de krant die je leest van A tot Z
HAREN DÉ KRANT
>> Schaakspel Anjerlaan nog niet beslist!
11
>> Zelfstandigheid Haren in het geding
17
Richard Bakker (’t Clockhuys-CKC) over kunst- en cultuurmarkt:
“Dit is ons culturele visitekaartje!� De kunst- en cultuurmarkt, die 4 september wordt georganiseerd, wordt weer als vanouds een cultureel visitekaartje van Haren. Dat zegt Richard Bakker van ’t Clockhuys-CKC Haren. Al tien jaar wordt de kunstmarkt gecombineerd met een soort ‘open huis’ op cultureel gebied. Bezoekers van de markt kunnen als het ware kijken wat Haren in het nieuwe seizoen te bieden heeft op het gebied van zang, dans, muziek en beeldende kunst. Duizenden bezoekers worden in het dorp verwacht. Bakker is blij dat de kunstmarkt in Haren rond 2000 is uitgebreid en dat de Haren kan etaleren wat ze in huis heeft. Het evenement is jaarlijks goed voor honderd kramen met kunst, vele presentaties, podiumoptredens en duizenden bezoekers in het centrum van Haren. Ook dit jaar wordt op 4 september weer het Groot en Klein Harens Dictee afgenomen in de bibliotheek en wordt in de dorpskerk om 11.30 uur de Dickens Award uitgereikt aan een Harenaar die zich verdienstelijk heeft gemaakt voor de cultuur van deze gemeente. Dit jaar zal het evenement in middeleeuwse sferen worden geplaatst, met het oog op de viering van Haren 850 jaar.
Samenwerking Richard Bakker organiseert dit evenement allerminst alleen, zegt hij. De Culturele Raad doet mee, de bibliotheek, gemeente Haren en Haren de Krant. Met name Marijke Uri (bibliotheek) vervult al meer dan tien jaar een spilfunctie in de organisatie van
de kunstmarkt. Volgens Richard Bakker is de kunstmarkt de kurk waar het evenement op draait. De kwaliteit van de kunst is hoog, doordat sinds enkele jaren toelatingscriteria worden gehanteerd. Kunstenares Marion Kraus uit Haren heeft daartoe destijds het initiatief genomen, dat leverde eerst enige weerstand op. Nu is iedereen het erover eens dat het niveau van het kunstaanbod in Haren juist ĂŠĂŠn van de attracties is, waardoor mensen uit de hele regio de markt bezoeken. Richard Bakker ziet zich in het evenement als de man die touwtjes aan elkaar knoopt en zorgt voor continuĂŻteit, jaar in jaar uit. Hij prijst de gemeente Haren, die hem daartoe in de gelegenheid stelt. Het complete programma van de kunst- en cultuurmarkt staat te lezen elders in deze krant, bovendien op www.harendekrant.nl
>> AUGUSTUS 2010
>> Open Monumentendag
24
INCLUSIEF PROGRAMMA KUNSTMARKT!
Deze uitgave van de krant staat in het teken van de Kunst & Cultuurmarkt op 4 september. U treft het complete programma aan en bovendien stellen wij op de voorpagina Richard Bakker aan u voor. De drijvende kracht achter dit evenement, samen met anderen natuurlijk. Verder leest u het programma van de Open Monumentendag op 10 en 11 september. Maar er is natuurlijk nog veel meer nieuws te melden. Speciale aandacht vraag ik voor het artikel over de gemeente Haren, die in financieel zwaar weer zit. Is fusie met een andere gemeente bespreekbaar of is dat vloeken in de bestuurlijke kerk? Haren de Krant bestaat dit jaar 15 jaar en heeft daarom een fraaie poster met luchtfoto’s van Haren uitgegeven. U kunt ze voor slechts 2,95 kopen bij Boomker, Bruna en Total Winterwerp. Heeft u tips voor de redactie? Mail ons. En blijf ook actueel op de hoogte van het dagelijkse nieuws in Haren via www. harendekrant.nl Hein Bloemink, redactie
Haren krijgt weer hagen en houtwallen
Landschapsbeheer Groningen heeft vastgesteld dat in de gemeente Haren nog maar 27 kilometers hagen en houtwallen te vinden zijn als afscheiding van landbouwgronden. Dat is weinig in vergelijking met vroeger. Daarom is met subsidiegelden nu een begin gemaakt met het aanleggen of herstellen van 4,7 kilometer hagen en houtwallen. Het gaat vooral om percelen op de flanken van de Hondsrug,
waar deze vorm van erfscheidingen thuishoren. In natte gebieden worden percelen vaak met sloten omsloten. In Onnen heeft Landschapsbeheer kort geleden een houtwal aangelegd van 80 centimeter hoog en bovendien een meidoornhaag rond de percelen Dorpsweg 60. Het gaat om de boederijen van Berends en Koops. Projectleider Albert-Erik de Winter kunnen particulieren ook aanspraak maken
HOOGTEVREES? KENNEN WIJ NIET!
Waaien de dakpannen van het dak? Is het teer verteerd? Lijkt de dakgoot op een moestuin? Wij hebben inmiddels alles wel gezien en hebben dan ook voor alles wel een oplossing. Onze installateurs kennen het dak van binnen en buiten, en dus van isolatie tot dakpan. En hoogtevrees? Dat kennen ze niet.
op houtwallen en hagen, mits het gaat om percelen met een agrarisch karakter in het landelijke gebied rond Haren. Aanvragen worden door Landschapsbeheer beoordeeld (info 0503689797). Het budget voor dit project is 258.000 euro. Daarvan wordt 64.500 betaald door de gemeente Haren, 64.500 door RegioPark Assen Groningen en 129.000 door de provincie Groningen.
NIEUW IN DE COLLECTIE:
Nieuwe houtwallen in Onnen‌.er volgen meer!
8JK XJMMFO HFFO QSPWJTJFÄ€ 6 CFUBBMU BMMFFO EF XFSLFMJKLF LPTUFO WBO POT BEWJFT (" /""3 0/;& 4*5& 7003 %& 1307*4*&$"-$6-"503Ä€
3JKLTTUSBBUXFH )BSFO XXX IZQPUIFFLTIPQ OM IBSFO
Middelhorsterweg 30 Haren T. (050) 534 99 02 F. (050) 534 57 23 email: info@tib.nl WWW.TIB.NL
%6*%&-*+, 7&3)""-
Haren de Krant verschijnt elke maand in de laatste week | www.haren de krant.nl
1
Kinderen scheiden niet Heeft u kinderen en gaat u scheiden? Dan bent u vanaf 1 maart verplicht een ouderschapsplan op te stellen bij uw scheiding.
Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl
VISHANDEL de BESS
Marianne Steenge, Scheidingsmakelaar 06-41565583, steenge@scheidingsmakelaar.nl
Kroonkampweg 6a Haren
Uw adres voor de meest uitgebreide sortering verse, gerookte en gebakken vis en visspecialiteiten als salades, roerbak/wok schotels, visquiches, vislasagnes, gerookte wilde zalm, gravad lachs enz.
www.descheidingsmakelaar.nl
Onze specialiteit: HOLLANDSE NIEUWE wij hebben 2 soorten, de een iets zachter, iets pittiger, de andere steviger en minder zout.
Proef het ambacht s van jong tot oud
Laat u niet verrassen, kies een adviseur die is aangesloten bij de NBVA. Voor alle verzekeringen.
*Echte Stolwijkse boerenkaa
actie boerenkaas bieslook 500 gram 3,99 actie Hollandse gatenkaas 500 gram 3,99
*Verse Harense honing en Terschellinger cranberry vruchtensappen. *Groot assortiment soepen van de kleinste soepfabriek *Heerlijke verse CANTHARELLEN NIEUW nu ook tapa’s. *Vers van het mes fijne vleeswaren, patés en salades.
actie Serrano ham 100 gram 1,99
In Haren is dat o.a.
*Vele soorten kant-en-klaar maaltijden* Vriendelijk Welkom bij:
Kruidenier Wolters
Assurantiekantoor P. Teune VOF
P
Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van de NBVA en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen
Meerweg 42, Haren 050-5350096
Inruilactie!!!!! Nu diverse modellen van Batavus, Gazelle en Giant met extra hoge inruil.
De vernieuwde en verjongde ANBO NODIGT U UIT!!
ANBO (bond voor jongere en oudere senioren) Dat staat óók voor: A = Afleiding, N = Nut, B = Baat, O = Ondersteuning Nieuwe leden profiteren (tijdelijk) gratis! Meer informatie? ANBO afdeling Haren, tel. 534 70 84 of 534 65 29 of 5348208 *Bezoek ons op een donderdagochtend 10.00-11.30 uur aan de ANBO-tafel in ’t Clockhuys. *Kom naar onze stand op de Kunstmarkt, 4 september a.s. nabij Ons Centrum. * Op de 55+Expo in Martiniplaza Groningen van 8 – 12 september zijn we als ANBO uiteraard ook aanwezig!
Overwinningsplein 119 – 9728 GS Groningen – 050-5261121
www.steenbergenfietsen.nl
2
Vertier
Even voorstellen: Dionne de Vries, sinds mei dit jaar coördinator van Vertier. Met haar diploma Sociaal Pedagogisch Hulpverlener op zak begon zij bij de Zonnehof als medewerker op de dagverzorging. Nu bedenkt, coördineert en organiseert zij de activiteiten voor vitale en minder vitale 50-plussers van Vertier die sinds juni dit jaar worden aangeboden.
Colofon
Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl
Activiteiten Sinds juni van dit jaar is Vertier gestart met het aanbieden van activiteiten. Die activiteiten worden nu nog door Dionne bedacht, maar het
is juist de bedoeling dat de ideeën van leden in overleg worden uitgevoerd. Dionne: “Er is veel ruimte voor eigen ideeën. Zo kwam een mevrouw die lid van Vertier is naar me toe, ze zou zo graag eens naar de Vicarie in Midwolda gaan. Dit hebben we toen georganiseerd, 12 augustus zijn we met een volle bus naar Midwolda afgereisd.” Naast activiteiten als jeu de boules, spelmiddagen en gymnastiek organiseert Vertier ook themarestaurants. Zo werd er tijdens de afgelopen WK een Zuid-Afrikaanse maaltijd gegeten, tijdens de Tour de France een Frans buffet en heeft het restaurant op 15 september een Gronings buffet klaarstaan met typisch Groningse gerechten. Om de 2 weken wordt er een busreisje georganiseerd. Dionne: “We zijn al naar Lauwersoog geweest, de Vicarie in Midwolda en binnenkort gaan we naar het Rozenpaviljoen in Winschoten. We hebben een eigen busje die ons overal naartoe kan brengen. Tegen een kleine meerprijs is het ophalen en thuisbrengen van mensen die mee willen doen aan een activiteit dan ook geen probleem.”
Fietsend door de gemeente Haren
ict
Appèlbergen
Door Harm Jan Verweij.
‘We vinden op de hogere delen bospercelen met vaak bomen van monumentale grootte, vooral de beuken zijn indrukwekkend. Temidden van die bospercelen komen we open stuifzanden tegen. In de lager gelegen gebieden hebben zich veenmoerassen ontwikkeld. Met name het gebied waar de oorlogsslachtoffers begraven zijn is bekend maar dit is niet het enige moeras. Door beheer tracht men er de natuurwaarden te bevorderen. Zo is er heide afgeplagd om de levendbarende hagedis een kans te geven en zijn er maatregelen genomen om de klokjes-
gentiaan (een plant) een kans te geven. Mocht dat laatste lukken dan kunnen we er ook het gentiaanblauwtje terug verwachten, die kleine prachtige vlinder. Momenteel valt vooral de veenpluis op. Deze beschermde plant is uiterst kwetsbaar maar komt massaal voor in de open delen van de veenmoerassen en kleurt delen ervan geheel wit. Maar de veenpluis dreigt te verdwijnen: overal rukt de opslag van berken op en zal de veenpluis gaan verdringen.De Franciskaner monniken die een paar dagen per jaar vrijwilligerswerk doen hebben reeds vele berken verwijderd maar er moet veel meer gebeuren. Een wandeling in het gebied leert dat de berken nog steeds een veel te groot gebied van de moerassen bedekken. En die berken staan klaar om ook de rest van de moerassen in te nemen. De natuurbeheerders zullen daarom een nog veel grotere inspanning moeten leveren om de toekomst van de veenpluis veilig te stellen.
Lid worden Een lidmaatschap kost 25 euro per jaar. Dionne: “Met een lidmaatschap bij Vertier krijgt het lid iedere maand een informatiebulletin in de brievenbus. Hierin staan alle activiteiten van de komende weken en verslagen van de activiteiten die al geweest zijn. Leden kunnen deelnemen aan de activiteiten tegen een gereduceerd tarief.” Een lidmaatschap is niet verplicht om mee te doen aan de activiteiten: “Ook zonder lidmaatschap kunnen mensen zich aanmelden voor een busreisje of een andere activiteit.”
Bent u enthousiast geworden en wilt u lid worden van Vertier? Of wilt u meer informatie? Dan kunt u contact opnemen met Dionne de Vries, telefoonnummer 050 - 534 66 44. U kunt haar ook e-mailen: vertier@zonnehof-haren.nl (MDB)
Entree al drie jaar succesformule
Hein Boodschapper
Laatst sloop ik ’s nachts mijn keuken in en wilde stiekem een plakje worst uit de koelkast ‘snaaien’. Ik deed de deur stilletjes open, maar toen het lampje aanfloepte gebeurde er iets zorgwekkends. Ik deinsde achteruit, slaakte een gil, begon te transpireren en viel op de grond. Het hele huis wakker natuurlijk en ze waren geschokt toen ik riep: ‘Ik ben geflitst’. Ik besloot het voorval snel te vergeten, maar op een verjaardag pakte iemand een fotocamera en maakte een paar onschuldige sfeerplaatjes. Opnieuw begon mijn bloed te koken: ‘Ik ben geflitst!’ schreeuwde ik en voordat ik het in de gaten had vloog ik de fotograaf aan. Feest voorbij. Wederom besloot ik mijn overtrokken reactie te negeren. Vorige week was de maat vol. Donkere wolken boven Haren, een onweersbuitje trok argeloos over onze regio. Bij de eerste bliksemschicht sprong ik overeind. Ik kermde: ‘Ik ben geflitst’. Nu kon ik niet langer passief blijven. Op advies van vrouw en dochters heb ik een psycholoog bezocht om mijn angst voor lichtflitsen te verklaren. Op de divan kwam het hele verhaal eruit. De laatste tijd vallen bij mij bijna wekelijks bekeuringen op de mat, waarin blijkt dat ik 3-8 kilometer te snel heb gereden. Die stille radars staan werkelijk o-ver-al waar ik rijd. Sluipschutters zijn het. Ik durf de brievenbus niet meer te openen en toen mijn dochter laatst belde en voor de grap zei: ‘Er is er weer eentje binnen…’ werd ik panisch. Ik durf de straat nauwelijks op met de auto en zelfs als ik fiets begin ik te remmen als ik een auto in de berm zie staan, roepend dat ik geflitst ben! Zelfs toen mijn APK verlopen was kreeg ik een vette bekeuring in de bus! Ik moest denken aan het boek 1984 van Orson Welles. Big Brother! Iedereen ziet me, iedereen flitst me, justitie weet me te vinden. Ik geef me over, want er is geen ontkomen meer aan. Om nu ’s nachts nog een lekker plakje worst uit mijn koelkast te ‘snaaien’ heb ik het lampje onklaar gemaakt. Vrouwe Justitia, ik buig het hoofd, u heeft gewonnen
Charlotte Dijkhuis, eigenaar van de brocante- en interieurwinkel (annex theehuis) Entree in De Punt is onverminderd enthousiast. De zaken gaan, ondanks de crisis, prima. Ze zegt: “We blijven in beweging, we hebben de grootste collectie PIP Studio in de regio, nu ook schoolcollectie, dekbedden…. noem maar op. En de collectie van LIEF, zoals dekbedden , bekers, bordjes en schoolspulletjes. Nieuw is het Hein Bloemink merk MAY Collection, brocante, gastendoekjes…De zeepslingers van 4,95 zijn een hit. We laten die speciaal voor ons maken volgens eigen ontwerp.” Nieuw zijn de workshops dit najaar, herfststukken maken op een decoratieelaar ak ve ondergrond (zie website). Deze zomer bestaat Entree trouwens alweer drie jaar. Het personeelsbestand is onlangs uitgebreid, dat is nodig wegens de grote drukte. Wie meer wil weten: Het bedrijf is nu ook begonnen met een nieuwsbrief, waarvan lezers lid kunnen worden via www.entreedepunt.nl. Geopend op donderdag t/m zondag van 10-18 uur. dij
Jaargang 15 nummer 07 Augustus 2010 Oplage: 40.000 exemplaren Verschijnt 14 x per jaar Volgende uitgave 22 september 2010 Advertentietarief: Vanaf 45,00 euro. Redactie: Hein Bloemink Schweitzerlaan 2 9728 NP Groningen Uitgever: Close-Up Publishers, Groningen [T] (050) 5276133 [E} redactie@harendekrant.nl [I] www.harendekrant.nl Senior-verslaggeving Gonneke Bonting Fotografie: eigen redactie Verkoopondersteuning: Dick van der Leij Opmaak/lay-out: JOB Advertising, Assen [t] (0592) 353966 / 317180 [e]: job.advertising@home.nl Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133 Verspreiding: Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman.
Vertier is een samenwerkingsverband van de Zonnehof, Torion en de Gemeente Haren. Hoe is Vertier tot stand gekomen? Dionne: “De AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) heeft een aantal voorzieningen voor mensen die ‘speciale’ verzorging of verpleging nodig hebben, bijvoorbeeld het revalideren in een revalidatiecentrum. Eerder zat er in die wet ook een voorziening voor mensen met lichte beperkingen en beperkingen op psychosociale gronden. Met een tegemoetkoming van de overheid konden deze mensen bijvoorbeeld dagbehandeling ‘kopen’. Door bezuinigingen is deze maatregel komen te vervallen, waardoor dit voor eigen rekening is gekomen. Met een lidmaatschap bij Vertier kunnen mensen tegen een kleine vergoeding deelnemen aan allerlei activiteiten en arrangementen die eerder vergoed werden.”
M
“Vertier draait op wensen en initiatieven van haar leden”
In de steigers Hoewel Vertier al een groot aanbod van activiteiten heeft, staat het volgens Dionne nog in de steigers. Er wordt hard gewerkt om een nog breder aanbod te realiseren. Dionne: “Het is onder andere de bedoeling om lezingen aan te bieden, bijvoorbeeld over een stad of dorp in de buurt en we zijn bezig om een zondagactiviteit op te zetten. Ook proberen we een kookclubje te realiseren. Dit is op initiatief van een meneer die binnenkort alleen komt te wonen en graag samen met andere mannen zou willen leren koken. Eigenlijk is het de bedoeling dat Vertier straks draait op initiatieven en wensen van onze leden.”
3
Chocoreale pasta
Melk- of pure chocoladepasta, duopasta of hazelnootpasta 350 gram Van 3.253.35
Voor
Biologisch voordeel! Molenaartje BioRosino
Naturel, appel of bosvruchten 175 gram
Van 2.192.39
2.
29
Actie loopt van 26 augustus t/m 5 september,
Voor
Ekoland
Ekoland
Diverse varianten 3 x 200 ml
Diverse var. 375 gram Van 3.393.69
sap in meeneempakjes
Van 1.99
1.
79
Voor
1.49
Tarwe/spelt/waldbrood, van 3,25 voor 2.29 Kaneelbrood van 3,19 voor 2,65
jam in familiepot
Voor
2.89
De Brinken 16, 9752 BW Haren, tel. 050 - 53 41 177, www.natuurwinkel.nl
broekemawegenbouw.nl . oprit . parkeerplaats . toegangsweg . terras . riolering . aanleg en onderhoud voor particulier, bedrijf en overheid Autorijden zonder oogkleppen? Hans Dekker maakt zich niet alleen druk om auto’s, maar ook om de mens achter het stuur. Bovendien denkt hij aan milieu en duurzaamheid. Wie louter kijkt naar autotechniek, rijdt met oogkleppen, vindt Hans. Aandacht voor de auto: De auto kan het niet alleen. Je zult geregeld aandacht moeten geven aan de bewegende delen (zoals distributieriem), de smering (olie) en banden. Het klinkt leuk als je slechts één keer per 30.000 km naar de garage moet. Maar als je daardoor beginnende problemen niet opmerkt, is de schade daarna groter. Kom dus liever een keertje vaker, dan blijven de kosten lager. Aandacht voor de mens: Voor ons is de auto een vervoermiddel voor mensen. Dus staat bij ons veiligheid voorop. Een slechte ruitenwisser kun je negeren, maar daarmee zeg je tegelijk: bij een nood-
situatie in slecht weer, red je maar! Oog voor details, oog voor veiligheid. Comfort heeft natuurlijk ook waarde. De airco houdt je bijvoorbeeld fit tijdens warme dagen. Maar wie de koudevloeistof laat weglekken, maakt zijn airco stuk! Tenslotte willen wij de berijder alert maken op geluiden van de auto. Want een auto vertelt door die geluiden vaak dat er iets aan de hand is! Aandacht voor duurzaamheid en milieu: Wij gooien defecte onderdelen niet zomaar weg. We repareren waar dat kan. We belasten het milieu minder, door als leenauto een compacte en schone Smart mee te geven. Maar het kan nóg beter. Als vervangend vervoer kunt u ook onze handige elektrische scooter gebruiken. Hans Dekker combineert dus aandacht voor auto, mens en milieu. Dat is wat hij noemt: rijden zonder oogkleppen.
Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken •
apk • onderhoud • airco • schade • verkoop Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027
www.hansdekker.nl | info@hansdekker.nl 4
PROGRAMMA KUNST- EN CULTUURMARKT zaterdag 4 september 2010 Op zaterdag 4 september wordt het cultureel seizoen 2010-2011 geopend. Dit jaar in middeleeuwse sferen, wegens de viering van Haren 850 jaar. Locatie: Centrum van Haren. Komt dat zien!
Kunstmarkt in Haren
3 september Voorafje op vorrijdag er het boek Marieke van Tol ov
do 19.30 uur Lezing olera’ van de schrijver Gabriel Marquez
n ch aansluit bij de ‘Liefde in tijden va uur) een film die 0 .3 20 m (o nd ite met aanslu al in Clockhuys. lezing. Locatie: Za
Clockhuysplein in de Middeleeuwen! In het kader van Haren-850 jaar is er dit keer van 11.00-16.30 uur op ’t Clockhuysplein een middeleeuwse markt! Een pestdokter, een schoenmaker, zwaardvechters, troubadours, een nar, middeleeuwse bewoners van tenten, een smid, een varken aan het spit, poppenkastspel.
Komt dat zien! U waant zich in het jaar 1160!
Brinkhorstplein 11.00-16.00 Informatiekramen van ’t Clockhuys-CKC en Harense culturele verenigingen 11.00-16.00 Optredens van: leerlingen en docenten van ’t Clockhuys-CKC Balletschool Haren Oranje Nassau Operettevereniging Thalia
’t Clockhuys-CKC
4 september kunst op hoog niveau! Kunstmarkt van 11.00-17.00 uur. Het dorpshart van Haren wordt voor één dag het Mekka voor de kunstliefhebbers. Kunstenaars die aan de hoge toelatingseisen voldoen tonen en verkopen hun werk. De kramen staan in een lang lint rond ’t Clockhuys, Brinkhorst en Raadhuisplein. Goed voor uren lang kunstplezier.
Kunst en cultuur waar je maar kijkt!
Dorpskerk 11.30 Uitreiking Dickensaward aan iemand die zich verdienstelijk heeft gemaakt voor de Harense cultuur. Voordrachten kwamen van inwoners van de gemeente Haren. 13.00-16.30 Middeleeuwen klinken prachtig! Een muzikaal programma met middeleeuwse ensembles: De Flierefluiter, Troubadeux Antique en Slag ende Stoot
Intermezzo podium Raadhuisplein 11.00-16.00 Kinderen kunnen ijskasten van Folkert Konings/Riva Keukenontwerpers beschilderen en springen op het springkussen. 11.00-16.00 Muziekoptredens van: Troubadeux Antique, Slag ende Stoot, De Flierefluiters en Two of a Kind.
16.00-17.30 Joop van Dalen & 11.00-15.00 Doorlopend Friends open lessen en demonstraties kindermuziektheater, theatersport, dans, tekenen/schilderen, draadfiguren maken en nog veel Molen de Hoop aan de Rijksstraatweg is meer. gerestaureerd, Haren heeft zijn skyline terug, dankzij de inzet van een stichting, onder leiding van oud-wethouder Berend Hoekstra, thans burgemeester van Leek. In het kader van deze restauratie worden er tijdens de kunst- en cultuurmarkt allerlei activiteiten georganiseerd in en rond de molen. 11.00-16.00 uur 11.00 Harens Dictee voor de jeugd. Aanmelden vooraf via harensdictee@gmail.com, bij bibliotheek of boekhandel Boomker.
Molen de Hoop
Bibiotheek
13.00 Fotopresentatie i.h.k.v. ‘Haren 850’ door Henk Werners. Het gaat om een vervolg op een eerdere presentatie van de ANBO. Dit vindt plaats in de Dickensroom. 14.00 Harens Dictee voor volwassenen. Aanmelden vooraf via harensdictee@gmail.com, bij bibliotheek of boekhandel Boomker.
t op r dit evenemen e v o e ti a rm fo in Zie ook actuele n.nl www.uitinhare pagina onder gen op deze Alle vermeldin d van wijzigingen. or voorbehou aar gesteld do b ik h sc e b rd e Deze pagina w ren de Krant. Ha
5
VAKGARAGE meer dan 25 jaar
ervaring
Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15
Haal uw voordeel bij GoudGoed Kringloopwinkels!
GoudGoed Kringloopwinkels Groningen zijn te vinden aan:
- Damsterdiep 269, - Flemingstraat 3, - Oosterhamrikkade 119,
Heeft u nog bruikbare spullen over, bel ons en wij halen het gratis bij u op:
tel. (050) 503 90 80 tel. (050) 526 79 83 tel. (050) 318 36 45
Kringlooptelefoon:
4HOUT2WIELERS
STATIONSTRAAT 91 - 9471 GM ZUIDLAREN 050 - 409 53 79
wijnhuis enotria wijnen met een verhaal
...lekker nazomeren... met frisse en kruidige grüner veltliners weingut steinschaden: selektion €6,20 gigant €8,60
of met elegante, verfijnde en mineralige rieslings
schloss saarstein: qba trocken €8,95; grauschiefer kabinett trocken €11,90 grote herfstproeverij 17 en 18 oktober: bourgondisch haren’s main event!!!
050 – 503 90 81
rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974
hét adres voor de wijnliefhebber info@wijnhuisenotria.nl
vakwerk in
SCHILDERWERK in alle voorkomende nuances...
Aangesloten bij M.L. Kingstraat 2, Groningen (schuin tegenover AH) 050-3138029/06-51701775 Zie www.skinderma.nl
Schilderwerk blijft echt vakmanschap, vol nuances. Ezinga schilders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!
De Brinken 5 Haren Telefoon: 050-5348112
De persoonlijke schilders schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud
Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl
de Harener Tegelhandel
Burg.J.G.Legroweg 88 9761 TD Eelde telefoon 050 – 30 800 26 www.harenertegelhandel.nl
Open: maandag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur zaterdag 10.00 – 14.00 uur 6
Stationsweg 9A en 9B, 9471 GJ Zuidlaren 050-4093608
Najaar 2010 bij Streetlife
25 jaar ars a n e t s n Ku leur in K
Walter Hoogesteger Schilders uit Glimmen en Haren heeft voor u een feestelijke jubileumaanbieding, goed voor zorgeloze schilderjaren tot 2020* En u betaalt nu slechts 6% BTW voor huizen ouder dan 2 jaar. Bel of mail en een afspraak is snel gemaakt.
Dealer van: Not The Same, Geisha Sandwich, Expresso en Fred de la Bretoniere
Tel. (050) 4062315 E-mail: info@walterhoogestegerschilders.nl *Vraag naar de voorwaarden.
Zuidlaarderweg 3, 9756 CE Glimmen Onnerweg 69, 9751 VC Haren Tel. (050) 5348268
WWW.STREETLIFE-FASHION.NL
www.walterhoogestegerschilders.nl Voor meer informatie met foto's over goed schilderwerk!
WH-Adv_25jaar_FC131x194c.indd 1
19-08-2010 21:10:09
U kunt gratis parkeren!
.YVV[Z ]HU 5VVY[L JVSSLJ[PL K 5LKLYSH UK
),;((3)(9, >665>052,3 .RIILH 7KHHKXLV
A0, 662 65A, >,):0;, >>> ,5;9,,+,7<5; 53
: : : ( 1 7 5 ( ( ' ( 3 8 1 7 1 /
7(9(16 *5227+$1'(/
7
BIJZONDER(E) Adv. GezinsbodeZw '09
25-06-20
BETAALBARE
Adv. GezinsbodeZw '09
25-06-20
Adv. GezinsbodeZw '09 Adv. 25-06-20 GezinsbodeZw '09
HOUTEN
Adv. GezinsbodeZw '09
Adv. GezinsbodeZw '09
25-06-20
25-06-20
25-06-20
BIJZONDER(E) VLOEREN BIJ
BIJZONDER(E) BETAALBARE BIJZONDER(E) BETAALBARE BIJZONDER(E) HOUTEN BETAALBARE HOUTEN BIJZONDER(E) BETAALBARE VLOEREN BIJ HOUTEN VLOEREN BIJ BETAALBARE HOUTEN BIJZONDER(E) VLOEREN HOUTENBIJ VLOEREN BIJ
BETAALBARE VLOEREN BIJ HOUTEN
www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl
PATER
voor betere schoenreparaties
tuinklompen
Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08
www.vanwindenvloerenstudio.nl
VLOEREN BIJ
OPRUIMIN G
www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl
Al 12,5 jaar! Als je al 12,5 jaar voor je klanten werkt als zelfstandig installatie- en klussenburo, mag je zeggen dat je een ervaren vakman bent. Dag in dag uit ben ik bij mijn www.vanwindenvloerenstudio.nl klanten aan het werk om badkamers te installeren of kleine verbouwingen uit te voeren. Wie van mijn diensten gebruikmaakt, haalt in ĂŠĂŠn persoon zowel allroundtimmerman als installateur in huis. Ik help u graag met het maken en uitvoeren van uw plannen. Wat zijn uw wensen? De keuken kan flink worden opgeknapt, de badkamer kan geheel worden vernieuwd en van uw zolder kan ik een mooie studeerkamer maken, inclusief verwarming. Ja, het kan allemaal, met de ervaren vakman.
Bel mij eens voor een vrijblijvend gesprek over uw wensen en plannen.
"
HĂŠt adres voor uw Volvo-occasion! Zoekopdracht? Onze uitdaging! www.autohus.nl AutohĂťs Haren Felland 2, 9753 TA Haren Tel. 050 - 534 36 39
Al 12,5 jaar tot uw dienst!
Dames / heren SPARTA PICK-UP ACTIEPRIJS vanaf
â&#x201A;Ź 425,Geldig zolang de voorraad strekt!
Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen s 4ELEFOON s &AX s -OBIEL WWW KLUSSENBUROVANDERLAAN NL
WWW.GORTERTWEEWIELERS.NL ERIK GORTER TWEEWIELERS Meeuwerderweg 52-54, 9724 EV GRONINGEN Tel. 050-3129256 Dealer van: BATAVUS â&#x20AC;&#x201C; SPARTA - RIH- CORTINA â&#x20AC;&#x201C; LOEKIE - DAHON
Ă&#x161;w auto, Ăłnze uitdaging!
Dames-, heren-, en kinderschoenen | Exclusieve kinderkleding | Brinkhorst 9, Haren. Tel.050-3600611
EKKELKAMP
Uw huisdierenspeciaalzaak
Rijksstraatweg 135 Haren Tel. 050-5350215
De speciaalzaak voor: - hondensport - vogelzaden, vogels - aquariumbenodigdheden - tropische vissen - hengelsportartikelen - en alles voor uw huisdieren
Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81
Gordijnen kleden je huis aan! En ook een uitgebreid assortiment NU met extra korting en GRATIS gemonteerd!
interieur
Middelhorsterweg 69a, Haren Telefoon 050-5340973
Verlengde Stationsweg 8-10 9471 PL Zuidlaren Tel.: 050-3145279
P achter de winkel
Pine design w
o
n
e
n
Openingstijden: Maandag 13.00-18.00 uur di. t/m vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur Vrijdag koopavond
Ruim 1700 m2 woonplezier! - www.pinedesign.nl
Deskundig advies, vrijblijvende prijsopgave! 8
Serie: Oorlogsjaren in Haren 7
In de villa aan de Grote Markt, die industrieel Willem Albert Scholten aan het einde van de 19e eeuw had laten bouwen, zetelde tijdens de oorlogsjaren de Duitse geheime politie, de Sicherheitsdienst (SD). In het Scholtenhuis
door Wil Legemaat, Ali Bakker en Margriet Staal (WAM)
werden arrestanten op vaak gruwelijke wijze verhoord en gemarteld onder leiding van Robert Lehnhoff, die ‘de beul van het Scholtenhuis’ genoemd werd. Verscheidene Hareners werden via het Scholtenhuis doorgevoerd naar het
huis van bewaring en van daaruit naar concentratiekampen. Enkelen zijn vlak na de
verhoren gefusilleerd. Wie in het Scholtenhuis terechtkwam, was zijn leven niet zeker.
Het Scholtenhuis: hoofdkwartier van de SD
Gelukkig liep het voor sommigen beter af. Cees Bouwman († 2009) was in de oorlogsjaren een temperamentvolle, muzikale jongeman, wiens grootste overtreding bestond uit muziek maken en zingen, waar het niet meer mocht. In de laatste oorlogswinter spoedde Cees zich op een avond met zijn vrienden naar huis, want de avondklok stond op acht uur: na die tijd mocht je zonder permissie niet op straat zijn. Cees: “Wij waren met z’n zessen en we zongen het lied ‘Waarom hangt de was niet aan de Siegfriedlijn’. Dat liedje werd gezongen door het NSB-cabaret van Paulus de Ruiter en het was te horen op de radio. Thuis hadden we geen radio meer – niemand mocht er meer een hebben – maar bij de ouders van Men-
een voetballer van Be Quick. Ik kende hem als voetballer en als vertegenwoordiger van Tiktak en ik schrok zo. O, hij was zo vreselijk toegetakeld en hij keek zo ongelukkig. Later ben ik nog eens gebeld door zijn verloofde en die vroeg: ‘U moet een van de laatste zijn die hem gezien heeft. Is hij ook mishandeld?’ Ach, ik kon het niet over mijn hart krijgen haar de waarheid te vertellen, dus ik zei: nee mevrouw, maar hij zag er wel slecht uit.” Van de verloofde hoorde Cees dat Benny Gernaat, drie dagen voor de bevrijding van Haren en Groningen, was gefusilleerd in Norg. Hetzelfde lot trof de Harener Hendrik Nagel.
Bij de bevrijding van Groningen staken de laatste SD’ers het Scholtenhuis in brand. Het brandde op 14 april 1945 volledig uit. SD-chef Robert Lehnhoff en verscheidene van zijn wrede collega’s werden na de oorlog ter dood veroordeeld.
co Tillema hadden ze nog een radio wij daar bij een groep en daar hadden wij dat lied gehoord.” van wel honderdvijftig Terwijl Cees al zingend een losge- man op de grond gelegd. raakte veter vastmaakte, verschenen De angst was groot: wat er plotseling agenten die drie van was ons voorland nu?” de zes jongens oppakten. De ande- De jongens waren er geren konden er nog op tijd vandoor. tuige van hoe een NederCees, Menco en Adolf Eisses werden landse SD’er, Gevers uit naar het Scholtenhuis gebracht, waar Helpman, vergezeld door angstaanjagende een politieofficier een verhoor af- een nam. Cees: “Naast de officier stond hond, een jongen uit Made dochter van de in april 1944 in Be- rum binnenbracht. Cees: dum vermoordde NSB’er Jannes Lui- “Die jongen was ontvlucht tje Keijer, in een bruine jurk. Menco tijdens een transport en vertelde eerlijk dat zijn ouders nati- ze hadden zijn ouders geonaalsocialist waren en daarom nog gijzeld en bedreigd. Daareen radio hadden en dat wij dat lied om had hij zich vrijwillig zo mooi vonden. De officier werd al gemeld. Gevers heeft die week, maar wat zei die dochter van jongen voor onze ogen Keijer? ‘Alles quatsch’. Toen werden zo verschrikkelijk afge-
Dorpse Dingen
Mensen zoals ik, die al decennia in Haren wonen, kennen de Meerweg. Vroeger niet doorsneden door de A-28, maar rechtstreeks van het dorp naar het Paterswoldsemeer. Vlak over de brug die vroeger bediend werd door de aldaar wonende brugwachter Lok, kan je nog een deel van de oude kronkelende route zien. Waar nu een zonneweide is met een kwalmende snackboer, was vroeger het zwembad. Gehuld in een bij Van der Schoot gekochte Tweka wollen zwembroek en bungelend aan een hengel werden je de grondbeginselen van zwemmen geleerd. Bij aankomst in het zwembad stond bij de entree een met krijt beschreven bordje met daarop de temperatuur van het water; zelden boven 16 graden. Linksaf de vrouwenafdeling rechtsaf voor mannen. Badhokjes voor volwassenen en een groot “schapenhok”voor de jeugd met houten vakken waarin je je kleren nog onbewaakt kon laten liggen. Een lange steiger met links en rechts een glijbaan en aan het eind een niet verende duikplank en in het water enkele vlotten richting eilandje. Je kon pas zwemmen als je daar geweest was. In het water liggende kettingen scheidden de verschillende dieptes van elkaar. In het meest ondiepe gedeelte dreef altijd een dikke laag riet, aangevoerd door de vaak uit het westen komende wind. Verderop
tuigd. En wij lagen daar maar. We waren met honderdvijftig man en we hadden die vent moeten ophangen! Maar dat ging niet, dat durfde je ook niet. Dat is mij wel blijven dwarszitten, dat wij niets voor die arme jongen deden.” Inmiddels had vader Tillema zich bij het Scholtenhuis gemeld en zijn politieke voorkeur kenbaar gemaakt.Menco zou vrijkomen, maar Tillema eiste dat ook de beide andere jongens werden vrijgelaten: alle drie of geeneen. En dat werd toegestaan. Om hun dankbaarheid te tonen moesten de drie jongens van vader Tillema, die vishandelaar was, een kist vis naar het Scholtenhuis brengen. Cees Bouwman: “We werden daartoe verplicht, maar het viel ons zwaar daar weer naar toe te moeten. Op de fiets met een kist vis. In het Scholtenhuis zijn wij toen ergens beland waar wij niet hoefden te zijn, met die kist vol vis. En wie zat daar, als een skelet in een witte regenjas, zo diep in de baard? Benny Gernaat,
aan de Meerweg de botenbouwers Helder en Visser met rondvaartboten en verhuur van kano’s, roei- en zeilboten. Volgens de toenmalige verhalen vochten die families letterlijk een zware concurrentiestrijd uit, gewapend met bahco’s, peddels en andere slagwapens. Aan het eind van
En inderdaad, wat deden die sukkels, ze accepteerden het aanbod. Wat generaties voorgaande bestuurders in Haren met hun klompen aanvoelden dat je niet moest doen, deden onze nieuwe bestuurders met graagte. Ze trapten in de valkuil die met schone beloftes gecamoufleerd was. Ongeveer net zo dom als al die gemeentes die een voetbalstadion kopen van een noodlijdende betaalde club. Uiteraard zal deze onbezonnen daad de komende jaren leiden tot niet verwachte kosten en overschrijding van de begroting met alle gevolgen voor de Harense burgers. Waarom hebben ze dat eigenlijk gedaan? Om bij de provincie in een goed blaadje
MEER WEG - MINDER GELD de Meerweg hotel De Twee Provinciën van de familie Mulstege met een grote speeltuin. Iedereen uit Haren en omgeving kende de Meerweg; altijd vol kuilen en hobbels. Altijd werd er gerepareerd, altijd was de weg kapot en verzakt. Ook wist iedereen hoe dat kwam; de weg was aangelegd op veengrond en “dreef ”als het ware op de niet stabiele ondergrond. Dat is nooit veranderd en zal ook nooit veranderen. Tenzij je natuurlijk een totaal nieuwe weg gaat aanleggen volgens moderne technieken op een zandbed dat rust op een vaste ondergrond, zoals met de A-28 gedaan is. Maar dat is te duur. Blijft over een immer terugkomende almaar duurder worden onderhoudspost voor de wegbeheerder. En dat was nu juist waar de provincie Groningen vanaf wou; terugkerende almaar oplopende kosten. Dus wat bedachten ze: we verkopen de Meerweg, met een kleine bruidsschat, aan de gemeente Haren.
te komen en zo steun te krijgen voor het structuurplan Meerweg? Een plan dat straks toch niet of slechts in afgeslankte vorm gerealiseerd zal gaan worden wegens gebrek aan geld of omdat private partijen andere ideeën reeds uitgevoerd hebben. Wat zullen ze in het Provinciehuis gelachen hebben, met die salon-socialist Marc Calon voorop: “Hebben we die kakkers in Haren mooi even bij de neus genomen.” Cees Bosman,augustus 2010. Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl
Agressieve hond
In de wijk Oosterhaar is de afgelopen weken de onrust toegenomen over een agressieve hond. Het dier is door zijn bazin niet in bedwang te houden en valt andere honden aan. De politie heeft de eigenaar meermaals gewezen op het probleem, maar dit heeft niet geleid tot verbetering. Er liggen een paar aangiftes bij de politie. Die zegt evenwel dat dit hondengedrag nu nog valt in de catego rie ‘civiele zaken’. Het is mogelijk dat de gemeente de hond een muilkorfgebod laat opleggen. In het uiterste geval zou kunnen worden besloten tot inbeslag name van het dier. Op de website van Haren de Krant leidde de berichtgeving tot veel emotionele reacties.
9
Dit lezenverdienen? = geld verdienen! â&#x201A;Ź300,Uitverkoop modellen 2009 Korting tot wel 25% AANBIEDING! Ook op elektrische fietsen Sparta Ion 2010. Voorbeelden: Met grote display en *Sparta Marathon 7.0 Stadsfiets stuurbediening, van 499,NU dus 379,*Sparta Pick up 3 versnellingen handen aan het stuur houden. Grootse fiets van 2099,van 599,NU 525,NU voor het *Sparta ion L 7V vankleine 2099,- prijsje: 1799,NU fiets 1599,-is mogelijk) (Inruil van oude
Geen inruil, OP=OP
RIJWIELHUIS KLEI Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731
Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: - Diagnosetest - Storing zoeken - Aircoservice - Bandenservice - Schokdempertest Felland 7b, 9753 TA Haren 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl
+, 5(1((9:*633,*;0, 0: )055,5 6WDWLRQVZHJ */ =XLGODUHQ LQIR#GDUROLIHVW\OH QO ZZZ GDUROLIHVW\OH QO 10
Schaakspel ‘Anjerlaan’ nog niet beslist
Vernieuwend: museumlezingen
De Raad van State heeft dit voorjaar de gemeente Haren groen licht gegeven om te starten met de bouw van het gezondheidscentrum nabij de Anjerlaan. Bezwaarmakende omwonenden hadden de bouw al jaren vertraagd, met name door te wijzen op toenemende verkeersdruk. De gemeente moest terug naar de tekentafel om de gevolgen voor het verkeer in kaart te brengen. Dat huiswerk is nu beloond, er zijn geen argumenten van verkeerstechnische aard om het project langer tegen te houden.
Woonborg is blij met deze uitspraak, eindelijk kan er een start gemaakt worden met het wijkvernieuwingsplan van Oosterhaar. Ruim 5 jaren zijn voorbijgegaan aan voorbereidingen en ruim 3 jaren (4 juni 2007) na het indienen van de bouwaanvraag bij de gemeente Haren. Woonborg richt zich op de toekomst en ziet deze positief. Samen met de ondernemers en bewoners in Oosterhaar gaat zij de wijk een nieuw impuls geven. Woonborg is al begonnen met het boren van funderingspalen van het medisch centrum.
moeten worden ingepast. “In het najaar zal dit nieuwe bestemmingsplan in de raad worden besproken”, zegt verantwoordelijk wethouder Gerben Pek (D66). “Maar ik weet bijna zeker dat er dan nog steeds haken en ogen aan zitten. En de bezwaarmakende burgers hebben dan altijd het recht om bezwaren in te dienen.”
Vastberaden
Wethouder Gerben Pek In het schaakspel ‘Anjerlaan’, dat al tien jaar duurt, is dit een belangrijke zet. Gemeente en bezwaarmakende omwonenden moeten zich namelijk nu nog buigen over het totale bestemmingsplan, waarin o.a. het winkelcentrum en de woningen/appartementen
Pek spreekt vastberaden, maar ook soms met een diepe zucht tussen de zinnen, omdat hij weet dat het spel nog lang niet ten einde is. En het is juist de factor tijd, die voor hem zwaar begint te wegen. “Het duurt allemaal veel te lang, we moeten nu tempo gaan maken.” Dat streven is helder, maar misschien niet haalbaar. Pek heeft onlangs met de bezwaarden een ‘prettig gesprek’ gehad, zoals hij het noemt. Men heeft een alternatief plan bij
HET OOG WIL OOK WAT
Door Emile Koopmans, architect
Vandaag geen brood. Ik lees dit handgeschreven briefje op een voordeur tijdens een wandeling door het centrum van Haren. Mijn eerste reactie is simpel. De bakker hoeft vandaag niks te brengen. Maar een paar straten verder ga ik nadenken. Wat is er aan de hand?
Er komen helemaal geen bakkers meer aan de deur. Wat betekent die mededeling dan wel? En voor wie is hij bestemd? Wat kan het anders betekenen dan dat de bewoner
vandaag niks te eten heeft. Hij bedelt bij de voorbijganger om brood…. Maar anno 2010? In Haren, waar iedereen toch wel wat te eten heeft vandaag de dag? Of wil de bewoner
hem ingediend, waarin het winkelcentrum op de huidige plaats blijft en de(wat zij noemen) stadse fratsen worden ingeperkt. Pek: “Ik vind dat ik als nieuwe wethouder serieus naar dat plan moet kijken. Het vorige college en Woonborg hebben zich er niet voor opengeBart Melis, één van de kritische steld en wilden de buurtbewonersNERS koers van het project niet aanpassen. Ik wil wél kijken welke devolle elementen van het alternatieve goede adviezen men heeft. Daarom voorstel meenemen”, zegt Gerben Pek. laat ik het plan van Bart Melis en zijn Hij verwacht dat het college op 29 juni medestanders inhoudelijk onderzoeken hom of kuit kiest. door ambtenaren, zonder dat zij daarbij teveel moeten kijken naar de proce- ONDERZOEK GEWENST durele gevolgen. Puur op de inhoud. Hoewel het schaakspel nog in volle Maar ik zal vervolgens wel kijken of het gang is, weet Pek dat het goed zou zijn allemaal haalbaar is binnen redelijke om het gehele proces van de afgelopen tijd. Tijd weegt voor mij zwaar.” tien jaar eens te onderzoeken. Wat is er fout gegaan? “Ik denk dat er heel wat Tussen de regels laat Pek weten oprecht schoonheidsfouten zijn gemaakt, waarhet plan van de bezwaarmakende bur- door de communicatie met de buurt gers te willen bekijken, maar op zijn niet goed is verlopen. Daar moeten beurt haken en ogen ziet in de toepas- we lering uit trekken. Toen ik in mei op baarheid daarvan. De klok is daarbij een braderie stond in Oosterhaar wereen bepalende factor. “In theorie kan den we voortdurend aangesproken door het gebeuren dat we niets met het buurtgenoten, die vonden dat de kogel alternatief doen, maar net zo goed eindelijk eens door de kerk moest en zouden we kunnen besluiten het verle- dat de bezwaarde burgers hun verzet den te vergeten en een nieuw begin te moesten opgeven. Die geluiden zijn er maken. Een tussenweg is dat we waar- wel degelijk en die wil ik niet negeren.”
laten weten dat u vandaag niet thuis brood moet eten, maar dat u lekker buiten de deur gaat eten? Zou er een handige ondernemer wonen die u op het spoor zet naar zijn restaurant? Ik kan niets anders bedenken. Maar erg chique zal dit restaurant toch wel niet zijn, als het zo aan zijn klanten moet komen. Dat moet wel een frietkraam zijn die u uitnodigt. Welke patatbakkers hebben we zoal in Haren? Langs de Rijksstraatweg bedenk ik er één, aan de Oude Middelhorst, aan de Anjerlaan, keurige zaken die zoiets niet doen. En dan doemt mij ineens die vreselijke lelijke witte doos op aan het meer, op het surfstrandje. Dan zal die het wel zijn. Als je zoiets lelijks langs het water plaatst, voor alle watersporters een doorn in het oog, dan heb je vast geen smaak. Of alleen smaak van patat. Hoewel? De patatbakker krijgt het voordeel van de twijfel. Hij wil graag een mooi gebouw plaatsten maar krijgt geen toestemming voor langere tijd. Dus hij durft niet te investeren. Of hij verkoopt te weinig, het seizoen is per slot niet lang, en hij kán dus niet investeren. Welnu, ik heb de oplossing: Koopt u allen eens een patatje langs het meer. Dan stroomt het geld binnen en kan de ondernemer zijn tentje aanpassen aan de omgeving waarin hij staat. Een mooie doos in gedekte kleuren. Dus: vandaag geen brood!
Het is een vernieuwend concept: een kunsthistorica die lezingen geeft over tentoonstellingen in musea. Noem het ‘warmmakertjes’. Wie de musea bezoekt zal het gebodene intenser beleven, zo is de verwachting van de Harense kunsthistoria Anna Steensma. Zij geeft in de Dickensroom in Haren de komende periode drie lezingen in samenwerking met de genoemde musea.
De dan lopende tentoonstellingen zijn: De onsterfelijke Alexander de Grote, De Mythe, de waarheid, zijn reis, zijn erfenis.(Hermitage, Amsterdam), Illusie een Werkelijkheid, Naturalistische Schilderijen, foto’s en film, 1875-1918. (Van Gogh Museum, Amsterdam), en De grote ogen van Kees van Dongen. (Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam). Deze zullen het onderwerp zijn van de lezingen. Op deze manier wordt u de gelegenheid geboden om op een ontspannen wijze kennis te nemen van de inhoud van deze tentoonstellingen waarbij u, mocht u besluiten deze zelf te gaan bezoeken, met nog meer plezier het getoonde kunt bewonderen. De lezingen zullen worden gehouden in de Dickens Room in de Openbare Bibliotheek te Haren, respectievelijk woensdag 13 oktober (Alexander de Grote), woensdag 10 november (Illusie en Werkelijkheid ) woensdag 8 december (De grote ogen van Kees van Dongen). Informatie: aanvang 19.30uur. De Dickens Room is geopend vanaf 19.00 uur. U kunt zich per lezing opgeven, graag voor 28 september 2010. Telefonisch 0614557199 of per email; annasteensma@hotmail. com Kosten per lezing 7,50.
Advertentie
Origineel!
• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie
11
Regelmatig
demonstratie elektrische fietsen k a p s a l o n
Voor al uw fietsen, accessoires en reparaties bent u welkom bij:
Brinkhorst 5a, Haren tel. 050 - 5344700 www.hairdesign-haren.nl
PATER
Meerweg 15-17 9752 JA Haren Tel: (050) 534 46 57 Fax: (050) 535 10 82 E-mail: haren@cycle-shop.nl
Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08
OPRUIMING 20% KORTING • • • • •
Alle auto’s, elk merk! •onderhoud •reparaties •APK •verkoop
tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s
Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving
Hennie Gerbes Pedicure RENAULT SPECIALIST
utobedrijf
lex Scheedler
Voor al uw voetklachten, gespecialiseerd in Diabetische* en Reumatische* klachten. Voetreflexzone therapie Bel voor een afspraak: 050-5350166 of kijk op www.henniegerbespedicure.nl * Bij aanvullende verzekering is vergoeding mogelijk, vraag uw zorgverzekeraar.
Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl
Spijker in boom als roestig monument
Amsterdamse baby bleef twee keer in leven aan Onnerweg
Joop Kooistra bewoont De Koepelkamp, een fraai huis aan de rand van Glimmen. De achtertuin strekt zich uit in oostelijke richting. Een pad naast zijn huis leidt naar het polderland rond de Drentse Aa.
Foto Mary als kind Foto Mary van Veen actueel
Ze heet Mary van Veen en werd in de oorlogsjaren geboren in Amsterdam. De beproevingen van de oorlog misten hun uitwerking op kinderen niet. “Ik heb de eerste maanden van mijn leven papjes gegeten die mijn moeder maakte van Hyacintbollen. Ik was broodmager en verzwakt. Omdat alles schaars was in Amsterdam hebben mijn ouders ervoor gezorgd dat ik snel geen luiers meer nodig had. In de Hongerwinter zei de dokter tegen mijn moeder: Ze moet vruchtensap en bouillon hebben, anders ligt ze binnen een maand in het graf. Mijn ouders hebben mij samen met heel veel baby’s op transport gezet
RUIME COLLECTIE INLEGZOLEN
Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08
nieuw en gebruikt
In Oorlogswinter…
Aan de Onnerweg 100 in Haren, de laatste boerderij voor de spoorwegovergang, was in de oorlogsjaren de veilige haven voor de Amsterdamse baby Mary van Veen. Nu, 65 jaar later, zegt ze tegen Haren de Krant: “Daar in dat huis is mijn leven twee keer gered door de familie Vrieling, die er woonde.”
PATER
voor betere schoenreparaties
naar Groningen om aan te sterken. Ze hadden niet gedacht me weer te zien, want eerder was zo’n transport gebombardeerd.” In de tas van de baby zat een brief van de dokter, waarin hij de zeer zwakke gezondheid beschreef. Die brief kwam onder ogen van dokter Offerhaus. Die kende het gezin Vrieling uit Haren, waar dertien kinderen woonden. Daar kon vast nog wel een veertiende kind bij, was de redenatie. Zo geschiedde. Een half jaar lang werd Mary van Veen liefdevol opgenomen in het gezin. Na de bevrijding keerde ze naar Amsterdam terug, waar haar moeder spoedig weer in verwachting raakte. “Toen de familie Vrieling dat hoorde hebben ze aangeboden me opnieuw op te vangen”, zegt Mary van Veen. “Ik werd ’s nachts in vrachtwagens naar de boot Enkhuizen-Lemmer gebracht en daarna via een paar tussenstops om zes uur in de nacht afgezet aan de Onnerweg in Haren.” Nog geruime tijd bleef de Amsterdamse peuter in Haren. Vervolgens zou ze ieder jaar een paar weken in
Haren doorbrengen om aan te sterken. “In die periode heeft de familie Vrieling voor de tweede keer mijn leven gered. Ik had difterie en was doodziek. Ze hebben veertien dagen aan mijn bed gewaakt. Ik ben ze er nog dankbaar voor!” Eén van de dertien kinderen Vrieling van Marie Ploeg-Vrieling, die nog steeds in Haren woont. “Ik herinner me nog hoe erg we het vonden toen zij weer naar Amsterdam terug moest”, zegt ze. De logé was dan ook een onderdeel van het gezin geworden en zo voelde ze het zelf ook. Mary van Veen: “Ik heb zoveel mooie herinneringen. Ik werd op een paard gezet en mocht mee naar het weiland waar Vrieling zijn koeien ging melken. Hij was boer, maar ook rietdekker en slachter. ”
Daar ontmoette hij jaren geleden een man met een verhaal uit de bezettingsjaren. Kooistra: “Het was een wat oudere man, hij scharrelde wat rond bij ons laantje. Telkens keek hij schuin omhoog naar de eikebomen. Ik vroeg hem: ‘Zoekt u iets, mijnheer?’. Hij zei: ‘Ja, weet u, ik heb hier moeten graven in de oorlog. Ik heb toen een spijker in een boom geslagen. Mijn maat heeft nog bokje gestaan, u weet wel, zo eerst op zijn gevouwen handen en toen op zijn schouder. UJa, het moet hier ergens zijn. Hier heb ik gegraven in de oorlog.’ De man doelde op de tankgrachten, die in de oorlog werden gegraven door dwangarbeiders. Ze moesten vijandelijke tanks tegenhouden. Tankgrachten hebben aan alle randen van Haren gelegen, ook in Glimmen. Joop Kooistra over de ontmoeting met de zoekende man: “Ik vond het een beetje verdrietig, ik kon hem niet helpen. Jaren later liet ik mijn achterste tuinen opschonen. Met de bek van zijn machine nam hij een grote hap grond.
‘Moet je kijken’, riep hij. ‘Ik heb hier wel twee, drie meter zwarte grond. Hier kon wel een tankgracht gezeten hebben.’ Weer geruime tijd later zag ik de spijker, ineens zag ik hem. De man had het zich dus goed herinnerd, hij zat er alleen honderd meter naast. Mijn buurman Tinus Wolters vertelde me dat er schuttersputjes werden gegraven langs de Rijksstraatweg, er is dus veel gegraven in die tijd.”
Het verhaal van de spijker bleef de Glimmenaar bezighouden en hij besprak het verhaal met anderen. Hij zegt: “Een slimmerik zei mij: ‘dat kan helemaal niet, van die spijker. De diktegroei van die boom heeft de spijker allang opgegeten’. En toch kan het, was die zijstam misschien toen al dood? Of kwam het door de spijker? Of was het een blijk van medeleven en een herinnering van die boom, dat hij daar niet meer groeien wilde?”
Na al die jaren heeft de ‘hongerwinter-baby’ nog steeds een band met Haren. “Als ik naar Groningen ga stap ik altijd even af in Haren. Dan rijd ik over de Onnerweg, de plaats waar mijn leven twee keer is gered.” 12
PARADE TAPIJT Alle soorten en dessins.
15% korting t/m 15 september 2010
15% KORTING op alle soorten Parade tapijt
OOST VERF
BEHANG
ZONWERING
GORDIJNSTOFFEN
VLOERBEDEKKING
ASSEN, Borgstee 2 (naast Tuinland) T. 0592 - 37 53 85 www.oost.decokay.nl RODEN, Woonboulevard Westeresch 10 T. 050 - 50 15 678 www.oost-roden.decokay.nl 13
Nazomer braderie 2 september van 12.00-20.00 uur Helpman, Verlengde Hereweg
De ideale manier voor mensen uit Haren, Groningen, Eelde en Hoogezand om Helpman te ontdekken! 14
Helpman Het leukste winkeldorp van de stad! Braderie 2 september 12.00 tot 20.00 uur Verrassend & Mooi! Ook dit jaar op de braderie van 2 september Oliebollen & Appelflappen! Kijk ook op www.lekkertaartje.nl
Bella Vita bloemen en kadoâ&#x20AC;&#x2122;s Verlengde Hereweg 74 9722 AG Groningen www.woonwinkelplaats.nl
banketbakkerij - partyservice Eig. C. van Wijngaarden Verl. Hereweg 109 - 8721 AJ Groningen Telefoon (050) 526 23 82
Reeds meer dan 50 jaar in de winkel in Groningen-Zuid Tot ziens in de pruimentijd op de braderie Met Hollandse pruimen (die Jantje zag hangen): Reine Victoria. Zoet, sappig en los van de pit. Verder: suikermais, druiven, aardbeien, nectarines, meloenen, radijs en nog veel meer
Groenteman Tom Hoekstra Van Iddekingeweg 66 Helpman Tel. 050-5255693
Enâ&#x20AC;Ś de persoonlijke bediening krijgt u er gratis bij! 15
Helpman Het leukste winkeldorp van de stad! Braderie 2 september 12.00 tot 20.00 uur Kies Passarella, da’s de mooiste mode voor uw
Automobielbedrijf Hans Dekker
voeten!
Aan de Verlengde
De nieuwste
Hereweg kiest u uit bekende merken als
collecties damesschoenen en tassen
Arriva, Bladelli, Antonio Paolo,
Wij hebben milieuvriende-
compleet met ouderwets goed
Gabor, Hôgl, Jacobelli, Mart Visser, Peter Kaiser, Rohde, Passarella.
Milieubewust!
advies.
lijke leenauto’s (Smart).
Stapt u gauw eens binnen!
Maar voor de milieubewuste liefhebbers hebben we nu ook leen-scooters.
Elektrisch! Zo kan het ook!
Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027
Ver len g de Hereweg 5 3
Ve r l e n g d e H e r e w e g 5 3 G ro ni n gen
G r0o Tel. 5 0n5i2n6 g5e 4n 54
www.hansdekker.nl | info@hansdekker.nl
Te l . 0 5 0 5 2 6 5 4 5 4
10% BRADERIEKORTING* Schoenmakerij Stomerij Tassen/Lederwaren Sleutels Naaigaren
Groningen – Bedum
LLER
RIEKNA BRADE
op brillen & zonnebrillen tot ziens op onze stand voor nog meer leuke braderieaanbiedingen!
Donderdag 2 September:
20% KORTING
*niet geldig icm andere aanbiedingen of eerder gedane aankopen.
OP ALLE TASSEN & LEDERWAREN
Piet Oudman, Verlengde Hereweg 84, 9722 AG Groningen, Tel. 050- 525 35 54 www.deschoenmakerij.nl
VLOEREN
Maak het binnen en buiten mooier!
Voor alle soorten vloeren bent u bij ons aan het
juiste adres. We hebben een ruime keuze in vele soorten tapijt. Ook kunt u bij ons terecht voor
een ruime collectie ‘harde vloeren’. Bijvoorbeeld
marmoleum, of vinyl. Wilt u een mooie vloer met
een natuurlijke uitstraling die toch duurzaam is en
bijzonder praktisch in het gebruik? Dan is laminaat ideaal. Wij laten u graag de mogelijkheden zien. Vanzelfsprekend wordt uw vloer, indien u dat
wenst, vakkundig gelegd door onze specialisten.
FRANS DATEMA VERLENGDE HEREWEG 48-54 9722 AE GRONINGEN TEL. 050 - 525 28 29 FAX 050 - 526 76 14 www.decohomedatema.nl
Braderie voor onze deur op 2 september Stap binnen voor de mooiste fietsen!
Verlengde Hereweg 58 Groningen. Tel. 050-5252972 16
Het mes moet in financiën, jaarlijks 700.000 bezuinigen
Is zelfstandigheid van Haren in het geding? Schrik Fractievoorzitter René Valkema (CDA) stond perplex, toen hij in juli door het college werd geconfronteerd met financiële onheilstijdingen. Valkema: “Het college verraste de raad in de vakantieperiode met slecht nieuws. Ging het college in juni nog uit van een bezuiniging van € 4 miljoen over de periode 2011 tot en met 2015. Inmiddels lijkt de opgave te zijn toegenomen over dezelfde periode tot € 7 miljoen. Structureel vanaf 2015 gaat het om een bedrag van € 2 miljoen.” De fractie van GVH reageerde binnen enkele dagen: “Dit hadden we voorspeld, jammer dat we gelijk krijgen.” Er wordt de komende tijd vast nog veel omgezien in wrok, maar er zal ook moeten worden gekeken naar de oplossing van de Harense problemen.
Uitleg door college In een officiële persverklaring duidt de gemeente de situatie: “Het college heeft de raad onlangs geïnformeerd over de zogenaamde juni circulaire van de rijksoverheid. Hierin wordt aangegeven dat er al vanaf 2011 rekening moet worden gehouden met extra forse financiële ombuigingen. In 2011 bijna 4,5 ton en vanaf 2012 jaarlijks extra kortingen op de rijksuitkering van 6,5 tot 7 ton. Voor deze ombuigingen zijn twee grote oorzaken aan te wijzen. De eerste is een algemene herverdeling tussen gemeenten van de rijksuitkering die voor Haren ongunstig uitpakt. De tweede is een herverdeling van het onderdeel WMO binnen de rijksuitkering, die voor Haren ook zeer nadelig is. Het Rijk gaat er van uit dat in een gemeente waar de inwoners een relatief hoge sociaal economische status hebben er minder zorgbehoefte bestaat en daardoor de kosten voor de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning (WMO) lager zijn dan in gemeenten met inwoners met een minder hoge sociaal economische status. Dat rechtvaardigt voor het rijk een korting op dit onderdeel.”
Alternatieve opties voor Haren Optie 1: Samengaan met Tynaarlo of Groningen? De gemeente Haren krimpt en het aantal inwoners is onder de 19.000 gezakt. Officieus wordt in bestuurlijk Nederland gezegd, dat een gemeente die minder dan 20.000 inwoners telt het beste kan samengaan met een andere gemeente. Schaalvergroting dus, die ervoor moet zorgen dat de kosten voor voorzieningen relatief omlaag gaan. Een ander voordeel van schaalvergroting bij b.v. bedrijven is dat het werk efficiënter kan worden georganiseerd. Burgemeester Mark Boumans liet in Haren de Krant van januari 2010 weten dat ‘gemeentelijke herindeling geen optie is’. Hij zei toen dat Haren het heel goed doet en verwachtte niet dat de gemeenteraad zou aandringen op een fusie met Tynaarlo of Groningen. Toch is gemeentelijke herindeling in ons land momenteel aan de orde van de dag. Jaarlijks zijn er fusies. In de eigen regio is per 1 januari de nieuwe gemeente Oldambt ontstaan door een fusie van Winschoten, Scheemda en Reiderland, tezamen nu goed voor ruim 30.000 inwoners.
Voor- en nadelen van fusie Navraag bij twee gefuseerde gemeenten (Oldambt en Tynaarlo) levert het beeld op, dat een indeling emoties losmaakt. Inwoners denken, dat hun dagelijks leven zal veranderen als hun dorp zijn zelfstandige bestuur kwijtraakt. Dit blijkt meestal koudwatervrees, na jaren ebben deze emoties vanzelf weg. In de nieuw te vormen gemeenteraad blijven de eerste jaren wél bloedgroepen zichtbaar, die soms zelfs partijen kunnen splijten. PvdAraadsleden uit Vries, die weinig binding voelen met raadsleden uit b.v. Zuidlaren. In de gemeente Tynaarlo, die twaalf jaar geleden ontstond, zijn die scheidslijnen inmiddels verdwenen, zegt de voorlichter. Of haar gemeente met Haren zou willen fuseren wil ze niet zeggen: “Dat onderwerp is te gevoelig.” Professor Michiel Herweijer van de RUG (Bestuurskunde) zegt dat schaalvergroting niet leidt tot efficiënter besturen. Hij betoogt dat het moeilijker is om raadsleden te vinden en dat de afstand tussen het leven op straat en het bestuur alleen maar groter wordt. Hij zegt: “De praktijk leert dat deze fusies veel geld en energie kosten. Het duurt een aantal jaren voordat de begroting en balans weer in evenwicht zijn en de elkaar opvolgende ambtelijke reorganisaties zijn uitgewoed. Na de fusie wordt de afstand tussen het gemeentebestuur en de burgers ervaren als een stuk groter en besluiten veel streekgemeenten om dorps- en wijkraden in te stellen om zo de ontstane kloof te overbruggen.
De gemeente Haren ziet de komende tijd jaarlijks zeven ton verdampen. Wat nu? Bezuinigen of herbezinnen op het eigen bestaansrecht? Het woord ‘fusie’ is beladen, zoals in iedere gemeente. Haren zit met haar inwonertal al jaren onder de officieuze grens van het bestaansminimum (20.000), maar wist altijd de dans te ontspringen. Meestal is het een gemeenteraad die kiest voor een fusie, soms legt zelfs een minister van BiZa een fusie op. In uitzonderlijke gevallen voert een provincie de morele druk op (zoals bij de gemeente Oldambt). Niets van dat al in Haren. Maar is dat houdbaar? In dit artikel onderzoekt Haren de Krant twee alternatieven: fusie (1) en het Model Ten Boer-Groningen (2). Met boerenverstand zou die tweede optie een theoretische besparing van 857.000 euro per jaar kunnen opleveren, zónder verlies van zelfstandigheid. Het bestuurlijke landschap wordt dan ingewikkelder.”
Financiële gevolgen van fusie We willen weten of een fusie ook financiële voordelen heeft. In Oldambt zegt de voorlichter, dat het financiële voordeel op langere termijn niet groot is gebleken. Het aantal burgemeesters, wethouder en raadsleden daalt wél. Maar om de eenheid binnen een groter bestuursgebied te behouden moeten ook weer kosten worden gemaakt (loketten in buitendorpen, overlegstructuren, voorlichting). Momenteel heeft Oldambt net als andere gemeenten te maken met financiële krapte en bezuinigingen. Een fusie in 1990 tussen Scheemda, Nieuwolda en Midwolda eindigde zelfs in een bijna-bankroet van die nieuwe gemeente. Twee van de drie partners gingen de fusie financieel kerngezond in, maar de nieuwe gemeente eindigde onder curatele van het Rijk (artikel 12). De gemeenten Zuidlaren, Vries en Eelde-Paterswolde gingen in 1998 samen (Gemeente Tynaarlo, 32.000 inwoners in 18 dorpen) op aanwijzing van het Rijk. Volgens een woordvoerder was het daarbij enerzijds de bedoeling om efficiënter te werken en anderzijds om kosten te besparen. Het curieuze is dat er, twaalf jaar later, nooit is onderzocht of beide doelstellingen zijn gehaald. Of een fusie dus daadwerkelijk tot kostenbesparingen leidt is voor de gemeente Tynaarlo zelf nog steeds niet duidelijk. Het financiële gewin zal dus wel niet spetterend zijn, denk je dan.
Optie 2: Model Ten Boer-Groningen Een andere manier om uit de penarie te geraken is het ‘model Ten Boer-Groningen’. In 2004 meende de raad van de piepkleine gemeente Ten Boer (7500 inwoners) dat het niet langer mogelijk was om een eigen ambtenarenapparaat te onderhouden. Ten Boer zocht contact met de gemeente Groningen om te komen tot de inkoop van diensten: Shared Services, nog niet eerder vertoond! Per 1 januari 2007 werden veertig ambtenaren van Ten Boer door Groningen in dienst genomen, slechts vijftien ambtenaren bleven achter in Ten Boer om opdrachtverlening te begeleiden en resultaten te controleren. Zij zijn de staf van B & W en gemeenteraad. Al die uitvoerende zaken worden tegen betaling uitbesteed aan Groningen. Hierdoor daalden kosten relatief (minder overhead) en steeg de kwaliteit (meer know-how) van dienstverlening. Desondanks bleef Ten Boer haar eigen college van B & W behouden en daarmee dus regie over eigen gemeente. Zo zou de gemeente Haren haar eigen identiteit kunnen behouden en vaste kosten variabel maken. Deze samenwerking zou met Groningen kunnen, want die heeft er nu ervaring mee. Maar ook Tynaarlo is een optie.
Voor- en nadelen Gemeentesecretaris Joep Hoedjes van Ten Boer is ronduit positief over het model. “De kwaliteit van onze dienstverlening is omhoog gegaan, omdat we bij de gemeente Groningen kunnen beschikken over specialisten die we in Ten Boer niet hadden. Ook op het gebied van ICT is flink bespaard, wij gebruikten maar liefst 110 applicaties en databases, nu gaat dat allemaal op in het grote geheel van Groningen. We betalen er veel minder voor dan voorheen.”
Financiële gevolgen van het model Hoedjes zegt dat in 2007 veertig ambtenaren zijn overgegaan naar de gemeente Groningen, vijftien bleven in Ten Boer werken. “Dat vonden ze natuurlijk eerst bezwaarlijk, maar nu zijn ze allemaal prima op hun plek gekomen. We hebben afgesproken dat wij de kosten zullen betalen als door afname van werk er mensen moeten worden ontslagen, dus Groningen liep geen risico.” Overigens geldt dat voor deze hele operatie: voor de gemeente Groningen is het budgetneutraal. Eventuele winst wordt als reserve weggezet. Aan iedere dienstverlening door Groningen is na grondige inventarisatie een prijskaartje gehangen. “Per saldo zijn we goedkoper uit”, zegt Hoedjes: “Op onze begroting van 13 miljoen besparen we jaarlijks structureel 300.000 euro, dat is 2,3%.” De regie over eigen gemeente blijft intact. Voor nieuwe plannen wordt simpel een offerte bij Groningen aangevraagd en zo mogelijk de opdracht verstrekt de plannen te realiseren.
Wil Groningen? De vraag is of de gemeente Groningen deze constructie ook zal willen toepassen op Haren. Mocht Groningen niet willen, dan zou wellicht de gemeente Tynaarlo een optie zijn. Gemeente secretaris Leo Bosdijk van de gemeente Groningen: ‘’Het antwoord op de vraag naar samenwerking tussen gemeenten is primair een bestuurlijke vraag, daarop wil ik geen antwoord geven. De samenwerking tussen Groningen en Ten Boer verloopt positief en we zijn daarover tevreden. De samenwerking is gebaseerd op een hele set met inhoudelijke en bedrijfseconomische afspraken en die worden geëvalueerd op basis van de ervaringen in de eerste 3 jaar drie jaar. Die evaluatie wordt nu afgerond en het is te vroeg om op de uitkomsten vooruit te lopen. De samenwerking met Ten Boer kan overigens niet zonder meer worden gekopieerd naar andere gemeenten.’’
ven voor de toekomst naast elkaar. Wat niet wegneemt dat er natuurlijk altijd de optie is om voort te gaan als zelfstandige gemeente Haren, hoewel het aantal inwoners volgens de officieuze norm onder de bestaansgrens van 20.000 ligt. Fusie met een andere gemeente zal vooral emoties oproepen, dat gebeurt bij iedere fusie. In de praktijk raakt een dorp zijn eigen woonsfeer echter niet kwijt na een fusie. Het werk wordt efficiënter gedaan en dat zou kostenbesparend moeten werken. Vreemd genoeg heeft buurgemeente Tynaarlo twaalf jaar na de fusie (Zuidlaren, Eelde-Paterswolde, Vries) geen onderzoek gedaan of er inderdaad geld is bespaard ten opzichte van het verleden. Een professor zegt dat herindeling beslist niet is aan te bevelen. Als we dan kijken naar de optie van het model Ten Boer-Groningen (zie boven), dan wordt daar glashelder berekend dat men ongeveer 2,5% goedkoper uit is. Drie ton per jaar op een begroting van 13 miljoen. Als we kort door de bocht dit doorrekenen naar Haren, dan zou op een begroting van 34,3 miljoen een jaarlijkse besparing van 857.500 euro realistisch zijn (=2,5%).
Fractie PvdA: PvdA zegt dat Haren zijn zaken aantoonbaar goed regelt, ook zelfstandig. Maar men ziet wel besparingskansen in een intensieve samenwerking met andere gemeenten, waar tegen heldere tarieven diensten afgenomen kunnen worden, zoals belastingen heffen, vergunningen verlenen en handhavingstaken. Fusie: nee!
Fractie VVD: Nu over fusie praten is paniekvoetbal, vindt de VVD. Er zijn nog veel mogelijkheden om zuiniger te leven in Haren. Men zoekt, net als anderen, het heil in samenwerking met andere gemeenten, zoals nu ook het huisvuil in Haren wordt opgehaald door de gemeente Groningen. Slimmer werken, dat is het devies, vinden de liberalen. Geen paniekvoetbal. Fusie: nee!
Burgemeester Boumans
Wat vinden zij ervan? Burgemeester Mark Boumans: “Er is in Nederland geen enkele norm (ondergrens) voor de gemeenteomvang. Haren heeft op dit moment ook geen onoverkomenlijke organisatorische problemen. Bij het meest recente bestuurskrachtonderzoek bleek dat Haren zijn zaken goed op orde heeft en toekomstbestendig is. Dat laat onverlet dat wanneer samenwerking tot versterking leidt wij daar zeker voor open staan (op een aantal terreinen kijken we daar ook nadrukkelijk naar). Een fusie leidt overigens meestal niet tot efficiency verbetering en bijna altijd tot een verlies aan identiteit. Dat blijkt uit divers onderzoek (o.a. prof. Herweijer, gemeentelijke herindelingen in Groningen). Het model Ten Boer - Groningen is inderdaad uniek en blijft dat ook. Er is geen gemeente in Nederland die dit voorbeeld volgt. Dat zegt ook iets lijkt mij. Ten Boer verkeerde overigens ook in een totaal onvergelijkbare situatie met Haren. Bij de start van dit project had deze gemeente (zo`n 6000 inwoners) amper nog bestaansrecht, vooral wegens gebrek aan ambtelijk kwaliteit en capaciteit. Dat speelt bij ons beslist niet. Wel kan gekeken worden naar de kansen die samenwerking biedt (zoals dat eerder is gebeurd op het gebied van brandweer en reiniging) op basis van gelijkwaardigheid. Komend jaar bestaat de gemeente Haren 200 jaar als zelfstandige gemeente en openen we een nieuw gemeentehuis. Wat mij betreft blijft Haren een zelfstandige gemeente, die haar taken adequaat en dienstbaar voor haar burgers uitvoert. Het is mijn stellige overtuiging dat zelfstandigheid de beste borging biedt voor sturing op leefbaarheid, voorzieningen en lastendruk.” Fractie GVH: GVH werpt een fusie met Groningen verre van zich en wil Haren zelfstandig houden, ondanks alles. Men pleit voor intensieve samenwerking met Tynaarlo om kosten te besparen. Men snapt niet dat de samenwerking met Tynaarlo zich nu nog beperkt tot onderwijs. Fusie: nee! Fractie D66: D66 vindt Ten Boer en Haren onvergelijkbaar. In Ten Boer stonden de ontwikkelingen stil, in Haren moet nog volop worden uitgebreid. Men vindt dat de financiële problemen oplosbaar zijn zonder de zelfstandigheid op het spel te zetten. Men is meer voorstander van samenwerken met andere gemeenten. Fusie: nee!
Fractie GL: GroenLinks vindt de tijd rijp voor een discussie over fuseren. Men vindt dat Haren zich moet openstellen voor dit onderwerp en zich niet moet ingraven ‘omdat men het zelf wel kan’. Jeroen Niezen denkt dat Haren over twintig jaar zal zijn gefuseerd. Hij denkt dat de gemeenten Noordenveld en Tynaarlo geschikte kandidaten zijn. Niezen vindt het jammer dat er vanuit de provincie niet meer druk wordt gezet op de gemeente om te fuseren of intensiever te gaan samenwerken met andere gemeenten. Fusie: bespreekbaar!
René Valkema CDA: “Onaangenaam verrast!”
Fractie CDA: Het CDA ziet een groeiende behoefte aan overzichtelijke bestuursvormen, schaalvergroting via herindelingen zijn volgens het CDA niet bewezen. Men ziet meer heil in het afnemen van diensten van anderen, voor zover dat diensten zijn waar geen sprake is van contact gemeente-burger. Haren moet dus een zelfstandige gemeente blijven, zegt het CDA. “Niet langer schaalvergroting van gemeenten is het adagium, maar een herkenbare gemeente dichtbij mensen. Daarbij werken gemeenten samen om schaalproblemen op te lossen. “ Fusie: nee! Van de CU hebben wij geen reactie ontvangen, wellicht wegens vakantie.
De integrale tekst van de reacties van politieke partijen en van burgemeester Mark Boumans zijn te vinden op www.harendekrant.nl.
Conclusie In dit artikel zet de redactie twee alternatie-
17
Berends Groente en fruit
1969-1974
winkels en bedrijven van vroeger Deze maand draaien we de klok terug naar 1969 en we gaan op zoek naar de wortels van een bedrijf dat nu nog steeds floreert in Haren: Berends Groente en Fruit. We rijden voor onze speurtocht naar de boerderij Dorpsweg 60 in Onnen, waar in de jaren 60 veeboer Berends woonde en werkte. Zijn zoon Gerrit (overleden in 2004) was de gedoodverfde opvolger, maar dat
ging niet door. Zijn moeder overleed namelijk en dit deed zijn vader besluiten vroegtijdig met het veehoudersbedrijf te stoppen. Gerrit Berends moest dus een ander vak gaan uitoefenen en hij koos voor groente en fruit. Die keuze zou cruciaal blijken en daarvan zien we nog dagelijks het resultaat in de bloeiende zaak aan de Anjerlaan in Haren. Terug naar 1969: groenteventer
Fidder uit Annen laat weten met zijn wijk te stoppen en daardoor komt Gerrit Berends in Onnen op het idee die route deels over te nemen. Berends ging met de open ventwagen op pad in Noordlaren, Onnen en een stukje Haren. De zaken liepen goed en het geluk lachte hem toe: hij trouwde en ging met zijn kersverse echtgenote Tineke inwonen bij zijn vader aan de Dorpsweg 60. Van lieverlee werden de voormalige stallen gebruikt voor de opslag van groente en fruit, kwamen klanten ook weleens langs om iets te kopen. “Het werd bijna vanzelf een winkeltje”, zegt Tineke Berends. “We bouwden wat stellingen en plaatsten er een diepvrieskist en in de zomer kwam buiten een ijsbak. Vlaggetjes ophangen en een handgeschilderd bord geplaatst, zo ontstond onze groentezaak in Onnen. We kregen drie kinderen, die tussen de groenten speelden en opgroeiden. Mijn man bleef de wijk doen en ik hielp hem mee met het laden van de ventwagen. Daarnaast de huishouding, ’t was best wel druk.” Berends schafte een VW bus aan en voorzag deze van reclame, hij werd een bekende verschijning in de omgeving. Tijdens een zeer strenge winter was het niet mogelijk om de wijk met de volle VW bus te rijden, dus ging Berends eerst langs de klanten om de
bestellingen op te nemen en werden deze later in een personenauto bezorgd. “We waren kapot”, zegt Tineke Berends bij de glimlachende herinnering. In 1974 nam de familie een ingrijpend besluit en verhuisde naar een woning/winkel aan de Lijsterweg in Tuindorp. “We maakten daar een échte winkel van met groenten, fruit en kruidenierswaren”, zegt Tineke Berends. “Het was gezellig druk en we kregen hulp van mijn schoonzus Metje Berends. ’s Avonds na het eten naar de groothandel en soms tot in de late uurtjes prijsjes plakken. We hebben gekke tijden meegemaakt, dan was het zó druk dat mensen er aan de voorzijde inkwamen en aan de achterkant uit moesten. Ons leven stond in het teken van de winkel, vooral tijdens de feestdagen. Dan werden er fruitmanden besteld door de spoor-
wegen en die moesten we gewoon in de huiskamer opslaan! Onze zoon Erik en dochters Bea en Ingrid hielpen mee.” Zoon Erik koos ervoor om in de voetsporen van zijn vader te treden en zou met jeugdige ondernemingslust de zaak voortstuwen. Hij pleitte voor een verbouwing van de winkel en de woonkamer moest volgens hem worden opgeofferd. Zo geschiedde. Veel later, eind jaren 90, was Erik de man die wilde verhuizen naar een nieuw pand aan de Anjerlaan. Hij vond dat de zaak naast de supermarkt meer kansen had en hij kreeg gelijk. Inmiddels heeft Erik Berends de zaak overgenomen. Zijn vader, de oprichter, is in 2004 overleden. Zijn moeder is trots op hetgeen er is voortgekomen uit dat piepkleine winkeltje in de voormalige koestal aan de Dorpsweg 60 in Onnen. n
De kleurrijkste winkel van Haren Houdt op 10 en 11 september open dagen Kom gezellig kijken. Nu ook naaimachines en quiltstoffen. Demonstraties en volop nieuwe ideeën.
Beauty V.o.F. Fournituren - Kerkstraat 6 - Haren APK ONDERHOUD OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813
Over mooier wonen moet je niet blijven dromen.
Najaarscollectie 2010 is binnen
Dat moet je dóen. Wij maken het mogelijk.
Toe aan een nieuwe keuken? Installatieburo
nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130
Kerkstraat 5, 9751 BA Haren Tel. 050-5350552
Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberghuis.nl
Telefoon: 050-5344553 Fax: 050-5348047 info@ibberghuis.nl
- Centrale verwarming - Keukens en badkamers - Loodgieterswerk - Dakbedekking - Riolering - Elektra
18
Smmmmmakelijk eten! Culinaire tips van slager en groenteman!
Wat kan koken leuk zijn. En wat is eten heerlijk. De redactie ontvangt iedere maand handige tips van de vers-specialisten van Haren.
Terug van vakantie? Tijd voor uw vertrouwde slager! Hij ziet vierkante meters Jij een sfeervol huis
De meesten mensen zijn weer terug van een welverdiende vakantie. Toch even wennen, vlees kopen bij die andere winkels, soms zelfs in het verre buitenland. Het werk, de school en andere bezigheden wachten nu weer op u. Het ‘gewone’ leven begint weer. Wij hebben er weer zin in om u weer allerlei lekkers voor te schotelen. En natuurlijk tegen zeer aantrekkelijke prijzen. In onze Keurslagerij worden alle producten op ambachtelijke wijze door ons zelf gemaakt. In de eigen worstmakerij worden alle vleeswaren, worstsoorten en salades worden volgens eigen receptuur gemaakt met de beste ingrediënten. En dat proeft u!
Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127
De herfst klopt op de deur!
Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden
Jachtlaan 15, Haren
050 - 5350533
www.aimeestaal.nl
In ons vak leven we met de seizoenen. Of we het willen of niet, wij voorspellen u dat de herfst weer voor de deur staat. Het is weer september. De herfst heeft veel lekkers te bieden. We gaan weer meer aardappelen eten, de paddestoeltjes pruttelen weer in de pan en het duurt niet lang of de eerste stamppotten dampen weer op tafel. Het zomerfruit neemt af, we zitten weer volop in de pruimen. Vraag ons maar eens naar de smaak van de herfst! TIP: Ga eens op bezoek bij Kwekerij Verhagen in Emmeloord. Wandelen door de fruitgaard en zien waar wij onze appels wekelijks vandaan halen. Gisteren geplukt, morgen in de winkel!
Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334
BROEKEMA Sierbestrating Peizerweg 148a | 9727 AR Groningen | Tel. 050-5252886
Broekema Sierbestrating is al 40 jaar de specialist
voor; ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van al uw bestratingen en eventueel grondwerk, afwatering en funderingen.
Bestrating, kwaliteit en uiterlijk Bestrating is overal toepasbaar. Voor ieder gebruik heeft Broekema de juiste steensoort beschikbaar, voor kleine oppervlakten maar ook voor bestrating van hele steden. Het gebruik van de juiste steensoort verhoogd het gebruikersplezier, in uiterlijk en onderhoud. Door onze jarenlange ervaring kan Broekema Sierbestrating u optimaal adviseren in de aanleg van bestrating. Dat kunt u zelf doen maar ook laten doen door onze vakmensen zodat u er zeker van bent dat u er jarenlang met plezier en zonder teveel onderhoud gebruik van kunt blijven maken.
Kom kijken op ons showterras U heeft vast al een idee hoe het terras, het pad naar de voordeur, de stapelmuurtjes, vijveromranding enz. eruit moet zien. Daarom nodigen wij u uit ons showterras te komen bekijken. Dan kunt u alle steensoorten, kleuren, vormen en combinaties bekijken om daarna rustig thuis de juiste keuze te maken. Wij kunnen met een gerust hart zeggen: voor perfecte bestrating moet u bij Broekema Sierbestrating zijn!
www.broekemasierbestrating.nl
19
SCHILDERLESSEN
UW MOOISTE VAKANTIEFOTO
OP CANVASDOEK VANAF:
45.INCLUSIEF XXL FRAME
Atelier Andersom Haren
Bouwbedrijf
Wolters Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren Telefoon 050 409 12 97 Telefax 050 409 13 87
Kerkstraat 32 (t.o. AH), 9751 BD Haren (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl
Landschap, stilleven, model, portret
10 lessen, incl. acrylverf, papier, koffie/thee
Dinsdag: 09-12 uur en 13 - 16 uur Woensdag: 09 - 12 uur
Info: Marion Kraus 050-5347660 / 06-10062034 www.marion-kraus.exto.nl Aanwezig op de kunstmarkt Start: 21 september t.o. Bertram
PATER
voor betere schoenreparaties
lederen broekriemen
DRUKKERIJ G. VAN ARK PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK
Aandacht voor persoonlijke ontwikkeling – Werkbespreking – Kleine groepen Aan bod komen: Kosten: €175 voor
NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD
Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08
B. Van Bergen Eekhoornstraat 26 9761 VJ EELDE (050) 309 67 72 Mobiel (06) 26166133 www.berendvanbergen.nl Voor al uw riooldrainage Grond- en sloopwerken (handmatig/machinaal) Minikraanverhuur
APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813
20
HUUB! Oud-Haren
WIJN: PROEVEN EN DRINKEN
Door Huub van ’t Hek, www.hektic.nl
WIJN: PROEVEN EN DRINKEN Schrijven over het drinken van wijn. Dat is schrijven over smaak. Over smaak twisten wij niet. Er is wijn die je lekker vindt en wijn die je niet lekker vindt. Meer keus is er niet. De vraag is hoe je je eigen smaak kunt ontdekken. Heel eenvoudig: proeven, proeven, eindeloos proeven. En na het proeven op het etiket kijken. Proberen te onthouden wat je hebt gedronken. Alleen zo kom je er achter op welke smaak je werkelijk valt. De smaak van de wijn is afhankelijk van een aantal factoren. De wijnstok, de druif, dat is nummer één. Wat is het karakter van de wijnstok? Een verwend kreng? Een vechtstok? Een zondagshoutje? Een Zonnekoning? Tweede vraag: op welke grond staat de wijnstok? Zand, klei, rotsen, kiezels? De combinatie van stok en grond bepaalt de smaak van de druif en dus van de wijn. En de wijnmaker? Die kan de smaak
niet maken, wel vervolmaken. Ook in Haren wordt de smaak soms iets te veel bepaald door de prijs van de fles. Dat is jammer. Dat ligt niet altijd aan de wijn. Dat ligt ook nog wel eens aan de winkel waar u de wijn koopt. Om over restaurants maar te zwijgen. Een glas voor € 2,70 uit een fles van € 1,60. Leg het mij maar uit. Je kunt de kwaliteit van de restaurateur herkennen aan de wijnkaart. Omdat je weet welke landen goed zijn in welk type wijnen. Omdat je weet waarom zoveel wijnen zo jong echt niet smaken. De smaak kan ook beïnvloed worden door de plaats waar u het glas of de fles drinkt. Zeker als u bij mensen thuis een glas wijn drinkt. Nog steeds zijn er mensen zonder smaak die toch wijn kopen in dure winkels. En dan aan iedereen uitleggen hoe lekker die wijn is. Helaas, zeg ik altijd.
Concept: Adviseur gaat mee op pad
Sylvia Naber richt zich met haar bedrijf NO.9 op mensen in Haren en omgeving, die hun woning (deels) opnieuw willen inrichten. Zij is al 15 jaar bezig met styling en heeft o.a. jarenlang de etalage van Hein Post in Haren ingericht.
Sinds twee jaar kiest ze voor een vernieuwd concept onder de naam NO.9. Ze adviseert mensen over kleuren, indeling en inrichting, daarbij gebruikt ze ondermeer een 3d-programma om natuurgetrouw weer te geven hoe kamers er uit kunnen zien. In een later stadium kunnen klanten met Sylvia mee op bezoek bij haar leveranciers en dealers om meubels te kiezen. Volgens deze ondernemende en reizende adviseur is het voordeel van haar concept dat ze flexibel is en lage vaste kosten heeft. Daar profiteren klanten van. Haar kenmerken zijn: sober, stoer en sjiek. Wie graag wil dat ze langskomt voor een eerste gesprek kan mailen aan sylvianaber@planet.nl of bellen met 06-54320852.
Door de historische vereniging Old Go (www.oldgo.nl)
Tolhuis Rijksstraatweg Tot 1907 heeft een houten rijks-tolhuisje gefunctioneerd aan de Rijksstraatweg tussen Haren en Glimmen. Wij hebben onderzoek gedaan naar de exacte locatie en kwamen uit op het perceel waar nu het landhuis met de pilaartjes ‘Vinkenburg’ staat, tegenover ‘Voorhout’. Tolhuizen waren in de 19e eeuw heel gewoon, in de gemeente Haren hebben er meerdere gefunctioneerd, zoals aan de Onnerweg naast het sportpark en aan de Zuidlaarderweg bij de Vogelzangsteeg. Het tolhuis aan de Rijksstraatweg was het enige rijks-tolhuis in Haren. De eerstvolgende was in Helpman. Het tolhuisje stond er al in 1802 en was van hout, we hebben de bouwtekeningen in het rijksarchief opgespoord. Daarbij stond geschreven: “Tekening van een nieuw te bouwen Tolhuis, te plaatsen op de Tweede zijtak des Groote wegs der eerste klasse nr.1 tusschen het huis De Punt en Gro- de Tramwegmy Zuidlaren-Groningen ningen, ten noorden van het huis had belangstelling, maar trok zich teVoorveld te Haren.” Het Tolhuis werd rug. Het duurde jaren, voordat het in voor fl. 1798 gebouwd door aannemer 1913 werd verkocht. Uiteindelijk ging J. de Jong. De Domeinen wilden het het huisje naar landeigenaar Roelf in 1907 verkopen, omdat tolheffing Abels uit Haren, die er fl. 1550 voor ten einde was gekomen. Eén van de betaalde. Op tolhuizen was meestal bieders was orgelbouwer Van Oec- een bord te vinden met de tarieven. kelen uit Glimmen (bod fl. 150). Ook Een greep daaruit: “Een los paard of
ezel 2 cent. Een rund, kalf of schaap 0,5 cent. Diligences en postwagens met niet meer dan zes personen per paard 5 cent.”
Old Go onderzoekt de historie van Haren en maakt die toegankelijk voor iedereen. Donateurs zijn welkom.
Bijzonder beroep:
Scheidingsmakelaar Marian Steenge komt geregeld in Haren en omstreken. Waarom? Om mensen te scheiden. Het klinkt misschien wat wrang, maar er is veel eer te behalen aan het begeleiden van een scheiding. Volgens Marian Steenge, die welbewust voor het beroep van scheidingsmakelaar koos, spelen er bij een scheiding emoties en zakelijke belangen. Die leveren soms een brandbaar mengsel op en dat maakt de scheiding nóg pijnlijker. Haar werk begint als het paar zich bij haar meldt: “Dan heeft 98% van de stellen al een beslissing genomen om te scheiden.
Boeremapark wordt decor van festival
Op zaterdag 11 september 2010 zal in het Boeremapark het Boeremaparkfestival worden gehouden. Kunst en cultuur in de open lucht. Het festival begint 13.00 uur en duurt tot 22.00 uur. Overdag wordt een gevarieerd programma aangeboden voor jong en oud en ’s avonds zullen er verschillende bandjes optreden voor de jeugd. Wethouder en locoburgemeester Annelies Groot zal het festival openen. De toegang tot het festival is gratis. Het festival wordt georganiseer door Torion te Haren. Info: Tel. 050 – 534 41 73
Ik ben er dus niet om het huwelijk te redden”, zegt Marian. “Als ik merk dat men nog niet alles heeft gedaan om het huwelijk te redden, zeg ik: ‘ik kan jullie nog niet scheiden, jullie zijn nog niet zover.’” Marian Steenge stelt zich op als casemanager, die in het belang van beiden de scheiding tot het eind begeleidt. “Er staat een doosje tissues op mijn spreektafel, dat klopt”, zegt ze. “Wat een deel van mijn werk bestaat uit het luisteren naar het verhaal, en dan vloeien er ook wel eens tranen. Maar daarna gaan we aan de slag om de scheiding soepel te laten verlopen. Ze maakt een plan voor kinderalimen-
tatie, ouderschapsplan, maar ook zal ze berekenen of het haalbaar is dat één van de twee in de eigen woning blijft wonen. Zo niet, dan bemiddelt zij in de verkoop van de woning (via een makelaar) en zorgt dat beiden hun deel krijgen. “In het hele proces probeer ik de harmonie te bewaren, dat lukt niet altijd. Maar zelfs als de strijd harder wordt, blijf ik helemaal neutraal, dat is mijn vak!” Volgens Marian Steenge hebben de partners en hun kinderen er baat bij, als de scheiding goed wordt geregeld. Meer info: www.scheidingsmakelaar.nl
Tijdstip
Doelgroep
Invulling
13.00 – 17.00 uur
Middagprogramma Paraplutheater met poppentheater voor volwassenen, Schminken voor kinderen kinderen en jongeren Diverse speel attributen: jungle jump spring kussen; klim/ vuurtoren; dropshot arena en voetbalboarding
17.00 – 19.00 uur
Buurt BBQ voor jong en oud
The Hillbilly Holler (bluegrass band uit Groningen)
19.00 – 22.00 uur
Programma voor jongeren
Local Heroes (dwz Harense bandjes of Harens verleden): • Cupcakes • The Astonics • New Red Fading (winnaar Feest van Haren 2009) • Verrassende afsluitingsact 21
’t Clockhuys-CKC lessen, cursussen en workshops muziek theater
f Haren! uten vana in m n ie t , ingen-Zuid
beeldend
Gron
dans Tel:1 050 - 5250067 PC Hooftlaan - 9721 JM Groningen PC Hooftlaan 1 Telefoon 050Groningen - 5250067 9721 JM Brinkhorst 3 • 9751 AS Haren • 050 533 95 60 • www.clockhuys.com
Broekema.Keuning.Nielsen. Een andere kleur aan het notariaat. Broekema.Nielsen notarissen is een ambitieus kantoor en vooruitstrevend in de dienstverlening. Het logo, dat destijds nogal wat stof deed opwaaien, sluit goed aan bij de ambitie en de visie van het kantoor. Broekema.Nielsen is onderscheidend in de branche en geeft kleur aan het notariaat. We staan echter niet stil en ook de ontwikkelingen gaan verder. Daarom gaat er iets veranderen: Broekema.Nielsen notarissen wordt Broekema.Keuning.Nielsen notarissen. Per 1 april zal Fokko Keuning zijn praktijk voortzetten bij ons kantoor. Als notaris en partner van PlasBossinade heeft Fokko de afgelopen jaren zijn sporen ruimschoots verdiend. Met zijn ruime ervaring en uitgebreide kennis van onder andere ondernemingsrecht en estate planning kunnen we ons verder ontwikkelen én kunnen wij u op meer rechtsgebieden nog beter ter zijde staan. Met de komst van Fokko kunnen we dan ook met trots zeggen: Broekema.Keuning.Nielsen geeft een andere kleur aan het notariaat. estate planning
shipping
bedrijfsopvolging
legal services
infra vastgoed
mediation
Laan Corpus den Hoorn 1
(050) 520 79 10 www.bknnotarissen.nl 22
Berend Hoekstra:
“Herstel van Harense molen was perfect teamwork” 2007: Nieuw bestuur De molen van Haren is klaar voor de toekomst. In 2004 stond ze nagenoeg op instorten en het afgelopen voorjaar werd ze helemaal genezen verklaard. Maar liefst 750.000 euro kwam er op tafel dankzij de inspanningen van Stichting Molen de Hoop, waardoor binnen- en buitenkant konden worden gerestaureerd.
Berend Hoekstra, burgemeester van Leek en voorzitter van de genoemde stichting, helpt graag bij onze reconstructie van dit succesverhaal. Hij vond namelijk dat Harenaar Huub van ’t Hek in Haren de Krant van juni jl. een heel eenzijdig beeld schetste en wil dat nuanceren. “De molen is niet, zoals Van ’t Hek suggereerde, gered door ons bestuurslid Jan Geelhoed, maar door ons gehele bestuur. Van ’t Hek deed de andere hard werkende bestuursleden flink tekort, vond ik. En dat wij geen groots molenfeest wilden organiseren had niets te maken met elite, maar met geld. Ons geld is voor de molen, niet voor feesten,”aldus Hoekstra.
2004: Noodklok luiden In 2004 zag eigenaar Cees van Ham van de molen dat er geen houden meer aan was. Hij nam het initiatief tot oprichting van een stichting om fondsen te werven voor herstel en onderhoud van de markante molen in hartje Haren. Hij vormde een bestuur, samen met accountant Jaap ter Wal en één van de klanten van zijn dierenspeciaalzaak, Jan Geelhoed. De molen werd voor één euro eigendom van de stichting, de begane grond werd verhuurd
aan de dierenwinkel. Toenmalig wethouder Berend Hoekstra trok zich het lot van de molen aan. Hij wenste in 2005 geen afscheidscadeaus bij zijn vertrek naar Leek, maar donaties voor de molen. De basis was gelegd voor de benodigde 450.000.
‘Irritante’ controleurs...
Of stille strijders voor veiliger verkeer?
Controleurs van snelheid in het verkeer staan niet in een hoog aanzien van de gemiddelde verkeersdeelnemer, lijkt het. Toch leert onderzoek door het OM dat 80% van de mensen de controles binnen de bebouwde kom nuttig vindt. Controles op de snelweg worden veel minder op waarde geschat: slecht 48% vindt die radars nuttig.
In de omgeving van Haren staan de radars te snorren op een paar bekende plekken: Rijksstraatweg in Glimmen is een hotspot, maar ook aan de Verlengde Hereweg in Helpman. De A28 ter hoogte van Vries of Glimmen is ook een vaste stek van controleurs. “Of we het nou leuk vinden of niet”, zegt Martijn Boelhouwer van het Openbaar Ministerie, “de controles op o.a. de snelheid hebben sinds 2003 geleid tot een forse afname van het aantal verkeersdoden. In 2003 nog 1100 per jaar, nu ruim 700. En dan hebben we het nog niet over gewonden en over de kosten van aanrijdingen door schade, verzekeringspremies en inkomstenderving.”
Wie zijn het? De snelheidscontroleurs die we rondom Haren ‘stilletjes’ in hun auto zien zitten om ons te betrappen, zijn bijzondere opsporingsambtenaren, geen politiemensen. Het Landelijk Parket Team Verkeer van het OM bestaat landelijk uit 25 verkeershandhavingsteams, die bestaan uit ongeveer 30 mensen . Dat zijn mensen uit allerlei beroepen, die zich voor dit vak hebben laten opleiden. Ze hebben meestal wel een politie-achtergrond. Ze leren de apparatuur te bedienen
de politie extra controles uitvoeren.
Coulance De radarapparatuur is geijkt door het Nederlands Meet Instituut. Toch laat de wetgever ruimte voor twijfel en en te communiceren met burgers. Ze trekt altijd drie kilometer van de gecontroleren niet alleen op snelheid, meten snelheid af. Wat dan overblijft maar ook op b.v. gordels, alcohol of is de basis voor de bekeuring. Om rood licht. De stille mannen met radar niet te muggeziften staan de radars zijn vaak het onderwerp van gesprek bovendien zo ingesteld, dat ze pas op verjaardagen. ‘Laat ze boe- ‘flitsen’ als er b.v. 57 km/u wordt geven vangen’. ‘Het zijn ach- reden waar 50 km/u is toegestaan. terbakse kerels’. Vrijwel “Door deze maatregelen voorkomen iedereen is wel eens we discussies bij een eventuele betrapt en altijd voor rechtszaak”, zegt Martijn Boelhouwer een ‘geringe overschrijding’.
Op aanvraag Het verkeershandhavingsteam in Groningen heeft ongeveer twintig snelheidscontroleurs. Die kiezen hun locaties na zorgvuldige analyse van ongevalscijfers en -oorzaken. De controles gebeuren op basis van ongevallencijfers of klachten, maar niet omdat men weet dat het er goed ‘scoren is’. Controles zijn volgens Boelhouwer gericht op het vergroten van de veiligheid. In de gemeente Haren mag de Rijksstraatweg in Glimmen als een absolute ‘hot spot’ worden aangemerkt. Maandelijks zijn er controles, laatst werd iemand met 112 km/u geflitst waar 50 km/u mag. Een uitzondering, maar toch! Ook worden er soms controles aangevraagd door aanwonenden van een straat, die denken dat er veel te snel wordt gereden. Er worden dan steekproeven gehouden en als er inderdaad te snel wordt gereden kan
De eerste jaren kwam de stichting niet uit de startblokken en restauratie bleef ver weg. Hoekstra werd in 2007 voorzitter van de stichting, het bestuur werd uitgebreid met Jan Ebels (bouwkundige) en Jan Fokke de Boer (juridische zaken). Eigenaar Cees van Ham van de molen trok zich terug. Het bestuur begon de zoektocht naar het grote kapitaal. Er was 450.000 nodig. Men wist toezeggingen los te krijgen van diverse fondsen, provincie en gemeente. De grootste vangst moest een rijkssubsidie van 250.000 euro worden. Helaas liep dat mis, volgens Hoekstra doordat het Rijk vond dat het vereiste eigen kapitaal (30%) niet hard genoeg was gegarandeerd door de andere subsidiegevers. In de herkansing zou het wél lukken en werd alsnog 175.000 euro binnengehaald. Het resterende gat van 75.000 werd gedicht door de Emmaplein Foundation, beheerd door de erven van de overleden Harense miljonair Dick Maan.
2010: Klus geklaard De restauratie bracht aan het licht, dat het raderwerk en de draagconstructie ook zwaar waren verpauperd. Instortingsgevaar. De erven Maan en de
. Hij zegt dat het slechts sporadisch voorkomt dat controleurs iemand aan het portier krijgen die een nadere uitleg of een legitimatie komt vragen. “Dat ligt anders bij de controles op verzoek van bewoners van een straat, die door hoge snelheden onveilig is. Dan staan de omwonenden onze mensen met koffie en gevulde koek op te wachten.” Waar is controle nodig? Lezers van onze website stuurden suggesties in voor locaties waar wel
Emmaplein Foundation brachten redding en doneerden nog eens 225.000 euro, zodat ook inwendig de molen in oude luister hersteld kon worden. Daaraan was slechts één voorwaarde verbonden. Men wilde in de molen een kleine, blijvende herinnering zien aan de gulle gever, Dick Maan. Zo geschiedde. In het voorjaar kon de kap op de molen worden herplaatst en begin juli werd in besloten kring een gedenkteken geplaatst.
2011 en verder: Onderhoud
Volgens Berend Hoekstra is de klus klaar, maar moet nu naar de toekomst worden gekeken. De stichting wil een vereniging Vrienden van De Hoop oprichten, die bijdragen gaat leveren aan het onderhoud van de molen. Een andere optie om het voortbestaan te garanderen is de molen overdragen aan Landschapsbeheer Groningen, die meer molens bezit. “We hebben nog geen keuze gemaakt”, zegt Berend Hoekstra. Zijn persoonlijke bevlogenheid voor de Harense molen verklaar hij aldus: “Ik heb mijn politieke loopbaan te danken aan zeven jaar als wethouder in Haren en daar heb ik mijn huidige baan als burgemeester in Leek aan te danken. Ik wilde graag iets terugdoen.”
eens mag worden gecontroleerd op snelheid: -Zuidlaarderweg Glimmen, smal met bochten. (Gert Nienhuis) -Hertenlaan tussen Rijksstraatweg en Jachtlaan., waar 30 voorgeschreven is, maar waar veel harder gereden wordt. De auto’s, motoren en vele vrachtwagens/tractoren rijden keihard tot aan de verkeersdrempels en trekken daarna met volle kracht en veel herrie weer op. Eventuele reactie of informatie graag naar dit e-mail adres.
Aantal bekeuringen snelheid in regio Groningen in 2009: Maar liefst 310.228 bekeuringen door het verkeershandhavingsteam en de reguliere politie samen voor snelheidsovertredingen, rood licht, gordel en helm. Haren heeft geen Black Spots, dus geen wegen die door de politie als gevaarlijk worden aangeduid en extra worden gecontroleerd.
ACHTER DE MODE
Etalageman
Door Jacco Smit, mode-ondernemer in Haren mo·de de; v(m) -s tijdelijk, voorbijgaand gebruik in kleding, manieren, uiterlijk: in de ~ zijn. Ik heb het voor u opgezocht in de van Dale. Het begrip mode. Wij gebruiken deze term natuurlijk dagelijks. Wat is in of uit. Er is in mijn beleving maar 1 die zegt wat mode is, en dat bent u zelf. Als klant bepaalt u zelf wat uw eigen mode is. Uiteraard het hulp van uw modezaak, de media en de omgeving. Voetballers, de nieuwslezers en vele andere BN-ers kunnen een inspiratie zijn hoe de komende garderobe er uit komt te zien. De maand september is weer een dergelijk periode dat de zomerkleding van de kast naar de zolder kan en de winter outfit de weg terug naar de kast weet te vinden. Wat kan nog wel en wat kan echt niet meer. Met een lange nazomer duurt dat wat langer maar bij een vroeg invallende herfst heeft u de
komende weken wel wat te doen. Voor de modezaken mag de herfst vroeg beginnen. De collecties voor het najaar zijn geleverd, de winkels zien er weer netjes uit en de etalages nodigen u uit om naar binnen te komen. Vele dagen en weken zijn besteed door de inkopers om deze collecties samen te stellen. De resultaten mogen er dan ook weer zijn. De mode in Haren is ook tijdelijk en voorbijgaand maar het aanbod is groot en divers en u mode detaillist is er klaar voor om voor u te ontvangen en goed te adviseren voor het najaar. Laten we er een smaakvol najaar van maken. 23
Open Monumentendagen Haren 10 en 11 september
DE SMAAK VAN DE 19E EEUW
Met de keuze voor de negentiende eeuw staat op Open Monumentendag een roerige eeuw centraal. Een eeuw met twee gezichten; dat van industriële revolutie en technologische vernieuwingen enerzijds, en dat van teruggrijpen naar eerdere bouwstijlen anderzijds. Een combinatie die heel wat verrassende monumenten heeft opgeleverd, waarvan er over enkele in de gemeente Haren tijdens de Open Monumentendag verteld zal worden. (‘er zijn er nl. maar 2 open’). Het programma van deze OMD is weer opgezet onder leiding van Claudia Folkerts namens de Gemeente Haren. Dit jaar heeft zij veel hulp gehad van Elly Hoekzema en Ali Bakker van de nieuwe Harense historische vereniging Old Go, die dit jaar is opgericht. Zie www.oldgo.nl. Het doel van de vereniging is het verzamelen en verspreiden van de geschiedenis van Haren in de breedste zin van het woord.
Programma in Haren Vrijdag 10 september voor kinderen! Basisschool de Mikkelhorst heeft zich opgegeven voor de ‘Open Monumenten klassendag’ bij molen de Hoop. Vroeger waren molens belangrijk voor ons land. Molens pompten het water weg of er werden in de molen producten gemaakt van grondstoffen. De molen is een monument. De leerlingen van groep 7 en 8 krijgen een uitleg over de historie en de recente restauratie van de molen.
Zelf ook op pad? Kinderen kunnen in Haren op pad langs monumenten aan de hand van een monumentenkijker, dat is een blad met informatie over o.a. ‘algemeen monument’, schoolgebouw, deftig huis, protestantse kerk, katholieke kerk, boerderij en begraafplaats. Geïnteresseerde kinderen (groep 7/8 basisschoolleeftijd) kunnen deze monumentenkijkers afhalen bij de balie van de gemeente in de week voorafgaand aan de monumentendag. De lijst met monumenten is op ook op internet te vinden: www.haren.nl
Meedoen?
U kunt zich voor de lezingen of de excursie tot uiterlijk 3 september opgeven bij mevrouw C. Rodenburg-Folkerts via het telefoonnummer050-5339911 of per e-mail: c.m.folkerts@haren.nl.
Zaterdag 11 september 10.00-16.00 uur Dorpskerk Haren is geopend en de toren kan worden beklommen, ook zal de organist het prachtige monumentale orgel gaan bespelen. Op 1 september 2002 werd het gereconstrueerde Hinsz-orgel in de Dorpskerk te Haren opnieuw in gebruik genomen. Ofschoon dit instrument zich als een orgel van Albertus Anthoni Hinsz vertoont, gaat de geschiedenis van het binnenwerk veel verder terug. Het oudste pijpwerk dat thans nog aanwezig is, dateert uit de 16de eeuw. 13.30 uur vanaf Dorpskerk Haren: Excursie per paardentram (met de huifkar van ‘Powerhorse uit Onnen) richting vroegere eindhalte in Glimmen (Parallelweg). De excursieleider is Ruurd Leegstra. Onderweg zal hij vertellen over de geschiedenis van de paardentram en een aantal bijzondere monumentale gebouwen uit de 19e eeuw.
16.00uur in Kooikamp, Rijksstraatweg 15, Glimmen: Lezing. De heer Kees van de Ploeg zal vertellen over de architectuur in de 19e eeuw in het algemeen en over de geschiedenis van de Kooikamp. De heer van der Ploeg is expert op het gebied van : Architectuurgeschiedenis van o.a. van de 19de en 20ste eeuw, en Cultureel Erfgoed.
Er is plaats voor een beperkt aantal deelnemers.
Kooikamp De Kooikamp is gebouwd in 1894. Het staat met grote cijfers op de gevel. Oorspronkelijk gebouwd als villa, met een koetshuis erachter. Het bestaat uit een groot landhuis, aanvankelijk met een groot terras dat overdekt was. Later werd dit een dichte serre. Het huis had een grote tuin, met een boomsingel erom heen waar je door kon wandelen. In de oorlog is het huis gevorderd door de Duitsers en na de oorlog nog door Canadezen bewoond. In 1946 is het verbouwd tot een jongenshuis van stichting de Opbouw. Het koetshuis is deels verbouwd tot een grote instellingskeuken alwaar de heer F. Berends de scepter zwaaide. In 1952 is er een houten huis achter de Kooikamp gebouwd waar de directeur met zijn gezin woonde. In de ene helft van de grote tuin was een voetbalveld en het andere deel was een groentetuin. Ook staan er prachtige beuken, o a. een geweldige treurbeuk. In oktober 1969 is de stichting de Opbouw vertrokken naar de Vijverberg, 1500 meter verderop. In 1973 heeft de familie van Splunder de villa gekocht. Oorspronkelijk heeft men er met twee gezinnen gewoond. Daarna werd de Kooikamp een woongroep. Er werd gemeenschappelijk gegeten, in de tuin gewerkt en de groep was erg maatschappelijk betrokken. Er woonden vluchtelingen, er waren vergaderingen van Amnesty International, er werd vaak meegedaan met demonstraties. De woongroep heeft nog een periode een stichting gevormd met de andere woongroep de Vijzel die in Harendermolen was gevestigd. In 1995 werd de woongroep ontbonden. Nog steeds wonen er a mensen en biedt de Kooikamp. Voor b.v. kinderen biedt de Kooikamp een unieke gelegenheid om op te groeien met meer volwassenen, dan alleen de ouders. Aan de familie van Splunder is het te danken dat de villa al tientallen jaren particulier bewoond wordt en dat erg veel mensen hebben kunnen genieten van dit prachtige huis en de schitterende tuin. Tekst: Old Go. 16.00 uur Dorpskerk Haren: Lezing door de heer Eppo van Koldam, secretaris van de gemeente Haren over de bestuurlijke organisatie van de gemeente Haren in de 19e eeuw.
Bron foto orgel: website Protestantse Kerk in Nederland Haren
Ik kwam binnen met maat 46 Nu heb ik maatje
38
www.ladyline.nl Bel nú 050 - 313 18 44 en maak een afspraak voor een
gratis ‘Advies op Maat’ gesprek en laat u uitleggen wat Ladyline voor ú gaat betekenen
1X VWDUWHQ HQ VQHO ZHHU HHQ SDDU PDDWMHV PLQGHU
(HQ NLOR SHU ZHHN DIYDOOHQ PHW /DG\OLQH *URQLQJHQ± -H OHNNHU LQ MH YHO YRHOHQ QRUPDDO HQ JHQRHJ NXQQHQ HWHQ VWDELHO RS KHW JHZLFKW EOLMYHQ GDW ELM MRX SDVW HQ ZDDU MLM MH JRHG ELM YRHOW ZLH ZLO GDW QRX QLHW" 9RRU YHHO YURXZHQ OHLGW GDW WRW GH HHXZLJH VWULMG PHW GH ZHHJ VFKDDO +HW HQH QD KHW DQGHUH GLHHW YROJHQ HONDDU RS HU ZRUGW KRQJHU JHOHGHQ PDDOWLMGYHUYDQ JHUV HHWOXVWUHPPHUV HQ DQGHUH RQQDWXXUOLMNH YRHGLQJVPLGGHOHQ ZRUGHQ JHQXWWLJG +HW UHVXOWDDW LV YDDN EHGURHYHQG HQ HLQGLJW PHHVWDO PHW HHQ SDDU NLORRWMHV H[WUD ³+HOHPDDO QLHW QRGLJ´ ]HJW 7LHQHNH $OLQJ DO PHHU GDQ MDDU DOV FRDFK YHUERQGHQ DDQ /DG\OLQH HQ VDPHQ PHW KDDU FROOHJD¶V YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU GH *URQLQJVH YHVWLJLQJ YDQ GLW ODQGHOLMNH DIVODQNLQVWLWXXW ³0HW RQ]H ZHWHQVFKDSSHOLMN EHZH]HQ µ(QHUJ\ %DODQFH¶ PHWKRGH KRHI MH KHOHPDDO JHHQ KRQJHU WH OHLGHQ HQ WRFK YDO MH DI ZHO HHQ NLOR SHU ZHHN HQ GDW WHUZLMO MH VWRIZLVVHOLQJ ]LFK QDDGORRV DDQSDVW DDQ GH YHUDQGHUGH YRHGLQJVJHZRRQWH ZDDUGRRU MH RRN QD GH NXXU VWDELHO RS JHZLFKW EOLMIW 2Q]H PHWKRGH LV QLHW YRRU QLHWV DOV EHVWH JHWHVW GRRU GH XQLYHUVLWHLW YDQ :DJHQLQJHQ GH ]RYHHOVWH EHYHVWLJLQJ YDQ RQ]H DDQSDN /DG\OLQH LV HHQ PDQLHU YDQ DIVODQNHQ ZDDUPHH PHQ RS HHQ JH]RQGH HQ QDWXXUOLMNH ZLM]H JHZLFKW YHUOLHVW ]RQGHU SRHGHUV RI SLOOHQ -H YRHOW HQ ]LHW KHW UH VXOWDDW DO QD HQNHOH EHKDQGHOLQ JHQ (HQ FRPSOHWH EHKDQGHOLQJ GXXUW PDDU HHQ XXUWMH EHVWDDW XLW PLQXWHQ EHZHJLQJ HHQ KXLGYHUEHWHULQJVEHKDQGHOLQJ pQ HHQ SHUVRRQOLMN YRHGLQJVDGYLHV DIJHVWHPG RS MRXZ LQGLYLGXHOH HQHUJLHYHUEUXLN 'DDUYRRU KHE EHQ ZLM ELM /DG\OLQH HHQ XQLHNH PHHWPHWKRGH RQWZLNNHOG ZDDU PHH ZLM MRXZ SHUVRRQOLMNH HQHU JLHYHUEUXLN LQ]LFKWHOLMN PDNHQ
7LHQHNH HQ KDDU FROOHJD¶V JDUDQGHUHQ HHQ SHUIHFWH UHVXOWDDW 'DDUGRRU ZHHW LN ]HNHU GDW LH GHUHHQ ]LMQ UHVXOWDDW JDDW KDOHQ 'H PHWKRGH ZRUGW DOV ]HHU SUHW WLJ HUYDUHQ HQ LV YRRU LHGHUHHQ WRHJDQNHOLMN´ DOGXV 7LHQHNH 'H]H HUYDULQJ ZRUGW EHYHV WLJG GRRU -RODQGD GLH HQLJH WLMG JHOHGHQ ELM /DG\OLQH DDQNORSWH ³« KHW OLMQHQ LV PLM PHHU GDQ PHHJHYDOOHQ« PHW EH WUHNNHOLMN ZHLQLJ PRHLWH YORJHQ GH NLOR¶V HQ FHQWLPHWHUV HUDI« GDW MH DO YULM VQHO UHVXOWDDW ]LHW HQ GH SURIHVVLRQHOH EHJHOHLGLQJ LV ELMQD HHQ YULMNDDUW YRRU VXF FHV« KHW LV ELMQD QLHW WH JHO RYHQ« NLOR OLFKWHU HQ FHQWLPHWHU PLQGHU LQ RPYDQJ« ,N EHQ ]R EOLM GDW LN HU DDQ EHJRQ QHQ EHQ ´ 'H /DG\OLQH PHWKRGH KHHIW LQ PLGGHOV YRONRPHQ WHUHFKW HHQ XLWVWHNHQGH UHSXWDWLH ³%LM RQV YLQGW PHQ YRRU HHQ EHWDDOEDDU EHGUDJ HHQ FRPSOHWH EHKDQGH
OLQJ pQ GH EHJHOHLGLQJ YDQ HHQ 3HUVRQDO &RDFK 2QODQJV ZHUG LQ HHQ XLW]HQGLQJ YDQ 7URV 5DGDU GRRU ZHWHQVFKDSSHUV QRJ HHQV EHYHVWLJG GDW JHHQ HQNHO GLHHW ZHUNW RS GH ODQJH WHUPLMQ /HUHQ RPJDDQ PHW JHZRQH JH]RQGH YRHGLQJ EHZHJLQJ HQ SURIHV VLRQHOH EHJHOHLGLQJ ]LMQ GH HQLJH VXFFHVIDFWRUHQ GLH ZHUNHQ RS GH ODQJH WHUPLMQ (Q GDW LV SUHFLHV ZDW ZLM ELM /DG\OLQH GRHQ +LHU YLQGW X DOOHV RQGHU ppQ GDN 1HHP JHHQ ULVLFR HQ NLHV YRRU GH SURIHVVLRQDOV YDQ /DG\OLQH 0DDN YDQGDDJ QRJ HHQ DIVSUDDN PHW 7LHQHNH RI HHQ YDQ KDDU FRO OHJD¶V YRRU HHQ JUDWLV µ$GYLHV RS PDDW¶ JHVSUHN /DG\OLQH *URQLQJHQ LV JHYHV WLJG DDQ KHW %RWHUGLHS 9HHO PHHU LQIRUPDWLH YLQGW X RS ZZZ ODG\OLQH QO 'LUHFW LQIRUPDWLH" %HO GDQ QX
25
Een standaard badkamer is overal te koop. Een goed ontwerp niet... MEUBELEN
Bad Exclusief Atoomweg 6 - 2 9743 AK Groningen 050-3113699
BEDDEN VLOEREN RAAMDECORATIE MARMOLEUM
www.badexclusief.nl
SENIORENMEUBELEN Op het gebied van zitmeubelen bieden wij u een ruime keus. Ook voor relaxfauteuils en verstelbare meubelen zijn wij al vele jaren een betrouwbare en ervaren specialist. We zijn gespecialiseerd in senioren meubelen en dealer van vele bekende merken. Probeer de zitmeubelen in onze uitgebreide showroom. We hebben ook een ruime collectie kasten en dressoirs. Kom eens langs!
NIJLANDWONEN Paterswoldseweg 2
9726 BC Groningen
tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl
Activiteitenprogramma 2010 - 2011 - 2011 Activiteitenprogramma 2010 Sport en beweging Bea zwemmen Fit op muziek Gymnastiek Koersbal Nordic Walking Sportief Wandelen Tai chi Werelddansen Yoga Zwemmen
Educatie en cultuur Conversatie Engels, alle niveaus Duitse taal en cultuur Filosofie voor beginners Geheugentraining Leeskringen Muziek workshops Seniorenkoor
Nieuw Stijldansen voor beginners
Nieuw Geschiedenis van Europese steden Opfriscursus Nederlands
Sociëteiten Protestantse Ouderensociëteit Contactgroep Onderlinge Relaties Ontmoetingsmorgens Oosterhaar Sociëteit Glimmen Sociëteit Noordlaren Sociëteit Onnen Busreis Busreis richting Giethoorn 14 en 17 september
In ontwikkeling Als botten en spieren protesteren Bewegen zonder moeite Fit door het leven Op verhaal komen
Nieuw Plusbus voor uitstapjes in de regio
Aanbevolen Duofiets Voor nadere toelichting of aanmelding kunt u contact opnemen met Stichting Torion via telefoonnummer 050 - 534 41 73 (9.00 - 13.00 uur) of via de website www.torion.nl
Voor nadere toelichting of aanmelding kunt u contact opnemen met Stichting Torion via:
26
Berichten van de buren Nieuwtjes uit Groningen-Zuid
Passarella tien jaar
Jeannette Millenaar wilde in 2000 een nieuwe koers gaan varen en zegde haar administratieve baan op. “Een eigen schoenenzaak was mijn droom”, zegt ze. “Ik had vroeger een bijbaan gehad bij Manfield en dat vond ik altijd heel leuk! Mijn eigen zaak Passarella ben ik in Helpman begonnen, omdat ik in die wijk ben opgegroeid. Ik richtte me op mensen met een klassiek modische smaak, we hebben merken als Peter Kaiser, Brunate en Mart Visser. Daar komen dames op af uit de wijde regio, tot Delfzijl aan toe. We hebben een goed contact met klanten, ze komen hier graag. Daarom bestaan we al tien jaar.” De term
klassiek-modisch mag niet de suggestie wekken dat het behoudend is. “We hebben ook best opvallende kleuren, maar we verkopen hier geen extravagante en gekke modellen”, zegt Jeannette. De naam Passarella is Italiaans voor loopplank. “We wilden iets Italiaans en zochten een woord dat met lopen te maken had. Het woordenboekje bracht uitkomst, haha.” Al tien jaar haar eigen winkel, was het destijds een goede keus? Jeannette: “Ja, het bevalt me nog steeds heel goed. Ik ben blij dat ik het heb gedaan.” Passarella vinden we aan de Verlengde Hereweg, vlakbij de Van Iddekingeweg.
Braderie op 2 september Op donderdag 2 september van 12.00 tot 20.00 uur wordt de Verlengde Hereweg in Helpman weer een groot winkelplein met marktkramen. De winkeliers van Help-
man, die zich hebben verenigingd in Ondernemend Helpman, dragen de kosten. Zij hebben net als andere jaren marktorganisator Roffald Producties gevraagd om de braderie te
organiseren. Er is livemuziek en op diverse plaatsen zijn er attracties voor de kinderen. Koopjesjagers en sfeerzoekers kunnen niet om Helpman heen die dag!
Nieuwe drukkerij in Helpman
Roger Franke start op 1 september met zijn nieuwe zaak in Helpman. Op de plaats waar Van Heusden ooit zat, opent hij zijn drukkerij NetZoDruk BV. Hoewel een gewone drukkerij is het niet. Voor de kenners: hij levert drukkwaliteit met het gemak van de copy-service. Volgens Franke komt dat door de machine, de HPIndigo 5500, die veel lijkt op een
copier, maar die wel werkt met inkt. Klanten kunnen hun digitale bestanden aanleveren (ook per mail) en nog dezelfde dag kan de klus zijn geklaard. En wat je dan ziet is dat het niet is te onderscheiden van offset drukwerk, maar je kunt bij ons wél een betaalbare oplage van minder dan 500 stuks laten maken in full colour. De prijzen liggen gelijk aan de prints van
de copy-service maar lager dan de offset drukker, zegt Franke. Franke werkte voorheen als bedrijfsleider bij een grote drukkerij in de stad en droomde van een eigen zaak. Hij zocht een locatie aan een doorgaande route in Groningen-Zuid. En waar kom je dan uit? In Helpman. Meer informatie is te zien op www. netzodruk.nl.
Het is ánders dan u denkt! Henk Vos uit Haren houdt in 2010 opmerkelijke onderwerpen tegen het licht. Duurzaamheid, milieu, voeding, gezondheid. En hij komt telkens tot de conclusie: het is anders dan je denkt.
Vis!
Hoe schoon en verantwoord is vis? We lezen en horen veel over zeeën die leeg gevangen zouden worden waardoor bepaalde vissoorten dreigen uit te sterven. Omdat visverwerking over veel schijven gaat en zeeën langs vele landen gaan is een internationale aanpak de enige manier op hier iets aan te doen. Gelukkig is er dan ook een onafhankelijke, internationale organisatie, de Marine Stewardship Council (MSC) die zich inzet om het visaanbod in de zee voor de lange termijn te garanderen. De organisatie zet zich in om de leefomgeving van de vissen gezond houden. Het MSC-keurmerk garandeert dat een vis duurzaam gevangen is. Om ook in de toekomst vis te kunnen blijven vangen, moet er voldoende volwassen vis in de zee achterblijven die kan zorgen voor nieuwe aanwas. Duurzame visserij maakt gebruik van vistechnieken waarbij de kans op bijvangst sterk afneemt. De vissers respecteren de natuur onder water. Duurzame visserij is dus niet alleen noodzakelijk voor het behoud van de vis, maar ook voor het behoud van de vissector. Visserijen komen in aanmerking voor het MSC certificaat als zij aan een onafhankelijk onderzoeksteam hebben aangetoond, dat zij niet bijdragen aan overbevissing, dat eventuele schade aan het zeemilieu minimaal is en dat er een goed visserijbeheer is. Ook leveranciers, viswinkels en restaurants moeten zich laten certificeren voordat zij vis met het MSC-keurmerk mogen verkopen. Dit betekent dan ook dat het geknoei met verkeerd voedsel bij kweekvis en ingespoten kleurstof (zalm) geen kans meer krijgt bij vis met MSC-certificering. Interessant om de site www.msc.org/nl te bezoeken. Op deze site wordt zichtbaar dat ook de visbranche steeds meer interesse toont voor duurzaam en verantwoord ondernemen. Henk Vos
Kung-Fu en Kickboksen in Haren! Ontspanning door inspanning. Bezoek onze site en kom langs voor een gratis proefles.
www.helm-training.nl
UW PARKETVLOER blijvend als nieuw?
Wij leveren een uitgebreid assortiment onderhoudsmiddelen.
interieur
Middelhorsterweg 69A , Haren, 050-5340973
G.W. Aasman
AASMAN
Ropta 36 9202 KJ Drachten 0512 - 51 17 26 06 - 50 50 54 01 g.w.aasman@gmail.com www.aasman-stukadoors.nl
27
ZWEEDSE KLASSE Hoge kwaliteit, duurzame witgoedproducten met een Scandinavisch design en innovatieve oplossingen. Het unieke Quatro™ systeem is daar een goed voorbeeld van. De vier schokbrekers en de gietijzeren contragewichten zorgen voor ongeëvenaarde stabiliteit. De longlife test van 10.000 (!) uur, het ontbreken van een rubberen deurmanchet én de rvs trommel en kuip garanderen een perfect en vooral duurzaam wasresultaat!
Het complete ASKO assor timent is verkrijgbaar bij: Expert Haren, Rijksstraatweg 216-220, Haren, T 050 53 44 927
K I J K V O O R M E E R Z W E E D S E T O P P R O D U C T E N O P W W W. A S KO . N L
28