Haren de Krant maart 2010 by Haren de Krant

de k rant die je leest van A tot Z >> M A A RT 2010

HAREN DÉ KRANT

>> Zo vader zo dochter

>> Droge voeten kosten veel geld

>> ’t Behouden Huys is heus niet rijk

Evelyn uit Haren wordt piloot:

“Ready for take-off!”

Een dikke krant!

Het is gelukt! De 20-jarige Evelyn Sissingh uit Haren heeft haar opleiding voor verkeersvlieger aan de Dutch Flight Academy in Eelde succesvol (met hoge cijfers) afgerond. Deze jonge vrouw zit straks misschien wel in de cockpit van een Boeing en deelt de verkeerstoren mee: “Ready for take-off”. Evelyn zegt dat ze nóg enthousiaster is geworden voor het vliegeniersvak dan toen ze aan de opleiding begon. “De adrenaline, de kick als je loskomt van de startbaan… dat is geweldig.”

Het is lente en de krokussen staan weer boven de grond. We ontwaken uit de winterslaap en daarom heeft u nu een zeer dikke krant in handen. Veel bedrijven en winkels plaatsen deze maand hun advertenties en zij maken deze krant mogelijk! Wist u dat wij de verhouding tussen reclame en redactie in onze krant bewaken? Dus: als er veel advertenties worden geplaatst, schrijven wij méér redactie dan gebruikelijk. We hopen u dus altijd een leuke mix aan te bieden van winkelnieuws en redactie. Veel plezier!

len. Een complete opleiding van twee Dure opleiding Haar hele jeugd speelt de luchthaven jaar kost ongeveer een ton. Dat geld in Eelde een rol in de achtergrond kunnen studenten bij de bank lenen, van haar leven. Evelyn hoorde vlieg- mits er een borgstelling is geregeld. tuigen over haar huis gaan, ze fietste Eenmaal piloot kan de schuld aan de langs het vliegveld op weg naar vol- bank worden terugbetaald. In 2008 leyballen. De luchthaven hoorde startte de jonge Harense met de opbij het decor. “Ik ben daardoor wel leiding. eens op de gedachte gekomen om piloot te worden”, zegt ze. “Op een Slecht weer dag zaten we thuis in de keuken en “Het gaat op deze school vaak over heb ik mijn ouders verteld dat ik naar het weer, meteorologie. Je moet zelf de luchtvaartschool wilde. Mijn va- het weer kunnen inschatten, dat is der zei toen, dat ik eerst maar eens van belang bij het vliegen. Verder leer een tijdje naar Amerika moest gaan je natuurlijk alles over de instrumenom mijn Engels bij te spijkeren. Dat ten in een vliegtuig. In de kern zijn vond ik een goed advies, ik ben een die in alle types hetzelfde. Je kunt ze half jaar naar High School in Canada verdelen in de ‘basic six’. Hoogtemegegaan.” Na terugkeer bereidde Eve- ter, snelheidsmeter, kunstmatige holyn de aanmelding voor de opleiding rizon, klim- en daalsnelheid, kompas voor en moest financiële zaken rege- en instrumenten om vast te stellen

of je wel helemaal recht op je koers vliegt.” Naast deze tastbare kennis moest Evelyn natuurlijk het kunstje leren: vliegen. In een- en tweemotorige toestellen ging ze al vrij snel de lucht in. “Ik wilde graag mijn praktijkopleiding in Nederland doen”, zegt ze. “Het nadeel is dat je minder vaak de lucht in kunt wegens slecht weer. In California kun je bijna iedere dag vliegen. Maar ik zie voor mij een toekomst in Europa, dus wil ik juist wennen aan het grillige weer.” Zo geschiedde. Evelyn vloog door weer en wind en leerde te landen met een uitklapbaar landingsgestel. Ook op de vliegsimulator maakte zij heel wat ‘vlieguren’. Vervolg op pagina 12..

Open Dag tennisclub Haren 3 april

In de aanloop naar het 75-jarig bestaan, dat volgend jaar gevierd gaat worden zal op 3 april a.s. de TSH Open Dag worden gehouden. Naast het verwelkomen van geïnteresseerde nieuwkomers en het informeren van bezoekers zullen er diverse gezellige activiteiten plaatsvinden. Afgezien van het openingstoernooi en een tennis clinic die voor iedereen toegankelijk is, wordt het vooral een ge-

Hoogtevrees?

Wij willen geen provisie!

kennen wij niet!

Waaien de dakpannen van het dak? Is het teer verteerd? Lijkt de dakgoot op een moestuin? Wij hebben inmiddels alles wel gezien en hebben dan ook voor alles wel een oplossing. Onze installateurs kennen het dak van binnen en buiten, en dus van isolatie tot dakpan. En hoogtevrees? Dat kennen ze niet.

zellige sportdag. TSH heeft op dit moment 750 leden, maar er is voldoende ruimte voor nieuwe leden. Met haar 14 buitenbanen is het op nagenoeg alle tijdstippen, dus ook ’s avonds, mogelijk om bij aankomst direct de baan op te kunnen en meteen te spelen. Volop mogelijkheden dus voor jong en oud. De Open dag is 3 april vanaf 10.00 uur. Het tennispark is gevestigd aan de Oosterweg in Haren.

Waarom gaan Heren naar Haren?

U betaalt alleen de werkelijke kosten van ons advies GA NAAR ONZE SITE VOOR DE PROVISIECALCULATOR!

Rijksstraatweg 146, Haren. (050) 301 77 77 www.hypotheekshop.nl/haren

Middelhorsterweg 30 Haren T. (050) 534 99 02 F. (050) 534 57 23 email: info@tib.nl www.Tib.nl

DUIDELIJK VERHAAL

Haren de Krant verschijnt elke maand in de laatste week | www.haren de krant.nl

Erwin de Beer helpt twitteraars op gang

Winkeliers en klanten kunnen het internet op

Hein

U twittert toch wel? Niet? Dan hebt u een account op LinkedIn. Ook niet? De wereld van vandaag lijkt verdeeld in twee groepen: twitteraars en digibeten. Jammer, vindt Harener Erwin de Beer. Want iedereen kan plezier hebben van de mogelijkheden die digitaal netwerken biedt.

Colofon Jaargang 15 nummer 03 Maart 2010 Oplage: 40.000 exemplaren Verschijnt 14 x per jaar Volgende uitgave 25 april 2010 Advertentietarief: Vanaf 45,00 euro. Redactie: Hein Bloemink Schweitzerlaan 2 9728 NP Groningen Uitgever: Close-Up Publishers, Groningen [T] (050) 5276133 [E} redactie@harendekrant.nl [I] www.harendekrant.nl Senior-verslaggeving Gonneke Bonting Fotografie: eigen redactie Verkoopondersteuning: Dick van der Leij Opmaak/lay-out: JOB Advertising, Assen [t] (0592) 353966 / 317180 [e]: job.advertising@home.nl Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133 Verspreiding: Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman.

Poelestraat 21, 9711 PH Groningen, telefoon: 050-3640692.

loog aan de Technische Universiteit Eindhoven en werkte daarna tweeënhalf jaar als onderzoeker aan de Technische Universiteit Twente. “Bij een onderzoeksbaan aan de Universiteit Twente horen ook onderwijstaken en ik ontdekte dat ik het heel erg leuk vond om in het onderwijs te werken”, vertelt hij. “Toen ik als docent chemische technologie aan de slag kon bij de Hanzehogeschool in Groningen hoefde ik daarover dan ook niet lang na te denken.” Hij werkte veertien jaar als docent en werd daarna onderwijskundig adviseur. “Een leuke loopbaan”, vindt hij. “Er komen steeds nieuwe vakken en technieken en ik vind het heerlijk om dat te volgen.” Om die ontwikkelingen bij te houden, bezoekt hij regelmatig symposia, lezingen en andere bijeenkomsten. Iets wat hij niet meteen vanaf het begin leuk vond.

gaan zoeken en informeren zoals we gewend waren.”

‘Zo direct een journaliste over de vloer’

Internet ging een steeds groter deel uitmaken van Erwin’s werk en leven. Niet alleen om vragen beantwoord te krijgen of om op de hoogte te blijven ‘We kregen heel snel van nieuwe ontwikkelingen maar ook Volgens Erwin kan iedereen het leren antwoorden op vragen’ “Ach, dan stond ik daar in de pauze een om contacten te onderhouden en zelf en daarbij wil hij graag helpen. Daarom beetje onhandig met mijn kopje kof- informatie door te geven. Dat laatste startte hij zijn bedrijf Dreams Matter. fie”, herinnert hij zich zijn eerste jaren. kan erg snel. Al ver voordat dit artikel “Omdat ik mijn droom waar maak. Wat “En na afloop schreef ik verslagen en er was, zette Erwin op Twitter: ‘Zo direct die droom is? Ondernemers en partiverwerkte ik de informatie.” Dat het krijg ik een journaliste over de vloer die culieren helpen om hún dromen waar veel efficiënter kan, ontdekte hij na een mij gaat interviewen over twitter en te maken.” Op zijn website legt hij uit lezing van ‘lifehacker-connector-resour- andere social media. Voor @harende- hoe. (GB) cer’ Martijn Aslander over netwerken. krant van maart.’ Erwin de Beer in het Internet: “Een collega, die me wel eens had zien “LinkedIn is een puur zakelijk netwerk Website: www.dreamsmatter.nl staan met mijn kopje koffie, vroeg me maar Twitter is een combinatie van of ik mee ging. ’Net anders netwerken’ zakelijk en privé”, licht hij toe. Volgens Twitter: www.twitter.com/EddeBu heette de lezing. Voor mij was dat het Erwin zouden veel meer mensen profijt Linkedin: www.linkedin.com/in/ begin van een heel andere manier van kunnen hebben van deze netwerken. erwindebeer werken.”‘Werken’ werd steeds meer “Wat een winkel in Haren met Twitter Weblog: netwerken. Erwin meldde zich aan op kan doen? Het is een manier om goed www.erwinsedublog.blogspot.com de netwerksites LinkedIn en Twitter en met hun klanten te praten. Wat vinden stortte zich in het digitale verkeer. “Bij digitale netwerken gaat het niet alleen Nieuwe activiteit op Zorgboerderij De Mikkelhorst: om bussiness maar ook om het zoeken, vinden en doorgeven van informatie”, legt hij uit. “Ik ga vooral voor dat In de maand april gaat er op de Zorgboerderij aan de Klaverlaan een laatste.” Hij noemt een voorbeeld. “Ik nieuwe activiteit van start, de verkoop van tweedehands kinderkleding. De kreeg de opdracht om uit te zoeken kinderkledinghoek zal worden ingericht in de hal van de boerderij. Marjan wat voor talentprogramma’s nuttig zijn Bachman, manager van de zorgboerderij aan de Klaverlaan: “We denken voor studenten. En hoe we dergelijke dat er veel mensen in Haren wonen die het leuk vinden om regelmatig te programma’s kunnen gebruiken om komen snuffelen tussen de kinderkleding. Daarnaast zijn de cliënten van De het onderwijs beter te laten aanslui- Mikkelhorst erg enthousiast om met deze kinderkledingverkoop aan de slag ten bij het bedrijfsleven”, vertelt hij. te gaan.” “Samen met een personeelsadviseur Vanaf 15 maart zijn ze druk het innemen van kleding. U kunt kleding inbrengen tot ging ik ermee aan de slag. Toen we en met maat 176, maximaal 10 kledingstukken per klant. Van de opbrengst van de vragen waar we tegenaan liepen via kleding gaat 50% naar de inbrenger en 50% is voor de zorgboerderij. Uitgebreide Internet verspreidden, bleek dat we spelregels over inbrengen en afrekenen staan op de website van De Mikkelhorst. steeds heel snel antwoorden kregen. Bachman: “Door de kleding een tweede kans te geven werken we mee aan een Veel sneller dan wanneer we waren duurzaam gebruik.” Info: www.mikkelhorst.nl

Nu inzameling van tweedehands kinderkleding

Kijk voor een speciale aanbieding voor lezers van Haren de Krant op:

www.woonn.nl

Vroeger vond ik verhalen over het thuis opbaren van overledenen bizar en uit de tijd. Hoe kun je het verdragen dat iemand, die je dierbaar is, nog enkele dagen levenloos in huis is. Dat leek me eng en bepaald geen bijdrage aan het verwerken van het verlies. Vroeger was het heel gewoon. Dan bleven de gordijnen dicht, want opa lag daar bij wijze van spreken op tafel te wachten op de uitvaart. Nee, het leek mij toch heel wat beter om de overledene naar het rouwcentrum te brengen. Daar was een koude ruimte beschikbaar en tijdens het bezoekuur mocht je even kijken. Op bezoek bij iemand die niet meer leeft. Na verloop van jaren kantelden mijn gevoelens hierover. Gevoelens van weerzin groeiden als ik zag hoe een overleden persoon als het ware werd geparkeerd in de kille ruimte, zodat hij of zei het huiselijk leven niet in de weg stond. Ik weet wel, dat er praktische redenen kunnen zijn, maar het gevoel blijft. Iemand die je tot en met de laatste ademtocht dierbaar is en daarna weg moet! Onlangs heb ik van dichtbij meegemaakt hoe anders het kan. De overledene was tot zijn laatste dag gekoesterd en verzorgd en dat hield niet abrupt op. Nee, hij werd thuisgebracht, waar hij feitelijk hoorde. Hij werd ter ruste gelegd en de familie liep in en uit. Hij was en bleef onderdeel van het rouwproces en ik heb dat ervaren als een grote bijdrage aan de verwerking van emoties. Pas op de dag, dat hij aan de aarde zou worden toevertrouwd en de werkelijke afbouw van zijn bestaan zou beginnen, werd hij opgehaald voor zijn laatste rit. Nu weet ik heel zeker, dat het ‘parkeren’ in een rouwcentrum tweede keus is. Als het echt niet anders kan. Wie zich wil verzoenen met de dood van een dierbare, moet zich er niet van ontdoen zodra het hart niet meer klopt. Laat ik benadrukken, dat ik geen waardeoordeel uitspreek over mensen die tóch kiezen voor het rouwcentrum. Ik laat hier gewoon mijn eigen hart spreken en heb de woorden opgeschreven in deze column. Hein Bloemink

Advertentie

Altijd al willen tennissen?

elaar ak

dij

Kopje Lezersaanbieding. Gebruikersnaam: harenkrant Wachtwoord: 25maart

de klanten van de winkel, het assortiment en de manier waarop ze worden geholpen? Maar ook met branchegenoten. Problemen waar winkeliers tegenaan lopen zijn bij een soortgelijke winkel elders misschien allang opgelost. Dat geldt trouwens ook voor andere ondernemers.”

“We hebben allemaal kruispunten in ons leven. Je staat dan op een punt om een andere kant op te gaan, om je dromen waar te maken. Die punten heb ik zelf ook”, zegt Erwin de Beer (46). Zo’n uitspraak roept wellicht het beeld op van een zweverig type, iemand die de realiteit wel eens uit het oog verliest. Maar Erwin, blond stekeltjeshaar, een nieuwsgierige blik in zijn ogen, is alles behalve zweverig. Hij studeerde af als chemisch techno-

Opbaren

Geef je nu op voor de cursus Maak Kennis Met Tennis. 4 lessen voor maar € 22,50 De tennislessen worden georganiseerd door Tennis- en Squashclub Haren en gegeven door Tennisschool Smashing. Mail je gegevens naar: info@smashingtennis.nl of bel met ons voor informatie: 050-750 15 40. Doe dit wel voor 1 april, zodat we je op tijd kunnen indelen. Wij zorgen voor rackets en ballen! De lessen worden gegeven op de maandag- en woensdagavond en de woensdagochtend.

Kom ook naar de Open Dag bij TSH op 3 april aan de Oosterweg 86. Iedereen is de hele dag welkom vanaf 10.00 uur. Kijk voor meer informatie op: Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

www.tsharen.nl 3

Reeds meer dan 50 jaar in de winkel in Groningen-Zuid Vers = gezond

Occasions

maar ok: DE SMAAK = RAAK

Automaat! Skoda Fabia 1.4 automaat airco, cruise, enz 04-2004, 65000 km

Dames-, heren-, en kinderschoenen | Exclusieve kinderkleding | Brinkhorst 9, Haren. Tel.050-3600611

Ook u zult hebben ontdekt dat er veel smaakverschil kan zijn tussen de diverse verse groente- en fruitprodukten. Wij als groentespecialist proberen dan ook voor u de meest smakelijke produkten te verkopen. Bijvoorbeeld deze week: Grote Chiquita Ananas “Extra Zoet” betekent zoet,sappig, met veel smaak door volop zon van € 2,49 voor € 1,25!

GoudGoed Kringloopwinkels dankt u hartelijk voor alle goederen die wij bij u op mochten halen of die door u bij ons gebracht zijn. U heeft hiermee er voor gezorgd dat we tot nu toe ruim 937.500 kg CO2uitstoot hebben bespaard. Dit zou anders het werk zijn van ca. 47.000 bomen.

Oude Asserstraat 32, 9481 BL Vries Telefoon 0592-541212 E-mail: info@autobedrijfhazenberg.nl Erkend door Bovag Onafhankelijke Autobedrijven. Wij zorgen voor uw mobiliteit.

Blijf om het milieu geven en bel ons als u bruikbare spullen over heeft of kom het bij ons afleveren. Fijne Feestdagen namens het team van GoudGoed Kringloopwinkels.

(Op de hoek bij de afrit naar Albert Heijn)

Kringlooptelefoon: 050 – 5039081 www.goudgoed.nl

Tel. 050-5255693

Damsterdiep 269 - Flemingstraat 3 (achter Overwinningsplein) - Struisvogelstraat 11

Alfred Bakker makelaars

Groenteman Tom Hoekstra Van Iddekingeweg 66 Helpman

Vertrouwde kwaliteit in een jonger jasje

En… de persoonlijke bediening krijgt u er gratis bij!

Jac ob Vele n al on heb tm be oe n t. E nu ?

Trico Smid is terug in Haren onder de naam Jacob

De nieuwe voorjaarscollectie is binnen van o.a. Setter, Setterlaine, SLC, Jensen Woman Ten Cate damesslips model midi en maxi 3 slips per verpakking:

Ten Cate herenslips 2 slips of 2 shirts per verpakking:

15,-

Nieuw in de collectie: Dekbedovertrekken van Cinderella

Openingstijden: Ma

Dorpsweg 55 te Onnen, prijs op aanvraag Rijksmonument in eclectische stijl met een inhoud van ca. 1200 m3 en prachtige ornamentele plafonds, marmeren schouwen en paneeldeuren. Het betreft hier een woonhuis welke het exclusieve Qualis Label toegekend heeft gekregen. In de afgelopen jaren volledig gerestaureerd met behoud van de authentieke elementen. In de schuur bevinden zich 6 paardenboxen en een buitenbak. Het geheel is gelegen op een perceel van ruim 2,7 hectare.

Alfred Bakker Makelaars Rijksstraatweg 233 Postbus 150 9750 AD Haren T 050 534 45 33 F 050 534 02 87 info@alfredbakker.nl www.alfredbakker.nl

13.00-18.00 uur

Di-Do 09.30-18.00 uur Vr

09.30-20.00 uur

09.30-17.00 uur

Jacob Meerweg 13 9752 JA Haren 050-5348222

Ook voor bestellen en thuisbezorgen 4

Serie: Oorlogsjaren in Haren 2 door Wil Legemaat, Ali Bakker en Margriet Staal (WAM)

Niets is vanzelfsprekend. Zelfs vrede niet. Zeventig jaar geleden nog viel ook Haren ten prooi aan oorlog. Wat is nu zeventig jaar? Vele dorpsgenoten hebben het meegemaakt. In 2010 publiceert Haren de Krant iedere maand een verhaal over de oorlog in Haren. Opdat wij ons blijven realiseren: niets is vanzelfsprekend, zelfs vrede niet!

Deel 3: Voedsel wegnemen van de bezetter: Gerrit Jan Bakker Wagons vol voedsel op weg naar goederentreinen reden via Haren Duitsland richting Duitsland. Dat zette kwaad Op het rangeerterrein in Onnen wa- bloed bij de spoorwegmensen. Bakren op de 10e mei 1940 in opdracht ker: “Voor ons werd alle voedsel van de van het Nederlandse leger gedistribueerd. Meermalen gingen door de eigen werknemers van de wij met droog brood naar ons werk, spoorwegen zoveel mogelijk ver- terwijl de Duitse soldaten in Onnen nielingen aangebracht. In de mid- zaten te eten met natuurboter en dag werden alle posten, het dienst- dikke plakken worst op hun brood.” gebouw en de werkplaats in brand Wat men voor de oorlog niet voor gestoken. Daarbij brandde een wa- mogelijk zou hebben gehouden, gegon met 10.000 kilo kaas uit. Gerrit beurde nu: het Nederlandse spoorJan Bakker, leidinggevende bij de wegpersoneel ging zoveel mogelijk spoorwegen, constateerde later dat ‘stelen’ van de bezetter. In de nachniemand vermoedde dat er in Neder- telijke uren werden de loden zegels land gebrek aan voedsel zou komen. op de wagons verbroken en een En: ‘…geen mens kreeg het in zijn deel van de inhoud werd meegenohoofd om ook maar één kaas mee te men: boter, olie, vlees, koffie, suiker nemen.’ Dit zou spoedig veranderen. en jenever in grote flessen. Bakker: De spoorwegmannen werden door “Van 1941 op 1942 hebben we vrolijk de Duitsers gedwongen de door Nieuwjaar gevierd, we hadden met henzelf aangebrachte vernielingen z’n vieren een met 25 liter jenever uit weer te herstellen; in de loop van een van de wagens gehaald.” De jede zomer kwam het transport weer never was bestemd voor de soldaten op gang. Veel met voedsel geladen aan het oostfront, het was oude klare,

met een alcoholpercentage van 45%. Een flink deel van de ontvreemde goederen werd in dat eerste halfjaar van 1942 doorgesluisd naar onderduikers en verzetsmensen. Het voedsel was daar bijzonder welkom, want het viel niet mee om onderduikers zonder voedselbonnen van voldoende voedsel te voorzien. De spoorwegmannen hadden geen last van hun geweten, zij zagen het ontvreemden van voedsel niet als diefstal, maar als een rechtvaardigde verzetsdaad. Radio Oranje in Londen riep immers ook op de Duitse bezetter zoveel mogelijk te benadelen. Bovendien: de eigenlijke dieven waren de Duitsers zelf.

Spoorwegtuinen Veel spoorwegmensen hadden een tuintje op een lap grond tussen en langs de sporen. Daar werden aardappelen en groenten verbouwd. Gerrit Jan Bakker verborg veel voedsel

Bouwplan Glimmen niet voor ‘starters’

‘Villa’ aan Meidoornlaan komt van de grond

Deze zomer gaat de eerste spa de grond in op de hoek van de Meidoornlaan en Beukenlaan in Glimmen. Deze locatie is beter bekend als de locatie van de voormalige kapel. In 2003 besloot de kerk de grond te verkopen. Ontwikkelaar Jacob Battjes (De Groninger Steen BV) betaalde rond een half miljoen voor de locatie plus bouwplan voor acht appartementen. Hij kreeg te maken met omwonenden, die het gebouw te hoog vonden voor hun dorp. “Daar heb ik alle begrip voor”, zegt Battjes. “Mensen moeten invloed kunnen hebben

op hun woonomgeving. Ik heb geprobeerd aan hun wensen tegemoet te komen. “ Pas eind 2009 maakte de rechter een eind aan de bezwaren en verklaarde die goeddeels ongegrond. “Ik kan nu van start”, zegt Battjes. “Ik weet zeker dat het goed komt met dit project. Het zijn prachtige appartementen, ruim 150 m2 met een parkeerkelder. Ik geloof in het concept, omdat nu senioren in Glimmen kunnen blijven wonen als ze dat willen.” De ontwerpers van het project, Team 4 Architecten, hebben rekening gehouden met de sfeer en

geschiedenis van de kapel die hier stond. Voorts heeft men de dorpse sfeer willen vasthouden. Het resultaat is een villa, met ruimte voor de acht appartementen. De verkoopprijzen liggen tussen 450.000 en 550.000. Verkopend makelaars zijn Verver & Jet Winters en Alfred Bakker. “We gaan nu de verkoop in en ik verwacht dat we na de bouwvak kunnen beginnen.” Uitgebreide informatie staat in een artikel in dorpsblad Glimmerlei, dat rond deze tijd verschijnt.

in de grond van zijn tuin: in blikken, kistjes en flessen. Thuis hield hij konijnen en dagelijks ging hij met een mand naar de tuin om voedsel voor de konijnen te halen. Onderin de mand vervoerde Bakker het voedsel dat begraven moest worden of dat hij opgegraven had. De tuin was een schitterende plek, waar geen Duitser naar omkeek. Bakker: “Tussen de aardappelen, bonen, uien, wortelen en snijbonen groeiden daar vlees in bussen en olie in flessen. In de grond zat het veilig en je kon het ophalen als je het nodig had.”

Arrestatie Het ging lange tijd goed, maar de spoorwegmannen werden brutaler, terwijl de controle door de Duitsers scherper werd. In de zomer van 1942 ging het mis. Een hulparbeider werd gesnapt en nadat bij huiszoeking boter was gevonden, werden meer spoorwegmensen gearresteerd. Onder hen

Gerrit Jan Bakker. Na verhoor werd hij in een motor met zijspan afgevoerd naar de marechausseekazerne aan de Helperbrink in Helpman en vervolgens overgebracht naar het huis van bewaring in Groningen. Daarna volgden vier maanden Veenhuizen. In december kwam Bakker terug in Haren, verzwakt en werkloos, want hij was na zijn arrestatie op staande voet ontslagen. Gelukkig stelde burgemeester Nauta hem aan als bewaker van natuurgebied Appèlbergen.

Tijdens de gevangenschap van vader Bakker zat het gezin zonder inkomen. Af en toe kwam er iemand van de ondergrondse langs om wat geld en bonnen te brengen. Zoon Jaap (12 jaar) had de tuin bijgehouden, een hele klus voor een jongen van die leeftijd. Een zegen dat de tuin er nog was, want de familie Bakker moest het de verdere oorlog stellen zonder de extraatjes uit de spoorwagons.

nformatiebron

helpende hand in

ict

Gratis virusscanners Wij zijn er in Nederland goed in het vinden en overnemen van gratis programma’s voor de computer. Op nummer 1 staat wel de virusscanner. AVG en Avast kom ik meestal tegen op de diverse reparatiecomputers. Op zich doen de programma’s hun best, maar vooral op oudere computers vertragen ze de computer flink. Ik wil dan iedereen adviseren die vind dat ie een trage computer heeft in combinatie met een gratis virusscanner, oproepen een andere te nemen. Vooral NOD 32 blinkt uit vooral op dit soort computers. Mocht je wel een relatief nieuwe/snelle PC hebben en je wilt echt geen betaalde virusscanner hebben met al zijn voordelen, dan is er ook een nieuw product op de markt van microsoft: Microsoft Security Essentials . Deze virusscanner is ook gratis, hoewel je weet nooit hoelang dit gaat duren, maar so far so good. Ik heb het zelf al een paar keer gebruikt en vooral wegens de ondersteuning voor x64 bits besturingssystemen is dit een zeer redelijk product. Op het internet zweven redelijk kritieken rond waarin deze virusscanner vergeleken word met o.a. AVG. Om gebruik van deze virusscanner te maken Moet je eerst je oude deïnstalleren. Vervolgens ga je naar de site: http://www.microsoft.com/ security_essentials Hier kun je meer info lezen en direct op de downloadknop drukken. Kritiekpunt: 1 maal in de 2 weken moet je aandacht besteden aan de virusscanner een voordeel hierbij is dat hij daar zelf om zeurt.

Ik lees graag uw reactie via support@digno.nl Herman Bron – Digno Computers 5

Als huizen konden spreken…

Viaductweg 36, Haren

Alfred Bakker makelaars

Dit huis in Harenermolen lijkt niet meer op wat het tot de jaren 80 was. De huidige bewoners hebben het een ‘jas’ van hout gegeven en flink uitgebreid. Als we teruggaan in de tijd komen we terecht bij Roelf Vorenkamp, groenteman van beroep. Hij was tussen de jaren 40 en 70 een bekende verschijning met zijn paard en wagen en woonde in dit huis. Die wagen was een kunstwerk met glanzend hout en een koperen weegschaal, die schitterde in het zonlicht. Op de bok stond Vorenkamp, kaarsrecht, met de zweep in de hand. De wagen was volgeladen met sappig en kleurig fruit en met groenten. Het paard Sonja was een dier met aanzien. Kinderen hoorden de hoeven in de straat galmen en kwamen met brood naar buiten om Sonja wat te geven. Sonja was een groot bruin paard, met oogkleppen en wapperende manen. Als Vorenkamp bij een klant bleef kletsen, stond ze ongeduldig te kijken waar hij bleef. En als de wagen de drukke weg op moest rijden, stond ze te dansen in zijn leidsels. Eind jaren 70 stopte Vorenkamp met zijn route door Haren. Sonja bleef op stal in de garage naast het huis. Het dier was oud en versleten. Op een dag kwam ze niet meer overeind en stierf daar… in die stal naast het huis. In de familie Vorenkamp heerste verdriet. Sonja was onvergetelijk. De familie verhuisde naar de Beukenlaan in Glimmen.

Alfred Bakker Makelaars Rijksstraatweg 233 Postbus 150 9750 AD Haren T 050 534 45 33 F 050 534 02 87 info@alfredbakker.nl www.alfredbakker.nl

broekemawegenbouw.nl . oprit . parkeerplaats . toegangsweg . terras . riolering . aanleg en onderhoud voor particulier, bedrijf en overheid

Vrijstaand wonen? Open Huis zaterdag 10 april Zuidlaren - Meidoornlaan 4 Vraagprijs € 548.000,-- k.k. Open huis tussen 11.00 - 12.30 uur

Groningen - Vestdijklaan 19 Vraagprijs € 580.000,-- k.k. Open huis tussen 11.00 - 12.30 uur

Glimmen - Parallelweg 27 Vraagprijs € 639.000,-- k.k. Open huis tussen 11.00 - 12.30 uur

Groningen - Bordewijklaan 167 Vraagprijs € 800.000,-- k.k. Open huis tussen 11.00 - 12.30 uur

Tolbert - Tilolaan 1 Vraagprijs € 599.000,-- k.k. Open huis tussen 11.00 - 17.00 uur

• volledig gerenoveerde semi-bungalow met

• in de Wijert-Zuid gelegen vrijstaande villa

met garage en parkeergelegenheid • zonnige tuin op het zuidwesten • ruime living van 44 m2 • 3 ruime slaapkamers • luxe keuken en badkamer In verkoop bij Mennes voor Wonen

• royaal vrijstaand uitgebouwd herenhuis (240 m2 woonopp.) • perceel 967 m2 op het zuid/westen

• vrijstaande villa met kantoor en vrijstaande

vrijstaande garage • slaapkamer en badkamer op de begane grond • ruime sfeervolle woonkamer van 70 m2 • 3 slaapkamers en 2e badkamer op de verdieping In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

dubbele garage. Gelegen in de Wijert-Zuid aan de rand van Groningen • uitzicht over de weilanden • op het perceel 4 parkeerplaatsen en 3 terrassen! In verkoop bij Mennes voor Wonen

onderscheidende uitstraling speelse en functionele indeling prettige woonsfeer 6 slaapkamers (een op de begane grond) fraai hoekperceel verrassend ruim! Groningen in 10 minuten bereikbaar In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

Groningen - Vredewoldlaan 66 Vraagprijs € 500.000,-- k.k. Open huis tussen 13.00 - 14.30 uur

Groningen - Vredewoldlaan 62 Vraagprijs € 500.000,-- k.k. Open huis tussen 13.00 - 14.30 uur

Zuidlaarderveen - Dorpsstraat 72 Vraagprijs € 990.000,-- k.k. Open huis tussen 13.00 - 14.30 uur

Eelde - Broekstukken 20 Vraagprijs € 549.000,-- k.k. Open huis tussen 13.00 - 14.30 uur

Zuidlaren - Beukenlaan 8 Vraagprijs € 399.000,-- k.k. Open huis tussen 13.00 - 17.00 uur

• prachtig aan het water gelegen vrijstaande

• fraai op korte afstand van het centrum

villa gelegen grenzend aan het Stadspark • royale lichte woonkamer met schuifpui naar de tuin, open keuken met kookeiland, bijkeuken en inpandige garage • 3 slaapkamers, grote badkamer en L-vormige berging, grote zolder In verkoop bij Mennes voor Wonen

gelegen bijzondere vrijstaande villa met prachtige tuin aan het water • royale hal, toilet, living (43 m2) met openslaande pui naar terras • twee badkamers en luxe keuken • hoogwaardige afwerking In verkoop bij Mennes voor Wonen

statige monumentale boerderij prachtige vergezichten stijlvol en deskundig gerenoveerd fraai gastenverblijf of kantoor aan huis royaal perceel 25.350 m2 zeer goed onderhouden In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

• zeer royaal vrijstaand gezinshuis • maar liefst 5 ruime slaapkamers en 2 bad-

• vergroot jaren ’30 charmant herenhuis • diepe en zonnige tuin (zuid) met optimale

Eelde - Eekhoornstraat 13 Vraagprijs € 1.495.000,-- k.k. Open huis tussen 13.00 - 14.30 uur zeer exclusief landhuis perceel ruim 4 hectare carports/garages voor 7 auto’s zeer geschikt voor paardenliefhebbers In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars • • • •

• dubbele garage • nabij golf en natuurgebied

In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

• • • • • • •

• • • • • •

In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

Overschild - Westerpaauwenweg 1 Vraagprijs € 295.000,-- k.k. Open huis tussen 15.00 - 16.30 uur

Haren - Rijksstraatweg 33 Vraagprijs € 498.000,-- k.k. Open huis tussen 15.00 - 16.30 uur

Paterswolde - Weth. Camphuislaan 2 Vraagprijs € 695.000,-- k.k. Open huis tussen 15.00 - 16.30 uur

Assen - Onstahof 12 Vraagprijs € 795.000,-- k.k. Open huis tussen 15.00 - 16.30 uur

• woonboerderij op idyllische locatie

statig vrijstaand herenhuis heerlijk weids uitzicht op de achterzijde veel authentieke elementen aanwezig gunstige ligging tussen Haren en Groningen In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

• • • •

woonhuis met praktijk/cottage stijl lommerrijke laan nabij natuur / centrum 6 slaap-/ werkkamers hoekperceel van 1.060 m2 In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

unieke en bijzondere villa moderne hoogwaardige afwerking grote kelder met ‘bruin cafe’ verrassende plattegrond/indeling royaal fraai aangelegd perceel 1.100m² In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

Groningen - Oude Riet 31 Vraagprijs € 549.000,-- k.k. Open huis tussen 11.00 - 12.30 uur

Groningen - Kuifeend 10 Vraagprijs € 675.000,-- k.k. Open huis tussen 13.00 - 14.30 uur

wonen aan het water moderne villa met eigen ligplaats onderhoudsarm fraai aangelegde tuin ruim hoekperceel slaapkamer en badkamer op begane grond In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

• • • •

gelegen. Totale kavelgrootte: 1950 m2 • de woning is voor een deel gerenoveerd en biedt daarnaast nog veel mogelijkheden om naar eigen smaak in te delen. • woonkamer (60 m2), woonkeuken (17 m2), 3 slaapkamers, ruime en luxe badkamer In verkoop bij Mennes voor Wonen

• • • •

Op zaterdag 10 april kunt u vrijblijvend binnen kijken in 17 prachtig gelegen vrijstaande woningen Spilsluizen N.z. 11 • 9712 NR Groningen T 050 3188900 • F 050 3138251 Rijksstraatweg 26a • 9752 AE Haren T 050 5340515 • F 050 5340640 I www.ververjetwinters.nl • E info@ververjetwinters.nl

kamers • gelegen in kindvriendelijke woonomgeving • fraai aangelegde en besloten tuin

• • • • • •

www.mennes.nl

privacy gunstige en geliefde locatie alle faciliteiten in directe nabijheid 4 slaapkamers snel in Groningen en Assen In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars • • • •

• • • • •

moderne vrijstaande villa werk-/slaapkamer op begane grond in geliefde wijk ‘Piccardthof’ speelse indeling met verrassend veel leefruimte • royaal perceel In verkoop bij Verver & Jet Winters makelaars

info@mennes.nl

050 527 20 20 7

OP UW PAASBEST

met de nieuwste voorjaarsmode van Herman de Vries Mode Enkele merken:

Jeans die slanker maakt

Not my daughters Jeans

Enjoy Edition

De favoriet van Oprah Winfrey

Damo Gerry Weber Frank Walder Marcona Taifun Nydy En vele anderen

Service: -Persoonlijke hulp indien gewenst

De meeste keuze in mantels en jacks

-Ophalen en thuisbrengen op afspraak -Eigen Atelier

't Is alles kleur

zo van Geniet u ook van de en ak tw het on k in het natuur, heerlij je et of wordt voorjaarzonn d ugde gerem re uw voorjaarsv n va k er hilderw omdat het sc bladdert? is hu uw n raak voor ee Maak een afsp e. de lent jonge kleur in esteger Walter Hoog voor een t rg Schilders zo erte perfecte off een bosje ij b ar da u en geeft . 'kleur' cadeau rgen zo or vo Wij kunnen er ve huis blij n dat u en uw lachen. Voor meer informatie met foto's over goed schilderwerk! WH-Adv_Voorjaar_FC131x94'09.indd 1

Genieten kan ik van een lucht zo blauw, mijn lief wat hou ik toch van jou. Goud glinstert in de zon, een vogel fluit, kijkt parmantig in't rond. Samen genieten wij van't voorjaarsgedoe, op zoek naar warmte en lentegroen. Forsythia kleurt vrolijk geel, het wordt weer ĂŠĂŠn groot lentefeest! Walter Hoogesteger

Glimmen Zuidlaarderweg 3, 9756 CE Tel. (050) 406 23 15 Fax (050) 406 15 68 Haren Onnerweg 69, 9751 VC Tel. (050) 534 82 68 Fax (050) 402 87 56

www.walterhoogestegerschilders.nl

Smmmmmakelijk eten! Culinaire tips van slager en groenteman!

Wat kan koken leuk zijn. En wat is eten heerlijk. De redactie ontvangt iedere maand handige tips van de vers-specialisten van Haren.Deze maand: Lekker sudderen en lekker gezond!

Martin Dijk: Voorjaar! Lamsvlees

Het lam wordt op dezelfde manier uitgesneden als het schaap. Lamsvlees wordt vooral gebraden, gegrilleerd en gebakken. Lamsvlees maakt traditioneel deel uit van de maaltijd op eerste paasdag. Vanwege de bijzondere smaak neemt de populariteit van lamsvlees toe. Lamsvlees moet een frisse, lichtrode kleur, een stevige fijne textuur, een zoete geur en wit vet hebben dat droog aanvoelt. Lamsvlees blijft op de koudste plek in de koelkast 3-4 dagen goed.

20-02-2009 16:49:48

PA A S B R U N C H KIN DE R E N T/ M 1 12 JA A R H A LV E P R I J S

Recept lamsvlees met amandelen en pruimedanten Verwijder het vet van 1 kg ontbeende lamschouder. Snijd het vlees in grote dobbelstenen. Bestrooi ze gelijkmatig met fijn zout en braad ze in een gietijzeren stoofpan met boter mooi bruin. Haal ze eruit en laat ze uitlekken. Voeg aan de braad boter 250 ml water, 1 kaneelstokje in stukjes, 1 hand geblancheerde amandelen, 200 g suiker en 2 eetlepels oranjebloesemwater toe. Breng het geheel al roerend op hoog vuur aan de kook, leg de stukken vlees weer in de pan en laat ze afgedekt 45 minuten sudderen. Ontpit intussen 350 g gedroogde pruimen en week ze in heel sterke groene thee. Doe ze zonder uitlekken bij het lamsvlees en houd het nog 10 minuten op het vuur.

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

Voorjaar! Hollandse producten Bij ons ligt de winkel weer vol met Hollandse producten, zoals tomaten, spinazie, andijvie, asperges en natuurlijk aardbeien. Ze smaken verrukkelijk. Daar is een goede reden voor. Wij doen zaken met telers en slaan vaak de veiling over. Doordat de telers in onze eigen regio wonen krijgen we al een dag na onze bestelling al deze producten binnen. Geen lange reis, geen tussenstop op de veiling: rechtstreeks! Daarom smaken ze verser en Hollandser. Net nu Koning Winter is vertrokken, breekt dus bij ons het echte voorjaar aan. Kom proeven en profiteren van onze Hollandse aanbiedingen.

R E S E R VE E R N U VO O R 4 of 5 AP R I L Postillion Hotel Haren Groningen Emmalaan 33, 050-534 70 41

Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334 8

Begonnen met ‘hand tussen de deur’

Zo vader zo dochter...

Vader en dochter. Dit zijn Gerda Teune en haar vader Piet. Drijvende krachten achter hun assurantiekantoor aan de Klaverlaan in Haren. Hoe het zover is gekomen? Dat is een interessant verhaal. Een verhaal over toeval en de bereidheid de koers van je leven te wijzigen. Colporteur

Ze delen nu het kantoor. Maar daar ging wel wat aan vooraf. Piet Teune (1949) dacht op zijn vijftiende nog dat hij als kapper zijn pensioen zou halen. Als 18-jarige nam hij de salon van Sikkema aan de Molenkampsteeg over, een buurtkapper. Hij was geknipt voor dat vak, werd met zijn zaak een trefpunt voor Tuindorp. “Maar toen ik 23 was en wilde trouwen, kwam mijn huishoudboekje er heel anders uit te zien”, zegt Teune. “Mijn inkomen was niet toereikend voor twee personen plus een eventueel gezin. Ik moest iets verzinnen om extra geld te verdienen.” Hij hoorde dat de Ebo Stichting (uitvaartorganisatie) mensen zocht die aan de deur polissen wilden verkopen. Deurcolportage was in de jaren 70 niet ongebruikelijk. Teune pakte het aan en ging na sluitingstijd in de omgeving van Haren en Hoogezand de wijken in. Hij belde aan de deuren en praatte zich ‘naar binnen’.

men tot filiaalhouder. “Toen heb ik me echt afgevraagd of ik dat wel wilde. Nee, ik wilde, net als mijn vader, in de verzekeringen werken. Ik was intussen met de opleiding begonnen en kon een baan krijgen bij Unigarant.” Gerda werkte in het callcenter en leerde de kneepjes van het vak.

Hij zegt: “Daar had ik wel een foefje voor. Geen voet tussen de deur, maar een hand. Als de deur openging gaf ik direct een hand en liet die pas los als ik binnen was. Meestal kwam ik dan wel in de kamer terecht en kon vertellen over die uitvaartverzekering. De verkoop ging goed, zo had ik dus twee banen. Overdag kapper en ’s avonds verkoper.”

Ziek

Wending Deze veelzijdigheid en werklust legden de basis voor de wending in zijn loopbaan. Teune volgde opleidingen voor het assurantievak. Toen hij medische klachten kreeg aan zijn hand en dokter O. Zersch aanraadde met het knippen te stoppen, was het besluit snel genomen. “In 1999 meldde zich Marco Rus bij mij, die de zaak wel wilde overnemen. Ik ben toen overgestapt naar het fulltime verzekeringsvak. Tot 2000 verkocht ik nog aan de deuren, daarna is ons kantoor

zich gaan ontwikkelen. Ik nam wat portefeuilles over en ik heb nu nog heel wat klanten, waar ik ooit aan de deur had verkocht.”

Dochter en de bloemen Dochter Gerda Teune (1979) groeide precies in de tijd op, dat haar vader meestal buitenshuis op pad was. Ze heeft het verkooptalent van hem geërfd, want toen ze als jonge meid aan de deuren bloemen ging verkopen voor muziekvereniging Oranje

LOKETTERIE

Nassau, slaagde ze daarin prima. Dus ook zij begon haar loopbaan feitelijk in de deurverkoop. Na de mavo volgde ze nog een tijdje opleidingen in de administratieve sfeer (meao) en wist haar zakgeld op te hogen door een baantje bij de Wibra in Haren. “Ik had daar eens een open sollicitatie heen gestuurd. Iemand die er werkte had gezien hoe ik die bloemen aan de deuren had verkocht en zei: die moeten we hebben, haha.” Bij Wibra kreeg zij later de kans om op te klim-

In 2003 zette de ziekte kanker een streep door haar plannen. Ze onderging chemokuren en kon een half jaar niet werken. Maar haar geestkracht won het. Ze maakte een nieuwe start in het bedrijf van haar vader in 2005 en sindsdien volgt ze de ene opleiding na de andere. Momenteel volgt ze de opleiding tot makelaar, omdat dit vak raakvlakken heeft met assurantiën.

En zo komen de loopbanen van vader en dochter bij elkaar. Wat hen bindt is de gedrevenheid voor een vak, maar vooral de flexibiliteit om de koers van je leven te wijzigen als dat nodig is.

Tweede rotonde wordt aangekleed

Iedereen komt wel eens bij een loket. Aan de andere kant verwacht je dan iemand die alles weet waarvoor je komt en die je probleem kan oplossen. En vaak is dat ook zo. Wie zit er eigenlijk achter zo’n loket? En wat komt diegene allemaal tegen op een dag? Haren dé Krant bezoekt Harener loketten. Deze keer deel 8, de laatste in de rij: Erasmusheem.

Achter het loket van Erasmusheem

‘Geen vraag zo gek of er is wel een antwoord op’

“Storingen en andere meldingen innert hij zich. In Erasmusheem zelf een voordeel dat Fred maatschappevoor de technische dienst, zorgvra- wonen zestig mensen en het complex lijk werker is? Hij haalt zijn schouders gen, vragen en opmerkingen voor heeft achtenzestig aanleunwoningen. op. “Kijk, ik kan natuurlijk niet het de catering, reserveringen voor lo- Plus nog regelmatig tijdelijke bewo- werk van Maatschappelijk Werk gaan geerkamers en feestjes, afspraken ners die nog niet weer terug kunnen overnemen maar ik ben regelmatig voor de kapper of pedicure”, somt naar huis, na bijvoorbeeld een verblijf een luisterend oor als een bewoner Fred Bennema (44) uit Glimmen op. in het ziekenhuis. Logisch dat er vrij- vertelt over problemen met de klein“Ach, hier komen elke dag heel veel wel dagelijks wel eens wat gebeurt, kinderen of over iets anders wat hij verschillende vragen binnen. Mijn met zoveel mensen bij elkaar. Fred even kwijt moet omdat het hem hoog werk bestaat voor een groot deel uit voelt zich er als een vis in het wa- zit”, legt hij uit. “En wie hier komt met het doorgeven van klachten en vra- ter en rare vragen? “Nee, die krijg ik een klacht of een vraag is soms best gen, het afhandelen van telefoontjes nooit. Geen vraag zo gek of er is wel nerveus. Dan schat ik in hoe ernstig en administratieve werkzaamheden. een antwoord op.” de situatie is en met een grapje proDeze baan is zo afwisselend dat ik beer ik het probleem wat kleiner te nog nooit een dag met tegenzin naar Natte voeten maken.” Hij noemt een voorbeeld: mijn werk ben gegaan. Al is natuurlijk “Van oorsprong ben ik maatschappe- “Laatst kwam iemand melden dat de niet alles leuk wat er gebeurt.” Fred lijk werker maar na mijn afstuderen kraan lekte. Natuurlijk is dat heel veris sinds 2003 de receptionist van het was er nauwelijks werk te vinden in velend maar de technische dienst is woon-zorgcomplex Erasmusheem. Hij die richting. Toen ben ik op de ad- niet altijd meteen beschikbaar. Best is gediplomeerd BHV’er, bedrijfshulp- ministratie aan het werk gegaan bij kans dat zo’n kraan niet dezelfde dag verlener, en dus ook zo snel mogelijk verzorgingstehuis Bernlef in de stad. nog gerepareerd kan worden. ‘U hebt En door een fusie kwam ik hier te- nog geen natte voeten?’, vraag ik dan ter plaatse als eerste hulp nodig is. “Een paar jaar geleden was er brand recht”, vertelt hij. “Wat Erasmusheem en regel de reparatie met de Techniuitgebroken in de kamer van één kenmerkt? Ach, het gaat hier heel sche Dienst zodat de kraan later gerevan de bewoners. Die was gelukkig gemoedelijk. De bewoners komen uit pareerd wordt. De bewoner gaat dan ongedeerd maar alles was zwart ge- alle sociale lagen van de bevolking. toch weer gerustgesteld naar huis.” blakerd. Nee, dat was niet leuk”, her- Natuurlijk ken ik ze allemaal.” Is het (GB)

Dit voorjaar worden de vier rotondes van Haren mooi gemaakt door Harense hoveniersbedrijven. In ruil voor hun vakwerk mogen zij de rotondes beschouwen als een proeve van bekwaamheid. Een ronde etalage zogezegd. Sinds 15 maart is de rotonde bij de Rabobank (Rijksstraatweg) het toneel van hard werken. Medewerkers van de Natuurtuin (Haren) zijn begonnen met de aanleg, volgens een ontwerp van Gerd van Helden. De eerste contouren werden al snel zichtbaar, met name door het gebruik van zwerfkeien. De andere rotondes die nog worden opgeknapt zijn die aan de Emmalaan en Dr. Ebelsweg (bij de Harenerhof). De tweede rotonde aan de Dr. Ebelsweg (naast Multimate) is al aangelegd door hoveniersbedrijf Bartelds in Onnen.

Altijd Altijd verrassend verrassend en en vernieuwend! vernieuwend!

Kastwandsystemen Van wand tot wand van vloer tot plafond, met behulp van Home/design ontwerpt u uw eigen kastenwand, scheidingswand in huis of kantoor, knieschotten onder het schuine dak, garderobekast, hoekkast en/of inloopkast. Alles door ons gemeten en geplaatst.

TAPIJTEN GORDIJNEN SLAAPKAMERS RAAMDECORATIES LAMELLEN LUXAFLEX PARKET LAMINAAT ZONWERING

25-jaar Home Design 1985 - 2010

Rijksweg 92 - O.H.Brug - 9731 AG Groningen Telefoon 050 - 5 41 06 99 www.homedesignwoninginrichting.nl Eigen parkeergelegenheid. Direct bij de afslag ringweg richting Delfzijl.

EEN GEZELLIGE WOONWINKEL - GOED BEREIKBAAR EN VRIENDELIJKE PRIJZEN!

Carla Broenink uit Haren:

“Het zijn teamspelers, dat is hun kracht” Anton en Carla Broenink kwamen vorig jaar van Brabant naar Haren. Voor de inrichting van hun nieuwe huis gingen zij kijken bij lokale leveranciers, ze wilden nu eenmaal geen ‘nummer’ zijn maar een klant. Zo kwamen ze voor hun keuken uit bij Folkert Konings. “Ons eerste contact bij Folkert Konings was met Harry van der Laan. Ik voelde direct dat het klikte”, zegt Carla Broenink. “Later troffen we Rik Jan Wesselink en zijn vrouw Vanessa Konings en daar was het contact ook vanaf de eerste minuut prima. Toen wist ik dat we op het goede adres waren.” Anton Broenink, die vaak kookt, had al een aantal ideeën voor de inrichting van keuken. “Later hebben we ook interieurarchitect Marjan Bulder gevraagd om mee te denken en we hebben geen moment het gevoel gehad dat zij niet werd geaccepteerd in de kring. Bij Folkert Konings zijn het échte teamspelers, die aan iedereen de ruimte laten om ideeën aan te dragen. Het ontwerp van de Nolte Keuken werd dus ons gezamenlijke ontwerp met apparatuur van Boretti.” Voor de plaatsing van de keuken werd bovendien ook nog eens de hulp ingeroepen van een installateur en zelfs van Vanessa’s vader. Zo werkten dus vele handen aan die droomkeuken van Anton en Carla Broenink. “Het verliep heel soepel. Voor onze speciale wensen werd oprecht alle moeite gedaan en ieder probleem werd opgelost. Dus toen ons werd gevraagd om mee te werken aan dit stukje in de krant, hoefden we niet lang na te denken. Deze mensen doen zo hun best voor hun klanten, die geven we graag een dikke pluim”

Wat is uw wens?

Folkert Konings is veelzijdig. Keukens in allerlei ‘smaken’. Heel gewoon en heel bijzonder, allemaal onder één dak. Parkeren voor de deur (parkeerplaats van Albert Heijn). Topmerken, zoals Boretti en Smeg. Eigen ontwerpafdeling (Riva Keukenontwerpers).

Service! Wij leveren keukens in verschillende prijsniveaus. Service in slechts één: het hoogste!

Jachtlaan 5 Haren

050-5347223

www.folkertkonings.nl

Parkeren bij Albert Heijn gratis voor onze klanten

J. Smid Brandstoffenhandel

1937-1980

winkels en bedrijven van vroeger

Johannes Smid (1911-1992) werkte in de jaren 30 als knecht bij ‘voermansbedrijf’ J. Hoving (paard en wagen) in Essen. Daar zette hij een punt achter om te gaan werken bij brandstoffenhandel Van Steenwijk aan de Kerkstraat. In 1937 nam hij de brandstoffenhandel van Nijborg aan de Middelhorsterweg 33 over. Het was vooral kolen waar de particuliere huishouding in Haren de kachel mee stookte, sommigen hadden zelfs een kolengestookte centrale verwarming. Smid kwam te wonen in een boerderij, die heeft gestaan op de hoek van de Middelhorsterweg en de Pieter Wierengaweg. Achter het huis lagen de bulten kolen te wachten op kopers. In 1945 speelde hij een rol in de distributie van houten palen, die

door de Duitsers in tankgrachten waren gebruikt om de boel te stutten. Dit brandhout is als een soort oorlogsbuit

verdeeld over bedrijven die dit goed konden gebruiken. Na de oorlog leefden Smid en zijn uitdijende gezin van de opbrengst van de kolenhandel. Dit was vooral hard werken en veel sjouwen. Anno 2010 ondenkbaar, zoals dat ging. De treinwagon met kolen werd bij het stationnetje van Haren neergezet (bij de overgang Oude Middelhorst) en Smid had dagen werk om 25.000 kilo zwart goud met de hand over te scheppen in zakken, die per paard en wagen naar zijn voorraadplaats bracht. Daar konden de zakken weer met de hand worden afgeladen. Zijn jonge zoontje Gerrit (1939) was een welkome hulp, zo jong als hij was. Sterker, Smid stimuleerde de jonge Gerrit zelfs om van school af te gaan om te werken. Zo gebeurde het, dat de kleine Smid meehielp met het lossen van kolen bij de NH-school (wat nu de Brinkschool is), terwijl oudklasgenootjes vanuit de klas naar hem zwaaiden. De sfeer van de late jaren 40. Klanten bestelden aan de deur of per telefoon hun kolen. De familie Smid had als één van de weinigen al telefoon, omdat naast het huis de sirene van het luchtalarm stond. Dat gaf recht op telefoon. Klanten bestelden dan een paar mud ‘nootjes vier’, dat waren de kleine. Of een mud cokes. Paard en wagen werden eind jaren 40 vervangen door een oude ‘dump-Ford’ die doodleuk werd bestuurd door zijn twaalfjarige zoon Gerrit Smid. Politieagent Kleiwert klaagde altijd en zei tegen Smid senior: laat die jongen

Evelyn uit Haren wordt piloot (vervolg voorpagina)

“Ready for take-off!” No panic! Los van de vaardigheden en feitenkennis over instrumenten, procedure en air-rules, is de allesbepalende factor of de piloot onder alle omstandigheden het toestel de baas blijft. Ook bij onverwachte tegenslag. Evelyn zegt in haar opleiding te zijn toegegroeid naar die verantwoordelijkheid. “Soms draait een instructeur tijdens de vlucht onverwacht het gas dicht en moet je je redden. Daar zijn we op getraind. Uitgangspunt is dat een vliegtuig zelfs op één motor veilig de reis kan voortzetten. Als alle motoren uitvallen wordt het lastiger, maar dan maak je er als het ware een zweefvliegtuig van en heb je nog mogelijkheden om ergens een veilige plek te zoeken voor een noodlanding. Ik ben dan wel jong, maar ik weet onder moeilijke omstandigheden wat er allemaal nog mogelijk is. Daardoor raak je niet in paniek.” Zo spreekt nu een meisje van twintig, rijp geworden door het leren van dit moeilijke vak, die spoedig in staat is een Boeing met honderd passagiers door de lucht te vervoeren. Ze vindt het geweldig: “De kick van het vliegen, de take-off. Loskomen van de grond. Maar de échte uitdaging zit in het landen. Als je het toestel rustig aan de grond krijgt geeft dat een ongelofelijk mooi gevoel.”

toch geen auto besturen, Smid! Maar een bekeuring is er nooit gekomen. De tweede vrachtwagen was een bezienswaardigheid uit Frankrijk, met het stuur rechts en een voorruit die open kon. Het merk: Hotschkiss. Het is begin jaren 50 als er nog steeds heel hard moet worden gewerkt voor relatief lage inkomsten. Het gezin telde inmiddels vijf kinderen. De heer en mevrouw Smid hebben toen echt nagedacht over de toekomst en maakten een keuze uit twee opties: emigreren naar Amerika en een nieuw bestaan opbouwen of doorgaan met de brandstoffen in Haren, maar dan het pand herbouwen. Ze kozen voor het laatste! Zij bouwden op dezelfde plek een nieuw huis, dat er nu nog steeds staat. En zo tuften vader en zoons met de vrachtwagen door het stille dorp Haren en dwars door de jaren 50 naar de jaren 60. Toen braken moeilijke tijden

aan. De kolen werd vervangen door stookolie en aardgas. Soms kwamen klanten met het lood in de schoenen vertellen dat ze op olie of aardgas waren overgestapt. Gerrit Smid werkte sinds 1963 niet meer bij zijn vader, zijn broer Jan wél, die zich inzette om de concurrentie van aardgas en olie het hoofd te bieden. Het werden door de komst van die nieuwe brandstoffen toch magere jaren. Johannes Smid verkocht later zijn huis aan de Gulf, die plannen had voor een tankstation aan de Middelhorsterweg, maar dat plan is nooit doorgezet. Een eindje verderop, in het huis ‘Zonnelust’, zette Smid nog enige jaren zijn handel voort en maakte in 1980 gebruik van een mogelijkheid het bedrijf te saneren. Johannes Smid is uiteindelijk in 1992 overleden, zijn vrouw Trijntje enkele jaren later in 1998.

Ouders verontwaardigd over politieoptreden

Werkzoekende piloot

De politie heeft vrijdagmiddag 5 maart op de Kroonkampweg in Haren dertien jongeren uit Haren (8), Groningen (2), Glimmen (1), Eelde (1) en Onnen (1) in de leeftijd van 12 tot en met 15 jaar bekeurd. Politieagenten troffen de groep bij het winkelcentrum aan de Kroonkampweg na klachten aan. De eigenaar van een winkel verklaarde dat een deel van de jongeren zich in het winkelcentrum hinderlijk had gedragen. Onder meer werd de toegang tot het winkelcentrum versperd en ook werd er luidkeels gesproken en geschreeuwd. Drie jongeren kregen een bon voor baldadigheid, omdat zij tegen de ruiten van een winkel waren gesprongen. De rest van de groep kreeg een bekeuring, omdat zij zich zonder redelijk doel in het winkelcentrum hadden opgehouden. De politie deelde in totaal 13 bekeuringen uit.

Strak in haar uniform, klaar voor de volwassen wereld van internationale luchthavens en verre continenten. Evelyn staat nu heel basaal voor de wrange uitdaging om een baan te vinden. “Het is een slechte tijd voor piloten en daar maak ik me wel zorgen over. Misschien moet ik eerst heel ander werk zoeken. Ik kijk op sites met vacatures van luchtvaartmaatschappijen. Het liefst zou ik piloot worden op een zakentoestel binnen Europa. Op één dag naar Wenen op en neer en daarna nog even naar Barcelona, zoets lijkt me erg leuk.” Evelyn Sissingh vormt in haar beroep een uitzondering. Emancipatie ten

Diverse boze ouders hebben zich gemeld, omdat zij menen dat hun kind bij toeval in het gedoe verzeild was geraakt en niet betrokken was bij overlast. Voorlichter Paul Heidanus kan er kort over zijn: “In de APV krijgen wij de mogelijkheid om jongeren die zich hinderlijk gedragen te bekeuren, als zij zonder aanwijsbare reden aanwezig zijn op de plaats was de onrust is. De agenten hebben echt wel goed gekeken wie er wel en niet bij betrokken waren. De jongeren die tegen ramen zijn gesprongen, zijn nu verdacht van baldadigheid.” Een moeder van één van de bekeurde jongeren zegt: “Ik ben het niet eens met de gang van zaken. Het zijn kinderen, de politie had bij ons moeten komen om het op te lossen. Nu kreeg ik mijn dochter in tranen thuis, omdat ze niet begrijpt wat ze misdaan had!” Deze moeder zegt dat de politie haar dochter niet heeft gevraagd om haar ID-kaart, en dat dus de bewijslast wel zwakker wordt. “In de brief die we hebben gehad staat dat onze dochter zonder redelijk doel in De Brinken was. Nou, het regende, ze was aan het schuilen. Dat lijkt me een redelijk doel.” De bekeuring bedraagt zestig euro. 12

spijt: piloten zijn meestal man. Evelyn was één van de drie vrouwelijke studenten van een opleiding met honderd.

Nieuws uit de Nieuwe Ebbingestraat

Rondje Ebbingekwartier altijd goed

Even rondlopen in het Ebbingekwartier, gaat u mee?

’t Binnenhuis Woninginrichting

is nu nog meer dan voorheen het adres voor een totaaladvies voor uw interieur. Naast een uitgebreide collectie behang zijn we dealer van de collectie Histor One: een kwalitatief hoogwaardige collectie muur- en lakverven waaronder een zeer decoratieve kalkmatte verf.

doordat de ION® nu overal op te laden is. De RX wordt geleverd met een Xtra High Power motor en met de vertrouwde techniek in de accu die haar levensduur en betrouwbaarheid heeft bewezen. Alle Sparta ION® modellen zijn uitgevoerd met actuele software met onder andere tijd/ temperatuurweergave, actieradiusindicator, servicebeurtmeldingen en ritregistratie. Het Ebbingekwartier is ook thuishaven van

Dan lopen we even aan bij

Bike Center Dik,

die zit aan het begin van de Bedumerweg. Daar gaan we even een fiets met trapondersteuning uitproberen.Een slanke ION® met slimme uitneembare accu die netjes weggewerkt is in de achterdrager. De accu heeft een makkelijke handgreep en is voorzien van een laadindicator. De RX geeft nog meer gebruiksgemak

Scheffer Schilders, een bedrijf waar je zelfs complete verbouwingen kunt laten regisseren. Een nieuwe badkamer? Schilder Scheffer zorgt niet alleen voor het strakke schilderwerk, maar voor de hele badkamer. “Die veelzijdigheid is best uniek”, zeggen ze bij Scheffer, en dat is helemaal waar! Zie www.schilderscheffer.nl Dan even snuffelen in de dames- en herenkleding van

Schone Zaken

aan het Boterdiep. Vervaardigd van natuurlijk materialen met respect voor de

natuur. Joke de Knegt: “We hebben de nieuwe voorjaarscollectie binnen, volop keus. En daar zit ook de organic jeans van Jackpot bij. Lezers van Haren de Krant, kom maar eens kijken!” Dan komen we bij

Gildemeester. Meubelen die je raken! Jan van der Naald: “We gaan ons nu ook toeleggen op meubels die zijn gemaakt van gerecycled hout. Duurzaamheid ten top en het is ook mooi. Je ziet dat het hout een verleden heeft en dat maakt de meubels heel sprekend.” Volgens Jan kunnen de meubelen op iedere maat worden gemaakt, dat gebeurt in zijn eigen meubelwerkplaats.

snor van schuim vertrekken we weer ovefr de rode loper! Wat is het hier gezellig! Zomaar aan de Nieuwe Ebbingestraat!

En dan het parkeren! Dat is een vreugde. De parkeergarage aan het Boterdiep is gastvrij en betaalbaar. En op loopafstand van het Ebbingekwartier. Maar je bent ook binnen vijf minuten aan de voet van de Martinitoren. Wie met de auto komt, gaat dus naar het Boterdiep. Nieuwsgierig geworden naar het Ebbingekwartier? Kijk op www.ebbingekwartier.nl

Lunchcafé de Rode Loper heeft iedere dag,

weer of geen weer, de rode loper uit liggen. Binnen is het behagelijk warm en gezellig. Uw verslaggever wordt ook gastvrij onthaald door de eigenaren. Er wordt een kopje capuccino gemaakt met een heerlijke schuimkraag. Wel een centimeter dik. Met een

www.bikecentredik.nl Gaat al meer dan 75 Jaar voor Kwaliteit en Service

ELECTRO

Koga Miyata Tesla Sport

2899,-

Cannondale SIX carbon 105

1999,-

Gazelle Miss Grace

damesmodel in creme

A K

ELECTRO

699,-

Sparta E-Motion C2

1499,-

Giant Talon 1W

899,-

Sparta Marathon 8.0 tour

•Elektrische fietsen: Koga Miyata / Giant / Gazelle / Sparta •Race en ATB: Cannondale / Cube / Giant / Koga Miyata •Tour en Stadsfietsen: Koga Miyata / Sparta / Gazelle / Giant •Groot assortiment: Kleding, Schoenen en Accessoires

749,1000 m 2

Bedumerweg 5-9 • 9716 AA Groningen • t: 050 57 10 073 • e: info@bikecentredik.nl 13

NIEUWBOUW, RENOVATIE, GLAS EN ONDERHOUD VRAAG VRIJBLIJVEND EEN OFFERTE AAN VOOR UW SCHILDERWERK VOOR

2010. UW WONING/BEDRIJF IS HET VISITEKAARTJE DAT IK AFGEEF !!

een dagje Stad begint in parkeergarage Boterdiep

Gerrit Scheffer.

k j i l e k Mak aar! b k i e r e b ysteem igaties v a n n I 85” p e i d r ”bote en. invoer

Al 12,5 jaar de lekkerste broodjes van Groningen. En sinds kort een sfeervol en knus interieur. Kom dus snel de sfeer plus broodjes bij ons proeven.

Nieuwe Ebbingestraat 41 9712 NE Groningen Tel. 050 318 18 50 www.gildemeester.nl

De Boterdiepgarage is de nieuwste garage van Groningen en een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Ebbingekwartier en de binnenstad van Groningen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.groningen.nl/parkeren of naar het Parkeerbedrijf, telefoon 050 – 367 89 10 (optie 1).

Tafels en kasten op maat gemaakt

Inrichten doe je met je hart. Want je huis moet bij je passen. Kleuren, materiaal en accessoires bepalen of je huis gezellig en rustig is. Of vrolijk en praktisch. Of naturel en modern. Welke stijl past bij jou? Kom naar de winkel en onze interieurstylisten laten je met plezier de mogelijkheden zien. Binnen jouw stijl en jouw budget. Dat is nou onze passie!

t. 050 312 31 97

De mannencollectie van Boss Green is gebaseerd op premium sportswear, tussen vrijetijdskleding en performance wear in. Veel aandacht voor golfgerelateerde items, maar het mixt mode sport en lifestyle tot een verfrissende look. Kwaliteit en perfecte pasvorm zijn essentieel. Vanaf dit voorjaar vindt u de Boss Green collectie bij Daro Lifestyle.

dames • napapijri • walk in the park • bandolera • just-b • oska • cher • sarah pacini • stills • mcgregor • cambio • creenstone heren • stones • tommy hilfiger • boss orange • boss green • state of art • vanguard • british indigo • pierre cardin • fellows

www.tbinnenhuis.nl

info@tbinnenhuis.nl

Stationsweg 73 9471 GL Zuidlaren T 050 409 30 59

Groningen

Stationsweg 73 I www.darolifestyle.nl 9471 GL Zuidlaren T 050 409 30 59 E info@darolifestyle.nl E info@darolifestyle.nl I www.darolifestyle.nl

Nieuwe Ebbingestraat 15

Laat je verrassen door de nieuwe voorjaarscollectie 2010!

Humanitas Lotgenotengroep Steun bij Rouw/ Echtscheiding Humanitas organiseert 1x per jaar een gespreksgroep, zowel voor steun bij Rouw als voor steun na Echtscheiding. Wilt u liever individuele ondersteuning, dan kan Humanitas daar ook voor zorgen. Voor meer informatie: tel. 050-3093806 / 0655146971 of kijk op: www.humanitasharen.nl

Noa Noa Mais il est oú le soleil Odd Molly

Geniet dagelijks van onze krant! Online kunt u iedere dag het nieuws uit Haren bijhouden. Kijk op onze geheel vernieuwde en interactieve site: www.harendekrant.nl

Kerkstraat 5, 9751 BA Haren Tel. 050-5350552

PATER

voor betere schoenreparaties

De kleurrijkste winkel van Haren

Per dag meer dan 1000 bezoekers!

kunt bij ons terecht voor al uw zelfmaak-modeproblemen, U zoals afpassen patroonaanpassen, advies over stof- en vlieselineverwerkingen tijdens ons spreekuur op dinsdag- en woensdagmiddag tussen 14.00 en 16.00 uur.

tuinklompen

Beauty V.o.F. Fournituren - Kerkstraat 6 - Haren

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

B. Van Bergen

VAKGARAGE

Eekhoornstraat 26 9761 VJ EELDE (050) 309 67 72 Mobiel (06) 26166133 www.berendvanbergen.nl

Autobedrijf Dorenbos meer dan 25 jaar

Voor al uw riooldrainage Grond- en sloopwerken (handmatig/machinaal) Minikraanverhuur

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

Pijnlijke spieren?

Klassieke Homeopathie

• Sportmassage • Klassieke massage • Shiatsutherapie • Voetreflexologie • Pedicure (ProVoet) Ook diabetische- en reumatische voet!

Heeft u vragen over,

...iets voor u?

Praktijk Oude Borg helpt!

of bent u nieuwsgierig of deze geneeswijze iets voor u kan betekenen, kom dan langs. Iedere woensdag van 9.30 tot 11.30 uur

VISHANDEL de BESS

is er een inloopspreekuur.

Kroonkampweg 6a Haren

Uw adres voor de meest uitgebreide sortering verse, gerookte en gebakken vis en visspecialiteiten als salades, roerbak/wok schotels, visquiches, vislasagnes, gerookte wilde zalm, gravad lachs enz.

Praktijk voor Klassieke Homeopathie Coby Sinnige Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698

Onze specialiteit: HOLLANDSE NIEUWE wij hebben 2 soorten, de een iets zachter, iets pittiger, de andere steviger en minder zout.

www.praktijkcobysinnige.nl

Op zoek naar een nieuwe tandarts Wij breiden onze dienstverlening uit:

NU OOK OP ZATERDAG! Gespecialiseerd in o.a.: * Implantaten * Angstige patiënten (met geavanceerde apparatuur) * Tandvleesproblemen Kijk voor zorg en aandacht op: www.tandartspraktijkwijertzuid.nl * Tandcorrecties (esthetisch) Telefoon 050-5255685 Wij nemen nieuwe patiënten aan. Bordewijklaan 27 - Groningen

Verlengde Stationsweg 8-10 9471 PL Zuidlaren Tel.: 050-3145279

P achter de winkel

Pine design w

Openingstijden: Maandag 13.00-18.00 uur di. t/m vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur Vrijdag koopavond

Ruim 1700 m2 woonplezier! - www.pinedesign.nl 16

Waterschap kost 81 miljoen

Droge voeten kosten veel geld

Voorbeeld project in Haren

Jaarlijks betalen inwoners van de gemeente Haren een nota van het waterschap Hunze en Aa’s. De nota wordt geïncasseerd door ‘Hefpunt’. Een gemiddelde woning met een WOZ-waarde van ruim drie ton betaalt per jaar ruim driehonderd euro. Waterschapslasten worden vaak gezien als een ‘melkkoe’, vooral sinds de tijd dat die lasten explosief zijn gestegen (vroeger betaalde een huishouden per jaar niet meer dan een paar gulden.) Haren de Krant wil weten hoe het zit.

Vijftien jaar geleden haalden Harenaars de schouders op als zij de jaarlijkse nota van het waterschap ontvingen. Een paar gulden. In 1998 stonden delen van de provincie Groningen onder water en ontstond bij veel mensen het besef dat droge voeten niet vanzelfsprekend zijn. De waterschapsbelasting is explosief gestegen (wel 2000%) en is anno 2010 een serieuze post in de woonlasten. Waterschap Hunze en Aa’s zorgt met 310 medewerkers dat in ons gebied afvalwater (b.v. ons toilet en de riolering) wordt gezuiverd en dat ons land niet onder water komt te staan. Dat is de kern van het verhaal. Risico in Haren Volgens Cora Kuiper van Hunze en Aa’s ligt Haren op de uitloper van de Hondsrug en loopt niet veel risico op overstromingen. De oostzijde van Haren is een ander verhaal. Dat ligt lager en loopt een groter overstromingsrisico. De politiek stelt vast hoe vaak een overstroming acceptabel is. In landelijke gebieden is de schade kleiner en mag het dus vaker misgaan (1 x in 300 jaar). Stedelijke gebieden, zoals Haren, lopen meer kans op grote schade o.a. door de bebouwing. Haren wordt daarom, zo denkt het waterschap, spoedig ‘opgeschaald’ naar een aanvaardbaar risico van 1 x in 1000 jaar. Dit vraagt extra inspanning en dus extra kosten.

Waarom stijgen de kosten? Doordat Europese eisen aan waterzuivering strenger zijn geworden en er door klimaatverandering en heftiger wordende regenval steeds meer water aan de dijken staat te dringen, moeten waterschappen meer doen dan vroeger. Moderne waterzuiverings-installaties, betere kades en hogere dijken. Een andere factor is, dat vroeger de waterschappen vooral door boeren werden gekostigd. Nieuw overheidsbeleid dwingt het waterschap nu de belasting evenrediger te verdelen over zowel boeren, bedrijven als stadse burgers. Daardoor is de nota voor Harenaars ook fors toegenomen. Ook zij hebben immers belang bij het werk van het waterschap.

Geldzaken Waterschap Hunze en Aa’s is een dienstverlenend bedrijf, met een paar eigenaardige kenmerken. Zo mag men wettelijk belasting heffen, die voor burgers verplicht is. De heer E. van Wijngaarden, financieel medewerker van het waterschap: “Daardoor kunnen wij nooit failliet gaan. Als we tekorten zouden hebben, kunnen we die neerleggen bij de inwoners van ons gebied.” Een ander opmerkelijk feit: het bestuur van het waterschap wordt door burgers gekozen. Verkiezingen zijn eigenlijk een zeer kostbare sollicitatieprocedure voor bestuursleden. Democratie heeft zijn prijs. “Die bestuursleden zijn te vergelijken met een gemeenteraad”, zegt Van Wijn-

gaarden. “Het bestuur bepaalt het beleid en de medewerkers voeren dat beleid uit. Het bestuur bepaalt ook de hoogte van de begroting en dus de waterschapsbelasting.” Waterschap in cijfers De jaarbegroting van Hunze en Aa’s is 81 miljoen euro. • Er werken 312 mensen. Vaste personeelskosten 15,5 miljoen. • Bij derden worden diensten ingehuurd voor 20,3 miljoen. • Per jaar stuurt men belastingaanslagen ter waarde van 75 miljoen, waarvan 1,8 miljoen niet inbaar blijkt. Om vragen te voorkomen. Er zit verschil tussen de begroting en belastinggeld. Voor diverse werkzaamheden en investeringen ontvangen we subsidie uit Europa.

Controle Wie controleert eigenlijk of het waterschap efficiënt omgaat met menskracht en geld? Met die vraag kan Van Wijngaarden niet direct uit de voeten. “Ik moet erkennen, dat eigenlijk niemand onze efficiency controleert, behalve natuurlijk ons eigen bestuur en de accountant. De provincie? Nee, die komt eigenlijk ook nooit buurten om te kijken of we efficiënt werken.” Volgens Van Wijngaarden worden waterschappen onderling wel met elkaar

vergeleken. Als het ene duurder is dan het andere, wordt uitgezocht hoe dat kan. Toch is het opmerkelijk, dat een belastingheffende organisatie met een begroting van 81 miljoen, niet serieus tegen het licht wordt gehouden. Feiten | getallen Hunze en Aa’s Oppervlakte werkgebied: 207.000 ha Lengte zeedijk 28 km Lengte boezemkaden 750 km Lengte kanalen en sloten 3.525 km Oppervlakte boezem ca. 2.200 ha. Zuiveringsinstallaties 13 Rioolwaterpersleiding 385 km Rioolgemalen 108 Grondsoorten klei, zand en veen (Deel)stroomgebied (Neder-)Eems Watersystemen Drentsche Aa, Hunze, Westerwolde, Veenkoloniën, Oldambt/Fievel en Duurswold Inwoners in werkgebied 420.000 Vervuilingseenheden 580.000 Personeelsformatie 312 fte

In 2010 staan investeringen van 23 miljoen op stapel. Eén daarvan is de aanleg van een rioolpersleiding van Haren naar Groningen. Het rioolwater van Haren wordt nu via het rioolstelsel van Groningen Zuid naar de rioolwater zuiveringsinstallatie Garmerwolde geleid. Bij veel regen is dit stelsel echter te klein. Het overtollige huishoudelijk afvalwater komt dan ongezuiverd in vijvers langs de Helperzoom. Dit is ongewenst. De aanleg van een rioolwaterpersleiding van Haren naar Groningen, waarbij het rioolwater van Haren apart wordt verpompt, lost dit probleem op.

Korte omschrijving project We verwerken de persleiding op verschillende manieren in de grond. In principe brengen we zoveel mogelijk leiding aan door middel van graven in de grond. De leiding ligt daar op iets meer dan 1 meter diep. Op sommige plaatsen is geen ruimte om te graven. Bijvoorbeeld langs een vijver of als er bomen staan.

Hoe is de belasting per huishouden opgebouwd? Ingezetenen € 53,96 vast bedrag per woonruimte Gebouwd binnendijks 0,04605% van de WOZ waarde Gebouwd buitendijks 0,01351% van de WOZ waarde Ongebouwd binnendijks € 48,76 bedrag per hectare Ongebouwd buitendijks € 12,86 bedrag per hectare Natuur € 2,92 bedrag per hectare Zuiverings- of verontreinigingsheffing € 68,71 17

Laat u niet verrassen, kies een adviseur die is aangesloten bij de NBVA. Voor alle verzekeringen. In Haren is dat o.a.

Assurantiekantoor P. Teune VOF

Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van de NBVA en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

ACTIE VLOEREN

Kortingen op vloerbedekking in 13 kleuren vanaf 59,95 inclusief leggen! Laminaat vanaf 22,95 p/m2 Eiken cafévloer vanaf 55,00 p/m2 Stepper PVC vloeren Jatoba vanaf 69,00 p/m2 inclusief leggen, v.a. 45,00 p/m2 (incl. leggen) aluplate, platte plint en geölied. Ook onderhands producten

NIEUW:

ZONWERING • Screens • Zipscreens • Terrasschermen • Markiezen • Horren en hordeuren exact op maat ook bekleden wij uw zonwering!

Jalouzieën 25mm Meer dan 300 kleuren

NU 20% KORTING Incl montage

Steentilstraat 31 Groningen Tel. 050-3136312

www.sunfloor.nl

Welkom! Caravan controle

Voor al uw fietsen, accessoires en reparaties bent u welkom bij:

Úw auto, ónze uitdaging!

Meerweg 15-17 9752 JA Haren Adv. Tel: GezinsbodeZw '09 25-06-20 (050) 534 46 57 Fax: (050) 535 10 82 E-mail: haren@cycle-shop.nl

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

PATER Adv. GezinsbodeZw '09

25-06-20

Adv. GezinsbodeZw '09

25-06-20

Adv. GezinsbodeZw '09 Adv. 25-06-20 GezinsbodeZw '09

BIJZONDER(E) VLOEREN BIJ

BIJZONDER(E) BETAALBARE BIJZONDER(E) BETAALBARE BIJZONDER(E) HOUTEN BETAALBARE HOUTEN BIJZONDER(E) BETAALBARE VLOEREN BIJ HOUTEN VLOEREN BIJ BETAALBARE HOUTEN BIJZONDER(E) VLOEREN HOUTENBIJ VLOEREN BIJ

BETAALBARE VLOEREN BIJ HOUTEN

www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl

Voor al uw werkzaamheden op het gebied van:

25-06-20

Adv. GezinsbodeZw '09 25-06-20 Meerweg 5 - Haren'09 -Telefoon 050 - 534 37 08 Adv. GezinsbodeZw 25-06-20

ZATERDAG 17 APRIL a.s.

Op het terrein van Gemeentewerken aan de Westerse Drift te Haren Uw bijdrage in de kosten is € 25,00 Aanmelding vooraf is noodzakelijk, wij maken een rooster en u krijgt bij telefonische aanmelding te horen hoe laat u verwacht wordt.

voor betere schoenreparaties

rubberen BIJZONDER(E) BETAALBARE laarzen HOUTEN

Brandweer Haren, de Regiopolitie en VVN afd. Haren, organiseren een CARAVAN CONTROLE op

• Elektra, gas en waterinstallaties • Sanitaire en verwarmingsinstallaties • Zink, dakbedekking en riolering • Verlichting en netwerken

Verbouw, nieuwbouw en renovatie Ook voor onderdelen

Het gaat om een totale technische keuring. Er is tevens informatie over blusmiddelen en Co-melders, Ook aanwezig zijn Kuil Bandenbedrijf en Weis Kampeerartikelen. Inlichtingen en opgave bij de BRANDWEER HAREN, Tel 050 - 5339980

Ligt u wakker van uw paardenmest? Niet doen! Wij verzorgen de afvoer van uw PAARDENMEST. Dit kan met behulp van onze keurige containers met afdekzeil. Deze worden dan bij u geplaatst en op afroep geleegd. Voordelen: - Geen mestplaat nodig - Geen kosten van uw loonwerker - Altijd uw erf opgeruimd en schoon van resten, mest en strooisel - Visueel altijd keurig, ook voor milieu-instanties Ons oogmerk “houdt uw erf schoon en opgeruimd, dit kan veel narigheid met diverse instanties voorkomen”. Hopelijk hebben wij voor u een passende oplossing. Vraag vrijblijvend om informatie. Ook het adres voor als uw stalstrooisel. Paardenhouders: nog volop leverbaar kuilbaaltjes ca. 35 kg.

Handelsbedrijf Ronnie Aalders Bezorgen kan ook, bel voor informatie. Al 20 jaar een vertrouwde naam in stalstrooisels

Rijksstraatweg 64 Tel. (050) 406 13 62 9756 AH Glimmen Fax (050) 406 28 72 info@smidglimmen.nl www.smidglimmen.nl

Transition Town Haren:

‘Straks is alles op’ Haren heeft sinds kort een eigen afdeling van het wereldwijd bekende fenomeen Transition Towns. De meeste mensen hebben er wel van gehoord. Maar weet u eigenlijk wat Transition Towns is? Een fanatiek clubje milieuactivisten? Een zweverig praatgroepje? Haren dé Krant ging bij Transition Town Haren op bezoek.

“Als een olievlek. Zo willen we graag afgelopen zomer in de Hortus, waar dat het zich uitbreidt. Al is het wel een lid van Transition Town Groningen een rare beeldspraak in dit verband”, ze vertelde wat Transition Towns is. Een zegt Engelien Hanzens. Ze is één van beweging die in 2005 in Engeland ontde zeven leden van Transition Town stond en zich langzamerhand uitbreidt Haren die in de huiskamer van twee over de rest van de wereld. Ze besloten van de leden bij elkaar gekomen zijn een afdeling op te zetten in Haren. “We om te vergaderen. Koffie, thee, koekjes, zijn nadrukkelijk een positieve club”, paaseitjes en een genoeglijk snorrende vindt Bill Morris. “Ik was jarenlang lid houtkachel zorgen voor een huislijke van Milieu Defensie. Die doet goede sfeer. Maar de boodschap van Transition dingen, maar altijd door ergens tégen Towns is bloedserieus: laten we zuiniger te zijn. Transition Towns wil juist mogezijn op onze aarde. Straks is alles op. De lijkheden zoeken.” ‘Club van Rome’, die tientallen jaren Wout Veldstra noemt een voorbeeld. geleden al aangaf dat het niet goed “In Engeland loopt een geweldig tuiging met de aarde, oliecrises en de nenproject. Veel mensen hebben als economische recessie komen ter sprake ze ouder worden geen zin of energie maar toch wil Transition Towns geen meer om in de tuin te werken maar sombere club zijn. willen wel graag in hun huis blijven wonen. Aan de andere kant zijn er veel Iedereen de auto de deur uit? starters die op een flat wonen en graag Een groepje Hareners ontmoette elkaar een groentetuin willen. Wat is er dan

Inloopavond in café De Zaak Op dinsdag 30 maart houdt Transition Town Haren vanaf 20.00 uur een inloopavond in café De Zaak, aan de Vondellaan. Entree is gratis en u kunt op een prettige manier kennis maken met Transition Town Haren en de film In transition bekijken. Deze film laat zien wat de beweging op verschillende plaatsen op de wereld heeft gedaan.

Minicursus composteren

Op zaterdag 24 april laat Eric Jansen in zijn tuin aan de Middelhorsterweg zien hoe je organisch afval eenvoudig kunt composteren en daardoor betere resultaten bereikt in de groentetuin. Deelnemen kost € 5,= en opgave is mogelijk via het contactformulier op de website.

Staand van links naar rechts:Wout Veldstra en Eric Jansen. Zittend op de bank: Mieke Bos, Loes Terlouw, Engelien Hanzens en Bill Morris. Op de grond: Jeanet Terpstra.

meer voor de hand liggend dan elkaars samen voordelig inkopen.” Betekent het dat iedereen de auto weg tuin te verzorgen? Op die manier komt “Oudere mensen hebben ervaring waar- moet doen en op fietsvakantie moet? iedereen aan zijn trekken. De tuin ver- van we kunnen leren. Groenten wecken Als één man schudden ze hun hoofd. pietert niet en door groente te verbou- bijvoorbeeld”, vult Jeanet Terpstra aan. “We willen niet moraliserend zijn en wen, eten ze allemaal groente uit de “En wie al jarenlang een groentetuin elkaar vrij laten”, benadrukt Mieke Bos. buurt. Dat is beter voor de aarde want bewerkt, heeft vast nog wel goede Drie van de zeven aanwezigen hebben de boontjes van de supermarkt komen tips voor beginners.” Oudere mensen een auto. De andere vier huren regelvaak met een vliegtuig uit Kenia”, ver- betrekken bij de samenleving is ook matig een auto van Greenwheels. Dat telt hij. “Een website brengt de tuinei- één van de positieve kanten van de daarmee het olieverbruik lager is dan genaren en tuinliefhebbers met elkaar manier waarop Transition Towns werkt. wanneer ze allemaal een auto zouden in contact.” Dat is nou een typisch “Gemeenschapszin en zelfredzaam- hebben, is duidelijk. Maar iedereen voorbeeld van hoe Transition Towns heid zijn belangrijke aspecten”, vertelt moet zelf beslissen hoe ver hij wil werkt, vinden ze. Loes Terlouw noemt Wout. “Transition Towns is iets van de gaan. (GB) een ander voorbeeld van wat Transition gemeenschap. Door samen dingen te Town Haren zou kunnen doen: “Als bedenken en uit te voeren, maken we Meer informatie: www.transitiontownmeer mensen zonnecollectoren willen de leefomgeving prettiger en sparen haren.nl plaatsen, kunnen we die misschien we de aarde.”

Torion helpt met het vinden van sociale contacten

Torion in Haren organiseert maatschappelijke dienstverlening aan jongeren en ouderen. Met een subsidie van de gemeente Haren is men deze maand begonnen met het project ‘netwerkcoach’. Mensen die het niet goed lukt om zelf een sociaal netwerk te weven, krijgen daarbij hulp.

Marian Folkerts, coördinator van het steunpunt Mantelzorg, is betrokken bij dit project. Zij zegt: “Een mens heeft meestal een sociaal netwerk om zich

heen. Kinderen, familie, buren, vrienden of collega’s. Maar soms lukt dat niet goed, bijvoorbeeld doordat men ouder wordt en in een isolement raakt. Of er zijn problematische gezinsomstandigheden, die het onderhouden van een netwerk in de weg staan.” Medewerkers van Torion horen volgens Folkerts té vaak: ‘Mijn netwerk is klein.’ Daar wil Torion dus nu wat aan doen door de inzet van netwerkcoaches. Het is trouwens geen Harense vondst, want de Stichting Osani heeft het concept al handen en voeten gegeven. Buren De gemeente Haren heeft geld beschikbaar gesteld om gedurende twee jaar mensen te ondersteunen bij het opzetten en onderhouden van hun sociale netwerk. Marian Folkerts: “We hebben drie netwerkcoaches die met belangstellenden gaan praten over de situatie. Ze brengen in kaart welk netwerk er al is en daar zullen ze op voortborduren. Daarna gaan ze gericht aan het werk om dat netwerk uit te bouwen. Ze zul-

len bijvoorbeeld de buren vragen eens langs te komen voor een kopje koffie en die oud-collega zullen ze vragen om geregeld een activiteit te ondernemen. Meestal blijken mensen tot veel bereid, zodra het ze wordt gevraagd. En juist daar ligt voor onze cliënten het probleem. Er is een drempel om zelf in je omgeving mensen te vragen om aandacht.”

Een netwerkcoach gaat in het eerste jaar ongeveer 70 uur besteden aan een cliënt, daarna moet men met 30 uur per jaar toe kunnen, denkt Marian Folkerts. Zij denkt dat Torion met eigen antennes, zoals de ouderenadviseur en maatschappelijk werkers, cliënten kan opsporen die baat zouden kunnen hebben bij een netwerkcoach. Deze maand is Torion met het project gestart. Er zijn nog geen cliënten, maar de netwerkcoaches hebben inmiddels hun trainingen gevolgd en zijn klaar voor de start. Wie belangstelling heeft voor een netwerkcoach kan bellen met Marian Folkerts: 06-31379171. Mailen kan aan: m.folkerts@torion.nl

Visio biedt werk met inhoud

Annemarie Beitler, directeur van Visio het maken van een wandelingetje met aan de Rijksstraatweg in Haren, is trots de rolstoel, helpen in het therapiebad op de nieuwe gebouwen waar kinde- ,snoezelen, aandacht geven. Kortom, ren wonen en leren. Het gaat om kin- extra aandacht en warmte.” Met veel deren waar veel mee aan de hand is, ze kinderen is communicatie moeilijk of zijn meervoudig beperkt gehandicapt. anders dan we gewend zijn. Ieder conVisueel, verstandelijk, lichamelijk. Van tact is voor de kinderen en jongeren heinde en verre komen zij naar Haren daardoor van extra grote waarde. Op om er de (school)dag door te brengen. de foto één van de vrijwilligers, die Er zijn ook logeerplekken voor kinderen, zegt: “Ik heb in mijn leven ook het één die een paar dagen komen, zodat de en ander meegemaakt. Toen ik vrijwilouders even adempauze hebben. Ook ligerswerk zocht wilde ik juist iets doen wonen er kinderen permanent bij Visio. voor kinderen waar iets mee aan de Beitler: “Je hoort mij niet klagen dat de hand is. Ik wilde niet werken in een zorg te weinig geld krijgt, we kunnen volmaakte wereld.” hier op het dagcentrum prachtig werk doen. We hebben op een groep van zes kinderen twee begeleiders. Voor de Wie belangstelling heeft om als basiszorg is dat genoeg, maar als je iets vrijwilliger te werken bij Visio, met de kinderen wilt ondernemen kom wordt verzocht contact op te neje direct handen te kort. Dat willen we men met Annemarie Beitler: 088oplossen met vrijwilligers, die dit werk 5857500 of via annemariebeitler@ met inhoud willen doen. Het gaat om visio.org. 19

Stationsweg 9A en 9B, 9471 GJ Zuidlaren 050-4093608

Paasbest in

Dealer van: Not The Same, Geisha Sandwich, Expresso en Fred de la Bretoniere

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL U kunt gratis parkeren! Meld je aan voor onze nieuwsbrief via onze website www.streetlife/fashion.nl en steun daardoor Kika met 2,50 euro per nieuwe aanmelding. Dit kan onder het kopje Member / Registreren. 20

Luciano komt ook…

Sportkantine wordt kerk op 4 april

Op eerste paasdag om 14.30 uur begint in de sportkantine van VV Gorecht een unieke kerkdienst, georganiseerd door de gereformeerde Gorechtkerk te Haren. Dominee Marja de Jager leidt de voetbaldienst. “We willen ons verhaal ook laten horen buiten de muren van onze kerk”, zegt ze. “Dan moet je niet schromen om naar buiten te treden, zoals we nu doen. Waarom de voetbalkantine? Omdat er meer raakvlakken zijn tussen sport en de kerk dan je eerst zou denken.”

“Er zijn raakvlakken tussen sport en kerk”

Een voetbalstadion wordt weleens aan geduid met het woord ‘tempel’. Dat is feitelijk de eerste vingerwijzing naar de sport als religieus concept. Fans geloven in de kwaliteit van spelers en van de coach. Zij prijzen hen vaak luidkeels en roepen hun talent aan in spreekkoren. Massaal stroomt men toe en vaak ontstaat zelfs samenzang, soms met een ‘voorzanger’. Het Nederlandse volkslied (Wilhelmus) is bijvoorbeeld een christelijk lied, dat als volkslied bekend is geworden. Het wordt gezongen voordat een interland begint. Uit tienduizenden kelen klinken bovendien liederen als You Never Walk Alone, een tekst die je eenvoudig kunt vertalen naar het verhaal van God’s nabijheid. En dan hoor je in Engeland nog de stadionhit Abide with me, een pure kerktraditional. “Een voetbalwedstrijd lijkt in die zin erg op het vieren van de liturgie in de kerk”, zegt Marja de Jager. Dat vonden we een interessant aanknopingspunt voor dit experiment in Haren.”

Als je verder kijkt dan de rituelen, kom je terecht in de onstoffelijke kant van het paasverhaal. Pasen is het feest van de opstanding. “Je kunt zeggen: we vieren met Pasen de overwinning op de dood. In sport gaat het ook om strijd en overwinning.” Aldus zet dominee De Jager de toon voor de bijzondere kerkdienst op 4 april. Het idee komt niet van haarzelf, maar van een zeer actieve (jonge) ouderling uit Haren, die niet alleen een groot liefhebber is van voetbal en VV Gorecht, maar die zich ook inzet voor het uitdragen van het christelijk geloof. Hij heeft gezocht naar een manier om het verhaal van God toegankelijk te maken voor een breed publiek, inclusief de sportjeugd. “Toch mag je dit initiatief niet afdoen met ‘zieltjes winnen’, hoor”, zegt Marja de Jager. “We willen geen zieltjes winnen, en we willen als kerk present zijn en laten horen en zien dat we een verhaal hebben, ook voor de (sportminded) jongeren, van vandaag.”

Voetballied: Abide with me Deze hymne werd gezongen tijdens de uitvaartdienst van Prins Bernhard. Het lied wordt in Engeland ook in de kerk gezongen. Hieronder het laatste couplet. Hold Thou Thy cross before my closing eyes; Shine through the gloom and point me to the skies. Heaven’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee; In life, in death, O Lord, abide with me.

FC Groningenkeeper komt

als profvoetballer in Europa te kunnen spelen. Dat is hem gelukt en dat stemt hem dankbaar. In het veld is vaak te merken dat hij religieus in het leven Speciale attractie van de voetbal- staat. Een tegenstander die gebleskerkdienst is Luciano da Silva, de seerd blijft liggen mag rekenen op beminnelijke Braziliaanse keeper van Luciano’s aandacht (ontfermen) en voor FC Groningen, die zelf een gelovig iedere wedstrijd doet hij een gebedje. katholiek is. Hij zal aanwezig zijn om “Ik bid niet om de overwinning, want te getuigen van zijn geloofsbeleving, dat doet iedereen al en dan wordt het een trekpleister voor (jonge) voetbal- voor God moeilijk. Nee, ik bid dat iederfans. Luciano hoefde niet lang na te een zonder blessures de wedstrijd kan denken over zijn toezegging. Hij heeft uitspelen”, aldus Luciano da Silva. Hij is verteld dat het leven in zijn ogen ‘een waarschijnlijk geknipt voor zijn rol in de geschenk van God is’. In zijn land voetbal-kerkdienst in Haren. dromen jongens ervan om de sobere De dienst op eerste paasdag begint leefomstandigheden te ontvluchten en op een typische ‘voetbaltijd’, name-

lijk om 14.30 uur. Locatie: Voetbalkantine VV Gorecht, Oosterweg te Haren. Het initiatief van de dienst is niét afkomstig van de voetbalclub. Die heeft slechts haar kantine hiervoor beschikbaar gesteld.

Toe aan een nieuwe keuken? Installatieburo

Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberghuis.nl

Telefoon: 050-5344553 Fax: 050-5348047 info@ibberghuis.nl

Gordijnen kleden je huis aan! En ook een uitgebreid assortiment NU met extra korting en GRATIS gemonteerd!

interieur

Middelhorsterweg 69a, Haren Telefoon 050-5340973

Deskundig advies, vrijblijvende prijsopgave!

BOSCH HRC Combiketel

Compleet pakket Inclusief plaatsen*

* Mits alle leidingen binnen 2 meter van het toestel zitten.

Ratelaarweg 23 9753 BE HAREN 06 - 30 64 39 64 www.installatieburoharen.nl

- Centrale verwarming - Keukens en badkamers - Loodgieterswerk - Dakbedekking - Riolering - Elektra

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken • Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

- 24HRC compact CW3 €1.545,-* - 30HRC compact CW4 €1.645,-* - 35HRC II CW5 €1.845,-* incl. BTW

Installatieburo Haren Loodgieterswerkzaamheden - Leveren en plaatsen airco’s Dakgoten - Sanitair/riolering - Elektrawerkzaamheden

www.scheidingsmakelaar.nl logisch toch?!

Vraag naar de mogelijkheden en voorwaarden

Therapiecentrum zit op een landgoed, maar….

‘t Behouden Huys is heus niet rijk Het landgoed ‘Vijverberg’ in Harenermolen is een schilderij. Omzoomd door bos en platteland. Op dit begeerlijke stukje Haren is sinds tien jaar ‘t Behouden Huys gevestigd. Therapiecentrum voor mensen die door de ziekte kanker zijn geraakt en na de diagnose hun leven weer op de rails willen krijgen. Onlangs werd speciaal voor hen een kantoorvilla gebouwd door eigenaar Jan de Boer, zodat het centrum kon uitbreiden. “We zitten hier op een schitterende locatie, die recht doet aan ons werk”, zegt directeur Mieke Oosterwijk. “Maar we merken soms dat mensen het idee hebben dat we heel rijk zijn. Dat beeld staat haaks op budgetten in de zorg, die steeds meer onder druk staan. Ik kan dus gerust zeggen: wij zijn niet rijk! Wij kunnen slechts overleven dankzij sponsoren en door een heel zuinig financieel beleid.” Haren de Krant wil daar meer over weten.

Tjerk Huppes

Ruim tien jaar geleden was het Harener Tjerk Huppes die mede het initiatief nam voor dit therapiecentrum. Hij had kanker en zocht een manier om met dit ‘onacceptabele feit’ verder te leven. Zijn gedachtegoed werd tastbaar in ’t Behouden Huys, waar kankerpatiënten en hun naasten hulp wordt geboden bij het oppakken van de draad in hun leven.

Dat leven staat op zijn kop als kanker er is binnengeslopen. De medische strijd tegen de ziekte is zeer belastend (chemo, bestraling) maar de mentale kant van die strijd raakt aan de essenties van het bestaan. Psychologen en therapeuten van ’t Behouden Huys helpen de patiënt en diens naasten om orde te brengen in de chaos. “Men zal moeten ontdekken wat belangrijk is in de tijd die nog rest, soms is dat nog heel lang”, zegt Mieke Oosterwijk. “Als dat inzicht op tafel ligt, kunnen ze

proberen de regie op hun leven terug te krijgen. Waar nodig helpen we ook in die fase mee.” Aldus de kern van de zaak.

Knellende geldzaken ’t Behouden Huys begeleidt jaarlijks ruim 600 personen en heeft een jaaromzet van 1,3 miljoen euro. De facturen worden voor verzekeraars betaald, maar volgens Mieke Oosterwijk is dat niet kostendekkend. “Dat is een bewuste keuze”, erkent ze. “Wij leveren meer dan wordt vergoed, geven meer aandacht aan mensen en nemen daar meer tijd voor. Het gevolg is dat we dus structureel niet alle kosten kunnen dekken uit het geld van de verzekeraars. We doen dat uit overtuiging, maar moeten de gevolgen daarvan wél zelf oplossen. Daarom leunen wij op sponsoren en mensen die ons financieel willen steunen.” Er is nóg een financiële voetangel, waarmee ’t Behouden

OPGEDIEPT MUZIEKTALENT (gehoord in de popkelder door Henk Jan van de Heuvel, CKC)

Huys twee jaar geleden in de problemen kwam. De overheid liet weten een gehele behandeling in één keer en pas achteraf te willen betalen. Bij een gemiddelde behandelperiode van tien maanden moet ’t Behouden Huys dus jaarlijks gemiddeld een miljoen voorfinancieren. Oosterwijk: “Door die maatregel zijn veel zorgorganisaties in financiële problemen gekomen of zelfs failliet gegaan. Dat hebben wij met kunst- en vliegwerk kunnen voorkomen dankzij de hulp van de ABN Amro en een paar welwillende zorgverzekeraars.” Hoe zit het met het zuinige financieel beleid als je je zo’n statige locatie kunt permitteren? Mieke Oosterwijk: “In de eerste plaats heeft deze locatie een functie, hier

Jeroen Niezen was nog niet klaar met zijn job

Jeroen Niezen, lijsttrekker van Groen Links, is niet blij dat Hein Frima (VVD) hem en zijn partij buitenspel heeft gezet bij de vorming van een coalitie. Niezen: “ Hein Frima (VVD) heeft mij gebeld met de mededeling dat zijn partij niet verder wil praten met GL en PvdA. Die mede deling wekte bij mij grote verwondering. In de eerste besprekingronde heeft GL namelijk aangegeven open te staan voor onderhandeling over een te vormen coalitie. Er is nog amper gesproken over inhoudelijke zaken, en eigenlijk leek er op een aantal discussiepunten vooral ook veel overeenstemming te bestaan. Ik heb Frima daarom gevraagd welke inhoudelijke verschillen er tussen VVD en GL bestaan die verder praten onmogelijk maken. Het verbazingwekkende antwoord was: die zijn er eigenlijk niet!” Volgens de aftredend wethouder spelen wellicht persoonlijke motieven een rol. “Maar hoe kan de VVD een keuze maken? Het lijkt daarbij vooral te gaan om personen en persoonlijke voorkeuren. in de bossen kunnen de cliën- De coaliteibreuk en de rollen van betrokten tot rust komen. Verder heeft kenen een jaar geleden zijn voor Frima de eigenaar van het pand ons veel essentieler dan de partijprogramgeholpen. Ons nieuwe gebouw ma’s. Alsof er de komende periode met heeft hij casco aan ons verhuurd, terugwerkende kracht geregeerd moet zodat we de huur zelf kunnen worden.” Niezen zou het zelf anders aanopbrengen. Vervolgens hebben pakken, schrijft hij op zijn weblog: “Voor sponsors en bedrijven het voor mij persoonlijk is deze benaderingswijze ons ingericht tegen lage kosten of een verkeerde. Kijk eerst inhoudelijk naar gratis. Daardoor kunnen we ons de programma’s van de verschillende deze prachtige locatie veroorloven. partijen, en kijk met een open blik naar Verder werken de mensen hier uit de toekomst. Frima manoevreert zijn diepe overtuiging. Een bescheiden VVD op deze manier in een onmogelijke salaris en geen overurenregeling. positie. Het gaat niet om macht, maar Dat maakt van ’t Behouden Huys om wat wij de komende jaren voor de een heel bijzonder bedrijf. Ik vind Harense burgers kunnen betekenen. De het fantastisch dat ik daar mag VVD zou er goed aan doen daarin een werken.” Zie ook: www.behou- andere houding te kiezen.” denhuys.nl

Zon & Brillen • Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

De Cupcakes (v.l.n.r. Wessel, Mirte, Willemijn, Marleen, Rosa, Ianthe, Merlijn) zijn ontstaan in Haren. Al snel groeide de band, eerst alleen zang, toen piano, toen ook gitaar, en uiteindelijk nog een drummer. Nu, bijna een half jaar later, hebben ze hun eerste optreden gehad. In de tussentijd hebben hebben ze twee clips opgenomen, één fotoschoot gehad en één single geschreven. Met verschillende liedjes treden de Cupcakes de komende weken op. Ook repeteren ze in de popkelder in Haren en soms nog in Harkstede. De Cupcakes hebben ook een eigen site: www.cupcakes6.zikle.nl. Mag ik u aanraden eens te gaan luisteren naar deze jonge musici? 23

Rijksstraatweg 170 | 9752 BN HAREN | 050 534 49 54 |

www.juweliertenberge.nl

Kent u Johan van Drunen nog?

Fotograaf is terug van weggeweest

lang daarna, het was 1970, werd het Raadhuisplein aangelegd en daar opende Knooihuizen de eerste echte fotowinkel in Haren: Top Sjot. Van Drunen: “Ik mocht de zaak daar runnen en het lag voor de hand dat ik het zou overnemen als Knooihuizen wilde stoppen. Rond 1974 was het zover. Maar er ging iets mis. De dag voordat we de zaken zouden beklinken overleed hij. Ik kreeg te maken met zijn vrouw en die had waarschijnlijk redenen om de zaak niét aan mij te verkopen. Ik wilde niet langer wachten en ben daarom weggegaan bij Top Sjot.”

Kerkstraat

Margriet Prins tien jaar kapsalon aan huis

Margriet Prins startte tien jaar geleden met een reizende kapsalon. Zij speelde in op de trend, dat kapsalons zich niet altijd in winkelcentra hoeven te vestigen en zelfs bij mensen thuis knippen. Later vestigde zij zich in een salon aan huis en stopte met de thuisservice. Margriet: “ Het liep direct goed. Na een klein jaar ben ik met een kleine kapsalon bij mij thuis begonnen aan de Da Costalaan. Sinds zes jaar heb ik een grotere kapsalon aan Nieuwlandsweg 25.” Margriet is zeer tevreden over de klandizie. Ze is van maandag tot en met vrijdag geopend (zie www. kapsalonmargriet.anko.nl). Vanwege haar jubileum geeft zij tijdelijk leuke presentjes weg aan haar klanten. “Als dank dat ze klant bij mij zijn geworden”, aldus de jubilaris.

Torion zoekt vrijwilligers

Rond die tijd kwam het winkelpandje van mevrouw Boerema aan de Kerkstraat 11 vrij. Daar was vroeger Voor haar bezoekgroepen zoekt Torion in Haren vrijwilligers. Het gaat om een kapsalon gevestigd en er was het brengen van bezoekjes aan eenzame ouderen, demente mensen en nog een inleverpunt voor de stomerij. zieken. Maar men wil ook graag op stap met ouderen (naar b.v. het mu“Dat leek me een leuk winkeltje, ik seum) en men zoekt mensen die met hun hondje op bezoek willen gaan huurde het en begon er in 1974 mijn bij ouderen. Nadere inlichtingen over dit werk zijn te krijgen bij Torion, eigen winkel.” Dat was een mijlpaal. Kerklaan 5, Haren. Van Drunen was al bekend als winkelier, maar de bekendheid als fotograaf groeide. Hij was goed in het maken van trouwreportages en maakte er prachtige boeken van. Hij legde eer in de verkoop van de betere camera’s en merkte dat klanten veel aandacht en tijd van hem vroegen om tot een aankoop te Het Zernike College aan de Rummerinkhof in Haren heeft een ludiek plan bedacht komen. “Er ontstonden spanningen in voor de maatschappelijke stages van eerstejaars leerlingen. Die gaan lesgeven aan mijn werk”, zegt Van Drunen. “Enerzijds ouderen over het optimale gebruik van de mobiele telefoon. Onderwerpen als sms moest ik in de winkel zijn, anderzijds en bellen komen aan de orde. Het project kwam tot stand in samenwerking met moest ik op pad voor reportages. Ik liep de ouderenbond ANBO Haren. Maar liefst 36 ouderen hebben zich voor de cursus achter mezelf aan. Vooral de stress van aangemeld. Zij gaan drie keer naar school (8,15 en 22 april) om een les van 45 trouwfotografie nam toe. Ik moest mijn minuten te volgen. Dat gebeurt in lokalen op de begane grond. De lessen worden best doen om overal op tijd te zijn.” één op één gegeven, zodat er maximale aandacht is voor de 55+-studenten. De Naast trouwfoto’s maakte Van Drunen scholieren hebben zelf te kennen gegeven dit een leuk onderwerp te vinden voor naam met foto’s voor bedrijven, tewa- hun maatschappelijke stage. terlatingen en kinderfotografie. In de loop van de jaren opende hij met zijn toenmalige partner een damesmodezaak (MaryLine) en ging met de winkel verder in een kleine ruimte achter de zaak. De ingang was aan de Oldehof (parkeerplaats). Maar de loop was uit de winkel. In 1988 zette hij er een punt achter en bleef achter de In Haren en omgeving zijn sinds enige tijd studenten ‘met brains’ op pad schermen actief in de modezaak. Het om tegen een vergoeding bijlessen te geven aan scholieren. Ze doen dat bloed kruipt waar het niet gaan kan. Na onder de naam Bijles Pool en komen bij de scholieren thuis. Het concept 22 jaar is het hart van de fotograaf nog is bedacht door Jos Cornelissen en Daniël Folkersma, oud-studenten van steeds springlevend. “Ik vind fotografie de RUG. Het idee is ontstaan, doordat zij zagen dat het reguliere ondernog steeds geweldig en ik heb inmid- wijs vaak niet voorziet in speciale wensen -en behoeftes van leerlingen. dels de digitale fotografie ontdekt en “Scholen zijn studiefabrieken en kinderen voelen zich vaak een nummer,” bestudeerd”, zegt hij. “En ik merk dat aldus Cornelissen. er bij veel mensen nog steeds echte De medewerkers van bijlespool.nl zijn universitaire studenten en moeten voordat belangstelling is om te leren hoe je ze aan de slag gaan een zware kennistoets maken. Daarnaast weten ze het één mooie foto’s kunt maken. Dat is nu en ander van didactiek. Medewerker Pieter Jaap Broekema: “Het geven van bijles een uitdaging voor mij.” Van Drunen is leuk omdat je vakinhoudelijk bezig bent en je met verschillende leerlingen te geeft zijn cursussen in Haren. Info: maken krijgt”. Amarens Sprokkereef, een leerling van Pieter Jaap: “Het is fijn dat ik 06-42033932. bijles krijg in een 1-op-1 situatie, hierdoor kan ik veel meer vragen stellen dan op school en snap ik de lesstof beter”. Informatie: www.bijlespool.nl

Scholieren geven gsmles aan ouderen

Eind vorig jaar deed Johan van Drunen (67) uit Haren weer van zich spreken. De fotograaf kondigde aan te willen starten met huiselijke fotografiecursussen voor mensen die beschikken over fraaie digitale camera’s, maar niet over basiskennis van fotografie. De eerste cursussen zaten al snel vol. Waarschijnlijk kleeft aan Van Drunen dus nog steeds het imago van de ware fotovakman. Bovendien is hij weer beschikbaar voor het uitvoeren van foto-opdrachten. Reden om zijn loopbaan in Haren eens in de herinnering terug te roepen.

Knooihuizen

De vroege jaren 60. Van Drunen wilde sportleraar worden en heeft een jaar op de ALO gezeten. Maar het geven van sportlessen lag hem niet, hij stopte en heeft nog een jaar bij de ABN gewerkt. Sinds zijn 12e was fotografie zijn hobby (hij experimenteerde met de bekende klik-klak camera’s van Agfa). Die hobby zou zich ontwikkelen tot

beroep. Hij was 23 jaar toen hij in 1966 een baantje plus winkelopleiding kreeg aangeboden bij een fotozaak in Assen. De fotovakschool in Apeldoorn volgde. Hij werkte in winkels te Kampen en Heerenveen. “Toen kreeg ik een tip van mijn moeder. Drogisterij Knooihuizen aan de Rijksstraatweg in Haren wilde de fotohoek uitbreiden. Ik heb gesolliciteerd en werd aangenomen.” Niet

Topstudenten geven bijles in Haren

Folklore van volkstuinen bestaat nog

Achter het uitloopgebied Ooster- Ons Belang haar (aan het eind van de Klaver- “Het heeft niet veel gescheeld of we laan naast zorgboerderij De Mik- hadden een ijsbaan en een manege als kelhorst) strekt zich een weids buren”, zegt Jaap Woudsma. “Dit is al polderlandschap uit. Daar liggen onze derde locatie. We zijn in de jaren de volkstuinen van Haren. Het ‘70 opgericht door de Buurtvereniging zijn er bijna negentig en je kunt ‘Ons Belang’. De wijk Oosterhaar groeize al huren voor tien euro per jaar. de en er kwamen mensen van het “Werken in de volkstuin is heerlijk”, platteland wonen. Die waren gewend zegt secretaris Jaap Woudsma, oud- aan een eigen tuin en die kregen chemicus. “De natuur om je heen, ze hier natuurlijk niet. ‘Waar zijn de zingende vogels. Als kind werkte volkstuinen?’ vroeg men zich daarom ik al in de volkstuinen van mijn direct af. De eerste tuinen lagen aan vader. Die lagen in Helpman. In die de Waterhuizerweg, maar die moesten tijd was het trouwens geen hobby, weg voor nieuwbouw. We zijn toen maar noodzaak.” De Harense volks- aan Tussenziel terechtgekomen, maar tuinen zijn niet erg bekend. Haren daar moesten we in 1992 vertrekken, de Krant trok daarom het veld in en omdat Etmat werd gebouwd. Nu zitten trof daar een bevlogen tuinder. we op een heel mooie plek. Tóch lukt

het ons niet om alle tuinen te verhuren. We hebben 47 leden, maar er is ruimte voor meer tuinders.” Water Als Woudsma over de volkstuinen spreekt, is dat met passie. Hij vindt het mooi, dat de grondsoort en de waterhuishouding het werk niet te gemakkelijk maken. “Wij moeten hier strijd leveren tegen het water. Vroeger hadden we nog wel eens contact met de

man die het elektrisch gemaal bij het Winschoterdiep bediende. Nu niet meer en dat is jammer. Soms mag van ons de zaak wel wat eerder worden aangezet.” Maar volgens Woudsma is ook de grondsoort grillig en aantrekkelijk tegelijk. Hij zegt: “Het is vruchtbare grond. Leemhoudend zand van de Hondsrug, maar ook gemengde grond in de laagten tussen de zandruggen met kleileem en veengrond. Die veengrond houdt het ontwateren tegen en daar hebben we wel last van. Maar dat is tevens de grote uitdaging, haha. Biologen willen het “uitloopgebied” natter hebben, wij graag wat droger.” Het verbouwen van eigen groente en fruit is tegenwoordig een hobby. Vroeger was het noodzaak. Woudsma: “In mijn jeugd verbouwden mensen groenten om financiële redenen. Er moesten grote gezinnen gevoed worden en je kon hier veel geld mee besparen.” Onlangs meldde zich bij Woudsma een nieuw lid aan, een moeder, die haar kinderen wel

eens wilden laten zien waar de groente vandaan kwam: die groeit nu eenmaal niet in potjes van Hak. “Dat vond ik een leuke gedachte”, zegt Woudsma. “Er zitten ook educatieve aspecten aan.” De folklore van de volkstuin bestaat dus nog steeds in Haren, ook al zijn de motieven veranderd. Er is plaats voor nieuwe leden en Woudsma roept belangstellenden op om zich aan te melden als lid. Dat kost slechts tien euro per jaar. Hij staat een ogenblik zwijgend te kijken over de landerijen, waar hij zo van houdt. “Ik kom hier in de zomer al om zes uur ’s ochtends, dan geniet ik van de natuur om me heen. Vlinders, bijen, egels, kikkers, allemaal vaste gasten. Het is een voorrecht hier te schoffelen.” Wie lid wil worden kan bellen met Jaap Woudsma: 050-5341299. Of mailen aan: jaapwoudsma@home.nl Zie ook: http://jacobmoestuin.blogspot.com/ ) 25

Jubileumaanbieding Vorsa-boxspring �5225,- voor �3995,Vlakke uitvoering. Maat: 180-210 • 2 vlakke boxspring • 2 gestoffeerde pocketveren matrassen afgedekt met luxe materialen • luxe matrastopper. • Bijpassend gestoffeerd hoofdbord

• 2 luxe pocketveren matrassen afgedekt met luxe materialen • Bijpassend gestoffeerd hoofdbord\

99 1/2 jaar for

Maat: 180-210 2 (elektrisch verstelbare) boxsprings

MA O H

Freya-boxspring �6175,- voor �4995,-

a tabel sl

* Optie luxe matrastopper * Matrassen in kleur gestoffeerd

HOMAN comfor tabel slapen

Rijksstraatweg 167 9752 BE Haren Tel. 050 - 534 42 35 www.homan-haren.nl

Lekker slapen wordt ‘n eitje

Een goed ventilerend bed is een bed waarin u beter slaapt. Daarbij speelt ook uw matras een belangrijke rol. Auping heeft matrassen die ervoor zorgen dat uw bed altijd heerlijk fris blijft. En rond de Paasdagen zijn die Auping matrassen extra voordelig: als u er twee koopt, krijgt u de tweede voor de halve prijs*. Zo wordt lekker slapen nog extra voordelig ook! * Bij aankoop van twee 1-persoons Auping matrassen. Deze actie is geldig van 2 t/m 10 april 2010, Vraag naar de voorwaarden.

Auping Plaza Assen

2e matras voor de halv* e prijs

Actie

geld

ril 20 p a 0 1 m ig t/

Auping nights, Better days.

Meer acties op: www.aupingplaza-assen.nl 26

www.oudmankeukens.nl

• Een breed assortiment • Alle merken apparatuur, ook vervanging • Snelle levering en complete montage van A tot Z door eigen monteurs

oudman keukens

KEUKENS VOOR FIJNPROEVERS! Tijdelijk gratis kookworkshop! Kijk voor informatie op www.oudmankeukens.nl

Voor elk budget en iedere lifestyle hebben wij vele mogelijkheden. Kom langs in de gezelligste showrooms van Noord-Nederland! Openingstijden Assen: maandag gesloten dinsdag 9.30 - 17.30 uur woensdag 9.30 - 17.30 uur donderdag 9.30 - 17.30 uur vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur zondag gesloten Openingstijden Groningen: maandag gesloten dinsdag 9.30 - 17.30 uur woensdag 9.30 - 17.30 uur donderdag 9.30 - 21.00 uur vrijdag 9.30 - 17.30 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur zondag gesloten

Bij de politietoren, Balkengracht 12 Assen

0592 - 31 48 88 Groothandelscentrum, Osloweg 39 Groningen

050 - 312 44 92 27

Heel veel soorten Paasgebak Advocaatschnitts

Professionele verf is

een slimme investering

Slagroom Paasschnitts

banketbakkerij partyservice

Frans Datema Verl. Hereweg 48-54

Hazelnootschuimtaartjes

9722 AE Groningen

Sachercake

Tel. 050-5252829 Fax 050-5267614

Banaan Rollen

Mail: decohome.

Paasbroden (zwáárgevuld)

Verf is al jarenlang populair

datema@wxs.nl te verdelen in doe-het-zelf

verwerken en geven een go biedt een nog betere besche vormt samen een uitstekend

En natuurlijk zéér exclusieve Paaseieren Banketbakkerij Borgman Hét adres voor de lekkerste Paasdagen! Verl. Hereweg 109 - 8721 AJ Groningen Telefoon (050) 526 23 82

www.decohomedatema.nl Verf is al jarenlang populair voor houtwerk en de muren in huis. Dit product is ruwweg te verdelen in doe-het-zelf en professionele kwaliteit. Beide zijn uitstekend binnen te verwerken en geven een goed eindresultaat. Professionele verf is echter duurzamer en biedt een nog betere bescherming. Sigma S2U Nova Primer in combinatie met de aflak vormt samen een uitstekend verfsysteem.

‘Ik werd een sterkere vrouw ‘Ikmet werdeeneenmaatje sterkere vrouw kleiner’ ‘Ikmet werdeeneenmaatje sterkere vrouw kleiner’ met een maatjeinformeer kleiner’ naar onze

kortingsactie! informeer naar onze kortingsactie! informeer naar onze kortingsactie!

Curves is een unieke fitnessmethode speciaal ontwikkeld voor vrouwen. Onze doeltreffende workout van 30 minuten past in jouw drukke leven Curves eengemakkelijke unieke fitnessmethode ontwikkeld vrouwen. en isiseen manier omspeciaal door een gezonderevoor levensstijl Onze doeltreffende workout van minuten in sterker jouw drukke leven je kledingmaat te veranderen en30 mentaal énpast fysiek te worden. Curves eengemakkelijke unieke als fitnessmethode voor vrouwen. enOntdek isiseen omspeciaal door eenontwikkeld gezondere levensstijl Curves demanier gezelligste fitnessplek waar je als vrouw Onze doeltreffende workout van 30 minuten past jouw leven je kledingmaat te veranderen en mentaal énjezelf fysiekin te worden. alle steun krijgt om het beste uit testerker halen.drukke enOntdek is een gemakkelijke om door een gezondere Curves als de manier gezelligste fitnessplek waar je alslevensstijl vrouw Bel nu voor gratis entefiguuranalyse. je kledingmaat teeen veranderen en énjezelf fysiek sterker alle steun krijgt omrondleiding hetmentaal beste uit halen. te worden. Ontdek Curves als de gezelligste fitnessplek waar je als vrouw Bel nu voor een krijgt gratis rondleiding alle steun het beste uit jezelf halen. PCom Hooftlaan 1en tefiguuranalyse.

9721 JM Groningen Bel nu voor eenTel: gratis rondleiding en figuuranalyse. PC050 Hooftlaan - 525 00167 9721 JM Groningen PC050 Hooftlaan Tel: - 525 Wereldwijd 00167 meer dan 10.000 clubs! www.curves.nl 9721 JM Groningen Tel: 050 - 525 00 67 www.curves.nl Wereldwijd meer dan 10.000 clubs!

* Deze aanbieding is geldig bij een www.curves.nl lidmaatschap van ten minste 12 maanden per automatische incasso. * Deze aanbieding is geldig bij een lidmaatschap van ten minste 12 maanden per automatische incasso. * Deze aanbieding is geldig bij een

Wereldwijd meer dan 10.000 clubs!

Je kunt meer dan je denkt.

HET OOG WIL OOK WAT

Haren 850 is op stoom

Door Emile Koopmans, architect

Wilt u rechtsaf? Kies dan voor rechtdoor! Dat doe je vast niet. En dat is nou precies de bedoeling. Leidt de wegontwerper het verkeer met opzet om de tuin? Jazeker. Ik zal je uitleggen waarom.

De wegontwerper is een liefhebber van architectuur. Dat ben ik ook, dus ik begrijp hem. Er is heel veel moois te zien, maar je moet het wel kunnen vinden. Wij liefhebbers van architectuur wijzen je graag de weg er naar toe. Bovendien is ons oog goed getraind. Als architect zie je vaak meer dan een ander. Althans, wij zien sommige dingen wel, die een ander niet ziet. Of nog beter: we kunnen anderen wijzen op details in de omgeving die het verschil maken. Het verschil tussen mooi en lelijk bijvoorbeeld. Je mag van een architect verwachten dat hij het verschil tussen mooi en lelijk kent. Daar heeft hij immers voor geleerd. Jij bepaalt zelf wel wat mooi en lelijk is? Ook goed. Maar wie heeft er gelijk? Nee, het is geen kwestie van smaak. Over smaak valt te twisten! Dat gaan we op deze plek maar eens wat vaker doen. Kijken of we ook een liefhebber van je kunnen maken. De pijl voor rechtsaf bij het Julianaplein, die je rechtdoor leidt, is dus fantastisch. Zonder het te beseffen

Haren viert in dit jaar haar 850-jarig bestaan met tal van feestelijkheden, lezingen, excursies, exposities en bijeenkomsten. Aanleiding tot dit jubileum is het feit dat in 1160 de naam ‘Noordlaren’, onderdeel van de huidige gemeente Haren, voor het eerst schriftelijk werd vermeld. Een monnik van het Benedictijner klooster Werden aan de Ruhr noteerde de plaatsnaam, samen met die van Mid- en Zuidlaren (de tribus Laribus), in het Grondboek waarin de kloosterbezittingen en inkomsten werden bijgehouden. De voorloper van de huidige Bartholomeuskerk in Noordlaren werd destijds in opdracht van het klooster gebouwd. Een stuurgroep heeft het jubileum aanga je de verkeerde kant op. Een tunnel in. En zodra je wakker schrikt en merkt dat je naar het centrum van Groningen stuurt sla je rechtsaf. Ach wat een saaie wijk. Daar was je nog nooit geweest. En daar wilde je ook nooit zijn. Maar dan rij je plots langs een paar prach-

Het is ánders dan u denkt! Graan! Geen levensmiddel kan het succes van ons graan ook maar een beetje benaderen. De farao’s van het oude Egypte begonnen lang geleden succesvol met de ontwikkeling van het graan (uit gras!). Niet alleen een heldhaftig verleden, maar nog meer een lange betekenisvolle toekomst. Graan blijft essentieel voor een gezond mens (“ons dagelijks brood”, “een boterham verdienen”, “brood op tafel”enz.) en is onvervangbaar. De laatste 100 jaar zijn de ontwikkelingen in de teelt, vooral de tarwe, steeds verder verwijderd geraakt van de natuurlijke voedingskwaliteit. Een 1000 jaar oud krachtig en vitaal middeleeuws graan, spelt, werd opnieuw uitgezaaid als alternatief. Spelt leidt in vergelijking met tarwe zelden tot allergieën en is tot

in Noord Europa uitstekend te verbouwen. Het werd in korte tijd zeer populair en buitengewoon geliefd. In de Egyptische piramides werd nog een andere, buitengewoon voedingsrijk graan ontdekt: Kamut, een graan dat een warm klimaat nodig heeft om te kunnen groeien. Werd de laatste 100 jaar meer geteeld op opbrengst per hectare, vroeger speelde juist de “levenskracht per kilo” een overwegende rol. Per hectare kan er bijv. ca 40% spelt t.o.v. andere granen geoogst worden. Dit verklaart uiteraard het prijsverschil met tarwebrood, maar de voedingswaarde is dan ook opmerkelijk veel beter. Henk Vos, Haren

Digitale Winkelstraat

Op de website www.harendekrant.nl is sinds enige tijd de Digitale Winkelstraat geopend. Winkels en bedrijven staan er vermeld. Enkelen daarvan hebben hun vermelding geactiveerd en plaatsen op hun eigen pagina’s berichten en aanbiedingen. Bij enkele, zoals de Natuurwinkel, zijn zelfs producten via de site te bestellen. Winkeliers maken gebruik van de Digitale Winkelstraat, omdat de site per dag meer dan 1200 bezoekers trekt. Op termijn wordt internet steeds belangrijker als middel om de verkoop te stimuleren. Klanten vinden het gemakkelijk om artikelen via internet te bestellen. De Digitale Winkelstraat is een initiatief van Haren de Krant.

gegrepen om het saamhorigheidsgevoel onder de Hareners te versterken. Reden waarom gekozen is voor het motto ‘850 jaar Thuis in Haren’.

Bijgaand treft u een afbeelding aan van een zestiende eeuwse kopie van een gedeelte uit het hierboven genoemde Grondboek. De vertaling van hetgeen de Benedictijner monnik in 1160 over Noordlaren opschreef, luidt: ‘/…/ Dit is hetgeen de meier van Groningen zal geven aan de voogd en de boden van de abt: op het feest van Sint-Odger 1 talentum; van de drie Larens liggen twee langs de rivier Aa, de derde bij de kemenade van Rudolfus, 6 solidi; /…/’

tige nieuwe gele gebouwen. Waarop een architect zijn stinkende best heeft gedaan. Laat je oog erop rusten. Daar word je blij van. Dat verzeker ik je. Kijk, hebben we je toch fijn een architectuurmoment geboden.

Levensredder in 1828:

De vergeten heldin van Glimmen Op 14 februari 1828 vond een drama plaats in het toen nog drassige gebied ten westen van Harenermolen (nu loopt daar de snelweg ter hoogte van de Witte Molen). Het was net zo winters als afgelopen weken en er werd geschaatst. Een groep van twaalf jongelingen maakte die dag een schaatstocht en was nadien in de duisternis per schaats weer onderweg naar Glimmen toen het misging. Er was een groot wak en maar liefst negen kinderen reden erin en schoten onder het dikke ijs. Drie schaatsers, die iets achterop waren geraakt, konden bijtijds afremmen. Eén van hen was de twintigjarige Hendrikje Vos, die als enige in staat was handelend op te treden. Zij wist vanaf het ijs twee (bewusteloze) kinderen haar schort toe te werpen, ze vast te grijpen en onder het ijs vandaan te slepen. Een derde kind was te versuft om het toegeworpen schort te pakken en zakte naar de diepte. Twee kinderen heeft Hendrikje Vos van de dood gered, zeven stierven onder het ijs.

Standbeeld van Hendrikje? Eppo van Koldam uit Haren is secretaris van de Harener Historische Commissie en verdiept zich in de geschiedenis van

de gemeente Haren. In november 2009 heeft hij een lezing gehouden over het schaatsdrama in Glimmen en daarbij heeft hij zich hardop afgevraagd waarom Hendrikje Vos eigenlijk nooit is vastgehouden in het collectieve geheugen van Haren. Haar heldendaad was immers groots. Van Koldam vindt het vreemd dat dit ongeval niet is verankerd in het collectieve geheugen van Glimmen en pleit daarom op ludieke wijze voor het oprichten van een gedenkteken als eerbewijs aan

Eppo van Koldam

het Glimmense meisje. Dat monumentje zou moeten staan op de plaats waar het ongeveer gebeurd moet zijn, tussen de Boerlaan en de A28. Van Koldam heeft uitgezocht dat Hendrikje

gewoond moet hebben in de boerderij naast de ophaalbrug van het Huis te Glimmen. In dorpskrant Glimmerlei heeft hij uitgebreid geschreven over dit stuk geschiedenis. 29

Hij ziet vierkante meters Jij een sfeervol huis

Opening kwekerijseizoen vrijdag 2 april en zaterdag 3 april van 10.00 tot 16.00 uur

Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden

Jachtlaan 15, Haren

050 - 5350533

De tuin en kwekerij gaan weer open. We hebben deze dagen leuke aanbiedingen en er staat voor iedereen een kopje koffie of thee klaar.

www.aimeestaal.nl

BROEKEMA Sierbestrating Peizerweg 148a | 9727 AR Groningen | Tel. 050-5252886

Broekema Sierbestrating is al 40 jaar de specialist

voor; ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van al uw bestratingen en eventueel grondwerk, afwatering en funderingen.

Bestrating, kwaliteit en uiterlijk Bestrating is overal toepasbaar. Voor ieder gebruik heeft Broekema de juiste steensoort beschikbaar, voor kleine oppervlakten maar ook voor bestrating van hele steden. Het gebruik van de juiste steensoort verhoogd het gebruikersplezier, in uiterlijk en onderhoud. Door onze jarenlange ervaring kan Broekema Sierbestrating u optimaal adviseren in de aanleg van bestrating. Dat kunt u zelf doen maar ook laten doen door onze vakmensen zodat u er zeker van bent dat u er jarenlang met plezier en zonder teveel onderhoud gebruik van kunt blijven maken.

Kom kijken op ons showterras U heeft vast al een idee hoe het terras, het pad naar de voordeur, de stapelmuurtjes, vijveromranding enz. eruit moet zien. Daarom nodigen wij u uit ons showterras te komen bekijken. Dan kunt u alle steensoorten, kleuren, vormen en combinaties bekijken om daarna rustig thuis de juiste keuze te maken. Wij kunnen met een gerust hart zeggen: voor perfecte bestrating moet u bij Broekema Sierbestrating zijn!

www.broekemasierbestrating.nl

Wij gaan verbouwen en willen ruimte maken! Nog slechts enkele weken!

SUPER AANBIEDINGEN OP ALLES en 20%-30%-40%-50% korting op diverse klein-elektrische huishoudelijke produkten!

OP=OP!! WEG=WEG!!

Wij zijn ook inbouwspecialist

Wij verkopen uit en ruimen op o.a.:

broodroosters, tostitoasters, broodbakmachines, citruspersen, mixerblenders, haarföhns, krulborstels, elektrische tandenborstels, personenweegschalen, digitale fotolijsten, van merken als: Braun, Carmen, Babyliss, Inventum, Tefal, Krups, Philips, Kodak, Cloer.

> vaatwassers, koelkasten > inbouwovens, kookplaten, enz. > voor de juiste prijs en kwaliteit

Prima service en garantie!

Juist geadviseerd, opgemeten, gedemonteerd en weer weer kompleet geïnstalleerd, zoals het hoort! De klant is bij ons nog altijd koning. Een prima team van verkoopadviseurs en natuurlijk de inbouwmonteurs!

BOSCH koel/vriesautomaat KGY33X27* > energieklasse A Plus/Plus++ slechts 198 kWh/jaar > 92 ltr. 4 sterren vriesdeel met 3 dichte laden > 190 ltr. netto koelruimte met automatische ontdooiing > anti bacteria binnenwanden > hxbxd= 170x60x65 cm. niet 579,-

Nú 449,-* AEG wasautomaat Lavamat 74659* > > > > >

LG LCD TV 26LG 3100* > > > > >

niet 599,-

Meeneem prijs

7 kg trommel, 1400 t.p.m. centrifugegang Silent motor cyclo met 10 jaar garantie A+plus energieklasse Zeer stil hoge isolatie en aqua Control absoluut exclusioef topomodel

niet 879,-

Nú

349,*

> > > >

Beste koop beeld en geluid Pixel Plus HD en 1080 p Full HD-scherm Dynamisch contrast: 50000 : 1 en 2x 10W RMS DVB, 3x HDMI, PC-Scart ingangen

niet 749,-

> energielabel klasse AAA > slechts 49 dB geluidsniveau > 1/2 beladingstoets, 2x 4 programma’s > aquastop, starttijdkeuze 1-19 uur + resttijd > neerklapbare bordensteunen niet 549,-

Nú

399,-*

BOSCH WAE 283 A1NL WASAUTOMAAT*

niet 899,-

Nú

579,-*

649,-*

SAMSUNG LED-TV UE 32B6000* > > > >

super zuinig, super dun, slechts 2,99 cm Crystal Ultra Slim TV met Mega Contrast 100 Hz, Fulkl HD (1220x1080) en draaivoet 4x HDMI, scart, USB, PC, Optical Audio ingangen > geschikt voor Ziggo, CJ+ module voor digitaal.

> > > >

niet 949,-

niet 849,-

* Nú 799,-

SONY LCD-TV KDL 32 EX 500* nieuwe 82 cm diagonaal beeldscherm Full HD 1080-100Hz motionflow 4x HDMI en USB, DNLA, Wifi ready geschikt voor Ziggo, CJ+ module

699,-*

. DESKUNDIG ADVIES . DE BESTE MERKEN . KEUZE UIT 23.000 ARTIKELEN . GRATIS THUISBEZORGD . DUIDELIJKE UITLEG . VAKKUNDIG AANSLUITEN . EIGEN TECHNISCHE DIENST . EIGEN MONTAGE * exclusief de wettelijke verwijderingsbijdrage

nieuwe VARIO PERFECT wasautomaat max. 7kg trommel, 1400 toeren p.m. energieklasse A+; 20% zuiniger dan A Vario Perfect: tijden energiebesparend Aquabeveiliging met garantie

niet 749,-

Nú

Idem type 37 PFL 5604 maar 94 cm*

699,-*

Bosch afwasautomaat SGS84E52*

> > > > >

PHILIPS LCD-TV 32 PFL 5604 (82cm)*

66 cm, HD Ready dynamisch contrast 30000:1 responstijd slechts 5 ms. 2x10 Watt met Clear Voice 2x HDMI, 2x scart en USB aansluiting

699,-* OVERWINNINGSPLEIN 54, GRONINGEN TELEFOON (050) 525 21 03 RUIME PARKEERGELEGENHEID

Het Anker is aangesloten bij de Elektrovakman inkoopgroep, onderdeel van United Retail

Proef de lenteprimeurs

 wijnhuis enotria  wijnen met een verhaal

* Hollandse A.A. Asperges en de lekkerste aardbeien * Lindt chocolade eitjes en verse ambachtelijke

mooie rode wijnen uit de languedoc

paasbroden

vol en krachtig, maar ook fruitig, soepel en rond: wijnen voor elk jaargetij!

* Verse scharrel- en eco-eieren

domaine des 2 ânes, corbières, v.a. €8,70, biologisch

* Stolwijkse boerenkazen van jong tot oud

zeer kleinschalig, vol, aards en kruidig, heel vriendelijk

château pech-redon, la clape, v.a. €9,30, biologisch

* De allerfijnste hammen: parma, serrano, patanegra en beenham

donker, krachtig, bloemig en kruidig, heel intens, toch zacht

* Kleinste soepfabriek Soepen

ongekend zuiver, bourgondische verfijning en elegantie, top

clos marie, pic st. loup, v.a. €15,40, biodynamisch

rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974

Smakelijk Welkom bij:

Kruidenier Wolters Meerweg 42, Haren 050-5350096

 hét adres voor de wijnliefhebber  info@wijnhuisenotria.nl

‘DE GOUDEN SCHAAR’

DE WINTERSCHILDER

Gespecialiseerd in reparaties en veranderingen van al uw kledingstukken. Ook leer, bont, gordijnen en vitrage. Uw kleren passen u weer. Veel, heel veel geld hangt in uw kast als ongebruikte kleding. Het oude wordt weer nieuw. Wat van vorig jaar was maken wij weer modern.Wij zijn helemaal tot uw dienst.

een koud kunstje...

‘DE GOUDEN SCHAAR’ Kroonkampweg 6a Haren. Tel (050) 534 74 88

EKKELKAMP

Rijksstraatweg 135 Haren Tel. 050-5350215

Uw huisdierenspeciaalzaak

De speciaalzaak voor: - hondensport - vogelzaden, vogels - aquariumbenodigdheden - tropische vissen - hengelsportartikelen - en alles voor uw huisdieren

Winteronderhoud Gazonmaaier Al jaren dezelfde lage tarieven Het is nu de tijd voor winteronderhoud aan uw maaier

Is uw interieur toe aan een fris en nieuw gezicht? Vanwege onderhoud of heeft u gewoon zin in een andere kleur of nieuw behang? De Winterschilders van EZINGA voeren het werk snel en professioneel uit. In de wintermaanden bovendien met Gratis motor t.w.v. 276,00

een aantrekkelijke korting per man per dag! Winterwinst, een koud kunstje...

Uw maaier wordt gratis door ons gehaald en gebracht. Binnen drie werkdagen krijgt u uw maaier volledig nagezien en schoon terug. De persoonlijke schilders

Wij hebben hiervoor zeer concurrerende tarieven:

schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Handmaaier

elders e 53,-- bij ons e 25,--

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

Elektromaaier

elders e 99,-- bij ons e 35,--

Benzine-cirkelmaaier

elders e155,-- bij ons e 79,--

met of zonder aandrijving • U hoeft niet te slepen met uw grasmaaier, dit doen wij voor u. • Nooit voorrij- of bezorgkosten. • Tevens krijgt u een seizoen START-garantie. • Bij ons krijgt u de service die u verwacht.

Sinds 1936 de grootste Gazonmaaier-specialist van het Noorden!

Rijksstraatweg 307 Haren Tel: 050-5345120

www.gazonmaaier.nl e-mail: info@gazonmaaier.nl 32

neemt de gemeente Haren de sloop voortvarend ter hand en gooit over het puin een laag aarde. Vandaar de vreemde bult op die plek. De gemeente Haren is tot op de dag van vandaag bezig om alles wat authentiek is uit Haren te verwijderen. De bibliotheek zit vlak bij het mooie postkantoor in advertenties uit de schoenendoos gevist een houten gebouwtje. Leuke sfeer druk en leuke boekenweekfeesten.” Het verhaal leidt de lezer rond door oud-Haren en brengt herinneringen tot leven, bijvoorbeeld aan de viering van Koninginnedag. Mevrouw Van der Gaast liet het volgende noteren: “Of dat nu op een doordeweekse dag of op een zaterdag viel, de eerste Hoogveld en Laagveld zijn nog niet jaren werden alle Harense kinderen bebouwd en er zijn nog een aantal naar de Torenlaan gebracht voor de zandwegen, zoals de Kerklaan, een aubade. Dat had wel wat. De burgeprachtige weg met veel bomen en meester was aanwezig en met een struiken. Ook het grootste deel van de grote massa zongen we‘’ Waar de Nieuwlandsweg is een zandweg. De blanke top der duinen”, dat was best Middelhorsterweg is nog niet verhard. indrukwekkend al zongen sommigen Wegen hebben aan beide kanten nog al of niet met opzet ‘k roep van louter sloten, prachtig en natuurlijk begroeid, vreugd verdorie’, in plaats van victorie. zoals de Onnerweg die dan nog door- ’s Middags de onvermijdelijke optocht loopt tot de Kerkstraat/ Kromme van verklede scholieren en muziekElleboog. De hele Rijksstraatweg is een korpsen. Toen had je als kind géén vrije klinkerweg, en je hoort een prachtig dag op Koninginnedag. ‘s Avonds was zoemend geluid als je er overheen rijdt. er gratis vuurwerk in het Boeremapark. Burgemeester van Ketwich Verschuur Heel veel mensen stroomden met keuregeert samen met de hem immer kenstoelen of krukjes het park in en begeleidende boxer over Haren. In na afloop kocht je een lekkere warme het weekend lopen ze door Haren, hapjes. Later moest je betalen, maar je een ieder die ze tegenkomen groe- vond wel een gaatje ergens om stietend en notitie nemend van alles kem door te kruipen, net als later toen wat niet in orde is. Door de week het vuurwerk in het Sportpark aan de Met dank aan de firma Smid Installatiebedrijf Glimmen ontvingen we een paar exemplaren van het Harener Weekblad uit controleert de burgemeester de gang Onnerweg werd georganiseerd.” 1938. We gaan daar de komende periode vast en zeker geregeld gebruik van maken tijdens onze zoektochten naar oud- van zaken in het centrum, vanuit het Haren. Bijgaand een uitsnede van een advertentiepagina. In die jaren werd het Harener Weekblad uitgegeven onder de naam gemeentehuis (aan de westkant van Dit is maar een kleine uitsnede uit Eerelman’s Weekblad, genoemd naar de uitgever en drukker van die krant. Die woonde aan de Rijksstraatweg 101, nu beter de Rijksstraatweg). Het postkantoor het prachtige tapijt der herinneringen bekend als Handy. Het pand heette in die tijd nog ‘La Promenade’. De advertenties geven een mooi tijdsbeeld, zeggen iets -dat in de jaren 30 begon in Haren in aan oud-Haren, opgetekend door een over de sfeer waarin Haren destijds leefde. Wat te denken van het ‘kostuum keeren voor 12,50’? Wie doet dat nog? En dan: het pand waar nu Ziengs Schoenen Harense, wier geheugen nu steken ‘Gevraagd, 2 nette kostgangers met huiselijk verkeer voor 8,50 per week’. Die advertentie werd geplaatst door boekhandelaar zit (Rijksstraatweg), -zit in de villa laat vallen. De komende tijd zal onze die staat op de plaats waar later het redactie graag met enige regelmaat H. Boomker. Kortom, zet de leesbril maar op en reis terug in de tijd: Haren 1938. Raadhuisplein zal ontstaan. Die villa anekdotes uit de stukken publiceren. had nooit afgebroken mogen worden. Met dank aan mevrouw H. van der Ondanks een verbod van de provincie Gaast en haar zoon Ger.

Uit de oude doos

In het geheugen bewaard

Het bijgaande stuk papier kregen we aangereikt van de eigenaar van het pand Rijksstraatweg 182, waar nu het reisbureau zit. Tussen 1930 en 1963 was hier de groenten- en fruitzaak van Leutscher gevestigd. Zijn vrouw had een toepasselijke naam: Aardappel. Buiten stond een automaat om ook ’s avonds verse eieren te kunnen ‘tappen’. In de buurt van de Oude Middelhorst had Leutscher ook een kwekerij. De winkelier eindigde zijn leven in een verpleeghuis, waar hij nog een klein moestuintje onderhield. Het pakpapier (foto) werd gevonden tijdens een recente verbouwing.

‘Net op tijd’

Schone schijn of echt? Op het oog ziet uw houtwerk er mooi uit? U maakt zich geen zorgen, laat de zomer maar komen. In ons vak hebben we geleerd dat schijn soms bedriegt. Hans Joling kijkt dus liever verder dan de buitenkant. Hij ‘leest’ uw kozijnen en uw goten. Dan blijkt vaak dat er onder de laklaag problemen zijn met b.v. vocht. Ook al ziet u die problemen niet, ze zijn er wél. En als u ze niet laat oplossen en er slechts een nieuw laagje lak overheen laat strijken, gaat het mis. Van binnenuit wordt uw houtwerk is helaas weinig materiaal te vinden aangetast en op een dag is uw kozijn of goot reddeloos verloren. uit de tijd dat de ‘nieuwe’ huizen Dat kun je voorkomen door de vakschilder uw huis grondig te aan de Remmingaweg voor het eerst laten inspecteren. Hij lost eerst het werkelijke probleem op en gaat bewoond werden. Toch wilde ik één pas daarna schilderen. Hans Joling gaat voor ‘echt’ en niet voor en ander noteren. Er is in de afgelopen schone schijn. Uw huis wordt daar duurzaam beter en mooier van! 50 jaar zoveel verdwenen en veran- Bel gerust voor een vrijblijvende inspectie en prijsopgave: 0505349990. derd in Haren!”

Herinneringen aan 50 jaar Remmingaweg opgeschreven

De menselijke geest is een won- aan Haren en heeft haar herinnerinderlijke machine, met een geheugen laten vastleggen. Dat levert een gen dat het verleden weet vast te mooi document op van bijna dertig houden. Totdat het geheugen min- pagina’s, voorzien van veel namen der wordt. Dat kan te maken heb- en foto’s. De jaren 50 en 60 herleven ben met ouderdom, maar ook met in haar teksten. dementie. Nog net bijtijds heeft Een voorbeeld: mevrouw H. van der Gaast haar “Eerst heette onze straat de ‘W. herinneringen aan de Remminga- Remmingalaan’. Deze doodlopende weg in Haren op papier gezet, ze laan was heel kort en liep vanaf de is daarbij geholpen door haar zoon Molenkampsteeg tot het weiland van Ger. Momenteel woont zij in een Van Es, die later een café had op de ouderencentrum in Utrecht. hoek Onnerweg/Quintusweg. In 1957 werd het Remmingaweg. Alles wat Mevrouw Van der Gaast heeft van ik hier in dit epistel heb neergezet is 1958 tot 2008 aan de Remmingaweg deels gebaseerd op herinneringen en in Haren gewoond. Ze was gehecht voor zover mogelijk op bronnen. Er

De Remmingaweg komt in de lokale geschiedschrijving van mevrouw Van der Gaast natuurlijk veelvuldig voor, maar ze beschrijft ook het Haren in die jaren. Dat levert leuke sfeerbeelden op. Zoals: “Haren is nog een stuk kleiner dan nu en het verschil met de stad is groot. Wijken als Oosterhaar, Maarwold en Stationsbuurt bestaan nog niet.

Felland-Noord 6 - 9753 TB Haren - Telefoon (050) 534 99 90 - Fax (050) 534 39 54 info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Het kan wél!

Hét adres voor uw Volvo-occasion!

Meer licht op zolder? Een dakraam. Meer warmte in de bijkeuken? Een extra radiator. Kantoor aan huis in vroegere kinderkamer? Moderniseren en opnieuw aankleden. De badkamer weer fris? Met kleine aanpassingen kom je ver. Uw huis ruimer, mooier, comfortabeler maken? Ben van der Laan bellen, vakman van beroep. Een vrijblijvende offerte is de eerste stap op weg naar nieuw woongenot!

Zoekopdracht? Onze uitdaging! www.autohus.nl

Bel Ben van der Laan voor een vrijblijvende prijsopgave.

Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714 • Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339 www.klussenburovanderlaan.nl

Autohûs Haren Felland 2, 9753 TA Haren Tel. 050 - 534 36 39

Over mooier wonen moet je niet

PATER

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Alle auto’s, elk merk!

blijven dromen.

Dat moet je dóen. Wij maken het mogelijk.

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop nieuw en gebruikt RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

lex Scheedler

nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

Bent u al toe aan een nieuwe start?

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

Uw parketvloer opnieuw schuren en lakken: Vraag vrijblijvend prijsopgave.

interieur

Roede Interieur, Middelhorsterweg 69A, Haren, 050-5340973

APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

Bouwbedrijf

Mountainbikes, volop keus

Wolters Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren Telefoon 050 409 12 97 Telefax 050 409 13 87

De Brinken 5 Haren Telefoon: 050-5348112

Overwinningsplein 119 – 9728 GS Groningen – 050-5261121

www.steenbergenfietsen.nl

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD 34

Dorpse Dingen door Cees Bosman Van Maastricht tot Veendam en van Leeuwarden tot Roosendaal, het is één doffe ellende. Een bedrijfstak die overloopt van opportunisme, telkens onverbiddelijk aantoont geen enkele zelfkennis te hebben, keer op keer de lokale overheid op chantabele wijze gemeenschapsgeld afhandig maakt, altijd te veel en overmatig betaald personeel in dienst heeft, een uitermate onevenwichtige prestatie / beloningsstructuur hanteert, fraudeert, de fiscus bedot, de openbare orde verstoort, klant onvriendelijk is en ook nog eens overloopt van eigendunk. Een bedrijfstak die vanwege een rammelende organisatie al jaren aan het infuus ligt en daarvoor beloond wordt met overmatig veel aandacht van de media, die zichzelf daarmee als één grote werkvoorziening etaleert. Opvallend is ook dat het altijd zoveel patsers aantrekt die rondrijden in te grote auto’s van Duitse makelij, met”klokjes”om hun pols zo groot als een ouderwetse wekker en rond lopen op schoenen zonder veters, omdat ze te dom zijn om die te kunnen strikken. Voetbal; iedereen heeft er op zijn manier ver-

stand van en wil er daarom altijd en overal als een deskundige zijn mening over geven, ondertussen ruim etalerend dat hij een I.Q. heeft van een konijn. De Romeinen zijn er aan ten onder gegaan; brood en spelen, maar in een hedendaagse arena in

Quick geeft ook blijk van het verleden niets geleerd te hebben en ziet zichzelf het liefst aanschuiven bij de fel gekleurde en altijd slecht geknoopte stropdassen van het beroepsvoetbal. Meedoen met de grote jongens en er bij willen horen; denken dat je seri-

burgerkramen, omhoog gevallen zakenlieden, geblindeerde ME busjes met agenten in gevechtstenue, toeschouwers in aparte vakken,tot in hun nek getatoeëerde spelers, uitgerangeerde profs die nu als scout jeugdleden ronselen, bange kinderen en spreekkoren die een goedwillende scheidsrechter de meest enge ziektes toewensen. De befaamde architect Evert van Lingen draait zich om in zijn graf. Indien het financieel slecht gaat, draaien de leden op voor het prestigieuze drama dat zich onder hun ogen gaat voltrekken. De veel toegepaste truc om een gapend gat in de begroting te dichten door het stadion aan de gemeente te verkopen kan in ieder geval niet meer; dat is tijdens het vorige desastreus verlopen betaalde avontuur door een vorige generatie bestuursleden al gedaan.

Betaald voetbal 020 hebben ze er blijkbaar niets van geleerd en lijden het eerste half jaar een verlies van € 10 miljoen en geven zichzelf daarmee als beursgenoteerde onderneming een ongekend brevet van onvermogen. In een miljoenenstad als Milaan gebruiken twee Europese topclubs afwisselend hetzelfde stadion; maar in Veendam kunnen ze blijkbaar geen gebruik maken van de Euroborg in Groningen en willen ze een eigen stadion in de vorm van een banaan. Symbolischer voor uitglijdend beleid kan het niet. In het amateurvoetbal komt er volgend jaar een Topklasse. Een klasse onder de Eerste Divisie met daarin gelegaliseerd betaalde amateurs. Een handje vol bestuursleden van Be

eus genomen wordt. We moeten wel, zeggen ze, anders lopen er spelers weg. Ik zou zeggen: graag. Laat ze alsjeblieft bij WKE of Harkemase Boys gaan voetballen. Je kiest bewust voor een club en als je de zakken van je slecht zittende broek wilt vullen; wegwezen en snel. Houd je als bestuurslid liever bezig met het oplossen van dagelijkse problemen; b.v. het grote gebrek aan parkeerruimte en probeer daar een oplossing voor te vinden. Ik moet er niet aan denken dat de aloude Esserberg gedomineerd gaat worden door lieden in fel gekleurde hesjes die je gaan vertellen waar je je fiets moet stallen, pooierbakken met te blonde dames op te hoge hakken, rokende en kwalmende ham-

Cees Bosman,maart 2010. Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

Open Ateliers Haren 10 en 11 april De Open Ateliers Haren is een jaarlijks terugkerend evenement waarin Harener kunstenaars hun deuren openen voor publiek. Men kan kijken in het atelier van de kunstenaar en ontdekken hoe een kunstwerk tot stand komt. Kunstliefhebbers kunnen bij de groepsexpositie in ’t Clockhuys een keuze maken en hun route uitstippelen. De groepsexpositie wordt op 9 april vanaf 20.00 uur geopend door burgemeester Mark Boumans. Op 10 en 11 april bent u welkom in de ateliers van 11.00-17.00 uur. Het 850 jarig bestaan van Haren wordt tijdens deze editie ook onder de aandacht gebracht. In de vorm van jubileum schaaltjes geven de kunstenaars op een creatieve, kunstzinnige, ludieke wijze hun visie op 850 jaar Haren. Deze jubileum schaaltjes zijn te bezichtigen tijdens de groepexpositie in het Clockhuys en zullen geveild worden.

Broers knokken voor FC Groningen

Twee broers, één ideaal

De twee zoons van André en Inda Janzen (eigenaren van Installatieburo Berghuis in Haren) voetballen al sinds zij ukkies waren. Nu spelen ze in de B1 en A1 van FC Groningen. Ze zijn op koers naar het eerste elftal van de Trots van het Noorden. Maar de weg daar naartoe is grillig en vol valkuilen. Toen ik in C2 zat wilde hij naar een concert van Marco Borsato en vroeg of ik een training mocht missen. Dat mocht, maar er werd direct bij gezegd, dat het consequenties zou hebben. Dat gebeurde ook, ik zat een wedstrijd erna aan de kant. Dat is de discipline die van me wordt gevraagd en waar ik van leer. Zoiets gebeurt me niet weer!” Ron Janzen nadert zijn doel: spelen in het eerste van FC Groningen. “Ik ga het halen”, zegt hij vastberaden.

Nick Janzen (17) Ron Janzen (16)

Hij startte op vierjarige leeftijd met ‘kaboutervoetbal’ bij vv Beilen. Vervolgens naar F1. Toen zijn ouders het installatiebedrijf overnamen, verhuisde Ron naar Haren en ging voor vv Gorecht spelen (E4 en D1). Op de velden aan de Oosterweg begon zich het talent te openbaren en knikten de scouts van FC Groningen instemmend bij het zien van zijn spel. Scouts struinen de noordelijke velden af, op jacht naar aankomend talent voor de eigen kweek. “Toen kreeg ik een brief van FC Groningen met de uitnodiging om op hun voetbalschool te komen trainen”, zegt Ron. “Ik was een jaar of tien en vond het fantastisch. Iedere woensdagmiddag trainen in Corpus den Hoorn. Ik merkte dat ik daar speelde met allemaal jongens die goed waren. Het was wel spannend, want iedere maand kon je te horen krijgen dat je niet goed genoeg was.” Ron mocht echter blijven. Na twee jaar stroomde hij op naar FC Groningen D1, de eerste trede op weg naar de Euroborg. Dat was het afscheid

van vv Gorecht. Iedere week vier keer trainen. Inmiddels woont het gezin in Harkstede en worden de jongens opgehaald met het bekende “busje”. Voetbal is Ron’s passie, hij gaat voor het hoogste: profvoetballer worden. “Dat doel zou ik kunnen halen, maar dan moet ik erg mijn best blijven doen op het veld én op school. Ik zit op Belcampo, waar ik alle medewerking krijg om topsport te doen. Ik mag eerder weg als ik moet trainen of een wedstrijd heb. Maar de school houdt FC Groningen ook op de hoogte van mijn resultaten. Als ik slechte cijfers haal of uit de klas ben gestuurd, gaat er een bericht naar de FC en moet daarover worden gepraat. School blijft erg belangrijk.” De afgelopen jaren mocht Ron Janzen steeds blijven, sterker nog, hij is doorgestoten tot B1 (linksback), traint vijf keer per week en speelt in de eredivisie. Hij krijgt mentale en lichamelijke begeleiding en leeft in een strakke discipline, die door zijn ouders mogelijk wordt gemaakt. “Ik moet voor mijn sport best een hoge prijs betalen.

Net als zijn broer begon Nick Janzen bij vv Beilen, in het kabouterteam. Ook hij verhuisde naar vv Gorecht. Daar kwam hij naar eigen zeggen niet helemaal uit de verf en koos voor een nieuwe club: GRC. Hij speelde in C2 en C1, scoorde als spits in één seizoen 58 van de 116 goals. Assists niet meegerekend. Daar zagen scouts van FC Groningen hem, maar vonden hem toen niet goed genoeg. Scouts van BV Veendam daarentegen zagen wél wat in hem en

De broers, samen met trainer `Ron Jans

namen Nick op in hun gelederen. De wat de dokter zegt, misschien kan ik jonge speler deed zijn eerste selectie- worden geopereerd. Dat zal tijd kosten trainingen met Martin Drenth. Na twee en ik hoop dat FC Groningen geduld zal jaar gingen Veendam en FC Groningen hebben met me want ik begon net aan samenwerken en kwam Nick Janzen te haken”. En zo hangt er tijdelijk een via een omweg dus toch weer bij de donkere wolk boven de voetballoopFC terecht (2009). In september is hij baan van Nick Janzen. Intussen geeft gestart als speler in A1, na de beloften, hij zijn droom niet op en blijft leven in het laatste portaal voor de hoogste de discipline van de sportman. Hij volgt selectie van FC Groningen. Toch is het de opleiding Sport en Bewegen aan het voor Nick allerminst zeker, dat hij zijn Alfa College en ambieert eventueel droom gaat verwezenlijken. De afgelo- een loopbaan als trainer of manager. pen winter kreeg hij last van zijn knie “Maar ik blijf voorlopig hopen dat ik en onderzoek ( MRI scan ) heeft uitge- het eerste van FC Groningen zal halen”, wezen dat er problemen zijn met de zegt hij. “Mijn knieprobleem is lastig, bloedvaatjes in het bot van zijn kniege- maar is volledig te genezen”. wricht. “Ik maak me daar wel zorgen over, want sinds de winterstop heb ik Inda en André Janzen niet meer op het veld gestaan”, zegt We zijn een echt voetbalgezin. Ook Nick berustend. “Ik moet afwachten wij moeten zeer flexibel zijn en kunnen dat gelukkig ook omdat we een eigen installatieburo hebben. Enkele voorbeelden zijn :- Vervoer naar (oefen)wedstrijden toe. Vertrek is voor uitwedstrijden altijd vanaf Corpus - soms staat Inda om 07.30 al te koken omdat de beide jongens bijv. oefenwedstrijden hebben en de één om 21.30 thuis komt en de ander om 22.00. - Kampeervakantie van ons is geannuleerd omdat de A1 al weer op 19 juli 2010 begint te trainen en we afhankelijk zijn van de bouwvakvakantie. Maar we doen het met veel plezier ! 35

Volop bedrijvigheid bij Verver & Jet

Winters Makelaars Op elk feestje of andere sociale bijeenkomst wordt er wel over gesproken: de huizenmarkt. Het gaat niet goed. Huizen staan langer te koop, prijzen staan onder druk, hypotheken zijn moeilijk te krijgen en de hypotheekrente aftrek zal vermoedelijk weer onderdeel worden van de komende verkiezingsstrijd.

Ook het afgelopen jaar hebben wij de huizenmarkt altijd positief benaderd. Juist als de algemene tendens negatief is, kun je als makelaar of zoals in ons geval als specialist je meerwaarde nog beter etaleren. Er zijn nog steeds kopers in de markt en de kunst is om ervoor te zorgen dat deze kopers de huizen van onze klanten kopen. En dat lukt! De eerste maanden van het nieuwe jaar hebben we ruim 50% meer transacties gerealiseerd in alle prijssegmenten. Was de doorstroming vorig jaar hoofdzakelijk in het prijssegment tot 250.000,-- nu trekt ook het midden en hoog segment van de markt voorzichtig weer aan. Ook de relatief beperkte daling van de huizenprijs draagt bij aan het vertrouwen.

De huizenmarkt vraagt zeker in deze roerige tijden om een scherp oog en daarom gaan wij verder dan de “makelaar” te zijn die vraag en aanbod bij elkaar brengen, zie ons als de ultieme expert als het aankomt op de verkoop - aankoop - taxatie van uw kostbare bezit. De spil in het web, procesmanager, waarbij wij als specialist exclusief voor uw belangen optreden. Hoe wij dat doen en wie wij zijn, ervaar het zelf. De basis van ons succes is het vertrouwen dat onze opdrachtgevers ons geven, het vertrouwen dat wij door een plezierige samenwerking succesvol voor u zijn waarbij wij geen detail uit het oog verliezen, contact hebben met iedere schakel in het intensieve proces van verkoop of aankoop. Deze manier van werken geeft ons een voorsprong in de markt hetgeen wij graag met onze opdrachtgevers delen. Wij heten dan wel makelaars te zijn maar wij zijn meer! Wij zijn specialist, uw specialist bij verkoop - aankoop - taxatie in Haren, Groningen en de kop van Drenthe in huizen die net dat beetje meer bieden qua stijl, afwerking of ligging!

www.ververjetwinters.nl

Het makelaarsteam

Verkoopplannen?

Nodig ons vrijblijvend uit voor een oriënterend gesprek en ervaar zelf het verschil!

Mervyn Zeldenrust • Frank Olderode Jet Winters • Marcel Roelofs

Dorps Wonen

HET BESTE VAN TWEE WERELDEN

Molenweg 14 Haren

Waterhuizerweg 58 Haren

Bronlanden 6 Haren

- Robuust karaktervol Herenhuis - Gelegen nabij de gezellige dorpskom - Inhoud 800 m2, woonoppervlak 225 m2 - Herenhuis met volop mogelijkheden

- Helft van een dubbel woonhuis in kinderrijke woonomgeving - Speelse indeling met 4 slaapkamers - Fraai aangelegde tuin met ruim terras - Moet van binnen worden gezien om de ruimte te ervaren

- Leuke verrassend ruime tussenwoning - Rustige kindvriendelijke woonomgeving - 4 slaapkamers en besloten achtertuin - Voorzien van dubbel glas

Vraagprijs € 789.000,-- k.k.

Buiten Wonen Vraagprijs € 239.000,-- k.k.

Vraagprijs € 349.000,-- k.k.

ER IS NOG RUIMTE

St ads Wonen

CULTUUR EN ALTIJD DICHTBIJ

Echt buiten wonen doe je in Zuidoevers! Wonen aan de rand van een natuurgebied en het Drentse Zuidlaardermeer. Wie een kavel in Zuidoevers koopt, krijgt bovendien een eigen ligplaats in de naastgelegen jachthaven. Woningen worden tussen wallen of riet gebouwd. Optimale privacy dus, met veel ruimte en vrijheid daaromheen. Zuidoevers, misschien wel de laatste kans in Nederland om te wonen in ongerepte natuur! De kavels in Zuidoevers zijn tussen de 1000 en 3736 m2; de prijzen lopen uiteen van € 252.000,- tot € 449.000,-

Breedeborg 9 Groningen

Snip 152 Groningen

Coendersweg 63 Groningen

- Fraai appartement met magniﬁek uitzicht - Ruime lichte woonkamer met balkon op zuid - 3 slaapkamers en 2 badkamers - Verzorgd en kleinschalig appartementencomplex

- Geschakelde twee-onder-een kap watervilla met garage - Prettige woonplattegrond op de begane grond - Bijzonder hoog niveau van afwerking - In leuke woonwijk gelegen direct nabij het Hoornsemeer

- Sfeervolle jaren ’30 benedenwoning met tuin - Recent gemoderniseerd - Verwarming middels cv-combi - Kamer en suite, twee slaapkamers

Vraagprijs € 369.000,-- k.k.

Vraagprijs € 365.000,-- k.k.

Kantoor Groningen

Kantoor Haren

Spilsluizen N.z. 11 • 9712 NR Groningen T 050 3188900 • F 050 3138251

Rijksstraatweg 26a • 9752 AE Haren T 050 5340515 • F 050 5340640

Vraagprijs € 159.000,-- k.k.

I www.ververjetwinters.nl E info@ververjetwinters.nl

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: - Diagnosetest - Storing zoeken - Aircoservice - Bandenservice - Schokdempertest Felland 7b, 9753 TA Haren 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

VRAAG AAN VENEMA

Een standaard badkamer is overal te koop. Een goed ontwerp niet... Bad Exclusief Atoomweg 6 - 2 9743 AK Groningen 050-3113699 www.badexclusief.nl

ruime keuze

Kozijnen vervangen, kan dat? Ja zeker, dat kan. Als kozijnen van uw woning aangetast zijn en misschien al eens gerepareerd, dan is het soms noodzakelijk om ze te vervangen. Op maat gemaakt zodat ze passen waar ze horen. Ook is het mogelijk om op een plek waar nu geen kozijn zit een kozijn te maken. In onze goed geoutilleerde timmerfabriek kunnen we kozijnen op maat maken, ook als uw woning van die brede onderdorpels heeft. Het vervangen van kozijnen geeft u gelijk de mogelijkheid om beter sluitwerk te installeren, isolatieglas aan te brengen en nog eens kritisch naar de ventilatie te kijken. Een mooi voorbeeld van beter sluitwerk op deuren zijn de meerpuntssluitingen met verstelbare sluitplaten. Deze worden standaard op nieuwe deuren gemonteerd maar ook op veel bestaande Mans Venema, deuren is het mogelijk. Hiervoor hebben onze vakmensen beschikking over modern directeur Venema Bouw, Haren gereedschap. Hoog gelegen uitzetramen kunnen worden voorzien van raamopeners met afstand bediening (net als uw tv) en zo kan het raampje boven het aanrecht toch makkelijk open en dicht. Met onze moderne frezen zijn we instaat deze voor u te maken en als u dat wilt komen we ze graag bij u monteren. Zo’n uitgebreide timmerwerkplaats is zo gek nog niet. Ik kom u graag informeren wat voor u het beste is. U kunt ook eens kijken op www.venemabouw.nl. Heeft u vragen aan Venema? Mail: hcpvenema@venemabouw.nl

HAREN 050-406 12 01

Komt het gras alweer tevoorschijn? Ook u betaalt vast al jarenlang een veel te hoog bedrag voor een onderhoudsbeurt van uw elektrische-, of motormaaier… Bij ons niet! Bijv: Motormaaier maximaal € 50, (incl. onderdelen, schoonmaken enz.) En al ruim 20 jaar ervaring, bij;

APK ONDERHOUD OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

Rijksstraatweg 32 9756 AG GLIMMEN Tel: 050-4061490 óók TNT-Postkantoor 38

k a p s a l o n Brinkhorst 5a, Haren tel. 050 - 5344700 www.hairdesign-haren.nl

MEUBELEN BEDDEN

• • • • •

VLOEREN

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

RAAMDECORATIE MARMOLEUM

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

VLOEREN Marmoleum is verkrijgbaar in vele kleuren en verschijningsvormen. Naast de bekende rollen Marmoleum (Marmoleum thuis selectie) zijn er bijvoorbeeld ook Marmoleum tegels, voor wie houdt van een decoratieve blokkenvloer. En Marmoleum click, het paneelproduct met vele combinatiemogelijkheden dat eenvoudig zelf te installeren is. Bij Nijland Wonen kunt u terecht voor een uitgebreide keuze. Kom eens langs!

NIJLANDWONEN Paterswoldseweg 2

9726 BC Groningen

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

PATER

Berichten van de buren Nieuwtjes uit Groningen-Zuid

De makelaar van Groningen-Zuid gelooft in internet

voor betere schoenreparaties

lederen broekriemen Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Zomergewicht is gezonder

Makelaar Jonnie Mennes uit Groningen zet een nieuwe stap in het makelaarsvak. Hij werkt niet langer vanuit een traditioneel kantoor, heeft het pand verkocht de huur opgezegd en gaat in het vervolg naar de klanten toe. “Een logische stap”, zegt Mennes. “Het is niet meer van deze tijd om als makelaar een kantoorpand te hebben. Vroeger kwamen klanten vooral naar je kantoor voor de fotopresentaties, maar door internet is dat allang voorbij. Internet wordt door mensen gewaardeerd als informatiebron (kan blijven of weg) Wij komen nu nog meer bij de mensen langs. (Accent op het persoonlijk In Groningen-Zuid is sinds kort de prakcontact anders denken de mensen dat het afstandelijk wordt!) ” tijk Zomergewicht geopend. Daar kunDigitaal dossier verloop van een bezichtiging of over de Mennes is niet somber over de markt. nen mensen onder begeleiding van Het zijn geen loze woorden, want de makelaar maakte onlangs de start met het NVM Klanten Intranet. Een digitaal dossier, waar zowel makelaar als klant in kunnen kijken en werken. “Vroeger stond zo’n dossier in de kast van de makelaar en die was de enige met een sleutel”, zegt Mennes. “Dat is niet erg transparant. Met dit systeem kunnen alle betrokkenen op de voet volgen wat er gebeurt rondom een pand. Klanten kunnen bijna per uur zien wat de makelaar aan het doen is. Ze krijgen direct online bericht over het

onderhandelingen. We zijn bovendien bereikbaar van 8 tot 9 tot 20 uur . En niet met een callcenter maar alleen met voor makelaar opgeleide mensen. Kortom, de wederzijdse betrokkenheid wordt veel groter. Als je goed communiceert, komen misverstanden minder voor.” Volgens Mennes staan in het systeem belangrijke documenten te staan (dubbel) , zoals bouwkundige rapporten en koop contracten. “Als er na verloop van tijd problemen zijn, kun je achteraf het dossier raadplegen, dat maakt het contact heel helder.”

“In oktober 2008 schreef het Dagblad van het Noorden met enorme letters dat de huizenmarkt in het noorden was ingestort. Daardoor werden mensen heel voorzichtig, dat was niet nodig geweest. Nu komt alles weer op gang, mensen hebben weer zin in wonen. Ik verwacht straks een inhaalslag.” Om huizen beter verkoopbaar te maken schakelt Mennes bovendien een stylist styliste in, die bewijst dat de verkoop vlotter gaat als je de woning een cosmetische behandeling geeft.

een gewichtsconsulent in 12 consulten hun ideale gewicht bereiken en behouden. Je zou het ideale gezicht ook kunnen noemen: een gezond gewicht. Daarom worden de consulten door de meeste verzekeraars vergoed. Oprichter Xandra Peletier: “Ik help mensen met over- of ondergewicht een gezonder eetpatroon aan te leren en meer te bewegen.De kracht van mijn werkmethode is dat het een intensieve en persoonlijke begeleiding betreft.” Meer info: 3118110/ 0612501036). Mail: info@zomergewicht.nl

Keuzemomenten vragen om een coach

In het voortgezet onderwijs, zoals op het Zernike College en Maartenscollege in Haren, zullen dit jaar ook weer keuzes moeten worden gemaakt door leerlingen. Heleen Barkema biedt haar diensten aan om te helpen bij deze keuzemomenten. Ze zegt: “Ik ben keuzecoach en ik begeleid scholieren en studenten bij het maken van profielkeuzes, (vervolg-)studies en bij de eerste stap naar werk. De profielkeuzes en keuze van vervolgstudie moeten binnenkort gemaakt worden. Veel scholieren vinden dit erg moeilijk. Daarnaast legt de omgeving er, vaak onbewust, een grote druk op. Dit tot wanhoop van vele ouders. Niet zo verwonderlijk omdat volgens ontwikkelingspsychologen voor het 21e jaar bij veel jongeren het zelfinzicht, verantwoordelijkheidsgevoel en beantwoording van de indentiteitsvraag ontbreekt. Ze vinden het daarom lastig om zelfstandig afwegingen te maken en de gevolgen op lange termijn ervan te overzien.” Zie: www.keuzecoach.nu (dus geen NL) 39