Haren de Krant by Haren de Krant

De krant die je leest van A tot Z

www.harendekrant.nl

JANUARI Haren de krant verschijnt elke maand in de laatste week

Fricties en werklust zwembad Haren

Medewerkers van Jumbo moeten ‘aan’ pagina 15 staan

pagina 3

Nu ook personal trainer bij Studio Energy pagina 23

Kerk Onnen wordt woonhuis: D

e gereformeerde kerk aan de Bakkerweg in Onnen heeft een woonbestemming gekregen. Op 10 december werden Dianne en Jeroen Maas uit Groningen de eigenaren. Zij beginnen aan een groot avontuur, gedreven door vertrouwen in elkaar, hun gezin en in de toekomst in het algemeen. Dianne (architecte) en Jeroen (directeur van een stichting) staan model voor de positieve flow die hard nodig is in tijden van doemdenken. Ze blijven niet passief, maar staan op het punt juist heel actief hun droom te realiseren. Dit voorjaar nog zullen ze wonen in één van de meest bijzondere huizen in de gemeente Haren.

2013

tisch zou leiden tot de koop.”

Direct bij de bezichtiging werd

het hen duidelijk: Hier gaan wij wo-

Primeur: Hortus bouwt kinderspeelplaats

nen. Dianne is architecte en bijna uit de losse pols maakte zij schets-

De komende maand wordt een

plannen om in de kerkruimte een

nieuwe

logische

realiseren.

door de Hortus in Haren: kinderen

Ze wil ook met haar architec-

en hun ouders. Reeds op 1 maart

tenbureau

Architecten)

zal er een uitdagend speelterrein

woning

(Flim

binnenstad

doelgroep

aangeboord

vele generaties in Onnen hier lief

Jeroen een bericht op hun voice-

uit

verhuizen

in natuurlijke en groene sfeer zijn

en leed gedeeld. Er is gedoopt en

mail van een kennis: ‘De kerk van

naar de kerk, waar ooit orgel

gerealiseerd waar kinderen let-

er is begraven. In deze kerk (in

Onnen staat te koop, is dat wat

Duur-

terlijk op avontuur kunnen. Het

preekstoel

stonden.

de glorietijd één van de drie flore-

voor jullie?’ Dianne: “Dat was een

zaamheid en respect voor het

ontwerp is nog niet prijsgegeven,

rende kerken in Onnen) klonk op

verrassing en we werden erdoor

bestaande gebouw vormden de

de direct betrokkenen (waaronder

zondag het orgel, werd gepreekt

geïntrigeerd.

inter-

uitgangspunten voor het ontwerp.

Vrienden van de Hortus) zijn nog

en werd gebeden. Het kerkbe-

net kijken en een afspraak met

Verder komen in de grote

maar pas geïnformeerd.

stuur besloot echter de kerk te werd de laatste dienst gehouden. Het gebouw kwam te koop bij

Makelaardij Verver Jet Winters, waar zich al snel vele tientallen belangstellenden meldden. Naar verluidt waren er wel zeventig bezichtigingen. Het kerkbestuur stelde als voorwaarde dat men de koop zou gunnen en wilde daarmee voorkomen dat er roemloze sloop zou volgen.

Deze kerk (ontwerp van architect

Direct bij de bezichtiging werd het hen duidelijk: Hier gaan wij wonen

sluiten, in de winter van 2011

Direct

ruimte een keuken, slaap- en bad-

kamers en een verdieping. Het

hebben kunnen achterhalen, be-

De speelplaats zal, zover wij

balkon blijft intact als een soort

staan uit drie uitdagingen: Bush-

vide. In de consistoriekamer (het

Bush, YinYang en De Steppen. Het

‘ronde’ torentje) komt de piano te

avontuurlijk ontwerp komt van de

staan en kan gezellig worden geze-

Het groenbedrijf sponsort het project met mensen en materialen

ten met een glas wijn. Mark Rutte zou jaloers zijn op dit torentje. Gemeente “De gemeente heeft vlot meegewerkt om hier een woonbestem-

tekentafels van de firma Donker-

de makelaar gemaakt. Die ver-

ming aan te geven”, zegt Dianne.

groen uit Sneek. Het is één van de

telde dat er een maand lang

“Er zijn geen bezwaren bin-

salesmedewerkers van dat bedrijf

E. Reitsma uit Glimmen) werd in

Voicemail

zou worden bezichtigd. En dat

nengekomen. Ik denk dat we

(Pieter Bouwman, oud-Harenaar)

1953 gebouwd. Sindsdien hebben

In februari 2012 kregen Dianne en

het hoogste bod niet automa-

straks nog wel een soort open

die het enthousiaste plan heeft ge-

huis

opperd.

gaan

houden

voor

men-

sen die hier als kerkganger ge-

weest zijn en die willen weten

tus weer een feest voor kinderen

wat wij ervan hebben gemaakt.”

moet worden. Het groenbedrijf

Hij is van mening dat de Hor-

Momenteel wordt het sloop-

sponsort het project met mensen

werk met eigen handen uitgevoerd,

en materialen. Onder leiding van

spoedig zal aannemer Brands de

voorman Joris Ongering (Donker-

verbouwing in twaalf weken gaan

groen Groningen) zal een groep

realiseren.

vrijwilligers, studenten, stagiairs en werkzoekenden in een hoog tempo de plannen realiseren. Gedacht wordt dat door inzet van veel mensen de klus in twee dagen geklaard moet kunnen worden.

Daarbij wordt samengewerkt

met personeel van Hortus Haren. Op vrijdag 1 maart moet de speeltuin open. Directeur Jan Kappenburg zegt later met details naar buiten te willen treden. Dianne en Jeroen Maas voor hun ‘project….’

tot

SINDS 1970

5KOR0T % ING

BIJ JACCO MANNEN KLEDING

JAAR TIB

VERANTWOORD BEZIG!

KIJK VOOR DE LAATSTE JUBILEUMAANBIEDINGEN OP WWW.TIB.NL

TIB is al 30 jaar uw vertrouwde adres voor elektra, gas, riolering, airco, c.v. en niet te vergeten badkamerrenovaties! En omdat wij net als u met de tijd meegaan, kunt u ook bij ons terecht voor alle duurzame en energiebesparende technieken. STORINGSDIENST: BINNEN 24 UUR WORDT U GEHOLPEN!

Middelhorsterweg 30b Haren

T. (050) 534 99 02

WWW.TIB.NL

www.ververjetwinters.nl t 050 534 05 15

JANUARI 2013

Dé biologische supermarkt van Haren EkoPlaza kiest voor betaalbaar biologisch Biologisch eten moet voor iedereen een bereikbare keuze zijn. Dus moet de prijs betaalbaar en eerlijk zijn. De kwaliteit blijft voorop staan dus worden er met leveranciers, telers en boeren transparante prijsafspraken gemaakt. Hierdoor krijgt ´ieder het zijne´. Een teler of producent krijgt de prijs die hij nodig heeft om de beste kwaliteit te leveren, de klant kan genieten van een betaalbaar biologisch product. EkoPlaza: een winkel waar u rustig kunt winkelen en terecht kunt voor deskundig productadvies.

BioToppers Casonettebrood

vers afgebakken!

heel

Andijvie Italië

per stuk

Rijstcrackers 90 gram 2.55

Fruitbeleg

alle varianten

www.ekoplaza.nl

alle varianten

250 gram 2.15

EkoPlaza Haren, De Brinken 16, t: 050-5341177. Acties zijn geldig t/m 2 februari 2013. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

het adres voor AFVALLEN onder

PERSOONLIJKE BEGELEIDING Zij waren succesvol in 2012!

Cobi

Hilda

Lieneke

Succesvol in 2013?

Vraag naar de mogelijkheden

Margareth

Rieke

Augje

✁

GRATIS BE-SLANK Ontvang tegen inlevering van deze bon een probeerverpakking Be-Slank met een smaak naar keuze! Max. 2 bonnen per persoon

Meerweg 9, Haren T 050 - 879 55 77

WWW.LINESTYLE.NL

Siny

Zandra

JANUARI 2013

Uitgever gevonden voor debuutroman…

Hein Bloemink

ler terechtgekomen te zijn. Met

“Frits gaf me de gouden tip”

een onthutsende plot.

e groeide op in Haren en woont nu in Paterswolde. Marijke Verhoeven-Postma (1967) heeft moeilijke jaren overwonnen na een echtscheiding dertien jaar geleden. Ze voedde haar kinderen alleen op en ondervond aan den lijve dat het leven soms voelt als zware tegenwind. Toen ze onlangs zonder werk kwam heeft zij daarin een positief signaal willen zien: “Kennelijk kreeg ik nu de tijd om een plan te realiseren. Ik ben me dus helemaal gaan wijden aan het schrijven van mijn eerste boek.” Dankzij een gouden tip van Frits (Printprofs Eelde) ligt nu haar boek in de boekhandel.

man op een dag onderduikt en

ke Verhoeven-Postma is schrijven

spoorloos verdwijnt met al het

een hobby, die haar nu een debuut-

tegen de heersende opvatting

spaargeld van het jonge gezin. In

roman oplevert. In stilte hoopt

dat schoonmoeders er zijn om

wanhoop en verwarring probeert

ze te kunnen uitgroeien tot een

te verafschuwen. Ik heb me af-

Emma te overleven, maar gaat

tweede Saskia Noort. Zelf leest

gevraagd waar dit imago van

gebukt onder schulden. Ze begint

ze graag boeken van Cathy Kelly,

schoonmoeders vandaan komt

aan een baantje in een hotel, waar

Marian Keyes en Judith Lennox.

en kom tot de conclusie dat het

ze wordt verleid door een En-

Marijke woont nu in Paterswolde.

te maken heeft met ‘de kunst van

COLUMN

Marijke uit Haren

HEIN

Ze groeide op aan de Bilderdijklaan in Haren. Ging naar de Kroonkampschool en later het Zernike College. Als kind en tiener reed ze paard bij Manege de Bongerd in Glimmen. Voor Marij-

Loslaten

k hou van mijn schoonmoeder (88). Ja, ik snap dat ik

met deze ontboezeming indruis

het

Voor ze het weet is ze hotelprostituée, waarmee ze geld verdient om haar schulden af te betalen

Marijke maakte als kind al zelf Tina’s. Ze fantaseerde verhaaltjes

Schrijfproces

loslaten’.

Schoonmoeders

hebben kennelijk vaak moeite

“Het verhaal zat in grote lijnen in

om hun zoon of dochter toe te

mijn hoofd. Ik ben gewoon gaan

vertrouwen aan een levenspart-

schrijven en merkte dat ik mijn

ner. Dat leidt tot ‘hentjesgedrag’.

personages steeds beter leerde

Schoonmoeders voeren een

kennen. Soms gingen ze een an-

ondergrondse

dere kant op dan ik had voorzien

landmijnen en lijken er op uit

strijd,

leggen

en namen ze het verhaal eigenlijk

om nieuwe levenspartners te

van me over”, zegt Marijke. Haar

verjagen. Die spanning wordt

manuscript werd door uitgevers

natuurlijk alom gevoeld en ik

genegeerd, helaas. “Toen kwam ik

weet zeker dat hierdoor verhou-

de zoveelste kopie halen bij Frits

dingen onder druk komen te

en schreef die op. Toch duurde het

Assen) en later in een andere

gelse hotelgast. Ze denkt dat het

van Santbrink van Printprofs in

staan. Niet zelden ontstaat zelfs

tot haar twintigste dat ze haar eer-

functie bij het UMCG. Inmiddels

liefde is, maar in werkelijkheid

Eelde”, zegt Marijke. “Die hoorde

verwijdering

ste serieuze verhaal schreef. “Het

hertrouwd klom de zon aan haar

wordt zij gevangen in zijn web.

wat er speelde en gaf me de tip om

der en het kind, dat zij juist zo

was een romantisch verhaal met

hemelboog, maar kwam ze wel

Voor ze het weet is ze hotel-

het te sturen naar Jitske Kingma

krampachtig vast wil houden.

spannende trekjes dat zich in Lim-

zonder baan. Dat was hét moment

prostituée, waarmee ze geld ver-

van uitgeverij Elikser in Leeuwar-

Mijn

burg en Italië afspeelde”, zegt ze.

om de laptop weer open te klap-

dient om haar schulden af te be-

den. En dat was raak. Die wilde

de kunst van het loslaten wél.

“Maar het was allerminst volwas-

pen en te beginnen aan een boek.

talen. De lezer wordt gevangen in

het boek uitgeven, een droom

sen.”

Wat ze toen nog niet wist is dat het

de benarde situatie als zij haar

werd werkelijkheid.”

haar debuutroman zou worden:

bijverdiensten geheim houdt voor

‘Onder invloed’.

haar kinderen. Als dan ook nog si-

Het boek ‘Onder invloed’ is ver-

haar dierbare huisje in Haren,

nistere elementen het verhaal in-

krijgbaar bij de boekhandel, in

ook omdat de tijd rijp was voor

sluipen blijkt de lezer in een thril-

Haren bij Boomker én Bruna.

een seniorenflat. Ze moest haar

Eenmaal opgeslokt door het le-

ven in voor- en tegenspoed, kwam het niet meer tot schrijven. Ze werkte in de horeca (TT-circuit

Het boek gaat over Emma, wier

tussen

schoonmoeder

moe-

verstaat

Ze verliet in 2000 haar dier-

bare huis in Glimmen omdat de tijd rijp was. Ze verliet vorig jaar

man in 2009 loslaten door dementie en aanvaardde het, liet hem

Fricties en werklust zwembad Haren D start

e actuele stand van zaken rond een mogelijke doorvan

het

Scharlakenhof

oude

zwembad

wordt

getekend

door ongeduld, fricties en werklust. De afgelopen week gooide de fractie van GVH de knuppel in het hoenderhok door het college zware verwijten te maken.

De doorstart van het zwem-

bad komt niet van de grond en

over aan de zorg van anderen.

Ultieme vorm van loslaten.

Ze typte altijd haar brieven op

langs

stichting onder leiding van Piter

tingsbestuur rond heeft. Vier men-

een typemachine, zag internet

de A28 bij Haren te realiseren.

Bakker uit Franeker de doorstart

sen gaan in het bestuur zitten en

groeien

bekwaamde

mailen.

sport-

zwemcomplex

Haren|de Krant

zich

De gemeente houdt gepaste af-

kan maken. Bakker zegt dat het

daarvan komen er drie uit Haren.

daarom

stand, want wil de doorstart van

asbest geen vertragende factor zal

Namen worden nog niet genoemd.

van oude structuren en alles

het oude bad niet frustreren. GVH

zijn en dat hij inmiddels zijn stich-

Wordt vervolgd.

wat je vertrouwd is heel moei-

en Groen Links lijken de onderne-

Loslaten

lijk. O, wat zie ik vaak hoe het krampachtig vasthouden juist

En dan is er nog steeds asbest in het oude zwembad

leidt tot het averechtse effect. Hoe oude mensen blijven wonen in vervallen en té grote huizen, terend op herinneringen.

daaraan had de trainerende ge-

mersgroep zelfs te mijden, omdat

Omdat ze niet kunnen loslaten.

meente Haren schuld. Wethouder

die ongefundeerde plannen de we-

Theo Sieling wierp de verwij-

reld in zou slingeren. Van Weringh

thuis wonen blijf ik ze soms de-

ten ver van zich. Dan was er de

pareert en zegt dat het haalbaar-

monstratief onderaan de trap

ondernemersgroep

GVRGroep

heidsonderzoek nog maar pas is

roepen voor het eten. Hoon is

met Paul van Weringh als woord-

gestart. Irritaties! En dan is er nog

dan mijn deel. Loslaten is een

voerder.

een

steeds asbest in het oude zwembad.

kunst. Van mijn schoonmoeder

plan gelanceerd om een nieuw

Dat moet weg, voordat de nieuwe

kan ik nog veel leren.

Die

groep

heeft

Nu mijn dochters niet meer

Autoservice Pruijs BV

GRATIS HAAL EN BRENG

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

SERVICE IN HAREN

www.lich-advocatuur.nl

Officieel servicepunt voor Volkswagen en Seat.

Osloweg 127 9723 BK Groningen

050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

www.ouwerkerkoptiek.nl Meerweg 143d, Haren (Gn), Tel. 050 – 230 6016

Hulp van A tot Z

D D 4

Ditte den Breejen

OUDERENWERKER OUDERENWERKER

Tandprothetische Praktijk P. J. A. van Kleef

Bij vragen op het gebied van wonen, welzijn of zorg kan ik u helpen. Aan onze kennismaking zijn geen kosten verbonden.

telefoonnummer 050 - 230 59 50

Een stralende lach met een goed vastzittende gebitsprothese

De Tandprothetische praktijk is al meer dan 30 jaar gevestigd in de stad Groningen en heeft uiteenlopende specialismen op tandprothetisch gebied. Wij zijn gespecialiseerd in het aanmeten, vervaardigen, aanpassen en repareren van het kunstgebit:

meer informatie www.departiculiereouderenwerker.nl

PATER

Volledige gebitsprothesen

voor betere schoenreparaties

Implantaatprothesen (klikgebit)

LAARZENSOKKEN

Reparaties (breuk en tandreparatie) Rebasen (nieuwe pasvorm aanbrengen in prothesen)

(UIT GROOTMOEDERSTIJD) Als cliënt bent u op zoek naar:

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Gediplomeerde vakbekwaamheid. Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

Klassieke Homeopathie

...iets voor u?

De hele winter aan het hoesten en kwakkelen? Lang moe na de griep? Praktijk voor Klassieke Homeopathie Coby Sinnige Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698

Gewaarborgde en gecontroleerde kwaliteit. Praktijk staat ingeschreven bij HKZ kwaliteitsregister. Een vastzittend onder prothese door middel van implantaten. NVOI implantologen Tandtechniek in eigen beheer. Optimale pasvorm door gebruik van IVOCAP® prothese kunststof. Reparaties klaar terwijl u wacht. Avondbehandeling op afspraak mogelijk. Een kunstgebit dat er natuurlijk uitziet, met voldoende wang- en lipvulling.

P.J.A. van Kleef, tandprotheticus Aanbevolen door uw zorgverzekeraar Rijnstraat 15, 9725 EP Groningen Telefoon, 050 - 5268447 Website: www.tppvkleef.nl

Email: info@tppvkleef.nl

www.praktijkcobysinnige.nl

M O O R W O H S E W U NIEOP NIEUW ADRES

MARKIEZEN, EIGEN COLLECTIE NU 20% KORTING

ROLLUIKEN: NU 40% KORTING

JALOEZIEËN: NU 40% KORTING

LAMELPAKKET EIKEN 180 CM BREED 39,95 PER M/2 Incl. Alu-Pate, platte plint en vloerolie

ALTIJD VOORDELIGER

LAMINAAT V.A. 11,95 PM WOCA VLOERONDERHOUDSMIDDELEN

SUNFLOOR Groningen Oostersingel 9 Tel. 0623719960 www.sunfloor.nl

OPENINGSTIJDEN DI. T/M VR. VAN 10.00 TOT 17.30 UUR. ZA. VAN 10.00 TOT 16.30 UUR

Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’ Waarom moeilijk als het Teune kan?

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van AdFiz en Kifid

JANUARI 2013

Ludiek dromen? Ludiek handelen!

Parkeren, reizen en auto laten wassen

a een langdurige loopbaan in de horeca is Fokko Meins een nieuwe weg ingeslagen. Hij volgt zijn gevoel. Meins liet vorig jaar april alle zekerheden achter zich en trok per camper door Noorwegen. Daar maakte hij zijn hoofd leeg en nam het besluit om te gaan ondernemen. In de meest pure vorm. Hij bedacht een concept, huurde een bedrijfsloods tegenover luchthaven Groningen Airport Eelde en begon bij het begin….

Meins is met een poetsservice

Opvallend genoeg maakte hij van

gang. “Het lijkt me voor mijn

COLUMN

klanten heel comfortabel. Ze hoe-

DORPSE DINGEN

ven niet met koffers te sjouwen

Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

naar de parkeerplaatsen.”

dere service aan toegevoegd. Als

Fokko is van plan dit bedrijf tot

mensen op reis gaan vanaf de

bloei te brengen. Maar hij speelt

luchthaven vangt hij hen op bij

ook al met gedachten aan vari-

de vertrekhal en neemt hun auto

anten op deze. Die houdt hij nog

Halverwege december, als alle

mee. “Dan rijd ik die naar mijn be-

even voor zichzelf.

advertenties van de middenstand “award”werd uitgereikt aan een

drijf aan de overzijde van de weg.

Zie www.parkeren-eelde.nl

VERKIEZINGEN waarin een volkomen verzonnen

voor de Kerst en jaarwisseling

buitenlandse TV ster. Ze pruts-

De auto krijgt zijn grondige

binnen zijn, de Haagse politiek

ten een afzichtelijk kunstwerk in

poetsbeurt van binnen en van

aan z’n winterslaap begint en de

elkaar, gaven daar een volkomen

buiten en vervolgens parkeer ik

media van verveling niet weten

belachelijke naam aan en togen

die op mijn gesloten terrein. Te-

wat ze onder de aandacht van

met een cameraploeg naar de ster.

gen lagere tarieven dan het par-

het publiek moeten brengen, be-

Belust

keerterrein van de luchthaven”,

gint het jaarlijkse circus van

vaardde de ster dankbaar de vol-

zegt Meins. Als de reiziger terug-

jaaroverzichten en verkiezingen.

slagen onbekende en nutteloze

keert behoeft die slechts kort na

Het publiek wordt opgeroepen

award waarvan de naam uiter-

de landing een sms aan Fokko

om te twitteren, sms-en, face-

aard niet werd begrepen. De ster

Meins te sturen. Die zorgt dan dat

“Waar blijven de oprechte excuses aan de burgers van Haren?” ijn naam en functie hebben gezorgd voor extra aandacht in de media. Harenaar mr. H. Marquart Scholtz heeft in een brief zijn grieven over de aanpak van de rellen in Haren op een rij gezet. Deze brief schreef hij aan het college van B&W en aan de raad, maar de brief kwam ook bij de landelijke media terecht. “Die hele dag werd ik gebeld door media uit het hele land”, zegt de heer Marquart Scholtz. Hij vindt het niet erg: “Ik hou van het debat”, zegt hij desgevraagd. In zijn brief oefent hij stevige kritiek op gemeente, OM en politie. “De kopstukken kunnen beter de eer aan zichzelf houden en opstappen”, zegt hij. De heer Marquart Scholtz is oud-officier van justitie. Die achtergrond heeft zijn brief extra lading gegeven, zo lijkt het.

auto staat te wachten bij de uit-

gestart. Daar heeft hij een bijzon-

Mr. Henk Marquart Scholtz uit Haren:

hij weer keurig met de gepoetste

Project X heeft mij als inwoner

publiciteit

aan-

boeken, mailen en alle andere

werd voor lul gezet en belachelijk

mogelijkheden te benutten die

gemaakt. Weer was een TV pro-

er zijn om te laten weten dat je ie-

gramma gemaakt. Namen van

mand bent, nog steeds aanwezig

awards waren: Hotseknots Award,

heel bijzonder geraakt. Ze heb-

en ook nog eens een menig hebt.

DLTB( dikke lul twee bier) Award,

ben mijn dorp gemolesteerd! En

Aan M’n Hoela Award enz.

nu het mij duidelijk is geworden

dia om vooral te accentueren hoe

dat de gezagsdragers schromelijk

slecht ons geheugen toch is. Het

Ik moest er ogenblikkellijk aan

hebben gefaald in hun plicht om

meest stompzinnige is echter de

denken toen ik las over de “ Win-

de openbare orde en veiligheid te

niet aflatende diarree van verkie-

kel Award Harener Weekblad

waarborgen, vind ik dat dit niet

zingen: Stadjer, vrijwilliger, blun-

2012”. Een verkiezing zonder cri-

zonder gevolgen kan blijven. Met

der, doelpunt, sporter, pechvogel,

teria, spelregels of wat dan ook.

Jaaroverzichten vullen de me-

de rust te laten terugkeren in Ha-

mijn brief wil ik het debat aan-

miskleun, politicus, huisvrouw,

Een door het Harener Weekblad

ren. Of dat onderzoek alleen dient

zwengelen. Ik hou van het debat,

ondenemer, Groninger, enz. van

georganiseerde “strijd tussen 23

voor waarheidsvinding waag ik te

en al helemaal over zoiets belang-

het jaar. Gemiddeld genomen zijn

betwijfelen. De schade beperken

rijks als dit. Voor mij staat vast dat

de winkelomzetten in de maand

voor de gemeente en voor de ver-

de beslissers van die avond beter

december goed, de winkelier zit

antwoordelijke gezagsdragers kan

hun functie kunnen opgeven.”

eindelijk wat beter bij kas en er

ook een doel van het onderzoek

Ik hou van het debat, en al hele-

heerst een vrolijk optimisme. Ken-

zijn.”

Volgens MarquartScholtz

maal over zoiets belangrijks als

nelijk wil de advertentiemarkt

kan het onderzoek waarschijnlijk

dit. Voor mij staat vast dat de be-

daar z’n graantje van meepikken.

ook worden benut

slissers van die avond hun functie

Daarom

moeten opgeven.”

gever NDC van o.a. het Hare-

als een mid-

del om te voorkomen dat mensen

organiseerde

uit-

ner Weekblad een voor Haren

claims gaan indienen met het rapport van de Commissie Haren als

nieuw fenomeen. In navolging

bewijs.

van het succes van hun elders

Belust op publiciteit aanvaardde de ster dankbaar de volslagen onbekende en nutteloze award waarvan de naam uiteraard niet werd begrepen

in provincieplaatsen uitgegeven blokkeblaadjes, werd het tijd de

winkeliers“ die echt nergens over

het onjuist dat de gemeenteraad

Harener

ging. Stemmen via een antwoord-

van Haren praktisch monddood is

een “Award ”te paaien. Niet dat

kaart waarop eerst een postzegel

gemaakt. In zijn optiek frustreert

er enige behoefte is aan een der-

geplakt moest worden, via inter-

het langdurig onderzoek door de

gelijke flauwekulerkenning, maar

net zonder controle van IP adres-

Commissie Cohen ieder debat over

de advertentiekas moest gespekt.

sen, of met een door iedereen on-

het falende beleid rond Project X.

De hoofdrolspelers zwijgen tijdens

op pad gestuurd en maakte met

Hele

het onderzoek, raad en burgers

zijn telefoon kwalitatief

getrommeld

De heer Marquart Scholtz vindt

moeten afwachten.

zijn brief geen juridische aan-

middenstanders

met

De advertentieverkoper werd diep

beperkt verkrijgbaar stembiljet. families

werden

voor

op-

incestu-

treurige foto’s van middenstan-

euze

ders. Om toch nog wat extra deel-

bakken Lucht Award” van het

stemming

voor

“Ge-

klacht. Dat is een bewuste keus. Hij

Waarom maakt de heer Marquart

nemers te krijgen sleepte hij er

Harener weekblad. Je zal als Ho-

zegt de brief als burger te hebben

Scholtz zich zo druk over deze

ook nog wat niet-winkeliers met

reca-ondernemer maar een “Win-

geschreven. Een burger die vindt

zaak? Hij zegt: “Ik heb me ook al

de haren bij.

dat zijn gemeenteraad monddood

druk gemaakt over de plannen om

is gemaakt door een tergend traag

600 studenten te huisvesten in het

De omroep BNN maakte

onderzoek. “Het onderzoek van de

Biologisch Centrum. Dat was zo

kele jaren geleden uitzendingen

Commissie Haren dient ook om

ongeveer in mijn voortuin. Maar

Dagelijks nieuws uit Haren lezen? www.harendekrant.nl

kel Award”winnen; niet een echt goede profilering van je bedrijf. en-

H. Marquart Scholtz

Ook kleine klus groots geklaard!

Specialist in o.a.: • nieuwbouw

• verbouw (all-in)

• renovatie

• elektronische installaties

• badkamers

• keukens

• schilderwerk

• winkelbetimmering

• kozijnen

• dakkapellen

Aangesloten bij:

050 5412076 of

06 53296646

De NalatenschapsMakelaar een zorg minder in moeilijke tijden Nalatenschap afhandelen? Wij regelen alles van het testament tot aan het opzeggen van het bibliotheekabonnement. U heeft bij ons: -

1 contactpersoon voor de volledige afhandeling

alle erfgenamen kunnen tezamen een dienstverlenings-overeenkomst afsluiten

we werken kostenbesparend doordat huren en abonnementen niet onnodig lang doorlopen en we op zoek gaan naar optimale oplossingen voor de financiĂŤn

we leveren een volledig rapport over de nalatenschap op in de nalatenschapsmap, zodat alle informatie centraal beschikbaar is voor de erfgenamen

we zijn geen uitvaartbegeleider, maar richten ons volledig op de afhandeling van een nalatenschap.

Bel of mail voor meer informatie: Ed Pelder: 06-54780354 ed.pelder@nalatenschapsmakelaar.nl www.nalatenschapsmakelaar.nl

Pantone 505

FLYER dE nummER 1 Als beste uit Alles duurder vele tests. ELEktRischE FiEts geworden?

10%

inruil korting *

Nee hoor, de Flyer elektrische fietsen zijn (tot 10%) goedkoper geworden*.

Nu bij aankoop van een Flyer elektrische Bij aanschaf van een Flyer fiets, een diefstal/cascoverzekering elektrische fiets minimaal t.w.v. 250,- gratis. Geldig tot 1 maart 2013.

10% korting voor uw oude fiets.

* zonder inruil.

* Fiets moet rijdbaar zijn en deze advertentie is geldig tot 1 juli 2012.

rIJwIelHuIs KleI RiJWiELhuis kLEi Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon Telefoon050-5253731 050-5253731

JANUARI 2013

Voeding, astrologie, beeldhouwen, taoïsme, kinesiologie

Spectrum, ondernemers die doordenken H

et Spectrum is een nieuw ondernemersplatform in Haren. Op 12 en 13 januari presenteerden de aangesloten deelnemers zich in de Mikkelhorst tijdens een evenement dat aansloot bij de maand van de spiritualiteit. De naar schatting 120 bezoekers namen deel aan workshops en andere activiteiten. Ook na het weekend wil het Spectrum van zich laten horen.

Huub van 't Hek

RUBRIEK

HUUB www.hectic.nl

Het paard van Troje Les Troyens / Hector Berlioz

ebben wij met burgemeester

landse Geschiedenis kennen wij

Rob Bats het paard van Tro-

het verhaal van het Turfschip van

je binnengehaald?

Breda. Een Paard van Troje op Nederlandse schaal. In uw computer

zijn op weg naar een ander tijd-

-ten, ontstond op zorgboerderij de

U kent het verhaal. Na negen jaar

kan sprake zijn van een Trojan

perk. Materie is zo belangrijk ge-

Mikkelhorst. Manager Geert Na-

oorlog trekken de Grieken zich

Horse, een virus dat al uw bestan-

worden dat het langzamerhand

ber: “Dit is zo’n mooie plek. Hier

terug uit de belegering van Tro-

den inneemt en bezet.

een levensdoel lijkt. Daardoor

passen heel goed activiteiten die

je. Wel laten zij een onmogelijk

zijn veel mensen op zoek gegaan.

elders vaak alternatief worden

groot paard achter. De Trojanen

verschuift.

gevonden. Daarover zaten Dineke

Waren we vooral ik-gericht, je ziet

en ik te filosoferen en zo kwamen

steeds vaker ‘wij’ belangrijker

we op het idee een ondernemers-

maatschappij

worden. Daardoor is ook het Spec-

platform op te richten dat zich

trum ontstaan.” Dineke is een van

vooral op die activiteiten richt.”

de initiatiefnemers van onderne-

mersplatform het Spectrum, dat

ondernemers die werken vanuit

Ze zochten contact met andere

Het Paard van Troje is de metafoor van de bestuurlijke onmacht.

Het Paard van Troje is de metafoor van de bestuurlijke onmacht

Daarom nog een keer de vraag: hebben wij met burgemeester Rob Bats het paard van Troje binnengehaald? Wil hij, als aanvoerder van een VVD leger, Haren bezetten en naar de ondergang leiden?

lezingen, workshops en discus-

een holistische invalshoek, dus

Spiritualiteit is een begrip dat

sieavonden organiseert over dit

met oog voor het geheel. Ze vin-

weten niet waarom en waarvoor.

steeds meer mensen aanspreekt

onderwerp.

den dat veel dingen in onze maat-

Er moet een heel groot gat in

schappij op een andere manier

stadsmuur worden gehakt om het

Op 1 april 2013 kunt u in Pathé

en tegelijk vaak irritatie en lache-

En: is hij in zijn eigen ogen al een heel eind op de goede weg?

righeid oproept. “Vaag, zweverig

Andere manier

kunnen worden aangepakt dan nu

paard naar binnen te halen. Als

Groningen naar de opera Les

geiten-wollen-sokkengepraat”,

De ondernemers van het Spec-

gebeurt.

iedereen slaapt, gaat in de buik

Troyens van Hector Berlioz. Zo

vinden sceptici. “Het is juist waar

trum houden zich onder meer be-

van het paard een luik open. Het

mooi als in deze voorstelling is de

het om gaat”, zeggen anderen.

zig met astrologie, kineseologie,

Praktisch

in het paard verstopte Griekse le-

opera nog nooit uitgevoerd. Zang,

shiatsumassage

activiteiten

“Het gaat om praktische zaken

ger komt naar buiten en bezet de

orkest, decor, ballet en regie: het

Crisis

waarbij een iets andere kijk op

waarmee mensen meteen aan de

stad. Bij het ontwaken van de Tro-

is één letterlijk adembenemend

Zowel voor sceptici als volgelin-

de wereld is vereist dan vaak als

slag kunnen”, zegt Geert. Om hun

janen hebben de Grieken Troje in-

schouwspel.

gen lijkt spiritualiteit bij deze

gangbaar wordt beschouwd. Per-

ideeën concreet te maken voor

genomen, bezet en onder controle.

tijd te horen. Om schamper over

soonlijke groei en bewustzijnsver-

de inwoners van Haren en het

te doen of om juist mee weg te

dieping zijn zaken waarmee deze

platform te presenteren, organi-

Het Paard van Troje is een heel

liefdesverhaal van Aeneas en ko-

lopen. “Dat er crisis heerst, ge-

ondernemers dagelijks bezig zijn.

seerde het Spectrum deze maand

oude metafoor. In de moderne

ningin Dido van Carthago. Maar

een evenement in de Mikkelhorst.

vertelkunst is William Shake-

het eerste deel gaat over het Paard

Op het programma stonden

speare de absolute koning van de

van Troje. Is Les Troyens een ope-

een stiltewandeling, workshops in

metafoor als de spiegel van het

ra over Rob Bats? Hoe actueel kan

loslaten, voeding –met biologische

menselijk gedrag. In onze Vader-

opera zijn?

beurt niet zomaar”, zegt Harense astroloog Dineke Hoekstra. “We

Het idee om dit platform op te rich-

Het tweede deel behandelt het

lunch-, astrologie, beeldhouwen, taoïsme en kinesiologie en een film ter afsluiting. Geert Naber schat dat er 120 mensen zijn geweest en vindt het evenement voor herhaling vatbaar. Door dit evenement in januari te organiseren sloot het platform aan bij de Maand van de Spiritualiteit. (GB) Meer info: www.hetspectrumharen.nl

Studiezangdagen rond Matthäus Passion

Fysiotherapeuten starten Fit & Zo

kenbodemtraining. Dat laatste is

Fysiotherapeuten Karin Borde-

bij een niesbui). De twee willen

wijk en Inge de Graaf (uit Haren)

mensen begeleiden om b.v. in een

bundelen sinds deze maand hun

groepje te gaan sporten, maar ook

krachten en gaan verantwoor-

individuele training is mogelijk.

sportconcepten

Op 9 februari start een reeks van

tief

10 zang- en studie-dagen o.l.v.

en ze geven zelfs een cursus bek-

Hanny Geerlings over de Mat-

last hebben van urineverlies (b.v.

aanbieden.

Ze maken gebruik van sporwandelen,

handig voor vrouwen die wel eens

circuittraining

Voor aanmelding of informatie: Karin Bordewijk 06-30135837 Inge de Graaf 06-10338261.

Waarzegger Hans? Het is nu winter, maar straks wordt het weer voorjaar. Je hoeft geen waarzegger te zijn om dat te kunnen voorspellen. Het zou goed zijn als u zich met deze voorkennis nu al oriënteert op het schilderwerk aan uw huis dat na afloop van de koude periode moet gebeuren. Hans voorspelt u namelijk dat u straks in het voorjaar blij zult zijn dat u met een vakkundige schilder al een afspraak heeft gemaakt. Laat Hans nu alvast

uw huis inspecteren, zodat u straks als eerste aan de beurt bent en uw huis in de lente weer zal stralen. Mocht u midden in deze koude winter een schilderklus hebben (binnenshuis)? Bel dan nu voor een afspraak. U kunt ook nog profiteren van de zeer speciale winterkortingen. Hans voorspelt u dat u er geen spijt van zult krijgen. En daar heeft hij geen glazen bol voor nodig.

thäus Passion van Bach. De dagen, steeds vanaf 10.30 uur, zijn Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

in het Witte Kerkje in Haren. Zangers zingen en studeren een dag lang aan koordelen en koralen

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Hans & Ada Joling

uit de Matthäus, en leren daarbij over Bach en zijn muziek. Vanaf

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd hou es ti ra

ren via www.hannygeerlings.nl

tie over het Matthäus Project Ha-

pa re on

welkom. Inschrijven en informa-

t be

16.00 is de presentatie, publiek is

8 van 1449,-

voor 999,-* 3-zits bank Clark * Alleen geldig voor de 3-zits, in actiestof Cobra. Voor ander maten en stoffen gelden andere voordeelprijzen

Hij ziet vierkante meters Jij een sfeervol huis

Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279

Zuidlaren

/pinedesignwonen

meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires www.pinedesign.nl

Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden Jachtlaan 15, Haren

050 - 5350533

www.aimeestaal.nl

Schade maken is geen kunst Schade herstellen wel.

UTOSCHADE H ERSTEL VAN KALKER

Industrieweg 12, 9765 BL Paterswolde, Telefoon 050 - 309 2516 Fax 050 - 309 5639, www.vankalker.nl, info@vankalker.nl

WIST U DAT WIJ NAAST SANITAIR EN BADKAMERS, OOK EEN COLLECTIE WAND- EN VLOERTEGELS HEBBEN. TEGELS IN ALLE SOORTEN , KLEUREN EN MATEN. OOK MOZAIEK EN LIJM EN VOEG EN AANVERWANTE ARTIKELEN. Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99 Naast Floorstore, houten vloeren en raamdecoratie

www.badexclusief.nl

HET GE E HETZEL FT RESULT FDE AAT AL S LIPOSU CTIE!

JANUARI 2013

Was alles maar zo instelbaar als een bed van Ergosleep® nieUW Bij HOMAn: ERGOSLEEP

MIJN SLAAP-DNA ®

Gratis meting van uw SLAAP-DNA® in de Ergosleep® Belevingsstudio IIe edere de ereen en n hee eftt een and nderr lic icha cha haam am.. Da am Daar Daar arom o b om bie iedt dt ee en n bed ed va an n Erg Ergo go osl slee eep ee p® een perrso soon soon onlilijk jkke en e inn nnov nov ovat atie at atie eve e sla aap apop op plo loss oss s ing. ing. in g. D Dez eze ez e allle ere reer erst er ste st e in nssttel elba bare re b box oxspring ng in liljn n mett uw ei e ge gen en SL SLAA AA A APP-DN DN NA® is nie et al alle le een n een moo ooi,i,i ma maa aar vo v orral a een uniek niiekk bed e en in in een n handan nddom o mdr draa aaii af aa a gest gest ge s em emd d op o uw lilich c aaamssprrofifiel.l Zo wo ch w rd rdtt u na na een n gez ezon o on de nac acht htru ru ust ech chtt ui u tger tg ger erus ustt wa us w kk kker er!! U la er laat a u at uw w SL SLAA LAA A PPD DN N NA A® gra ratittiis ® mete me ten te n in de de Ergo Ergosl slee eep p B Bel elev el evin ings gsssst g stud st udio ud io.. ww io www.ergosleep.com

Rijksstraatweg 167 9752 BE Haren Tel. 050 - 534 42 35 www.homan-haren.nl

Openingstijden di t/m vrij: 09.30 - 17.30 za: 10:00 - 17.00

n! Smmmmmakelijk et&egr oenteman slager, bakker

aandacht voor het leven van de kip

WARME INLEGZOLEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Ook ik ben gevoelig voor verhalen over dierenleed, dus wil ik in mijn vak daar ook rekening mee houden. De kip heeft ook onze aandacht. Wij willen dat de kip een goed leven heeft gehad. Pas daarna zijn wij aan de beurt. Ik heb nu in de winkel de Boerderijkip. Een vitale, gezonde kip afkomstig van Nederlandse pluimveehouderijen waar ze onder verantwoorde omstandigheden leven. Ik vind het belangrijk om onze klant op dat gebied garanties te kunnen bieden. Bovendien streven we ernaar de klant beter, bewuster, duurzamer en gezonder te laten genieten voor een betaalbare prijs. Het vlees van de boerderijkip komt van langzaamgroeiende dieren. De stallen waarin ze leven zijn diervriendelijker ingericht en het dagen nachtritme wordt erin gewaarborgd. Doordat de kippen meer tijd en leefruimte hebben zijn ze minder gevoelig voor gezondheidsproblemen.

Martin Dij k, Keursla ger

DE WINTERSCHILDER voor het binnenwerk

keurslager martin Dijk, kerkstraat 15 Haren t. 050-5344517 F. 050-5340127

Doe mee aan het broodwisseldieet en maak kans op een jaar lang gratis brood!!!!

6B% TW ! or

€50,00

wonin n oude ge

ker Echte Bak Haafs

De start van het nieuwe jaar staat vaak in het teken van goede voornemems. Na de decembermaand willen we de overtollige kilo’s kwijt. Geen luxe uitspaatingen meer, geen overdadige diners. Gezonde voeding is belangrijk. Brood speelt hierin een grote rol, want brood zit vol voedingsvezels. Deze dragen bij aan een gezonde spijsvertering. Daarnaast zorgt het eten van vezelrijke producten sneller voor een verzadigd gevoel, wat weer goed is voor de lijn. Kortom: het is belangrijk dat men genoeg vezels eet. De meeste vezels halen we uit brood maar natuurlijk ook een gezond tussendoortjes als crackers en roggebrood. Bij het broodwisseldieet wordt de ene dag uitsluitend volkorenbrood gegeten met daarbij de caloriearme dranken zoals thee en koffie zonder suiker en melk, bouillon en mineraalwater. De andere dag mag er weer normaal worden gegeten. Probeer het uit en kom langs bij een van onze winkels voor overheerlijk vezelrijkbrood en val af met het broodwisseldieet en maak kans op een jaar lang gratis brood!!! Wilfred en Petra Haafs

WIN SCHILTERKORT DER ING

n 2 jaar

Martin Dijk

r da

Culinaire tips van de

PATER

voor betere schoenreparaties

per m per daan g

Onnerweg 69, 9751VC Haren (050) 534 82 68

w w w.walterhoogestegerschilders.nl

anjerlaan 30a t. 050-5350491 raadhuisplein 8, Haren t. 050-5350804

mijn geheim! Verslaggever Hein Bloemink van Haren de Krant wilde mij het geheime recept van onze snert ontfutselen. Maar dat lukt hem echt niet hoor. Maar ik wil wel een tipje van de sluier oplichten: ik gebruik voor onze snert louter verse ingrediënten, zoals erwten (nachtje in het water laten weken), knolselderij, winterpeen, bladselderij en gesneden uitjes. En dan heb ik een speciale kruidenmix voor de eigen smaak. Meer zeg ik niet haha. Maar dat is niet erg, u kunt bij ons op weg naar huis (na het schaatsen) volop snert halen. We draaien bijna continu in onze keuken en als ik zestig liter klaar heb is dat een paar uur later alweer verkocht. Ha, wat is dit toch een heerlijke tijd, winter! Erik Berends

Úw auto, ónze uitdaging! Erik Berend s

groentespecialist erik berends anjerlaan 23/a 9753 ga Haren t. 050-5350334

PROBEER HET NU! Pilates. Bent u benieuwd? Neem een proefles. In januari zijn er 2 nieuwe groepen gestart op maandag 10.15 - 11.15 uur en op vrijdag 9.00 - 10.00 uur. Instromen is mogelijk op een voor u geschikt niveau.

Pilates Studio en Opleidingcentrum

Wij hebben nu al 18 wekelijkse groepslessen. Kijk op onze website voor het volledige rooster. Precision Pilates is een STOTT PILATES®studio waar fulltime Pilateslessen worden aangeboden door professioneel opgeleide STOTT PILATES®docenten.

•Meerweg 79 •9752 JD •Haren

De groepen zijn klein, waardoor u meer aandacht krijgt.

Pilates Studio en Opleidingcentrum

•Meerweg 79 •9752 JD •Haren

Marelize Badenhorst Precision Pilates

Meerweg 79 9752 JD Haren 06 - 28 96 97 22 info@precision-pilates.nl - www.precision-pilates.nl

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

JANUARI 2013

Begaan met lot Russische soldaten D

e dood van honderdduizenden Russische soldaten in de Tweede Wereldoorlog wordt niet vergeten door Henk Drost uit Haren. Tijdens een reis (2007) naar dat verre land van de Wolga werd de Harenaar gefascineerd door het lot van de Russen die vanuit het oosten tegen Duitsland vochten. Als leeuwen. Hij adopteerde onlangs een graf van een Rus, die in Amersfoort aan zijn einde was gekomen.

Henk Vos

boek ‘Kind van het Ereveld’ over het lot van 865 Russische soldaten

RUBRIEK

die begraven liggen in Leusden.

Deze Russen waren door de

Het is anders dan u denkt!

Duitsers als propagandamateriaal in veewagens aangevoerd, waarna ze één voor één verkommerden, stierven of werden doodgeschoten.

Bron: www.smakelijkduurzamestad.nl

Groene Guerrilla

Drost volgt nu met belang-

Grote winkelcentra en woon-

pleintjes en rotondes veranderen

stelling het werk van een cor-

boulevards pogen mij tijdens de

in een tuin met kruiden, groen-

respondent in Moskou die de

koopzondagen extra kooplustig

tes en planten. Te mooi om waar

namen en verhalen van deze

te maken. Volgens sommigen

te zijn? Dacht het niet. Dankzij

Russen probeert te achterhalen.

zijn deze ‘dure plekken’ de kathe-

de eretitel Hoofdstad van de

Dat is in 120 gevallen al gelukt.

dralen van onze tijd. Ik moet nog

smaak 2011 is Groningen i.s.m.

Henk Drost is zo begaan met

meer consumeren. Mijn bezit in

Assen bezig een nieuw Regionaal

het droevige lot van de Russen,

vergelijking tot dat van anderen

Lokale Voedselvisie te ontwikke-

dat hij een graf van één van hen

zegt tenslotte veel over mijn po-

len. Carolyn Steel schreef het in-

in Leusden heeft geadopteerd.

sitie. Er zijn zelfs goeroes die mij

spirerende document Foodtopia:

op weg naar een regionale Voed-

Het gaat om Aleksej Voleanov,

willen overtuigen dat de drang

die na de ontberingen zijn laatste

tot het hebben van bezit ons uit

sel Visie.

“We kwamen aan in Stalingrad

oorlog sloeg als een koude vlaag

rustplaats vond op rij zeven, graf

de huidige zal crisis trekken.

en zagen het enorme standbeeld

rond zijn hart. Drost legde bloe-

630. Posthume empathie in Haren

Voor anderen juist reden

voedsel uit de regio beter is voor

‘Moedertje Rusland’ van 85 me-

men bij de monumenten.

voor een onbekende Rus die des-

een Groene Guerrilla te starten.

consument, producent en leef-

tijds graag had geleefd, maar als

Deze nieuwe activisten willen de

milieu. We moeten weer leren

ter hoog. Aan haar voet liggen

Kern van het verhaal is dat

53.000 soldaten begraven”, zegt

Graf Leusden

ongedierte de dood in werd gedre-

fastfood- en winkelketenverloe-

zelf voeding te telen en bereiden.

Drost. “Iedere dag worden ze bij

Eenmaal thuis las de Harenaar het

ven.

dering tegen houden. Ze vinden

Het menselijk contact binnen de

een kapel herdacht tijdens een

het tijd de straat te heroveren.

voedselketen is geëlimineerd.

parade.” In Stalingrad, zo weet

Reclaim The Streets is de snelst

Drost, hebben Russen tegen Duit-

groeiende sociale en politieke be-

stand gedaan van talrijke sociale

sers gevochten, soms met blote

weging in Groot-Brittannië. Dit

voordelen.

vuisten en messen in ijzige kou.

activistennetwerk is ontstaan

stelling van de Regionale Voed-

“In 1943 was de strijd over en kwa-

vanuit de gedachte dat de open-

selvisie: maak een gezonde regi-

men duizenden broodmagere bur-

bare ruimte is vercommerciali-

onale economie, gebaseerd op de

gers uit de riolen tevoorschijn.”

seerd en moet worden terugge-

productie van meer gevarieerde,

Daarmee hebben we ook afBelangrijkste doel-

ëist. Spontane straatfeesten zijn

regionale producten en gerech-

graafplaats bezocht met Duitse

al jarenlang hun handelsmerk.

ten.

slachtoffers, die bij 35 graden on-

Deelnemers steken zich in

der nul zich letterlijk de dood in

een antikapitalistisch jasje: in

en consumptie zal onze levens-

hebben gevochten. Hij zag ook een

oude

waspoeder-

kwaliteit verhogen. Platteland

ereveld met een wand met namen

dozen of Nike’s sportschoenen

en bewoonde gebieden zullen in

van 123.000 vermiste Duitse solda-

bloeien letterlijk de mooiste bloe-

de regio daardoor meer samen-

ten. Kortom, de waanzin van de

men als toonbeeld van verzet te-

hang krijgen. Worden we als

gen het uitdijende materialisme.

consument dan toch serieus ge-

Leegstaande

nomen?

Henk Drost heeft ook een be-

Villa Sasso wordt 1 februari ook brasserie H

et bekende kwaliteitsrestaurant Villa Sasso aan de boorden van het Paterswoldsemeer (Meerweg) krijgt nieuwe impulsen door de start van een brasserie.

lang niet altijd geopend en het is

aan de boom onder de aandacht

best jammer dat zo’n prachtige lo-

te brengen van het publiek.

catie niet wordt gebruikt.”

Iedere tweede lunch (hoofdgerecht) wordt gratis geserveerd!

2e hoofdgerecht gratis

Belangrijk te melden is dat het

In de maanden februari en

restaurant natuurlijk als van-

Aan de zijde van het meer (uitzicht

maart slaat Villa Sasso stevig

ouds blijft bestaan.

en terras) zal vanaf 1 februari dage-

op de trom om de nieuwe loot

lijks (behalve zondag) vanaf 11.00 uur een nieuwe doelgroep worden bediend: mensen die weinig tijd hebben maar wél een heerlijke betaalbare lunch willen genieten. Broodjes, salades en natuurlijk warme lunches. De prijsstelling

Door dit concept willen we een breder publiek aanspreken en bovendien maken we nu optimaal gebruik van onze locatie is mild: een hoofdgerecht in de brasserie kost nooit meer dan 20,- .

“Door dit concept willen we

een breder publiek aanspreken en bovendien maken we nu optimaal gebruik van onze locatie”, zegt één van de eigenaren, Cor Klevering. “Met ons restaurant zijn we

olietonnen,

bedrijfspanden,

Meer betrokkenheid bij teelt

kale balkonruimtes en verlaten

You & Me! Het ziet er misschien cryptisch uit. Maar met You & Me willen we duidelijk maken dat uw oogzorg een zaak is van u en ons. Samen dus. Wat ons betreft mag u rekenen op onze expertise tijdens de uitgebreide oogmeting en het advies. Maar ook op onze aandacht bij het kiezen van een eigentijds montuur. You & Me, u en wij. Uw ogen verdienen het! Jan van der Loo en zijn team

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

U wilt toch ook graag zelf de regie houden over hoe u wilt wonen en welke zorg uzelf wenst? U wilt toch ook graag de U wilt toch ook graag zelf de U wilt toch ook graag zelf de regie houden over hoe u wilt U wilt toch ook graag zelf de regie houden over hoe u wilt U wilt toch ook graag zelf de regie houden over hoe u wilt U wilt toch ook graag zelf de wonen en welke zorg u wenst? Comfortabel wonen in Haren, bij dorp en natuur regie houden over hoe u wilt U wilt toch ook graag zelf de wonen en welke zorg u wenst? regie houden over hoe u wilt wonen en welke zorg u wenst? regie houden over hoe u wilt wonen en welke zorg regie houden over hoeu uwenst? wilt wonen en welke zorg u wenst? Maarwold Service Appartementen is al 40 jaar een begrip in Haren en wonen en welke zorg u wenst? U wilt Comfortabel toch ook graag zelf de wonen en welke zorg u wenst? wonen in Haren, bij dorp en met natuur omstreken. Wij maken graag Comfortabel gebruik van onze ervaring om die u wonen in Haren, bij dorp en natuur regie houden over hoe u wilt U wilt toch ook graag zelf de Comfortabel wonen in Haren, bij dorp en natuur te delen en eens te praten over wat u zelf graag wilt! bij dorp en natuur Comfortabel wonen in Haren, U wilthouden toch graag de Comfortabel wonen in Haren, bij dorp en natuur Maarwold Service een Appartementen is alook 40 jaar een begrip in Haren en wonen en welke zorg uzelf regie over hoe uwenst? wilt Maak vrijblijvend afspraak en laat u voorlichten over maatoplosComfortabel wonen in Haren, bij dorp en natuur Maarwold Service Appartementen is al 40 jaar een begrip in Haren en Comfortabel wonen ineen Haren, bijom dorp en met natuur regie houden over hoe u wilt Maarwold Service Appartementen is al 40 jaarin begrip in die Haren en Comfortabel wonen Haren, bij dorp en natuur omstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring u singen. Zo Service isWij er maken eenAppartementen onafhankelijke financieel adviseur die u antwoord wonen en welke zorg u wenst? Maarwold is al 40 jaar een begrip in Haren en omstreken. graag gebruik van onze ervaring om die met u Maarwold Service Appartementen is al 40 jaar een begrip in Haren en omstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring om die meten u te delen enService eens te praten over wat ual zelf graag wilt! wonen en welke zorg u wenst? Maarwold Appartementen is 40 jaar een begrip in Haren kan geven op de vraag wat wonen in Maarwold nu echt kost. omstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring om die met u te delen en eens te praten over wat u zelf graag wilt! Maarwold Appartementen is 40 jaar begrip in Haren en omstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring die u Maarwold Service Appartementen is al 40 jaar een begrip in Haren en Comfortabel wonen ineen Haren, bijom dorp en met natuur te delen enService eens te praten over wat ual zelf graag wilt! Maak vrijblijvend een afspraak en laat u voorlichten over maatoplosomstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring om die met u Ook kunt u uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat te delen en eens te praten over wat u zelf graag wilt! Maak vrijblijvend een afspraak en laat u voorlichten over maatoplosomstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring om die met te delen en eens te praten over wat u zelf graag wilt! omstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring om die met u u Maak vrijblijvend een afspraak en laat u voorlichten over maatoplossingen. Zo is er een onafhankelijke financieel adviseur die u antwoord te delen en te praten over watlaat u zelf graag wilt! Comfortabel wonen in Haren, bij dorp en natuur wenst. UZo kunt Maarwold appartementen kopen maar ook huren. Maak vrijblijvend een afspraak en u voorlichten over maatoplossingen. iseens erbij een onafhankelijke financieel adviseur die u antwoord te delen en eens te praten over wat u zelf graag wilt! Maarwold Appartementen is al 40 jaar een begrip in Haren en Maak vrijblijvend een afspraak en laat u voorlichten over maatoploste delen enService eens te praten over wat u zelf graag wilt! singen. Zo is er een onafhankelijke financieel adviseur die u antwoord kan geven op de vraag wat wonen in Maarwold nu echt kost. Comfortabel in Haren,over bij dorp en natuur Maak vrijblijvend een afspraak en laat uwonen voorlichten maatoplossingen. Zo er een onafhankelijke financieel adviseur die u antwoord kan geven op vraag wat wonen invan Maarwold nu echt kost. Maak vrijblijvend een afspraak en laat u voorlichten over maatoplosomstreken. Wij maken graag gebruik onze ervaring om die met u singen. Zouis is erde een onafhankelijke financieel adviseur die u antwoord Maak vrijblijvend een afspraak en laat u voorlichten over maatoploskan geven op de vraag wat wonen in Maarwold nu echt kost. Ook kunt uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals dat Maarwold Service Appartementen is alMaarwold 40injaar een begrip in Haren en singen. is erde een onafhankelijke financieel adviseur dieNeemt u antwoord Hebt u Zo belangstelling voor het wonen Maarwold? uu dan kan geven op vraag wat wonen in nu echt kost. Ook kunt u uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat singen. Zo is er een onafhankelijke financieel adviseur die u antwoord te delen en eens te praten wat ualMaarwold zelf graag wilt! kan geven op vraag watover wonen in nu echt singen. is erde een onafhankelijke financieel adviseur diekost. u antwoord Maarwold Service Appartementen is 40heer jaar een begrip in Haren en Ook kunt u uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat wenst. UZo kunt bij Maarwold appartementen kopen maar ook huren. omstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring die met u contact met de heer M. of de H. Hammenga. kan geven op de vraag watSchipper wonen in Maarwold nu echtom kost. Ook kunt u uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat wenst. Uop kunt bij Maarwold appartementen kopen maar ook huren. kan geven op de vraag wat wonen in Maarwold nu echt kost. Maak vrijblijvend een afspraak en laat u voorlichten over maatoplosOok kunt u uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat kan geven op de vraag wat wonen in Maarwold nu echt kost. omstreken. Wij maken graag gebruik van onze ervaring om die met u wenst. U kunt bij Maarwold appartementen kopen maar ook huren. te delen en te praten over wat u zelf graag wilt! Zij helpen u eens graag verder! Ook kunt uwbijpersoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat wenst. U kunt Maarwold appartementen kopen maar ook huren. Ook kunt u uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat singen. iseens erbij een onafhankelijke financieel adviseur dieNeemt u antwoord wenst. UZo kunt Maarwold appartementen kopen maar ook huren. Ook kunt u uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat te delen en te praten over wat u zelf graag wilt! Hebt u belangstelling voor het wonen in Maarwold? u dan Maak vrijblijvend een afspraak enwonen laat u voorlichten over maatoploswenst. Ubelangstelling kunt bij Maarwold appartementen kopen maar ook huren. Hebt u het in| Maarwold? Neemt u dan Nesciolaan 32,de Haren | voor T 050 534 64 22 Email info@maarwold.nl wenst. U kunt bij Maarwold appartementen kopen maar ook huren. kan geven op vraag wat wonen in Maarwold nu echt kost. contact op met de heer M. Schipper of de heer H. Hammenga. wenst. U kunt bij Maarwold appartementen kopen maar ook huren. Hebt u belangstelling voor het wonen in Maarwold? Neemt u dan Maak vrijblijvend een afspraak en laat u voorlichten over maatoplossingen. Zo is er de eenheer onafhankelijke financieel adviseur dieNeemt u antwoord contact op met M. Schipper of de heer H. Hammenga. Hebt u belangstelling voor het wonen in Maarwold? u Hebt u Zo belangstelling voor het wonen Maarwold? Neemt uu dan dan Ook kunt uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals dat contact opuis met de heer M. Schipper of de in heer H. Hammenga. Zij helpen graag verder! singen. er een onafhankelijke financieel adviseur die u antwoord kan geven op de vraag wat wonen in Maarwold nu echt kost. Hebt u belangstelling voor het wonen in Maarwold? Neemt u dan contact op met de heer M. Schipper of de heer H. Hammenga. Zij helpen u graag verder! Hebt u belangstelling voor het wonen in Maarwold? Neemt u dan contact op met de heer M. Schipper of de heer H. Hammenga. wenst. U kunt bij Maarwold appartementen kopen maar ook huren. Hebt u belangstelling voor het wonen in Maarwold? Neemt u dan Zij helpen u graag verder! kan geven de vraag watSchipper wonen in echt kost. contact opuop met de heer of Maarwold de H.nu Hammenga. Ook kunt uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat Zij helpen graag verder! Nesciolaan 32, Haren | M. T 050 534 64 22 heer | Email info@maarwold.nl contact op met de heer M. Schipper of heer H. Zij helpen graag verder! contact opu met de heer M. Schipper of de de heer H. Hammenga. Hammenga. Nesciolaan 32, Haren | T 050 534 64 22 | Email info@maarwold.nl Ook kunt u uw persoonlijke dienstverlening afstemmen zoals u dat Zij helpen u 32, graag verder! wenst. U kunt bij Maarwold appartementen kopen info@maarwold.nl maar ook huren. Nesciolaan Haren | T 050 534 64 22 | Email Zij helpen u graag verder! Hebt u belangstelling voor het wonen in Maarwold? Neemt u dan Zij helpen u graag verder! Nesciolaan 32, Haren | T 050 534 64 22 | Email info@maarwold.nl wenst. U kunt Maarwold appartementen kopen info@maarwold.nl maar ook huren. Nesciolaan 32,bij Haren | T 050 534 64 22 | Email Nesciolaan 32, Haren T 050 534 64 22 heer | Email info@maarwold.nl contact op met de heer| M. Schipper of de H. Hammenga. Nesciolaan 32, Haren Haren || voor T 050 050 534 64 22 22in|| Maarwold? Email info@maarwold.nl info@maarwold.nl Hebt u belangstelling het wonen Neemt u dan Nesciolaan 32, T 534 64 Email Zij helpen u graag verder! Hebt u belangstelling het wonen Maarwold? Neemt u dan contact op met de heer voor M. Schipper of de in heer H. Hammenga. contact opumet de heer M. Schipper of de heer H. Hammenga. Zij helpen graag verder! Nesciolaan 32, Haren | T 050 534 64 22 | Email info@maarwold.nl Zij helpen u graag verder!

www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl www.maarwold.nl

Nesciolaan 32, Haren | T 050 534 64 22 | Email info@maarwold.nl Nesciolaan 32, Haren | T 050 534 64 22 | Email info@maarwold.nl

Autoverzekering

All Risk te duur? Nieuw! All Risk voor elke portemonnee.

Prachtige kasten met klassieke uitstraling Zie advertentie van Home Design Groningen op pagina 20

installatie

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

PATER

voor betere schoenreparaties

DE ECHTE SPAANSE SLOF

Kiest u voor de beste prijs of de beste kwaliteit? Univé biedt als prijswinnende verzekeraar vanaf nu dé perfecte all risk verzekering voor elke auto en portemonnee.

Univé Groningen Rijksstraatweg 142 9752 BM Haren Telefoon 050 - 534 46 78 www.unive.nl/allrisk

www.harendekrant.nl

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

Humanitas-Haren biedt vrijwilligers die u tijdelijk willen helpen. Voor informatie kunt u contact opnemen met: Lucas Huttinga: 050 - 52 66 203. www.humanitasharen.nl

Daar plukt ú de vruchten van!

Dagelijks nieuws uit Haren lezen?

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Lukt het even niet om uw administratie op orde te krijgen? Kies de all risk autoverzekering die bij u past. Budget, Plus of Optimaal.

montage

VELE KOOPJES Tot 50% korting!

PATER voor betere schoenreparaties

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

JANUARI 2013

RUBRIEK

(R)ECHT

een andere man. Omwille van de

Joost (12 jaar) en Carien (9 jaar)

kan dan meer werken zodat we

voor scheidingsmediation wordt

kinderen besluit Mariët toch bij

zijn helemaal van slag door de si-

de kosten kunnen delen. Ons huis

gekozen.

Andre te blijven. Dan blijkt Andre

tuatie. Het is beter dat ze hun va-

moeten we zo snel mogelijk verko-

te willen scheiden.

der voorlopig niet zien. Een man

pen.”

Het Familierechtteam van Bout

die alleen aan zichzelf denkt is

DE ECHTSCHEIDING

Overes Advocaten stelde voor

Andre en Mariët gaan in relatie-

geen goede vader. Ik wil met de

Mr. Feeks zal een voorlopige

deze krant een feuilleton samen

therapie om als ouders te kunnen

kinderen in ons huis blijven wo-

voorzieningen procedure bij de

uit situaties zoals zij die in hun

blijven functioneren. Er ontstaan

nen”.

rechtbank Groningen starten. Mr.

praktijk tegenkomen. De perso-

Maxim zal telefonisch contact op

nages zijn natuurlijk fictief. De

Andre benadert mr. Maxim en

nemen met mr. Feeks om na te

reeds verschenen afleveringen

geeft als instructie:

gaan in hoeverre overleg mogelijk

leest u op www.harendekrant.nl

heftige ruzies. De verwijten zijn zo heftig dat elk een eigen advocaat inschakelt.

“In het belang van de kinderen wil

Hoe het kan lopen Andre en Mariët zijn 12 jaar ge-

Mariët benadert mr. Feeks en

ik graag een co-ouderschap rege-

legt haar het volgende voor:

ling. We hebben altijd de zorg voor

is. Hoe dit verloopt is te lezen in de volgende Haren de Krant.

trouwd wanneer Mariët ontdekt “Ik wil niets meer met deze man

de kinderen gedeeld. Met mijn

Lees op www.boutoveres.nl hoe

te maken hebben. Mijn kinderen,

werk kan ik dit regelen. Mariët

een scheiding verloopt wanneer

dat Andre een relatie heeft met

nu bekend als de winkel van Flash-

Mijmeren mag!

man (voorheen Klugkist Dames-

Oud-Haren in beeld W

e trakteren u deze maand weer op plaatjes uit ons fotoalbum. We nemen u mee naar bekende plekjes, maar in een andere tijd. Het doet je beseffen dat wij Haren te leen hebben en straks weer doorgeven aan nieuwe generaties. Heeft u mooie foto’s van oud-Haren? Oude foto-albums op zolder gevonden? Onze redactie houdt zich aanbevolen.

mode). Links van dat pand staat een huisje dat inmiddels is gesloopt. In het nieuwe pand kwam later Bank Mees & Hope, jaren 70 makelaardij Jos Ebens en sinds

hier zien? Rechts gaat u de Ruiter

de Molenweg gebouwd, ongeveer

jaar en dag zit er de apotheek (Van

steeg in, het huis op de hoek staat

op de plaats waar het Haderaplein

der Meer, later Van der Neut, nu

er nog steeds en heet De Hanenhof.

is. Die heeft er niet lang gestaan,

Mediq).

De struiken op de voorgrond staan

trouwens en zou wijken voor o.a.

in de vluchtheuvel. Links op de

tennisbanen en jeugdsoos De Ba-

Foto 7:

foto kijkt u de Rijksstraatweg op,

rak (jaren 60).

Geen idee wie dit zijn. We dateren het jaren 30. Haren was nog zo een-

in de richting van Glimmen. Foto 3:

voudig. Een boerenkar met paard.

Foto 2:

Jaren 50, Dilgtweg Haren. Deze

En daar in de achtergrond dat an-

Heerlijke foto jaren 40/50. Deze

huizen staan er allemaal nog, na-

ker, dat vaste herkenningspunt in

muziektempel stond aan de Em-

bij de nieuwe weg Hemmenkamp.

Haren: de dorpskerk. Als die ste-

Foto 6

nen konden praten….

malaan, vlakbij de bocht waar de Kroonkampweg begint. Waar u

Foto 4:

Foto 1:

deze muziektempel ziet, staan nu

Aan de Dilgtweg is in de jaren 30

Foto 8:

We dateren deze foto rond 1940.

nieuwe woningen (Emmalaan 3a

het ‘rusthuis Avondlicht’ gebouwd

Haren,

Zijn het geen gaslantaarns die we

t/m 3c). Toen deze was afgebroken

door de NH-kerk. In 1938 liet men

winter. Sneeuwschuiver voor de

werd er nog een muziektempel aan

in ijltempo een klokkenstoel bou-

dorpskerk. Links in beeld zien

wen, die nog juist op tijd klaar was

we Hotel Café Suurd, op de plaats

om te luiden bij de geboorte van

waar nu de ABN Amro staat. Het

prinses Beatrix op 31 januari 1938.

café brandde af en werd herbouwd

De klokkenstoel wordt op dit mo-

als Hotel van der Woude. In de

ment herbouwd op dezelfde plaats.

jaren 60 ging dat in vlammen op

Avondlicht kreeg in de jaren 90

doordat matrassen vlam vatten.

een ziekenboeg, verpleeghuis Dilg-

Boze tongen beweren dat het vuur

toord. In 2000 fuseerde men met De

is aangestoken.

januari

1941.

Strenge

Foto 7

Foto 8

Burcht in Hoogezand. Nu heet het ZINN De Dilgt. Foto 5:

Foto 1

Prachtig en typisch eind jaren 60. Rijksstraatweg, de heer komt uit de Vondellaan aanlopen. Links met klok Bakkerij Brands en ge-

Volg je gevoel. Dat deed Janieta

Met de eigenaren heeft zij af-

heel links het slooppand van Sme-

Mulder uit Glimmen vorig jaar.

spraken gemaakt over de bemid-

derij de Noord. Het rijtje zou wij-

Ze startte met haar online-bedrijf

deling. Een tweede opvallende

ken voor de winkels waar nu o.a.

en helpt mensen aan een prima

eigenschap is dat de accommoda-

Unistee, Univé en Mignon zit. In

vakantie-accommodatie in Ber-

ties allen vlakbij luchthavens lig-

de verte rechts het oude gemeente-

gamo (Italië) of nabij Innsbruck

gen die door de goedkopere maat-

huis (nu De Brinken) en de bomen

(Oostenrijk).

schappijen (Transavia, Ryan Air)

staan op de plaats waar het Raad-

Op zich niet uniek, maar toch

worden aangevlogen. En voor

huisplein zou ontstaan in plm.

voegt Janieta iets toe: personal

mensen rond Haren is er nog een

1969. Nu staat daar Intermezzo. Foto 6: Unieke foto, jaren 40. Het pand in Foto 2

Glimmense start met Primaverblijf

het midden (Rijksstraatweg 196) is

Ik heb de accomodaties in Bergamo en rond Innsbruck persoonlijk bezocht en beoordeeld touch. Daar kunnen reizigers van profiteren, omdat zij 100% zeker kunnen zijn dat zij terechtkomen in een perfect (prima) vakantieverblijf. “Ik heb de accommodaties in Bergamo en rond

Foto 3

Foto 4

Foto 5

Innsbruck persoonlijk bezocht en beoordeeld”, zegt Janieta.

leuke bijkomstigheid: veel vluchten vertrekken vanaf Eelde, dus in de eigen achtertuin. Meer informatie op: www.primaverblijf.nl

Joke Lich vestigt praktijk in Haren M

evrouw mr. Joke Lich heeft zich onlangs gevestigd in het kantoorpand Meerpoort aan de Meerweg in Haren, onder aan de snelweg van de A28. Mevrouw Lich is specialist op het gebied van personen- en familierecht, maar treedt ook op als mediator. Ze heeft een lange staat van dienst, hoewel zij op latere leeftijd haar studie rechten heeft voltooid. Na haar opleiding aan de Hogere Hotelschool in Den Haag heeft ze jarenlang in het bedrijfsleven gewerkt. Teruggekeerd in het hoge noorden besloot Joke Lich een ommezwaai te maken en alsnog rechten te gaan studeren aan de RUG. Na haar afstuderen heeft ze de stap naar de advocatuur gezet en zich gespecialiseerd in het familierecht: “Nu doe ik werk dat mij heel na aan het hart ligt."

en juridische belangen behartigt. "Die rol is mij op het lijf geschreven. Het is mooi werk", zegt Joke Lich. Naast haar rol als advocaat is Joke Lich werkzaam als mediator. Als mediator helpt zij in gezamen-

Joke Lich constateert dat haar

lijke gesprekken de gevolgen van

ruime ervaring in het bedrijfsle-

de scheiding te regelen en vast

ven vaak van pas komt. Maar ze

te leggen in een echtscheidings-

zegt ook oog te hebben voor de

convenant. Als advocate kan zij

emotionele kant van conflicten

vervolgens het formele gedeelte

en geschillen in de familiesfeer.

bij

Scheiding is daarvan natuurlijk

Joke Lich is aangesloten bij de

het

bekendste

voorbeeld.

afhandelen.

Als mensen besluiten niet samen verder te gaan moet je hun levens gaan ontwarren

omgangsregelin-

gen en huwelijkse voorwaarden. Joke Lich: "Als mensen besluiten niet samen verder te gaan moet je hun levens gaan ontwarren.

rechtbank

Het

gaat dan om vraagstukken zoals alimentatie,

Dat heeft naast de zorg voor

de kinderen ook zakelijke en financiële gevolgen. Daar komen de emoties bij en als advocaat moet je daar ook oog en oor voor hebben." Een scheiding heeft juridische

Reünie De Schalm op komst

en klassenfoto uit de jaren 80 van de Christelijke Mavo De Schalm in Haren (Rummerinkhof ) op Facebook: dat was het begin. Een oud-leerling plaatste die en kreeg een stroom reacties, vol weemoed en leuke herinneringen. Zoals vaak vraagt iemand dan of er geen reünie moet komen. Willem Nanning en Henriétte Schripsema hebben het initiatief genomen. Er werd een Facebookpagina gemaakt en een datum gepland: 2 maart 2013. Locatie: Café Engelstede in Engelbert. Entree gratis, drankjes eigen rekening. Annet Alberts-Ubels uit Haren, die ook betrokken is bij de organisatie: “Het is voor iedereen die eind jaren '70 t/m begin jaren'90 op die school zat of voor wie er

gevolgen, of je nu getrouwd bent

Vereniging

van

familierechtad-

les gaf. Een aantal leraren en de

of samenwoont, dat moet niet uit

vocaten en scheidingsmediators.

conciërge hebben zich al aan-

het oog worden verloren. Het komt

Samen met haar alerte mede-

gemeld. Wie nog foto's heeft uit

voor dat mensen bij hun relatie-

werkster Marjolein den Held staat

die tijd kan ook contact met mij

problemen geen idee hebben wat er

zij nu cliënten bij in een moeilijke

opnemen, de bedoeling is om die

in hun huwelijkse voorwaarden of

tijd. Cliënten die op de snelweg

foto's op 2 maart via een beamer

samenlevingsovereenkomst staat.

van het leven toch hebben besloten

te tonen.”

Kortom, juist in een privé-

de afrit te nemen.

omgeving zoals het huwelijk of

Voor aanmelden of Zie ook www.lich-advocatuur.nl

samenlevingsverband, is het van belang dat iemand die zakelijke

informatie, mail: albertselektro@harenonline.nl

DE WINTERSPORT SPECIALIST BEST GETESTE HEREN SKI

Salomon Xwave van 299,95

-35%

NU 199,95 -35%

JAAR ERVARING

incl. binding van 699,95

-40%

NU 439,95 Salomon Quest 55

Salomon H.origins Bamboo

NU 269,95

-35%

van 199,95

NU 129,95 Head Vector 100 van 329,95

NU 199,95

MEN L E H E ALL 0%

20 T/M

van 159,95

-50%

NU 79,00

incl. binding van 429,95

-40%

Salomon Divine

Uvex X Ride Air BEST GETESTE DAMES SKI

van 239,99

NU 155,00

-40%

MEER DAN 30

Salomon Enduro XT 800

G N I T R KO

Giro Ember -20%

(div kleuren) van 99,95

NU 79,95

PRE SALE!

WINTERSPORT KLEDING, SKISCHOENEN, SKI`S EN SNOWBOARDS

van o.a. Liptech, Bataleon, Jones, Atomic, Salomon, Head, Roxy, enz...

Stockholmstraat 1a | Groningen T 050 311 2546 | W www.twinseasons.nl

NU 30% TOT 50%

KORTING

Altijd de scherpste prijs en de beste service!

JANUARI 2013

r u... o o v d e o g is ! t i U

StadSSchouwburg groningen vr 22 & za 23 feb

“West Side Story op z’n hondjes staat garant voor een uitbundig hondsdol feest.” (NRC )

Ro theateR Woef Side Story (8+) Met o.a. arjan ederveen en alex Klaasen s s b g. n l

VR 8 FEBRUARI

coming soon!

JEANS - DYNAMITE WO 13 FEBRUARI

DIE AMIGOS

Bezoek onze website voor het volledige evenementenoverzicht!

www.martiniplaza.nl

DO 14 FEBRUARI

3JS - BRONNEN VR 15 FEBRUARI

JAN EN ANNY

Medewerkers van Jumbo moeten ‘aan’ staan en nooit ‘uit’. N

Tandarts

F. Bock

RUBRIEK

In de stoel

Gedeeltelijke gebitsvervanging deel 4

et is zover. Haren heeft eindelijk een Jumbo Supermarkt aan de Kroonkampweg. Met een harde knal (letterlijk) werd de winkel officieel geopend. Er stonden al tientallen mensen met winkelwagens klaar om als eerste te kunnen winkelen in de nieuwe Jumbo. Tot 1 januari was het een C1000, maar die formule is in Haren nooit echt uit de startblokken gekomen. "Met onze formule gaat dat wel lukken", zegt directeur Anrico Maat van de Maripaan Groep, die tien Jumbo's in onze regio exploiteert. "Bij ons staan de medewerkers altijd 'aan'. Dat betekent dat ze helemaal zijn gericht op de klanten. Openstaan voor signalen. Dat voel je als klant."

adat ik de vorige maanden

uitneembare

voorzieningen heb be-

sproken, zijn nu de vaste voorzie-

zijn vader de winkel in. J. Wolda

ningen aan de beurt. Vaste voor-

sr. heeft sinds de jaren 60 een

zieningen hebben ook nadelen

groentewinkel gehad aan de Rijks-

ten opzichte van de uitneembare.

straatweg in Haren en staat nu

Uitneembare apparatuur hoeft

het fruit van Jumbo te keuren.

ook niet goedkoper te zijn dan

vaste constructies, maar dat ligt

"Prachtig, prachtig", zegt hij

met plaatsvervangende trots. Een

geheel aan de uitvoering.

andere bekende Harenaar die we tegenkomen is bakker Wilfred

De eenvoudigste vaste voorzie-

Haafs. Hij levert al jaren brood

ning, die vaak als semi-perma-

aan de Jumbo's in onze regio.

nent wordt aangeduid, maar in vele gevallen zeer lang mee kan

32.000 artikelen

is de ets-brug. U moet zich voor-

Het assortiment van C1000 telde

stellen dat wanneer er een tandje

16.000 artikelen. De nieuwe Jumbo

ontbreekt, dan kan er een porse-

telt 32.000 artikelen. Op de vraag

leinen tandje voor in de plaats

of de C1000 aan de Anjerlaan ook

gebracht worden. Aan dat tandje zitten een paar zijvleugeltjes

Het vraagt van hen een andere instelling

Medewerkers Volgens Anrico Maat zijn de mede-

en die worden op de achterkant geplakt van de beide buren aan weerszijden van het ontbrekende tandje. Zo is het gat weer gesloten.

werkers die voorheen in de C1000 werkten helemaal getraind op de

ooit een Jumbo gaat worden zegt

Een andere oplossing is de echte

Jacco Smit

nieuwe formule. "Het vraagt van

Anrico Maat: "Dat is iets tussen

brug: Er wordt dan een kroon, al

hen een andere instelling", zegt

Jumbo zelf en de exploitant aan de

dan niet van porselein gemaakt

RUBRIEK

hij. "Men moet de vrijheid durven

Anjerlaan. Daar staan wij buiten.

op de beide tanden naast dege-

nemen om beslissingen te nemen

in het belang van de klant. Als je

duidelijkheid

eventuele

wordt het ontbrekende tandje

die vrijheid hebt, ga je zelf ook

nieuwbouw van het winkelcen-

gehangen. De drie tanden zitten

denken in het belang van de klant."

trum, dus tot dan gebeurt er niets

dan dus aan elkaar vast. Dit is

Seizoenen

Eén van de medewerkers is

denk ik."

ook mogelijk wanneer er meer-

Achter de Mode

En er is daar nog steeds geen over

ne die ontbreekt daartussenin

dere tanden en kiezen ontbreken

Gert Wolda, voorheen eigenaar

Terugkijken naar 2012 of juist

van de bekende Harense groen-

De bovenburen van de nieuwe

vooruit kijken naar 2013? 2012

tewinkel aan de Molenweg. Gert

Jumbo hebben wel geklaagd over

gelijk is is de kwaliteit van de

Bepalend

of een brug mo-

zullen we hier niet gauw verge-

voelt zich als leider van de ver-

het lawaai van de drilboren tij-

pijlers, met name of ze nog goed

ten. Laat ik daar dan ook maar

safdeling helemaal thuis in de

dens de verbouwing. "We hebben

in de kaak vastzitten. Het is ver-

niet teveel meer over zeggen.

nieuwe formule. "Het is een ge-

ze misschien niet op tijd ingelicht

gelijkbaar met een brug over een

Gedane zaken nemen immers

weldig bedrijf, dit wordt een suc-

over de verbouwingsplannen", er-

rivier. Voordat die wordt aange-

ces in Haren", zegt hij. Dan loopt

kent de directeur.

legd kijken de ingenieurs eerst

geen keer. De toekomst kan al-

Directeur Anrico Maat

leen maar beter worden. In onze

erg goed of de oevers sterk ge-

winkels zijn we alweer met de

noeg zijn om brugpijlers te kun-

seizoenen bezig. Het is niet

nen houden. In de mond is dat

fijn als seizoenen geruisloos in

net zo: wanneer de houvast van

elkaar overgaan. Wij hebben

de pijlers onvoldoende is zal de

liever geen gekwakkel, maar

hele brug binnen afzienbare tijd

stevige winters, zoals nu. Dui-

instorten.

delijke seizoenen zijn beter voor Even de voor en nadelen van een

de verkoop. Die komt sneller op

brug op een rijtje:

Wij hebben liever geen gekwakkel, maar stevige winters, zoals nu

•

gang en zo loopt het mooi over

•

Esthetisch zeer fraai

het jaar door. Dan zijn we op tijd

•

Goede functionaliteit

Voordelen: Vaste constructie, snelle gewenning.

door onze voorraad heen en kunnen we vaker wisselen. Zo ziet u

Nadelen: •

maar hoe het verloop van seizoeuw dorp. En als de winkels het

•

Moeilijk schoon te houden,

•

Meestal niet in laboratori-

hetgeen wel moet!

goed hebben, is dat goed voor Haren. Want wat is de groene

um te repareren.

parel zonder een gezond en uitdagend winkelbestand?

Kostbaar ( reken op zo’n 500 euro per brugdeel)

nen goed is voor de winkels in

Opening op 16 januari….

Automobielbedrijf Hans Dekker STATIONSWEG 9A EN 9B, 9471 GJ ZUIDLAREN 050 - 4093608

Vakmanschap voor alle merken Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

•

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

Onze winkel is geheel vernieuwd en ons assortiment uitgebreid Wilt u op de hoogte blijven van onze acties? Geef u vandaag nog op voor de Beauty-friends. Zie www.beautyvof.com en klik op winkel.

50% KORTING op modestoffen*

* geldig t/m vrijdag 25 januari

Het voorjaar begint vroeg bij Streetlife!

Dealer van: Sandwich, Expresso, Geisha, Not the same, Ca’Shott en Palladium

Beauty V.o.F. Fournituren Kerkstraat 6, Haren - www.beautyvof.nl

DEEL, REAGEER, WIN! Deel en plaats een reactie op de Sandwich voorjaarscollectie 2013 foto op onze pagina en maak kans 4 cadeaubonnen t.w.v. € 50 voor jou en je vriendinnen!

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL GRATIS PARKEREN!

JANUARI 2013

(advertorial)

Nieuwe eigenaar Hypotheekshop Haren stelt zich voor:

“Haren is een droom die uitkomt”

liseren in hypotheken.. Hij werd geij heeft al een lange carrière achter zich, Laurens Brug- schoold en getraind om bij te blijven in man. De start was opmerke- de snelle ontwikkelingen op dit gebied. lijk: huwelijksfotograaf. Maar reeds in “Het is altijd mijn uitdaging geweest om uit al die vele constructies en mo1992 kreeg hij een baan aangeboden als adviseur voor ING in de regio Dok- gelijkheden het beste te filteren voor mijn klanten”, zegt Laurens. Hij ging kum. Dat was het begin van een lange route door de wereld van advies, hypo- werken op de vestiging aan de Westertheken en financiële zaken. “De rode Duidelijk en draad in mijn werk is altijd: informatie onafhankelijk, dat is niet op een begrijpelijke manier overdraalleen mijn missie, maar gen, mensen op weg helpen als zij belangrijke financiële stappen in hun leook mijn passie Laurens Brugman (rechts) heeft de Harense adviesshop overgenomen van Rob Gomersbach (links). ven willen zetten. Ze mogen er niet van zoveel in de financiële wereld, dat kunhelemaal zitten en is sinds 1 januari de wakker liggen, we noemen dat finan- haven. “Ik merkte dat me dat erg goed nen mensen niet meer volgen. Cliënten trotse eigenaar. lag. In een klein bedrijf werken, waar ciële nachtrust. Tegenwoordig moeten betalen voor het advies en weten dan je allround kunt zijn en iemand vanaf klanten voor een advies betalen. Wil je zeker dat ik het beste voor ze uit de Droom het eerste gesprek kunt begeleiden. En bij meerdere partijen advies inwinnen markt haal.” “Haren is een droom, een heel mooi later zie je ze terugkomen en ontstaat dan betaal je dus ook meerdere keren. gebied voor dit werk”, zegt Laurens. er een band”, zegt Laurens. Na enkele Bij de Hypotheekshop kunnen wij u van Naast zijn nieuwe uitdagingen in “Hier zit ondanks deze tijden nog bejaren ging hij voor een groot makelaar30 verschillende partijen advies geven Haren staat Brugman in zijn woonweging in de huizenmarkt en mensen skantoor een hypotheek-adviesbureau en u betaalt maar 1 keer. Dat scheelt plaats Ferwert op de planken in het staan open voor onafhankelijke en peropzetten in onze regio. Maar de kleine behoorlijk in de kosten. Duidelijk en amateurtoneel. Kluchten. Als comsoonlijke adviezen op financieel gebied. schaalgrootte begon hij allengs te misonafhankelijk, dat is niet alleen mijn pensatie voor het rekenwerk waar Ik voel me als een vis in het water in de sen. En juist in die periode zocht opmissie, maar ook mijn passie.” richter/eigenaar Rob Gomersbach van

één-op-één contacten. Ik kan echt iets

Na ING stapte Brugman over naar de

Hypotheekshop Haren een opvolger.

voor cliënten betekenen bij het verwe-

Hypotheker waar hij zich kon specia-

Laurens zag de Hypotheekshop Haren

zenlijken van hún droom. Er verandert

hij dagelijks mee bezig is. Hypotheekshop Haren - Rijksstraatweg 146, Haren T: 050-3017777 - E: haren155@hypotheekshop.nl

Uw bouwmarkt uit Haren wordt ! g n i m i u r p o s g n Verbouwi

15% korting

op vrijwel alle artikelen op voorraad!

Formido deco bouwmarkt Haren Felland-Noord 9 Tel.: 050 - 534 75 44 *Spelregels Geldt niet op tuinhout,blokhutten, Velux en Zibro Producten, mengverf, maatwerk, niet in combinatie met andere kortingsacties en niet op verkoop op rekening.

Huis. Thuis. Formido.

Curves Groningen PC Hooftlaan 2b 9721JM Groningen 050-5250067

Ouder worden is prettiger met de comfort-garantie van Nijland!

OUDER WORDEN IS PRETTIGER MET Bij het vorderen der jaren moet je geen concessies doen aan comfort. DE COMFORT-GARANTIE VAN NIJLAND! Integendeel. Wij begrijpen dat heel goed. We adviseren u vakkundig bij het het vorderen aanschaffen van meubelen (o.a. sta-op stoelen, stoelen met Bij der jaren moet je geen concessies doen aan elektrische bediening) en nemen echt de We tijdadviseren voor u. uAls u gaat comfort. Integendeel. Wij begrijpen dat heel goed. vakkundig het aanschaffen van meubelen (o.a. sta-op stoelen, verhuizenbijstaan wij u terzijde met geduldige service bij de stoffering stoelen elektrische bediening) en nemen echt de tijd voor u. Als van uwmet nieuwe thuis. u gaat verhuizen staan wij u terzijde met geduldige service bij de stoffering van uw nieuwe thuis.

• seniorenmeubelen

• seniorenmeubelen verhuisservice (woningstoffering) ••verhuisservice (woningstoffering) • vloerbedekkingen metuitstraling warme uitstraling • vloerbedekkingen met warme De comfort-garantie van Nijland staat als een thuis. De comfort-garantie van Nijland staat als een thuis. Hét adres voor Haren en omstreken.

Hét adres voor Haren en omstreken.

JANUARI 2013

Goed nieuws:

Emile Koopmans

Aanhangwagens zijn een hit in Haren H

oe het komt weet Peter Winterwerp (Total Haren) niet. Maar aanhangwagens zijn een hit. Hij verhuurt er wekelijks tientallen en zelfs in de maand december werden er meer dan honderd verhuurd. Winterwerp startte de verhuur jaren geleden met ‘enkele karren’.

Toen hij merkte dat de vaart erin

is toegenomen. Het gaat immers

kwam heeft hij zijn zoon een han-

heel gemakkelijk”, zegt de onder-

dig reserverings-systeem op inter-

nemer. “Ons grote geluk is dat we

net laten bouwen. “Je kunt daar

bij Google vrijwel bovenaan staan

de modellen en huurprijzen bekij-

als iemand ‘aanhanger Haren of

ken”, zegt Peter. Maar ook de re-

Groningen’ als zoekterm invoert.

servering doen. Het scheelt enorm

aan de kassa, want we hoeven niet

we heel veel klanten uit Gronin-

meer alle gegevens in te vullen.”

gen.” De huurprijzen zijn ove-

rigens laag, vanaf 8,00 per twee

Sinds dat het geval is krijgen we heel veel klanten uit Groningen

Sinds dat het geval is krijgen

uur. Kortom, internet als ‘boost’ voor de aanhangerverhuur. Peter

architect

RUBRIEK

HET OOG WIL OOK WAT

Haren Aan Zee

k vind het leuk om een school te mogen bouwen. Het herinnert me aan mijn eerste klas. De onderwijzer vertelde dat onze school zou worden afgebroken. Het indrukwekkende gebouw zou worden gesloopt! Moest plaats maken voor nieuwbouw….. Een schokkende mededeling want, amper zes jaar oud, konden we niet overzien wat dat allemaal voor ons zou betekenen. De bouw liet op zich wachten. Uiteindelijk heeft mijn jongste zusje nog 1 jaar in de nieuwbouw gezeten.

Vorige columns zijn terug te lezen op

www.team4.nl/nieuws/column

Onze

tuin

was

behoorlijk

Ik droomde dit best vaak. Ken-

diep, we zouden er geen last van

nelijk was het mijn onderbewust

krijgen. Maar toch was het span-

ideaal om aan het water te wo-

nend. De bouw liet echter op zich

nen en om vanuit je tuin zo in je

wachten en de buren en wij vroe-

boot te kunnen stappen. We ble-

gen ons af wat er nog meer met

ven er 15 jaar wonen. Het landje

dit stukje grond kon gebeuren.

bleef leeg. Na ruim tien jaar was

ik nog even in de buurt. En wat

Wilde fantasieën, maar geen

Brave huisjes in de zee

Winterwerp is nu op zoek naar

zag ik: de woningen staan er!

Verrast liep ik er naar toe. Drie

blokjes met drie starterswoningen aan een doodlopend straatje.

ondernemers in de regio die zijn

Toen ik met mijn echtgenote,

aanhangers ook willen verhuren.

vele jaren later, in Oosterhaar

concrete voorstellen. Het bleef

Uitkijkend op de schutting ach-

kwam

ter in “onze” tuin. Keurige, brave

Ze kunnen dan ook het online-

onze

niemandsland. Toch had het op

waar-

systeem gebruiken. Het onder-

achtertuin aan een stukje nie-

mij een diepere uitwerking. ’s

huisjes, prima om in te wonen,

schuwt het systeem zelfs als men

houd van de wagens doet Peter

mandsland

bouwplan-

Nachts droomde ik dat onze tuin

vermoed ik. Maar wel midden in

niet over het juiste rijbewijs be-

helemaal zelf. Hij heeft een busje

nen waren. Er zouden wonin-

grensde aan water. Aan echt wa-

de zee van mijn dromen. 25 Jaar

schikt. Ook leest men hoe zwaar de

ingericht als werkplaats en zorgt

gen

Starterswoningen,

ter om in te varen. Er was een

later is het er dus toch van geko-

last mag zijn. “Misschien komt het

dat de aanhangers in goede condi-

want zo veel ruimte was er niet.

steiger en daar lag mijn boot aan.

men; het kwam me bekend voor.

daardoor dat de verhuur enorm

tie zijn en blijven.

Bericht van de buren:

Missiewerk blijft actief

In Hoogezand treffen we een

Volgens

Winterwerp

wonen

grensde

waarop

komen.

Badkamer verbouwen? Geen zorg! De vakman die het mogelijk maakt is:

bijzondere bioscoop aan: Cine-

INSTALLATIE & KLUSSENBURO Dorpsweg 15a, Onnen T. 050-5347714

Cinefilmhuis Hoogezand

filmhuis. Het is een particulier

F. 050-4063181 M. 06-51195339

WWW.KLUSSENBUROVANDERLAAN.NL

Pijnlijke voeten?

Stichting

Missiewerk,

waarvan de heer C.H. Kerst-

holt drijvende kracht is, zet zich

initiatief om de betere films in

onverminderd in voor het steu-

Hoogezand een podium te bie-

nen van goede doelen in de derde

den. Bezoekers en donateurs be-

wereld. Door geloof geïnspireerd

palen het programma, en daarbij

werft de stichting fondsen en zet

wordt gezocht naar A-films met

die in voor projecten. Jaarlijks

een boodschap of thema. Men

komen er aanvragen binnen, zo-

ziet graag films die het publiek

als voor de bouw van een bakke-

uitdagen om na te denken over de

rij in Ethiopië, scholen in Cam-

wereld en diepere emoties aan-

bodja en Indonesië, maar ook

Praktijk Oude Borg helpt!

spreken. Een bijzonder project!

opleidingsprojecten in Congo.

Wie meer wil weten, films wil be-

• Medisch pedicure (ProVoet) • Voetreﬂexologie

zoeken of donateur wil worden

missiewerk? Bel de heer Kerst-

kijkt op www.cinefilmhuis.nl

holt: 050-5340452

Wilt u meer weten over het

Scheiden en tijdelijk wonen • • • • •

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

arian Steenge is Scheidings-

kunnen hiermee onze eigen klan-

Makelaar

Groningen/

ten uit de brand helpen, maar

Haren en zoekt in de regio Haren-

ook andere mensen die snel een

Zuidlaren woningen die beschik-

tijdelijke

baar zijn voor tijdelijke verhuur.

zegt Marian Steenge. Meer in-

Het kan gaan om woningen die

formatie? Mail aan: info@woon-

te koop staan en die met toestem-

bemiddelingommelanden.nl

ming van de gemeente tijdelijk

steenge@scheidingsmakelaar.nl.

kunnen worden verhuurd. “In ons werk komen we vaak mensen tegen die na een scheiding heel snel willen verhuizen”, zegt Marian. De reden daarvan ligt voor de hand.

GEBOORTE

CANVAS

PLASTIFICEREN

HUWELIJK

ZAKENKAARTJES

ENVELOPPEN

worden overbrugd en wordt later

ROLL-UP BANNERS

POSTERS

INBINDEN

een definitieve oplossing gezocht.

SPANDOEKEN

BRIEFPAPIER

EN NOG VEEL MEER...

DRUKKERIJ G. VAN ARK

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK

Meestal moet een korte periode

Marian Steenge en haar col-

lega Erna Lensen hebben zich om deze reden aangesloten bij het concept Woonbemiddeling Nederland. In hun eigen regio’s zoeken zij beschikbare woonruimten en publiceren die op internet. “We

woonruimte

zoeken”,

of:

De nieuwe Outlander Plugin Hybride “Technisch en Fiscaal een wonder” GEMIDDELD VERBRUIK

STANDAARD

1 op 67

Als je een kast exact op maat wenst…

“volgens Japanse JC08 testcyclus”

4WDrive

TREKVERMOGEN

1.500KG

BIJTELLING 100% SUV

Direcctt? conBtEaL:

11 of 47 11 050 5 9 1307 0 050 4

…dan leveren wij deze graag.

GROOT FISCAAL

VOORDEEL VOOR ALLE

Snelle beslissers

ONDERNEMERS

Profiteer van de fiscale voordelen nu het nog kan!

A 0% BIJTELLING

Geen wens gaat ons te ver. Alles is mogelijk. Wilt u uw boekencollectie in de kast plaatsen? Of uw verzameling munten, archeologische vondsten of postzegels? Kiest u een praktische kast met een zee van ruimte? In iedere situatie een kast die past als jas. Ontworpen en gebouwd volgens uw persoonlijke wensen.

Zakelijk rijden al vanaf e 6.500,-

BPM- & WEGENBELASTING VRIJ! De officële Mitsubishi dealer in uw regio

GRONINGEN

ZUIDLAREN

Rostockweg 2 Tel. 050 - 547 11 11

Verlengde Stationsweg 28 Tel. 050 - 409 13 07

Vertrouw op vakmanschap

Showrooms in Groningen en Kortenhoef (Hilversum) www.honfleur.nl 06-57583070

Altijd verrassend en vernieuwend!

! w u Nie

sign

De ome

bij H

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

Kastwandsystemen Hét adres voor uw volvo occasion! De auto die u zoekt niet in onze voorraad? Laat vrijblijvend uw zoekopdracht achter op

www.autohus.nl Uw zoekopdracht is onze uitdaging!

Co-webmaster gezocht! Humanitas-Haren heeft nu zelf hulp nodig bij het onderhouden van haar website. Bent u / jij handig met het indelen en inrichten van webpagina’s en zou u ons willen helpen? Bel voor meer informatie met Frida Pathuis 0651999785.

Autohûs Haren Felland 2 | 9753 TA Haren | 050 - 534 36 39

Of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl

Scan dit logo met je smartphone

Nieuw bij Home Design, en wordt doorgelinkt Slizing ”Klassiek”schuifwandkastensysteem. naar onze website. Van wand tot wand van vloer tot plafond, met behulp van Home/design ontwerpt u uw eigen kastenwand, scheidingswand in huis of kantoor, knieschotten onder het schuine dak, garderobe-kast, hoekkast en/of inloopkast. Alles door ons gemeten en geplaatst. TAPIJT GORDIJNEN SLAAPCOMFORT BOXSPRINGS KASTEN OP MAAT RAAMDECORATIES LUXAFLEX PARKET LAMINAAT BUITENZONWERING

Rijksweg 92 - O.H.Brug - 9731 AG Groningen Telefoon 050 - 5 41 06 99 www.homedesignwoninginrichting.nl Eigen parkeergelegenheid. Direct bij de afslag ringweg richting Delfzijl.

EEN GEZELLIGE WOONWINKEL - GOED BEREIKBAAR EN VRIENDELIJKE PRIJZEN!

JANUARI 2013

(advertorial)

Naaimachinespecialist beter bereikbaar dan ooit

Naast IKEA, eigen gratis parkeerplaats, ruime showroom P

eter Moes, eigenaar van Zijlstra Naaimachines had geen betere keuze kunnen maken toen hij zijn bekende winkel onlangs verhuisde van het Zuiderdiep naar de Sontweg. De winkel is nu een oase van bereikbaarheid en toegankelijkheid. Pal naast IKEA dus altijd te vinden. Peter Moes: “We kunnen hier onze

Patroontekenen:

grote collectie naaimachines mooi

Wil jij ook je eigen kleding ontwerpen

etaleren. Er is een zitje, waar mensen

en op maat kunnen tekenen?

even kunnen rusten en we hebben alle ruimte voor accessoires, zoals naaigarens,

paspoppen,

strijksystemen,

lockmachines, quiltmachine... noem

We kunnen hier onze grote collectie naaimachines mooi etaleren

maar op.” De winkel is 80 jaar geleden opgericht in de binnenstad van Gro-

Speciale Kinderworkshops:

ningen. Maar de laatste jaren werd de

Met de naaimachine voor kinderen

bereikbaarheid een probleem. Met de

tussen de 8 en 14 jaar. In deze work-

auto werd het steeds lastiger om de

shops van twee uur zijn we bezig met

winkel te bereiken. Parkeertarieven

elke keer een ander creatief project

zijn hoog. Aan de Sontweg is Zijlstra

onder professionele begeleiding. We

weer van iedereen uit deze regio.

werken met naaimachines met snelheidsbegrenzer voor veilig naaien.

Cursussen

Ook te boeken als verjaardagsfeestje!

Zijlstra mag ook worden gerekend tot

Tijden en project in overleg.

de kennisinstituten in onze omgeving.

Dé plek voor creatievelingen!

Wie kennis en vaardigheden op het gebied van naaien wil vergroten kan

Het moge duidelijk zijn: wie zich

er terecht voor talloze cursussen en

wil verliezen in een prachtige crea-

workshops. Een paar voorbeelden:

tieve hobby of wie het gewoon leuk vindt om zich te kleden in unieke

Borduurmachinecursus:

zelfgemaakte (of

In deze cursus leer je allerlei creatieve

kleding komt vanzelf terecht bij

zelfontworpen)

technieken op de borduurmachine

Zijlstra Naaimachines.

zoals kant maken, chenille borduren, badges maken, richelieu en nog veel

Zijlstra Naaimachines

meer!

Sontweg 15 (naast IKEA) 050-3136274

Coverlockcursus:

Maandag gesloten.

Deze cursus is bedoeld voor een ieder

Dinsdag t/m vrijdag 10-18 uur.

die alle mogelijkheden van haar cover-

Donderdag tot 20 uur.

lockmachine wil leren kennen.

Zaterdag 10-17 uur www.zijlstranaaimachines.nl

SCRUM

akoestische folk met een keur aan instrumenten. Gitaren, viool, banjo, mandoline, accordeon, drum

YAB YUM CIRCUS VAN DE NACHT

ZA 2 FEBRUARI - 20.00 UUR

Onverbloemd realistische scènes, spectaculaire dansnummers en internationaal bekroonde circusacts. milie, waarin niets is wat het lijkt..!

DO 24 t/m ZA 26 FEB - 20.00 UUR

DANA WINNER

De artieste met ‘de gouden stem’ kan inmiddels terugblikken op een succesvolle muziekcarrière die al meer dan 20 jaar duurt.

ELSKE DE WALL Soulvolle nummers met duidelijke invloeden uit roots, gospel, folk en moderne country, grotendeels door Elske zelf geschreven.

ZA 2 FEBRUARI - 20.00 UUR

VRIJDAG 1 FEB - 20.00 UUR

DIK TROM!

Zet je schrap! Hou je vast! Dik Trom komt eraan. En Dik is verliefd. Op Nelly. lleen is Nelly blind en daar wil Dik iets aan doen.

ZADELPIJN 2

Na het grote succes van dé theaterklapper van vorig jaar is er nu een gloednieuwe voorstelling! VRIJDAG 1 FEB - 20.00 UUR

ZO 3 FEBRUARI - 12 & 16 UUR

Reserveren via: www.martiniplaza.nl IZOEN

S I T A GR JAARS ENTESE

HET L R VOOR

KLAA

VOOR iets

K C E CH F

AIM VERLICHTINGSSET

BINNENBAND 'FREEWAY'

Je wilt goed nadenken over je studiekeuze máár je weet niet waar je moet beginnen... Keuzecoach Heleen Barkema begeleidt bij het maken van een goed onderbouwde en zelfstandige studiekeuze om zelfbewuster, gemotiveerder en doelgerichter aan een studie te beginnen.

n www.keuzecoach.nu n heleen@keuzecoach.nu n 06 53 98 14 24

meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

Halogeen koplamp met heldere lens en reflectie · achterlicht met 5 felle LED's voor zichtbaarheid tot 800 meter

24,

9 9,

Lichtlopende band met modern profiel en antileklaag · inclusief GRATIS ‘Bike Totaal potdicht’ binnenband

29,

9 16,

Overwinningsplein 119Stationsweg • 9728 GS GRONINGEN • T 050 526 409 11 2153 79 9 Zuidlaren • 050 www.steenbergenfietsen.nl Overwinningsplein 119 • Groningen • 050 526 11 21 www.steenbergenfietsen.nl

* Deze actie loopt van 7 tot 17 februari

JANUARI 2013

Samen voor slank en schoonheid “Er mooi en verzorgd uitzien komt helemaal tot z'n recht als je er ook nog eens kiplekker bij voelt!” Dat is het motto van Ria Bosma (afslankstudio) en Angelique Hugenholtz (schoonheidssalon). Ze hebben hun krachten gebundeld.

kingsbehandeling

aan.

Oud Haren

RUBRIEK Old Go

Verkeersspiegel In de jaren 1920-1930 werd de verkeerintensiteit steeds groter en met de toegenomen verkeersdruk-

Tevens

te kwamen ook er maatregelen om

kan ze klanten adviseren hoe en

die drukte te beteugelen of in goe-

waarmee ze hun huid goed kun-

de banen te leiden, ongelukken

nen verzorgen. Angelique biedt

kwamen ook steeds vaker voor.

in haar eigen salon diverse behandelingen aan voor alle huidtypen.

Bij gevaarlijke kruisingen en bij

Met ruim 10 jaar ervaring en

straten waar de huizen tot dicht

het gebruik van natuurlijke pro-

op de hoek waren gebouwd was

www.oldgo.nl

staat

ducten van hoogstaande lijnen

het uitkijken geblazen. Bovendien

Maar de VVV ( of het nu de Ver-

Helaas liep het niet zoals men

voor het figuur en de gezond-

weet ze uw huid er weer stra-

was er verschil tussen het nog

eniging

Vreemdelingen-

wilde, op de vergadering van de

steeds in gebruik zijnde paard

verkeer of de Vereniging voor

VVV in mei 1925 werd voorgesteld

en wagen,

waarbij de koetsier

Veilig Verkeer was, is niet uit te

om witte strepen op de weg aan te

een eind achter het hoofd van het

maken) was zo slim om tegelijk

brengen om de hoge snelheid te

paard zat en de opkomende auto-

met de verkeerspiegel een bank

matigen en als extra waarschu-

mobiel waar de bestuurder toch

te plaatsen, zodat de senioren

wing voor het naderen van een on-

vrij dicht achter de voorkant van

uit die tijd er rustig bij konden

veilig kruispunt. Waarschijnlijk

fslankstudio

Haren

heid die u graag wilt. Ria Bosma

In bijzondere gevallen is ook huisbezoek mogelijk

runt de afslankstudio Haren en heeft haar studio uitgebreid met smartTight cavitatie. SmartTight cavitatie zorgt ervoor dat u definitief van u plaatselijke vetophoping wordt verlost. Liposuctie is nu niet

lend uit te laten zien. Naast het

de auto zat. Denk daarbij ook aan

meer nodig. Het kan nu zonder

gebruikelijke

het verschil in snelheid en de in

operatie en is volledig pijnloos.

en verven kan ze de traditionele

klassieke

Daarnaast werkt Ria met het

epileren,

harsen

voor

De spiegel werd geplaatst met steun van de gemeente

gebruik genomen tram.

gezichtsbehandelin-

werd door de bestuurders niet zo vaak in de spiegel gekeken. Men hoopte dat dit voldoende zou

gen geven, maar ook voor mi-

Een van de maatregelen die over-

sterkt de spieren en zorgt voor de

nilift-

anti-agingsbehande-

al werden genomen was het plaat-

zitten om de toename van de

zgn.

verbranding van overtollig vet.

lingen kunt u bij haar terecht.

sen van verkeersspiegels Deze,

verkeersdrukte

in de straat) in de straat liep men

Hierbij verliest u centimeters zon-

Nieuw is de chocolate face tre-

ook nu nog wel in gebruik, maar

en van commentaar te voorzien.

der uren in de sportschool door te

atment; een ware oppepper voor

dan in klein formaat en bij uitrit-

brengen of een hongerdieet te vol-

de huid en heerlijk ontstressend.

ten etc., werden geplaatst bij moei-

steun van de gemeente en het

Na het opheffen van de tramlijn

gen, het is voor velen een droom.

Ook voor kleur advies, massages

lijke en gevaarlijke kruisingen.

onderhoudsschilderwerk

werd

was de noodzaak van de verkeers-

Sinds kort werkt Ria nauw

en bruidsmake-up bent u bij haar

in 1926 uitbesteed aan schilder

spiegel minder en kwam ook daar

samen

Myo-balance

systeem

die

ver-

observeren

zijn, want voor het gebruik van ‘schildpadruggen’ (hobbels

niet warm!

De spiegel werd geplaatst met

schoonheidsspecia-

in vertrouwde handen. In bijzon-

In Haren kwam er ook een tegen-

J.C.Wedda voor 28 gulden. Zo le-

een einde aan, en VVV bankjes

liste Angelique Hugenholtz. An-

dere gevallen is ook huisbezoek

over de Havenstraat (nu Meerweg)

verde de verkeersspiegel een bij-

werden elders geplaatst.

gelique assisteert Ria in haar

mogelijk. Afslankstudio Haren:

aan de Rijksstraatweg voor het

drage aan de veiligheid van het

afslankstudio en biedt daar de

050-5341539. Angelelique Hugen-

café, waar nu een chinees restau-

verkeer, gade geslagen door senio-

bruiningsspray en de kaneelpak-

holtz: 06-10402556

rant gevestigd is.

ren.

met

Colofon Jaargang 18 nummer 1 januari 2013 Oplage: 40.000 exemplaren Volgende uitgave 19 februari 2013 www.harendekrant.nl Redactie/uitgever: Hein Bloemink Close-Up Media,

Voor Old Go, Roelof van Wijk

Nu ook personal trainer Boekrecensies bij Studio Energy Haren heeft twee boekwinkels en een bibliotheek. Duizenden titels. Met

ij Studio Energy stellen ze aan hun klanten vaak de volgende vragen: Wilt u afvallen? Werken aan een gezond lichaam en geest? Gespierder worden? Een betere conditie opbouwen? Wat uw trainingsdoel ook is, elk gesteld doel is volgens Tineke Berends van Studio Energy te behalen door structurele veranderingen aan te brengen op drie gebieden gebieden: sport/beweging, voeding en geest. Sinds kort werk ze samen met een personal trainer.

Groningen, tel: 050-5276133

enige regelmaal leest Geert Jan Arends voor ons twee boeken en geeft in stippen zijn mening: top of flop? Reageren? Mail: g.j.arends@rug.nl

Tommy Wieringa – Dit Zijn De Namen (Bezige Bij; oktober 2012) Een groep vluchtelingen vecht voor zijn leven in de steppe van

redactie@harendekrant.nl

kilo’s kwijt wilt raken. Dit is op de

Rusland. Dag in dag uit trotseren

lange termijn niet vol te houden

zij de barre omstandigheden en

Adverteren?

en is bovendien niet een verant-

zichzelf op zoek naar de bewoon-

Zie www.harendekrant.nl

woorde manier om af te vallen.

de wereld. Niet iedereen overleeft.

(over ons/adverteren)

Wilt u structureel veranderingen

Ondertussen volgen we Pontus

Tarieven v.a. 45,00

aanbrengen en werken aan een ge-

Beg, commissaris van politie er-

boeken wereldwijd in de boeken-

Website v.a. 24,95

zond lichaam dan bent u bij mijn

gens in Rusland bij zijn ontdek-

topdrie, maar nog steeds kom ik

aanpak Moving Forward aan het

king dat hij misschien Joods is.

mensen tegen die er nog nooit van

juiste adres.”

Natuurlijk komen die twee verha-

gehoord hebben. Hoe kan dat nou?

len samen.

Niels biedt een voedingsanalyse

Tommy Wieringa (bekend van Joe

voor de mooie en vooral steen-

Opmaak

Baskwadraat, Zuidlaren

Niels Osinga

Druk:

weken staan de drie Vijftig Tinten

Mooie studente Anastasia valt

Hoekstra Krantendruk

Sinds kort werkt Niels Osinga bij

en voedingsadvies, een beweegpro-

Speedboot) schrijft geweldig mooi.

rijke Grey. Hij is dol op harde

Emmeloord

Energy. Hij is personal trainer

gramma en motiverende en afwis-

Hij weet beeldend te vertellen in

SM-seks. Zij heeft geen enkele

Verslaggeving:

en lifestyle coach. Hij zegt: “Mijn

selende personal trainingen op

een ritme dat je snel meeneemt

ervaring met seks. Maar lezers,

Gonneke Bonting

trainingen en adviezen zijn ge-

maat. De trainingen en afspraken

in het verhaal. Iedere keer als de

wees niet bang voor knallende

baseerd op een integrale aanpak.

vinden plaats in Studio Energy te

focus veranderde was ik bijna te-

zwepen en onsmakelijke scenes.

Verspreiding in:

Ik kan u helpen om een realis-

Haren.

leurgesteld dat het verhaal even

Het stelt allemaal niet zoveel voor.

niet verder ging. Dit Zijn De Na-

Er is veel boeket-reeks verhaal

Haren, Onnen, Glimmen,

tisch trainingsdoel te stellen en

Noordlaren, Zuidlaren, Vries,

dit doel vervolgens te realiseren.

Bel voor informatie: 0653469012 of

men is een prachtig boek dat ik

en enkele erotische scenes. Die

Eelde, Paterswolde, Groningen-

Het voordeel van deze aanpak is

stuur een mailtje naar

iedereen kan aanraden. Kopen!

overigens niet te versmaden zijn.

Zuid (o.a. Oosterpoort, Wijert,

dat er door kleine veranderingen

info@movingforward-groningen.nl .

Wijert-Zuid, Corpus, Helpman,

op deze gebieden een maximaal

Ter Borch, Piccardthof, Klein

resultaat

Martijn)

kan

worden

bereikt.

Het is dus niet nodig om ex-

treem te diëten als u overtollige

Of kijk op:

Toen ik het uit had dacht ik:

E.L. James – Vijftig Tinten

och,

Grijs (Prometheus; mei 2012)

Maar ik heb het wel gelezen! Dus:

wat

onschuldig

allemaal.

niet voor schamen, gewoon kopen

www.movingforward-groningen.nl

Dames (en heren!). Al heel wat

en rustig lezen.

Hoor meer van wat u op tv ziet

Eén luidspreker

dus geen wirwar of extra kabels.

Eén verbinding

met de televisie en aansluiting op een stopcontact. Dat is alles.

Eén oplossing

NIEUW van Bose het Solo TV sound system

die mooi onder uw televisie past.*

Eén luidspreker die het gedetailleerde geluid levert die de meeste flatscreen-tv’s niet kunnen reproduceren. Doordat de meeste luidsprekers van flatscreen-tv’s simpelweg niet alle diepte en details kunnen reproduceren, hoort u niet al het geluid van uw favoriete tv-programma’s. Wij hebben het Bose Solo TV sound system ontwikkeld om dit ®

probleem op te lossen. De geluidskwaliteit van alles wat u op tv kijkt zal intens verbeteren. Hoor het Solo TV sound system zelf en ontdek hoe Bose erin slaagt om geluidsdetails weer te geven die flatscreen-tv’s niet kunnen reproduceren.

Ervaar het verschil dat Bose-technologie maakt. Bezoek www.bose.nl/solo of ga naar een geautoriseerde Bose-dealer. * Het Bose Solo TV sound system is ontworpen voor televisies met een voet die maximaal 20 inch (51 cm) breed en 10,25 inch (26 cm) diep is. De meeste televisies met een beelddiagonaal van maximaal 32 inch (81 cm) en veel televisies met een beelddiagonaal van 40 inch tot 42 inch (101 tot 106 cm) voldoen aan deze vereisten. ®

Dealerlogo