Haren de Krant oktober by Haren de Krant

DE KRANT DIE JE LEEST VAN A TOT Z

WWW.HARENDEKRANT.NL

oktober HAREN DE KRANT VERSCHIJNT ELKE MAAND IN DE LAATSTE WEEK

Blij met 15 jaar Pearle

Aanstormende jeugd bij het CDA pagina 7

Tweede jeugd voor Erasmusheem

pagina 11

Tynaarlo zegt: ‘Ja, ik wil’ B

urgemeester Piet Adema van de gemeente Tynaarlo is klip en klaar: zijn gemeente ziet een fusie met de gemeente Haren wel zitten. “De deur staat open. Een fusie zou mooi zijn en dat is niet alleen mijn mening, ik weet dat een meerderheid van de gemeenteraad in Tynaarlo er zo over denkt”, zegt hij tegen Haren de Krant.

2013

pagina 19

Gaslijn heeft nieuwe eigenaar O

stuurlijk chaotische toestanden? “Er is hier inderdaad wel wat gebeurd”, erkent Adema (die een burgemeester vervangt die de crisis niet overleefde). “Maar onze organisatie is er niet door verzwakt en dat is wat bij een fusie telt.” En hoe zit het met de risico’s dat

Er is hier inderdaad wel wat gebeurd

p 1 juli heeft oprichter Jaap Boerema het bedrijf

Gaslijn overgedragen aan zijn medewerkster

over enkele jaren Tynaarlo wel-

Maria

Venema

die al vanaf 1991 de administra-

licht moet fuseren met Assen? Dan

tie en planning verzorgt. Samen

behoort Haren opeens bij de stad

pitje gezet omdat er een mogelijke

met haar echtgenoot Gezinus

Assen en dat is wel heel ver weg.

fusie met Haren tussen is geko-

Venema die van 1991 tot 2000

Adema: “Er speelt geen fusiepro-

men. Maar een fusie met Assen is

bedrijfsleider en meewerkend

ces op dit moment. Wél waren wij

niet aan de orde.”

monteur is geweest gaat ze met

bezig met een samenwerkingsverband met Assen en Noordenveld.

verve het bedrijf voortzetten. Lees verder op pagina 3

Beide kennen het bedrijf door

Dat hebben we nu even op een laag

en door. Maria vindt het persoon-

Adema’s woorden worden in Ha-

Haren en Tynaarlo samen 5-10%

lijk contact met de klant aan de te-

ren op een goudschaaltje gewo-

goedkoper uit kunnen zijn. Het is

lefoon erg belangrijk, en het

gen, want in de fusiediscussies

toch een verschil of je voor 30.000

wordt de naam van Tynaarlo als

mensen werkt of voor 50.000.” In

serieuze fusiepartner steeds va-

Tynaarlo kost de bedrijfsvoering

ker genoemd. “Fusie zou mooi

15 miljoen, en dan is 5-10% bespa-

zijn. We lijken niet alleen veel op

ring veel geld.

Geen nummertjes intoetsen voor u iemand aan de lijn krijgt

elkaar, maar er is voor beiden ook voordeel te halen”, zegt de burge-

Voordelen

beetje meer aandacht voor de

meester. “Dan doel ik op de schaal-

Adema ziet grote overeenkomsten

klant wordt erg op prijs gesteld.

vergroting die tot kostenbesparing

tussen de bevolkingsopbouw tus-

Maria: “Geen nummerjes in-

gaat leiden.”

sen de gemeenten. Hoger opgeleid,

toetsen voor u iemand aan de

hogere inkomens en veel foren-

lijn krijgt. Vooral oudere men-

Adema is van dat laatste punt over-

zen die in Groningen werken. Dan

sen stellen het op prijs dat ze

tuigd, hoewel hij niet weet of de

wijst hij op de aankleding van

persoonlijk te woord worden

eerdere fusie van Tynaarlo in 1998

beide gemeenten: groen en natuur-

gestaan.”

ook tot kostenbesparingen heeft

lijk. Maar zal een fusie vanuit het

met leden die recht hebben op één

geleid. “Met name op het gebied

Harense perspectief ook gunstig

onderhoudsbeurt per jaar en

van de bedrijfsvoering denk ik dat

zijn nu Tynaarlo kampt met be-

bij storing geen voorrijkosten

Gaslijn

werkt

betalen en het eerste half uur werkloon cadeau krijgen. Te-

Kortingen in winkels

nemende winkels zijn die dag herkenbaar aan het actiebord aan de gevel. Ondernemend Haren wil die dag het publiek het blije gevoel

Kinderopvang gratis T ijdens de One Day Outlet op 2

boden door Ondernemend Haren.

vens wordt in het weekend geen verhoogd tarief berekend. Nietleden kunnen bij een storing ook bellen met de Gaslijn, maar zij betalen de reguliere kosten.

november is er van 12-16 uur

Terwijl ouders winkelen worden

gratis kinderopvang bij Harlekijn

hun jonge kinderen verantwoord

Zie www.Gaslijn.nl of volg de

van de deelnemende winkels wor-

aan de Hortuslaan 18 te Haren (t.o.

opgevangen.

Gaslijn op

tingen gegeven tijdens de tweede

den deze week op de website van

Gorechthuis). Deze wordt aange-

editie van One Day Outlet. De deel-

Haren de Krant gepubliceerd.

aterdag 2 november a.s. wor-

geven dat men geld bespaart door

den in tientallen winkels in

in Haren te shoppen. De namen

het centrum van Haren ﬁkse kor-

one day

30R

JAA TIB

VERANTWOORD BEZIG!

KIJK VOOR DE LAATSTE JUBILEUMAANBIEDINGEN OP WWW.TIB.NL

TIB is al 30 jaar uw vertrouwde adres voor elektra, gas, riolering, airco, c.v. en niet te vergeten badkamerrenovaties! En omdat wij net als u met de tijd meegaan, kunt u ook bij ons terecht voor alle duurzame en energiebesparende technieken. STORINGSDIENST: BINNEN 24 UUR WORDT U GEHOLPEN!

Middelhorsterweg 30b Haren

T. (050) 534 99 02

www.facebook.com/gaslijn.

WWW.TIB.NL

outlet Ko rt in g BiJ ve el winKels in Haren

Zaterdag 2 no vemB er

U ben t va n ha rte we lko m

www.ververjetwinters.nl t 050 534 05 15

OKTOBER 2013

WIJ HEBBEN VOOR ONBEPAALDE TIJD ONZE OPENINGSTIJDEN GEWIJZIGD!

Wereldsterren

Maandag en dinsdag gesloten. Woensdag t/m zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur

Collegium voCale gent O.l.v. philippe herreWeGhe

requiem - Fauré de OOsterpOOrt GrOninGen maandag 18 november de-oosterpoort.nl

Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’ Waarom moeilijk als het Teune kan?

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van AdFiz en Kifid

Thuiszorg Comfort verleent zorg aan ouderen in en rond de stad Groningen, in Haren en in Noord-Drenthe en is specialist op gebied van terminale zorg. U bent bij ons aan het juiste adres als u wilt dat uw verzorging en verpleging helemaal afgestemd wordt op uw persoonlijke wensen. In Haren wordt de geïndiceerde zorg van Thuiszorg Comfort vergoed door zowel de AWBZ als de WMO, dus ook voor huishoudelijke zorg kunt u bij ons terecht. Wat bieden wij: • Terminale zorg - vanuit kleine teams zelfstandig zorgverleners - mogelijke aanwezigheid de klok rond - een goed alternatief voor opname - geen wachtlijst

• •

•

24-uurs zorg Thuiszorg - Verzorging en verpleging - Begeleiding - Huishoudelijke zorg Gehandicaptenzorg

OKTOBER 2013

Tynaarlo zegt: ‘Ja, ik wil’

(vervolg van pagina 1)

Overigens vindt Adema dat zelfs

op een ander mogelijk obstakel:

na een fusie met Haren de ogen

“Er zal een correctie van de pro-

niet gesloten mogen worden voor

vinciegrens nodig zijn. Worden

samenwerking met andere ge-

wij Gronings of

meenten. “Er komen steeds meer

Drents? Ik kan niet precies over-

taken op gemeenten af en het zou

zien of dat allemaal oplosbaar is.”

wordt Haren

dus goed zijn om die samen met

COLUMN

HEIN

Moraalridders

warte Piet wordt op dit moment weer misbruikt door

e Groninger kunstenaar

gestolen moet zijn na maandag

moraalridders die de wereld wil-

Jasper Oostland is te-

7 en voor vrijdag 11 oktober. De

len behoeden voor rassenhaat.

leurgesteld. Hij had deze

schilder hoopt dat iemand iets

Het is prima om rassenhaat te be-

maand geëxposeerd bij het Clock-

gezien heeft en dat hij het schilde-

strijden, maar doe dat op plaatsen

Haren

Tynaarlo

huys in Haren en ontdekte bij het

rijtje weer terug krijgt. Wie meer

waar dat gevaar reëel is en waar

Inwoners

18.500

32.200

ontruimen van de expositieruimte

informatie heeft wordt verzocht

rassenhaters

Kernen

dat een schilderij gestolen was.

contact op te nemen, dat kan via www.jasperoostland.com

anderen aan te pakken. Ook na een eventuele fusie.”

Schilderijtje brutaal gepikt uit Clockhuijs

Hein Bloemink

aanwezig

zijn.

Kleine kinderen en hun ou-

En nu?

Begroting

34 mln

60 mln

Jasper: "Het was geen groot werk

Het is duidelijk, Tynaarlo voelt

Raadszetels

dus de dief heeft het schilderijtje

Zwarte Piet, in zijn rol als die-

wel voor samenvoeging met Ha-

(20x20 cm) zo onder de arm mee

naar van Sinterklaas, wordt bij

ren. Hoe nu verder? Piet Adema:

kunnen nemen. Ik vind het ﬁjn

gebrek aan sterke voorbeelden

ders

zijn

geen

rassenhaters.

“Begin december gaat de raad in

Op 25 november moet de raad

dat mensen mijn werk leuk vin-

maar weer eens tot symbool ge-

Tynaarlo een intentie uitspreken

van Haren een fusiepartner

den maar ik zou dan liever zien

maakt. De R is weer in de maand.

om wel of niet te willen fuseren.

kiezen als het aan de provincie

dat ze er ook voor betalen. Het

Zwarte Piet speelt zijn rol in een

Als het antwoord ‘ja’ is, zal dat

Groningen ligt. Of die datum

uiltje dat meegenomen is wijkt

toneelstuk dat is gaan behoren

onder de voorwaarden zijn dat

juridische waarde heeft wordt

wat af van mijn andere werk. Als

tot de Nederlandse folklore. Mil-

er eerst goed onderzocht moet

door veel mensen betwijfeld.

ze één van mijn kikkers gestolen

joenen kinderen beleven er ple-

worden of het ook allemaal kán.

Mocht de raad een aanzoek

hadden dan zouden misschien

zier aan en volwassenen denken

Elkaars begrotingen eens door-

doen aan Tynaarlo, is de kans

meer mensen het herkennen."

vaak met weemoed terug aan

vlooien en de organisaties leren

zeer groot dat die zegt: ‘Ja, ik

Uit navraag bij een aantal be-

de tijd dat ze geloofden in het

kennen.” Adema wijst met nadruk

wil’.

zoekers blijkt dat het schilderijtje

sprookje van Sinterklaas. Als de moraalridders aan de macht komen volgt culturele kaalslag.

Bankzaken met…Marijke Winterwerp, mede-eigenaar tankstation Total Haren

Dan moeten de poppen van

Haren de Krant ontmoet mensen op het bankje bij de kerk

voor iemand die steelt, omdat

mand in gesprek gaan met mensen

hij geen geld heeft om zijn kin-

en zijn probleem bespreekbaar

deren te voeden?

maken. Niet stelen.”

Marijke: “Oei, lastig. Nee, ik heb in ons land met allerlei uitkerin-

Heb je ooit iets gedaan waar je

gen geen begrip. In ons land hoef

nu nog steeds spijt van hebt?

je niet te stelen van de honger. In

Marijke: “Nee, eerder over dingen

arme landen, zoals Afrika? Moeilijk (denkt na). Nee, ik ga toch

ontmas-

kerd als de de handen van hun spelers. We moeten alle theaters sluiten zodra er ‘leugenachtig’ toneel wordt opgevoerd dat niet is gebaseerd op de werkelijkheid. Schilderijen met moreel

ook onderling om macht strijden.

verwerpelijke afbeeldingen moe-

verre landen. Op avontuur. Dat

Klopt dat?”

ten worden verbrand. Liedjes die Utopia beschrijven moeten van

jong was en nu ik kinderen heb wil

Van welke muziek word je blij?

de radio worden geweerd, want

ik het niet meer. Dat vind ik jam-

Marijke: “Van Eva Cassidy. Die

Utopia bestaat niet. En de mo-

mer.”

ontdekte ik laatst bij toeval. Zo-

raalridders zullen iedere uiting

als de liedjes Fields of Gold en

van geloof de kop indrukken,

Wat is er volgens jou aan de

Songbird. Die stem is zo prachtig.

want dat is gebaseerd op niet

hand in Syrië?

Ik mag me graag verliezen in mu-

bewezen verhalen en folklore.

Marijke: “Ik weet er weinig van,

ziek, dat ontspant me.”

Kortom, de kleur aan het

het interesseert me niet genoeg

voor eerlijk. In zo’n geval moet ie-

worden

maanden van huis, zwerven door heb ik nauwelijks gedaan toen ik

Hallo Marijke. Heb je begrip

Sesamstraat

Ik hou van haar, we zijn samen opgegroeid en die band is heel sterk

culturele leven in landen wordt Als je morgen een miljoen

vaak gegeven door fantasie en

wint, welke wens ga je dan ver-

verbeelding. Wie de folklore

vullen?

gaat leggen langs de meetlat

Marijke: “Dan koop ik een hele

van de wetenschap doet een

mooie, dure auto voor mijn zusje.

aanval op de zonzijde van het

Ze heeft het niet breed, is alleen-

leven. En wie het verhaal van

staande moeder. Ik hou van haar,

Sinterklaas in verband brengt

we zijn samen opgegroeid en die

met rassenhaat bewijst daar-

band is heel sterk. Wat voor een

mee

auto? Och, een Jaguar Sovereign of zo (ze lacht)…”

zijn

culturele

armoede.

Om van sprookjesheld Zwarte Piet nu een knuffel-slaaf te maken die beschermd dient te

Dank je Marijke, ik ga maar

worden, grenst aan misbruik en

om het precies te volgen. Het zal

weer eens. Leuk je gesproken

leidt op lachwekkende wijze de

die ik juist niet heb gedaan. Zo-

wel gaan over macht. Burgers die

te hebben.

aandacht af van de echte proble-

als een lange wereldreis maken,

de dictator weg willen hebben en

Kunt u niet bij de tandarts komen? Onze tandarts komt bij u thuis! mondhygiëniste prothesetechnicus tandarts

men tussen rassen en culturen.

actie:

GRATIS

zonnebril op sterkte*

J. BOLT bv

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

Aannemingsbedrijf van wegen- en waterbouwkundige werken

Haren ZuidlarenZuidlaren Haren Meerweg 11 Meerweg Stationsweg 55 55 11 Stationsweg T. 050-402896 T. 050-5344082T. 050-5344082 T. 050-4028966

Behandeldiensten 050 - 585 2000 www.zinnzorg.nl

* vraag naar de voorwaarden.

www.ouwerkerkoptiek.nl

OKTOBER 2013

DE WINTERSCHILDER voor het binnenwerk

WIN SCHILTERKORT DER ING

6B% TW !

€50,00

wonin n oude ge

n 2 jaar

Curves Groningen PC Hooftlaan 2b 9721JM Groningen

r da

per m per daan g

Onnerweg 69, 9751VC Haren (050) 534 82 68

w w w.walterhoogestegerschilders.nl

Dé biologische supermarkt van Haren

Afbak pistolets

Bruin of meergranen

4 stuks 1.35/1.45

www.ekoplaza.nl

Pappen

Havermout-, griesmeel- of rijstepap

500 ml 1.35-1.45

Rode of groene linzen 500 gram 1.95/2.45

15% korting

BioToppers

IGHEID S Journa al HARME

25% KORTING

WAAR A C AC

EkoPlaza kiest voor persoonlijk en transparant Van 2 oktober t/m 10 december presenteert Harmen Siezen in het waarachtigheidsjournaal ‘het verhaal achter het merk’. Kijk op onze website www.ekoplaza.nl of www.youtube.nl/ EkoPlazaBiologisch voor het verhaal achter diverse merken zoals Lima, Provamel en La Bio Idea. Tot en met 10 december profiteert u elke week op een merk met:

VERH

N SIEZE

R HET MER

Spice of Chai thee

Deze specerijentheeën van Yogi Tea zij

17 builtjes 2.99

EkoPlaza Haren, De Brinken 16, t: 050-5341177. Acties zijn geldig van 24 oktober t/m 3 november 2013. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

OKTOBER 2013

Hengelclub Sassenhein uit de misère

met de verkoop aan horeca-ondernemer Gert Bruns (Astoria en InDie wilde het paviljoen en de

ren. Er kwam een deal. De huidige voorzitter Gerard Wolters zegt: “Met dat geld konden we onze schulden betalen en staat er ook nog wat geld op onze rekening.”

de Lutsborgweg dankzij de goede

Zo werd een gewone visclub op-

gaven van Hein en Saskia van Aal-

eens grootgrond bezitter en moest

derink (Sas en Hein). Er werden

het bestuur (welwillende vissers)

een dienstwoning en een pavil-

beslissingen nemen over groot

joen gebouwd en de waarde van

geld. Er ontstond gedoe met pach-

dit bezit steeg tot grote hoogte.

ters van de horeca, waarmee niet

Verloskundigenpraktijk 't Stroomdal Burg. J.G. Legroweg 110a 9761 TD Eelde www.stroomdalpraktijk.nl 050-406 33 81 info@stroomdalpraktijk.nl

Fysiotherapie Raadhuisplein Raadhuisplein 14 9751 AN HAREN Gn www.fysioharen.nl 050 - 534 46 29

Logopedie Praktijk Haren Emmalaan 36 9752 KT Haren info@logopediepraktijkharen.nl 06 - 42 08 67 65 logopediepraktijkharen.nl

ietsers zijn vrijbuiters, anar-

school; waarschijnlijk haar vrien-

chistische weggebruikers die

dinnen Whappent wat haar was

zich nergens wat van aantrekken.

overkomen. Laatst ook een jonge

Dat bijna geen enkele ﬁetser zijn

voor haar uit met ﬂinke snelheid

reca draait goed en de vissers

hand uitsteekt is al de gewoonste

de Kerkstraat af richting A.H. en

kunnen weer vissen. Het bestuur

zaak van de wereld. Als ze zelf een

moeder heeft slechts aandacht

houdt zich weer bezig met de vis-

keer in de auto zitten en wachten

voor haar mobiel.

stand en andere verenigingsza-

op een ﬁetser omdat ze denken

ken. “We vinden het natuurlijk

dat hij rechtdoor gaat maar toch

Het valt mij op dat vooral jonge

heel jammer dat het paviljoen niet

rechtsaf slaat, balen ze vreselijk,

meiden al ﬁetsend op hun mo-

meer van ons is”, zegt Wolters.

maar zodra ze zelf weer op de

bieltje kijken; jongens beduidend

ﬁets zitten zijn ze het vergeten en

minder. Gebrek aan zelfvertrou-

steken hun hand ook niet uit.

wen en bang dat ze iets missen?

moeder; kindje op een loopﬁets

Sindsdien heerst er rust. De ho-

te ruimte in de opslagschuur waar

Vroeger had je slecht werkende

Prachtig onderwerp voor een

ze na de wedstrijd een borrel kun-

en bij regen slippende dynamo’s;

sociologisch onderzoek voor een

nen drinken; gelukkig vinden de

tegenwoordig kan je al voor een

proﬁleerzieke

algemene ledenvergaderingen nog

paar euro overal ﬁetsverlichting

per. Het mobieltje heeft zich als

steeds in het paviljoen plaats. Die

kopen, maar nog steeds ﬁetst het

een besmettelijke en verslavende

verkoop aan Bruns heeft ons wél

merendeel in het donker zonder

ziekte verspreid en is helaas niet

gered.”

verlichting. Dat het onveilig is

meer uit het straatbeeld te krij-

maakt kennelijk niets uit. Nieuw

gen.

Er ontstond gedoe met pachters van de horeca

in alle gevallen goede afspraken

HANDIGE ADRESSEN

FIETS EN MOBIEL

Oase

V.l.n.r. Gerard Wolters, Chris Kloos en Koen Warmels….blij dat het voorbij is.

houd en andere lasten stegen ook.

Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

reca professioneel gaan exploite-

moeten het nu doen met een apar-

gekomen van de visplassen aan

DORPSE DINGEN

dienstwoning wel kopen en de ho-

“De veteranen van onze club

Echter, de kosten van het onder-

COLUMN

termezzo), die de zaak al pachtte.

Een blij bestuur. De zon schijnt weer voor hengelvereniging Sassenhein in Haren. De vereniging (330 leden) ging in 2008 bijna kopje onder door torenhoge schulden (‘tonnen’). Die waren de afgelopen decennia ontstaan door verkeerde keuzes van het bestuur, zoals de huidige voorzitter het noemt.

De club was in 1910 in het bezit

werden gemaakt. De kosten waren

Geen malversaties

hoger dan de inkomsten aan con-

Het huidige bestuur heeft inmid-

tributies en pachtgeld.

dels orde op zaken gesteld. De leden worden weer adequaat geïn-

semi-wetenschap-

Mensen wachten op de bus en

Nieuw is het al fietsend op je mobieltje kijken. Ik zag al tijden aankomen dat het een keer mis moest gaan en helaas was het nu zover.

kijken op hun mobiel. Vier mensen aan één tafeltje op een terras; allen kijkend op hun mobiel. Als er al met elkaar gepraat wordt, dan toch kijkend op hun mobiel en zeker niet naar elkaar. Het viel mij mee dat er tijdens de 4 mijl van Haren naar Groningen niet iemand kijkend op zijn mobieltje mee liep. Communicatie daar gaat het volgens de verslaafden om, maar het is in werkelijkheid een neurotische uiting van een

Rond 2008 heeft het toenmalige

formeerd, de administratie deugt

bestuur onder leiding van voorzit-

en men heeft een grondig onder-

ter Jacques Kruller geprobeerd

zoek ingesteld naar eventuele

de problemen het hoofd te bie-

malversaties van voorgaande be-

den door te investeren in onder-

stuurders. De uitkomst is een op-

houd en fondsen (en leningen)

luchting voor velen. Wolters: “We

te verwerven om uit het dal te

hebben kunnen vaststellen dat er

normale en fatsoenlijke omgangs-

komen. In die periode was er on-

veel verkeerd is gegaan, maar er

vormen zijn weg en eens leuk met

rust, omdat werd getwijfeld aan

zijn geen wetten overtreden en er

de goede trouw van het bestuur

is geen geld verduisterd.

is het al ﬁetsend op je mobieltje

ten zien dat je er bij hoort, maar

een onbekende praten is er niet meer bij. Je verschuilt je, ieder

kunnen mededelen. En daarmee

chaotisch en de geldstroom ook.

zetten we een punt achter een nare

Ook mijn schreeuw om het na-

In 2009 was het erop of eronder

periode.” Wolters en zijn medebe-

derende onheil te vermijden hielp

en stond een faillissement voor de

stuurders Koen Warmels en Chris

niet meer en het meisje botste,

deur. Als laatste strohalm greep

Kloos kijken blij uit over het wa-

kijkend op haar mobieltje, op de

men het aanbod van horeca-on-

ter. Sassenhein is weer een oase

voor haar remmende auto. Meisje,

dernemer Gert Bruns (Astoria en

van rust, zeggen ze. “Er is nog

ﬁets, tas en mobieltje lagen op

Intermezzo) aan. Toen de leden

veel te doen, maar de zaak staat

het asfalt. Gelukkig niets kapot

op de hoogte werden gesteld van

wel weer op de rit. En kijk nou ’s

en hopelijk heel erg geschrok-

de ernstige situatie konden ze in

naar de plas: wat een schitterend

ken vervolgde ze haar weg naar

feite niet anders dan akkoord gaan

gebied, dáár doe je het voor!”

SERVICE IN HAREN

praten; een zenuwtrek om te la-

contact mijdend, terug getrokken

ter. De ledenadministratie was

HAAL EN BRENG

Bang dat je iets gemist hebt en niet overal meer over mee kan

kijken. Ik zag al tijden aankomen

Dat hebben we aan de leden

GRATIS

trouwen.

dat het een keertje mis moest

en met name haar penningmees-

Autoservice Pruijs BV

schrijnend gebrek aan zelfver-

gaan en helaas was het nu zo ver.

kijkend op een schermpje en wee degene die het waagt je erbij te storen.

Slechts 6% BTW op arbeidsloon. Dat scheelt! www.lich-advocatuur.nl

Officieel servicepunt voor Volkswagen en Seat.

Osloweg 127 9723 BK Groningen

050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl

Meerweg 143d, Haren (Gn), Tel. 050 – 230 6016

OKTOBER 2013

eten! Smmmmmake,liBAjk KKER & GROENTEMAN Culinaire tips van de

SLAGER

meer dan 25 jaar

Wilt u wild? Bel ons dan even…

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

Het wildseizoen is weer geopend. Heerlijk vlees op uw bord terwijl het buiten guur weer is. Wat dacht u van een mooie eendenborstfilet? Of een hertenbiefstukje en een mooie reerugfilet? Komt u al in de stemming? Het is verstandig om uw wild bij ons vooraf even te bestellen. Dat komt de versheid ten goede. Hoe dat zit? Als u vooraf bestelt, kan ik op maat inkopen. Dus: er blijft minder wild op voorraad liggen. Bovendien heeft u de garantie dat uw bestelling klaarligt. Vraag ons dan ook even om een mooi receptje, dat leveren we u er gratis bij. Net als alle andere bereidingsadviezen trouwens. Dus…wilt u wild? Bel ons dan even.

Martin Dij k, Keursla ger

Martin Dijk

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

Actieve bakker Deze maand is het negentien haar geleden (!) dat wij onze eerste winkel in Haren openden. Een mooie reden voor actie. De komende weken gaan wij weer onze bekende tassen huis aan huis verspreiden. Binnenkort gaan we van start met de uitgifte van klantenpassen, waarmee u punten spaart voor heerlijke (gratis) producten uit onze winkels. En dan zouden we haast nog onze

ker Echte Bak Haafs

website vergeten, die krijgt spoedig een facelift. Nu we het toch over internet hebben: volg ons op Facebook, u blijft dan op de hoogte van nieuwtjes en acties.U merkt het, we zijn actief om het u smakelijk naar de zin te maken. Graag tot ziens.

Úw auto, ónze uitdaging! Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

Wilfred en Petra Haafs

Anjerlaan 30a T. 050-5350491 Raadhuisplein 8, Haren T. 050-5350804

NIEUW!

Lounge Bank

Eén paddestoel? Dat kan. Het is nu het seizoen van de paddestoelen. Bij ons liggen allerlei soorten paddestoelen op schalen uitgestald en u kunt daaruit uw eigen keuze maken. Eén cantharel? Eén Shii-take? Het kan allemaal. Maatwerk in paddestoelen noem ik dat. Mmm, lekker een kastanjechampignon meebakken bij een stukje vlees….Als ik dat opschrijf krijg ik trek! U ook? Wat ook bij de herfst past zijn de frisse fruitige mandarijntjes die we nu met kisten vol uit Spanje ontvangen. Heel goede oogst, mensen! Fris van smaak en het suikergehalte neemt iets toe. Kom gerust eens op avontuur in onze winkel waar we het beste hebben wat de natuur u biedt. Erik Berends

NIEUW!

Poef Buddy Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279 Zuidlaren

Erik Berend s

Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334

/pinedesignwonen

meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires www.pinedesign.nl

AllemensenJ.an..s Buurma

De echte Spaanse slof

van De Mikkelhorst:

Ongeveer een jaar geleden stak hij ‘de kop om de deur’. Met de vraag of hij als hovenier met ervaring in de zorg ook aan de slag kon op De Mikkelhorst. Jans Buurma is inmiddels al weer meer dan een half jaar actief op de zorgboerderij. Of beter gezegd…voor de zorgboerderij. Inmiddels begeleidt hij vrijwilligers en cliënten bij het onderhouden van particuliere tuintjes in Haren. Een externe klus dus. ‘We komen alleen bij mensen die zijn geïndiceerd’ aldus Jans. ‘Als mensen zelf nog in hun tuinonderhoud kunnen voorzien of voldoende financiële middelen hebben komen ze niet in aanmerking voor onze service’. ‘Het is leuk werk. Ik zie dat de mensen in mijn groep steeds gemotiveerder worden en meer vertrouwen krijgen dat ze goed werk afleveren’. Binnenkort volgt een winterstop en wordt de tuinservice alleen nog op de dinsdagen aangeboden. Per 1 maart 2014 gaan we weer uitbreiden. ‘Minimaal 4 dagen per week want de vraag neemt toe’, aldus de zorghovenier.

www.mikkelhorst.nl

Klaverlaan 37, Haren

Uw verlies, verdriet en rouw delen met lotgenoten? Humanitas-Haren/Tynaarlo start eind oktober nieuwe gespreks-groepen voor lotgenoten na overlijden of scheiding. Voor beide groepen kunt u zich aanmelden vóór 26 oktober. bij Truuske Kraak-Libeton: 050-3093806 of 06 55146971 of mail: g.kraak@xs4all.nl Of kijk op: www.humanitasharen.nl

Uit Spanje, dus niet giftig

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

OKTOBER 2013

Aanstormende jeugd bij het CDA…

Losliggende stoeptegel als symbool van lokale politiek

e jeugd neemt het stokje over bij het CDA in Haren. Jacob Boonstra (25) staat in maart a.s. op de tweede plaats op de lijst. Nummer drie staat Derk Bulthuis (27). Alleen lijsttrekker Mathilde Stiekema is met haar 49 jaar ‘iets minder jong’. Jacob Boonstra is naast kandidaat raadslid ook campagneleider. “We gaan zetels winnen”, zegt hij. “We hebben nu twee zetels, maar gaan voor méér.” Boonstra houdt van de dorpse maat in politiek. Soms wordt neerbuigend gezegd dat lokale politiek gaat over ‘losliggende stoeptegels’. Boonstra: “En dat vind ik nou juist het mooie ervan.” Stoeptegel als symbool.

meente juist moeten stimuleren in

Emile Koopmans

plaats van blokkeren met bureau-

architect

RUBRIEK

cratie. Wil je meer voorbeelden? Als het sneeuwt zal de gemeen-

HET OOG WIL OOK WAT

te de doorgaande wegen sneeuwvrij

maken.

Andere

Vorige columns zijn terug te lezen op

www.team4.nl/nieuws/column

straatjes

zouden mensen zelf kunnen aanpakken, maar dan zou de gemeen-

SPERMA

te ze daarvoor actief de veegmiddelen en zout moeten aanleveren.

Mijn trouwe viervoeter snuffelde

chitect niks illegaals doet, weet

Op die manier ga je samenwerken

tijdens het hondelen aan iets wits.

ik dat er architecten zijn die (ex-

met burgers, je moet ze niet afsto-

Ik kwam dichterbij en zag de dop

cusez le mot) een stijve krijgen

ten door te zeggen dat het zout niet

van een slagroomspuit. Geen ge-

van hun werk. Als ze klaar zijn

aan particulieren geleverd mag

bruikelijke vondst op het wandel-

met het ontwerp en als ze het zelf

worden.” Een ander speerpunt:

pad. De spuit lag er niet bij en het

geslaagd vinden, uit tevredenheid

Om jeugdwerkeloosheid te bestrij-

slagroom was inmiddels opgelost.

bedoel ik.

den wil Boonstra dat de gemeente

Maar de afdruk op het asfalt was

werk-ervaringsplekken gaat aan-

nog goed te zien. Met verbazing

bieden en dat mensen met een

lazen mijn hond en ik het woord

de gemeente Haren bedenken (in

uitkering aan vrijwilligerswerk

SPERMA.

de stad heb ik veel meer keus).

Na zo’n ontdekking ga ik fanta-

architect van dat foute huis dat

worden geholpen (“Er is veel werk te doen”). En dan is er de verkeersveiligheid.

“Misschien

Ik kan nu even geen voorbeeld in

Hoewel? Er valt me één in: de seren. Wie schreef dit? En met

gebouwd is op de plek van het

gebeuren

welke behoefte? En waarom dit

voormalige café Blankeweer. Na

Hij gelooft in het belang van de lo-

te doen en waar mijn buurvrouw

in Haren cijfermatig wel weinig

woord? Was de spuiter wellicht

de bocht in de Zuidlaarderweg,

kale thema’s. “Over een losliggen-

me even opbelt of alles goed gaat

ernstige ongevallen”, zegt hij.

een hopeloze man met een erec-

bij de ingang van de golf in Glim-

de stoeptegel kan iemand struike-

als ze een paar dagen geen licht

“Maar heel veel mensen ervaren

tiestoornis? Of was het de har-

men.

len. En als lokaal politicus weet je

ziet branden in mijn huis. Omzien

het verkeer als onveilig. De Oude

tenkreet van een smachtende,

de naam van de persoon die kan

naar elkaar is voor het CDA be-

Middelhorst tijdens de spits is een

vallen, maar ook van de persoon

langrijk.” Volgens Boonstra zal de

die het euvel kan verhelpen. Dat is

lokale fractie zich laten inspireren

de kracht van lokale politiek.” Het

door dit ideaalbeeld.

We moeten gewoon concreet maatregelen nemen om het onveilige gevoel weg te nemen

CDA heeft inmiddels haar verkiezingsprogramma klaar en voor de

Speerpunten 2014

verkiezingscampagne 2014 heeft

Meer concreet zegt Jacob Boon-

Boonstra verrassingen in petto

stra dat het CDA zal toezien op een

die hij nog niet wil verklappen.

ordelijke ﬁnanciële boekhouding

Wat is zijn inspiratiebron? Vol-

van de gemeente. “We zullen de

gens hem staat het CDA een socia-

broekriem moeten aantrekken,

le overheid voor, waar een vangnet

maar dat mag niet ten koste gaan

is voor mensen die het niet zelf

van belangrijke voorzieningen.

kunnen. “Maar dat vangnet mag

We zullen dus vrijwilligers moe-

geen hangmat worden”, zegt hij.

ten stimuleren om voorzieningen

“Verder zie ik een maatschappij

in stand te houden. Het zwembad

waar we omzien naar elkaar. Waar

in Haren is een mooi voorbeeld.

je de achterdeur niet op slot hoeft

Dat soort initiatieven zou de ge-

zaadvragende

vrouw?

Tussen

alle wandelaars langs mijn huis probeer ik inmiddels de afzender te identiﬁceren. Gekken en dwazen schrijven hun naam op muren en glazen, leerde ik vroeger. Maar

Wie spoot er en waarom?

deze vorm van exhibitionisme was nieuw voor me. Is dit Street

Die architect was vast erg zelf-

Art?

ingenomen met zijn ontwerp: de truttige boograampjes en de

De volgende dag stond het woord

overdreven voornaamheid van de

er nog en een dag later nog. Ster-

entreepartij! Het huis staat er al

ker, we zijn nu een paar maan-

weer een paar jaar, maar het blijft

den verder en het staat er nóg!

akelig fout, omdat het zo Belgisch

Ik heb maar eens een foto voor

is. Maar kennelijk is daar ook een

u gemaakt, voordat het verdwe-

publiek voor. Met bijbehorende

nen is, want het slijt wel. Grafﬁti

architecten. Zulke huizen zijn

voorbeeld. Ik wil dat gevoel van

spuiters, hoorde ik, krijgen een

voer voor columnisten. Om lek-

onveiligheid serieus nemen, ik

adrenalinestoot van het illegaal

ker tegenaan te kunnen schoppen.

ga niet schermen met cijfers. We

plaatsen van hun kunstuitingen.

Heerlijk! Wat ben ik weer tevre-

moeten gewoon concreet maatre-

En ik begrijp dat. Hoewel een ar-

den, ontdek ik tot mijn schande!

gelen nemen om het onveilige gevoel weg te nemen.” Zo

klinkt

aanstormende

jeugd van het CDA in Haren. Jacob Boonstra werkt bij een accountantskantoor, doet

deed

ontwikkelingswerk

Afrikaanse landen (World Servants) en is altijd actief geweest in het jongerenwerk bij de PKN-gemeente in Haren. Hij voelt zich betrokken bij de

Jacob Boonstra, campagneleider CDA Haren…

wereld om hem heen en wil graag op lokale schaal invloed uitoefenen om de ideale maatschappij een stapje dichterbij te brengen.

Hofstee & Hofstee Wilt u apparaten inbouwen? Reparatie en onderhoud. Kleine technische ongemakken in huis. Ik sta voor u paraat! Ko Hofstee 06 - 52 45 44 00 kohofstee@gmail.com

eg 73, Haren 345612

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

OKTOBER 2013

Kies de kast die bij u past! Schuifwanden leveren wij ooK “op maat” Volledig voorgemonteerd en exact op de maat die u wenst. Onze merken staan garant voor dit perfecte railsysteem met maar liefst 15 jaar garantie! U kunt kiezen uit meer dan 60 decors, waaronder spiegels en glasdeuren. De omlijsting is leverbaar in 8 kleuren. Inbouwmaten tot 280 cm hoog en 496 cm breed. Levertijd slechts 15 werkdagen. Ook een bijpassend kastinterieur is op maat mee te bestellen in de door u gewenste indeling

de KaSt die bij u paSt! • • •

ooK op internet: formido.nl

•

Schuifwandsysteem van vloer tot plafond, ook schuine hoeken. Er wordt gratis bij u thuis opgemeten. U kunt de kast zelf plaatsen of dit laten doen door onze montagedienst. Vrijblijvende offerte.

Komt u vanaf centrum Haren richting Glimmen, naam dan afslag Waterhuizen, dan zitten wij aan de 2e rotonde. Kan niet missen! Met voldoende GratiS parkeerruimte!

Ouder worden heeft zo zijn voordelen.

Voor oudere Volkswagen modellen

Goed nieuws voor Volkswagen modellen met ervaring. Want is uw Volkswagen enkele jaren oud, dan komt uw auto in aanmerking voor Economy Service. Oftewel onderhoud tegen lage prijzen en voordelige reparaties door gebruik van Volkswagen Economy onderdelen. Onderdelen speciaal ontwikkelt voor de oudere Volkswagen modellen. Zo heeft u al een onderhoudsbeurt vanaf ¤ 239,- voor een Polo. Bovendien kunt u voor 100% rekenen op de Volkswagenkwaliteit van deze onderdelen net als de service. En dat die service even voorspelbaar is als een Volkswagen zelf, blijkt uit het feit dat u van te voren altijd precies weet waar u aan toe bent. Doe u zelf en uw Volkswagen dus een groot plezier en maak snel een afspraak. U bent van harte welkom. Vraag uw Service Adviseur naar de voorwaarden of kijk op www.volkswagen.nl/economyservice

Economy Service. Lage onderhoudsprijzen. 100% Volkswagen. Autoservice Pruijs BV Osloweg 127, 9723 BK Groningen (Autoboulevard Driebond). Telefoon 050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl

Drukfouten en wijzigingen ook in uitvoeringdetails voorbehouden. Kijk voor meer informatie op volkswagen.nl.

+ + + + + + + +

Voordelig onderhoud & reparatie Volkswagen Economy onderdelen 2 jaar garantie Prijs is vooraf bekend Gratis APK Gratis Pechhulp in Europa Service Dialoog 100% Volkswagen kwaliteit

OKTOBER 2013

Een greep uit het aanbod van Torion! In september is het nieuwe seizoen van ac-

Seniorenkoor

tiviteiten en cursussen van Torion weer be-

Kom uw dinsdagmorgen muzikaal inluiden

Wonen met een veilig gevoel

gonnen! Kom gerust eens langs want u kunt

met het Seniorenkoor! Met een repertoire dat

gedurende het seizoen altijd nog instromen.

varieert van volksmuziek tot licht klassiek en

Zo lang mogelijk veilig en zelfstandig blijven

Natuurlijk mag u ook gratis en vrijblijvend eerst

operette.

wonen? Dat kan met personenalarmering! Het

een proefles bijwonen! Neem hiervoor graag eerst telefonisch contact met ons op.

Sport en Beweging

Conversatie Engels Tevens zijn er lessen voor conversatie Engels. Zowel basis als voor gevorderden.

Gymnastiek op meerdere locaties en met een aparte herengroep, Fit op muziek, Yoga, Tai

systeem is ook geschikt voor langdurig zieken en gehandicapten.

Personenalarmering De personenalarmering bestaat uit een basistoestel en een zender. Op een centraal punt in

Chi, Zwemmen, BEA Zwemmen, Nordic Wal-

BoodschappenPlusBus

king en Koersbal.

In kleine groepjes van maximaal 7 personen

foonlijn aangesloten. Dit werkt zowel op een

gaat u naar bijvoorbeeld een museum of een

analoge als op een digitale lijn. De telefoon

gezellig terras. De PlusBus haalt u op en brengt

kunt u gewoon blijven gebruiken. Het zen-

Culturele bijeenkomsten

huis wordt een alarmmelder op de vaste tele-

u thuis. Naast de chauffeur is er altijd een

dertje draagt u om uw hals, aan uw kleding

Leeskring

begeleider aanwezig, die u indien nodig een

met een clip of flexibel bandje op uw pols. Als

arm biedt. Elk kwartaal is er een nieuw gevari-

zich een noodsituatie voordoet, drukt u op de

In de vijf bijeenkomsten van de Leeskring,

eerd programma.

zender. Via de alarmmelder wordt er contact

Leeskring, Seniorenkoor en conversatie Engels.

waaronder een filmochtend, worden de vol-

met u gezocht. Indien nodig wordt hulp inge-

gende boeken besproken:

roepen. Wij kunnen u ook extra’s bieden als

•

Ynskje Penning, Stormvloed

een valdetector, een trekschakelaar voor in de

•

Julian Barnes, Alsof het voorbij is

badkamer of dwaaldetectie. Vraag hier gerust

•

Kathryn Stockett,

naar.

Uitgebreide informatie over ons

Een keukenmeidenroman •

Meer informatie en inschrijvingen aanbod vindt u op onze website, www.torion.nl. Of in onze folder.

Willem Frederik Hermans, De donkere kamer van Damokles

Heeft u vragen of wilt u zich aanmelden dan kunt u ons bereiken op maandag – donderdag van 9.00 – 12.00 uur en van 13.00 - 16.00 uur. Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur, 050 534 41 73. U kunt ook e-mailen: info@torion.nl

Stichting Torion | telefoon 050-534 41 73 | Bezoekadres: Kerklaan 5, Haren.

anders denken anders kijken anders werken

Bloemetje van de maand Deze maand ontvangt Petra van Bergen uit Glimmen ons boeket. Ze lijdt aan een spierziekte en is gebonden aan haar rolstoel. Spreken gaat heel moeilijk. Toch kreeg ze het voor elkaar om voor de 4Mijl4You een groep van 18 mensen op te trommelen voor de sponsortocht op 12 oktober. Ze maakte reclame, schreef e-mails en organiseerde haar eigen 4Mijl4You. Voor anderen misschien heel gewoon, maar voor Petra een enorme inspanning. Haar wilskracht is bewonderenswaardig!

Kent u ook iemand die een bloemetje verdient? jumbo.haren@jumbosupermarkten.nl

OKTOBER 2013

HOVENIERSBEDRIJF ARJAN NUVER Advies, aanleg, onderhoud, boomverzorging.

De tuin is genieten... het hele jaar door!

Hoveniersbedrijf Arjan Nuver Meerweg 159 9752 XA Haren Tel/fax 050-3080769 www.hovenieranuver.nl

NU BIJ MITSUBISHI EXTRA VEEL VOORDEEL!

Stationsweg 9a en 9b, 9471 GJ Zuidlaren 050 - 4093608

Verrassend als altijd!

deal De Mitsubishi Space Star 50/50 deal deal! Betaal nu de helft en de andere helft over 12 maanden. 0% rente. Vanaf € 8.790,De Mitsubishi Lancer nu met gratis navigatie! (t.w.v. € 1.095,-)

Vanaf € 20.890,De Mitsubishi ASX nu met gratis navigatie! (t.w.v. € 1.495,-)

Vanaf € 22.990,De Mitsubishi Outlander Intense en Intense+ nu met gratis navigatie én trekhaak! (t.w.v. € 2.295,-) Vanaf € 31.890,VANAF A-LABEL

Brandstofverbr.: 4,0 tot 6,8 liter/100 km, CO2-uitstoot: 92 tot 157 gram/km

Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL U kunt gratis parkeren!

Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07

Prijzen incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardspeciﬁ caties. De Mitsubishi Space Star, Lancer, ASX en Outlander worden geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

OKTOBER 2013

Wandelen kun je trainen

andelen is niet zo vanzelfsprekend als het lijkt. Dat is de mening van Marian Osse, ze is als wandeltrainer geregeld te vinden in de omgeving van Sassenhein. Ze begeleidt mensen met wandelen en leert ze een betere looptechniek en –houding aan. “Er is een verband tussen geest en lichaam. Mensen met psychische problemen of zelfs een psychische ziekte krijgen een andere loophouding.” Maar ook kerngezonde mensen hebben volgens Marian baat bij training. Hun uithoudingsvermogen neemt toe en de kans op blaren en klachten neemt af. “Wandelen is een medicijn voor me”, zegt één van haar cursisten.

Huub van 't Hek

RUBRIEK

HUUB WWW.HECTIC.NL

mensen zich beter gaan voelen als ze meer in balans kunnen lopen.

Gemeentelijke toekomst: poëtisch of prozaïsch?

Tijdens de trainingen analy-

Staat de toekomst van de gemeen-

GRONINGEN

HAREN

seert ze de tred en geeft aanwij-

te Haren op het spel? Zo ja, van

De Provincie uit de Stad geboren

Einde van de Hondsrug.

zingen. Het is een opmerkelijke

welk spel? Zo ja, van welke spelre-

als ander licht in dezelfde straat,

Kapitale vluchtplaats.

aanvulling op looptrainingen voor

gels? Uit het niets worden nieuwe

het volk weet waar het voor staat:

Eeuwig vissend water.

hardlopers. “Ik heb hier vooral

bestuursregels aan ons opgelegd.

slechts aan zich zelve toebehoren.

Ondoorlaatbare leemlaag.

oudere mensen, vijftigplus”, zegt

Die niet geworteld zijn in de histo-

Doorlopende siertuin.

Marian. Ze loopt met haar cursis-

rie van onze gemeente. En dus en

Gewonnen macht gaat eens

Waterglijdende roeiriem.

ten (individueel of in groepjes)

daarom geen toekomstige waarde

verloren:

Afgegraven veensoort.

trajecten van zes kilometer of

kunnen hebben. De identiteit van

het goede overwint het kwaad,

Huis van open vuren.

minder rond Sassenhein, maar

dorpen, streek en omgeving. De

maar wordt ervaren als verraad

Lang bezeilde rietkraag.

ook op andere locaties, zoals Frie-

oudste, niet overbrugbare tegen-

bij het blazen van de hoogste

Heirweg van de vrede.

sche Veen en Vosbergen, of Den-

stelling. Platteland versus stad.

toren.

Altijd veilige zandplaat.

nenoord in Zuidlaren.

Ordening van de natuur versus de ordening door de mensenhand.

Parel van het Noorden. Gewogen op de weegschaal van TYNAARLO

Marian studeerde rechten en ging

Ordening van het goede versus de

de macht

als jurist werken bij Dennenoord

ordening van het kwaad. Lees en

steekt de Provincie het Rijk weer

Waar water

(nu Lentis) in Zuidlaren. Haar

herlees onderstaande teksten. Zij

naar de kroon,

als symbool van leven

liefde voor wandelen ontstond

kunnen u helpen bij het maken

omdat die politiek met veel

meandert zuid, midden en noord, daar wendt de blik

toen ze van Valkenswaard naar de

van uw keuze. Kunt u verbinden

vertoon

Houding, bekken meedraaien, af-

Middellandse Zee wandelde (drie

wat niet verbonden kan worden?

zichzelf zo sterk aan Brussel

de eeuwige steven

wikkelen van de voet (contact met

maanden) en alle aspecten van

Laat plattelandse vrijheid zich

heeft verpacht.

om nimmer meer te zijn gestoord

de grond), beweging van de armen

het lopen doorgrondde. Ze ging

knechten

en schouders. Dat is het samen-

opleidingen volgen (o.a. Wandel-

van de stad? Leggen wij ons de-

Omdat democratie zich weet

van kerkklok en koeienbel:

spel van lichaamsdelen tijdens

techniek bij CIOS en Klank- en

mocratisch hart in de waagschaal

geacht,

'tijd' weet 'tijdloos' licht te kruiden

het lopen. Wat er in ons hoofd ge-

ademtechniek). Ze begon haar

van de dictatuur?

beurt is van invloed op dat sa-

eigen trainingsbedrijf Sound of

menspel, op die balans. Marian

Walking en is sindsdien dagelijks

zegt: “Het gaat om je innerlijke

op pad met haar cursisten.

oprichtingskracht.” Ze merkt dat

Zie www.soundofwalking.nl

door

in het dagelijks eeuwig luiden

onderdrukking

voert Ommeland in Stad de

het leven zelf

boventoon.

stroomt te snel.

Kleurrijk figuur in Haren

“Project waar de mensheid iets aan heeft” E

en soort bakfiets met een matras, waar de hond op ligt. Geen hondenriem, maar een oud snoer van een computer. Daar loopt kunstenaar, dj en filosoof Arend Kerkhof langs de Emmalaan in Haren. “Ik ben op weg naar Stadskanaal voor een klus, een lange reis.” Kerkhof woont in de bouwval ‘Helder’ aan het Paterswoldsemeer, waar hij langs de weg recycle-kunst exposeert. Vaak objecten die hij maakt van oude fietsen, olievaten of andere rommel. Zonder functie, slechts met het doel het oog te strelen. “Ik ben een recyclebandit”, zegt Kerkhof.

heid iets aan heeft. “Het is een

roment. Het zou heel goed passen

voort vlieger van speciaal materi-

in ruimten waar men yoga beoe-

aal, die aan één draad aan je pla-

fent.” Kerkhof werkt nog aan het

fond hangt. In balans. Door lucht-

perfectioneren van zijn product,

stromen gaat de vlieger bewegen

maar heeft nog geen fabrikant.

en dat heeft een buitengewoon

Dan loopt hij verder, onderweg in

rustgevend effect op mensen. Ik

het leven. Kleurrijk ﬁguur.

noem het Zenart. Feelgood-envi-

We spreken hem aan op straat en vragen waarmee hij bezig is. Dan komt er goed nieuws. Kerkhof werkt al jaren aan een product waar volgens zijn zeggen de mens-

Marian bezig met een instructie….

circus renz berlin 3-GANGEN MENU NAAR KEUZE

Voor slechts € 25,00* | Reserveren gewenst

* Tegen inlevering van deze bon

Rijksstraatweg 143-145, Haren | 050-5347755

van donderdag

HAREN

pARkEERtERREiN van de HoRtus aan de kERklAAN ERkl ER ERklAAN klAAN AAN tegen inlevering van deze kaart krijgt u

e 5,- koRtiNG

okt

mEt livE oRkEst EN EEN NiEuwE sHow 2013

op een plaats naar keuze

do vr za zo

31 01 02 03

okt nov nov nov

19:00 premiere 16:15 en 19:00 15:00 en 19:00 14:00

t/m zondag

10 nov

(geldig voor max. 2 personen).

wo 06 nov 15:00 do 07 nov 19:00 vr 08 nov 16:15 en 19:00 za 09 nov 15:00 en 19:00 zo 10 nov 14:00

www.comprint.nl comprint logo 2008 def.indd 1

10-11-2008 19:58:42

www.circus-renz-berlin.nl

kaartvoorverkoop aan de circuskassa: speeldagen 11.00 - 12.00 uur (behalve zondag) en één uur voor aanvang van de circusvoorstelling

OKTOBER 2013

Sinterklaas komt toch bij ieder kind? Humanitas-Haren organiseert de Sinterklaas-speelgoedactie voor kinderen in Haren die geen cadeautjes verwachten.

Zit u financieel krap of kent u een gezin die hun kinderen niet kunnen verrassen met Sinterklaas? Opgave voor 25 oktober 2013 Peter Drenth 050 – 534 41 35 Of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

WARME INLEGZOLEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor:

Stress? Overbelast?

• • • • •

PATER

voor betere schoenreparaties

8-weekse Mindfulness Training in Glimmen

• Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

Kleine groepen, mooie locatie Vrijblijvend voorgesprek met Annetje Brunner 06-450 851 57 / info@dewerkschuur.nl

www.dewerkschuur.nl

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

OKTOBER 2013

RUBRIEK

(R)ECHT

up to date te houden. Om het voor

naar een advocaat op het keur-

de rechtzoekende eenvoudiger te

merk!

maken de juiste advocaat te vin-

UIT!

is goed voor u...

Echtscheiding & Actualiteit

den en om de kwaliteit te bevorde-

BoutOveres Advocaten is een

ren heeft de Nederlands Orde van

middelgroot advocatenkantoor

Advocaten (NOVA) het keurmerk

dat is gevestigd aan de Ossen-

specialisatieverenigingen inge-

markt in Groningen. Anne Kim

voerd.

van Eck en Carla Seip zijn als advocaat en mediator gespecia-

Het

keurmerk

specialisatiever-

liseerd in het familierecht. Bei-

enigingen is een beeldmerk, dat

den zijn aangesloten bij de vFAS.

de NOVA uitreikt aan specialisatieverenigingen

ven erop gericht een onnodige

milierecht Advocaten en Schei-

leden aan bijzondere vereisten

procedure te voorkomen. Lees

moeten voldoen. Op het gebied

meer

van het personen- en familierecht

Voorheen was ook Hanne Wulp

Om de kwaliteit van dienstverle- - waarbij moet worden gedacht

werkzaam bij BoutOveres. Zij

dingsmediators (vFAS)

eric & beau schneider

levenslang theater “Zoon Beau en vader eric ontroeren in levenslang theater” (nrC) StadSSchouwburg groningen zaterdag 2 november | ssbg.nl

ning te garanderen is het nood-

knippen voor een goed doel. Ze doneerde onlangs haar blonde staart aan de Stichting Haar-

www.boutoveres.nl.

aan onder meer echtscheidingen, verblijft ondertussen in de VS

zakelijk dat een advocaat zich

omgang- en gezagszaken, alimen-

en zet daar haar werkzaamhe-

specialiseert. De rechtspraak is

tatiezaken,

den als mediator voort.

constant in beweging en dagelijks

maar ook het erfrecht – heeft de

verdelingskwesties,

worden nieuwe uitspraken gepu- vFAS het keurmerk ontvangen. bliceerd. Ook zijn er regelmatig

De bij de vFAS aangesloten ad-

wijzigingen in wet- of regelgeving. vocaten en scheidingsmediatiors Het is onmogelijk om op uiteenlo- voldoen aantoonbaar aan strenge pende rechtsgebieden de kennis

Harense kappers zetten zich in voor mensen met kanker iranda Rus en haar man Marco zijn begaan met het lot van mensen met kanker. Deze maand blijkt dat maar weer uit twee initiatieven waar zij bij betrokken zijn.

waarvan

Waar mogelijk is hun stre-

Keurmerk voor Vereniging Fa-

2. Christa Koops weet wat kanker met je doet

kwaliteitseisen. Let bij het zoeken

voor onderzoek want er overlijden

van een donatiebus op de balie.

nog elke dag negen mensen aan

Miranda zei gelijk ja. Zij weet

deze vreselijke ziekte. De maand

als geen ander wat borstkanker

oktober is borstkankermaand en

met vrouwen doet. In haar haar-

daarom worden er allerlei extra ac-

werksalon ontvangt ze vrouwen

Ik heb ruim 30cm van mijn haar af laten knippen

wensen. Uit compassie met leeftijdsgenoten die door een ziekte gene eigen haar meer hebben. Evelien: “Ik heb ruim 30 cm van

die hun haar verliezen door de behandelingen en zij helpt ze om er toch mooi uit te blijven zien. Een mooi haarwerk geeft je zelfvertrouwen en dat is zo belangrijk! Gelukkig heb ik inmiddels mijn eigen haar weer, maar ook nu weet ik de weg te vinden naar de salon

mijn haar af laten knippen. Dit

ties gehouden door het hele land.

van Marco&Miranda. Want die

heb ik gedaan omdat ik het heel

Ik heb Marco&Miranda Haarmode

chemokrulletjes moeten ook ge-

erg vind voor andere kinderen

benaderd om te helpen in de vorm

knipt!” Zie: www.pinkribbon.nl

die geen haar meer hebben door een ziekte. Ik hoop dat ik iemand heel gelukkig kan maken met deze vlecht en ben erg blij dat ik dit heb gedaan.” Evelien had een goede reden voor haar dona-

Christa Koops uit Haren is am-

tie,

omgeving

bassadeur van Pink Ribbon die

heeft zij gezien wat de ziek-

want

fondsen werft om borstkanker te

bestrijden. Christa weet wat kan-

kanker

eigen

met

mensen

doet.

Kapsalon Marco & Miranda in

1. Haardonatie, verhaal met een staartje Evelien de Beer uit Haren heeft

2012

Haren ondersteunen de stichting

kreeg ik de diagnose borstkanker.

en hebben Eveliens staart vak-

Ik belandde in een achtbaan van

kundig afgeknipt. Evelien heeft

emoties en had het gevoel in een

zelf een briefje aan de onbekende

snelrijdende trein te zitten waar

patiënt geschreven en dat bij haar

ik niet meer uit kon. De wereld op

staart gevoegd. Via de kapsalon

zijn kop.

zal ze later te horen krijgen hoe

Na 2 operaties, 25 bestralingen

haar staart is terechtgekomen.

en 6 chemokuren gaat het nu goed

Zie: www.haarwensen.nl

met mij.” Over Pink Ribbon: “Het gaat erom dat er veel geld nodig is

met liefde haar haren laten af

“Onze koks zijn toppers” E

ker doet. Ze zegt: “In mei

Zij zorgen ervoor dat onze

mensen komen eten bij Uniek.

gasten altijd lovend zijn over het

“Die doelgroep moet ons nog ont-

eten.” Bibi is enthousiast over het

dekken”, zegt ze.

Nieuwe collecties… Wij nodigen u graag uit om de nieuwe collecties te komen bekijken. Monturen in verschillende kleuren en stijlen. Van bijzonder tot exclusief. En altijd prettig draagbaar.

bedrijf waar ze sinds kort werkt en waar ze vroeger al een baantje had in de bediening. “Als je eens wilt proeven wat we in huis heb-

etcafé Uniek in het centrum

ben kun je voor 29,50 een proeverij

van Haren doet zijn naam

bestellen. Je krijgt van alle gerech-

eer aan, vindt bedrijfsleidster

ten op onze kaart drie ‘hapjes’.

Bibi Bakker. “Hier is de sfeer

Dan proef je de veelzijdigheid

echt uniek, kijk maar om je heen.

die hier uit de keuken komt. En

Maar wat misschien nóg belang-

sinds kort kun je hier ook maal-

rijker is: we hebben hier een top-

tijden afhalen. Dat weten nog te

kok, Michiel Tempel. En vergeet

weinig mensen.” Wat Bibi Bakker

niet onze sous-chef Ivette Engels.

betreft mogen er nog meer jonge

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

Bibi Bakker van Eetcafé Uniek

OKTOBER 2013

CANDERS Victoria Parquet Collectie WICANDERS Victoria Parquet Collectie WICANDERS Victoria Parquet Collectie

Nieuwe collectie houten vloeren bij Vivante www.uitvaartverzorgingharen.nl

Samen. Zorgvuldig. Passend.

PATER

voor betere schoenreparaties

RUIME COLLECTIE LEDEREN BROEKRIEMEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

FLYER OPRUIMING 2013! Nature walks with you

100% ■ 100% ■ FSC 100% FSCFSC ■rustieke Unieke, rustieke uitstraling Unieke, uitstraling ■ Unieke, rustieke uitstraling ■ Plank afmeting Plank afmeting ■ Plank afmeting 1900 190 15 mm 1900 x1900 190 15x mm x 190 x 15x mm ■ Met V4 groef V4 groef Met ■V4Met groef

Nu tijdelijk vanaf Nu tijdelijk vanaf €vanaf Nu tijdelijk € €

59,90 59,90 59,90

Minimaal 500 euro inruil op de modellen in de winkel. Echt waar!

2 2p/m , incl. btw p/m2, incl. btw p/m , incl. btw (Prijsgeldigheid (Prijsgeldigheid (Prijsgeldigheid t/m 31 december 2013 t/m 2013 31 december 2013 t/m 31 december

Nature walks with you Vivante Groningen Energieweg 12a, 9743 ANNature Groningen 050-3144300 Nature walks walks with youwith you www.vivante.nl www.vivantegroningen.nl

Parkweg 89 - 9725 ED Groningen - Telefoon 050-5253731

Verlengde Hereweg 35, Groningen | 050 525 27 26

Een beetje verlichting voor de komende donkere maanden...

Tafellamp Costanzina

Uw installateur in

van € 228,-

Haren en Groningen

Vraag vrijblijvend offerte voor uw CV, zink-en dakwerk, riolering en elektra werkzaamheden.

voor € 175,Vloerlamp Costanza

Complete versie met dimmer van € 392,-

voor € 299,-

www.artihomedekor.nl

OKTOBER 2013

Na pijn van faillissement Bonte Hoek…

Nieuwe kansen I

n maart van dit jaar ging boomkwekerij De Bonte Hoek in Glimmen failliet. De pijn werd gevoeld door eigenaar/directeur Joost Poppinga, zijn vader (voormalig eigenaar) en ongeveer tien medewerkers. Maar ook verschillende schuldeisers stonden met lege handen. Inmiddels is Joost Poppinga hersteld van de klap en is hij vol goede moed begonnen aan zijn grote herkansing.

schien beter konden omzien naar

werden gezien, gebonden aan de

een andere werkgever. In 2012

grond.

heb ik de bank gewaarschuwd

En de grond huurde ik van mijn

dat er iets speelde en heb een re-

vader, die daardoor dus eigenaar

organisatieplan geschreven. Een

was van de bomen. Dat werd mijn

adviesbureau adviseerde mij om

redding.” Zelf pakte Poppinga zijn

verregaande harde maatregelen

liefde voor het vak weer op en ging

te nemen om het bedrijf te redden.

snoeien om de bomen te behouden.

Een aantal schuldeisers wilde

Hij kreeg ook hulp van zijn vader,

hier niet op wachten. In maart

die het vak nog niet is verleerd.

2013 konden we inderdaad niet verder.” Door het faillissement kwam

Omzet De bomen, het belangrijkste kapitaal voor een doorstart, mocht hij

Ik zat alleen op mijn kantoor; het was onwezenlijk. Ik zag de tienduizenden bomen staan en wilde verder met dit mooie vak

In 2007 nam Joost Poppinga het succesvolle bedrijf over van zijn vader. Hij had goud in handen, een uitgebreide klantenkring (vooral gemeenten) en een prima reputatie. Poppinga was zich niet bewust van de crisis die in de lucht hing en die in 2008 ook ons land bereikte. Maar dat was niet het enige onheil dat hem trof, zegt hij. “We kregen drie jaar lang zeer ongunstige weersomstandigheden, die ons voor een deel de das om deden.

gaan snoeien en klaarmaken voor de verkoop. Dat werd de basis voor de doorstart van Resista BV, het nieuwe bedrijf van Joost Poppinga. Voor de kwekerij komt nog een nieuwe naam. Poppinga: “We gaan ons vooral richten op hoveniers en Tuin- en Landschapsarchitecten. Dit najaar gaat hij de eerste bestellingen uitleveren en dan komt de omzet hopelijk weer op gang. “Daarnaast wil ik van mijn bedrijf een ontmoetingsplaats maken voor mensen die iets met de natuur willen doen of hier bijeenkomsten willen organiseren. Deze plaats gaat “Park Bonte Hoek” heten. Zo gaat de naam Bonte Hoek

Er waren enkele winters die al

niet verloren.

in november hard toesloegen, zo-

Poppinga naar eigen zeggen in

dat je geen kans meer hebt om je

een mallemolen terecht waarin hij

Joost Poppinga zegt door een

bestelde bomen uit te leveren. Tot

werd geleefd. De curator nam de

diep dal gegaan te zijn, maar

overmaat van ramp volgden vroe-

regie over. “Ik heb direct gedacht

de knop te hebben omgezet. “Ik

ge, warme voorjaren. In april al zo

aan een doorstart”, zegt Poppinga.

weet dat er wellicht zaken zijn

“Ik zat alleen op mijn kantoor, het

die anders hadden gemoeten en

was onwezenlijk. Ik zag al die tien-

er waren factoren waar ik wei-

duizenden bomen staan en wilde

nig aan kon doen” . Ik wil daar

warm dat de bomen te snel blad kregen en dan kun je ze niet meer

Joost Poppinga back to basic, het snoeien…

rooien en vervoeren. Onze aﬂeverperiode ging daardoor terug van

Crisis, gemeenten met de hand op

Curator en redding

verder met dit mooie vak. Geluk

nu ook niet meer over piekeren.

zestien naar negen weken. Deze

de knip en onwillige weergoden.

“De afgelopen jaren heb ik onze

bij een ongeluk was dat de bomen

De blik staat nu op de toekomst

pech kun je één of twee jaar nog

Dan lopen de kosten op en komt er

medewerkers al verteld dat er een

nog in de grond stonden en daar-

gericht:

aan, maar drie keer was teveel.”

niet genoeg geld binnen.

zware tijd aan kwam en dat ze mis-

door als ‘onroerende’ goederen

Zie www.bontehoek.nl

Websitebouwer Joost Klein:

websites nog veel interactiever

“Online ontwikkelingen? Dit is nog maar het begin.”

oost Klein (34) groeide op aan de Weg voor de Jagerskampen in Haren, zat op OBS de Linde en later op het Zernike College. Hij zette in 2009 zijn eigen bedrijf op: www.vrijdagonline.nl. “Die naam klinkt fijn, vrijdag heeft een goed imago, bijna weekend”, zegt Klein. “En de naam bedachten mijn compagnon en ik op een vrijdag op Texel.” VrijdagOnline bouwt slimme websites voor bedrijven en draait formidabel: al vierhonderd klanten en per jaar een omzetgroei van 30%. Van zolderkamer tot succesbedrijf. De oud-Harenaar (nu gevestigd in Groningen), glimt van trots.

worden dan ze nu zijn. Hij ziet dat winkels het steeds moeilijker krijgen door internet en webshops: “Winkeliers krijgen in de gaten dat ze zich moeten onderscheiden

hoe de zoekmachines werken kun

van webshops.

je er rekening mee houden bij het

Winkelen moet een event wor-

ontwikkelen door bepaalde tech-

den.” Hiermee raakt Klein een

nieken te gebruiken. Dat doen wij.

pijnlijk punt voor de detailhandel.

We zijn dagelijks bezig om Google

Ook in Haren is de kentering voel-

te doorgronden en websites aan te

baar, lege winkelpanden en min-

passen, zodat ze hoger in de ‘ran-

der startende ondernemers. Wat

king’ van Google komen.”

de geboren Harenaar Joost Klein

Maar daarnaast is er nog iets

betreft: hij zal winkeliers graag ad-

bijzonders aan de hand met de

viseren hoe zij ook internet kun-

sites die Joost Klein ontwikkelt.

nen gebruiken om meer klanten

Hij bouwt ze met een nieuwe tech-

naar hun winkel te krijgen.

niek, waardoor de sites zich aanpassen aan het formaat van het beeldscherm van de lezer. “Wie op een breed scherm kijkt ziet iets

Drie redenen om naar de winter te verlangen Knip deze advertentie uit en hang deze op uw prikbord. Want de winter is in aantocht en er zijn drie redenen om naar de winter te verlangen. 1.

Bij een klus van minimaal drie dagen krijgt u een korting van 25,00 per man per dag op de factuur. Dat is per man minstens € 75,00 besparen.

U geeft uw huis van binnen nieuwe fleur en kleur. De schilders werken punctueel en netjes zonder een druppel te morsen.

Hans geeft u een dinerbon cadeau voor een heerlijk etentje in brasserie ’t Hart van Haren.

Bel Hans voor het maken van een vrijblijvende afspraak.

anders dan iemand die op zijn ipad kijkt. De opbouw van de site past zich automatisch aan”, zegt Joost

Bedrijven kunnen niet zonder een

Klein. “Dat is een innovatieve

website. Maar een website is meer

techniek, responsive design, die je

dan een folder op internet. Het

nog niet vaak tegenkomt.”

Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

Hans & Ada Joling

is belangrijk dat mensen de site

via Google, dus moet de website

vaak nog een moeizame verhou-

door Google worden gevonden.

ding met elkaar. En Klein denkt

“Het is de kunst om Google te be-

dat de ontwikkelingen online nog

grijpen”, zegt Joost. “Als je weet

in een beginstadium zijn en dat

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd ou s wa h atie r pa re

Winkeliers en internet hebben

Winkels en internet

naar te zoeken. Zoeken gebeurt

t be

kunnen vinden zonder er gericht

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Joost Klein en zijn medewerkster, die dagelijks probeert klanten hoger in de ranking van Google te krijgen…

OKTOBER 2013

TE KOOP v.a. €30.000,– ppartementen A ce vi er S ld o rw a a M Mogelijkheden Op dit moment is er keuze uit zowel 2 als 3-kamerappartementen. Desgewenst kunnen appartementen worden samengevoegd. Afhankelijk van uw voorkeur kunt u kiezen voor een prachtig vergezicht en/of hoekwoning. U hebt de beschikking over een berging in de kelder en veelal een eigen garage. U kunt voor meer informatie ook contact opnemen met ons.

Twee kamerappartement: woonkamer 28 m2, slaapkamer 24 m2, balkon op west of zuid, ruime badkamer, hal, toilet, keuken, berging en veelal een garage. Vraagprijs vanaf € 30.000,– Drie kamerappartement: woonkamer 28 m2, 2 slaapkamers: 24 m2 en 12 m2, ruime badkamer, hal, toilet, keuken, berging en een veelal garage. Vraagprijs vanaf € 90.000,– Drie kamerappartement: woonkamer 42 m2, 2 slaapkamers 24 m2 en 14,5 m2, ruime badkamer, hal, toilet, berging en garage. Vraagprijs vanaf € 190.000,–

Riant, zelfstandig wonen, voorzien van alle gemakken. Zeer comfortabel en volledige privacy. Beschikking over permanente thuiszorg wanneer nodig! Dit zijn de zijn sleutelbegrippen voor het wonen in de Service Appartementen van Maarwold. Bij Maarwold maakt u gebruik van collectieve service. Desgewenst kunt u deze aanvullen met individuele servicezoals u dat wilt. Naast koop en huur bestaat ook de mogelijkheid tot verhuren en investeren.

Slank voor jou Slank voor jou Slank voor jou Slank voor jou

Slank voor jou

Slank Slank voor voor jou jou

www.slankvoorjou.nl Farina Farina Westervaarder Westervaarder Azaleaweg Azaleaweg 3, 3, Paterswolde Paterswolde Slank De nieuwe Slimmerslank methode heeft de oplossing: 06-28733243 Slank voor voor jou jou 06-28733243 Nesciolaan 32, Haren Farina Westervaarder Behandel eerst de oorzaak van gewichtstoename Farina Westervaarder www.slankvoorjou.nl Tel. 050 534 64 22 www.slankvoorjou.nl U eet gezond en beweegt voldoende en toch valt u niet of nauwelijks af. orj slankvo

Wij maken uwEzinga huis schilders bv mooi!

•

Direct verlies vetmassa Direct verlies vetmassa Geen honger gevoel Geen honger gevoel Zowel voor mannen als voruwen Zowel voor mannen als voruwen Wekelijkse begeleiding Direct verlies vetmassa • Behoud van spiermassa en Wekelijkse begeleiding (kritische succesfactor) Geen honger gevoel energie (kritische succesfactor) • Makkelijk toepasbaar gezinsituaties Zowel voor mannen als vrouwen • Elke 2-3 uurin iets eten • Makkelijk toepasbaar in gezinsituaties Farina Westervaarder gewoon blijven eten Wekelijkse begeleiding • Blijvend resultaat, geen jojo Farina Westervaarder gewoon blijven eten Farina Westervaarder Azaleaweg 3, Paterswolde Farina Westervaarder • Behoud van spiermassa en 3, energie Azaleaweg Paterswolde (kritische succesfactor) effekt • Behoud van spiermassa enPaterswolde energie Azaleaweg 3, 06-28733243 Azaleaweg 3, Paterswolde • Elke 2-3 uur iets eten Makkelijk toepasbaar in gezinsi• Medisch verantwoord 06-28733243 • Elke 2-3 uur iets eten 06-28733243 www.slankvoorjou.nl 06-28733243 www.slankvoorjou.nl Geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar tuaties, gewoon blijven eten •• Farina Westervaarder www.slankvoorjou.nl Geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar www.slankvoorjou.nl • Blijvend resultaat, geen 3, jojo effekt Azaleaweg Paterswolde • Blijvend resultaat, geen jojo effekt • Medisch verantwoord 06-28733243 • Medisch verantwoord

Hebt u belangstelling voor Service Appartementen in Maarwold? Belt u dan gerust eens, wij helpen u graag verder. Bekijkt u ook eens onze website. Valt u ondanks al uw inspanningen nauwelijks af?

www.maarwold.nl Doe de TEST op A R G TIS ou.nl

Comfortabel wonen in Haren, bij dorp en natuur

• • • •

• • • • • • • •

Dit komt omdat bij 50% van de mensen met overgewicht een lichamelijke oorzaak succesvol afvallen in de weg staat. Met deze nieuwe wetenschappelijk bewezen methode geeft Slimmerslank de aftrap voor een andere benadering van mensen met overgewicht. Neem ook eens een kijkje op mijn Facebookpagina:

slank voor jou

Azaleaweg Azaleaweg 3, 3, Paterswolde Paterswolde 06 06 -- 28 28 73 73 32 32 43 43 www.slankvoorjou.nl www.slankvoorjou.nl

vakwerk in schilderwerk in alle voorkomende nuances...

Ezinga schilders bv

Rouaanstraat 9 - 9704 CA Groningen T. 050 - 3133588 - F 050 - 5712185 info@schildersbedrijfgorter.nl www.schildersbedrijfgorter.nl

De persoonlijke schilders

Een selectie van de beste schi lders in de buurt...

schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman NET DATI www.ezinga-schilders.nl BEETJE EXTRA T VOOR (050) - 525 58 66

Ezinga schilders bv

VOOR NET DAT BEETJE EXTRA

Kleur is de lach van uw huis

Ezinga schilders bv

10 jaar lang garantie op buitenschilderwerk, voor woningen en V.v.E. appartementen. VOOR NET DAT BEETJE EXTRA SCHILDERWERKEN

Vraag naar de voorwaarden.

BEGLAZINGEN SCHILDERWERKEN WANDAFWERKING BEGLAZINGEN

SCHILDERWERKEN WANDAFWERKING BEGLAZINGEN Felland-Noord 6, 9753 TB Haren (050) 534 99 90 www.hansjoling.nl info@hansjoling.nl

WANDAFWERKING

Felland-Noord 6, 9753 TB Haren

(050) 534 99 90

Onnerweg 69, 9751 VC Haren Telefoon (050) 5348268

www.walterhoogestegerschilders.nl

OKTOBER 2013

Ouder worden is prettiger met de comfort-garantie van Nijland!

OUDER WORDEN IS PRETTIGER MET Bij het vorderen der jaren moet je geen concessies doen aan comfort. DE COMFORT-GARANTIE VAN NIJLAND! Integendeel. Wij begrijpen dat heel goed. We adviseren u vakkundig bij het het vorderen aanschaffen van meubelen (o.a. sta-op stoelen, stoelen met Bij der jaren moet je geen concessies doen aan elektrische bediening) en nemen echt de We tijdadviseren voor u. uAls u gaat comfort. Integendeel. Wij begrijpen dat heel goed. vakkundig het aanschaffen van meubelen (o.a. sta-op stoelen, verhuizenbijstaan wij u terzijde met geduldige service bij de stoffering stoelen elektrische bediening) en nemen echt de tijd voor u. Als van uwmet nieuwe thuis. u gaat verhuizen staan wij u terzijde met geduldige service bij de stoffering van uw nieuwe thuis.

• seniorenmeubelen

• seniorenmeubelen verhuisservice (woningstoffering) ••verhuisservice (woningstoffering) vloerbedekkingen metuitstraling warme uitstraling ••vloerbedekkingen met warme De comfort-garantie van Nijland staat als een thuis. De comfort-garantie van Nijland staat als een thuis. Hét adres voor Haren en omstreken.

Hét adres voor Haren en omstreken.

Stationsweg 9 Zuidlaren • 050 409 53 79 Overwinningsplein 119 • Groningen • 050 526 11 21 www.steenbergenfietsen.nl *) Actie geldt in oktober 2013 en bij inruil van een ﬁets. Geldt niet in combinatie met andere acties, kinderﬁetsen en lopende orders.

De NalatenschapsMakelaar een zorg minder in moeilijke tijden Nalatenschap afhandelen? Wij regelen alles van het testament tot aan het opzeggen van het bibliotheekabonnement. U heeft bij ons: -

1 contactpersoon voor de volledige afhandeling

alle erfgenamen kunnen tezamen een dienstverlenings-overeenkomst afsluiten

we werken kostenbesparend doordat huren en abonnementen niet onnodig lang doorlopen en we op zoek gaan naar optimale oplossingen voor de financiën

we leveren een volledig rapport over de nalatenschap op in de nalatenschapsmap, zodat alle informatie centraal beschikbaar is voor de erfgenamen

we zijn geen uitvaartbegeleider, maar richten ons volledig op de afhandeling van een nalatenschap.

Bel of mail voor meer informatie: Ed Pelder: 06-54780354 ed.pelder@nalatenschapsmakelaar.nl www.nalatenschapsmakelaar.nl

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087

•

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

fax 050-5278027

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

Pantone 505

OKTOBER 2013

Vertrouw op vakmanschap

installatie

montage

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

Altijd paraat voor extra service

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

Leek Voor bedrijf en particulier Uw vertrouwde adres voor o.a.:

Sinds 1886

• Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing

Onze spectaculaire 10-daagse was een grandioos succes. Vanaf nu altijd stoffen tegen spectaculaire prijzen.

6 euro

9 euro

12 euro

Beauty V.o.F. Fournituren

Hét adres voor uw volvo occasion!

Kerkstraat 6, Haren - www.beautyvof.nl

Fairtrade tas + 6 Aziatische kookproducten

De auto die u zoekt niet in onze voorraad? Laat vrijblijvend uw zoekopdracht achter op

www.autohus.nl Uw zoekopdracht is onze uitdaging!

HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl

Autohûs Haren Felland 2 | 9753 TA Haren | 050 - 534 36 39

samen voor ¤ 12,95

Wereldwinkel Haren Hortuslaan 4, Haren www.haren.wereldwinkels.nl

GEWOON GOED, VOOR EEN GOEDE PRIJS

DRUKKERIJ G. VAN ARK

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

Hier uw advertentie? Bel 050 - 5276133 ASSEN, KRUISSTRAAT 30-34 | HAREN, BRINKHORST 4-8 WWW.BERTRAMMODE.NL | WWW.FACEBOOK.COM/BERTRAMMODE

PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK

PATER

voor betere schoenreparaties

GROTE SORTERING ONDERHOUDSMIDDELEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

OKTOBER 2013

Filip Meijer onvermoeibaar pleitbezorger:

“Karate is verlengstuk van de opvoeding”

ilip Meijer van Karate Dojo Scharlakenhof is onvermoeibaar en energiek als hij praat over ‘zijn’ Karate Dojo. Hij stond dertig jaar geleden samen met Jan van Tongeren aan de wieg van deze club, die rond 70 leden telt. Leden doen mee aan internationale wedstrijden en in moederland Japan geniet Meijer aanzien en respect. Na al die jaren nog steeds diep overtuigd dat karate goed is voor de jeugd. Waarom?

Scharlakenhof. Aanmelden kan bij Dolf

Smook: dolf.c.smook@

gmail.com. Zie ook www.wskf.nl

“Mijn zoon heeft zelfvertrouwen” Ekaterini Tekin is blij dat haar zoon acht jaar geleden is begonnen met karate. Ze zegt: “Hij was toen zeven jaar. Een heel lief bijzonder

Johan van Drunen

RUBRIEK

MOOIE FOTO'S MAKEN

www.johanvandrunen.com

Het digitale fotoboek

e vakantieperiode ligt inmiddels al weer weken achter ons. Wat rest zijn de herinneringen en de eventuele gemaakte foto’s van de reis. Misschien de plaatjes al ingeladen op de pc en keurig in een mapje gedaan. Of misschien al geselecteerd en er, via een aanbieder, een digitaal fotoboek van laten maken.

zien in mijn album; qua kleur, helderheid en contrast. Daarom een paar tips: Verander niet steeds van aanbieder; raadpleeg internet en lees ervaringen van anderen; probeer je foto’s zo aan te bieden dat jij het product krijgt wat je voor ogen hebt. En daar heb je soms een aantal keren voor nodig!!

kind, maar ook wel erg verlegen.

Filip Meijer...

Mijn man was ook als kind begon-

Ik zou het percentage wel eens

nen met deze sport en was zelf

willen weten van de mensen die

Het kan zijn dat je het computer-

ooit leerling van Filip Meijer. Onze

dat doen. Nog nooit gedaan? Ze-

scherm moet bij stellen qua kleur,

zoon Sancar (15) heeft veel gehad

ker een keer doen! Als je hier

helderheid en contrast. (meestal

aan karate. Hij leerde omgaan met

eenmaal mee bezig bent gegaan

zijn deze verkeerd, te contrastrijk

duidelijke regels en discipline. Na-

en vol spanning het boek, na af-

en helder ingesteld.)

tuurlijk waren er momenten dat

levering, inkijkt ben je trots op

hij niet meer wilde, maar we heb-

het product of….toch een beetje

ben toch doorgezet. Nu heeft hij er

teleurgesteld? Niet volgens ver-

staat, onder dezelfde lichtomstan-

geen spijt van. Hij is nu een zelf-

wachting? Het ziet er niet zo mooi

digheden, dan heb je meer hou-

standige jongen, de onzekerheid

uit als op het computerscherm?

vast om de foto’s op in dezelfde

is weg, veel minder verlegen dan

Te donker, wat kleine foutjes, en “verhoudingen” aan te bieden.

toen. Dankzij karate.”

tja… ik had dit achteraf bezien

Werk altijd, daar waar het scherm

Wanneer je het boek klaar hebt,

“In Japan heerst de cultuur van

alle spieren gebruikt, van pink tot

toch iets anders moeten doen??

respect, geduld, discipline”, zegt

kleine teen.”

Ik hoor deze opmerkingen vaak,

laat het dan een paar dagen on-

maar ook de voldoening van een

gemoeid. Kijk daarna met “frisse”

Meijer. “Die elementen vind je terug in karate. Het is een vecht-

Mentaal

mooi product, volherinneringen

ogen weer en laat een ander mee-

sport, maar de agressie is volko-

Misschien nog belangrijker dan

met hopelijk interessante foto’s.

kijken. Je bent soms blind voor je

men onder controle. Beheersing

alle fysieke aspecten vindt Meijer

Als je er een paar boeken hebt

van je lichaam staat voorop. Deze

de mentale kant van zijn sport.

laten maken raak je bijna “een

sport is in Japan onderdeel van

“Kinderen leren discipline, res-

beetje verslaafd” aan deze mooie

Maak het niet te ingewikkeld.

de opvoeding en dat mogen de ou-

pect voor elkaar. De saamhorig-

manier om (zeker) vakantie foto’s

Overdaad schaadt. Fotograferen

ders van kinderen in Haren ook

heid is enorm, ze hebben alles voor

te bewaren. Ik heb heel wat leer-

is de kunst van het weglaten,

weten. Onhandelbare kinderen of

elkaar over en helpen elkaar waar

geld betaald om tot goede resul-

ook in je fotoboek: Maak er geen

bange, verlegen kinderen bloeien

dat kan. Dat zijn aspecten die pas-

taten te komen en de kwaliteit en

kerstboom van.

allemaal op als ze eenmaal be-

sen bij karate. Onze trainers krij-

de normen van de aanbieder(s) te

ginnen met karate. Voorbeelden

gen geen geld, maar doen het voor

doorgronden. Klinkt misschien

Zoals het fotoboek het eindsta-

genoeg. Het is goed voor hun zelf-

een nieuw karatepak af en toe. Dat

een beetje vaag, maar wat ik be-

tion van je foto is, is deze column

vertrouwen, omdat ze hun man-

zegt genoeg. ” Kinderen vanaf zes

doel is: wat ik op mijn scherm zie,

ook de laatste.

netje staan. Maar ook goed voor

jaar zijn welkom en kunnen tot en

de foto die ik gemaakt en eventu-

hun lichamelijke ontwikkeling,

met december gratis meedoen aan

want tijdens trainingen worden

de trainingen in sportcentrum

Sancar Tekin en zijn leermeester…

Kaasbus bezorgt ouderwets aan huis

Wie niet waagt… die niet wint W

at doe je als je ongewild je baan kwijtraakt? OudHarenaar Peter Postma (51) uit Kolham had al snel in de gaten dat een passieve houding niets oplevert. Hij weet dat solliciteren tijd kost en geen garantie geeft op succes. “Dus besloot ik voor mezelf te beginnen”, zegt hij. In september 2012 werd hij werkloos en in het voorjaar van 2013 begon hij met De Kaasbus in Haren.

eigen fouten.

eel “bewerkt” heb en goed heb be-

Met plezier gedaan.

vonden, zo wil ik deze ook terug

Johan van Drunen

Haren tegenkomen om kaas te

In de wijk Oosterhaar (Waterhui-

bezorgen. Peter Postma doet het-

zerweg) is hij eigenhandig op een

zelfde. “In mijn bestelauto zit een

maandag folders gaan verspreiden

kleine winkel waar ik veel soorten

met zijn foto erop en informatie

kaas etaleer.

over zijn nieuwe bezorgservice.

Je weet niet hoe mensen op je reageren, maar het ging direct heel goed. Mensen waren aardig en ook positief

De vrijdag erop is hij in die straten gaan aanbellen. “Ik was natuurlijk behoorlijk nerveus”, erkent Postma. “Je weet niet hoe mensen op je reageren, maar het ging direct heel goed. Mensen waren aardig en ook positief. Op één van de eerste adressen verkocht ik al kaas en dat gaf me vertrouwen. Toen wist ik: dit komt goed.” Volgens Peter Postma komt hij één keer per week in alle straten van Haren. Hij houdt nauwkeurig bij welke klanten op zijn komst rekenen en wat ze meestal kopen. “De klantenkring groeit en ik weet zeker dat ik van de inkomsten straks kan leven. De kaas valt in

Peter Postma bij zijn mini-winkel.

Oude tijden herleven. Vroeger was

Ik heb een mes, een weegschaal

de smaak en mensen vinden het

het Hollands Kaashuis een begrip

en een mobiele pinautomaat….

leuk om weer iets aan de deur ge-

en de ﬂuitende kaasboer Marinus

meer heb ik niet nodig.” Postma

bracht te krijgen.” Meer informa-

de Boer kon je in alle wijken van

is in april begonnen bij het begin.

tie: 06-48076666.

OKTOBER 2013

Autoverzekering

All Risk te duur?

Column ‘Huis voor de Kunst’

Het afscheid van de zomer is nog vers ...

Nieuw! All Risk voor elke portemonnee.

Het jaargetijde van ochtendnevel en ritselend blad, van vliegensvlugge eekhoorntjes en hazen in het onderhout. Het afscheid van de zomer is nog vers en de winter laat op zich wachten. Oktober, November, de maanden van het versterven in schoonheid. Het bos nooit geuriger, de bladeren nooit kleuriger dan, elk jaar weer, in de herfst. Een droom om naar te kijken en van te genieten en voor diegenen die over het juiste talent beschikken, een droom om vast te leggen. Kies de all risk autoverzekering die bij u past. Budget, Plus of Optimaal. Kiest u voor de beste prijs of de beste kwaliteit? Univé biedt als prijswinnende verzekeraar vanaf nu dé perfecte all risk verzekering voor elke auto en portemonnee.

Univé Groningen Rijksstraatweg 142 9752 BM Haren Telefoon 050 - 534 46 78 www.unive.nl/allrisk

Daar plukt ú de vruchten van!

Groenstudio de Natuurtuin advies, ontwerp en projectbegeleiding

De schilder Jan van Vuuren ziet het levenslicht in het jaar 1871 in Molenaarsgraaf, een plaatsje te midden van een uitgestrekt weidelandschap in de Alblasserwaard. Niet bij uitstek het decor van herfstige bossen al heeft ook hier het landschap in het najaar zijn kleuraccenten. Van Vuuren zal slechts een relatieve korte periode van zijn leven in het westen van het land werkzaam zijn. Na een leertijd in Dordrecht, Amsterdam en Den Haag vertrekt hij naar oostelijker streken. Hij zoekt het letterlijk hoger op. Van de vette klei van zijn geboortestreek naar de zandgronden van Veluwe en Achterhoek. De liefde voor de natuur heeft Van Vuuren van huis uit meegekregen maar zijn latere leermeesters hebben zeker ook hun bijdrage geleverd. Van Weele, zijn leraar in Den Haag, was een gerenommeerd landschapschilder en in Amsterdam volgde de jonge Van Vuuren lessen bij G.W. Dijsselhof die naast het schilderen van landschappen een multidisciplinair kunstenaar was met een heel eigen kijk op de natuur. Het is een wonderlijk contrast dat op het moment wanneer Van Vuuren de hoge gronden opzoekt om zijn onderwerpen in de buitenlucht te schetsen en te schilderen zijn leermeester ‘onderduikt’ in de wereld van vissen en aquaria. In de 90er jaren van de negentiende eeuw trekt Jan van Vuuren over de Veluwe. Hij woont en werkt achtereenvolgens in Elspeet, Epe en Elburg. In 1901 vestigt hij zich voor een drietal jaren met zijn jonge gezin in Lochem waar hij onder meer karakteristieke stadsgezichten van het Achterhoekse stadje zal schilderen. Vervolgens gaat het weer terug naar de Veluwe waar Van Vuuren met vrouw en kinderen in Nunspeet gaat wonen. De rest van zijn leven blijven landschap en stads- en dorpsgezichten van de Veluwe zijn favoriete onderwerp. Iedere dag trekt hij er op uit om met verf en verve vast te leggen waar zijn schildersoog op valt. Met de opkomst van een ‘modernere’ generatie heeft Van Vuuren zeker ook de ‘herfst’ en de vergankelijkheid van zijn faam gevoeld. De schoonheid van zijn najaarstafereel ontrukt deze meester van het Veluws landschap weer even aan de vergetelheid … elk jaar weer opnieuw. ‘Huis voor de Kunst’ is een gewoon huis met een buitengewone inhoud. Buitengewoon door de collectie en door wat er aan faciliteiten geboden kan worden aan een publiek dat meer wil en wellicht meer behoefte heeft dan alleen maar kijken naar kunst. In de Galerie is voornamelijk figuratief werk te zien en te koop. Het ‘Huis voor de Kunst’ is trots op haar tweede locatie. Dit keer in het prachtige Ootmarsum in het voormalig museum Ton Schulten. Kom gerust eens een kijkje nemen. Ootmarsum is meer dan de moeite waard!Hebt u belangstelling of wilt u meer weten? Kijk op onze site of neem contact op met Mechteld Timmer of Jan Starke, zij staan u graag te woord. U bent van harte welkom!

een gewoon huis met een buitengewone inhoud

VEENDAM: Stationsstraat 10 | 9641 KE Veendam Openingstijden: vrijdag, zaterdag en elke eerste zondag van de maand van 13:00 tot 18:00 uur

De Natuurtuin Viaductweg 52 9751 HS Haren 06-53235398 www.natuurtuin.nl

OOTMARSUM: Kerkplein 16-17 | 7631 EV Ootmarsum Openingstijden: vrijdag, zaterdag en zondag van 13:00 tot 17:00 uur Bezoeken kan ook op afspraak: +31 (0) 598 63 26 75

www.huisvoordekunst.com

OKTOBER 2013

RUBRIEK

VAKMENSEN AAN HET WOORD

Auto van de zaak & aftrekbare kosten Talloze rekenmodellen zijn op internet

worden betaald. Deze gedachte is onjuist

beschikbaar om te onderzoeken of het voordelig is de auto op de zaak te zetten

maar het voert te ver om daar in dit verband nader op in te gaan. Tevens is on-

of juist niet. In meer gesofisticeerde soft-

juist, maar in de praktijk vaak toegepast,

ware kunnen talloze variabelen worden

om aan te sluiten bij de tot 0,19 cent ge-

ingevuld. Vanzelfsprekend gaat het om zaken als cataloguswaarde, aanschaf-

maximeerde aftrek per gereden kilometer. De Hoge Raad heeft uitgemaakt dat

waarde, levensduur, restwaarde, ver-

een evenredig deel van de bijtelling voor

bruik en brandstofprijs. Maar ook financiering- en onderhoudskosten en of het

privé gebruik als aftrekbare kosten mogen worden genomen.

een margeauto betreft.

Brrr... het wordt kouder! Stap herensokken met badstof zool

RAF-blauw, grijs of donkerblauw Per paar €12,95

Hoofdkussen Dauna Soft, €24,95 -100% katoen -Anti-allergie

-Reukvrij -Wasbaar

-Navulbaar

Neem een leaseauto met een bijtelling De IB ondernemer heeft nog als optie om voor de BTW een andere keuze te maken

van 10.000. De totaal gereden kilometers zijn 30.000 en de helft hiervan betreft ge-

dan voor de IB. In de praktijk wordt hier

reden kilometers voor de werkgever. In

vaak niet bij stilgestaan. De dga van een vennootschap kan soms de eigen bijdrage

de andere helft is begrepen 500 km voor doktersbezoek en 11.000 km voor de ei-

uitdividenden. Mocht de conclusie zijn

gen onderneming. Aan ziektekosten is

dat een leaseauto de voorkeur verdient

aftrekbaar (500/15.000) * 10.000 = € 333.

dan zal de bijtelling in veel gevallen 25%

Op dezelfde wijze is voor de eigen onder-

van de cataloguswaarde bedragen.

neming aftrekbaar € 7.333. Deze systematiek leidt tot aanmerkelijk gunstiger

Gebruik auto van de zaak voor andere (privé) doeleinden

uitkomsten dan 0,19 cent per gereden kilometer, (11.000 * 0,19 = € 2.090) .

De ondernemer/werknemer kan zijn leaseauto gebruiken voor een (ander) eigen bedrijf of werkzaamheid dat kwalificeert als Resultaat uit overige werkzaamheden. Denk ook aan vervoer in het

Ten Cate dames- en heren ondergoed

4 halen, 3 betalen

Nu een ruime keuze uit dames- en heren

Nachtkleding van onze bekende merken

Robson - Götzburg - Pill - Pastunette

Wim Dijkstra (belastingadviseur)

kader van geneeskundige hulp. Een veel in de praktijk voorkomend misverstand is, dat een belastingplichtige van mening is geen recht op enige belastingaftrek te hebben omdat immers alle kosten door de werkgever/onderneming

Stetler Accountants & belastingadviseurs www. stetler.nl

de koffie is klaar!

SANITAIR, TEGELS, NATUURSTEEN, EIGEN MONTAGEDIENST

HOUTEN VLOER MET VLOERVERWARMING? "Houten" tegelplanken in alle "houtsoorten" , in veel maten tot een breedte van 26,5cm en 180cm lang. Ook de ruwe steigerhoutlook hebben wij voor U. Deze plankenvloer hoeft nooit geschuurd , gelakt of geölied te worden. Ook kan deze vloer buiten worden gelegd en is het ideaal in combinatie met vloerverwarming (dit in tegenstelling tot reguliere houten vloeren). Uiteraard hebben wij in onze toonzaal ook alle andere soorten wand- en vloertegels, natuursteen en mozaïeken, ook in glas. Groot en klein formaat. Bij ons de meest uitgebreide collectie van alle toonaangevende merken. Als U het bij ons niet vindt, dan is het er niet!

Atoomweg 6-2 • Groningen • Tel: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl

OKTOBER 2013

VÓÓR DE WINTER UW HUIS OP EN TOP! J.F v.d. Wiel stoffeerbedrijf

Meubel, woningen projectstoffering

HET ADRES VOOR UW WINTERJAS

Verlengde Hereweg 83 - 9721 AH Groningen (Helpman) 050-3120839 06-53168888 info@jfvanderwiel.nl

DE VRIE SM AN RM

DE O

ol wonen voor stijlv

Installatieburo

• elektra • centrale verwarming • loodgieterswerk • dakbedekking

Toe aan een nieuwe badkamer of keuken? Berghuis installatieburo installeert en ontwerpt complete badkamers en keukens

Rijksstraatweg 187 d+e Haren telefoon: 050 5346506 www.hermandevriesmode.nl Vo l g o n s v i a F a c e b o o k

Vraag nu vrijblijvende offerte aan!

Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberghuis.nl T. 050-5344553 F. 050-5348047 E. info@ibberghuis.nl

Wij maken uw tuin vast winterklaar! Een selectie van de ﬂeurigste hoveniers in de buurt...

Voorjaar!

‘ Snoeigoed de winter in met Kamphuis hoveniers’

Na een lange periode van wintersweer, komt U kunt nu profiteren van het verlaagde BTW het voorjaar weer kijken….Wat waren we daar tarief van 21% naar 6 % tot maart 2014. Dat aan toe met z’n allen! Het voorjaar betekent scheelt behoorlijk in de portemonnee voor u als weer genieten van de zon en al het groen wat consument. Neem gerust contact met ons op begint te bloeien. Maar om te kunnen genieten voor een vrijblijvend advies! herfst moet is begonnen en de winter komt eraan, tijd van het groen inDe de achtertuin het er wel om de tuin winterklaar te maken. Hiermee helpen wij netjes en verzorgd bijliggen…..

uis_Hoveniers_200x132 NL.indd 1

u graag.



Vanaf 1 november geldt bij ons de actie ‘Thermometer’. Als de thermometer zakt, zakken onze prijzen mee. Wij geven u nu alvast 2,5% korting op ons normale tarief*

13-03-13 15:09

Kattegat 25 9723 JP Groningen Tel: 050 - 501 00 27 Mob: 06 - 16 93 66 53



TUIN GELUK? Vind het op www.tuingeluk.info

Fax: 050 - 501 41 44 info@kamphuishoveniers.nl www.kamphuishoveniers.nl

 

 





ontwerp, aanleg en onderhoud (050) 406 19 91 www.bartelds.nl

OKTOBER 2013

Jongeren in voormalig bejaardenhuis…

Tweede jeugd voor Erasmusheem

Dan even kijken in het voor-

de bewoners in de straat. In

malige winkeltje waar voorheen

september kwamen tientallen

oude mensen hun sapjes en koek-

oude mensen een kijkje nemen

jes kochten. Nu is er een weggeef-

in Erasmusheem tijdens een

winkel. Wie iets over heeft legt het

open dag die door bewoners

op de planken, wie dat goed kan

was georganiseerd. Mooi voor-

gebruiken mag het er gratis weer

beeld van de tweede jeugd van

weghalen. Binnenkort start er een

een oud gebouw.

activiteitenprogramma

(JOUD)

op termijn met Erasmusheem

zijn werkroosters voor gemaakt.

door bewoners van Erasmusheem

gaat gebeuren. Wat Dewi en

Carex

wordt georganiseerd.

Michiel betreft hoeft men geen

selecteert

mensen

die

haast te maken, want het bevalt

vinden.” Bewoner Michiel Ste-

Goed contact

vens: “Er zit een bepaalde struc-

Volgens de eigenaar van het

Dewi’s kamer ziet snapt waar-

pand

Nederland)

om. Terwijl zij zich bezighoudt

is de interactie tussen de be-

met beeldhouwkunst kijkt zij

woners en de buren in de wijk

uit over de uitlopers van Sas-

goed. Er zijn contacten tussen

senhein. Wie zou dat niet wen-

jeugdige bewoners en bejaar-

sen?

We zijn allemaal verantwoordelijk voor de schoonmaak van de openbare ruimtes

(Woonzorg

hen prima. Wie het uitzicht van

tuur in. We hebben hier een hoofdbewoner, Marty de Vreze.

iets is blijvend. Erasmusheem in Haren was sinds de jaren 70 het domein van oude mensen. Nu niet meer. De jeugd heeft het gebouw namelijk overgenomen. Vrijwel niets doet nog denken aan rollators, bloedprikken, bloemetjesjurken en zoutarme diëten. Erasmusheem wordt sinds dit voorjaar door Carex verhuurd aan mensen (jong en oud) die genoegen nemen met ‘basic’, sterker nog: die bewust kiezen voor eenvoud. En bereid zijn in ruil voor een lage huur (plm. 200,00 per maand) ook de handen uit de mouwen te steken.

Die is aanspreekpunt voor zo-

en ik zag ook een vader en een

dan andere bewoners, maar wel in

Bewoonster Dewi Brouwer: “Hier

zoon die hier tijdelijk onderdak

de gaten houdt dat iedereen doet

wonen creatieve mensen, studen-

hebben. We zijn allemaal verant-

wat hij moet doen. “En je moet

ten van de kunstacademie, men-

woordelijk voor de schoonmaak

‘goodlooking’ zijn”, grapt hij met

sen die een klein bedrijfje runnen

van de openbare ruimtes, daar

een lach.

wel verhuurder als huurder. Hij ziet erop toe dat het allemaal een beetje netjes blijft en er geen overlast is voor buren en huisgenoten.” De twee leiden de verslaggever naar De Vreze, die vervolgens uitlegt dat hij zich niet meer voelt

Wie kent Paolo eigenlijk?

De verborgen wereld van Pizzeria Sa Capanna

et is een fenomeen in Haren, Pizzeria Sa Capanna aan de Vondellaan. Al ruim dertig jaar pleisterplaats van Harenaars die van Italiaans eten houden. Ernesto Frau (60) is natuurlijk hét bekende gezicht van dit restaurant, maar slechts weinig mensen kennen zijn broer Paolo (57). Die werkt dag in dag uit in de ‘verborgen wereld’ van het bedrijf, in de keuken die zich onder het restaurant bevindt. Het wordt tijd om ook hem eens te leren kennen.

Open dag, ouderen kwamen nieuwsgierig een kijkje nemen….

daarna zeker hier wonen, want

zegt: “Als ik over een paar jaar

ons leven is nu hier, ook al ga ik

stop ga ik definitief naar Sardi-

ieder jaar naar Sardinië terug”,

nië terug. Daar wonen nog veel

zegt Ernesto. Paolo heeft ook

vrienden, ik ben daar pas echt

plannen voor de toekomst. Hij

thuis.”

grote steun Marcello voor, ook al zo onbekend bij het grote publiek. Toekomst Paolo is in 1978 naar Nederland gekomen om er te gaan werken in pizzeria’s te Groningen. Hij had toen al enkele jaren in Zwitserland

keuken”, erkent Paolo. “Ik kan het

gewoond en gewerkt. Hij hoorde

soms nauwelijks bijbenen. Onze

van zijn oudere broer Ernesto (die

klanten hebben vaak weinig tijd

in 1976 al naar Groningen was

en willen niet te lang wachten op

verhuisd) positieve verhalen en

het eten, dan werken wij beneden

besloot hem te volgen. In 1982 nam

in de hoogste versnelling. En ik

Ernesto de pizzeria in Haren over.

wil ieder bord eerst bekijken voor-

Paolo en enkele andere Italianen

dat het via de trap naar boven gaat.

van hun geboorte-eiland Sardinië

Zo kritisch zijn we. Ik denk dat ik

gingen in Haren werken.

dit nog maar een paar jaar zal kun-

Sa Capanna is eigenlijk klein

nen doen, daarna moet de jongere

Sardinië, beaamt Paolo. “We spre-

generatie het van me gaan over-

ken hier met elkaar ook vaak ons

nemen.” Italianen zijn niet groot,

eigen dialect.”

meestal. De keuken is ook niet geschikt voor lange mensen, want die

Over de toekomst van het res-

stoten hun hoofd. Reeds om half

taurant doen de broers niet ge-

twee wordt er volop gewerkt aan

heimzinnig. Ernesto wil over

de voorbereidingen. Talloze verse

enkele jaren de zaak helemaal

ingrediënten worden er behendig

overdragen aan zijn zoons Ro-

gesneden en geprepareerd, alles in

berto (kok) en Franscesco (res-

Ondergronds

soepele bewegingen en vooral snel

taurant), wellicht met de hulp

“Het is heel hard werken in de

en met een lach. Paolo stelt zijn

van dochter Stefania. “Ik blijf

Paolo (links) en Marcello... de onbekende krachten van het populaire restaurant.

Het is nog niet bekend wat er

voor ouderen in de buurt, dat

zich in zo’n systeem kunnen

Dewi en Michiel, de jeugd woont nu in Erasmusheem

Ernesto en zijn broer Paolo…

OKTOBER 2013

Schenken & nalaten, er is veel veranderd! Zoals AWBZ & erf- en schenkbelasting Zoals AWBZ & erf- en schenkbelasting

HEEFT U HET HEEFT U HET

GOED GEREGELD VOOR NU EN LATER? VOOR NU EN LATER?

gratis quick scan Woensdag 6 november, 16.00 - 20.00 uur broekema.nielsen notarissen Laan Corpus den Hoorn 1, Groningen www.broekemanielsen.nl

OPEN HUIS

SCHENKEN & NALATEN is een gezamenlijk initiatief van Formaat notarissen en VFI brancheorganisatie van goede doelen SCHENKEN & NALATEN is een gezamenlijk initiatief van Formaat notarissen en VFI brancheorganisatie van goede doelen

w w w . s c h e n k e n e n n a l a t e n . n l w w w . s c h e n k e n e n n a l a t e n . n l

OKTOBER 2013

Blij met vijftien H jaar Pearle

Messiah in Gorechtkerk 17 november

igenaar Anne Douwsma is blij dat hij dit jaar het vijftienjarig bestaan van Pearle in Haren kan vieren. Hij erkent dat de crisis merkbaar is, maar mag zich toch verheugen in een prima omzet, trouwe klanten en een loyaal team medewerkers. Het ondernemerschap wordt Anne niet eenvoudig gemaakt. “Mijn gezondheid zit me in de weg”, zegt Anne. Hij heeft MS en tot vorig jaar kon hij nog voorzichtig lopen. Nu is hij gebonden aan de scootmobiel, waarmee hij enkele dagen per week nog is te vinden in de winkel. “Ik doe mijn best om

et Nicolai Ensemble te Haren

der Beek. The Messiah wordt door

en Arti Vocali te Winscho-

het Nicolai Ensemble en Arti Vo-

ten, twee amateurkoren, zullen

cali uitgevoerd op zondag 17 no-

dit najaar The Messiah uitvoeren

vember, aanvang 16.00 uur, in de Gorechtkerk in Haren.

doen op de ziektewet. “Ik hou niet

gelegde winkelstraat Brinkhorst.

in Haren. Medewerking aan de

van uitkeringen, ik wil het zelf

“Mijn vrouw werkte hier vanaf

uitvoeringen verlenen Else-Linde

De entree bedraagt € 17,50.

verdienen”, zegt hij. Gelukkig kan

het begin. In 2004 heb ik met

Buitenhuis, sopraan. Roelien van

Voorverkoop kaarten: via Boek-

Anne Douwsma vertrouwen op

Yvonne de winkel overgenomen.

Wageningen, alt. Matthijs Hoog-

handel Boomker, Rijksstraatweg

een volwaardig en positief inge-

Ik had toen al het gevoel dat er iets

endijk, tenor. Nanco de Vries, bas

205, Haren & info@artivocali.nl &

steld team van medewerkers, zijn

met mijn gezondheid aan de hand

en het Symfonieorkest Suonare

bij de koorleden.

echtgenote Yvonne incluis.

was. Als ik nog eens de stap naar

d'Amatori met dirigent: Bram van

een eigen zaak zou willen zetten,

Ik doe mijn best om nog zoveel mogelijk in de winkel te doen

moest het voor mijn gevoel toen gebeuren. Ik heb er geen spijt van gehad.” Ondanks zijn ziekte doet Anne nog verkoop en oogmetingen en helpt hij achter de schermen. Hij vindt de formule van Pearle ijzersterk, met een mooie collectie brilmonturen

tegen

betaalbare

prijzen en natuurlijk de acties, zoals momenteel de leeftijdskortingen. “Veel keuze uit actuele

nog zoveel mogelijk in de winkel te doen.” Hij is ondanks zijn ziekte

Formule

modieuze modellen. We hebben

overigens tóch blij dat hij zelfstan-

Deze maanden is het vijftien jaar

hier goed opgeleid personeel en

dig ondernemer is en vindt het

geleden dat Pearle in Haren werd

een contactlensspecialist in eigen

niet erg dat hij geen beroep kan

geopend in de (toen) nieuw aan-

huis.”

Dossiers huisartsen open voor collega’s A

ls opvolging van het Landelijk Schakel Punt (LSP) is een systeem gerealiseerd waarin de doktersdienst, apotheken en specialisten binnen een beperkt gebied inzage kunnen krijgen in de medische dossiers van patiënten.

met de Dokterdienst Groningen en de Harense apotheken mee aan een pilot om patiënten te benaderen en toestemming te vragen voor gegevensuitwisseling. Volgens huisarts Jan Winters kunnen de dossiers pas geraadpleegd worden als de patiënt hier vooraf toestemming voor heeft gegeven.

Team van Pearle Haren

Deze dossiers liggen doorgaans in

Men kan zelfs eisen dat maar

de ‘kluis’ van huisartsen, maar in

een beperkt deel van het dossier

noodgevallen kan het belangrijk

kan worden ingezien door der-

zijn dat andere artsen en apothe-

den. Patiënten van de genoemde

kers de medische status van een

praktijken krijgen deze dagen een

patiënt snel kunnen raadplegen.

brief thuis met informatie en een

Het nieuwe project gaat binnen-

formulier waarmee men (al dan

kort ook in Haren van start , want

niet) toestemming kan geven. De

Glim-

verwachting is dat de andere huis-

men (J.C. Winters) en Molenweg

artsen van Haren zich op termijn

(C.P.M. Hofman) werken samen

bij het project aansluiten.

huisartsenpraktijken

OKTOBER 2013

Open Huis met gratis Quick Scan

e maand november staat bij Broekema.Nielsen notarissen in het teken van Schenken & Nalaten. Notaris Henk Broekema: “Door diverse wetswijzigingen is er de laatste tijd veel veranderd op het gebied van bijvoorbeeld AWBZ en erf- en schenkbelasting. Vrijwel dagelijks merken wij dat veel mensen niet op de hoogte zijn van de mogelijkheden om bijvoorbeeld bij leven al te besparen op erfbelasting. Hiernaast blijkt dat veel testamenten niet meer voldoen aan de huidige persoonlijke situatie. Ook krijgen wij veel vragen over

de mogelijkheden om geld en bezit te beheren wanneer men daar zelf niet meer toe in staat is. Woensdag 6 november van 16.00

Dromen duiden leidt tot zelfinzicht O

Maria

nachtmerries kunnen ten goede

Molijn in de Tiehof te On-

veranderd worden, door de bood-

nlangs

verzorgde

nen een Droomworkshop. Ze ziet

schap te vertalen die er in zit. In

Nielsen notarissen Open Huis.

dromen als middelen om balans

restﬂarden verwerken we dage-

Tijdens dit Open Huis is het mo-

te brengen in je donkere en lichte

lijkse

uur – 20.00 uur houdt Broekema.

gebeurtenissen.

verwerken van wat je allemaal bewust hebt meegemaakt, ze vertellen je ook over dilemma’s en kansen, die je in het dagelijkse

Dromen zeggen meer dan je denkt

Voorts leven over het hoofd hebt gezien.

gelijk om een gratis Quick Scan te

kant. Maria Molijn: “Ik ben er-

stelt zij dat altijd wordt aangeno-

laten maken. Met de Quick Scan

van overtuigd dat ieder mens een

men dat we alleen maar dromen

Dromen houden een mens gees-

kan bijvoorbeeld bekeken wor-

lichte en een schaduwzijde heeft.

tijdens de (eerste) REM-slaap,

telijk en fysiek gezond en kunnen

den of er wel een testament nodig

Die donkere kant moet je leren

maar dat dit niet klopt. We dro-

belangrijke

is. Broekema is gevestigd in Gro-

kennen en daar kunnen dromen

men door de hele slaap heen.

Ook kunnen dromen een helpende

ningen aan de Laan Corpus den

je bij helpen.” In haar workshops

Maria Molijn: “Dromen zeg-

hand bieden bij het oplossen van

Hoorn.

leren mensen hun dromen dui-

gen meer dan je denkt. Tijdens je

problemen en het stimuleren van

den en dus hun donkere aspecten

slaap komen je hersens tot rust

je creativiteit.” Workshops geeft

informatie

geven.

kennen. Dat is goed voor je inner-

en kom je in een staat, waarin het

zij op 28 september en 9 novem-

lijke balans, zo zegt Maria Molijn.

onderbewuste ruimte krijgt. Dro-

ber 2013 in de Tiehof te Onnen.

men gaan dus niet alleen over het

Zie www.de-wegwijzer.com

Nare terugkerende dromen of

circus renz berlin

Inleveren speelgoed voor goed doel S

van donderdag

peelgoedwinkel Baboffel in

speelgoed te kopen. Heeft u speel-

Haren zamelt speelgoed in dat

goed over, dan kan dat tot en met

niet meer wordt gebruikt. Via de

zaterdag 30 november worden in-

Voedselbank Groningen zal dat

geleverd in de winkel van Babof-

speelgoed haar weg vinden naar

fel, Kerkstraat 13 in Haren.

gezinnen waar geen geld is om

Meer info: 050-5351139

HAREN

pARkEERtERREiN van de HoRtus aan de kERklAAN ERkl ER ERklAAN klAAN AAN tegen inlevering van deze kaart krijgt u

e 5,- koRtiNG

okt

mEt livE oRkEst EN EEN NiEuwE sHow 2013

op een plaats naar keuze

do vr za zo

31 01 02 03

okt nov nov nov

19:00 premiere 16:15 en 19:00 15:00 en 19:00 14:00

t/m zondag

10 nov

(geldig voor max. 2 personen).

wo 06 nov 15:00 do 07 nov 19:00 vr 08 nov 16:15 en 19:00 za 09 nov 15:00 en 19:00 zo 10 nov 14:00

www.comprint.nl comprint logo 2008 def.indd 1

10-11-2008 19:58:42

www.circus-renz-berlin.nl

kaartvoorverkoop aan de circuskassa: speeldagen 11.00 - 12.00 uur (behalve zondag) en één uur voor aanvang van de circusvoorstelling

(050) 409 59 23 info@vanafeelde.nl

11-daagse Cruise Vakantie Canarische Eilanden p.p. i ncl. h otel, vluch cruise ten é , n tran sfers

3 dagen verblijf Hotel IFA Dunamar, Gran Canaria 8-daagse Cruise AIDAstella langs: - Canarische Eilanden - Madeira

Verblijf hotel op basis van 2-persoonskamer, halfpension Verblijf cruise op basis van 2-persoonsbinnenhut, semi-all inclusive * Vertrek in januari of februari 2014. Andere data, verzorging, kamers en hutten op aanvraag mogelijk Aanbieding onder voorbehoud van beschikbaarheid.

OKTOBER 2013

Boekrecensies

Oud Haren

RUBRIEK

aren heeft twee boekwinkels en een bibliotheek. Duizenden titels. Met enige regelmaal leest Geert Jan Arends voor ons twee boeken en geeft in stippen zijn mening: top of flop? Reageren? Mail: gjarends@hotmail.com Stephen King - Joyland

(fictie, Luitingh, juni 2013)

Het verhaal is niet spectaculair, maar Stephen King kan nu eenmaal geweldig schrijven. Binnen een paar bladzijden zit je midden in het verhaal en lees je het boek in één keer uit. Ik ben wat minder fan van de horrorboeken zoals het recent verschenen Dr. Sleep, maar als King een 'gewoon' boek uitbrengt ga ik het lezen!

Het verhaal is niet spectaculair, maar Stephen King kan nu eenmaal geweldig schrijven Student Devin Jones gaat vakantiewerk doen in een ouderwets pretpark en we volgen hem terwijl hij ingewijd wordt in de wereld en cultuur van de mensen die daar werken. Hij redt het leven van een kind, maakt vrienden, wordt verliefd en ondertussen horen we over een vreselijke moord die ooit in het spookhuis is gepleegd.

Colofon Jaargang 18 nummer 9 oktober 2013 Oplage: 40.000 exemplaren Volgende uitgave

verlooft met een eenvoudige amb-

OLD GO

www.oldgo.nl

De Landhuishoudkundige school in Haren

tenaar. Maar dan ontmoet ze een andere, wereldse, man met wie

In 1926 verscheen in een weke-

De school bezat en huurde grond

ze Spanje ontvlucht. Die laat haar

lijkse bijlage van het Nieuwsblad

op de klei, op leemachtig zand en

echter zitten en ze is gedwongen

van het Noorden een artikel over

op het veen. Men hield ook koei-

vanuit het niets weer een bestaan

en, paarden en schapen van ver-

op te bouwen. Ze begint een eigen

school die van1844 tot 1871 in

schillende rassen. Dit was de tijd

naaiatelier dat een groot succes

Haren stond. Deze school heeft

waarin de kunstmest opkwam.

wordt. Daardoor komt ze in de po-

niets te maken met de Theda

De school bezat een grote verza-

sitie om voor de Engelsen te spio-

Mansholtschool;

het landbouw-

meling diverse landbouwwerk-

landbouwhuishoudkundige

neren onder haar Duitse klanten.

huishoudschool

voor meisjes

tuigen. De studenten konden dus

Het is een meeslepend boek. Een

ontstond pas aan het begin van

op uiteenlopende terreinen prak-

prachtige plot ( al is het eind wat

de twintigste eeuw.

zwak), met mooie schetsen van

tijkervaring opdoen, zelfs leidde

Vanaf 1815 werd aan alle uni-

het Spanje en Marokko rond de

versiteiten

oorlog.

gegeven. Dat was verplicht voor

landbouwonderwijs

theologiestudenten

die als do-

Van Hall heeft geprobeerd zijn levenswerk veilig te stellen door

platteland zo iets konden leren

de school de status van rijksland-

moderne

landbouwtech-

bouwschool te laten geven. Dit

nieken. Menig dominee kon niet

leidde tot een heftig conﬂict met

Gezien de afstand was zeker een gedeelte van de leerlingen intern

de Nacht (fictie, Wereldbibliotheek, april 2012)

Madrid, de dertiger jaren. Een jonge vrouw groeit op met haar al-

bouw in ‘ons’ Indië.

minee hun gemeenteleden op het over

María Dueñas - Het Geluid van

de school op voor tropische bos-

leenstaande moeder en helpt mee

toenmalige onderwijsinspecteur. Deze was van mening dat de praktijklessenin het hoger onderwijs overbodig waren, de studenten hoefden slechts te observeren. Hij vond het werk aan de school van Van Hall gebeuzel, Van Hall zelf ‘eenoog die hier koning der blinden was’ Uiteindelijk resulteerde dit conﬂict in de ophefﬁng van de school in Haren, nog tijdens het leven van Van

in haar naaiatelier. Het leven lijkt

rondkomen van zijn tractement

voorspelbaar als ze zich ook nog

en moest dit aanvullen met de op-

de provincie is ng een paar jaar

brengst van de pastorielanden.

voortgezet in Warffum.

Nieuwe dagopvang voor ouderen in Oosterhaar

Hall. Het landbouwonderwijs in

De studenten hadden niet zo-

In 1876 werd het hoger land-

veel belangstelling (de verplich-

bouwonderwijs in het hele land

ting werd in 1840 opgeheven)

geconcentreerd in de rijksland-

maar de boerenzoons wel! Reden

bouwschool in Wageningen. Deze

voor een algemeen toegankelijke

werd in 1912 weer opgeheven en

theoretische

gegeven

vervangen door o.a. de Rijks mid-

door hoogleraar botanie Van

delbare alndbouwschool in Gro-

cursus,

Hall. Behalve aan theorie was er

ningen, de voorloper van de Van Hallschool bij het station.

innenkort kunnen ouderen (met lichte dementieproblemen) de dag komen doorbrengen in de buurthuiskamer van ZINN aan de Mellenssteeg in Haren (naast de apotheek). De nieuwe dagopvang garandeert een veilige, deskundige begeleiding.

te ontspannen. ZINN zet professio-

ook belangstelling voor praktijk-

nele begeleiders in voor de nieuwe

lesssen. Om hieraan te voldoen

dagopvang en kan mensen daar-

stichtte Van Hall naar Duits voor-

Het gebouw

door terzijde staan bij vragen of

beeld een landhuishoudkundige

Van de landhuishoudschool is

problemen die samenhangen met

school.De school bood een vierja-

deze gravure van C. M. Matsveld

ouderdomsklachten. ZINN levert

rig programma, bestaande uit tel-

bewaard gebleven. Dit is het hui-

(over ons/adverteren)

Boukolien

Zie ook: www.zinnzorg.nl

Tarieven v.a. 45,00

“Vooral mensen in Oosterhaar met

21 november 2013 www.harendekrant.nl Redactie/uitgever: Hein Bloemink Close-Up Media, Groningen, tel: 050-5276133 redactie@harendekrant.nl Adverteren?

ook thuiszorg. Meer informatie

kens een zomer- en wintercursus.

dige

(ook over indicatie aanvragen):

Gezien de afstand was zeker een

Maartenstee, Rijksstraatweg 239.

050-5852000.

gedeelte van de leerlingen intern.

Zie www.harendekrant.nl

Website v.a. 24,95

Woltjer

van

ZINN:

een zorgindicatie kunnen nu in hun eigen woonwijk terecht. Het

Opmaak

thuisfront krijgt dan even de tijd

Baskwadraat, Zuidlaren

om andere dingen te doen. Man-

Druk:

telzorgers worden thuis namelijk

Hoekstra Krantendruk

vaak zwaar belast.” Volgens Wol-

Emmeloord

tjer wordt met NOVO overlegd of

Verslaggeving:

ook cliënten van die organisatie

Gonneke Bonting

in de buurthuiskamer kunnen worden opgevangen.

Verspreiding in: Haren, Onnen, Glimmen, Noord-

Twee doelen

laren, Zuidlaren, Vries, Eelde,

Dagopvang

Paterswolde, Groningen-Zuid (o.a.

Enerzijds biedt het structuur en

dient

twee

doelen.

Oosterpoort, Wijert, Wijert-Zuid,

aﬂeiding aan de ouderen, ander-

Corpus, Helpman, Ter Borch, Pic-

zijds geeft het lucht aan de man-

cardthof, Klein Martijn)

telzorgers (vaak partners) die even tijd voor zichzelf krijgen om

Boukolien Woltjer

kantorenverzamelgebouw

OKTOBER 2013

Muziek streamen

met één druk op de knop.

Nu kunt u met één druk op de knop toegang krijgen tot internetradio en uw muziekbibliotheek. Als u thuis al een wifinetwerk hebt, bent u klaar om te genieten van helder, rijk geluid uit een systeem dat u vrijwel overal in huis kunt gebruiken.

Nu verkrijgbaar bij:

DEALER LOGO Dealer Logo Placeholder

NIEUW

SoundTouch dTouch™ 20 dTouch Wi-Fi music system ®

©2013 Bose Corporation. Wi-Fi is een geregistreerd merk van de Wi-Fi Alliance. Een wifi-thuisnetwerk en toegang tot internet zijn vereist. Het beeldmerk ‘draadloos gebruik’ is een handelsmerk van Bose Corporation.