente Haren wil proberen te bemiddelen in andere huisvesting. Haren de Krant zet de feiten op een rij, zodat duidelijk wordt wat vooraf gaat aan de noodgreep ‘uitzetting’.

architect

RUBRIEK

HET OOG WIL OOK WAT

www.team4.nl/nieuws/column

“OOGstrelende architectuur?” riep een lezer van Haren Dé Krant, die mij zag staan toen ik onderstaande foto maakte. “Ik hoor graag je mening”, zei ik terug, in de hoop toch iets positiefs te kunnen noteren. Er kwam niks, alleen verbazing. “Nou, ik lees wel wat er zo mooi is!” riep hij en verdween naar de Jumbo.

knutseld. Als de lantaarnpaal ’s avonds niet brandt dan breek je je benen! De ontwerper vond grote ramen en gezellige terrasdeuren wel leuk op de tekening staan. Niet zo handig voor een winkelmagazijn; inmiddels is al het glas afgeplakt. En de twee onpraktische rijen met ramen boven elkaar op de kantoorverdieping, met twee

bouwwerken. Je komt er vaak

Wat vooraf ging 1.Op 1 maart 2014 huurt Sara Al-

geding (608,-). Zij moet bovendien

voorbij en elke keer kijk je lie-

Obeidi de woning in Haren. Reeds

haar woning binnen een week ver-

ver een andere kant op. Heeft u

die maand komen er klachten van

laten.

dat ook? Maar waarom is dat? In een poging het ontwerp te door-

geluidsoverlast. Haar buurman

gronden bedenk ik dat deze cre-

(hij heeft jonge kinderen) komt

Relaas van Sara Al-Obeidi: “De

klagen over bouwlawaai in de late

klachten kloppen niet. Wij zijn

atie misschien een eerste aanzet

uren. De klachten verminderen

heel rustig. Wij schreeuwen

vormt voor een front aan het

niet.

niet. Wat wél waar is….mijn ex-

Sara Al-Obeidi

plein. Prima, dat is beter dan de

vriend stalkt mij en komt hier

nachts kunnen slapen. De over-

rommelige aaneen klontering

brengen

in de buurt rondhangen. Soms

last is extremer dan ik hier wil

van

medewerkers van Woonborg een

wordt hij gewelddadig en hij

vertellen. In het begin heb ik

hekken en vuilcontainers. Maar

bezoek aan het gezin om haar op-

heeft mij ook geslagen. Daar

geprobeerd het als buren met

voorlopig staat dit blokje er wel

Eind

Vorige columns zijn terug te lezen op

Verbazing

Tja, wat moet je aan met dit soort

2.Maart.

maart

schuurtjes,

garageboxen,

Daar word ik niet vrolijk van

nieuw te wijzen op de klachten

klagen de buren ook over, maar

elkaar op te lossen. Maar dat

heel eenzaam bij. Vlak voor het

keer vensterbankvulling, lijken

van omwonenden. Die overlast

dat is mijn schuld niet. Ik kan

was niet mogelijk. Als mijn kin-

raam van de appartementen in

ook vooral op de tekentafel ont-

gaat volgens de klagende buren nu

daar niets aan doen.”

Haar

deren wakker liggen is dat hun

de Brinken. Je zult er maar wo-

worpen. De achteringang van de

nog steeds door. Woonborg waar-

dochter, die op het Zernike Col-

probleem, zegt ze. Haar ex-man

nen!

zaak ernaast ligt weggezonken in een kuil. Waarom is dit tussenlid

schuwde de huurder meerdere

lege zit en accentloos Neder-

heb ik ook gesproken. Hij is

keren. De directe buurman en an-

lands spreekt zegt: “Wij maken

niet de enige bron van de over-

Bekijk je het gebouwtje zelf, dan

dere omwonenden zeggen ernsti-

geen lawaai. De buren heb-

last. In het huis is het een ko-

is er meer te verbazen. Tijdens

meer ingetogen ontworpen, als

ge overlast te ondervinden en hun

ben gewoon een hekel aan ons.

men en gaan van heel veel men-

de bouw ontdekte men plotseling

overgang van oud naar nieuw?

zo opvallend? Waarom niet wat

nachtrust wordt verstoord. De be-

Waar moeten we nu naartoe?”

sen en er wordt ’s nachts lawaai

dat het pand veel hoger ligt dan

Waarom überhaupt de onrustige

woonster zegt dat veel van de over-

Haar moeder gebruikt harde

gemaakt. Het is een andere

de straat. Met twee ingangen op

opdeling van dit alles in steen en

last de schuld is van haar ex-man

woorden: “Mijn buren zijn ra-

cultuur die ik zeer respecteer,

verschillende niveaus. Dan maar

stucwerk? We wilden toch juist

die haar zou stalken en ruzie komt

cistisch en willen geen buiten-

maar hier kunnen we niet meer

een trapje ervoor, zei de aanne-

minder rommel op deze plek? Verbazing alom dus: ik word er

maken. Toch laat ze hem weer in

landers in hun straat. Hij heeft

tegen. Ik ben niet de enige. Er

mer. En toen het links niet goed

haar huis en hij zou er zelfs heb-

handtekeningen

opgehaald

zijn veel meer mensen die dit

uitkwam mocht de stratenma-

niet vrolijk van. Helaas geen

ben overnacht.

bij anderen. Daarom gelooft

niet meer verdragen. Ik weet

ker er ﬁjn nog een half treetje

sticker op het raam met: Goedge-

de rechter hen.” Volgens deze

dat zij een andere woning aan-

bij doen. En later is er ook nog

keurd door HET OOG.

3. Op 2 december is het kort ge-

vrouw is er geen betalingsach-

geboden heeft gekregen, maar

een onhandige hellingbaan opge-

ding, waar de bewoonster aanwe-

terstand bij Woonborg. Ze heeft

daar is ze niet op ingegaan om-

zig is om haar verhaal te doen. Ze

een uitkering en kan niet wer-

dat ze kosten had gemaakt met

ontkent de verwijten. Wél erkent

ken wegens een hartziekte.

het inrichten haar huidige wo-

oorzaakt, ook bij haar. De rechter

Relaas van een buurman: “Ik

haar dat het zo loopt, maar het

is niet onder de indruk en veroor-

ben niet racistisch, maar wil

kan niet anders.”

deelt haar tot de kosten van het

graag dat mijn kinderen ’s

ning. Ik vind het heel erg voor

ze dat haar ex-man overlast ver-

Winkels en weemoed

ortuslaan 2 te Haren is

koffer op pad om aan de deuren

nu het domein van By

zijn waren te slijten. Hij was een

Juul Mode & Accessoires.

soort ‘kiep-kerel’, sociaal bewo-

Wie voor het pand staat mag even

gen en een vertrouwensman voor

wegzweven in het verleden. Van

zijn klanten. Door te verhuizen

1963 tot 2000 was op deze plaats

naar de Hortuslaan kregen ze ook

het beroemde textielhuis J. van

klanten van ‘deze kant van het

der Kaap gevestigd, waar je nog

spoor’. In de oorlogsjaren ruil-

volop manufacturen, onderjurken

den ze nachthemden voor vlees.

en pijama’s kon kopen. Maar ook

Het gezin met drie zonen woon-

bad- en bedlinnen. Weet u het nog?

de achter de zaak. In 1958 overleed

Wie nóg verder teruggaat in de tijd

Harm en ging ‘weduwe Wildeboer’

komt in 1938 terecht. Toen kwam

dapper voort. Toen haar zoon in

achter de winkel het echtpaar

1963 Joop van der Kaap ontmoette

Harm en Liene Wildeboer wonen.

bleek die belangstelling te hebben

Zij hadden een winkel in tex-

de zaak over te nemen. In 1972

tiel aan de Tuindorpweg en Harm was dagelijks per ﬁets met een

overleed weduwe Wildeboer.

DECEMBER 2014

CLEAN & GREEN UV LED SCHOEN STERILISATOR Uw schoenen snel weer droog en door uv techniek doodt het 99,9% van alle bacteriën, virussen en schimmels

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

Haren, bedankt! Dankzij uw steun weer een dakdeel verder! Geweldig nieuws! Als klein gebaar bovenstaande waardebon voor gebruik in winkel of theeschenkerij.

Tot ziens in een droog gebouw!

www.mikkelhorst.nl Klaverlaan 37, Haren

V ER

C KO

V ER

Spilsluizen 15, Groningen

V ER

C KO

Holtkampen 2, Annen

V ER

C KO

Groningerweg 44, Eelderwolde

V ER

C KO

Noorderhaven 46, Groningen

V ER

C KO

Blekerstraat 7, Groningen

Maarwold Service Appartementen levert goed onderhouden, ruime appartementen, gelegen aan de rand van Haren, naast een prachtig, rustig wandel- en recreatiegebied. Wonen in de appartementen van Maarwold Service Appartementen schept de mogelijkheden voor een actief leven vol nieuwe sociale contacten.

Gemak Maarwold levert uitgebreide service zoals warme maaltijden, onderhoud van gebouwen, terrein en installaties, het huisvuil wordt opgehaald en er is 24-uurs noodhulp en calamiteitendienst beschikbaar. Maarwold beschikt over een moderne recreatiezaal, een lounge en receptie. Daarnaast zijn er extra diensten beschikbaar voor als daar behoefte aan is.

uitstapjes, koffieochtenden, filmavonden, muziekmiddagen, bridgeavonden, lezingen en gymnastiek.

Informatie Onze 101 twee- en driekamer koopappartementen zijn te vinden aan de Nesciolaan in Haren. Allemaal gelegen op het zonnige zuiden en westen en makkelijk bereikbaar voor auto en openbaar vervoer. Hebt u belangstelling voor één van onze appartementen dan is het raadzaam ruim van tevoren contact op te nemen met Maarwold. De directie beantwoordt de vragen graag, en verzorgt bovendien een rondleiding in het complex. Het huren van een appartement is soms mogelijk

Ontspanning

Voor informatie kunt u contact opnemen met Maarwold Service-Appartementen, Nesciolaan 32, 9752 HM Haren.

De privacy van onze bewoners staat voorop. Maar bij Maarwold leggen bewoners onderling ook geregeld contacten en organiseren gezamenlijke evenementen als

T 050 – 5346422. W www.maarwold.nl E info@maarwold.nl

V ER

C KO

V ER

T.W.S. Mansholtstraat 50, Groningen

C KO

Vondellaan 18F, Haren

V ER

Doorrid 6, Haren

Het gaat beter!

Etmat 10, Haren

V ER

C KO

Heerlijk en veilig wonen in Haren

2014 is het jaar waarvan circa 2 tot 4 ton heeft wij nu kunnen zeggen het nog lastig. Veelal dat het voor de woningbevinden zich in deze markt een goed jaar categorie de jonge was. De vraag naar gezinnen die zo’n 7 à 10 huizen is bestendig toejaar geleden hun huis genomen. Deze vraag hebben gekocht. De crisis heeft ons terugwordt gestuurd door het geworpen naar prijstoegenomen consumenvlnr: drs. F.J.S. Olderode, M. Zeldenrust, mr. M. Roelofs niveau 2003, zodat in die ten vertrouwen. De prijsklasse veelal met Nederlandse banken een restschuld rekening gehouden moet worden. staan er in Europa redelijk goed op, de werkloosheid in Banken zouden in 2015 ruimhartiger in het inkleden van Nederland is dalende. De hypotheekrente is historisch financieringsmogelijkheden voor deze groep moeten laag en de dalende huizenprijzen zijn een halt zijn. In de klassen van het midden en hogere segment toegeroepen. Voor kopers is er voldoende keuze om een goed en betaalbaar huis te vinden. Kortom de stabiliteit gaat het prima! In 2014 hebben wij zelf schaarste in dit segment ervaren. Voor het top prijssegment waren de lijkt terug. Het fundament voor een gezonde kopers wat dunner gezaaid. Toch zagen wij ook hier huizenmarkt is gelegd. lichtpuntjes. De gegoede Als makelaarskantoor merken wij ondernemer roert zich weer! duidelijk de toegenomen vraag. Al Aan ons als makelaarskantoor is blijft dit per prijssegment verschilhet de uitdaging om de groei van lend. De startersmarkt gaat uithet mooie jaar 2014 te continueren. stekend. Kopers zijn gewend aan Wij hebben hier alle vertrouwen in. de nieuwe hypotheekregels en zijn Wij wensen u een inspirerend 2015. niet belast met restschulden uit het verleden. De huizenmarkt van

C KO

Deurze 17, Deurze

V ER

C KO

Stationsplein 5, Haren

V ER

C KO

Middelhorsterweg 40, Haren

V ER

C KO

Helper Esweg 16, Groningen

V ER

C KO

Vestdijklaan 324, Groningen

Verver & Jet Winters Makelaars info@ververjetwinters.nl www.ververjetwinters.nl Kantoor Groningen Spilsluizen N.z. 11 9712 nr Groningen t 050 - 318 89 00 Kantoor Haren Rijksstraatweg 26a 9752 ae Haren t 050 - 534 05 15

DECEMBER 2014

Cees Bosman

Oud & Nieuw in het dorpshart Haren

Gelukkig 2015!

lstublieft. Onze nieuwjaarskaart. Oud & Nieuw staat voor ons symbool voor het verstrijken van de tijd. Het dorp Haren verandert. Wie oude foto’s bekijkt zal beseffen dat onze generatie Harenaars slechts tijdelijke acteurs zijn tegen de achtergrond van dit dorp op de Hondsrug. We zijn passanten en laten onze sporen na voor onze kinderen en kleinkinderen. Dit proces vervult je soms met gevoelens van melancholie en die brengen we op deze pagina’s in beeld. Redactie, uitgever en adverteerders wensen alle lezers fijne feestdagen en een mooi nieuw jaar!

COLUMN

DORPSE DINGEN

Vluchtelingen

Foto 1

e keek me doordringend aan toen ze vroeg: “Wat vindt

nou

van

die

asielzoekers?” Ik had haar geprobeerd uit te leggen dat er mensen zijn die hun land ont-

vluchten als ze er zich niet meer veilig voelen. Zoals Joods-Duitse staatsburgers dat eind dertiger jaren van de vorige eeuw deden toen de jodenvervolging in naziDuitsland op gang kwam. Die mensen zwermden over de hele

Foto 1

wereld uit en kregen vaak elders een andere nationaliteit. Zeker voor de meest kwetsbare mensen

Foto 1

Foto 2

Rijksstraatweg. Op de oude foto

als vrouwen en kinderen moet

links de winkel van bakkerij

je daar wel begrip voor hebben.

Brands. De foto is gemaakt tus-

Vraag je af wat je zelf zou doen

sen 1926 en 1936, want de rails van

in zo’n geval. Dat er tussen al-

de elektrische tram is te zien. Het

lerlei vluchtelingen natuurlijk

bos is de tuin van de familie Abels,

ook mensen zijn die domweg

die woonde in de ville ‘op de bult’

hun geluk elders zoeken en dat

waar nu het Raadhuisplein is.

er in Onnen opvallend veel jong volwassen jongens bivakkeren,

Foto 2

tja wie ben ik dat ik kan beoor-

Rijksstraatweg ter hoogte van de Meerweg. De beroemde tram die vanaf 1926 van Groningen naar Glimmen reed. Links café Pama, waar nu Yugo

delen of dat al of niet gelukzoe-

(sushirestaurant) is gevestigd. Waar geheel links het huisje staat, vinden we nu de ING-bank.

kers zijn die van de door ons gecreëerde westerse welvaartstaat willen proﬁteren? Of dat echte vluchtelingen zijn of domweg asielzoekers die zich hier om andere redenen willen vestigen? Dat moeten Teeven c.s. maar beoordelen. Die kunnen van een vluchteling een asielzoeker maken. Ze had me ook verteld dat bij haar buurvrouw een rijk van appels voorziene boom, vanaf

de straat zichtbaar in

haar tuin stond. Er werd aan de deur gebeld en een donkere man probeerde in een voor haar onbegrijpelijke taal en onder het maken van drukke gebaren iets duidelijk te maken. Hij wees op Foto 4

de appelboom en op zijn buik.

Foto 3

Ze dacht ach, die paar appels Foto 3

en had op de appelboom gewe-

Hoek Kerkstraat-Rijksstraatweg. Nu is hier ijssalon Italini gevestigd.

zen en duidelijk ja geknikt. Ze

Ouderen weten nog hoe hier de platenwinkel Hof zat, waar je nog plaat-

ging weer verder met haar on-

jes kon luisteren met koptelefoons. Nog veel eerder, in de jaren 30, was

derbroken huishoudelijk werk.

hier de Joodse textielwinkelier Nathans gevestigd. In de oorlog werd hij

Niet veel later klonk er vanuit

met zijn gezin afgevoerd naar een concentratiekamp. In 1911 begon in

haar tuin vrolijk geschreeuw.

deze hoekwinkel overigens Reinder Homan zijn textielzaak. De vierde generatie Homan is nog steeds in Haren gevestigd.

Ze keek uit het raam en zag Foto 3

een grote groep negers als een horde spreeuwen de appels uit haar boom halen. Begeleid door het luide gekraak van takken werd in een mum van tijd haar hele appelboom kaal geplukt. Wat ik daar dan van vond? Ik zag het tafereel voor me en moest

Foto 4

lachen. Misschien hebben ze nu wel buikpijn van die onrijpe ap-

Foto 4

pels en zijn ze aan de diarree op-

Kerkstraat 1910, kijkend in de richting Rijksstraatweg. De kerk

perde ik. Ze liep kwaad weg en Foto 5

Foto 5

vergat niet te zeggen: “Jou kun-

heeft nog een stompe spits. Pas in 1914 kreeg de kerk haar huidige

nen ze ook al niet meer serieus Foto 5

punt. Rechts de kosterswoning,

Hoek Molenweg/Rijksstraatweg in de jaren 60. Hier zat smederij De Noord, die ook

die rond 1998 is gesloopt, zodat

paarden besloeg. Er werden bovendien rijwielen verkocht en gerepareerd. Begin jaren

er een toegang ontstond naar de

70, toen het Raadhuisplein vorm kreeg, werd dit pand gesloopt om plaats te maken voor

nieuwe winkelstraat Brinkhorst.

winkels en appartementen. Nu zit Unistee Makelaars op deze locatie.

Lees verder op pag. 15

nemen”. N.B. Dit was mijn laatste column voor Haren de Krant na 12 jaar en 111 columns.

DECEMBER 2014

Wij wensen iedereen een gezond 2015 toe!

Wij wensen alle lezers van de krant fijne feestdagen en een mooie nieuwe hobby in 2015: glas-in-lood!

Uw glas-in-loodspecialist Terborchlaan 29, Groningen 050-5274008

MERRY X-MAS & A HAPPY NEW YEAR!

ontwerp, aanleg en onderhoud

We wensen u gezellige feestdagen en een geweldig 2015. En als er eens iets hapert bij u thuis, staan wij voor u klaar!

Installatieburo

Felland 9a, 9753 TA Haren Tel.: 050-5344553

Rijwielhuis Klei wenst u huiselijke feestdagen en in 2015 ﬂinke rugwind!

Wij wensen u thuiselijke feestdagen en een voorspoedig ontwerp, aanleg en onderhoud (050) 406 19 91 www.bartelds.nl nieuw jaar! (050) 406 19 91 www.bartelds.nl Wij wensen u het ultieme thuisgevoel in 2015 en fijne feestdagen

MEUBELMAKERIJ

lieberom

Rijksstraatweg 131a 9752 BD Haren T. 050-5349242 W. www.lieberommakelaars.nl

makelaars

Wij bedanken iedereen voor de hartverwarmende belangstelling en wensen u fijne feestdagen en een mooi en gezond 2015.

PATER WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GOED LOPEND 2015

Parkweg 89 - 9725 ED Groningen - Telefoon 050-5253731

De teams van onze tandartspraktijken wensen u prettige kerstdagen en een stralendwit nieuw jaar!!

Namens het hele schilderteam wensen wij u huiselijke feestdagen en een gezond 2015.

Fijne feestdagen en het allerbeste voor het nieuwe jaar

Overwinningsplein 119 – Groningen – Tel. 050-5261121 Stationsweg 91 – Zuidlaren – Tel. 050-4095379

TECHNISCH INSTALLATIE BURO HAREN 050 - 534 99 90 WWW.HANSJOLING.NL

VOOR NET D DAT BEETJE EXTRA

Gezellige feestdagen en een goed werkend 2015. Ons team staat weer voor u paraat.

RIJKSSTRAATWEG 64 9765 AH GLIMMEN TEL 050-4061362 www.smidglimmen.nl

We wensen u smakelijke kerstdagen! In het nieuwe jaar staan we weer vier seizoenen voor u klaar!

BERENDS GROENTE EN FRUIT Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren

Namens ons allemaal prettige feestdagen en een goed nieuwjaar!

Autobedrijf HVH Felland 7B Haren 050 5340612

DECEMBER 2014

Wij wensen u fijne kerstdagen en een spijkervast, solide 2015!

stoffeerbedrijf

BOUWBEDRIJF MENNO BAKKER MENNO BAKKE R • • • •

Fijne feestdagen en een groeizaam 2015

J.F v.d. Wiel in tapijt, Al 25 jaar uw specialist meubelstoffering en n ere vlo de har , gordijnen Meubel-, woningen projectstoffering

NIEUWBOUW / VERBOUW ONDERHOUD / RESTAURATIE ASSISTENTIE BIJ ZELFBOUW LAS- EN CONSTRUCTIEWERK

voor stijlvol wonen

BOUWBEDRIJF MENNO BAKKER MENNO BAKKER

Verlengde Hereweg 83 - 9721 AH Groningen (Helpman) 050-3120839 06-53168888 - info@jfvanderwiel.nl

Zuinigstraat 1 9479 PM Noordlaren Zuinigstraat 1, Noordlaren tel. 050-4095918 050 - 4095918 www.bouwbedrijfmhbakker.nl

Pinksterbloemweg 22 - 9753 HE Haren GN info@hoveniersbedrijf-berends.nl - 06-16535900

www.bouwbedrijfmhbakker.nl

betrouwbaar in bouwen

Fijne Kerstdagen en veel ﬁetsplezier in 2015! De Fietsspecialist Jaap Glastra – Haren

u fijne Wij wensen gezond en een kerstdagen 2015! ig en gelukk

Jaap en Ineke

Onnerweg 69, 9751 VC HAREN • Telefoon (050) 534 82 68

“Aasman stukadoors wenst u ook in 2015 al het goeds toe en bedanken al onze klanten voor het vertrouwen dat u in ons heeft gehad. Wij gaan er in 2015 weer vol tegenaan en staan weer graag voor u klaar.”

w w w. w a l t e r h o o g e s t e g e r s c h i l d e r s . n l WH-AdvKerstWens13_130.indd 1

03-12-12 23:11

Wij wensen u prettige feestdagen en uw eigen stijl in 2015.

Praktijk voor psychosociale hulpverlening

Wenst u fijne feestdagen en een liefdevol en probleemloos 2015 Betsy Slagter - www.praktijkwilskracht.nl

www.aasman-stukadoors.nl - 06-50505401

Rijksstraatweg 148, Haren | www.mignon.nl

Vertrouw op vakmanschap Altijd paraat voor extra service

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

50% REGENKANS, DUS 50% KORTING!

Realiseer uw droom op één van de vijf eilanden in Leek U kunt uw eiland alleen bewonen of samen met anderen. Bijna

Tot 1 februari 2015 50% korting op AGU regenkleding.

alles is mogelijk in de ruime groene wereld van de Droomeilanden.

Laat de buien dus maar komen!

Geef uw fantasie de ruimte!

Parkweg 89 - 9725 ED Groningen - Telefoon 050-5253731

De verkaveling op uw eiland kunt u zelf bepalen. Originaliteit, uniciteit en duurzaamheid worden zeer gewaardeerd.

www.droomeilandenleek.nl

DECEMBER 2014

KINDERTICKET TICKET NU ALTIJD VOORDELIG NAAR DE FILM!

BELEEF DE LEUKSTE KINDERFILMS MET HET PATHÉ KINDERTICKET VOOR SLECHTS € 5,-*! *Geldig voor kinderen t/m 11 jaar. Exclusief toeslagen.

www.pathe.nl/kinderticket

DECEMBER 2014

Oud & Nieuw in het dorpshart Haren

Gelukkig 2015! Vervolg van pagina 11

Foto 7

Foto 6

Foto 6 Kerkstraat rond 1935. Paard en

Foto 7

wagen voor de deur. Aan de Rijksstraatweg staan nog huisjes waar

Foto 7

inmiddels aannemer Wierenga

Hotel de Horst op de hoek Vondellaan/Rijksstraatweg, foto uit plm.

met zijn werkplaats was gevestigd

1975. Het hotel was al in de jaren 20 een begrip in Haren, maar werd

(1924), later werd hier de winkel

in 1943 door brand verwoest. In de jaren 70 nam Piet van der Gaast

gebouwd waar nu Pauw zit. Op de

het hotel over. Na verkoop in de jaren 90 besloot de nieuwe eigenaar

plaats van de houtstek en werk-

er twee restaurants in onder te brengen en er een etage voor apparte-

plaats vinden we nu Kruitvat.

menten op te plaatsen.

Foto 6

Foto 9

Foto 8

Foto 8 Rijksstraatweg rond 1970. Links boekhandel Boomker (sinds 1918). Daarnaast een woonhuis, waar nu Zeeman zit en daarnaast Cheerio, destijds wijnwinkel. U ziet nog een stukje Fred van der Werff superFoto 9

markt. Daar zit nu Action.

Foto 8

Foto 9

Foto 10

Hartje Haren in de jaren 60. Een

Centra Schutter rond 1960. Een

knipperbol om veilig over te ste-

kruidenier van de oude stempel,

ken. Links boekhandel Niejen-

die de zaak in 1956 van Maassen

huis (de openbare boekenzaak)

had overgenomen. Rond 1964 wil-

drogist

de de gemeente hier winkels en

Knooihuizen (waar nu een ca-

fotowinkel

annex

appartementen bouwen naast de

fetaria zit).

Rechts textielhuis

Centrumflat. In die jaren kwam

Noorman, later zou Betram de

Fred van der Werff langs om de

winkel overnemen. Toen de ABN

zaak over te nemen en er een su-

het aankocht (jaren 90) werd er

permarkt te starten naar Ameri-

een nieuw kantoorpand gebouwd.

Foto 10

kaans model. Exact op deze plaats treffen we nu Action aan.

DECEMBER 2014

Uniek in het Noorden

en rd en oo theNtheAltijd Ntoo rden en vernieuwend! oo Nrd UnUienUkienkiniein khein verrassend

Overdekte showroom metmet permanente Overdekte showroom permanente

Wij bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsenOverdekte zomerhuizen, showroom met permanente expositie vanvan ruim twintig modellen. expositie ruim twintig modellen. paardeboxen en schuurtjes. expositie van ruim twintig modellen.

wen u sierlijke garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. Wijvoor bouwen voor u houten sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes.

VELDA 3D Tech Jubileum Boxspring

JU VOOBIEUM RDE EL €

NU OOK IN VLAKKE UITVOERING VANAF € 1495,00

600

60 JAAR VELDA VELDA SuperActie bij Home Design

Kapschuur van Larix schaaldelen 3.00 x 6.00 m.

Garage/berging met stolpdak Zomerhuis aan het Gepotdekseld hout met gebakken Paterswoldsemeer uitgevoerd in ox 6.00 x 3.20 m. met een zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meer Open in hardhout 4.20 x 4.20 m. x 4.20 m. Kapschuurtje afm.x 5.00 2.50 afm. xm.5.00 m. x 5.00 m. 3.20 m. met 6.00 een zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse Open in prieel hardhout 4.20 m. Kapschuurtje afm.Kapschuurtje 2.50 pannen 5.00aan x meer 10.00 m. gepotdekseld houtxmet gebakken Paardenbox x 3.20 m. met een zijwandhoogte Zomerwoning het Paterswoldse meerprieel Open prieel in4.20 hardhout 4.20 2.50 ringbalk van 2.50 m. en een zuilluifel van uitgevoerd in hardhout (Richtprijs compleet geplaatst) € 3.660,- € 3.660,Uitgevoerd in schaaldelen metpannen. oude pannen. n inclusief 2.50 m.ringbalk en een zuilluifel uitgevoerd in hardhout (Richtprijspannen. compleet(Richtprijs geplaatst) € 3.660,Uitgevoerd in schaaldelen metinoude van 2.50van m. en een zuilluifel van uitgevoerd in hardhout compleet geplaatst) Uitgevoerd schaaldelen met oude pannen.

€41.00 4.732,94 m. € 4.732,94

(Richtprijs compleet geplaatst) € 4250,- € 4250,(Richtprijs compleet geplaatst) € 4250,(Richtprijs compleet geplaatst)

ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING

1x Hoofdbord 2x Boxspring Elektro 2x Matras Gestoffeerd 2x Topper of 1x Splittopper 2x Gestoffeerde Voetbeugel 2x Set Luxe Poten

Inclusief draadloze afstandsbediening

Nu € 2.495

Met HR Topper

Met VISCO Topper Nu € 2.595

Huis met veranda 6.00 x 10.00 m.x compl. .00 x 6.00 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en schuur/hobbyruimte 6.00 x 10.00 m. Huisx met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. Garage 6.00 x 6.006.00 m. x 6.00 m.met Schuur/carport en Geïsoleerde Geïsoleerde schuur/hobbyruimte Garage Huis met veranda 6.00 x geïsoleerd. Schuur/carport Huis met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. 0 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en2 paardenboxen Geïsoleerde schuur/hobbyruimte 6.00 x 10.00 m. 6.00 x 10.00 m. garage/berging met hobbyruimte. ndige 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen kozijnen met bovenverdieping (Richtprijs (Richtprijs compleet geplaatst) Sneldakpannen, garage/berging met hobbyruimte. metluifel inpandige luifel 6.00 binnenaftimmering/stalen met(Richtprijs bovenverdieping compleet geplaatst) inpandige luifelx 2.50 6.00 xSneldakpannen, 2.50 Sneldakpannen, 10.00 m. met compl. geïsoleerd. 2 paardenboxen en garage/berging hobbyruimte. 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen met bovenverdieping compleet geplaatst) (Richtprijs compleet geplaatst)garage/berging €geplaatst) 55.000,-€ 55.000,- (Richtprijs s (Richtprijs compleet geplaatst) compleet geplaatst) €25.000,-€25.000,- € 35.000,-€ 35.000,(Richtprijs (Richtprijs compleet€13.000,geplaatst) binnenaftimmering/stalen compleet €13.000,geplaatst) geplaatst) (Richtprijs compleet Sneldakpannen, geplaatst) compleet € 55.000,€ 35.000,et geplaatst) €13.000,(Richtprijs compleet(Richtprijs geplaatst)compleet €25.000,-

Met LATEX Topper Nu € 2.695

€13.000,-

met hobbyruimte. (Richtprijs compleet geplaatst) € 55.000,-

kozijnen (Richtprijs compleet geplaatst) €25.000,-Openingstijden

Maat naar keuze: 160x200cm - 160x210cm - 180x200cm - 180x210cm

Openingstijden TAPIJT etDe 5 •Riet 9843 • Grijpskerk • Tel: 213 0594 213 •0594 Fax: 213 965 •AR 9843 AR •• Tel: Grijpskerk • Tel: 0594 213 977 0594 • Fax: 0594 213 965Openingstijden maandagmaandag gesloten gesloten , dinsdag, t/m vrijdag 9:00 - 12:00 & 13:00 -&16:30 9843 AR •5 Grijpskerk 0594 977 • 977 Fax: 213 965 dinsdag vrijdag - 12:00 GORDIJNEN maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00t/m - 12:00 &9:00 13:00 - 16:30 13:00 - 16:30 @hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s- avonds afspraak. info@hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl 15:00 ‘sopavonds op afspraak. SLAAPCOMFORT trahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 -zaterdag 15:00 ‘s10:00 avonds op afspraak.

De Riet 5 • 9843 AR • Grijpskerk Tel: 0594 213 977 • Fax: 0594 213 965 info@hiemstrahoutbouw.nl www.hiemstrahoutbouw.nl

Openingstijden maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00 - 12:00 & 13:00 - 16:30 zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s avonds op afspraak.

BOXSPRINGS KASTEN OP MAAT RAAMDECORATIES LUXAFLEX PARKET LAMINAAT BUITENZONWERING

Rijksweg 92 - O.H.Brug - 9731 AG Groningen Telefoon 050 - 5 41 06 99 www.homedesignwoninginrichting.nl Eigen parkeergelegenheid. Direct bij de afslag ringweg richting Delfzijl.

EEN GEZELLIGE WOONWINKEL - GOED BEREIKBAAR EN VRIENDELIJKE PRIJZEN!

Opruiming bij Molenkamp in Haren! Dameslaars van ViaVai

Nú

139,95

Herenschoen van Greve inclusief riem

Nú

169,95

Dameslaars van Maripé

Nú

129,95

Herenschoen van Van Bommel Van 259,95

Nú

189,95

Herenschoen van Giorgio Damesschoen van Paul Green

95 Nú 119,

Nú

139,95

De grootste collectie in heren-, dames- en kinderschoenen HAREN RIJKSSTRAATWEG 160 Tevens werkzaam bij: Tandartsenpraktijk Werleman | Schoolpad 41, Haren

TELEFOON (050) 5350497

050-5345700 | www.tandartsinharen.nl

WWW.MOLENKAMP.NL

DECEMBER 2014

15 Picanto

Kia Picanto 1.0 5-deurs

Voorzien van o.a.: •Elektrisch bediendbare ramen voor én achter •Centrale vergrendeling en afstandsbediening •Airconditioning

BusinessLine Navigator

Alleen nú

€ 10.495,geheel rijklaar

BusinessLine

Upgraden naar de nóg uitgebreidere BusinessLine voor maar € 700,En voor een exclusieve BusinessLine Navigator betaalt u slechts € 1.200,- extra Nú met gratis navigatiesysteem!

Profiteer nú en voorkom belastingverhoging in 2015! Aflevering in 2015 is mogelijk

Dit is hét moment om in te stappen!

Wander Assen

Balkengracht 2, 9405 CG Assen Tel. (0592) 313 441, www.kia-assen.nl

Wander Groningen

Rostockweg 12, 9723 HG Groningen Tel. (050) 588 5600, www.kia-groningen.nl

Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op onze website. Gem. verbruik: 4,1 – 5,3 l/100km, 24,4 - 18,9 km/l. CO -uitstoot: 95 – 125 g/km. *Actievoorwaarden: Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 29-12-14 en uiterste registratiedatum van 31-01-15. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, optionele lakbescherming en excl. metallic lak. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Janny Vlietstra

zoek ik regelmatig echtparen die

moet je heel wat doen. Ik heb veel

burgemeester van Haren

60 of 65 jaar zijn getrouwd. Tegen

bewondering voor alle inspan-

RUBRIEK

mijn secretaresse zeg ik dan dat

ningen die betrokkenen hebben

ik "taartjes ga eten" en met de

verricht. Denk eens aan de taal!

ambtsketen om ga ik de jubila-

Je zult uit Somalië, Polen of

rissen geluk wensen. Bijzondere

Thailand komen en Nederlands

BURGEMEESTER ZEGT...

ijn kleinzoon van vier

bezoeken, waarin ik vaak veel te

moeten leren. Ga er maar aan staan. Ik zou daar veel moeite

is in grote verwarring: bij de intocht

mee hebben. Zo had ik een tijdje

van Sinterklaas zag hij de bur-

geleden de naturalisatie van me-

gemeester optreden : zijn "beppe" die met een glimmende ketting om met Sinterklaas op een podium stond! Dat gaat zijn begrip te boven. "Beppe, ze noemen jou burgemeester, maar dat is niet zo, he? Jij bent beppe". Dat je meerdere rollen kunt hebben snapt hij nog niet. Dat geldt niet alleen voor hem. Ik merk regelmatig dat

Beppe, ze noemen jou burgemeester, maar dat is niet zo he?

neer S. Hij nam een mooi boeket rozen voor me mee en was eerst zo nerveus dat hij geen kofﬁe en taart wilde. Indrukwekkend was zijn levensverhaal. Je verlaat je land niet zomaar en afstand doen van je oorspronkelijke nationaliteit is een grote stap. Dat geldt ook voor de bewoners van het asielzoekers-

niet iedereen goed weet welke

centrum in Onnen. Mensen die

rollen je als burgemeesters hebt.

hun land zijn ontvlucht. Huis en

Het beeld dat mijn beroeps-

horen krijg over het Haren van

haard achter zich hebben gelaten.

groep vooral "lintjes doorknipt"

vroeger. Heel speciaal zijn de be-

De meesten van hen krijgen een

is nog geen verleden tijd. Niets

zoeken aan honderdjarigen. Zij

tijdelijke

is minder waar. Burgemeesters

kunnen prachtig vertellen over

voor 5 jaar en kunnen hier tot

zijn

wat ze in hun lange leven hebben

rust komen. Wat ben ik blij met

meegemaakt.

de wijze waarop de inwoners van

"bestuurlijk

managers".

Voorzitter van raad en college,

verblijfsvergunning

verantwoordelijk voor een aan-

Bijzonder zijn ook de natura-

Onnen hun tijdelijke mededorpe-

tal inhoudelijke portefeuilles en

lisatieceremoniën. Mensen die

lingen bejegenen: gastvrij, open

het Nederlanderschap verwerven

en behulpzaam.

-last but not least- burgervader/moeder.

moeten dan in mijn handen belobinnenkort weer gaan vieren.

rol. Een belangrijke rol, waar-

Nederlander. Voor deze mensen

Ik wens u allen ﬁjne Kerstda-

mee in goede en slechte tijden, de

een belangrijke en feestelijke

gen en een gezond en gelukkig

betrokkenheid met de lokale sa-

dag. Ook dan staat er gebak op

2015.

menleving wordt gedeeld. Zo be-

tafel. Om Nederlander te worden

Wij wensen alle lezers behagelijke feestdagen en een gezond 2015.

Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Hans & Ada Joling

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd ou s wa h atie r pa re

Passend bij het feest dat we

ren en zich gedragen als een goed

de kachel maar weer een paar graden hoger te zetten. Dat kost immers geld. In het totaal dus drie keer jammer! Geen nood. Bel Hans. Hij vertelt u over de winterkorting en doet direct de Glas Check waarbij hij controleert of uw ramen/ glas nog wel het juiste rendement hebben.

ven dat ze de grondwet respecte-

Wat zou het jammer (1) zijn als u de geplande binnenschilderwerk/ schilderklus in huis niet de komende maanden zou laten uitvoeren. De winterkorting loopt namelijk op tot 25,00 per man per dag! En wat zou het jammer (2) zijn als u de warmte van uw kachel laat verdwijnen uit slecht-geïsoleerde ramen. Het wordt kil in huis. En dan is het ook heel jammer (3) dat u die kou gaat bestrijden door

t be

In mijn vorige bijdrage heb ik al iets geschreven over die laatste

Drie keer jammer? Eén keer Hans.

DECEMBER 2014

Een nieuwe bank bij u in de buurt U altijd bent Loop welkom. g binneerust n.

.#"Č&#x201D;-(#462ĆŤČ&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;(2Č&#x201D;-4Č&#x201D;..*Č&#x201D; ()Č&#x201D;4Č&#x201D;(-Č&#x201D;"#Č&#x201D; 4413Ć Č&#x201D; -3Č&#x201D;5 - $Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;2#/3#, #1Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x17D;Č&#x201D;9()-Č&#x201D;6() #+$23 -"(%Č&#x201D; "5(2#41Č&#x201D;5 -Č&#x201D; #%(. -*Ć Č&#x201D; ..13 -Č&#x201D;*4-3Č&#x201D;4Č&#x201D; ()Č&#x201D;.-2Č&#x201D;..*Č&#x201D;3#1#!'3Č&#x201D;5..1Č&#x201D; +Č&#x201D;46 -*9 *#-Ć Č&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;23 3Č&#x201D; #*#-"Č&#x201D;.,Č&#x201D;"#Č&#x201D;'#+"#1#Č&#x201D;5..16 1"#-Č&#x201D;#-Č&#x201D;%4-23(%#Č&#x201D;3 1(#5#-Č&#x201D;5..1 #3 +Ç&#x192;Č&#x201D;#-Č&#x201D;2/ 1/1."4!3#-Ć Č&#x201D; 1Č&#x201D;5..1 +Č&#x201D;..*Č&#x201D;5 -6#%#Č&#x201D;'#3Č&#x201D; #+ -%Č&#x201D;" 3Č&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;'#!'3Č&#x201D; #31.46 1Č&#x201D;/#12..-+()*Č&#x201D; "5(#2Ć #Âź-3#1#22##1"ĆČ&#x201D; .,Č&#x201D;%#1423Č&#x201D;##-Č&#x201D;*##1Č&#x201D;+ -%2Č&#x201D;.$Č&#x201D; #+Č&#x201D;Ç?Ć&#x2030;Ć?Ć&#x2030;Ç&#x17D;Č&#x201D;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x2039;Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2019;Ć

2241 -3(#* -3..1Č&#x201D; Ć Č&#x201D; #4-#Č&#x201D;

assurantiekantoor

P. TEUNE VOF

#++ -"Č&#x201D; ..1"Č&#x201D;Ć&#x160;Ć&#x2039; Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć?Ć&#x152;Č&#x201D; Č&#x201D; 1#-Č&#x201D; Ç?Ć&#x2030;Ć?Ć&#x2030;Ç&#x17D;Č&#x201D;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x2039;Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2019; (-$.Ç&#x2122;3#4-#5#19#*#1(-%#-Ć -+ 666Ć 3#4-#5#19#*#1(-%#-Ć -+

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Puur natuur

mijnTafelHaren: Haren: De mijnTafel Debeste besteplek plekom om spullente te kopen kopen en jejespullen enverkopen! verkopen! Hebjeje een een overvloed overvloed aan Heb aan spullen? spullen? Ben jeje creatief creatief en Ben en maak maak jeje leuke leuke dingen? Verkoop ze nu bij mijnTafel! dingen? Verkoop ze nu bij mijnTafel! Kom langs bij mijnTafel aan de Kom langs 222 bij in mijnTafel de Rijksstraatweg Haren ofaan reserveer Rijksstraatweg in Haren of reserveer een tafel 222 op www.mijntafel.nl op www.mijntafel.nl Tel.een 050tafel 5351295 | haren@mijntafel.nl

Tel.Beide 050 5351295 | haren@mijntafel.nl kerstdagen zijn wij gesloten.

Een natuurlijke en smakelijke kerst begint bij Slagerij de Buurderij in Noordlaren. Zaterdag 20 december proeverij op de buurderij. â&#x20AC;&#x153;Priskaâ&#x20AC;&#x2122;s taarten en quiches, de kaasbusâ&#x20AC;?, een glaasje glĂźhwein, oliebollen en erwtensoep.

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2015. Slagerij De Buurderij Henk Warners | Open: Di. t/m vr. 9.00-17.30 uur. Za. 9.00-15.00 uur Vogelzangsteeg 15a, Noordlaren. Tel. 050-4063812 www.slagerijdebuurderij.nl

Vlees zoals vlees hoort te zijn!

DECEMBER 2014

HANDIGE ADRESSEN

COLUMN

BROEKEMA

Verloskundigenpraktijk 't Stroomdal

UIT!

Burg. J.G. Legroweg 110a 9761 TD Eelde www.stroomdalpraktijk.nl 050-406 33 81 info@stroomdalpraktijk.nl

is goed voor u...

Fysiotherapie Raadhuisplein Raadhuisplein 14 9751 AN HAREN Gn 050 - 534 46 29 www.fysioharen.nl

Logopedie Praktijk Haren

New Cool ColleCtive de oosterpoort groNiNgeN zaterdag 27 december

Emmalaan 36 9752 KT Haren info@logopediepraktijkharen.nl 06 - 42 08 67 65 logopediepraktijkharen.nl

Aan tafel in Mellenshorst

de-oosterpoort.nl

Door notaris Henk Broekema uit Haren

Europa en het erfrecht

ls Nederlanders komen we graag in het buitenland, voor werken, zaken doen en vakantie houden. Vele nationaliteiten komen ook in Nederland voor dezelfde activiteiten.

ropa niet zonder meer worden uitgevoerd; degene die volgens Nederlands recht eigenaar van de woning in het buitenland zou moeten zijn, is dit volgens het ter plaatse geldende recht in veel situaties in het geheel niet. Deze

Wanneer iemand komt te overlij-

problemen bestaan al heel lang.

den in het land waar hij niet de

Als Nederland sluiten wij graag

nationaliteit van heeft, krijgen

verdragen met buitenlandse mo-

we mogelijk te maken met meer-

gendheden om deze problemen

dere rechtssystemen. Voor wat

zoveel mogelijk op te lossen. Het

betreft het erfrecht in grensover-

is jammer dat onze pogingen op

schrijdende gevallen zal veelal de

dat terrein in het buitenland niet

vraag zijn of het erfrecht van de

breed worden gedragen. De Euro-

nationaliteit van de overledene

pese Unie heeft in het kader van een goede werking van de interne

Ieder land kent haar eigen regels

Europese markt besloten om het erfrecht binnen (een groot deel van) Europa te gaan harmoniseren. De harmonisering treedt in werking op 17 augustus 2015. De Internationale erfrecht verordening van de EU is vanaf dat mo-

stadsschouwburg groningen dinsdag 20 januari

ssbg.nl

ment van kracht. De verordening

de overledene woonachtig is of

werkt direct in de lidstaten, met

het erfrecht van het land waar

uitzondering van Denemarken,

de woning is gelegen, van toepas-

Groot Brittannië en Ierland.

sing is.

urbanus

Doldwaze Vlaming is terug!

of het erfrecht van het land waar

Ieder land kent haar eigen re-

Bent u als Nederlander eigenaar

gels. De regels leiden niet zelden

van vastgoed in het buitenland of

tot verschillende uitkomsten, die

deels woonachtig in het buiten-

soms totaal tegenstrijdig met el-

land, bezoek dan de notaris om

kaar zijn. Om een voorbeeld te

de gevolgen van het nieuw Euro-

noemen: sommige Nederlandse

pees erfrecht voor u in kaart te

testamenten kunnen binnen Eu-

brengen.

Iedere woensdag van 12.00 tot 13.00 uur schuiven buurtbewoners aan voor een lunch in de Mellenshorst te Haren. Gezellig en niet duur (5,00 per keer). De

stadsschouwburg groningen vrijdag 9 januari ssbg.nl

lunch wordt bereid door cliënten van NOVO in Haren. Ze heb-

wim vandekeybus talk to the demon

ntgent cyrano stadsschouwburg groningen zaterdag 10 januari ssbg.nl

the tiger lillies perform hamlet

ben een beperking, maar tevens het talent om vol passie een smakelijke maaltijd op te dienen. Jan Broekman, beheerder van het buurthuis, is blij met het succes. Belangstellenden kunnen telefonisch bij hem aanmelden: 050-5345964. Mailen kan aan beheerder@buurthuisoosterhaar.nl

Kijkje in de kerk… Dorpskerk Haren opent 22, 23, en 24 december haar deuren van 15.00 tot 17.00 uur voor belangstellenden. Iedereen kan een kijkje nemen in onze bijzondere kerk. Vrijwilligers en één van de predi-

stadsschouwburg groningen dinsdag 27 januari ssbg.nl

kanten zijn in de kerk aanwezig. U kunt er een paar bijzondere kerststallen bewonderen,

Zie het geluk dichtbij! Wij wensen u fijne feestdagen. • Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

DECEMBER 2014

Voor kwaliteit, advies en gezellig shoppen

Kom naar Beauty VoF Uw one stop sewing shop. Vanaf januari weer WORKSHOPS!

jaar

Beauty V.o.F. Fournituren

Kerkstraat 6, Haren - www.beautyvof.com www.facebook.com/beautyvof

Praktijk voor psychosociale hulpverlening

Met het installeren van een wollen vloerbedekking haalt u ‘s winters de warme natuur in huis. Wol is vochtregulerend en geluid-dempend. In onze uitgebreide wolcollectie vindt u vast een passende kleur en kwaliteit voor uw interieur. Uiteraard staan wij u terzijde bij het maken van de juiste keuze, dat kan bij u thuis. Alle wollen tapijt kunnen kamerbreed of als karpet geleverd worden. Prijzen vanaf € 49,50 per m² – de hier afgebeelde wollen vloerbedekking ‘Living’ van Nouwens-Bogaers –

Bekijk onze nieuwe site! www.scholmawoonflair.nl

•

Biedt hulp bij problemen in de relatie met uw partner, familie, werk, buren, etc.

•

Biedt hulp bij individuele levensproblemen m.b.t. werk, rouw, verlies, stress, depressie, pensioen, eenzaamheid, ziekte, etc.

U kunt rekenen op empathie, respect, acceptatie en oprechtheid. Bij Praktijk wilskracht zult u zich veilig en vertrouwd voelen. Kennismakingsgesprek is gratis en geheel vrijblijvend!

Betsy Slagter Borgsingel 5 9753 CD Haren www.praktijkwilskracht.nl

RelatiecounsellorLife Coach Tel: 06-28688606 info@praktijkwilskracht.nl

T. 050 - 5344819 | Volg ons via sociale media: Twitter: @scholmawonen | Facebook: /scholmawoonflair

VERKOOPDAGEN:

29 30 31

DEC DEC DEC

8-18 uur 8-18 uur 8-17 uur

DECEMBER 2014

Carla van der Burg Uitvaartverzorging

www.uitvaartverzorgingharen.nl Telefoon 050 318 66 36

installatie

montage

Samen. Zorgvuldig. Passend.

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

(advertorial)

Pas op voor steenmarters! H

ans Dekker heeft niet alleen belangstelling voor auto’s, maar ook voor steenmar-

Wilt u een ravage onder uw motorkap voorkomen?

ters. Wat hebben die twee met elkaar

Tip 1:

te maken? Daar kunt u op pijnlijke

Check geregeld of u sporen en voedsel-

wijze achter komen als uw auto niet

resten aantreft onder uw motorkap.

wil starten of als waterslangen opeens grote gaten vertonen. Daarvoor zijn steenmarters verantwoordelijk, óók in de stad. Ze nestelen zich onder uw motorkap in warme hoekjes.

Tip 2:

Automobie Hans De

Laat de Marterpester monteren door Hans Dekker

Ze knagen en krabben in het rond en richten soms een ravage aan. “Niet

Vakmans voor alle m

zelden kom je afgekloven botjes en stukken worst tegen”, zegt Hans. “Het is een beschermd dier, dus je moet ze op diervriendelijke wijze verjagen. Sommige mensen maken een constructie met gaas rond hun

Helperoostsingel 42, Automobielbedrijf 9722 AW Groningen Hans Dekker Telefoon 050-5277087

auto…..is niet afdoende!” Hans pakt een klein wonderdoosje met draadjes. “Deze monteren we voor 40,00 euro onder je motorkap en dan kiezen steen-

•

apk • onderho • schade • v

fax 050-5278027

Vakmanschap voor alle merken

marters direct het hazenpad. De hoogfrequente toon vinden ze vreselijk. Ik

www.hansdekker.nl

heb gezien dat het echt werkt.” Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087

•

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

info@han

DECEMBER 2014

totale

LEEGVERKOOP VAN ONZE GROTE COLLECTIE KINDER – DAMES – EN HEREN

Hot Pepper Style mode-accessoires

SKI- EN WINTERJACKS EN VAN

RTING MET KO

T 20% TO

70%

GROTE COLLECTIE SKI –PANTALONS IN ALLE MATEN met veel aantrekkelijke aanbiedingen

Kleurrijke

leren tassen, shawls & sieraden: Gabs, Maii, Sticks & Stones, Krista’s, Bear Design, Silk Route, Amor, Otracosa, The Blue Turban, Camps & Camps, O Clock, Ayala Bar, Michal Negrin, Mariana & Chorange

40% korting

Fitness kleding van Adidas | Nike | Esprit | Reebok

Gabs Momu

Running schoenen van Adidas | Asics | Nike | Saucony

Camps & Camps

Ayala Bar

Bij inlevering van deze bon

Altijd van - voor aanbiedingen. Loop geheel vrijblijvend even binnen. Parkeren vlak naast de deur, altijd plaats!

SPORTSHOP HAREN

Winkelcentrum De Brinken tel. 050-5344412 TEGENOVER INTERTOYS

Wij accepteren VVV-bonnen

10% (extra) korting

Kerkstraat 21 9751 BB Haren 06 46442190 wo-za: 11-17 uur

www.hotpepperstyle.com

HALVE PRIJZENDAG! OP=OP WEG=PEC H! TEN CATE 4 HALEN 3 BETALEN!

Op zaterdag 20 december a.s.

Kom en profiteer

1 DAG ALLES HALVE PRIJS!! *

* m.u.v. Hudson sokken en panty’s, Mey, Sloggi, hoofdkussens en limosa

www.jacobmode.nl

Grote tassen meenemen!

Merken noemen uw kwaliteitsgarantie

Mis deze actie niet!

Diverse merken o.a.:

DECEMBER 2014

Fiets is Harense dierenarts aan de startstreep: roofgoed op transferium Binnen een half jaar twee nieuwe fietsen zien verdwijnen op het transferium van Haren. Het is geen uitzondering, zo blijkt uit berichten van lezers.

Oud Haren

“24/7 bereikbaar” I

Passie voor haar beroep en een gezonde dosis lef: beiden heeft de HaZowel politie als gemeente Haren rense Floor Muurling (29) te bieden. Het levert het dorp een nieuwe dieerkennen dat ﬁetsendieven vrij renartspraktijk op, gespecialiseerd in paarden en ezels. “Wat mij op dit spel hebben op deze afgelegen lo- moment onderscheidt van andere dierenartsen? Ik heb mijn gsm altijd catie. Volgens de politie komen ‘aan’ en ben letterlijk dag en nacht bereikbaar.”

RUBRIEK OLD GO

www.oldgo.nl

Huizennamen n een septembernummer

met vruchtbomen) de Dobbe (plas,

van Haren de Krant stond

vijver), Kijkduin, de Hondsrug,

een artikeltje van Old Go

Oosterpolder, Meerlust (aan het

over huizennamen. Naar

Zuidlaardermeer) en Huis ter Aa

aanleiding hiervan kregen we

(aan de Drentse A) ontlenen hier

een bijna complete lijst met

hun naam aan. Soms geeft een

huizennamen in de gemeente

naam de vroegere functie van het

Haren (meer dan 400!). Omdat

huis aan zoals Het Oude Veerhuis,

in het vorige artikel op een na

d’Olle Smidse en het Waarkhoes,

alleen huizennamen uit Haren

waar in vroegere tijden armlasti-

moeder is verpleegkundige. “De

genoemd werden, nu een aantal

gen en daklozen ‘te werk’ gesteld

sloten te openen. Fietsen die aan

zorg ken ik goed, maar bij mij

namen uit hoofdzakelijk

On-

werden tegen (magere) kost en in-

een paal zijn bevestigd met een

richt die zich dus op dieren.”

nen , Glimmen en Noordlaren.

woning. Namen als d’Oalders Stee

Een aantal namen spreken

en ’t Olle Stee spreken voor zich

voor zich zoals bomen, planten en

en worden vaak bewoond door generaties van dezelfde familie.

de dieven met een busje en laden meerdere ﬁetsen in om elders de

ketting blijven ongemoeid. De politie vist achter het net. Het zou

Volhouder

volgens de buurtagent goed zijn

De gedrevenheid van deze dieren-

dieren die in de directe omgeving

als de gemeente (die het terrein

arts blijkt vooral uit de volharding

van het huis veel voorkwamen

Maar wat te denken van na-

beheert) camera’s zou ophangen.

waarmee ze haar droom reali-

en waarnaar het huis vernoemd

men als Petite Suisse (Klein Zwit-

Een woordvoerder van de ge-

seerde. Ze werd drie keer uitgeloot

werd: Eik en Linde, de Berk, Sal-

serland) met zand‘bergen’ van

meente zegt desgevraagd dat het

voor de studie en ging daarom

via, de Vlinder en soms de la-

maximaal 14 meter hoog die onze

probleem niet groot genoeg is om

naar Antwerpen om daar einde-

tijnse naam zoals Quercus (=eik).

gemeente rijk is of Tridacna, een

die investering te verantwoorden.

lijk aan de studie te kunnen. Ze

Het landelijk wonen, dichtbij de

doopvontschelp uit de onmete-

Tegelijk is er goed nieuws. Over

specialiseerde zich in paarden en

natuur en de gemoedstoestand

lijke Stille Zuidzee waarbij de Harense meren vergeleken slechts

ongeveer een half jaar, als het

ezels. “Een dierenarts moet ver-

van de bewoners die dat met zich

tweede transferium wordt aange-

stand hebben van veel dieren die

mee bracht hebben geleid tot wel- ‘waterdruppels’ zijn. En dan zijn

legd, zullen ook de stallingsmo-

van elkaar verschillen, maar in de

luidende namen als Welgelegen,

er nog naamgevingen die veel

gelijkheden voor ﬁetsen worden

kern ook erg op elkaar lijken. Toch

Buitenlust, Nooitgedacht, Zonne-

te raden over laten zoals Halfje

uitgebreid. Daardoor kunnen de

leek het me mooi om me te speci-

heuvel, Weltevreden en zelfs een

Wit & Halfje Bruin, le Grillon, de

rijwielen met een ketting worden

aliseren in de dieren waarmee ik

naam in het fries: Sinneljocht (=

Korte Jammer en de wat mij be-

vastgezet. Tot het zover is blijft het

vanaf mijn jeugd die klik voel”,

Zonlicht). Verder was de natuur-

treft mooiste naam in onvervalst

transferium een ‘Bermuda-drie-

zegt Floor. Ze wil dieren niet te

lijke gesteldheid in de nabijheid

gronings:

hoek’ voor ﬁetsen.

Wildeboer’n Boudel.

loor Muurling bewoont een

vaak met mensen vergelijken en

van het huis vaak naamgevend

Om in stijl te eindigen met

flat en heeft geen praktijk

de medische zorg voor dieren we-

waarbij veel huizennamen ein-

Mea Vota hetgeen Mijn Wens be-

aan huis. Zij heeft daaren-

zenlijk anders. Toch is zij met heel

digen op hof, hoeve, kamp, veld,

tekent en die luidt dat er ook in

tegen haar auto ingericht als rij-

het hart begaan met dieren en wil

veen, akker, plaats, broek, horn,

2015 vele artikelen namens Old

dende praktijk, waarmee ze naar

zij alles doen om hen ziekte of lij-

heem en horst (deze begrippen

Go in Haren de Krant mogen ver-

de eigenaren van paarden en ezels

den te besparen. Hoewel ze al jaren

zijn in het septemberartikel uitge-

schijnen.

Jaargang 19 nummer 11

gaat. Ook in het holst van de nacht

werkervaring heeft voelt het in

legd) maar ook de Leemgaard, de

december 2014

als een dier haar nodig heeft. “Ik

Haren alsof ze zich weer opnieuw

Bongerd (beiden betekenen land

Colofon

ben vorige maand met mijn bedrijf

moet bewijzen. Heel basaal be-

Oplage:

begonnen”, zegt ze. “Je begint met

gon ze met het maken van folders,

40.000 exemplaren

niets, dat is waar. Ik heb tot nu toe

die ze persoonlijk op de ﬁets ging

in andere delen van het land bij

verspreiden onder adressen waar

Volgende uitgave

dierenartsen gewerkt, zoals bij

ze paarden of trailers zag staan.

21 januari 2015

de paardenkliniek in Wolvega. En

“Tja, door weer en wind”, lacht ze.

nu ben ik voor mezelf begonnen

“Maar je zult ergens moeten begin-

in het dorp waar ik opgroeide.”

nen.”

www.harendekrant.nl Redactie/uitgever:

Floor bracht haar jeugd door aan

Hein Bloemink Close-Up Media,

de Zwanebloemweg en zat op o.a.

Het wordt een spannende tijd.

Groningen, tel: 050-5276133

OBS de Wissel en het Maartenscol-

Nu moet deze jonge vakvrouw

redactie@harendekrant.nl

lege. “Mijn liefde voor paarden zat

klanten gaan werven en ze

Gertjan Hakkaart

Kerstfeest in Oosterhaar O

p Kerstavond 24 december

born". Het programma begint om

a.s. wordt in de "Ontmoe-

20.00 uur en duurt ongeveer een uur.

tingskerk"

(Sterremuurweg

er al vroeg in. Als 5-jarige klom ik

heeft er al een paar. Ook werkt

een kerstviering gehouden met

De toegang is gratis. Na afloop is

Adverteren?

er al op.Toen ik negen was ging ik

ze iedere week één dag in de

muziek, samenzang van kerstlie-

er chocolademelk en glühwein.

Zie www.harendekrant.nl

op les bij De Bongerd in Glimmen.”

praktijk van dierenarts Meu-

deren, een overdenking en korte

(over ons/adverteren)

Floor komt uit een gezin waar zorg

lenberg aan de Nieuwlandsweg.

ﬁlmpjes. Het thema is: "A Star is

Tarieven v.a. 45,00

centraal staat: vader is huisarts en

Zie: www.dapharen.nl

Website v.a. 24,95 Opmaak

Baskwadraat, Zuidlaren Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord Verslaggeving: Gonneke Bonting Verspreiding in: Haren, Onnen, Glimmen, Noordlaren, Zuidlaren, Vries, Eelde, Paterswolde, Groningen-Zuid (o.a. Oosterpoort, Wijert, Wijert-Zuid, Corpus, Helpman, Ter Borch, Piccardthof, Klein Martijn)

DECEMBER 2014

German engineering. Loewe Connect ID. Bij aankoop van een Loewe Connect ID 40, 46 of 55 geniet u tot € 500 prijsvoordeel. Daarbovenop ontvangt u een gratis Apple TV incl. Netflix. Connect ID 40 (101 cm): € 1.999 - € 400 prijsvoordeel = € 1.599. Connect ID 46 (117 cm): € 2.399 - € 400 prijsvoordeel = € 1.999. Connect ID 55 (140 cm): € 2.999 - € 500 prijsvoordeel = € 2.499.

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

Actie geldig op alle Connect ID-toestellen (met en zonder harde schijf) in de kleuren Black/Black, Beige/Black, Havanna/Black en Silver/Black vanaf 1 november t.e.m. 31 december 2014 of zolang de voorraad strekt.