haren de krant maart 2011 by Haren de Krant

d e k r a nt d i e j e l e e s t v a n A tot Z >> M A A R T 2011 << w w w. h a re n d e k r a nt . n l

HAREN DÉ KRANT

>> Harense zangeres combineert muziek en rouw

Verenigd in één persoon…

Reeënfluisteraar en jager

De jager legt aan. Met een gericht schot doodt hij een ree met als argument het provinciaal Fauna Beheer Plan. Het is uitgerekend deze jager, Elmar Bruinius, die zijn geweer bewust thuis liet om op een diervriendelijke manier de vijf reeën te verdrijven uit de Hortus in Haren. Man met twee passies: natuur en jacht. Dat vraagt om uitleg!

Woningnood reeën

Laten we beginnen met de passie voor de jacht. “Ik ben een gepassioneerd natuurliefhebber en verdiep me dan ook in onderwerpen die daarmee te maken hebben”, zegt Elmar Bruinius. “Maar ik heb ook begrip voor het feit dat de reeënstand moet worden beteugeld. Er zijn nu zo veel reeën, dat er te dichtbevolkte territoria zijn. Ze

komen dus terecht in woonwijken, tuinen en rond verkeerswegen. Als een reebok volwassen wordt, wordt het zijn ouderlijk gebied verstoten en moet op zoek naar een eigen leefgebied. Daarbij kruist hij verkeerswegen met veelal aanrijdingen tot gevolg. In het gebied tussen de Rijksstraatweg en de A28 leven momenteel maar liefst 26 reeën. Zie verder pag 3

>> Haren wordt door wielrensters veroverd

Geen vereniging en tóch verenigd

lijke fietsenmaker van de NOVO. Onlangs heeft Bertus de winkel aan de Kerkstraat verlaten voor een nieuwe uitdaging. Ineke Glastra vertelt: “Hij werkt al vijf jaar bij ons en voor de meeste mensen in Haren een bekend

DAK CONTROLE VEEL SCHADE GEHAD DEZE WINTER?

Ze beoefenen hun loopsport al meer dan 25 jaar in groepsverband, maar ze zijn geen vereniging. De hardloopgroep ‘Haren Loopt!’ kan zelf niet precies onder woorden brengen waarom ze niet gewoon lid worden van ATC ’75. Jolly Kerkstra: “Ik denk dat het de laagdrempeligheid is die ons aanspreekt. Als je bij een vereniging hoort moet je naar ledenvergaderingen en moet je aan allerlei verplichtingen voldoen. Wij doen het anders. Als je wilt meedoen neem je twee euro mee en geeft die aan de trainers.” Het klinkt wel wat simpel, maar voor deze groep van (vooral) dames is het geen probleem, integendeel. “We werken op een gestructureerde manier aan onze conditie en het is bovendien gezellig”, zegt Jolly. “De trainers zijn gediplomeerd, ze werken ook voor ATC ’75. We werken aan de hand van een trainingsprogramma. Soms een gewone duurloop, de andere week weer met versnellingen en oefeningen.” Kortom, ze zijn geen vereniging en tóch verenigd. Wel de lusten, niet de lasten. Nieuwe leden (van de niet-vereniging) zijn van harte welkom. Iedereen die met redelijk gemak de 4 mijl uitloopt, kan meedoen. Startpunt is elke vrijdagochtend om 9.00 uur bij zwembad Scharlakenhof. De training duurt ongeveer een uur. Wil je ook meedoen met ‘Haren loopt?’ Kom dan gerust een keer meetrainen op de vrijdagochtend.

In deze krant speciale pagina’s met: winkels in Helpman en informatie over Energiewacht Tour

tijden bereid”. Bertus kookt sinds een jaar z’n eigen maaltijden en heeft daar veel plezier in. Het is voor hem dan ook een leuke uitdaging om van z’n hobby z’n werk te maken. Wij wensen hem heel veel succes in deze nieuwe baan en bedanken hem voor de jaren dat hij bij ons heeft gewerkt.`

gezicht. Vanuit de Novo, waar hij woont, is er bij de Jumbo Euroborg in Groningen een kookstudio opgericht. Daar kunnen klanten een kopje koffie drinken en een broodje nuttigen. Ook worden er, onder begeleiding, maal-

STON 95 R.B. BOOVER € 69, PULL

Hebben uw platte daken en goten veel te voorduren gehad deze winter. Laat deze tijdig controleren.

Wij willen geen provisie! U betaalt alleen de werkelijke kosten van ons advies GA NAAR ONZE SITE VOOR DE PROVISIECALCULATOR!

nu als s

herstellen van de schade!

€ 99, 90

Vanaf 1 april is De Gemakswinkel verplaatst naar het bedrijfspand.

Rijksstraatweg 180 | HAREN Middelhorsterweg 30a Haren T. (050) 534 99 02 F. (050) 534 57 23

Mocht het project een succes worden, dan wordt gedacht aan een verdubbeling van het aantal plaatsen, op meerdere locaties in het dorp Haren. De buitendorpen Glimmen, Onnen en Noordlaren zijn afgevallen, omdat deze te ver verwijderd liggen van de voorzieningen in het dorp Haren: winkels, bibliotheek en horeca. Bijkomend voordeel is dat de te plaatsen kantine tevens dienst gaat doen als jeugdhonk. Omdat het college van B. en W. nog geen definitief besluit heeft genomen, hebben de politieke partijen nog niet gereageerd op het voornemen. Overigens is het besluit tot het aanwijzen van de plaats voorbehouden aan het college. Het college zal haar voornemen vervolgens voorleggen aan de burgers van Haren, door het houden van een hoorzitting. Voor de aanleg van de camperplaats heeft het college twee ton gereserveerd. Haren de Krant wil graag weten wat lezers van dit plan denken. Welke locaties hebben uw voorkeur? Stuur uw reactie voor 2 april aan: redactie@harendekrant.nl

R.B. BOSTON SHIRT € 59,95

Het herstellen van een lek is meestal voordeliger dan het

>> Autistenvoetbal gestart

“Bertus de fietsenmaker” weg bij Glastra

In 2006 kwam Bertus van Dijk bij fietsenzaak Jaap Glastra werken. Hij woont bij NOVO aan de Clematisweg en had al werkervaring in de rijwielbranche. Hij werd bij Jaap Glastra een bekende verschijning als de vriende-

WWW.TIB.NL

www.klugkistmode.nl

Rijksstraatweg 146, Haren. (050) 301 77 77 www.hypotheekshop.nl/haren

DUIDELIJK VERHAAL

Haren de Krant verschijnt elke maand in de laatste week | www.haren de krant.nl

Reeënfluisteraar en jager

Vervolg voorpagina

Laatst is een groep van zeven op de vluchtstrook van de snelweg gezien. Levensgevaarlijk voor mens en dier. Daarom is er een landelijk en provinciaal beheerplan voor het afschot van reeën. Daarbij ga ik met beleid te werk. Zwakke dieren komen in aanmerking. Als ik in een sprong(een groep reeën) een jonge reebok zie, weet ik zeker dat die binnenkort op avontuur moet om een eigen territorium te vinden. Een dergelijk dier komt in aanmerking voor afschot.”

Volgens Bruinius mag er binnen de bebouwde kom geen afschot plaatsvinden, alleen in zeer dringende gevallen, zoals in het geval van een aangereden dier. Hij pleit voor bewonersoverleg aan de Rijksstraatweg tussen Haren en de stad, omdat de reeën daar inmiddels gewoon in achtertuinen leven en zich regelmatig op de Rijksstraatweg en snelweg begeven.

Diervriendelijk

Dan de passie voor de natuur. Bruinius heeft heel bewust geprobeerd om de reeën van de Hortus levend te laten vertrekken. Met ‘jagerswijsheid’ en ‘boerenslimheid’. Hij zegt: “Mijn uitgangspunt was om de reeën levend uit de Hortus te krijgen, en daar heb ik een strategie voor be-

Colofon Jaargang 16 nummer 3 Maart 2011 Oplage: 40.000 exemplaren Verschijnt 14 x per jaar Volgende uitgave 14 april 2011 Advertentietarief: Vanaf 45,00 euro. Redactie: Hein Bloemink Schweitzerlaan 2 9728 NP Groningen Uitgever: Close-Up Publishers, Groningen [T] (050) 5276133 [E} redactie@harendekrant.nl [I] www.harendekrant.nl Senior-verslaggeving Gonneke Bonting Fotografie: eigen redactie Verkoopondersteuning: Dick van der Leij Opmaak/lay-out: JOB Advertising, Assen [e]: job.advertising@home.nl Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133 Verspreiding: Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

dacht. Daarbij nam ik het natuurlijk gedrag als uitgangspunt. Reeën zijn heel kieskeurig in het voedsel, ik heb daarom rozenknoppen neergelegd om te kunnen zien waar ze vaak kwamen. Ik heb zand gestrooid bij gaten in de omheining om prenten van pootafdrukken te kunnen vastleggen. Ik ontdekte dat een reebok ’s nachts wanhopig heen en weer liep bij een hek waarin ooit een gat had gezeten. Dat gat heb ik opengemaakt. Ook ben ik enkele avonden met een nachtkijker gaan observeren. Met een infraroodcamera legde ik vast hoe de bok door het gat naar buiten ging. Twee nachten later stond de drachtige reegeit ook bij het gat maar keerde terug naar haar kalven.

Hein Fobie

Elmar Bruinius

Toen ik eenmaal wist hoe de sprong Overleg (kudde, red.) zich doorgaans bewoog “Deze reeën horen bij de sprong die zijn we op een ochtend met drie man langs de A28 zwerft”, zegt Bruide tuinen ingegaan. Heel rustig heb- nius. “De Hortus was voor hun een ben we ze in de richting van het gat paradijsje, veilig en met veel lekker gedreven. Ik hield rekening met de voedsel. Die tijd is nu voorbij. In de wind, want ik wilde dat ze ons kon- Hortus hebben de laatste jaren wel den ruiken zonder in paniek te raken. meer reeën geleefd. Er is er eens een Je moet geen drijfjacht beginnen, dan tegen een hek te pletter gelopen en rennen ze zich in paniek dood tegen ook is er een kalfje verdronken in een een hek.” De list slaagde, want na waterpartij. Nu is de Hortus echt reeenige tijd ging de geit door het gat ënvrij.” in de omheining, gevolgd door haar kalven en een smalree(vrouwtjesree Elmar Bruinius wil zich geen ‘reeënvan ruim anderhalf jaar oud). De ga- fluisteraar’ noemen, maar zijn talent ten in de omheining werden direct lijkt daar natuurlijk wel op. Onlangs gesloten. Eind goed al goed. toonde defensie belangstelling voor

Geen vereniging en tóch verenigd Ze beoefenen hun loopsport al meer dan 25 jaar in groepsverband, maar ze zijn geen vereniging. De hardloopgroep ‘Haren Loopt!’ kan zelf niet precies onder woorden brengen waarom ze niet gewoon lid worden van ATC ’75. Jolly Kerkstra: “Ik denk dat het de laagdrempeligheid is die ons aanspreekt. Als je bij een vereniging hoort moet je naar ledenvergaderingen en moet je aan allerlei verplichtingen voldoen. Wij doen het anders. Als je wilt meedoen neem je twee euro mee en geeft die aan de trainers.” Het klinkt wel wat simpel, maar voor deze groep van (vooral) dames is het geen probleem, integendeel. “We werken op een gestructureerde manier aan onze conditie en het is bovendien gezellig”, zegt Jolly. “De trainers zijn gediplomeerd, ze werken ook voor ATC ’75. We werken aan de hand van een trainingsprogramma. Soms een gewone duurloop, de andere week weer met versnellingen en oefeningen.” Kortom, ze zijn geen vereniging en tóch verenigd. Wel de lusten, niet de lasten. Nieuwe leden (van de niet-vereniging) zijn van harte welkom. Iedereen die met redelijk gemak de 4 mijl uitloopt, kan meedoen. Startpunt is elke vrijdagochtend om 9.00 uur bij zwembad Scharlakenhof. De training duurt ongeveer een uur. Wil je ook meedoen met ‘Haren loopt?’ Kom dan gerust een keer meetrainen op de vrijdagochtend. Meer informatie: Doetie Heida (tel. 050 - 534 36 18) en Aleid Busser (050 – 534 21 77) Zie www.harenloopt.nl

hem, om reeën te verdrijven op de luchthaven bij Eindhoven. Overigens zijn natuur en jacht slechts de hobby’s van deze Harenaar. Van beroep is hij muskusrattenvanger. “Maar door mijn werk in het veld leer je veel over natuurlijk gedrag van dieren, ook van reeën. En dat kwam mij nu goed van pas.”

Open Dag tennis- en Squashclub TSH

In haar jubileumjaar (de club bestaat 75 jaar!) houdt TSH aan de Oosterweg op 2 april weer haar jaarlijkse Open Dag. Belangstellenden kunnen de tennissport uitproberen onder professionele begeleiding in een gratis tennisclinic en proeven van de clubsfeer. De club hoopt na afloop weer nieuwe leden te mogen noteren. Het jubileum geeft aan dit evenement een extra feestelijk tintje, nieuwe leden die zich aanmelden krijgen een aantrek-

kelijke korting op het lidmaatschap en maken kans op een tennispakket ter waarde van maar liefst € 75,00.Er is verder een openingstoernooi en zijn er allerlei gezellige activiteiten, met name ook voor de jeugd. Het tennispark is ruim (13 merendeels verlichte buitenbanen en ook overdekte banen) en het clubhuis bruist volgens de tennissers altijd van de activiteiten. De Open Dag op 2 april begint om 9.00 uur. Meer info op www.tsharen.nl

Opbrengst e 6.400 voor Kika Het was een mooi particulier initiatief om Kika te ondersteunen. Op zaterdag 19 maart werd de spinning-marathon bij Studio Energy in Haren een groot succes. De opbrengst was 6.400, die kon worden overhandigd aan mevrouw E. Eijbergen van Kika. Het geld was bijeengebracht met de verkoop van advertenties in Haren de Krant, loten en de verhuur van spinfietsen. Op de foto drie van de initiatiefnemers tijdens een ontroerend moment na afloop van het geslaagde evenement.

We kunnen niet meer werken zonder computer. Ik vrees dat veel mensen bovendien helemaal geen sociale contacten kunnen onderhouden zonder hun pc. Het is niet meer te stoppen en ik geloof dat de infiltratie van internet in ons bestaan nog lang niet ten einde is. Daarin zou geen kwaad schuilen, ware het niet dat ziekelijke geesten hun dodelijke gif via glasvezel injecteren in onze computers. Virussen met exotische namen die als lintworm hun baan door onze bestanden vreten. Geheimzinnige reclamecampagnes, die onze computers traag maken. Het wonderlijke is dat ik nog nooit iemand heb ontmoet die zich hieraan schuldig maakt. Ik heb in de media nog nooit iemand horen vertellen dat hij er behagen in schept om wereldwijd mensen dwars te zitten of computers te ontregelen. Het zijn dus de gevaarlijke mollen van deze wereld, die in hun onderaardse gangenstelsel broeden op het ondermijnen van de digitale bovenwereld. Het maakt me bang, want ze weten zelfs mijn pc te in Haren vinden. Dat voelt als een inbreker, die ’s nachts mijn huis binnensluipt om mij beroven. Ik word er, zo merk ik, wantrouwend en fobisch van. Als op mijn scherm een blokje verschijnt met het vriendelijke verzoek om een ‘update’ toe te staan, durf ik niet op OK te klikken, zelfs als ik het kruisje aanklik vrees ik dat ik daarmee de insluiper onbedoeld de sleutel van mijn achterdeur geef! Ik durf geen muziekbestanden te downloaden en ik heb het gevoel dat ik met mijn leven speel als ik een digitale wenskaart zou openen, die iemand mij wellicht met de beste bedoelingen heeft gestuurd. Kribbig begin ik mij dus af te keren van de vele internettoepassingen en ik beperk mij weer tot de kern van de zaak. Alleen mailen, alleen relevante websites bekijken. De zin van de onzin scheiden. Internet is een functioneel medium en geen speeltuin. Niet uit principe, maar uit angst. Soms denk ik: hoe kon onze maatschappij ooit zonder internet functioneren? Ik weet het antwoord niet en dat is het beste bewijs: we zijn verslaafd! Spoedig zullen de eerste ‘digitale kluizenaars’ opstaan! Niet meer in een hutje in de rimboe, maar in een huis zonder internet. Hein Bloemink

BIJZONDERE HOUTEN VLOEREN BIJ

LAAN CORPUS DEN HOORN 100 GRONINGEN 06 - 24 603 449

www.vanwindenvloerenstudio.nl 3

Laat u niet verrassen, kies een adviseur die is aangesloten bij de AdFiz. Voor alle verzekeringen.

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

Pijnlijke spieren? Praktijk Oude Borg helpt!

In Haren is dat o.a.:

• Sportmassage • Klassieke massage • Shiatsutherapie • Voetreflexologie • Pedicure (ProVoet) Ook diabetische- en reumatische voet!

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van de AdFiz en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

Toe aan een nieuwe badkamer?

VISHANDEL de BESS Kroonkampweg 6a Haren

VERSE VIS, gezond, lekker, vlug klaar en licht verteerbaar. U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a. kabeljauw haasjes, -filet, tonijn, wilde en gekweekte zalm, forel, schol, -filet, panga, rode poon, diverse stoof- en wokschotels. Direct aan de parkeerplaats C1000.

Berghuis installatieburo installeert en ontwerpt complete badkamers en keukens Vraag nu vrijblijvende offerte aan!

Installatieburo

Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberhuis.nl

• elektra • centrale verwarming • loodgieterswerk • dakbedekking

Telefoon: 050-5344553 Fax: 050-5348047 info@ibberghuis.nl

Sportief en stijlvol. Expressive-E

Prijs: € 2.799,-

EKKELKAMP

Rijksstraatweg 135 Haren Tel. 050-5350215

Uw huisdierenspeciaalzaak

De speciaalzaak voor: - hondensport - vogelzaden, vogels - aquariumbenodigdheden - tropische vissen - hengelsportartikelen - en alles voor uw huisdieren

Over mooier wonen moet je niet blijven dromen.

Dat moet je dóen. Wij maken het mogelijk.

nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

Wie zich wil onderscheiden kiest voor de Expressive. Deze strakke fiets met het sportieve uiterlijk heeft zelfs de kettingkast geïntegreerd in het design. Het ton sur ton design, aangevuld met roestvrijstalen en chromen accenten, versterkt de dynamische verschijning. Multicycle rekent met haar Expressive-E af met vooroordelen: u mag gezien worden. De zeer strak vormgegeven accu vormt een eenheid met het design van deze Expressive-E. De krachtigeondersteuning helpt u snel en moeiteloos door het verkeer, terwijl de heldere display u voorziet van alle informatie zoals snelheid, afstand, accu-capaciteit en zelfs de temperatuur.

4HOUT2WIELERS

STATIONSTRAAT 91 - 9471 GM ZUIDLAREN Overwinningsplein – 9728 GS Groningen – 050-5261121 050 -119 409 53 79

www.steenbergenfietsen.nl

• • • • •

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

APK ONDERHOUD OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813 4

ACHTER DE MODE

Laat de lente toe… Door Jacco Smit, mode-ondernemer in Haren “Maar ik heb altijd zulke broeken gehad” of “deze shirts draag ik al jaren”. “Geen borstzak op een shirt, waar doe ik dan mijn bril in”? Even een paar uitspraken die we de laatste jaren veel horen in de winkel. De ontwikkeling in de mannenmode heeft niet stil gestaan. De mode heeft de praktische kant van de kleding ingehaald. Functionaliteit en mooiigheid gaan niet altijd meer hand in hand. Shirts (of overhemden als u wilt) zijn daar dus een goed voorbeeld van. De leukste hemden zijn (een beetje) getailleerd en hebben dan ook geen borstzak meer.

De leuke broeken zijn flatfront of five-pocket en hebben dus geen plinten meer aan de broekspijp. Het colbert is getailleerd en heeft in veel gevallen een contrast op de elleboog (en is nog niet versleten). Een zomerjack draag je niet meer over een kostuum heen. En een shawl in de zomer is omdat dat leuk staat. Dit voorjaar ziet de herenmode er (gelukkig) lekker fleurig en gezellig uit. Laat de lente toe in uw hoofd en kledingkast. Haren is er klaar voor. Mag ik u begroeten?

Harense zangeres combineert muziek en rouw

Heel je hart zingend

Alice Altink is veelzijdig. Ze zingt jazz, Engels- en Nederlandstalige liedjes en zelfgeschreven werk. Alice produceerde diverse Cd’s en schreef het boek ‘Gedeeld verlies’. Ze heeft ook een praktijk voor psychotherapie en rouwverwerking. Die twee combineert ze in de workshop ‘Heel je Hart’.

“On and on the rain will fall, like tears from a star.” De Harense Alice Altink zingt de sterren van de hemel terwijl de deelnemers van de workshop ‘Heel je Hart’ wat onwennig nog een kopje koffie nemen. Pianist Han Hesselink knikt. De groep is compleet. “Ik begin altijd met het zingen van een paar ‘inzingliedjes’ voor ik de groep welkom heet”, heeft ze vooraf verteld. “Pas daarna spreek ik de deelnemers toe.” Alice Altink is zangeres en geeft individuele, groeps- en relatietherapie. Op de vraag wanneer ze met beide is begonnen, antwoordt ze dat zingen iets is wat zo stevig in haar genen is verankerd dat ze het van jongs af aan doet en haar praktijk voert ze sinds vijfentwintig jaar.

naar Amerika, scheidde en kwam terug naar Nederland. Omdat ze jong moeder was geworden, besloot ze alsnog te gaan studeren toen haar kinderen niet meer zulke handenbindertjes waren. Ze koos voor de Sociale Academie en volgde later nascholingscursussen in de psychotherapie en op het gebied van lichaamswerk, rouwverwerking, groepswerk en hypnotherapie. Juist de combinatie van rouwverwerking en zingen spreekt haar aan. “Mensen zeggen wel eens dat je een dierbare overledene moet loslaten maar zo is het niet”, zegt ze. “Je moet alleen zorgen dat verdriet om het verlies je niet opslokt. “Dat is iets anders. Degene die je bent verloren krijgt een andere plek in je leven en dierbare herinneringen mag je koesteren. Muziek is daarvoor een prachtige manier.”

Harense onderzoekt het Huis van God Auteur Marlies Luteijn is zelf gelovig (Nederlands Gereformeerd) en heeft dertig jaar gewerkt in het godsdienstonderwijs. Nu legt zij haar bespiegelingen rond dit thema vast. Ze onderzoekt bronnen en verbindt informatie met elkaar en de lezer krijgt daardoor een goed inzicht in religie. Luteijn publiceerde onlangs een boekje ‘Thuis raken in het huis van God’, een uitgave van Free Musketeers (www. freemusketeers.nl) en verkrijgbaar bij de boekhandel. Marlies Luteijn over haar recente boekje: “Wie zich op spiritueel terrein begeeft kan proberen hoog te gaan vliegen. Dit boekje is voor geestelijke diepgravers. Het helpt de lezer op zoek te gaan naar de wortels van de christelijke spiritualiteit. Deze liggen in de tempeldienst van het oude Israël. Naar het Jodendom, dat eveneens daarin zijn wortels heeft, wordt ook gekeken. Het boekje is objectief

RUBRIEK door Huub van ’t hek

te lezen, maar is voornamelijk gericht op mensen die zich zelf willen verfrissen met de oorspronkelijke waarden van het christendom. Door middel van afbeeldingen,meditaties, liedteksten e.d. kan de lezer zich deze waarden eigen maken.”

Huub!

Wijn: Syrah en Grenache

die van muziek houden, erdoor geraakt Wie, zoals ik, mede is opgegroeid in de Provence, is opgegroeid kunnen zijn en steun hebben aan de met het drinken van vin rosé. Wie vin rosé zegt, zegt Syrah en verbinding die dat geeft. Het gemeenGrenache. Juist deze twee druiven zijn het bewijs van de opvatting schappelijke thema is ‘verlies’. Verlies dat wijn wordt gemaakt door druif, grondsoort en klimaat. van iemand die dierbaar was, werk, een dier of zelfvertrouwen. Behalve Het klimaat van de Provence laat zich vangen in de o zo draaglijke lichtveel liederen zingen, voeren we een heid van het bestaan. Zon, wind, licht en lucht brengen je als het ware ritueel uit, zingen mantra’s, maken een in een voortdurende staat van gewichtsloosheid. Lopen wordt dansen, geluidswal en doen andere oefeningen. praten wordt zingen, eten en drinken wordt ademen. Lichter kan het Door je hart open te zetten, kan gevoel leven niet zijn. Terwijl de grond over het algemeen nogal hard is. Te stromen. Daar gaat het om. Ik ben omschrijven als rotsachtig, doordrongen van vuursteen. Grondsoorver van tevoren bezig met het maken Dierbare niet loslaten ten die de warmte van de zon als het ware opslaan en lang kunnen van het liedboek en het programma. “Mijn vader was bassist, zanger en Er zijn altijd verzoeknummers, muziek vasthouden. Ook omdat het ogenschijnlijk aan water ontbreekt. Ogenperformer en mijn moeder leerde ons Meezingliedjes en die troostend is of herinnert aan mooie dat we moesten zingen als we bang verzoeknummers schijnlijk, omdat het water diep verborgen zit, heel diep verborgen. waren. Want dat hielp”, vertelt ze. “Ik Op de grens tussen muziek en rouw- momenten met een geliefd iemand die Wat te denken van twintig tot vijfentwintig meter? Wat te denken van zong al vroeg tussen de schuifdeuren. verwerking ontstaan bij Alice mooie er niet meer is.” de wijnstokken? Toen mijn toenmalige echtgenoot me dingen. Zo organiseert ze sinds een jaar Zoals je zou verwachten van iemand die Wat te denken van de wortelstelsels van de wijnstokken? Precies, die eens zou begeleiden op zijn dwarsfluit of drie twee keer per jaar de workshop workshops organiseert op het gebied gaan op zoek naar water. Groeien net zo lang door, totdat het water is kon hij het instrument niet vinden. Ik ‘Heel je Hart’, samen met pianist Han van rouw is Alice’ eigen leven niet altijd gevonden. Ook op twintig en vijfentwintig meter. was al begonnen met zingen en impro- Hesselink, in het Skandinavisch Dorp. over rozen gegaan. Haar vader overleed Dat komt de druiven weer ten goede. Druiven van vechtstokken leveviseerde de tekst ‘Je dwarsfluit ligt in Alice vertelt hoe de workshop er uit- toen ze drie jaar was en ze woonde al ren eigenlijk altijd de beste kwaliteit wijn. Heel even dringt zich hier de keuken’ waarna hij naar de keuken ziet: “Nadat we de deelnemers hebben op jonge leeftijd in Indonesië, Australië een vergelijking met de opvoeding van kinderen op. Wie ergens voor spurtte en net op tijd terug kwam. ontvangen met een paar mooie liedjes, en Amerika. Iets wat ze niet gemakheeft moeten vechten, brengt het zoveel verder dan degene die alles Met fluit. Mijn moeder omhelsde mij die ze geleidelijk aan kunnen meezin- kelijk vond op die leeftijd. Haar moeder cadeau heeft gekregen. Dat leidt uiteindelijk tot de o zo draaglijke lichtontroerd en zei dat ik sprekend op mijn gen of neuriën, heet ik ze welkom en en broer stierven beiden een paar heid van het bestaan. vader leek door deze improvisatie” Alice daarna zingen we samen verschillende jaar geleden na een moeilijk periode. trouwde, kreeg kinderen, emigreerde liedjes. De deelnemers zijn mensen “Ellende genoeg”, beaamt ze. “Maar ik Vin rosé is het symbool van die o zo draaglijke lichtheid. Omdat vin rosé kan goed rouwen, wordt gemaakt als rode wijn. Het verschil is dat wij al heel snel alle hou van het leven pitten, schillen en overige pulp uit het vocht verwijderen. Zo bereiken Advertentie en vier dat ook wij een heel lichtgekleurde rode wijn: vin rosé. En de vin rosé van Syrah graag. Door het en Grenache is de donkerste van allen. Probeer een fles op de kop te samen zingen met tikken van de coöperatie van Rousset. Dan heb je de o zo draaglijke Han en mij gebeurt lichtheid van het bestaan in hand, glas, lichaam en geest. Santé. er ook altijd iets bijzonders: het is Door Huub van ’t Hek, www.hektic.nl dynamisch, troostend en opbeurend. Een Heel-jeHartworkshop is dan ook vooral een Volgende Heel je Hart verwendag voor Deelnemen aan de workshop ‘Heel de deelnemers.” je Hart’ kost € 125,=. Voor dat Na afloop van de bedrag hebt u van elf tot vijf uur een workshop krijgt verwendag in het Skandinavisch iedere deelnemer Dorp met een heerlijk lunchbuffet. www.zetstrabouw.nl een van de cd’s ‘I Het liedboek is bij de prijs inbewill be gentle’ of grepen en na afloop krijgt u een ‘Hold on to let go’ cd mee. De volgende workshop is Eemke van der Veenpad 1 mee naar huis. Om op 29 oktober. Meer informatie en 9752 JZ Haren onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie www.zetstrabouw.nl te blijvenwww.zetstrabouw.nl zingen. opgave via www.altwolff.nl. Tel. 050-5350908 Hoendiep 101 tel: 050-3121369 050-3126434 (GB) www.hartvanharen.nl Hoendiep 101 tel:fax050-3121369 fax 050-3126434

Tip uit eten!

X x x x x

x x

t.w.v.

Direct inwisse

lbaar

Intel® Core™ i3 Processor (3,06 GHz, 4 MB Intel® Smart Cache)

MEDIA MARKT PRIJS

500 GB harde schijf

MC 508 21.5" iMac

21.5“ LED backlight

46 "

Intel® Core™ i3 Processor (3,06 GHz, 4 MB Intel® Smart Cache), 4 GB werkgeheugen, 500 GB harde schijf, DVD +/-ReWriter DL, 21.5" LED-scherm, resolutie 1920x1080, ATI Radeon HD 4670 met 256 MB DDR3-geheugen, iSight-camera, Mini Display Port uitvoerpoort, Stereo luidsprekers, AirPort 802.11n Wi-Fi, 10/100/1000 BASE-T. Incl. draadloos toetsenbord en muis.

7 11

D LE

DLNA & USB media player voor Video / Foto / Muziek

Full HD 3D TV

voor een 3D ﬁlmervaring

AQUOS NET TV+

Direct internet op uw tv

MEDIA MARKT PRIJS LC-46LE925 46" 3D LED televisie

117 cm Full HD 3D TV, 1920 x 1080, DVB-T/Ci+ tuner, 200 Hz, AQUOS NET + Internet toegang, Media player via USB of thuis netwerk (DLNA), Time shift functie, aansluitingen: 4x HDMI, Scart, Component.

GRONINGEN

Westerhaven 48 - 50 Tel. 050 - 3172800

Cadeaukaar t

t.w.v.

Direct inwisse

lbaar

Openingstijden maandag 09.00 - 21.00 uur dinsdag 09.00 - 21.00 uur woensdag 09.00 - 21.00 uur

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig t/m 31.03.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage *Aanb

Cadeaukaar t

21 LE ,5 D "

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon en Xeon Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Voor meer informatie over de Intel processor rating, gaat u naar www.intel.nl/stars.

donderdag 09.00 - 21.00 uur vrijdag 09.00 - 21.00 uur zaterdag 09.00 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag

Elke werkdag tot 21.00 uur geopend!

(*Indien koopzondag)

800 parkeerplaatsen

11.00 - 17.00 uur*

ediamarkt.nl w.m wwnne er u nu op de mediamail!

Abo

Oorlogsherinneringen van George Voorsmit

Het verraad… Door Wil Legemaat

Rond de jaarwisseling kwam George Voorsmit op bonkaarten, want die kostten niets. In de loop van 1944 was het geld waarhet internet de oproep van mei 2009 tegen om over de familie Frank kon beschikken informatie over de Harense oorlogsslachtoffers. Zijn op en kon R. niet meer betaald worvader, spoorwegman Adriaan Voorsmit, is één van hen. den voor zijn diensten. Korte tijd later stond het arrestatieteam voor de deur, Helaas was het boek ‘Van kwaad tot onvoorstelbaar naar moeder Voorsmit en George laerger’ inmiddels al bijna een jaar klaar, met het ter hoorden, ook bij andere Joden, die verhaal over zijn vader. George wil graag zijn eigen door R. waren ondergebracht. George is er dan ook van overtuigd dat R. de oorlogsherinneringen aan de gebeurtenissen die zijn boel verraden heeft. vader het leven kostten, onder uw aandacht brengen. Omdat het toch net iets anders is gegaan De arrestatie Op 16 juni 1944, om een uur of zes ’s dan anderen zich herinneren avonds, verscheen er een luxe auto, Joodse onderduikers

Ergens halverwege de oorlog kwam vader Voorsmit in contact met R. die onderduikplaatsen voor Joden zocht. R. bracht op verscheidene adressen Joden onder en hij beheerde de bezittingen van een aantal Joodse families. De familie Voorsmit, wonend in Tuindorp, was bereid een heel Joods gezin op te nemen. Dat was nogal wat: in 1943 waren de meeste Joden al weggevoerd en degenen die er nog waren, werden gezocht. Het verbergen van Joden was een riskante onderneming, die met de zwaarste straffen ontmoedigd werd. Op een dag bracht R. de Groninger familie Frank, uit de Jozef Israëlsstraat: vader Simon, moeder Betje en de 23-jarige Aron, die voor de veiligheid Fred genoemd werd. Zij verbleven zo ongezien mogelijk in de woning en lieten zich nimmer buiten zien. In de woonkamer was een schuilplaats gemaakt onder de vloer, waar de drie onderduikers zich zo nodig konden verbergen. Een keer per week werd een oefening gehouden, waarbij iedereen een taak had: theemeubel aan de kant, zeil oprollen, luik open, instappen en op de matras gaan liggen, luik dicht, zeil terugleggen, theemeubel op z’n plaats. De familie Voorsmit had twee Duitse herders; een ervan werd in de kamer gelaten en de andere buiten. Bij een echte razzia – en die kwam wel eens voor – bewees dat z’n nut: de Duitsers waren gek met deze honden en werden er in hun se-

rieuze zoekwerk aardig door afgeleid. Op een avond moest Simon Frank nodig naar de tandarts. Er werd een afspraak gemaakt voor ’s avonds laat. George en zijn moeder gingen voorop, Frank volgde op afstand en terug net zo. Alles ging gelukkig goed.

Het verraad De familie Frank betaalde aan R. een onkostenvergoeding, onder andere voor bonkaarten, die R. verzorgde. De bonkaarten werden door de brievenbus afgeleverd. Voorsmit mocht niet weten wie dat deed, zoals hij ook nooit heeft geweten wie de waarschuwingskaarten in de bus deed bij onraad: rood als de landwacht in aantocht was, groen wanneer de Grüne Polizei in de buurt was. Een verzetsman uit Tuindorp sprak tegen Voorsmit zijn verontwaardiging uit over het feit dat Frank moest betalen voor

(R)echt Door Hanne Wulp

een Citroën, bij Voorsmit voor de deur. Een collega van vader, Van Dalfsem, was net op bezoek; hij kwam melk brengen. Vier mannen in burger dwongen bij iedereen de handen omhoog. Na bemiddeling door moeder mocht Van Dalfsem vertrekken. Eerst werd de familie Frank afgevoerd en korte tijd later verscheen de auto opnieuw om vader Voorsmit naar het huis van bewaring te brengen. Daar zat hij negen weken. Contact met zijn familie was uitgesloten, wel konden er via een bewaker brieven worden uitgewisseld en voedselpakketjes doorgegeven worden. Na negen weken werd hij naar het Scholtenhuis gebracht voor verhoor. De Duitser die het verhoor afnam suggereerde dat de Joden met hun geld ‘de kleine man weer eens hadden misbruikt’. Voorsmit speelde daarop in door te zeggen dat hij zijn enige zoon graag wilde laten doorleren. Daar had de Duitser begrip voor, maar een half jaar concentratiekamp Vught leek hem toch een gepaste straf.

De reis naar Vught Van een bewaker hoorde moeder Voorsmit dat haar man op een maandag met de trein naar Vught zou worden gebracht. Op die maandag stonden moeder en George en veel andere familieleden op het perron in Groningen. Vader werd met andere gevangenen in een open overvalwagen gebracht. Nadat de overvalwagen weg was, mocht de familie afscheid nemen en de com-

mandant gaf George en zijn moeder toestemming met de trein mee te reizen tot Den Bosch. Moeder had veel lekkere hapjes in haar tas en daar werd dankbaar gebruik van gemaakt door de gevangenen. In Den Bosch volgde het afscheid. Voor altijd, al wisten ze dat toen nog niet. Vanuit Vught werd Adriaan Voorsmit doorgevoerd naar Neuengamme en vandaar naar Sachsenhausen en Bergen Belsen. Daar is hij op 18 februari 1945 overleden. Ook de familie Frank is omgekomen in Bergen-Belsen, Simon en Aron in maart en Betje eind mei 1945.

Terug in Tuindorp Terwijl vader in het kamp zat, bood moeder Voorsmit onderdak aan twee jongens uit Usquert en later aan twee mannen uit Den Haag, die voor de Organisation Todt werkten. Tegen het einde van de oorlog zaten er twee Russen, Stefan en Paultje, ondergedoken. In heel Tuindorp zaten toen Russen, die op transport naar Duitsland wachtten, ondergedoken. Het is frustrerend voor George dat de indruk is ontstaan dat zijn ouders de Joden vanwege het geld lieten onderduiken. Op de verzetskaart in het

OVCG staat dat de Joden weg moesten toen het geld op was. Dat sloeg op R. die geld ontving van de Joden die hij had ondergebracht en die de adressen heeft verraden! Na de oorlog heeft R. een tijdje vastgezeten, maar er was onvoldoende bewijs – niet één van de verraden Joden keerde terug – om hem te veroordelen. Wij kunnen niet anders dan constateren dat Voorsmit zichzelf niet verraden zal hebben. Het getuigt trouwens van heldenmoed om na 1943 Joodse mensen onderdak te verlenen. Dat deed je met gevaar voor eigen leven. En dat heeft de familie Voorsmit helaas aan den lijve ondervonden.

Lezersaanbieding

Is uw belangstelling gewekt voor het boek ‘Van kwaad tot onvoorstelbaarerger’? Dan kunt u met de onderstaande bon naar boekhandel Boomker te Haren.

BON ter waarde van € 2,60 “Van kwaad tot onvoorstelbaar erger” door Wil Legemaat is voor lezers van Haren de Krant t/m 16 april 2011 tegen inlevering van deze bon bij de boekhandel te koop voor € 19,90 ipv € 22,50

Nieuwe lente, nieuwe kansen, nieuwe bril

Advocaten van Bout Overes te Groningen reageren op lezersvragen. Wilt u een vraag laten behandelen in deze rubriek? Mail dan aan: c.f.m.seip@boutoveres.nl

Ik ben gescheiden; mag ik met de kinderen verhuizen? “Mijn ex-partner en ik wonen beiden in Haren. De kinderen wonen bij mij en verblijven een weekend per veertien dagen bij hun vader. We hebben samen het ouderlijk gezag. Mag ik zonder overleg met hem met de kinderen naar Zwolle verhuizen?” Het gezamenlijk ouderlijk gezag brengt onder meer met zich mee dat de ouders samen moeten beslissen waar de kinderen wonen. U mag dus zonder toestemming van de vader niet verhuizen. Wilt u toch de verhuizing doorzetten en u komt er samen niet uit, dan moet u vervangende toestemming aan de rechter vragen. De rechter neemt alle omstandigheden van het geval in aanmerking, maar kijkt vooral naar het belang van de kinderen. Meestal is dit voortzetting van de huidige situatie, waarbij de ouders op korte afstand van elkaar wonen.

De Hoge Raad heeft echter een uitspraak gedaan, waarbij het belang van de moeder om te verhuizen naar het buitenland, naar haar nieuwe partner met hun gezamenlijke kind, zwaarder woog. Daar tegenover staan andere uitspraken van rechtbanken. Zo kreeg een Duitse moeder geen vervangende toestemming om met de kinderen terug te keren naar Duitsland omdat de band van de kinderen met de vader mogelijk in het gedrang zou komen. Een algemeen antwoord is dus niet te geven; het komt aan op een weging van alle omstandigheden van het geval.

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

Bij Bout Overes Advocaten werken drie vFAS mediators. Zie: www.boutoveres.nl. Vragen? c.f.m.seip@boutoveres.nl 7

BTW-tarief nog steeds verlaagd

Mogen we u een wat lagere nota sturen? MeuBeLeN BeddeN VLOereN RaamdecoRatie MArMOLeuM

RaamdecoRatie In

vele

Kamerhoge

soorten

overgordijnen,

maten,

kleuren

vouwgordijnen

en of

stoffen. prachtige

transparante stoffen? Of heeft u toch liever Luxaflex? Alles is mogelijk, want wij zijn dealer van alle grote merken en hebben jarenlang ervaring met decoratieve oplossingen.

Tip van de maand maart: Wij kunnen in de kruipruimte onder uw vloer Drowa Chips spuiten. Dat is een geniale kunststof, die zich droog onder uw vloer nestelt en daar een grote isolerende werking heeft. Het bestaart per vierkante meter maar liefst zeven m3 gas per jaar. Even rekenen? Bel gerust voor een vrijblijvende offerte.

Als u liever zelf niet wilt monteren, helpen wij u graag. Bij Nijland Wonen kunt u terecht voor een uitgebreide keuze. Kom eens langs!

NIJLANDWONEN Paterswoldseweg 2

9726 BC Groningen

Sinds oktober 2010 is er een verlaagd BTW-tarief op uren van kracht in de (ver)bouw. Natuurlijk laten wij de kans niet voorbijgaan om lagere nota’s te sturen naar onze klanten. Dat is het gevolg van een tijdelijke maatregel van Minister van Financiën Jan Kees de Jager. Die heeft tijdelijk het BTW-tarief op uurlonen verlaagd van 19% naar 6%. Deze korting zal door veel aannemers worden doorgegeven aan de klant. De regeling loopt in ieder geval nog tot 1 juli 2011, dus het is voor mensen met verbouwplannen zaak om er snel bij te zijn. Loopt u al enige tijd met plannen voor een verbouwing of uitbreiding in het hoofd? Dan is het nu de tijd om met ons te praten. Dan pakt u het voordeel van het lage BTW-tarief nog mee.

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

Onderdeel van bouwbedrijf Niebouw BV

Felland 4, Haren 050-4061041 info@niebouw.nl | www.bestrijding.nl Ook voor bestrijding van ongedierte en vocht.

Wie

Fun Cooking & Demo’s

zijn

wij

Wij zijn Lammert en Angélique Wedda. Wij zijn al 20 jaar werkzaam in de horeca. Wij hebben zelf twee dochters met een beperking. In april 2008 zijn wij een nieuw bedrijf begonnen; www.lammertwedda.nl Fun Cooking & Demo’s. Angélique runt met een aantal actief betrokken collega’s de lunchroom Fun Cooking. Lammert promoot in binnen- en buitenland schelp- en schaaldieren met zijn mobiele keuken, geeft keukenadviezen en demonstraties, verzorgt oester- en mosselparty’s en verricht handen spandiensten voor Fun Cooking.

Lammert Wedda Kromme Elleboog 5 9751 RA Haren GN Telefoon 0640327083 / 0505350591 Fax 0505350592 ABN 57.89.65.615 KvK 02098607 BTW 1079.76.791.B02

Koffie Thee Espresso Cappuccino Warme Chocolademelk Melk Karnemelk Blikje fris Verse Jus d’orange Wijn Bier PSV

€ € € € € € € €

1,00 1,50 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 2,00

Cake en Gebak v.a. Tosti Soep Broodje ham/kaas Broodje gezond Omelet kaas Uitsmijter ham/kaas Kroketten brood Pannenkoek naturel Pannenkoek kaas Pannenkoek spek

€ € € € € € € € € € €

1,00 2,00 2,50 2,50 3,00 3,25 3,50 3,50 2,50 3,00 3,00

12 Uurtje € 5,50 Dagmenu € 7,50 Koffie Thee & Lunch wo/do/vr 10.30-15.30 Keuken 11.30-14.30

www.lammertwedda.nl

BioToppers! Natuurwinkel Haren: De Brinken 16, 050-5341177. Natuurwinkel Assen: Torenlaan 24, 0592-314761. Openingstijden en info: www.ekoplaza.nl Geldig van do 24 maart t/m za 2 april 2011. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

BioTopper

per pak

4.38 5.39

Bioverde salami

zwarte truffel/calabrese

BioTopper

per pak

2.49 2.95

Bakkerij Bulthuis speltkoeken kaneelsuiker

BioTopper

per stuk

1.79 1.99

Proef bietensalade 8

Harenaar in Afrika

Dorpse Dingen door Cees Bosman

DICHTPLAKKEN Op zondag zwemmen is natuurlijk belachelijk. In plaats daarvan hoor je in de kerk te zitten en gezellig samen lekker traag psalmen te zingen, orgelmuziek tot aan je tenen te inhaleren, pepermuntjes knakkend voorgelezen te worden uit een bestseller van eeuwen geleden of op vaderlijke wijze gewezen te worden op de gevaren die dreigen bij ongehoorzaamheid. Deze unieke wekelijks kans mag je natuurlijk ook de tankstationhouder en zijn personeel niet ontnemen. Dicht die benzinepomp en al helemaal die overbodige winkel die de supermarkt en de sigarettenboer alleen maar concurrentie bezorgt. Absurd natuurlijk dat Intermezzo open is en er mensen op het terras zitten. Het personeel belasten met hun opdringerige vragen en ze laten lopen voor hun bestellingen. En wat te denken van het meisje achter het loket of bij Italini dat ijsjes verkoopt. Zij kunnen door al die klanten niet naar de kerk samen gezellig doen, na afloop braaf kijken als ze met hun ouders, licht gebogen door de zware last die zij van de predikant mee gekregen hebben, naar huis lopen om daar hun sociale leven de ruimte te geven. En wat te denken van al die sportkantines, afgeladen vol met vrolijk zuipende snackende sporters en onsportievelingen die na een

hele week van credietcrisis ellende, humorloze leraren en oervervelend werk de stress van zich afgooien. Moet afgelopen zijn op zondag; nergens voor nodig, gezellig thuis op de bank met je familie of betweterige schoonfamilie. Daarom zijn wij van het CDA natuurlijk ook tegen opensteling van AH op zondag. Het komt de diepere betekenis van de zondag beslist niet ten goede en al helemaal niet de parkeerrruimte voor onze autominnende kerkgangers. Bovendien beschikken wij over onderzoeken uit binnen- en buitenland die aangeven dat omzet effecten van zondagopenstelling zeer beperkt zijn. Ja, ja, in Staphorst zeker. Of is de eigenaar van C1000 die heeft zitten suffen een kerkelijke vriend? Schermen met één of ander onderzoek zonder het te noemen; getructe politieke kakofonie. Ga maar eens kijken bij Jumbo Euroborg als je toch stiekem op zondag naar de FC gaat, of bij AH in Paterswolde, kan je zien hoe druk het daar is. Ik beschik inmiddels over nationaal en internationaal onderzoek van de universiteit van Harderwijk waarbij is bewezen dat vooral Harense CDA leden zich op zondag schuldig maken aan eten ophalen bij de Chinees. Menig braaf huisvader wil z’n vrouw op deze dag van zondagsrust niet belasten met

keukenwerk zo direct na de eerste kerkdienst, want haar gedachten zijn nog bij het hogere en de gezangen nog opgeslagen in haar boezem en dat moet je natuurlijk niet verstoren door aardse werkzaamheden. Via de onopvallende zijdeur sluit hij aan in de rij van zijn geloofsgenoten en bestelt als altijd voor twee personen de meest eenvoudige nasi of bami, het plakje ham doen we er zelf wel op en vanzelfsprekend met extra sambal, want dat is gratis. Zoveel, daar kan het hele gezin makkelijk van eten en wat over is kan de volgende dag ook nog opgewarmd worden en de rest is voor de hond, hoewel die meestal nog dagen aan de diarree is vanwege de sambal. Zo verdien je direct de altijd royale bijdrage aan de kerkcollecte weer terug. Speciaal voor Harense CDA-ers heeft de Chinees lekker anonieme witte plastic draagtasjes gekocht zodat de buren niet kunnen zien waar hij geweest is. Allemaal als afsluitend rustmoment van de week. Dat voor dit alles Chinezen moeten werken is niet erg want die hebben toch een andere god of zijn goddeloos. Wakker worden strenge gristenen, het is 2011!!!! Cees Bosman, maart 2011. Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

Harens paar nog steeds hard aan de slag in Portugal In 2005 hebben Rob en Angela Swarte hun speelgoedwinkel (Intertoys) verkocht om te beginnen aan een avontuur. Ze kochten enkele ruïnes en een stuk grond in de Algarve (Portugal) om daar aanlokkelijke vakantieaccommodaties te bouwen. Een sprong in het diepe. We zijn alweer zes jaar verder en willen graag weten hoe het met ze gaat. Op ons verzoek doet Rob Swarte verslag. Hoe het verder gaat in Portugal!

Vorig jaar was een erg spannend begin van ons eerste verhuurseizoen! De eerste boekingen waren al binnen maar het zwembad had door de regenachtige winter veel vertraging opgelopen. De tijd begon te dringen maar doordat de zon weer zijn normale ritme kreeg kon er door hard doorwerken een fantastisch resultaat net op tijd afgeleverd worden. Het was erg spannend om de eerste gasten te ontvangen en te ontdekken of we de taak als gastvrouw en gastheer goed konden invullen. Door de ervaring in de omgang met klanten

Robert Stelling (25) uit Haren is sinds eind augustus voor een periode van twee jaar in Malawi om hier te werken als manager van een grote lokale safari operator. Om de maand deelt hij zijn belevenissen met Haren de Krant.

th Luangwa NP in Zambia. Een lange Onvoorstelbaar Soms lijkt het er op dat ik al zo ge- reis van 7-8 uur, waarvan de laatste wend ben aan de omgeving en de 140km over een dirt road. Bij aanbevolking van Afrika, dat ik de bijzon- komst geven we altijd een welkomstdere dingen van hier soms niet meer praatje met de do’s en don’ts, waarna zie. Afgelopen week werd ik me hier we elkaar weer ontmoeten bij het meer bewust, omdat (voor mij) ‘hoog’ avondeten. We vertellen onder anbezoek uit Nederland is gearriveerd; dere dat als het donker is men altijd mijn vader en zijn broer. Voor beide met een guard moet lopen, omdat de hun eerste bezoek aan Afrika en aan olifanten en nijlpaarden ook los rondmij de taak om ze ‘mijn’ Afrika te lopen. Vaak wordt er wat lacherig mogen laten ervaren. De eerste paar gedaan als we vragen of mensen al dagen zijn we in de hoofdstad Li- hun etenswaren aan ons willen overlongwe gebleven waar de heren zich dragen, omdat de bavianen, apen hun ogen hebben uitgekeken; een en olifanten dit anders uit de tenten drukte van jewelste waar auto’s en proberen te halen. Het lacherige is er kleurrijke mensen door elkaar heen vaak snel vanaf als de olifanten en/ krioelen. Mensen in pak, moeders of nijlpaarden toevallig het kamp inmet kinderen vastgebonden op hun lopen en de gasten ook zien dat we rug, straatverkopers en ‘hangende’ geen grapje maken. Voor mij inmidmensen, alles komt voorbij. En als er dels de gewoonste zaak van de weeen tropische regenbui valt de stra- reld (en ben onbewust altijd op mijn ten blank staan en mensen zich door hoede), maar voor mijn hoog bezoek de plassen / modderpoelen zich van werd het wederom ervaren als “onA naar B begeven… Als ik de heren voorstelbaar” en “dit kun je thuis toch vroeg wat hun indruk tot zover is, niet uitleggen?”. Vanaf nu hebben we werd er telkens in koor geantwoord nog een volle week voor de boeg met een gevarieerd programma. Ik heb er met “onvoorstelbaar”. Vervolgens heb ik ze meegenomen zin in! op een van onze safaris naar het Sou- Een warme groet uit Malawi.

Herstel In het artikel over het concert met Greetje de Haan in de Gorechtkerk (5 maart) stond vermeld dat haar moeder nog in Haren woont. Dat is ook zo, maar ook haar vader woont nog in Haren. Waarvan akte.

Dak van dorpskerk toe aan restauratie

Kerk moet ton ophoesten

in de winkel stond deze taak dichter bij ons dan dat we zelf dachten. Het was geweldig om ook verschillende Harenaars bij ons te mogen verwelkomen. De kinderen Pascal (19) en Rachel (16) hadden na 4 jaar Portugal de behoefte om een bezoekje aan Haren te brengen. Oude vrienden opzoeken en al die veranderingen in Haren eens zelf te bekijken. Vol verhalen en indrukken over de contrasten tussen Nederland en Portugal kwamen ze weer terug. Het leven in Portugal is toch totaal anders. Maar Haren zal altijd een speciale plek in het hart van ons allen houden.

Verbouwingen Deze zomer staan er geen verbouwingen op het programma en kunnen we ons meer concentreren om werk en

De monumentale dorpskerk van Haren (13e eeuw) is toe aan gedeeltelijke renovatie. Het gaat met name om het dak, waarvan de constructie hoognodig moet worden vervangen. Volgens ds. R.P. Oosterdijk staat het dak niet op instorten, maar is renovatie toch hoognodig. De kerkgemeente verwacht flinke subsidies, omdat de kerk een monument is. Maar uit eigen kas zal ongeveer 100.000 euro passie te combineren. De kust en de moeten worden bijgestranden hier in de oost-Algarve zijn dragen in de kosten. één groot natuurgebied (Ria Formosa) “Daar willen we graag waar erg veel te ontdekken valt. Zo ons best voor doen, het hebben wij het “wadlopen” in de Al- gebouw ligt ons na aan garve ontdekt. Regelmatig maken wij het hart”, zegt Oosterdijk. tochten met onze gasten. Elke tocht Hij hoopt ook op bijdradoor de lagune blijft een verassing gen van alle Harenaars, en avontuur. Genieten voor iedereen omdat de dorpskerk eigenlijk van ons allemaal dus. is. “De geschiedenis van Met het nieuwe seizoen voor de boeg deze kerk is verweven blijft het hard werken en doorzetten met de Harense histovoor ons. We hebben nog veel idee- rie”, aldus de predikant. ën en genieten volop van alles. Heel Voorts noemt hij de kerk veel zonnige groeten vanuit Portugal een ontmoetingsplaats voor iedereen, omdat er en wellicht tot ziens bij ons. concerten en andere evenementen plaatsvinden. Het is duidelijk dat Oosterdijk argumenten denkt te hebben om de hele bevolking van Haren te kunnen vraRob en Angela gen om gulle giften. De komende periode zullen daartoe activiteiten worden www.casadopomar.nl ondernomen, zoals een concert voor dit doel door het Nicolai Ensemble. 9

16 royale woningen in Helpermaar

www.heteiland-helpermaar.nl

Precies. Zo willen we wonen. 16 unieke woningen op basis van uw woonwensen

Wat maakt de woning uniek:

De 16 halfvrijstaande woningen zijn ontwikkeld op basis van de voorkeuren van mogelijke toekomstige bewoners. Die én de ideeën van Ashok Bhalotra, een architect van wereldfaam, vertaalden we naar moderne, gevarieerde woningen. Verkoopprijzen vanaf E 435.000,- v.o.n.

• Moderne architectuur

Nog enkele woningen te koop op Het Eiland De belangstelling voor de woningen op deze exclusieve locatie in Groningen Zuid is groot. De eerste woningen zijn inmiddels verkocht.

• Wonen aan het water

• Zeer royale woonruimte • Flexibele indelingsmogelijkheden • Groot dakterras (soms optioneel)

• Twee parkeerplaatsen op eigen terrein • Alle voorzieningen op fietsafstand

Interesse? Kijk op www.heteiland-helpermaar.nl of neem contact op met Schreuder Makelaars T: 050 - 526 20 00

050 - 526 20 00

verkoop en informatie:

ontwikkeling:

Altijd Altijd verrassend verrassend en en vernieuwend! vernieuwend!

Kastwandsystemen AR A

A RD N

L ME E

25 J A

TAPIJTEN GORDIJNEN SLAAPKAMERS RAAMDECORATIES LAMELLEN LUXAFLEX PARKET LAMINAAT ZONWERING

Van wand tot wand van vloer tot plafond, met behulp van Home/design ontwerpt u uw eigen kastenwand, scheidingswand in huis of kantoor, knieschotten onder het schuine dak, garderobekast, hoekkast en/of inloopkast. Alles door ons gemeten en geplaatst.

Hovenier in hart en (tui)nieren!

GJ U uldriks Ontwerp, aanleg, onderhoud, sierbestrating Populierenlaan 44 • 9741 HE Groningen

25-jaar Home Design 1985 - 2010

Rijksweg 92 - O.H.Brug - 9731 AG Groningen Telefoon 050 - 5 41 06 99 www.homedesignwoninginrichting.nl Eigen parkeergelegenheid. Direct bij de afslag ringweg richting Delfzijl.

T: 050 571 70 31 M: 06 224 925 23 www.uuldrikshoveniers.nl

EEN GEZELLIGE WOONWINKEL - GOED BEREIKBAAR EN VRIENDELIJKE PRIJZEN!

Ateliers in Haren open voor publiek Op 9 en 10 april is er weer Open Ateliers Haren. Veertig kunstenaars zetten gedurende dat weekend de deuren open om iedereen die dat wil te laten zien wat ze maken. Voor de tweede keer sinds Open Ateliers Haren bestaat, maakt iedere kunstenaar speciaal voor dit evenement een werkstuk aan de hand van een thema. Dit jaar is het thema ‘verbindingen’.

“Mijn vader is pas overleden, dat heeft zeker met verbindingen te maken”, zegt Joop Wolff. “Ja, maar dat daar zijn ook verbindingen”, vindt Els Meeles en ze wijst naar drie kunstig geweven objecten die in de erker hangen. Joop en Els zijn twee van de deelnemers aan Open Ateliers Haren, dat volgende maand weer wordt gehouden. Samen met de leden van de werkgroep praten ze aan de grote tafel van Liesbeth van Leeuwen over het thema van dit evenement. Verbindingen dus. “Ik stel mijn atelier dit jaar niet open omdat ik nu eindelijk wel eens in al die andere ateliers wil kijken hoe het gaat tijdens Open Ateliers Haren”, zegt keramiekkunstenaar Pete Silverstein een beetje verontschuldigend. “Ik voel me wel met de andere kunstenaars verbonden maar tijdens Open Ateliers kom ik mijn eigen atelier niet uit. Behalve uit Liesbeth en Pete bestaat de werkgroep uit Franzis-Paula Maas en Mieke van Nunen.

vier kunstvormen opgenomen: schilderijen, fotografie, ruimtelijke en toegepaste kunst. Op 9 en 10 april gaan de deuren van de ateliers van alle deelnemers open voor het publiek.

Joop Wolff (60): FotoGrafiek Els Meeles (67) Franzis-Paula Maas (53) Zo’n atelier kan ook een huiskamer Vakgebied: toegepaste fotografie Vakgebied: aquarellen en Vakgebied: Sieraden zijn, of een garage. De kunstenaar is Dagelijks werk: psychotherapeut acrylschilderijen Dagelijks werk: Goudsmid en beroeps of amateur en heeft de selecDagelijks werk: beeldend kunstenaar designer tie door de Culturele Raad doorstaan. Getoond werk moet niveau hebben, Hoe is ’t zo gekomen? vinden ook de organisatoren. Het is “Vanaf mijn twintigste had ik een don- Hoe is ’t zo gekomen? Hoe is ’t zo gekomen? tenslotte de bedoeling het publiek te kere kamer waar ik foto’s ontwikkelde “Ik ben begonnen als bioloog maar dat “Op mijn twintigste begon ik aan de boeien en ook werkelijk iets te laten en bewerkte. Ik ben geen fotograaf. Ik hoef je niet op te schrijven hoor. Het opleiding tot edelsmid en aansluitend zien. “De selectie is wel opbouwend”, wil iets anders met een foto, er meer wordt al zo vaak genoemd. Op mijn studeerde ik productdesign. Sieraden zegt Liesbeth. “Wie dit jaar niet aan de uithalen. Schoonheid. Ontroering. Ik tweeënveertigste ben ik naar de kunst- maken heeft iets extra’s. Wat ik maak criteria voldoet, krijgt genoeg handvat- haal een werkelijkheid naar voren die academie Minerva gegaan. Ik ben gek moet mooi zijn en de mensen die het ten en begeleiding om het volgend jaar kennelijk al aanwezig was. De komst op natuur, buiten zijn, intensief kijken… dragen mooier maken. Maar dat jij wel te kunnen exposeren.” Want niet van de computer om foto’s te bewer- ja…net als toen ik bioloog was eigenlijk. een sieraad van mij draagt, betekent alleen iets moois maken is de kunst, ken, ervoer ik als een bevrijding. De Ik zit veel buiten met mijn schetsboekje nog niet dat je mijn vitrine bent. Het ook exposeren moet je weloverwogen titel is belangrijk. Zo bewerkte ik een om indrukken op te doen. Later, in mijn dragen van het sieraad moet goed doen. Vooral kunstenaars die niet eer- foto van een fossiel zodat je alleen atelier, verwerk ik die.” voelen en niet zeer doen omdat er der exposeerden hebben vaak de nei- lijnen ziet. Het heeft wel iets van een Tijdens Open Ateliers Haren: is mijn bijvoorbeeld scherpe kantjes aanzitten. ging te veel werk te willen laten zien. torso van een vrouw. Het heet ‘Early atelier aan de Waterhuizerweg open Ik ben praktisch en werk graag met En dat ondermijnt het principe om een nude’, vroeg naakt.” voor publiek. traditionele materialen. Met een klant aantrekkelijk overzicht te vormen voor Tijdens Open Ateliers Haren: expozit ik vaak wel een uur aan de tafel. Kunstenaars laten werke- kunstliefhebbers. En om zo de verbin- seer ik in mijn praktijkruimte, aan de Website: op www.openateliersharen.nl Dan ontstaat het sieraad dat de klant ding te leggen met het publiek. (GB) Oosterweg. graag wil. Liesbeth draagt een ketting is Els nummer 13. lijk iets zien Website: www.joopwolff.nl en op die ik heb gemaakt. Samen hebben Wat ze in elk geval verbindt, is hun paswww.openateliersharen.nl is we uitgeprobeerd hoe het voelde en sie om kunst te maken. Wat voor kunst, Meer informatie: Joop nummer 5. wat ze graag wilde. Handwerk wordt dat verschilt. In Open Ateliers Haren zijn www.openateliersharen.nl weer steeds meer gewaardeerd. Daar ben ik blij mee.” Tijdens Open Ateliers Haren: kun je een papier. In tegenstelling tot bijvoorbeeld Liesbeth van Leeuwen (45): Twee dagen lang atelierhoppen blik werpen in mijn atelier aan de Leo Joop of Els, weet ik van tevoren precies Studio van Leeuwen Op 8 april om half negen ‘s avonds Polakweg en natuurlijk mijn sieraden wat ik ga maken. Alleen al met het Vakgebied: weefkunst gaat Open Ateliers Haren van start passen. spannen van de kettingdraden ben Dagelijks werk: weefster met de opening van een expositie Website: www.franzispaulamaas.nl en ik uren bezig. Daarna begint het. Met in ’t Clockhuys. Alle deelnemenop www.openateliersharen.nl is Franzishet weven zie ik de stof langzaam de kunstenaars exposeren daar Hoe is ’t zo gekomen? Paula nummer 38. met een kunstwerk dat als thema “Ik studeerde mode aan de kunstaca- ontstaan. De kleuren, de textuur en de heeft ‘verbindingen’. Op zaterdag demie en woonde daarna jarenlang in vormen ontstaan zoals ik heb bedacht, en zondag staat in ’t Clockhuys tot het buitenland. In Australië zag ik een maar toch ook heel anders. Dat is het vier uur een beamer met daarop vrouw aan het werk op een weefge- spannende.” een doorlopende voorstelling van touw en dat intrigeerde me meteen. Tijdens Open Ateliers Haren: expowerken van de kunstenaars. Op Want toen ik de opleiding volgde, was seer ik in mijn huiskamer, aan de zaterdag en zondag 9 en 10 april weven helemaal ‘uit’. Ik huurde een Rijksstraatweg. zijn de deelnemende ateliers van getouw, las boeken en volgde cursus- Website: www.studiovanleeuwen.nl elf tot vijf uur open voor publiek. sen. Voordat ik iets maak, weef ik en op www.openateliersharen.nl is een paar proefjes, vaak met linnen en Liesbeth nummer 29.

Dick Nienhuis verknocht aan vinyl

17 april om 19.00 uur

Toon Hermans centraal in Gorechtkerk 17 april

Toon Hermans is al elf jaar geleden overleden, maar zijn nagedachtenis inspireert nog steeds veel mensen. Hermans schreef gedichten, die hij versjes noemde, over lichte en zware thema’s van het leven. Op 17 april staat Toon Hermans centraal tijdens een Palmpasen-viering in de Gorechtkerk te Haren. Aanvang: 19.00 uur.

Toon Hermans was geen theoloog. Toch had hij de wijsheid om over God te schrijven en dingen van God dicht bij de mensen te brengen, vinden veel gelovigen. Voor Toon was Jezus heel belangrijk. Zo schreef hij eens een simpele tekst: Zoek niet naar woorden als ze er niet zijn. Sluit je ogen en zeg alleen Zijn naam. Jezus. Blijf Jezus zeggen, elke dag. Proef Zijn naam op je tong en er komt een warmte in je ziel. Hij wist het simpel te houden. Hermans gebruikte een-

Tijdens Palmpasen wordt in de Gorechtkerk een viering gehouden met de werken van Toon Hermans met als thema:’Gewoon God’. Het aardige is dat de zoon van Toon Hermans, Maurice Hermans, ook meedenkt met de viering in de Gorechtkerk. De stichting Toon Hermans (met name Gaby en Maurice Hermans) is trots dat het werk van hun vader zal worden uitgedragen in de Gorechtkerk.

voudige woorden. Woorden waar je volgens zijn bewonderaars beter van wordt…

Muziekvriend van Haren FM Dick Nienhuis (1942) heeft een ongelofelijk grote verzameling lp’s en singles. Hij is verknocht aan vinyl, kent iedere tik en kras op zijn platen. Bovenal is hij muziekliefhebber. Zijn eerste single was ‘Little Darling’ van The Diamonds, hij weet het nog precies. Ook de schoonheid van platenhoezen draagt bij aan de ultieme muziekbeleving van deze Harenaar, die thuis een kamer goeddeels heeft gevuld met platenkasten. Moeiteloos kan hij titels en artiesten terugvinden en dat komt hem goed van pas voor zijn wekelijkse radioprogramma op Haren FM. Het radioprogramma “Oud en Grijs Genoeg“ werd zaterdag 19 maart 2011 voor de vijftienhonderdste keer uitgezonden. In 1981 begon Nienhuis met zijn gouwe ouwe show. Dat gebeurde op de toenmalige ziekenomroep van het Academisch Ziekenhuis Groningen, AZG-Radio. Later was het programma ook te horen op OOG Radio en de

Martini Omroep. De vijftienhonderdste aflevering is te horen op Haren FM, waar het programma sinds de start van de omroep, 31 januari 2009, te beluisteren is. Een aanrader die een reisleider zoekt tijdens de ontdekkingstocht door honderd jaar lichte muziek. Oud en Grijs Genoeg, iedere zaterdag 12.00 – 14.00 uur. Ether: FM 107 MHz, kabel 105.5 MHz en livestream op www.haren.fm 11

Beurs gemist?

De beursaanbiedingen blijven speciaal voor u geldig tot 31 maart a.s.

Sleutels!

Humanitas hulp bij Thuisadministratie Humanitas heeft vrijwilligers die financieeladministratieve hulp geven aan mensen die tijdelijk niet in staat zijn zelfstandig de administratie bij te houden, en hiervoor geen beroep (meer) kunnen doen op iemand binnen de eigen familie- en kennissenkring. Ook kunnen wij behulpzaam zijn bij het invullen van formulier of belastinggegevens. Wilt u als vrijwilliger van Thuisadministratie, cliënt of belangstellende meer hierover weten, dan kunt u contact opnemen met: Lucas Huttinga, coördinator Thuisadministratie Humanitas Haren (telefoon 050-526 62 03) of kijk op: www.humanitasharen.nl

De laatste tijd kregen we vaak de vraag of wij ook sleutels konden maken. Dat signaal hebben we opgepakt. Vanaf heden kunnen wij dus ook alle soorten sleutels voor u maken. Een gemakkelijke service midden in het dorp. Tip: Laat preventief alvast wat reservesleutels maken, zodat u straks geen inbreker in uw eigen huis of kantoor hoeft te zijn.

drukkerij g. van ark Print

sPandoek

druk

geboorte kaartjes

Canvas

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

...en veel meer!!!

PrOFESSIOnaLS In Print & druk

De kleurrijkste winkel van Haren

Voor hobby of beroep sta je bij Beauty op de stoep

O.a. Ritsen, garen, knopen, bandjes en nog veel meer. Nu ook naaimachines en quiltstoffen. www.beautyvof.com

PATER

Beauty V.o.F. Fournituren - Kerkstraat 6 - Haren

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

Hét adres voor uw Volvo-occasion! Zoekopdracht? Onze uitdaging! www.autohus.nl Autohûs Haren Felland 2, 9753 TA Haren Tel. 050 - 534 36 39

meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

Klassieke Homeopathie

vakwerk in

...iets voor u?

SCHILDERWERK in alle voorkomende nuances...

 wijnhuis enotria 

Opvliegers?

wijnen voor de vroege lente

Last van de gewrichten?

vol, fris, fruitig en rond; breed inzetbare witte: €6,95 per fles

Andere overgangsklachten?

bloemen, tropisch fruit, beste viognier onder 10€! €9,50 per fles

Homeopathie kan helpen.

vol, fruitig en krachtig, van zeer oude wijnstokken: €6,95 per fles

...en daarna...

laurent miquel chardonnay viognier pays d’oc 2010 laurent miquel nord sud viognier v.d.p. d’oc 2009

principe de viana garnacha viñas viejas navarra 2008 causse marines marcillac 2009 

uniek karaktervolle rode! stoer, fruitig, pittig, zacht: €12,50 per fles Praktijk voor Klassieke Homeopathie Coby Sinnige Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698 www.praktijkcobysinnige.nl

UW PARKETVLOER blijvend als nieuw?

Schilderwerk blijft echt vakmanschap, vol nuances. Ezinga schilders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

Wij leveren een uitgebreid assortiment onderhoudsmiddelen.

interieur

Middelhorsterweg 69A , Haren, 050-5340973

Smmmakelijk!

Lindt Chocolade eitjes

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

 hét adres voor de wijnliefhebber  info@wijnhuisenotria.nl

O nderhoud

Elektrische fietsen Een grote collectie (Sparta, Batavus en Rih) Het juiste adres voor uw elektrische fiets Goed advies: Het beste adres voor onderhoud van uw elektrische fiets

Alvast voor Pasen

De persoonlijke schilders schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974

Kruidenier Wolters

Meerweg 42, Haren 050-5350096

WWW.GORTERTWEEWIELERS.NL ERIK GORTER TWEEWIELERS Meeuwerderweg 52-54, 9724 EV GRONINGEN Tel. 050-3129256 Dealer van: BATAVUS – SPARTA - RIH- CORTINA – LOEKIE - DAHON

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

egrip in de regio

Leef, childerwerk woon en geniet!

Een goed ontwerp niet...

outrotreparaties

Bad Exclusief Atoomweg 6 - 2 9743 AK Groningen 050-3113699

En kies voor een makelaar die

daarbij aansluit. Een makelaar met een eigen gezicht.

oercoatings Nieuwsgierig? Bel me gerust.

andbekleding Jachtlaan 15, Haren

Een standaard badkamer is overal te koop.

050 - 5350533

www.aimeestaal.nl

Sinds 1886 ardglazen deuren een begrip lasbij in lood u in de buurt.

le soorten bouwglas

Ook glas-in-lood met isolatieglas! Vraag informatie.

www.badexclusief.nl

Schilderwerk Houtrotreparaties Vloercoatings Wandbekleding Alle soorten bouwglas Hardglazen deuren Glas-in-lood

„GOED VOOR UW VASTGOED”

bedrijf Afman B.V. Afman B.V. Schildersbedrijf 9 - 9801 AM Zuidhorn

Rijksstraatweg 19 - 9801 AM Zuidhorn - Fax: 0594-505136 Tel. 0594-502253 | 050 - 534 49 04 afmanschilders.nl Website - www.afmanschilders.nl fmanschilders.nl Email - info@afmanschilders.nl erd VCA* gecertificeerd

ACTUEEL Emoties of zakelijk denken?

Leden Sassenhein beraden zich op strategie De leden van visclub Sassenhein beraden zich op hun positie, dat zegt één van hen, Albert Meijer uit Haren. Hij en veel andere leden zijn onder de indruk van de publicaties in Haren de Krant (februari) over de mogelijke teloorgang van hun club wegens financiële problemen. Verkoop van het paviljoen staat voor de deur, maar daar leggen veel vissers zich niet bij neer. Emoties spelen op. Oude wonden moeten eerst genezen. De visclub en de bijbehorende stichting zijn eigenaar van het natuurgebied en het paviljoen, maar hun financiële positie is penibel. Deels zijn er geldbedragen ‘niet traceerbaar’ door warrig gedrag van een penningmeester, er zijn schulden en er dreigen grote kosten wegens achterstallig onderhoud. De enige bronnen van inkomsten zijn contributies, verkoop van viskaarten en de pacht van de horeca aan Astoria. Zijn die voldoende om de schuldenaren te kunnen betalen?

Verkopen Het huidige bestuur, onder leiding van voorzitter Jasper Louwes ziet verkoop van het paviljoen als enige oplossing en hij heeft daarvoor de statuten van de vereniging laten wijzigen. “Dat had hij niet mogen doen zonder de leden te raadplegen”, meent Albert Meijer. “We laten dat juridisch uitzoeken.

We willen ook weten of we oudbestuursleden aansprakelijk kunnen stellen voor de problemen.” Meijer wil tijdens de komende ledenvergadering de onderste steen boven krijgen. Hij wil ook oud-leden als introducées meenemen, die hun verhaal over het verleden kunnen doen.

Emoties Meijer erkent dat emoties de hoofdrol spelen in dit verhaal. Hij denkt dat vissers niets liever willen dan een rustige stek en eeuwig durend visrecht. Het bezit van het natuurgebied is geen ‘heilig moeten’. Maar er zit volgens hem veel oud zeer. Veel vissers zitten nog met diepgewortelde wrok en emoties uit het verleden en ze zijn het niet eens met de gang van zaken, die zou kunnen leiden tot verkoop van Sassenhein. In zijn woorden klinkt door dat eerst die oude wonden moeten genezen en het puin moet worden geruimd, alvorens de problemen puur zakelijk kunnen worden benaderd.

Een zomers evenement bij Sassenhein. Het is een toplocatie, maar kan de visclub het zich nog langer veroorloven? Die vraag staat centraal tijdens de ledenvergadering.

Strategie Voorzitter Jasper Louwes volgt een andere strategie, zo bleek uit het genoemde artikel in Haren de Krant. Hij wil op zakelijke gronden nu snel verkopen, zodat schuldeisers hun geld kunnen krijgen en de stichting niet failliet hoeft te gaan. Aan hem nu de zware opgave om temidden van emoties en oud zeer die zakelijke lijn vast te houden. Mocht de stichting wél failliet gaan zou volgens een clau-

sule in de statuten het complex voor één euro verkocht moeten worden aan (wat ooit heette) de Heidemij.

In dat geval zouden de vissers hun bezit kwijt zijn en bovendien geen opbrengst hebben.

In een bijzondere Algemene Ledenvergadering zal op 30 maart vermoedelijk worden beslist over het lot van de visclub. Het bestuur zal bij monde van voorzitter Jasper Louwes haar strategie verdedigen om uit de financiële problemen te geraken. In de uitnodiging aan de leden wordt de vergadering nu al ‘bevlogen’ genoemd. Naar verwachting zullen emoties van nu en uit het verleden oplaaien.

Blijf alert! GRATIS bestaat niet! Het ene aanbod is nog mooier dan het andere. Ook in de autobranche worden allerlei trucs uit de kast gehaald om u te verleiden. Daar doen wij liever niet aan mee, omdat de meeste verleiders ook iets leugenachtigs in zich hebben. Het woord ‘GRATIS’ is daar een voorbeeld van. Als u iets ‘gratis’ kunt krijgen, betaalt u het op een andere manier tóch. Het woord ‘gratis’ leidt u af, zodat u niet merkt dat u tóch betaalt. Een gratis APK betekent dat de monteur zorgt dat er reparaties nodig zijn. Gratis ruitenwissers bij een onderhoudsbeurt? Dan zal er een half uur teveel op uw werkplaatsnota worden opgeschreven. Zo werken goochelaars ook. Aandacht afleiden en ergens anders de munten laten verdwijnen. Zorg dat het niet úw munten zijn! Wij verleiden niet, maar onderhouden auto’s. Dat is ons werk. Open, eerlijk, vakkundig en betaalbaar.

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken •

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

www.hansdekker.nl | info@hansdekker.nl 15

Veel winkels zijn er niet geweest aan de Rijksstraatweg tussen het Haren en Glimmen. De ijssalon “Arosa” op huisnummer 285 vormt een uitzondering. Nu is dat een woonhuis (zie foto), maar in de jaren ’40 en ’50 waren hier bakkerijen gevestigd. Eerst Huizinga en later Doesburg, die in 1955 ging emigreren. Achter het huis stond een schuur, waar het brood werd gebakken, vertelde Harenaar Piet Kiewiet. Hij wist dat nog, want zijn vader had in die jaren een werkplaats aan het pad tussen de Rijksstraatweg en ’t Harde. In 1955,

toen Doesburg zijn bedrijf ophief, kocht horeca-ondernemer Geert van der Veen uit Zuidbroek het pandje. Hij en zijn vrouw Doetje hadden al horeca gehad in Oostwold, Blijham en in Veendam. In Haren raakte hij verzeild, doordat hij een vakantiehuisje aan de plassen van Sassenhein bezat. Hij zag dat bakkerij Doesburg de deuren sloot en vatte het plan op om daar een ijssalon annex cafetaria te beginnen. De ligging langs de drukke route Groningen-Assen (met veel fietsverkeer) en tegenover de drukbezochte Van Heukelomstichting

Actuele foto van Rijksstraatweg 285

was gunstig. Het duurde niet lang of Hendrik Wolthoorn, advertentieverkoper in dienst van uitgeverij H. Knoop (Harener Weekblad) meldde zich. Het klikte en Wolthoorn begon enthousiast mee te denken met Van der Veen. Daaruit vloeide de naam “Arosa” voort, verwijzend naar een bergkam in Zwitserland. Een kunstschilder werd gevraagd een wandschildering te maken met daarop de Zwitserse alpen. Van der Veens zoon Kasper was in die jaren werkzaam in de horeca rond Arnhem, maar herinnert zich “Arosa” wel. Er werd prima schepijs verkocht, maar ook frisdrank en frituurproducten. Bij mooi weer stonden er tafels en stoelen op het terras voor het pand, met uitzicht op het passerende verkeer. De zaken liepen goed. Het echtpaar woonde in een kamer achter de zaak en sliep boven. In 1961 nam Geert van der Veen een opmerkelijk besluit. Hij kocht het pand van de Dames Duin & Nieman (fournituren) aan de Rijksstraatweg in het dorpshart. Daar wilde hij een horecabedrijf starten. Opnieuw was het de advertentieman Wolthoorn die een leuke naam bedacht: “Astoria”. Helaas kreeg Van der Veen de financiering niet geheel rond, zodat hij zijn plan wijzigde. Zoon Kasper moest maar uit Arnhem naar Haren komen om het bedrijf op te zetten! Zo gebeurde het ook. Enigszins overrompeld begonnen Kasper van der Veen en diens vrouw aan dit avontuur: “Astoria”. Stoffenhandel Van Schoot richtte het in en aannemer Jansen verbouwde ‘op de pof’. Het werd een café met een cafetaria en de loop kwam er goed in. Jong Haren zat aan de bar en kocht er een ‘puutje patat’. Menig

IJssalon “Arosa” in Haren

(1955-1962)

De heer K. en mevrouw I. van der Veen voor ijssalon Arosa (1958) huwelijk van nu valt nog te herleiden naar het “Astoria” van de jaren ’60. Verpleegsters van Beatrixoord kwamen na hun nachtdienst nog even afzakken voor een kopje koffie in de vroege ochtend. Intussen merkte vader Geert van der Veen dat “Arosa” niet meer zo hard liep. Hij ondervond concurrentie van zijn zoon en besloot daarom rond 1962 “Arosa” te sluiten. Het pand werd verkocht aan een par-

ticulier en sindsdien is het weer een woonhuis. Geert van der Veen stortte zich op andere bedrijven en eindigde zijn loopbaan in een café aan de Rabenhauptstraat te Groningen. Zijn zoon Kasper van der Veen zou later “Astoria” verkopen aan de familie K. Bruns (die het nog steeds heeft) en zijn loopbaan beëindigen als eigenaar van het beroemde etablissement “Frigge” in de stad.

Tussen tennispark en nieuwbouwwijk

Bolhuissteeg in de knel

van B&W hier een besluit overnemen. Momenteel wordt het zorgvuldig voorbereid door de ambtelijke organisatie.”

De Bolhuissteeg is een oud zandpad van ongeveer honderd meter lang, dat de Oosterweg verbindt met de Kerklaan. Het pad is genoemd naar de vroegere bewoners van een boerderij aan de Oosterweg. Het zandpad is de natuurlijke buffer tussen het tennispark van TSH en de nieuwbouwwijk Harenerholt. En juist die rol valt één van de bewoners zwaar.

Jan Drenth komt in het verweer nu de graafmachines van de woonwijk grommen en tot overmaat van ramp TSH een vergunning heeft aangevraagd om er nog een tennishal te bouwen. “Ik voel me zolangzamerhand de hoeder van de Bolhuissteeg, die in gevaar is!”, zegt Drenth. Hij tekende bezwaar aan tegen de bouw van een derde tennishal. “Als dit plan wordt aangenomen zal het karakter van de Bolhuissteeg als één van de prachtigste zandwegen van Haren ernstig worden aangetast. Het gaat dan meer lijken op een laantje in een industrieterrein.” Drenth meent dat het weggetje door de gemeente altijd is geprezen als een mooi stukje Haren, maar dat daarmee nu geen rekening wordt gehouden. In het Groen Struktuuirplan Haren Noord van de gemeente wordt de Bolhuissteeg genoemd als een waardevol stukje Haren.

de tennisbanen 7 en 8). De tennishal wordt een forse beeldbepalende factor voor wie door het laantje komt. De grieven van Drenth zijn ook René Valkema van het CDA Haren ter ore gekomen. Hij zegt dat de gemeente voor het verlenen van deze vergunning de raad niet hoeft te raadplegen, omdat dergelijke zaken door een college met mandaat

Bolhuissteeg

afgehandeld mogen worden. Tóch doet Valkema een appel op het college. Hij zegt: “Als er een wil is om het karakter van de Bolhuissteeg te behouden, dan is er ook een weg om de gevraagde toestemming te onthouden. Waar die politieke wil ontbreekt verbleken de groene ambities. Het CDA wil een aantasting van het karakter van de Bolhuissteeg niet op haar geweten hebben en roept het college op de waarde van deze groenstructuur in stand te houden en te beschermen. Voorkomen is beter dan genezen.”

Wethouder zegt:

Buurman

Ook persoonlijk is Drenth betrokkene. Hij woont aan de Bolhuissteeg en ziet nu dat TSH de hal op slechts 27 meter van zijn eigen huis wil bouwen (op

Aanvrager TSH zegt:

Wethouder Gerben Pek zal rekening houden met de waarde van Bolhuissteeg.

Namens TSH zegt Gert Jan de Volder: “De bestaande tennishal is achttien jaar oud en vreet energie. Nu we die toch moeten vervangen, is het voordeliger om de hal groter te maken, zodat we er vier banen in kwijt kunnen. We hebben meer overdekte banen nodig, omdat het klimaat slechter wordt. En als er straks 600 woningen in de Harener Holt worden gebouwd, zal de vraag alleen maar toenemen.” Volgens De Volder

Gerben

Pek

“Uiteraard laten we de ‘waarde van de Bolhuissteeg’ meewegen in het al dan niet verlenen van de bouwvergunning voor TSH. Wij zullen in deze een

Tennisbanen die overdekt zullen worden met daarbij de bestaande hal. zorgvuldige belangenafweging maken tussen het belang van het groen aan de ene kant en het belang van TSH aan de andere kant. Eind maart zal het College

heeft hij in 2009 het plan al met de buren besproken en die hadden toen ook al bezwaren tegen de bouw van de hal. 16

Smmmmmakelijk eten! Culinaire tips van slager en groenteman!

Wat kan koken leuk zijn. En wat is eten heerlijk. De redactie ontvangt iedere maand handige tips van de vers-specialisten van Haren.

Martin Dijk:

Wilt u vlees of water? Is het gewicht van vlees precies wat de weegschaal in de winkel vertelt? Bij ons wel, maar bij haastige slagers niet. Ik zal dat uitleggen. Als wij runderrookvlees gaan bereiden en zouten, dan nemen we daar alle tijd voor. Het vlees wordt met de hand door het zout gerold als het goed is gedroogd. Dan blijft het nog eens vier dagen in het zout goed doordrogen en gaat het vier weken later pas de verkoop in. Haastige slagers leggen het vlees, dat nog bomvol vocht zit, vrijwel direct in de vitrine. Een groot deel van het gewicht is dus water. Dat weten veel mensen niet. En zo kan ik nog veel meer voorbeelden noemen, boerenleverworst, droge worst, boterhamworst en gebraden gehakt. Wij besteden daar alle zorg aan en dat proeft u meteen.

Opening kwekerijseizoen Vrijdag 1 april en Zaterdag 2 april van 10.00 tot 16.00 De tuin en kwekerij gaan weer open! Aanbiedingen: planten, buitenpotterie Demonstraties: koken boven open vuur! logo De Natuurtuin.indd 1

01-03-2006 12:35:34

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127 Erik Berends:

Lente in de lucht?

Dan krijgen de mensen weer zin in meloen, stamppot rauwe andijvie, rabarber, nieuwe aardappeltjes. Of bietjes met loof er nog aan (uit Spanje). Mocht het lekker weer worden de komende dagen, vraag dan maar naar ons ‘mooi weer assortiment’! Kou in de lucht? Blijft het kil en koud? Dan willen veel mensen nog even lekker aan de stamppotten, spruitjes, snert. Dan wil je een voedzame en wat zwaardere maaltijd, gordijnen vroeg dicht en de kachel aan. Mocht het koud blijven, vraag dan naar ons ‘koud weer assortiment’! Geen zin in koken? Onze kant-en-klaar maaltijden vliegen de deur uit, we hebben al heel wat klanten voor wie wij dagelijks koken. Daar ben ik trots op. Vooral alleenstaanden vinden het gemakkelijk dat ze ’s ochtends op hun gemak kunnen kiezen wat ze gaan eten en ze hoeven er niet voor te koken.

Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334

Eindelijk voorjaar, kom kijken en genieten ! Viaductweg 52 9751 HS Haren 050-4061442 www.natuurtuin.nl logo De Natuurtuin.indd 1 01-03-2006 12:35:34

Zondag 10 april Hortus Omloop, finale internationale wielerwedstrijd ‘Energiewacht Tour’ in Haren ‘Van Lauwerzee tot Dollard tou’ Dit jaar start een nieuwe internationale wielerwedstrijd voor vrouwen: de Energiewacht Tour, ‘van Lauwerzee tot Dollard tou’. De wedstrijd speelt zich volledig in de provincie Groningen af. Organisatie, provincie en deelnemende gemeenten willen met de wedstrijd de schoonheid en de veelzijdigheid van de provincie Groningen tonen. Het programma op 10 april begint met de presentatie van de ploegen om 11.30 uur, gevolgd door de start om 12.30 uur. De 7 ronden van 12 kilometer worden verreden via de Rijksstraatweg, Molenweg, Kerklaan, Oosterweg, Kromme Elleboog, Jachtlaan, Nieuwlandseweg, Doctor E.H. Ebelsweg, Felland Noord en Felland naar Onnen via de Dorpsweg, Mottenbrink, Giesselgeer en Viaductweg. Logistieke informatie Op het bijbehorende kaartje ziet u de volledige route van de finale van de Energiewacht Tour. Bewoners die aan of dichtbij het parcours wonen, kunnen te maken krijgen met eventuele tijdelijke stremmingen. Het parcours wordt tijdens de wedstrijd, tussen 12.00 en 14.30 uur, afgesloten. De Rijksstraatweg (het gedeelte waar het parcours loopt) wordt afgesloten van 11.15 uur t/m 15.00 uur. We willen de bewoners die aan het parcours wonen vragen om, als u de auto nodig heeft, deze buiten het parcours te plaatsen. Mocht u toch in noodgevallen over het parcours moeten, dan zullen de politie en verkeersregelaars dit begeleiden.

De organisatie en gemeente vragen uw begrip en hopen dat u komt kijken bij dit evenement. Meer informatie kunt u vinden op www.energiewachttour.nl 17

Helpman

Gezellig winkeldorp in de stad... Heel veel soorten Paasgebak

Kapsalon met een verhaal

Advocaatschnitts Slagroom Paasschnitts Hazelnootschuimtaartjes

banketbakkerij partyservice

Kapster Nathalie Lanzilli is gestart in Helpman. Haar jarenlange ervaring als kapster met Hair Extensions als specialiteit is haar belangrijkste troef. Mensen met tijdelijk haaruitval (b.v. tijdens een behandeling tegen kanker) kunnen met een gerust hart advies inwinnen bij Nathalie.

Sachercake Banaan Rollen Paasbroden (zwáárgevuld) En natuurlijk zéér exclusieve Paaseieren

Banketbakkerij Borgman Hét adres voor de lekkerste Paasdagen! Verl. Hereweg 109 - 8721 AJ Groningen Telefoon (050) 526 23 82

Ze levert ook toupets en pruiken op maat, zelfs in iedere gewenste haarkleur en betaalbaar. Ze heeft twee gesloten behandelruimtes voor optimale privacy. Mensen met een pruik of met Hair Extensions kunnen bij haar ook voor het onderhoud terecht. “We zijn flexibel”, zegt Nathalie. “Op afspraak werken we ook ’s avonds, dat is handig voor mensen die overdag moeten werken. Nathalie is gevestigd aan de Verlengde Hereweg, naast Artihome.

Lanzilli A:BK LHENMBHGL

Knippen €15,knippen/kleuren €29,95 €2,50 donatie haarwensen.nl

Lanzilli-hairsolutions.nl Lanzilli Hair Solutions

Verlengde Hereweg 33 9721 AD Groningen tel: 050-5261390 mob: 06-41699390 mail: info@lanzilli-hairsolutions.nl

VO O R J A A R S C O L L E C T I E 2 0 1 1

WWW.TROLLBEADS.NL

��

design: Idea2 designers, www.idea2.nl

Laat de nieuwe lente maar komen!

De eerste krokussen steken de kopjes weer boven de grond. Wij verlaten de vertrouwde weg die wij in najaar en winter volgen en kiezen een nieuw spoor vol verrassingen en veranderingen met b.v. Hollandse asperges, boontjes, bloemkool, raapsteeltjes, postelein, aardbeien. Nieuwe eerlijke producten van eigen bodem vol smaak en verrassend lekker.

Het allerbeste advies dichterbij dan u denkt

Huis & Hypotheek Groningen

Groenteman Tom Hoekstra Van Iddekingeweg 66 Helpman Tel. 050-5255693

En… de persoonlijke bediening krijgt u er gratis bij!

Schildersbedrijf Deco Home Datema Verlengde Hereweg 48-54 Telefoon: 050-5252829 www.Decohomedatema.Nl

ons enthousiaste team staat voor u klaar T: 0508533722 Verlengde Hereweg 76

...en gratis parkeren! 18

Parkeerschijf terug in Haren?

(deel 2)

Gemeente ziet blauwe zone niet zitten

Gemeente wijst plaats campers aan

In de vorige uitgave van deze krant onderzochten we de kansen voor een herinvoering van de blauwe zone in Haren. Gratis parkeren dus. We vertelden hoe dit in de gemeente Leek met succes en kostendekkend werkt. In deel twee zou wethouder Annalies Groot reageren met haar visie op Blauwe Zone. Kort voor publicatie is zij afgetreden. Daarom is het haar tijdelijke vervanger, burgemeester Mark Boumans, die reageert. U leest hieronder eerst nog eens de financiële basis onder het parkeerbeleid in Haren en Leek.

Financiën Betaald Parkeren Haren Inkomsten parkeermeters: 286.000,- per jaar (2009) Inkomsten vergunningen: 41.600,- per jaar (2009) Inkomsten boetes: 57.200,- (2009) Financiën Blauwe Zone Leek Inkomsten parkeermeters: 0,- per jaar Inkomsten parkeerboetes: 19.700,- per jaar* *De totale opbrengst 1040 boetes per jaar á 76,- is 79.000, daarvan gaat 25% naar Leek volgens een afspraak met justitie. Kosten van Blauwe zone: Handhaving plm. 10 uur per week is 13.000 per jaar

Wat vindt Mark Boumans ervan? Mark Boumans (VVD) van Haren heeft kennisgenomen van de Leekster methode. Hij vertelt waarom hij desondanks de Blauwe Zone in Haren niet ziet zitten.

“Ik denk dat gratis parkeren géén goede optie is. We zijn in 2000 begonnen met betaald parkeren omdat de kosten van de parkeergarage gedekt moesten worden. Er was sprake van dat ondernemers daarin zouden bijdragen, maar dat is toen niet gebeurd. We hebben de inkomsten van het parkeerbeleid dus

gewoon nodig om de parkeergarage te bekostigen. Parkeerinkomsten zijn voor de gemeente beslist geen melkkoe.Ik denk dat de wens van Ondernemend Haren realistischer is: achteraf betaald parkeren. Dus parkeerplaatsen met een slagboom. We zijn met ondernemers daarover in prima overleg en nemen hun visie mee in ons beleid. We zullen overigens tegelijk goede alternatieven moeten bieden aan mensen die langer willen parkeren. Vergunninghouders en mensen die in het centrum wonen moeten hun auto natuurlijk ook kun-

nen parkeren. Dan is er nog de fraudegevoeligheid van de parkeerschijf. Mensen kunnen die gemakkelijk even doordraaien en worden dan dus ook langparkeerders. Als je denkt dat je met Blauwe Zone ook inkomsten uit bekeuringen zult hebben, ben ik dat niet met je eens. Ik verwacht dat het aantal boetes sterk zal afnemen. Samengevat denk ik dat wij dus niet zullen kiezen voor Blauwe Zone, maar voor gesloten parkeerterreinen met een slagboom en een betaalautomaat.”

CONCLUSIE En zo hebben de voorstanders van gratis parkeren met Blauwe Zone (zoals Haren de Krant) de eerste ronde dus verloren. Hoewel er nog vragen leven. Houdt het relaas van Boumans niet in, dat de gemeente de parkeergelden inmiddels wél als inkomstenbron ziet? Destijds wilde de gemeente geen ‘parkeerwinkel’ zijn. Het ging vooral om doorstroming en het weren van langparkeerders.Voorts is het nog maar de vraag of de inkomsten uit vergunningen en boetes werkelijk niet voldoende zijn om de exploitatie- en financieringskosten van de parkeergarage te dekken. Dat is een nader rekensommetje waard. Wordt vervolgd.

Reünie Tuindorpschool in oktober

De heren Ab Tuinman (Eelde) en Piet Horst (Veendam) van de Tuindorpschool hebben het idee opgevat om een reünie te organiseren voor oudleerlingen van de Tuindorpschool in Haren. Ze kwamen op dat idee na het lezen van een artikel in Haren de Krant over de oorlogsjaren (geschreven door Wil Legemaat). de tandarts aan de Julianalaan en in het café Gooyinga (waar nu De Mellenshorst zit, red.). Na de bevrijding kwamen de Canadezen in onze school. Het hoofd van de school, de heer Bron werd opgepakt wegens ????????? De heer Tuinman zat zelf op de De reünie zou in september of oktober Tuindorpschool tussen 1940-1947. Dat moeten plaatsvinden. Het is de heren waren de roerige oorlogsjaren. “Onze te doen om leerlingen bijeen te krijgen school werd tijdens de oorlog in bezit die tot en met 1946 op de school hebgenomen door Duitse soldaten, dus van ben gezeten. Belangstellenden kunlesgeven kwam niet zoveel terecht”, nen zich melden bij Ab Tuinman 050zegt Tuinman. “Ik herinner me, dat 3093781 of Piet Horst via p-a.horst@ we les kregen in de spreekkamer van online.nl.

Op 26 maart toneel in Noordlaren Op zaterdag 26 maart om 20.00 uur vindt in De Hoeksteen in Noordlaren een toneelvoorstelling plaats van toneelvereniging De Deurzetters. Het stuk heet ‘Meneer de Ballon’. Het zijn de komische verwikkelingen rond de opvolging van Baron Geert Vosdijk Gerrits. Zijn zoon zorgt voor verwarring en wantoestanden. Kaarten kunnen worden besteld via 050-4094338 (7,50) en aan de zaal 10,-. Helaas zal deze krant veel lezers te laat bereiken, waarvoor excuses. De opvoering van het toneelstuk op 2 april is namelijk reeds uitverkocht.

De gemeente Haren wijst zeer binnenkort een plaats aan waar campers maximaal vijf dagen geplaatst kunnen worden. Er zijn nog drie mogelijke plaatsen over: in het Hendrik de Vriesplantsoen, aan de Jachtlaan (voor de Bam) en aan de Hertenlaan (ter hoogte van de Heide en Watersteeg). Op de aan te leggen camperplaats komen de nodige voorzieningen: toiletten, douches en een eenvoudige kantine. Er is in eerste instantie plaats voor zeven campers. Mocht het project een succes worden, dan wordt gedacht aan een verdubbeling van het aantal plaatsen, op meerdere locaties in het dorp Haren. De buitendorpen Glimmen, Onnen en Noordlaren zijn afgevallen, omdat deze te ver verwijderd liggen van de voorzieningen in het dorp Haren: winkels, bibliotheek en horeca. Bijkomend voordeel is dat de te plaatsen kantine tevens dienst gaat doen als jeugdhonk. Omdat het college van B. en W. nog geen definitief besluit heeft genomen, hebben de politieke partijen nog niet gereageerd op het

voornemen. Overigens is het besluit tot het aanwijzen van de plaats voorbehouden aan het college. Het college zal haar voornemen vervolgens voorleggen aan de burgers van Haren, door het houden van een hoorzitting. Voor de aanleg van de camperplaats heeft het college twee ton gereserveerd.

Haren de Krant wil graag weten wat lezers van dit plan denken. Welke locaties hebben uw voorkeur? Stuur uw reactie voor 2 april aan: redactie@harendekrant.nl

Advertentie

OZB-waarde te laag ingeschat De afgelopen maand heeft iedereen weer de OZBaanslag in de bus gehad. Een groot deel van de woningen in Haren is te laag ingeschat door de gemeente. Het gaat om woningen die onlangs zijn geschilderd door het Harense bedrijf Hans Joling. Volgens deskundigen zijn de betreffende woningen door de perfecte staat van onderhoud veel aantrekkelijker voor potentiële kopers dan verveloze woningen. Eén van de bewoners van de ‘te laag ingeschatte’ woningen zegt dat bovendien zijn eigen woongenot veel meer waard is geworden sinds de schilders langs zijn geweest. De waardebepalers van de gemeente erkennen dat fraai schilderwerk de waarde van woningen gunstig beïnvloedt, maar hebben naar eigen zeggen het vakmanschap van schilders van Hans Joling ten onrechte niet genoteerd als extra pluspunt. Mensen die hun woning deze zomer ook meerwaarde willen geven hoeven dus geen taxateurs te bellen, maar kunnen beter contact opnemen met Hans Joling voor het maken van een geheel vrijblijvende afspraak.

Felland-Noord 6 - 9753 TB Haren - Telefoon (050) 534 99 90 - Fax (050) 534 39 54 info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Op zondag 10 april bruisend dorpshart verwacht…

Haren wordt door wielrensters veroverd Op zondag 10 april 2011 vanaf 11.00 uur gaat Haren een sportief hoogtepunt beleven dat misschien wel wat lijkt op de doorkomst van de Giro d’Italia in 2002. Op die datum doet een karavaan van internationale topwielrenners van het vrouwelijk geslacht deze gemeente aan tijdens de eerste Energiewacht Tour (Van Lauwerszee tot Dollard tou).

Internationele vedettes, olympiërs, mediacircus, moeilijke passages in Harense bochten….Wethouder Theo Sieling: “Ze zullen zien dat ze in een prachtige en sportieve gemeente zijn die dag!” Aan de wedstrijd doet de absolute wereldtop van het vrouwen-wielrennen mee.

Vierdaags evenement

Het gaat om een vierdaags evenement. Op 7 april start de tour in Sellingen en omgeving (108 km), dan op 8 april in de Blauwe Stad (80 km), 9 april in Zuidhorn en omgeving (120 km), maar Haren mag zich zondagskind noemen met een criterium door de eigen gemeente, waarbij maar liefst zeven ronden van 13 km worden gereden.

Waarlangs?

De start zal zijn op de Rijksstraatweg ter hoogte van het Raadhuisplein. Het peloton van vrouwen zal via lanen, stegen en landwegen (o.a. Kerklaan, Dr. Ebelsweg, Gieselgeer, Viaductweg) een groot deel van de gemeente doorjagen, zeven keer achtereen, om vervolgens de eindstreep te passeren in het centrum van Haren. Die dag zal de win-

Daniëlle Bekkering: Over afzien en genieten Een gevolg van mijn betrokkenheid bij de organisatie van de Energiewachttour is dat je andere verzoeken krijgt dan wanneer je fietst. Zo werd ik gevraagd voor deze column en zonder na te denken zei ik ‘ja!’ Maar nu het zo ver is, vind ik het best afzien… Terwijl ik wel wat gewend ben! Ik ben al jaren op hoog niveau actief in de sport en men vraagt wel eens hoe ik dat volhoud.

naar van het eindklassement bekend worden. Elders in deze krant staat de complete route. Zie www.energiewachttour.nl

Allerlei activiteiten Harense ondernemers hebben enthousiast gereageerd op dit sportevenement. Met name horecanedrijven hebben hun schouders eronder gezet. Zij hebben sponsors gezocht en kunnen daardoor een bruisende sfeer aanbieden op de (anders zo stille) zondag. Er spelen livebands: 1.Nabij dorpskerk: United Visions Drive In Show DJ Maiko. Met optredens van zanger Adrian May. 2. Raadhuisplein: Eemsmond Big Band. Maar liefst 22 musici blazen renners en publiek naar een spetterende eindsprint. 3. Rotonde Vondellaan: Casino Royal treedt op. 4. Ter hoogte Mediterrano treedt Dixieland Crackerjacks op. Voorts zal men door het gehele centrum het komische muziekduo De Suikerspinnen tegenkomen, alsmede kinderattracties. Wie tussen 11.00-16.00 uur naar Haren komt zal er blijven ‘plakken’.

Danielle Bekkering

Harense ondernemers Casino Royal treedt ook op!

Het antwoord is kort maar krachtig, omdat ik het leuk vind! Natuurlijk is winnen leuk, maar ik geniet ook van trainingen, het tactische spel én het afzien (tot het uiterste gaan). Een groot verschil tussen organiseren en zelf sporten is dat je alleen je eigen handelen onder controle hebt. Valpartijen in ‘jouw koers’ zijn natuurlijk een nachtmerrie. Maar er zijn ook overeenkomsten… Een geslaagde wielerwedstrijd en een topprestatie leveren is genieten. En ik hoop dat u komend weekend ook geniet van dameswielrennen op topniveau!

Goed voorbereid naar de NVM Open Huizen Dag? Kom eerst naar de SNS Winkel Ga jij op zaterdag 26 maart op huizenjacht? Bereid je dan goed voor en praat eerst met een SNS Hypotheekadviseur.

Maak nu een afspraak in de SNS Winkel of bel 0900 - 18 50 (lokaal tarief).

Rijksstraatweg 187-b 9752 BE Haren

Haren zal zinderen van de spanning!

HET VROUWENPELOTON KOMT ERAAN!

Col Gieselgeer Een zeer opmerkelijk onderdeel van het Harense criterium is het spoorviaduct in Harenermolen. De renners zullen vanaf Onnen deze klim maken, de enige in deze wedstrijd. Voor deze gelegenheid zullen we dit dan maar de Col Gieselgeer noemen, wellicht een benenbreker maar waarschijnlijk een makkie voor de topsporters.

Op zondag 10 april 2011 gaat Haren een sportief hoogtepunt beleven dat misschien wel wat lijkt op de doorkomst van de Giro d’Italia in 2002. Op die datum doet een karavaan van internationale topwielrenners van het vrouwelijk geslacht deze gemeente aan tijdens de eerste Energiewacht Tour (Van Lauwerszee tot Dollard tou). Internationele vedettes, olympiërs, mediacircus, moeilijke passages in Harense bochten. Het gaat om een vierdaags evenement, waarvoor zelfs de top van het internationale vrouwenwielrennen naar de provincie Groningen afreist. Op 7 april start de tour in Sellingen en omgeving (108 km), dan op 8 april in de Blauwe Stad (80 km), 9 april in Zuidhorn en omgeving (120 km), maar Haren mag zich zondagskind noemen met een criterium door de eigen gemeente, waarbij maar liefst zeven ronden van 13 km worden gereden. Het publiek mag massaal toestromen in het centrum van Haren. Zondag 10 april: Hoe laat en wat? 11.00 uur De ploegen worden met veel ophef gepresenteerd op het Raadhuisplein. 12.15 uur De start op Rijksstraatweg ter hoogte van het Raadhuisplein. Het peloton van vrouwen zal via lanen, stegen en landwegen een groot deel van de gemeente doorjagen, zeven keer achtereen, om vervolgens de eindstreep te passeren in het centrum van Haren. Die dag zal de winnaar van het eindklassement bekend worden.

Doorkomsten centrum: Plm. 12.35 u, 12.54 u, 13.13 u, 13.32 u, 13.52 u, 14.11 u, 14.30 u (finish) Route: Molenweg, Kerklaan, Oosterweg, Kromme Elleboog, Jachtlaan, Nieuwlandsweg, Dr. Ebelsweg, Felland, Dorpsweg Onnen, Mottenbrink, Gieselgeer, Viaductweg, Rijksstraatweg.

Beleef het gratis mee in Haren!

Bonte Hoek Kwekerijen Glimmen

Zondag 10 april om 11.00 uur begint het spektakel met de presentatie van de renners. De horecabedrijven en terrassen zijn dan natuurlijk al open (hopen op zon!). Muziek en kinderactiviteiten Sfeer, spanning, sensatie. Vanaf 13.00 uur muzikaal begeleid op de volgende locaties: 1.Nabij dorpskerk: United Visions Drive In Show DJ Maiko. Met optredens van zanger Adrian May. 2.Raadhuisplein: Eemsmond Big Band. Maar liefst 22 musici blazen renners en publiek naar een spetterende eindsprint. 3.Rotonde Vondellaan: Optreden Casino Royal, Door het centrum verspreid terrassen, oliebollen- en gebakkraam Riddering, kinderattracties en springkussens. ’s Avonds een verslag van de wedstrijd op RTL7.

KOM OP TIJD VOOR DE MOOISTE PLEKJES LANGS HET PARCOURS

Zorggarant Thuiszorg regelt de zorg die u op het lijf is geschreven. Snel, goed en bijzonder. Bestaat de benodigde hulp nog niet? Dan ‘maken’ we deze. Gegarandeerd.

Smmmakelijk! Hollandse aardbeien en kasbonen Smaak van het voorjaar

Kruidenier Wolters

Meerweg 42, Haren 050-5350096

PATER

voor betere schoenreparaties

RUBBEREN TUINKLOMPEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Geniet dagelijks van onze krant!

Koolmonoxide Alarm! Het is technisch soms onverklaarbaar, maar tóch vallen er geregeld slachtoffers door koolmonoxide. Geisers, gaskachels en zelfs CV-installaties kunnen kennelijk haperen. Neem geen risico, neem een koolmonoxide-melder. Voor slechts 65,00 inclusief BTW en montage. Bel mij voordat het te laat is. Bel mij eens voor een vrijblijvend gesprek over uw wensen en plannen.

Al 12,5 jaar tot uw dienst!

Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714 • Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339 www.klussenburovanderlaan.nl

Winteronderhoud Gazonmaaier Al jaren dezelfde lage tarieven Het is nu de tijd voor winteronderhoud aan uw maaier Uw maaier wordt gratis door ons gehaald en gebracht. Binnen drie

Occasions

Online kunt u iedere dag het nieuws uit Haren bijhouden. Kijk op onze geheel vernieuwde en interactieve site: www.harendekrant.nl Per dag meer dan 1000 bezoekers!

Opel Meriva 1598 CC 77 KW / 105 PK Benzine 1275 kg Automaat 5 - deurs Hatchback

Oude Asserstraat 32, 9481 BL Vries Telefoon 0592-541212 E-mail: info@autobedrijfhazenberg.nl

APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

Bouwbedrijf

Wolters Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren Telefoon 050 409 12 97 Telefax 050 409 13 87

werkdagen krijgt u uw maaier volledig nagezien en schoon terug.

Erkend door Bovag Onafhankelijke Autobedrijven. Wij zorgen voor uw mobiliteit.

Humanitas Maatjesproject Het Maatjesproject is bedoeld voor mensen die contact zoeken met een vrijwilliger om met elkaar te praten, samen te wandelen, samen de stad in, etc. Zoekt u een maatje of wilt u zich als vrijwilliger aanmelden voor het maatjesproject, neem dan contact op met Anje Spiekman, 050- 5343912 of kijk op: www.humanitasharen.nl

Wij hebben hiervoor zeer concurrerende tarieven: Handmaaier

elders e 53,-- bij ons e 25,--

Elektromaaier

elders e 99,-- bij ons e 35,--

Benzine-cirkelmaaier

elders e155,-- bij ons e 79,--

met of zonder aandrijving • U hoeft niet te slepen met uw grasmaaier, dit doen wij voor u. • Nooit voorrij- of bezorgkosten. • Tevens krijgt u een seizoen START-garantie.

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD

‘DE GOUDEN SCHAAR’ Gespecialiseerd in reparaties en veranderingen van al uw kledingstukken. Ook leer, bont, gordijnen en vitrage. Uw kleren passen u weer. Veel, heel veel geld hangt in uw kast als ongebruikte kleding. Het oude wordt weer nieuw. Wat van vorig jaar was maken wij weer modern.Wij zijn helemaal tot uw dienst.

‘DE GOUDEN SCHAAR’

• Bij ons krijgt u de service die u verwacht.

Kroonkampweg 6a Haren. Tel (050) 534 74 88

Sinds 1936 de grootste Gazonmaaier-specialist van het Noorden!

k a p s a l o n Rijksstraatweg 307 Haren Tel: 050-5345120

www.gazonmaaier.nl e-mail: info@gazonmaaier.nl

Brinkhorst 5a, Haren tel. 050 - 5344700 www.hairdesign-haren.nl 22

Natuurlijk Kleding, ondergoed en accessoires van natuurlijke materialen

NIEUWBOUW, RENOVATIE, GLAS EN ONDERHOUD

(biologisch, ecologisch en fairtrade).

Ook voor al uw timmerwerk, stucwerk, loodgietwerk, dakbedekking, vloeren, tegelzetten, voegwerk, badkamers en elektra.

hennep • (eco)katoen • zijde ramie • linnen • bamboe

UW WONING/BEDRIJF IS HET VISITEKAARTJE DAT IK AFGEEF !! Gerrit Scheffer

SCHONE ZAKEN specialisten in eco- en biologische kleding m/v

Boterdiep 8 Groningen

WOONADVIES Laat u inspireren en adviseren door onze interieurstyliste. Graag geven wij u inzichten in de ‘geheimen’ van het inrichten. Uw huis vormt daarbij onze belangrijkste bron van inspiratie. Kleur- en materiaaladviezen worden door ons altijd afgestemd op uw persoonlijke leefomgeving.

De lente loert gelukkig al weer voorzich-

Wij maken het stijlvol inrichten van uw huis makkelijk

tig om de hoek. Ook onze belangrijkste

en leuk ! De model in Overdiep, Appingedam, is daar

DE nIEuwE een mooi voorbeeld van. Kom naar onze fraaie woonvOOrjaars winkel of maak een afspraak via onze nieuwe website. cOllectie WijIS nemen graag de tijd voor u. bInnEn

interieurbeurzen zitten er weer op. En wat hebben we een mooie collecties voor u ingekocht. Daarvan krijgt u spontaan zin in verandering. Zin in iets nieuws, in een frisse start. Maar zoveel moois: dat wordt nog lastig kiezen. Om u alvast op weg te helpen, geven we u een zonnig voorproefje van de collectie in een aantal nieuwe trendkleuren. Laat u inspireren.

Nieuwe Ebbingestraat 15

Groningen

t 050 312 31 97

www.tbinnenhuis.nl

info@tbinnenhuis.nl

een rondje Ebbingekwartier begint en eindigt in Boterdiep

Ebbingekwartier SPRINGLEVEND

Het Ebbingekwartier heeft zich ontwikkeld tot één van de leukste buurten van Groningen. Wonen is er een genoegen in mooie authentieke panden. Maar het winkelbestand is flink uitgebreid en opgefrist. Het parkeren is een makkie, want de parkeergarage is ruim en gemakkelijk te vinden aan het Boterdiep. Op loopafstand van de winkels en zelfs binnen tien minuten van de Grote Markt. Zie www.ebbingekwartier.nl

Nieuwe Ebbingestraat 41 9712 NE Groningen Tel. 050 318 18 50 www.gildemeester.nl

Wordt dit moois van u? Aanbieding: 2.500 in volnerf rundleer, in zeven kleuren leverbaar!

Luckylifecoach Hilda Bastiaansen:

In kleine stapjes van probleem naar wat je wenst

De advertentie maakte deel uit van een overheidscampagne die mensen wil leren om anders te kijken naar mensen. Om meer te kijken naar wat zij kunnen in plaats van wat zij niet kunnen. “Ik las het zinnetje ‘Ik kan punt nl’ en dacht ja, natuurlijk kan ik”, vertelt Hilda. “En dat was eigenlijk best bijzonder na wat er allemaal was gebeurd.”

Voordat Hilda zo’n vijftien, zestien jaar geleden door de liefde naar Haren verhuisde, woonde ze in Wageningen, Wassenaar en Den Haag. Ze werkte als secretaresse en receptioniste voor de CDA-fractie en voor Radio West. “Maar ik was niet alleen secretaresse en receptioniste hoor. Ik vond het veel te leuk om allerlei dingen erbij op te pakken”, vertelt ze. “Voor de CDA-fractie maakte ik een scholingsopzet en bij de radio bedacht ik kinderprogramma’s en ging ik mee naar sportevenementen. Ik was gek op Mart Smeets.” Ze trouwde, verhuisde naar Haren en kreeg kinderen. Maar niet alles ging over rozen. Hilda kreeg een aantal miskramen, werd chronisch ziek en raakte haar baan kwijt. “Soms is het moeilijk om jezelf te zien als een kwaliteit”, zegt ze. “Maar dingen meemaken, heeft me gevormd. Het zorgt ervoor dat ik authentiek ben in de manier waarop ik mensen tegemoet treed.”

Mensen weten me te vinden

Door Geert Naber, Zorgboerderij De Mikkelhorst Ze kijken me met een dodelijke blik aan terwijl ze passeren. Een kort ogenblik terug mochten ze nog met hun kop in ‘t zand en wroetten ze de graslaag om van een stuk weiland. Een paar weken lang liepen ze dagelijks langs het hoofdgebouw, begeleid door ons boerderijteam, van stal naar weiland en vice versa. Altijd uitgelaten en met een bijzonder soort ‘drafje’ dat varkens eigen is.Vandaag de laatste keer …. en nu weer terug op hun oorspronkelijke plek. Vanaf

taire (De Groene Hemel) waarbij ‘zijn’ schooltuinkinderen streng doch rechtvaardig werden geïnstrueerd. De grootste druktemakers gingen geconcentreerd bezig met onkruid wieden en de ‘ik mag niet vies worden kinderen’ overwonnen hun angst voor de combinatie van zwarte grond met water. Na het zien van deze documentaire was bij mij het hek van de dam en bracht ik het onderwerp, samen met Agnes Groen, op de OBS De Brinkschool onder de aandacht.

Met de kop in ’t zand

“Hee, dan is mijn zelfvertrouwen dus toch nog niet verdwenen!” riep Hilda Bastiaansen (43) verbaasd uit toen ze merkte hoe ze op een advertentie reageerde. goed genoeg is.” Tussen de zwaardere periodes in, zette Hilda zich in voor verkeersveiligheid langs routes naar school, speeltuinvoorzieningen en andere zaken waarvan ze vond dat die haar aandacht verdienden. Het zinnetje ‘Ik kan’ zette haar aan het nadenken. “Mensen weten me te vinden en ik help graag. Waarom zou ik daarvan niet mijn werk maken?”, vroeg ze zich af. Ze volgde verschillende opleidingen en werd coach. Sinds kort heeft ze haar eigen coachingpraktijk ‘Luckylifecoaching’.

Dat klinkt vanzelfsprekend maar is het natuurlijk niet. “Nee! Het is superbalen, als je niet voor de volle honderd pro- Netwerk en mogelijkheden cent kunt meedoen. De hele wereld “Aan de ene kant voelt het bizar om is leuk en wat ben ik? Je moet echt er betaald werk van te maken. Maar leren dat elke bijdrage die je levert aan de andere kant: ik heb ervoor

geleerd en erin geïnvesteerd.” Door haar opleiding en ervaring maar ook door haar werk bij welzijnsorganisatie Torion heeft Hilda een geweldig netwerk om mensen verder te helpen en kent ze de mogelijkheden die er zijn als geen ander. “Zowel mijn werk bij Torion als in mijn praktijk is echt gaaf”, zegt ze enthousiast. “Een cliënt komt met een probleem. Het is zó mooi om dan samen te streven naar een nieuw doel in zijn of haar leven.” ‘Coach is het Engelse woord voor koets’, staat in Hilda’s folder. ‘Als coach breng ik je van je zorg, probleem of wens naar de gewenste situatie’. Omdat ze vindt dat voor iedereen geldt: ‘Ik kan!’. (GB)

begin april zullen kinderhanden en wellicht ook voeten, knietjes en ellebogen in het voormalig weiland wroeten, die inmiddels met zwarte grond is opgehoogd en straks ‘schooltuin’ zal gaan heten. De groene vingertjes gaan zaaien, poten, krabben, snijden, woelen en nog veel meer. In ieder geval zullen ze thuis met trots hun oogst laten zien aan talloze vaders en/of moeders, opa’s en oma’s, die zullen mijmeren over hun eigen schooltuintijd. Eigenlijk hebben de varkens hun uitjes te danken aan Bert Ydema. Deze man, ook wel Meester Bert geheten, was jarenlang schoolmeester op de Amsterdamse Schooltuin. Rond zijn afscheid maakte de NCRV een prachtige documen-

Niet lang daarna reageerde men bij CBS De Borg minstens zo enthousiast met Janny Ensing en andere ouders uit de OR. Bij ons heet Meester Bert, juffrouw Marike (Goslinga). Zij is het die de eerste lessen gaat verzorgen waarbij ik sterk vermoed dat het team van docenten, ouders en vrijwilligers gedurende de start steeds enthousiaster zal gaan worden. Op de kop in het zand dus.....En de varkens? Zij verheugen zich op het moment dat het hek eens een keertje open wordt gelaten en ze terug kunnen ‘draven’ naar de schooltuin. Met de kop in het zand een krop sla verorberen, dat is pas lekker....! g.naber@mikkelhorst.nl

Meer weten over Hilda’s praktijk? Kijk op www.luckylifecoaching.nl.

Agenda Clockhuys

Het is nooit stil in ’t Clockhuys te Haren. We ontvingen de agenda voor de komende weken. Zie ook www.clockhuys.com

Zaterdag 26 maart, 10.30 uur Voorspeelochtend keyboard, piano en dwarsfluit. Leerlingen van Fenna Dekker, Kor van Dijk en Eva Cats.

7 maart – 21 april Expositie “Mijn mooiste werk”. Kinderwerk cursussen handenarbeid, modelbouw, tekenen/schilderen en striptekenen.

Vrijdag 8 april, 19.30 uur Concert volwassen leerlingen piano en dwarsfluit. Leerlingen van Fenna Dekker en Eva Cats.

Vrijdag 15 april, 19.30 uur Voorspeelavond gitaar. Leerlingen van Vincent van der Aa.

Donderdag 28 april, 19.30 uur Voorspeelavond accordeon. Leerlingen van Gertie Bruin.

Zaterdag 16 april, 20.00 uur Open Podium o.l.v. Lina Oosterheert. Muziek, theater, dans, literair. Meedoen? Bel 06 – 39555977 of mail linaboom@hotmail.com.

Vrijdag 29 april, 20.30 uur Workshopspresentatie lichte muziek, o.l.v. George Sopacua en Harry van Lier.

Elke woensdagmiddag, 13.15-14.00 uur Repetities Kinderkoor, kinderen tussen Donderdag 21 april, 16.15 uur Uitvoering Samenspel voor beginners 7 en 12 jr. Kom eens meedoen! o.l.v. Gertie Bruin. 24

HET OOG WIL OOK WAT Vies

Door Emile Koopmans, architect

kamerbreed of vloerkleed     

Waar denk je aan, vroeg ik mijn liefste, toen we bij het transferium zaten te wachten op de bus. O niks. Aan de architect die dit allemaal bedacht heeft. Ja, zei ik, zo heet die architect. Je spelt het alleen anders. Maar dat begreep ze niet.

een eigentijdse kijk op uw interieur



gordijnen – tapijten – karpetten parket en laminaat novilon - marmoleum zonwering - behang kussens en woondecoraties

Scholma Woon





Raadhuisplein 18 9751 AP Haren tel. 050-5344819

www.scholmawoonflair.nl

Advertenties lezen in deze krant? Ja gezellig, dat is hetzelfde als etalages kijken... maar dan in je luie stoel! Koopt bij onze adverteerders.

Wat een gedoe allemaal, zei ze. Waarom is hier alles schots en scheef? Typisch een product van geknoei met karton en satéstokjes. Daar gaan we weer, dacht ik en greep in: Ho, ho, dit is helemaal geen knoeier, dit is een gewaardeerd collega. Met originele gedachten. Een archi-

Geniet dagelijks van onze krant!

Úw auto, ónze uitdaging! Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

tect die durft. Nou, ik vind het helemaal niks. Als dat zo’n goede architect is, waarom maakt hij het dan niet wat groter, dat je allemáál je fiets onder dak kunt zetten en dat ze dan niet in het looppad hoeven te staan. Zodat je er nog een beetje tussendoor kunt. Wacht even, probeerde ik, de afmeting kun je de architect niet verwijten. Dat staat gewoon in

Online kunt u iedere dag het nieuws uit Haren bijhouden. Kijk op onze geheel vernieuwde en interactieve site: www.harendekrant.nl

zijn Programma van Eisen. En hij heeft niet meer budget. En waarom, bleef ze zeuren, maakt

Per dag meer dan 1000 bezoekers!

En waarom staan sommige scheef? Nou, legde ik uit, hoe meer kolommen je plaatst, hoe

hij het dan niet zo, dat de bladeren er uit waaien, in plaats van dat ze in alle hoeken blijven liggen. Waardoor alles vuil wordt. En waarom is alles in beton? Dat is zó kaal! Omdat, zei ik, beton een eerlijk materiaal is en dat je er alles mee kunt maken. Vooral in dit ontwerp, waar de vorm prachtig de functie volgt, met allemaal geplooide daken. Kijk eens, het is net of ze zweven. En dat voor beton! Weet je wel hoe zwaar beton is? O vandaar al die kolommen. dunner ze kunnen zijn; dat geeft het zwevend effect. En de scheve kolommen zorgen ervoor dat de zaak niet opzij valt. De kritiek ging nog een poosje door; het werd er niet gezelliger van. Waarom moet ik altijd collega-architecten verdedigen? Weet u, architectuur is een moeilijk vak, maar architect zijn is soms nóg moeilijker. Hoe heet die architect eigenlijk? Dat zei ik al lieverd, je moet wel opletten…. Alle vorige columns zijn terug te lezen op www.team4.nl/nieuws/Column

Jonge Duitse knokte en bereikte haar doel:

Doorzetten loont! Het loont de moeite om te knokken voor ambities. De Duitse Daniela BerghuisRickert (27) uit Keulen is sinds enkele jaren helemaal geïntegreerd in onze Harense samenleving. Bovendien volgde zij haar complete studie tandheelkunde in Groningen, leerde de taal en werkt nu als tandarts in Beilen. Ze heeft wel wat hindernissen moeten nemen, maar zette door tot ze haar doel bereikte. zei die man. Dat vond ik niet fijn, maar ik besloot alles op alles te zetten om alsnog in Nederland mijn VWOdiploma in die twee vakken te halen. Ik ben een stoomcursus Nederlands gaan volgen (staatsexamen) en heb de VWO-boeken aangeschaft. Ik nam ze mee naar Oostenrijk, waar ik ook weer skilessen ging geven.” Daniela heeft examen gedaan. Scheikunde haalde ze in één keer, natuurkunde ging wat moeilijker. Ze had net niet voldoende punten, maar was het niet eens met de beoordeling. Ze wist de docent van de RUG te overtuigen en kreeg alsnog haar diploma’s.

hij had niet in de gaten dat ik Duits was.” Tijdens de studie liep Daniela stage in Beilen en de contacten daar bleken van onschatbare waarde. “Ik kreeg alle vertrouwen van die tandartsen en kreeg er tijdens mijn studie een bijbaan. Naarmate de studie vorderde mocht ik steeds meer handelingen zelfstandig doen. Ik heb daar volgens mij bijna net zoveel geleerd van dit vak als op de universiteit!” Logisch dat Daniela na haar afstuderen in 2009 direct aan de slag kon in de maatschap in Beilen, waar ze nu drie dagen van de week werkt. Ze werkt twee dagen in het UMCG voor promotie-onderzoek..

Mag ik studeren?

Stipje, wat is dat?

Ziel erreicht!

Na haar examen viel de beslissing. “Ik wilde graag naar Nederland om de studie tandheelkunde te gaan doen in Groningen. Maar daar deed zich het eerste probleem al voor. In een onplezierig gesprek op de RUG werd mij te verstaan gegeven dat ik in een verkeerd vakkenpakket eindexamen had gedaan”, zegt Daniela. “Scheikunde en natuurkunde ontbraken op mijn lijst. Als mij dat niet beviel moest ik maar in Duitsland gaan studeren,

In 2004 meldde zij zich voor de eerste colleges. Ze sprak de taal al goed, maar miste tijdens de lessen nogal wat woorden. “Ik werd gelukkig opgevangen door een groep medestudenten, meiden die het leuk vonden dat ik uit Duitsland kwam. Ze sleepten me door de eerste maanden heen. Het eerste woord dat ik niet snapte was ‘pus’. Ik had dat nog nooit gehoord. Later had de docent het over een ‘stipje’ en ook dat kende ik niet. Hij was pissig, want

Daniela is inmiddels getrouwd met de man voor wie zij haar geboorteland verliet en sinds enkele weken moeder van een zoontje. Een doorzetter. Vasthouder. Met passie voor het vak, dat ze als een technisch beroep omschrijft. Wie haar spreekt hoort niet dat ze uit Duitsland komt. “Ja, ik voel me nu echt Nederlandse,”zegt ze. Emigratie geslaagd, Ziel erreicht!

Tot 2003 was Daniela een gewoon, Duits schoolmeisje. Ze zat op het gymnasium in Keulen. Als vakantiebaantje werd ze skilerares in Oostenrijk en daar ontmoette ze Harenaar Sander Berghuis. De opbloeiende liefde zou bepalend zijn voor haar verdere leven. Gedurende haar examenjaar onderhield zij een lange-afstand relatie met de Hollander. “We hebben toen natuurlijk al gesproken over de toekomst. Waar? In Nederland of in Duitsland?”, zegt Daniela. De keus viel op Nederland, omdat zij minder binding had met Keulen dan haar vriend Sander met de Martinitoren.

Begin het voorjaar fris met een Auping boxspring

Auping Auronde Ontwerp: Frans de la Haye Dit is hét moment om te kiezen voor een Auping boxspring, de ultieme

combinatie van weldadig comfort en goede ventilatie. Want bij aankoop van een Auping boxspring krijgt u nu een stijlvolle pick-up fiets cadeau. E cht Nederlands fabricaat, net als Auping. Kortom, met een Auping boxspring haalt u meer in huis!

Fiets cta.w deau! .v. € 699

INTERSALE:

15% ordeel*

Auping bedbo dem met matras

bij een Aupin,boxspring! * g

Auping Auronde 1000

* Bij aankoop van 2 AVS boxspringbodems, 2 AVS boxspringmatrassen en een hoofdbord.

(160/180 x 200/210 cm) in beits of vollak inclusief Actie geldt tot 1 mei 2011. Uitgesloten van deze actie zijn de boxsprings: Auping Quadrant. Ontwerp: Jan des Bouvrie. vlakke AVS spiraalbodems en AVS Inizio matrassen,Dublin, Dublin Maximus, Monaco, Monaco Maximus en Boxton. Vraag naar de voorwaarden. normaal € 2.725,- NU € 2.428,-

De Auping AVS Boxspring met Cresto matras is door de Consumentenbond uitgeroepen als ‘Beste uit de test’ februari 2011.

springmatras (1- of 2-persoons uitvoering) ontvangt u hierop 15 % voordeel. Uitgesloten van deze actie zijn ringcombinaties Dublin (Maximus), Monaco (Maximus) en Boxton. Actieperiode 20 dec t/m 31 januari a.s.

Auping Plaza Assen www.aupingplaza-assen.nl 26

Tijd voor de tuin! Multimate de Tuinspecialist! • Tuinhouten afrasteringsmateriaal • Tuinhuisjes • Tuingereedschap • Buitenspeeltoestellen • Sierbestrating • Grinden • Potgrond, tuinaarde, compost, graszaad etc. • Gratis bezorging aan huis bij besteding vanaf e 100,- en binnen een straal van 10 km. • Montage mogelijk Vraag naar de mogelijkheden in de winkel!

Komt u vanaf het centrum van Haren? Rij richting Glimmen en neem de afslag Water huizen. Tweede rotonde, daar kunt u ons niet missen. Gratis parkeren. Dagelijks open van 9-20 uur, zaterdag 9-17 uur. Multimate Haren Felland Noord 9 9753 TB Haren

Tel. 050-53 47 544

www.multimate.nl

Shoes Hip & for kids!

! ! g n i n e p Hap CLIC REDRAG TWINS TRACKSTYLE DEVELAB DON'T DISTURB GATTINO GIGA COMPAGNUCCI PANTOFOLA DÓRO LECOQ SPORTIF ALLSTARS BIRKENSTOCK KIPPLING LELLIKELLY QUICK SHOESME TIMBERLAND

HAREN RIJKSSTRAATWEG 160 TELEFOON (050) 5350497

WWW.MOLENKAMP.NL

De Brinken 5 Haren Tel. 050 - 5348112 les paves - R & C diamonds - spring - desiree - fjory charisma - jeunesse - bouchard - prisma - finish 27

Bouwrijp maken Harenerholt

Machinisten graafmachines werden door satellieten geholpen De nieuwe woonwijk van Haren wordt door de gemeente aangeduid met de naam Harenerholt. De ontwikkelaars spreken van De Laenen. Het gaat om de wijk van ruim 650 woningen die zal verrijzen tussen de Kerklaan en de Oosterweg, aangevuld met nog eens stuk ten oosten van de Oosterweg (VV Gorecht/Blauwe Ruiters). De eerste kavels zijn verkocht op de kruising Oosterweg/Kerklaan. De locatie is de afgelopen maanden bouwrijp gemaakt met hulp van satellieten.

Eén miljoen

Aannemersbedrijf De Romein in Veendam deed de laagste offerte in de enveloppe toen het werk voor Harenerholt werd aanbesteed. Voor ongeveer 1 miljoen brengt men de bouwgrond op hoogte, legt men er leidingen en een wegennet. Zo spoedig mogelijk moeten de bouwers kunnen starten met de woningen, die al zijn verkocht. Opdrachtgevers zijn de samenwerkenden ontwikkelaars en de gemeente Haren (GEM).

GPS

In Haren werd de klus met hulp van moderne techniek geklaard. Directeur Wouter Halma vertelt trots over de computerprogramma’s die met hulp van GPS (signalen van satellieten) worden geladen met alle gegevens van het bouwgebied. Het terrein wordt digitaal

ingemeten en daarna wordt het plaatje in 3D omgezet. Deze informatie vertelt waar precies de wegen komen te liggen, op welke diepte er moet worden uitgegraven of op welke plaatsen er juist zand moet worden bijgestort. Op enkele centimeters nauwkeurig is te zien waar er leidingen in de grond liggen, zodat de gretige gravers geen

Smmmakelijk! Goudse oude kaas 500 gr 3,99 Kruidenier Wolters

Meerweg 42, Haren 050-5350096

PATER

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Zodra de computerprogramma’s actueel zijn gemaakt, worden deze gegevens geladen in de boordcomputer van de graafmachines. Alle coördinaten, zowel in de hoogte als de breedte liggen nu feilloos vast en kunnen op het scherm in de cabine worden getoond. Daarbij is de hulp van satellieten onmisbaar. Die zenden hun signalen naar de antennes en vertellen de machinist precies waar zijn graafbek zich bevindt. Hij ziet zijn eigen machine in beeld en kan nu met de nauwkeurigheid van centimeters zijn werk beginnen. Iets dieper of juist niet? Iets meer naar links? Ho, een leiding in de buurt! Tijdens het graafwerk worden veel manuren bespaard, omdat er nu niemand meer met een kaart in de handen aanwijzigen moet geven. Directeur Wouter Halma: “We kunnen door het gebruik van dit soort nieuwe technieken dus efficiënter werken dan voorheen en dat is belangrijk in deze tijd. Het moet allemaal zo efficiënt mogelijk.” De drang naar innovatie legt De Romein geen windeieren. Het bedrijf met projecten in het binnen en buitenland ziet de toekomst dan ook positief tegemoet .

Alle auto’s, elk merk!

de Harener Tegelhandel

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop nieuw en gebruikt

voor betere schoenreparaties

nette rubberen dameslaarzen

schade veroorzaken. Vroeger werd dit werk ‘uitgezet’ met piketstokjes in de grond.

RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

lex Scheedler

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

Burg.J.G.Legroweg 88 9761 TD Eelde telefoon 050 – 30 800 26 www.harenertegelhandel.nl

Open: maandag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur zaterdag 10.00 – 14.00 uur

Toen...

Konings in Haren 1911-2011

Dit jaar bestaat Konings Totaalinstallateurs

MEER dan 100 jaar, daarvan 100 jaar in Ha-

ren. Een eeuw! Het bedrijf is verweven met de geschiedenis van Haren. Monteurs van Konings hebben Harenaars aan petroleumkachels geholpen en later aan gaslampen. Ze maakten de verandering mee van stadsgas

naar aardgas en vervolgens van gaslampen

naar elektrisch licht. Het bedrijf startte in 1911 aan de Rijksstraatweg 170 en verhuisde in 1953 naar de huidige locatie Rijksstraatweg 208. Laten we in deze krant de verschillende generaties eens op een rij plaatsen.

Foto 1: Hendrikus Johannes Konings (1853-1914) en zijn vrouw Sebrina Konings-Stormer (1851-1928) zijn met het bedrijf in Groningen rond 1850, zo niet eerder, gestart (dit is nog in onderzoek). Foto 2; Frederik Konings (1883-1973) heeft de zaak in 1911 naar Haren gebracht en deze door de roerige jaren 30-60 geleid. Foto 3 : Eén van de zoons was Frederik Konings jr. (1921-1987) beter bekend als Freddie, vader van de huidige eigenaar Dirk-Jan Konings. Hij werkte samen met zijn broer Hendrikus Johannes Konings. Foto 4: H.J. Konings (1908-1992) beter bekend als Jo Konings, stond lange tijd samen met zijn broer Freddie aan het roer van de firma F. Konings & Zn.

Nu!

Foto 5: Rechts de huidige eigenaar, Dirk-Jan Konings (1954), links zijn neef en medeeigenaar en nu stille vennoot Frederik Konings (1939). Foto uit 1994.

Konings in Haren 2011

Honderd jaar of niet, Konings is helemaal meegegaan met de tijd. In de verlichtingswinkel koop je modern en nostalgisch design. Ze leveren de modernste CV- en installatietechniek en plaatsen complete badkamers. Alles in één hand! Het daken zinkwerk is iets minder bekend. Vooral in het voorjaar zie je de mannen van Konings weer op het dak voor plaatsing, reparatie of onderhoud. En tenslotte is er nóg een product, dat veel mensen nog niet van Konings kennen: prachtige terrasoverkappingen en zonwering. Zowel elektrisch als handbediend. Konings toont u de vele dessins en technische snufjes. Montage door ervaren vakmensen, zodat uw zomer in stijl kan beginnen: zonnig als het kan, lommerrijk als het kan.

In een volgende aflevering van Toen & Nu gaan we zien wie de vrouwen achter het succes waren.

Konings Totaalinstallateurs is gevestigd aan de Rijksstraatweg 208 te Haren. Telefoon: 050-5344735 29

Wolters introduceert ‘energydrank’

Oud-Haren

Door de historische vereniging Old Go (www.oldgo.nl)

De grenzen van het Gorecht rond de dertiende eeuw

Vanaf de dertiende eeuw worden de grenzen van het Gorecht ofwel Go en Wold, duidelijk, tenminste daar waar buren zijn en waar de belangen dus botsen. De noordgrens van het dertiende-eeuwse Gorecht was de Beijumer Zuidwending, een dijk die bedoeld was om het zure veenwater van het Gorecht weg te houden uit Innersdijk (=het gebied van Noord- en Zuidwolde en Bedum). Dit gebied was eerder ontgonnen en lag daarom lager.

Red Bull krijgt er in Haren een concurrent bij. Opvallend genoeg is het uitgerekend een kruidenierswinkel die in onze gemeente exclusief op de markt komt met het nieuwe energiedrankje ‘Verve’. Dat is in Amerika ontwikkeld en in opmars als de gezonde energydrank. Fokko Jan Wolters is enthousiast geworden toen hij met het drankje kennismaakte. Volgens de fabrikant bevat Verve natuur-

lijke en plantaardige stoffen, die een verkwikkende werking hebben. Belangrijk is dat er geen suiker en caffeïne zijn toegevoegd. Verve geeft energie aan sporters die nog aan hun inspanningen moeten beginnen, maar zou vooral ook zorgen voor een sneller herstel na de sportieve prestatie. Wie het eens wil proberen is welkom bij de firma Wolters, Meerweg 42 te Haren.

waarin veen groeide, de Besloten Venen. De grens loopt verder langs de Drentse Aa, bij de golfclub. Hier is een paar jaar geleden een oude meander uitgegraven en het gebied wordt weer drassig. In het westen wijkt de grens ongeveer bij het huis te Glimmen af van de huidige Drentse Aa en volgt de oude loop. De oude loop is in het land De eerste twaalf sociale huurwoningen in de nieuwe ten noorden van de Eelder wijk Harenerholt (Kerklaan) worden niet door Schipsloot recent weer uitgegraven. Het bewoonde gebied Woonborg ontwikkeld. Dat mag opmerkelijk worden van Eelde lag aan de andere kant van de Aa, uitbreding aan de overkant van de Aa was niet mogelijk. De Aa vervolgt zijn genoemd, want Woonborg heeft met de gemeente weg naar het noorden, maar de grens loopt langs de oude Haren een convenant gesloten waarin de bouw ontginningsdijk, de huidige Meerweg, naar het westen tot van 144 sociale woningen staat genoteerd. Volgens ongeveer het kruispunt met de Groningerstraat. Van hieraf is de naar het noorden lopende Woldsloot de afbakening. Bij directeur Johan Dijk van Woonborg is hij helemaal niet het uitgraven van het Paterswoldse meer is de Woldsloot gro- ‘afgehaakt’ voor dit project, maar stond het simpelweg tendeels verdwenen. Het oude grondgebied mag dan in het niet in de begroting van 2011. veld niet meer zichtbaar zijn, op de kaart wel: het is de grens tussen de gemeenten Haren en Tynaarlo (voorheen Eelde). Ingrid Smit den aangewezen voor sociale woning“We hebben over de nieuwe wijk bouw, maar waar de tijd nog niet rijp is. natuurlijk al jaren contact met de De grenzen van de huidige gemeente Haren zijn in 1811 gemeente, maar het bleef telkens Sommige locaties zijn zelfs nog niet in vastgesteld. Sindsdien zijn er herhaaldelijk stukken overge- onduidelijk wanneer de bouw zou star- het bezit van de gemeente Haren. “Het dragen aan de stad, in 1884, 1915 en 1969. was niet prettig dat wij door enkele ten. Bovendien stonden we aan de raadsfracties werden nagewezen. Wij zijlijn, want de projectontwikkelaars zouden het hebben laten afweten, (GEM) gingen daar aan de slag. Toen maar dat ligt dus iets anders.” het zover was vroeg de gemeente ons of we wilden meedoen, maar toen hadden wij het niet in onze begroting staan. Daarom hebben we deze keer Senioren voorrang niet kunnen meedoen.” Vanuit het perspectief van volkshuisvesting zou Dijk Locaties trouwens in Haren prioriteit Volgens Dijk blijft Woonborg gewoon willen geven aan de bouw beschikbaar om in Haren sociale huurvan betaalbare seniorenwowoningen te bouwen. “Maar het stagningen nabij het centrum. neert doordat de gemeente Haren Daaraan is veel behoefte, De autobranche is een mannenwereld en daarin staat Mettje Klijnstra haar momenteel geen locaties heeft”, aldus zegt hij. Dijk. Hij doelt op zes locaties die al wermannetje. Ze is twee jaar geleden begonnen met Automobielbedrijf de Wit aan het

Een veenontginning begon met het graven van greppels om het veen te ontwateren, daarvoor kwam het land lager te liggen, doordat het minder water bevatte verbrandde het langzaam door de zuurstof uit de lucht. Dat werd versterkt door het ploegen. Het aanliggende nog niet ontgonnen land lag hoger en het water daaruit stroomde naar het ontgonnen stuk. Eenmaal ontgonnen land werdt vanzelf weer nat en dan werd een verderop gelegen stuk in gebruik genomen. Zo zijn die lange percelen ontstaan. Een veenontginning creëert zijn eigen waterproblemen. De oostgrens van het Gorecht werd gevormd door de lijn Noorddijk, Middelbert, Engelbert en Westerbroek. De ontginningen van hieruit reikten tot aan de Thesingermaar en de Borgsloot. Verder kon niet, want daar lag het land van de kolonisten van Thesinge en Harkstede. Nog verder naar het zuidoosten vormde vermoedelijk een dijk op de lijn Kropswolde/Wolfsbarge de grens. Deze dijk moest het water uit het oosten weghouden uit het ontgonnen gebied. Dit gebied, het Wold uit Go en Wold, hoort nu niet meer bij de huidige gemeente Haren maar bij de gemeente Hoogezand-Sappemeer, destijds een ongerept veengebied. De zuidgrens van het Gorecht is een natuurlijke grens: net ten zuiden van Appelbergen zit er een laagte in de Hondsrug

Directeur Dijk van Woonborg :

“Woonborg haakte niet af in Haren-Noord”

Mettje Klijnstra van Automobielbedrijf de Wit:

Vrouwelijke intuïtie in autobranche

bedrijventerrein Felland 4a te Haren. Zij pakt de zaken op haar eigen persoonlijke manier aan hetgeen door veel klanten wordt gewaardeerd. “Ik besteed aandacht aan het geven van informatie over reparaties”, zegt ze. “Maar al te vaak is daar in garages geen tijd voor en dat vind ik vreemd. Onderhoud van de auto is immers kostbaar, je mag op zijn minst weten wat er moet gebeuren en waarom.” Klijnstra heeft een heel praktische kijk op auto-onderhoud. “Soms kun je wel eens een tweedehands onderdeel gebruiken om de kosten voor de klant zo laag mogelijk te houden, waarom zou je dat niet doen? ” Ze heeft ruime ervaring in de autowereld en kent de branche als haar broekzak. Mettje heeft achter haar woning aan Felland 4a een modern garagebedrijf met drie hefbruggen. Er heerst orde en netheid. Haar monteur/bedrijfsleider Ruwald Veldman heeft meer dan twintig jaar ervaring met veel verschillende automerken en daarbij beschikt hij

over de modernste uitleesapparatuur. Alle merken kunnen dus op ‘dealerniveau’ in onderhoud worden genomen op één adres. Naast onderhoud en APK keuringen doen wij ook reparaties aan airconditioning en zomer- en winterbanden. Volgens Mettje is haar bedrijf goed in service aan zelfstandige ondernemers en mensen die hun auto overdag niet kunnen missen. Dit komt omdat bij ons de deur niet sluit om vijf uur zegt ze. “Daarom helpen we die ook na vijf uur als dat nodig is. Ik weet heel goed dat die auto voor veel mensen onmisbaar is.”

Personen- en bedrijfswagens tot 3500 kg kunnen moeiteloos terecht op de hefbruggen van dit autobedrijf. “Vooral de hoogte van ons pand is van belang”, zegt Mettje. “Grotere bussen, lichte bedrijfwagens en zelfs campers kunnen we bij ons op de brug kwijt voor zowel APK keuringen als onderhoud.” Voor meer informatie over dit garagebedrijf kunt u terecht op: www.autodewit.nl

Johan Dijk, Woonborg 30

Waterhuizerweg

Kraneweg

J.M. den Uylstraat

Damsterkade

Bastion

Markeweg

Gezellelaan

Braamstukken

Broekstukken

Scheperseiland

Ruitersteeg

Van Houtenlaan

Veenweg

Emmalaan

Stationsweg

Molenweg

Rijksstraatweg

Wilhelminalaan

Postillion Hotels NL Emmalaan 33 NL-9752 KS Haren Tel: 31(0) 50 534 14 00 Fax: 31(0) 50 534 01 75 Email: sb1.haren@postillionhotels.com www.postillionhotels.com

KNIP UIT DEUREN VOOR

5DE PRIJS VAN3 TOT

€3.100,VOORDEEL

MITSUBISHI COLT 20% bijtelling

v.a.

€ 10.599,-

www.mitsubishi-colt.nl

Brandstofverbr.: 4,9 tot 5,5 l/100 km CO2-uitstoot: 115 tot 127 g/km

Mervyn Zeldenrust Frank Olderode Jet Winters Marcel Roelofs

Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11 Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07 *Actie geldt ook zonder coupon en loopt t/m 30 april 2011. Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspeciﬁcaties. De Mitsubishi Colt wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, (020) 851 22 77. Wijzigingen voorbehouden.

Kantoor Haren Rijksstraatweg 26a T 050 534 05 15

Kantoor Groningen Spilsluizen N.z. 11 T 050 318 89 00

I www.ververjetwinters.nl E info@ververjetwinters.nl 31

RUBRIEK SPoorzoeken Haren de Krant speurt naar sporen uit voorbije tijden

Gevonden spoor: Een schilderij van Sassenhein te Haren, aan de wand van een huiskamer in Oosterhaar. Gesigneerd met ‘F.L. ter Braake’.

Smmmakelijk! Verve, de gezonde energydrink!

Rouw of Echtscheiding Individuele ondersteuning of Lotgenotengroep. Inlichtingen/Aanmelden Truuske Kraak: 050-3093806 of 06-55146971 g.kraak@xs4all.nl

Aan de wand in een Harense huiskamer troffen we dit schilderij aan. De locatie kwam ons erg bekend voor, Sassenhein. Rechtsonder is het werk gesigneerd: F.L. ter Braake. Wie is of was dat? Had de kunstenaar iets met Haren te maken? We hoefden niet lang te zoeken naar de antwoorden. De naam ‘Ter Braake’ kennen we nog als eigenaar van de vroegere drogisterij De Gaper aan de Rijksstraatweg 202 (gevestigd in 1935 en in de jaren 90 opgeheven). De schilder woonde boven de winkel met zijn vrouw en dochter Antje. Soms hielp hij mee in de zaak en veel mensen wisten in die tijd helemaal niet dat hij van beroep eigenlijk kunstschilder was. Hij is geboren in 1897 in Almelo en opgeleid voor het beroep van kunstschilder. In zijn jonge jaren dik bevriend met tekenaar Jo Spier. Eenmaal in Haren schilderde hij in zijn woning boven de

PATER

voor betere schoenreparaties

www.humanitasnoord.nl

AASMA

TUINKLOMPEN

g. www Ropta 36 9202 KJ Drachten 0512-511726 | 06 5050 5401 g.w.aasman@gmail.com www.aasman-stukadoors.nl

Kruidenier Wolters

winkel. Zijn dochter An vertelt ons dat hij een bescheiden man was, die niet erg aan de weg timmerde om zijn werk te verkopen. Wél werden zijn schilderijen geregeld aangeboden bij verkooptentoonstellingen, ook in Haren (jaren 50 en 60). Ter Braake schilderde landschappen, stillevens en soms portretten. Altijd in een realistische stijl. Hij maakte ook potloodtekeningen en aquarellen. Enkele jaren voor zijn dood moest hij stoppen (hij was 76), omdat hij wegens een tumor een oog moest missen. Hij kon niet meer in perspectief kijken en legde de kwast neer. In 1977 overleed hij. Veel werk is verkocht, o.a. via een kunsthandelaar in Groningen die misbruik maakte van het goede vertrouwen van dochter An ter Braake. Hij verkocht veel werk maar droeg de opbrengsten nooit af. Een rechtszaak loste de zaak nimmer op. Bij dochter An ter Braake in Haren hangen nog heel wat schilderijen en tekeningen aan de wand, waaronder een portret van een paard met als onderschrift: ‘1968- Voor Antje’. De huidige eigenaar van het schilderij heeft het uit de nalatenschap van zijn schoonouders, die in de jaren 30-40 in Haren woonden aan de Lutsborgweg. In die jaren hebben zij het schilderij gekocht, vermoedelijk van Ter Braake zelf.

Meerweg 42, Haren 050-5350096

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Ontdek de duurzaamheid voor uw vloer In houtstructuur, stone, glass of metal. Diverse afmetingen:

PVC Vinyl-stroken Leoxx Expona Forbo Allura Wood Metro flor Armstrong Scala

Fine Plank Wide plank

76 x 915 mm 101 x 915 mm 153 x 915 mm

Garantie: 20 jaar! interieur Middelhorsterweg 69a, Haren Telefoon 050-5340973

Ondervloeren kunnen door ons worden geëgaliseerd en geschuurd. Vinyl wordt volledig verlijmd aan de ondergrond.

Jaloezieën Nu 20% korting

• Markiezen • Rolluiken • Screens/zipscreens • Terrasschermen • Zonneschermen • Jaloezieën • Plissé • Horren • Hordeuren Nu lage prijzen, 5 jaar garantie en GRATIS montage.

ACTIE VLOEREN Laminaat vanaf 22,95 p/m2 Lamelparket Eiken vanaf 44,95 p/m2 Eiken café vloer vanaf 59,95 p/m2 Jatoba vanaf 72,95 p/m2

VLOEREN

ZONWERING

Deskundig advies, vrijblijvende prijsopgave!

Inclusief leggen, aluplate, platte plint, geolied. Nieuw: Monduleo PVC vloeren vanaf 47,00 p/m2 incl. leggen.

Steentilstraat 31, Groningen Tel. 050-3136312 Buorren 58, Houtigehage Tel. 06-23719960

Kinderen scheiden niet Heeft u kinderen en gaat u scheiden? Dan bent u vanaf 1 maart verplicht een ouderschapsplan op te stellen bij uw scheiding. Marianne Steenge, Scheidingsmakelaar 06-41565583, steenge@scheidingsmakelaar.nl www.descheidingsmakelaar.nl

www.sunfloor.nl 32

ZONWERING

VERF

GORDIJNEN

BEHANG

VLOEREN

Een nieuwe woning? Uw bestaande woning opfrissen? Dan kunt u het advies van de persoonlijke woonstylistes van Decokay goed gebruiken. Zonder

Woonstyling voor iedereen

afspraak, zonder extra kosten, maar met alle inspiratie die u van een stylist mag verwachten.

Gratis meetservice voor vloerbedekking, gordijnen en zonwering. Gratis stylingadvies van professionals.

OOST VERF

BEHANG

ZONWERING

GORDIJNSTOFFEN

VLOERBEDEKKING

ASSEN, Borgstee 2 (naast Tuinland) T. 0592 - 37 53 85 www.oost.decokay.nl RODEN, Woonboulevard Westeresch 10 T. 050 - 50 15 678 www.oost-roden.decokay.nl 33

De grote waarde van een ‘onzinnig project’ Verzamel een grote hoeveelheid breiwol. Laat mensen in het wilde weg breien, net zolang tot je genoeg breisels hebt om lantaarns en bomen aan te kleden. Dat is in een notedop het principe van ‘wildbreien’. In Haren is dit deze maand geïntroduceerd door Annemarie Kooi. Wat is de zin achter de onzin?

“Ik maakte kennis met wildbreien door een project in Amsterdam”, zegt Annemarie Kooi. Ik zag direct de waarde achter het verhaal. Natuurlijk kun je je afvragen wat de zin is van het aankleden van bomen en lantaarnpalen. Het gaat natuurlijk om de sociale aspecten

van wildbreien. Mensen met elkaar in contact brengen, gezelligheid en uiteindelijk een leuk kleurtje op straat.” Annemarie heeft in Haren bij zorginstelling De Zonnehof een gewillig oor gevonden. Daar heeft men de afgelopen weken vlijtig gebreid met wol die door sup-

porters was aangedragen. Vrijdag 18 maart kwam een hoogwerker van de gemeente Haren naar De Zonnehof om te helpen al het breiwerk op te hangen. Er werden zelfs lichtmasten en bomen mee aangekleed. En zo wordt de wereld weer een beetje fleuriger.

Het is ánders dan u denkt! RUBRIEK door Henk Vos, Haren

Stemmen met je vork

Henk Vos uit Haren houdt in opmerkelijke onderwerpen tegen het licht. Duurzaamheid, milieu, voeding, gezondheid. En hij komt telkens tot de conclusie: het is anders dan je denkt...

Wist u dat? Maar liefst 70% van alle voedingsmiddelen bevat mais en soja waarin extra genen zijn ingebracht (genetische manipulatie). Leverancier is de chemiereus Monsanto. Dat bedrijf levert uiteraard als enige de bijpassende bestrijdingsmiddelen. De boeren zijn ongewild volledig van dit bedrijf afhankelijk. Wist dat? Maar liefst 70% van de totale vleesmarkt in de VS is in handen van vier vleesverwerkende bedrijven, waar de boeren met handen en voeten aan gebonden zijn. Het overgrote deel van het vlees is afkomstig uit megastallen waar genetisch gemanipuleerde mais en soja als voer wordt genuttigd, wederom afkomstig van Monsanto. Schaalvergroting en beheersing van bovenvermelde processen jaagt de race naar ‘goedkoop en veel’ verder aan. We voegen met gemak antibiotica aan het basisvoedsel toe. Om de gevaarlijke bacteriebesmettingen tegen te gaan zijn er vleesfabrieken die het vlees ontsmetten met ammonium en chloor. De afdeling marketing is driftig op zoek naar wetenschappelijke argumenten hoe ammonium en chloor de natuurlijke voedingswaarde kan vergroten. Enerzijds wordt met hulp van allerlei technologische ingrepen de massaproductie verder opgejaagd, anderzijds groeit de markt met biologisch geteelde levensmiddelen afgelopen jaar met 20%. Dat is een teken aan de wand. Ik noem dat ‘stemmen met je vork’. Dat is en blijft de beste manier om kwaliteit voor je geld te krijgen: schoonWoldring natuurlijkuit voedsel.. Marcel Leek is ziek. Toch fietst hij door Amerika. Henk Vos

Voetbal voor autisten gestart:

“Liever geen verrassingen” Naam op gevel: Croockewitskamp Adres: Rijksstraatweg 226d, Haren

In Glimmen is het vanaf maart 2011 voor jeugdige autisten mogelijk om te voetballen. Autistenvoetbal bij VV Glimmen is een noordelijke primeur. Het is allerminst vanzelfsprekend dat een autist kan voetballen. Dan hebben we het niet over motoriek of sportief talent. Neen, de belemmering zit in het wonderlijke proces in de geest van de autist. Om te begrijpen dat het Glimmense initiatief opmerkelijk genoemd mag worden, moeten we eerst iets weten van autisme.

Deze naam is kortgeleden in oude eer hersteld. Jaren geleden van de gevel verdwenen, nu weer teruggeplaatst door de huidige bewoners, als vingerwijzing naar de geschiedenis van dit perceel. Tot 1916 stonden er op het huidige Julianapark (zeg maar het wijkje naast de rotonde ter hoogte van de Rabobank) geen woningen. Op de behuizing ‘Overwegskamp’ na, dat ongeveer op de plaats van het fraaie bushokje stond en in 1918 is gesloopt. In 1916 was het huis met grond aangekocht door Adriaan Croockewit, griffier van het kantongerecht te Heerenveen. Hij kocht het als belegging en dat zou het begin worden van de ontwikkeling van het huidige Julianapark. Het huis Croockewitskamp is gebouwd aan

Foto: Mark van Splunder en Linda Koster, twee van de initiatiefnemers van autistenvoetbal in Glimmen.

In het hoofd van de autist is het vaak rommelig, maar tegelijk kan de autist zich met grote verbetenheid concentreren op één onderwerp. Veel autisten denken in fragmenten, hun omgeving is een puzzel die slechts op één manier gelegd kan én moet worden. Onverwachte situaties zijn bedreigend en worden als een Gordiaanse knoop ervaren. Dan trek je je liever terug in je eigen wereld. Het gedrag van autisten wordt door de omgeving vaak niet goed begrepen, het gevolg is strijd en isolement. De stoornis blijft altijd, maar de omgeving zou enig begrip kunnen hebben voor het ‘vreemde gedrag’. Het voetbalplan in Glimmen is daarvan een bewijs.

Glimmen. Koster ontmoette jeugdhulpverlener (en voetbaltrainer) Mark van Splunder uit Glimmen. Hij had al eens gehoord over autistenvoetbal: “Opeens werd het heel concreet en dat heeft me enorm gemotiveerd om hier verder mee te gaan”, zegt Mark. “Ik kwam in contact met jeugdhulpverlener Pieter de Haan uit Zuidhorn, die ook al enkele jaren met dergelijke ideeën liep en de cirkel was rond. We hebben toen ook Mirjam Wieringa en Ellen van der Kleij uit Glimmen bij de plannen betrokken en met dit groepje zijn we gaan onderzoeken wat de mogelijkheden waren om autistenvoetbal bij VV Glimmen te introduceren.”

Het plan

Mark van Splunder: “Als trainers hebben we ons verdiept in de wereld van het autisme. Daar passen we ons pro-

Linda Koster zag dat haar autistische dochter niet uit de verf kwam bij VV

Hoe werkt het?

de rand van dat perceel. Croockewit heeft in 1916 de gemeente gevraagd voor bestrating te zorgen, zodat hij vervolgens percelen zou kunnen verkopen aan particulieren. Na veel politiek rumoer (men vreesde speculatie) wordt op 23 maart 1917 uiteindelijk toch het perceel als geheel aan de gemeente Haren verkocht voor ongeveer 12.000 euro, waarna de gemeente kavels kon uitgeven voor de bouw van de villa’s die er nu nog staan. De naam Croockewitskamp op de gevel is hiermee verklaard.

De informatie is ontleend aan het boekje Julianapark (E.M. van Koldam), Harener Historische Reeks deel 16, verkrijgbaar bij Boekhandel Boomker.

gramma op aan. Alles moet voorspelbaar zijn, we zullen altijd op hetzelfde veld trainen en we zullen steeds op dezelfde manier de training afwerken, geen onverwachte oefeningen.” Volgens Mark zal het autistenteam zelfs met eigen (gemerkte) ballen gaan trainen. Het contact tussen trainers en spelers zal intensief zijn, maatwerk. Op deze manier wordt het voetballen weer leuk, wordt er niet gemopperd door medespelers en is er alle begrip als een kind tien meter buitenspel staat. Zo ziet de veilige omgeving eruit, die trainer Mark van Splunder en zijn medetrainer Pieter de Haan gaan creëren. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij VV Glimmen. Leeftijdsindicatie: Van 5-18 jaar. Meer informatie: www. autiteamglimmen.nl 34

Waarom kiezen voor Betty Dunning makelaardij voor de verkoop van uw huis? Een huis verkopen doe je niet elke dag, er komt heel wat bij kijken, andere tijden vragen om een andere makelaar. Onze dienstverlening staat voor een proactieve houding en het nemen van initiatief. Uw woning verkopen via Betty Dunning betekent dat u op professionele manier wordt begeleid. Speerpunten van onze dienstverlening:

✔ Persoonlijke benadering en goede service. ✔ Uitstekende presentatie van het huis bij bezichtigingen, op funda, internet en in een brochure.

✔ Professioneel onderhandelen waardoor een hogere opbrengst wordt gerealiseerd.

Kiezen voor Betty Dunning Makelaardij is kiezen voor een zekerheid, deskundigheid en betrouwbaarheid. Wilt u meer weten over Betty Dunning makelaardij of wilt u weten wat de waarde van uw huidige huis is? Maak dan vrijblijvend een afspraak en maak kennis met één van onze makelaars.

✔ Uitstekende ‘tools’ om uw huis beter en prominenter op internet te presenteren.

✔ Full service dienstverlening.

Betty Dunning Makelaardij

Betrouwbare partner voor wonen www.bettydunning.nl

Scharlakenlaan 2 9751 HD Haren Telefoon: 050 534 66 99 info@bettydunning.nl

BROEKEMA Sierbestrating Peizerweg 148a | 9727 AR Groningen | Tel. 050-5252886

Broekema Sierbestrating is al 40 jaar de specialist

voor; ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van al uw bestratingen en eventueel grondwerk, afwatering en funderingen.

Bestrating, kwaliteit en uiterlijk Bestrating is overal toepasbaar. Voor ieder gebruik heeft Broekema de juiste steensoort beschikbaar, voor kleine oppervlakten maar ook voor bestrating van hele steden. Het gebruik van de juiste steensoort verhoogd het gebruikersplezier, in uiterlijk en onderhoud. Door onze jarenlange ervaring kan Broekema Sierbestrating u optimaal adviseren in de aanleg van bestrating. Dat kunt u zelf doen maar ook laten doen door onze vakmensen zodat u er zeker van bent dat u er jarenlang met plezier en zonder teveel onderhoud gebruik van kunt blijven maken.

Kom kijken op ons showterras U heeft vast al een idee hoe het terras, het pad naar de voordeur, de stapelmuurtjes, vijveromranding enz. eruit moet zien. Daarom nodigen wij u uit ons showterras te komen bekijken. Dan kunt u alle steensoorten, kleuren, vormen en combinaties bekijken om daarna rustig thuis de juiste keuze te maken. Wij kunnen met een gerust hart zeggen: voor perfecte bestrating moet u bij Broekema Sierbestrating zijn!

www.broekemasierbestrating.nl

Wij zijn er klaar voor!

GRATIS BEZORGEN

Na een lange voorbereiding is ons nieuwe bedrijf een feit. Steiger-rent is het bedrijf voor werkzaamheden op hoogte voor bedrijven en particulier. Wij leveren kwaliteit steigers aan vaklieden en doe-het-zelvers voor bouw en woningonderhoud. U huurt bij ons al een rolsteiger vanaf e 49.00 per week.

✂

Verhuurprijzen rolsteiger per week:* • Platformhoogte 2.2 meter e 49.00 • Platformhoogte 4.2 meter e 59.00 • Platformhoogte 6.2 meter e 75.00 • Platformhoogte 8.2 meter e 85.00 • Platformhoogte 10.2 meter e 99.00 • Kamersteiger

1.8 meter e 35.00

*Prijzen zijn excl. BTW www.steiger-rent.nl Tel. 050-4063589

✂

* GRATIS BEZORGD BIJ U THUIS TOT 15 KM AF BEDRIJF GLIMMEN

Steiger-rent | Rijksstraatweg 35b | 9756 AB Glimmen | Tel. 050-4063589 info@steiger-rent.nl | www.steiger-rent.nl Onze steigers zijn telefonisch of online te reserveren.

Wij maken

uw huis mooi! Een selectie van de beste schilders in de buurt

SCHILDER JORDAN VAN DIJKEN Steegakkers 6 www.jordanvandijken.nl tel: 050-4090045 9479 PW Noordlaren

BUITEN

SCHILDERWERK

Laat uw huis weer stralen! Vraag vrijblijvend offerte www.janploeger.nl

Lente, wie schildert mijn huis dan?

Walter Hoogesteger Schilders uit Haren. Bel of mail en een afspraak is snel gemaakt.

Onnerweg 69, 9751 VC Haren Tel. (050) 5348268 E-mail: info@walterhoogestegerschilders.nl

Felland-Noord 6 - 9753 TBâ&#x20AC;&#x2C6;Haren - Telefoon (050) 534 99 90 Fax (050) 534 39 54 info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

www.walterhoogestegerschilders.nl

Kijk, kies en vraag offerte aan!

WHH-Adv_Lente_FC60x80br.indd 1

21-03-11 08:15

Staat u op het punt een nieuwe outfit aan te schaffen in de nieuwste voorjaarskleuren?

Maak dan eerst een afspraak met Imagro Kleuradvies. www.imagrokleuradvies.nl Na een uitgebreide kleurenanaIsabella Marrink lyse krijgt u een deskundig advies Bronlanden 20, welke kleuren u het beste staan. 9753 KT Haren Bij inlevering van deze adver06-15356651 tentie ontvangt u € 10,- korting op een uitgebreid kleuradvies, inclusief kleurenpaspoort.

Tel: 050 - 5250067 PC Hooftlaan 2b 9721 JM Groningen

Meubelen in diverse stijlen woonaccessoires

HOLLANDSCHE VLOEREN VINDT U BIJ:

Meubelen intijdloos diverse stijlen Strak en met een goed woonaccessoires zitcomfort

Bank Diva.

Leverbaar in diverse afmetingen en vele stoffen.

leverbaar als Loveseat/ 3 /3.5 /4 zits

Bank Diva. leverbaar als Loveseat/ 3 /3.5 /4 zits

Verl. Stationsweg 8-10, 9471 PL ZUIDLAREN - Tel. 050-3145279

www.pinedesign.nl

SPARTA Dit lezen = geld verdienen! 1399,E-MOTION C2 Normaal 1549,NU voor

Vertrouw op vakmanschap

Uitverkoop modellen 2009 ACTIE Korting tot wel 25% Het model met de Ook op elektrische fietsen afneembare accu Voorbeelden: Tevens leverbaar vanaf 4 april *Spartaaccu Marathon 7.0 Stadsfiets extra en bijpassende van 499,NU 379,fietstassen voor e-motion *Sparta Pick up 3 versnellingen Introductie prijs 250,van 599,NU 525,Dus voor de totaalprijs van *Sparta ion L 7V van 2099,1649,- al 100 km fietsen! (Dat NU Zwolle) 1599,is van Groningen naar

Geen inruil, OP=OP

RIJWIELHUIS KLEI Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731

Uw computer wordt groen van jaloezie.

Ontvang bij aankoop van een Art 32, 40, 46 led of Connect 32, 40 led een prijsvoordeel van € 200. Actie geldig van dinsdag 1 maart tot en met zaterdag 30 april 2011. Actievoorwaarden beschikbaar bij uw Loewe-vakhandelaar.

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

Dealer_ActieconnectA_A4_VL.indd 1

28/02/11 16:22