Haren de Krant januari 2012

de krant die je leest van A tot Z >> JANUARI 2012 << w w w.harendekrant.nl

HAREN DÉ KRANT

D E Z E

M A A N D :

>> Conflicten voorkomen na overlijden

D O S S I E R

5

>> Idee eigen winkel in Haren

H U I S U I T Z E T T I N G

I N

7 H A R E N

Hareners volgen hun gevoel:

“Ik vertrek!”

Het programma ‘Ik vertrek’ van de TROS gaat over mensen die schepen achter zich verbranden en in het buitenland een nieuw bestaan opbouwen. Vaak gaat het over mensen die in verre oorden een restaurant of camping beginnen en je ziet hoe zij worstelen met andere culturen. Sommigen keren teleurgesteld naar Nederland terug. Eigenlijk lijkt het verhaal van Arjan en Mariëlle van Son uit Haren op een aflevering van het genoemde tv-programma. Ze gooien het roer in hun leven helemaal om, ze zegden hun baan op en verkochten hun woning aan de Oude Borg in Haren.

Ze stappen in een ongewis avontuur en beginnen een hotel. In Norg!

“We hadden allebei het gevoel dat we onze draai nog niet hadden gevonden in ons werk”, zegt Arjan van Son. Hij werkt bij de ABN Amro en zij werkte tot voor kort als doktersassistente in Bedum. “We zijn gaan zoeken naar

nieuwe uitdagingen, we hebben overwogen een uitzendbureau te beginnen of een makelaarskantoor. Maar we hebben ook gedacht aan het beginnen van een winkel. Het moest in ieder geval iets geheel anders zijn dan we

Mariëlle en Arjan van Son aan de vooravond van hun avontuur…. nu doen.” Mariëlle: “Voorwaarde was dat we het goed konden combineren met ons gezin met twee jonge kinderen.

Bedrijf aan huis.” De speurtocht langs hun verlangens leidde tot het plan een hotel te gaan runnen. “Het liefst een klein hotel, waar we al het werk zelf kunnen doen en waar we zelf kunnen wonen”, zegt Arjan. En zo stuitten zij

op Hotel de Klokbeker in Norg, vijftien kilometer van Haren. Vorig jaar failliet gegaan, ondanks een ingreep door RTLkok Herman den Blijker in 2007.

Op een regenachtige dag gingen ze polshoogte nemen bij het verlaten hotel in het centrum van Norg. “Het was mistroostig en het hotel met zeven

Haren krijgt nieuwe entree!

Nieuws. Makelaardij Betty Dunning gaat op termijn verhuizen van de Scharlakenlaan naar de entree van Haren. Meer specifiek: Rijksstraatweg 207. Dat is het perceel naast boekhandel Boomker. Een prominente plek in Haren. Voorheen stond hier het oudste huisje van het dorp, dat reeds in 1894 was gebouwd door aannemer Scholtmeijer.

Arnold Dunning zegt dat het een voordeel is als het kantoor op een zichtlocatie komt te staan. “Mensen leren je dan

beter kennen. Dat is belangrijk, men zal ons beter kunnen vinden.” Wanneer de bouw start is nog niet bekend.

problemen met

eleKtrA-GAS-WAter-CV?

bel onS! Problemen met elektra, gas, c.v. en andere technische installaties? Het lange wachten zat?

Onze mensen van de snelservice staan in een mum van tijd bij u op de stoep! Dus vandaag gebeld, is vandaag hersteld. Wel zo prettig!

Arnold en Betty Dunning hebben het perceel vorig jaar gekocht en ze hebben veel tijd gestoken in het ontwikkelen van het plan. Men werkte samen met een architect, maar moest ook met de gemeente zaken doen op het gebied van bestemmingsplannen. De gemeente heeft de plannen inmiddels goedgekeurd en de raad stemde ook

EAL D N E R HE

www.Tib.nl

( p ag .

15

9 )

kamers stond er triest en donker bij”, zegt Mariëlle. “We zeiden direct: dat is niks.” Het liep anders. Nóg eens kijken en toen viel het kwartje. Enkele maanden geleden hebben ze de sleutel gekregen. Ze zijn begonnen met een verbouwing en breiden het hotel met vier kamers uit. Aan de rechterzijde gaan ze met hun twee kinderen wonen. “Je moet even door de rommel heen kijken, maar het wordt mooi als we in maart open gaan!”, zegt Arjan als excuus.

Het concept dat zij hebben bedacht blinkt uit in eenvoud: “We willen een gezellig dorpshotel zijn, waar mensen een weekend of week verblijven om in Drenthe te fietsen. Maar ook vertegenwoordigers of bezoekers van beurzen in Groningen denken we te kunnen interesseren”, zegt Arjan. Het restaurant hebben de Harenaars verhuurd aan een horeca-exploitant. De onderlinge taakverdeling: Arjan verzorgt het ontbijt, Mariëlle doet de kamers. De serie Fawlty Towers met John Cleese is van voor hun tijd. Maar als hun hotel net zo succesvol wordt als die comedy, is hun kostje gekocht.

Opening: maart 2012.

OPROEP

in. Op verzoek van de krant wordt een plaatje prijsgegeven van het ontwerp.

Aan de zuidelijke poort van Haren komt een stijlvol ‘huis’ waar het kantoor van de makelaardij op de begane grond komt. Op de verdiepingen komen appartementen van plm. 90 m2, aan de achterzijde zal een parkeerplaats komen.

De Algemene Hulpdienst Haren heeft dringend behoefte aan versterking. Men zoekt telefoonwachten (1,5 uur per twee weken), chauffeurs (op afroep beschikbaar voor vervoer naar specialist en ziekenhuis), hulpkrachten in seniorenrestaurant van het woonzorgcentrum” De Zonnehof” (twee uur per twee weken), koffieschenkers in Erasmusheem (1,5 uur per twee weken).

Graag aanmelden tijdens het spreekuur op werkdagen van 09.00 tot 10.30 uur. Telefoon 050-53 49 222.

TWEEDE ARTIKEL

WINTER v o o r LEEGVERKOOP de

50

HALVE

% PRIJS KORTING

OP OP DE DE GEHELE GEHELE WINTERCOLLECTIE WINTERCOLLECTIE *Halve Prijs geldt voor het goedkoopste artikel. Actie geldig t/m zaterdag 18 juni 2011 *Geldt niet voor de standaard collectie.

Rijksstraatweg 180 | HAREN

Middelhorsterweg 30b Haren T. (050) 534 99 02

>>Harenaar documenteert kunst echtgenote

www.klugkistmode.nl

www.ververjetwinters.nl t 050 534 05 15

Haren de Krant verschijnt elke maand in de laatste week | www.haren de krant.nl

1

Sinds een begrip bij uininde deregio buurt Sinds1886 1880 een begrip Ook glas-in-lood met isolatieglas!

Vraag informatie.

Schilderwerk Houtroutreparaties

Hij ziet vierkante meters Jij een sfeervol huis

Vloercoatings Wandbekleding Alle soorten bouwglas Hardglazen deuren

Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden Jachtlaan 15, Haren

050 - 5350533

www.aimeestaal.nl

Diverse showmodellen met hoge korting

Afman B.V. SCH Schildersbedrijf Rijksstraatweg 19 - 9801 AM Zuidhorn „GOED VOOR UW VASTGOED”

Tel.: 0594-502253 - Fax: 0594-505136 Website - www.afmanschilders.nl Email - info@afmanschilders.nl VCA* gecertificeerd

Atoomweg 6-2, Groningen tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl 2

Hein

Met een containerschip de wereld over

Boek over bijzondere manier van reizen Maria Staal, auteur en gek op architectuur, zoals ze zelf zegt, schreef vier boeken in het Engels. Één daarvan is nu ook in het Nederlands te verkrijgen. Ze werkt hard aan het onderzoek voor haar volgende boek en binnenkort start ze met het geven van cursussen architectuur om mensen meer oog te laten krijgen voor hun eigen omgeving.

‘Omdat ze niet wisten hoe Peter zou reageren op een nacht eenzame opsluiting, had de kapitein opdracht gegeven de brandslang uit te rollen en klaar te maken voor gebruik. Een van de Filippino’s hield de slang vast en richtte het op de hutdeur.’ Zo beschrijft Maria Staal (42) hoe de Russische machinist van het schip waarmee ze reisde zijn ontbijt kreeg nadat de kapitein hem had opgesloten in een hut. Haar boek ‘Tussen containers en tijdzones’ gaat over een van de reizen die ze maakte als passagier op een containerschip. “Die man werd gek terwijl we onderweg waren”,

Colofon

Jaargang 17 nummer 1 Januari 2012 Oplage: 40.000 exemplaren Verschijnt 14 x per jaar Volgende uitgave 26 februari 2012 Advertentietarief: Vanaf 45,00 euro.

Mail naar: advertenties@harendekrant.nl Redactie: Hein Bloemink Schweitzerlaan 2 9728 NP Groningen Uitgever: Close-Up Media, Groningen [T] (050) 5276133 [E} redactie@harendekrant.nl [I] www.harendekrant.nl Senior-verslaggeving Gonneke Bonting Fotografie: eigen redactie Verkoopondersteuning: Dick van der Leij Opmaak/lay-out: JOB Advertising, Assen [e]: wim.dejong@home.nl Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133 Verspreiding: Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman.

vertelt ze. “Dat was een groot probleem, want je kunt dan niet van het schip af. Reizen met een containerschip geeft een ongekend gevoel van vrijheid. Om je heen is een immense ruimte met alleen maar zee. En tegelijk beperkt het je vrijheid doordat je geen kant op kunt. Mensen die mijn boek lezen of mijn verhalen horen, reageren vol enthousiasme of zeggen juist dat ze zelf nooit met een containerschip zouden willen reizen.

Een tussenweg is er niet.”

Woestijnzee Ze vergelijkt de zee met de Australische woestijn waar ze doorheen trok, op haar eerste grote reis. “Al van jongs af weet ik dat ik wil reizen”, vertelt ze. “Als kind van een jaar of acht ‘las’ ik de atlas. Ik maakte een lijst van plekken waar ik nog eens naartoe wilde.” Maria groeide op in Glimmen en Oosterhaar. Ze raakte gefascineerd door bouwkunde, doorliep de mts en volgde een post-mbo opleiding restauratie en architectuur.

Na een jaartje werken, vond ze het tijd om op reis te gaan. Een jaar lang trok ze door Australië, terwijl ze afwisselend werkte en verder reisde.

“Toen ik terug vloog, wist ik al dat ik nog een keer wilde”, vertelt ze. Maria ging aan de slag bij de Stichting

Maria Staal Monument & Materiaal in Groningen tot ze voldoende geld bij elkaar had gespaard om opnieuw naar Australië te gaan, dit keer per schip. Geen gewoon passagiersschip maar een schip dat containers vervoert. “Na 26 dagen waren we in Australië”, zegt ze.

“En ik besloot om de terugreis ook per containerschip te maken.” Onderweg verzamelde Maria informatie over de plaatsen die ze aandeed en maakte van folders, foto’s en teksten een soort reisgids. Daarna vroeg de reder haar of ze niet mee wilde op een andere reis om daarvoor een reisgids te maken.

Besmettelijk enthousiasme Ze kreeg de smaak te pakken en schreef twee boeken over haar containerschipreizen, waarvan één onlangs is vertaald in het Nederlands. ‘Tussen containers en tijdzones’ kost € 16,95 en is verkrijgbaar bij de boekhandel en bij Maria zelf, via www.mariastaal. com/nl.

Ze start ik binnenkort ook nog met het geven architectuurcursussen. Een cursus waarbij mensen in vijf lessen heel veel te weten komen over de geschiedenis van hun omgeving, van Art Nouveau (1890) tot aan de Wederopbouw (1965).(GB)

Winterfestival 1-5 februari nieuw concept: Kom, kijk en proef cultuur in Haren Van 1 t/m 5 februari kan het publiek genieten van een compact aanbod van culturele activiteiten in Haren. De Culturele Raad heeft bestaande en nieuwe activiteiten samengebracht in één week en er de naam Winterfestival Haren opgeplakt. En zie, opeens voelt het anders dan versnipperde activiteiten door het jaar heen.

“We hebben goede resultaten geboekt in het project Haren 850”, zegt mede-organisator Henk Boomker. “In 2010 hebben we ook allerlei bestaande evenementen onder één noemer gebracht en aangeboden aan het publiek. Door deze gezamenlijke aanpak konden we de promotie beter regelen en ontstond er samenhang tussen verschillende werkgroepen en initiatieven. De reacties waren goed en de belangstelling voor Haren 850 was prima. Op dat spoor willen we verder.

Winterfestival Haren is onze eerste

Altijd volgens het afgesproken plan werken...

stap.” Hein Bekenkamp vult aan: “Je mag later dus ook een Lentefestival Haren en een Zomerfestival verwachten….” Het publiek betaalt voor de meeste evenementen entree. Wie evenwel een festivalkaart aanschaft voor 13.50 kan gratis of met korting naar binnen. De organisatie wil mensen met een laag inkomen tegemoet komen. Die kunnen de festivalkaart gratis aanvragen via festivalharen@ gmail.com. Voorwaarde is dat men voldoet aan de criteria van het Participatiefonds Haren.

Programma

(improvisatietoneel) Twister, inleiding op een Filmhuis-film mét vertoning van die film, boekenverkoop, knippen en plakken met herbruikbaar materiaal (Zernike College), muziek en cabaret. Verder een concert in de dorpskerk en als sluitstuk de jaarlijkse Dickenslezing door prof. Dr. J.A. Lokin. De activiteiten vinden plaats in ’t Clockhuys, brasserie ’t Hart van Haren, Dickensroom, dorpskerk en bibliotheek. Kaartverkoop aan de zalen en bij VVV (Boomker Boeken). Het gehele programma staat te lezen op www.cultuurinharen.nl

Het Winterfestival Haren biedt een leuke mix voor alle leeftijden. Zo is er een kindertheater-voorstelling (’t Broekje van Jantje’), een literair diner, een lezing over ‘Het boek, De kunst en De toekomst’ door Marion Kraus en Ynskje Penning. Maar ook een kunsthistorische lezing door Trudy de Lange, optredens van straattheater

Mijn vader heb ik niet meer gezien of gesproken sinds 8 maart 1999. Met mijn moeder is geen enkel contact meer geweest sinds 21 mei 2006. Hoe langer dit vacuüm tussen ouders en zoon voortduurt, hoe vreemder ik deze situatie ga vinden. Noch zij noch ik hebben hiervoor gekozen, het was namelijk hun dood die ons scheidde. Ik realiseerde me laatst, dat als ik mijn ouders door een wonder op straat zou tegenkomen, ze me niet eens direct zouden herkennen. Wat gek, ik ben toch hun zoon! Maar ik ben nu eenmaal jaren ouder en grijzer sinds de dag van ons laatste contact. Ze zouden geen idee hebben hoe het met mijn drie dochters gaat en op welk punt in hun leven die inmiddels zijn. Mijn ouders zouden vast direct vragen of de krant, waarvan ze het begin hebben meebeleefd, nog bestaat. Of ik nog steeds artikelen schrijf over Haren en samenwerk met mijn broer.

Ze zouden willen weten of ik nog steeds op hetzelfde adres woon en of mijn vrouw en vrienden het goed maken. Als ik ze door een wonder wat langer zou mogen spreken zou ik ze vertellen wat ik allemaal heb beleefd. Ze zouden niets snappen van het gedoe met i-phones, internet, e-mails. Mijn vader zou niets begrijpen als ik spreek van 11 september, terwijl hij vroeger mij toch de wereld zo duidelijk uitlegde.

Wat pijnlijk om te merken dat mijn ouders en ik door hun dood zo van elkaar vervreemd zijn, dat we van elkaar niet meer weten wat ons dagelijks beroert. Maar hoe is het hen eigenlijk vergaan? Mijn vader sinds die ochtend in maart 1999 toen hij onder mijn handen stierf?

En mijn moeder sinds die ochtend in mei 2006 toen zij in aanwezigheid van al haar zes kinderen stopte met leven? Ik geloof niet in God. Ik geloof niet in hemel. Maar waarom fantaseer ik dan over het wonder van die ontmoeting met mijn vader en moeder? Waarom fantaseer ik een gesprek met ze? Waarom tuur ik naar de sterrenhemel en denk ik hen ertussen? Het heeft geen zin om je te verzetten tegen de kringloop van het leven. Ouders zijn sterk, worden zwak en sterven. Nou ja, zolang je aan de mensen denkt die je moest verliezen, zijn ze bij je.

Dat maakt veel goed.

Hein Bloemink

Rouw of Echtscheiding Individuele ondersteuning of Lotgenotengroep.

Inlichtingen/Aanmelden Truuske Kraak: 050-3093806 g.kraak@xs4all.nl

Ga je trouwen?

BIJZONDERE HOUTEN VLOEREN BIJ

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

www.harendekrant.nl

Wonder

LAAN CORPUS DEN HOORN 100 GRONINGEN 06 - 24 603 449

Xsasa bruidsmode Damsterdiep 38 Groningen 050-3119741 www.xsasa.nl

www.vanwindenvloerenstudio.nl 3

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

De NalatenschapsMakelaar een zorg minder in moeilijke tijden Nalatenschap afhandelen? Wij regelen alles van het testament tot aan het opzeggen van het bibliotheekabonnement. U heeft bij ons: -

1 contactpersoon voor de volledige afhandeling

-

alle erfgenamen kunnen tezamen een dienstverlenings-overeenkomst afsluiten

-

we werken kostenbesparend doordat huren en abonnementen niet onnodig lang doorlopen en we op zoek gaan naar optimale oplossingen voor de financiën

-

we leveren een volledig rapport over de nalatenschap op in de nalatenschapsmap, zodat alle informatie centraal beschikbaar is voor de erfgenamen

-

Tel: 050 - 5250067 PC Hooftlaan 2b 9721 JM Groningen

we zijn geen uitvaartbegeleider, maar richten ons volledig op de afhandeling van een nalatenschap.

Bel of mail voor meer informatie: Ed Pelder: 06-54780354 ed.pelder@nalatenschapsmakelaar.nl www.nalatenschapsmakelaar.nl

4

W inkelnie u ws

Dorpse Dingen door Cees Bosman Ik las op oudjaar in de krant dat tal van gemeentes sterk zouden gaan bezuinigen op hun nieuwjaarsrecepties. Het was zelfs zo erg, dat je in sommige plaatsen alleen nog een kopje koffie kreeg. Over de toevoegingen werd niet gerept, maar waarschijnlijk moest je melk, suiker en een koekje zelf meenemen. Dat beloofde niet veel goeds voor de receptie in Haren, hoewel er nog zeer optimistisch bij de uitnodiging had gestaan dat ze je lokten met een hapje en een drankje. Op het ergste voorbereid toog ik na vele jaren van afwezigheid naar het gemeentehuis. Burgemeester Fennema wachtte je op als een goede heer des huizes bij de entree, aldaar bijgestaan door de wethouders en gemeentesecretaris.

Hij toonde zich een waardig opvolger van onze laatste echte burgervader Klaas Weide. Alleen wie die gedwongen samenzang van het Grunnings Laid verzonnen had, was me een raadsel. Gezongen op de snelheid van een psalm klonk het nou niet echt fier en onverschrokken; alsof we wel degelijk opgewassen zouden zijn tegen de uit Drenthe komende zondvloed regenwater die dreigend tegen de boorden

RECEPTIE

van het Noord Willemskanaal klotste.

De hal van het door velen vervloekte nieuwe gebouw was ruim gevuld met overwegend grijze of kalende koppen met een gemiddelde leeftijd van ruim boven de zestig. Groepjes samenscholende raadsleden gekleed volgens het imago van hun partij; Ik signaleerde verwassen fletse truien, uitbundige openheid, een pak met daaronder schoenen die net een potje straatvoetbal achter de rug hadden, risicoloos tuttig en ook gewoon alledaags.

Oud-raadsleden samen met oud-wethouders en één oud-burgemeesteres, verenigingsmensen en een enkele ondernemer. Géén burgemeesters uit naburige gemeentes en ook geen gedeputeerden. Waarschijnlijk te druk met dijkbewaking of getwitter van belangrijker eigen zaken. Jammer dat er weinig gemeenteambtenaren waren; het was dé gelegenheid om eens informeel met de noeste werkers achter de schermen kennis te maken, waarbij sommige dames ook om een andere reden best wat aandacht zouden verdienen. Het bleef een grijs Harens onderonsje met volgens receptiekenners minder bezoekers dan het

jaar daarvoor. De nieuwsgierigheid naar het nieuwe gemeentehuis was kennelijk al gestild. Ik had al snel door dat achter in de hal een enorm uitgiftebuffet stond met daarop alle mogelijke drankjes. Het was tevens het vertrekpunt van de dames die de overheerlijke hapjes en snacks uitventten, dus een goed plekje om alles een beetje in de gaten te houden en een praatje te maken. Het was dat ik mij door mijn aangeboren bescheidenheid wist te beheersen, anders had ik vanwege de uitbundige overvloed later op de avond liggend en uitbuikend thuis op de bank moeten doorbrengen. Nu zal er wel weer een raadslid komen die vindt dat dit jaarlijkse evenement weg bezuinigd moet worden, maar als je alle tradities onder het mom van bezuinigingen gaat schrappen, wordt het leven wel heel erg doods en saai en doe je aan tribunepolitiek. Bovendien, de komend jaar niet meer verscheurde parkeerbonnen zullen voor de receptie van 2013 genoeg opleveren voor een even goed verzorgde nieuwjaarsreceptie als dit jaar.

Cees Bosman, januari 2012.

Voorziet dit in behoefte?

Conflicten voorkomen na overlijden

In Nederland overlijden per jaar zo’n 130.000 mensen. In een derde van de gevallen ontstaan er conflicten over de nalatenschap. Dat gegeven inspireerde Ed Pelder om zich te vestigen als ‘nalatenschapsmakelaar’. Hij woont op de grens van de gemeente Haren en biedt sinds kort zijn diensten aan. “In overleg met de erflater leggen we vast hoe de verdeling wordt geregeld”, zegt Pelder. “Dat gaat over concrete zaken als: wie krijgt de antieke kast, wie krijgt de auto? Ik heb in eigen kring een overlijden meegemaakt waar het lastig was om alle informatie op tafel te krijgen. Toen ik in contact kwam met de landelijke organisatie De NalatenschapsMakelaar sprak dat concept me direct aan.”

Nalatenschapsmap In een testament worden de wensen van erflaters vaak globaal vastgelegd en soms is er helemaal geen testament. De NalatenschapsMakelaar

nalatenschap zonder scheve gezichten. “De erflater kan de vastgelegde wensen doornemen met de erfgenamen en daarna de handtekening eronder zetten. Op dat moment is de map rechtsgeldig en is het officieel de laatste wil.” Pelder neemt daarna regelmatig contact op met de erflater om de informatie te actualiseren.

De NalatenschapsMakelaar handelt ook nalatenschappen af. “Erfgenamen melden zich via de website wanneer er een sterfgeval in de familie te betreuren is. Ik inventariseer vervolgens de belangrijkste onderdelen van de nalatenschap en handel alle belangrijke legt gedetailleerd vast wat iemand zaken af. Denk daarbij aan: bepalen wie aan wie nalaat. “Los van de verde- de erfgenamen zijn, de aanvaarding ling van geld en goederen komt in van de erfenis, verzamelen van legaten, de NalatenschapsMap ook informatie codicillen en het opvragen van het tesover bijvoorbeeld internetaccounts, tament, leegruimen van een huurwoCd-collecties, donaties aan goede”, zegt ning en meer van zulke dingen.”

Pelder, “zodat die accounts na overlijden netjes kunnen worden opgehe- Zie www.nalatenschapsmakelaar.nl of ven.” De NalatenschapsMakelaar ver- bel 06-54780354 mail naar: zorgt een soepele afwikkeling van een ed.pelder@nalatenschapsmakelaar.nl

Folkert Konings ook in vloeren

Innovatie bij Folkert Konings (keukens en kooktoestellen) in Haren. Rik Jan en Vanessa melden dat zij sinds deze maand een showroom hebben ingericht voor vloeren. “We gaan houten en natuursteen vloeren leveren, omdat veel mensen bij de aanschaf van een keuken ook direct een nieuwe vloer willen kiezen. Nu kunnen ze beiden op één adres vinden”, zegt Rik Jan Wesselink. Men gaat samenwerken met een vloerenspecialist, die klanten terzijde kan staan bij het kiezen van de meest geschikte vloer, maar ook bij het eventueel leggen van de vloer.

Door deze innovatie is Folkert Konings in staat om feitelijk de keuken van onder tot boven te leveren en te plaatsen. De showroom (keukens en vloeren) is te vinden aan de parkeerplaats van Albert Heijn aan de Kerkstraat in Haren.

Wolters en Librije

Fokko Jan Wolters van de gelijknamige kruidenierszaak aan de Meerweg introduceert het assortiment van Librije uit Zwolle. Dat bekende toprestaurant van Johnny en Therese Boer levert fijne producten zoals jam, wijnen en dressings. De naam Librije staat voor topkwaliteit. Volgens Fokko Jan is zijn eerste voorraad al bijna uitverkocht, maar komt er nieuwe voorraad aan.

KORTE BERICHTEN Workshop Stijlvol Inrichten in Haren

MH-restyle geeft de komende wintermaanden in Haren de workshop “Stijlvol Inrichten”. Kussens, kaarsen en accessoires schaffen we aan om het gezellig te maken. Toch lukt het vaak niet om met al deze nieuwe aankopen hetzelfde effect te krijgen, zoals in de woonbladen en woonprogramma’s op de televisie. De workshop Stijlvol Inrichten leert u uw smaak te ontdekken; uw stijl te bepalen. In één avond met maximaal zes deelnemers krijgt u eerst uitleg over wat kleurgebruik, het gebruik van verschillende materialen en de indeling doet voor de sfeer van uw huis. Vervolgens gaat u zelf aan de slag. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via de site www.mh-restyle.nl of telefonisch: 06-45 293 466.

Nuchtere winnaar ton

Vorige week werd bij Primera Guus kinderen wilde wel vertellen dat ze Ennes een feestje gevierd door de zich erg gelukkig voelt met het geld.

Lotto. Met goede reden, want on- “We blijven er verder heel nuchter onlangs won iemand uit Haren een der, we gaan geen gekke dingen doen winnend kraslot, dat bij Ennes was met dat geld”, zegt ze. Het lot was gekocht. De prijs: 100.000 euro. opengekrast door haar zoon van negen jaar, die achteloos meldde dat er wel De winnares was eerst niet van plan heel veel sterretjes op het lot stonden. om op het feestje te komen, want ze Vader en moeder geloofden er nog niet zit niet te wachten op publiciteit. Maar zo in, maar telden toch even de sterren ze kon het niet laten. Vlak voordat Guus na. “Dat hebben we wel honderd keer Ennes de taart zou aansnijden wan- gedaan: tellen”, zegt ze. Het klopte, delde ze ontspannen de winkel in. Nee, hun lot was goed voor een ton. geen foto en geen naam in de krant.

Maar deze jonge moeder van twee

Dr. H. Joling?

Hans Joling fronst de wenkbrauwen als hij gekscherend ‘dokter Joling’ wordt genoemd.

Hij is namelijk geen dokter, maar schilder.

Tóch gaat de vergelijking wel op. Gebouwen kunnen ziek worden. De symptomen zijn fletse tint, groeven in het houtwerk en zelfs houtrot in b.v. kozijnen en deurposten. Een woning verliest zijn gezonde uitstraling als het onderhoud wordt vergeten. Hoe gaat het met úw woning of bedrijfspand? Kijk er eens kritisch naar. Vraag Hans gerust langs te komen voor een health-check. Als de diagnose ‘achterstallig onderhoud’ is, dan is er nog niets aan de hand. Hans en zijn schilders kunnen namelijk de schade herstellen en het houtwerk weer gezond maken. Bel voor een vrijblijvende afspraak.

Frits en Jannet Scholma zijn zojuist terug van de beurs Maison et objet in Parijs.

Nieuwsgierig wat zij daar allemaal hebben gespot?

Raadhuisplein 18 9751 AP Haren GN 050 - 5344819

Felland-Noord 6 - 9753 TB Haren - Telefoon (050) 534 99 90 - Fax (050) 534 39 54 info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

5

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers •

Winterhandschoenen

Sunfloor, altijd de laagste prijs

ZONWERING

Vloeren: Laminaat v.a. e 22,95 p/m

Lamelparket eiken rustiek v.a. e 46,95 p/m2

PVC vloer v.a. e 44,00 p/m2

Vloerbedekking v.a. e 17,25 p/m2

Prijzen inclusief leggen.

Zonwering: Rolluiken, screens, zipscreens, carréschermen nu 30% korting Jalouzieën: 25 mm (200 kleuren) nu 20-25% korting

Multishade diverse kleuren NU 10-40% korting

Prijzen inclusief montage.

2

Steentilstraat 31, Groningen Tel. 050-3136312 Buorren 58, Houtigehage Tel. 06-23719960

VLOEREN

Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

Winterhandschoenen -isolerend -palmzijde gepolsterd -nauwsluitende boord -S-XXL

vanaf 15.95

www.sunfloor.nl

Overwinningsplein 119 – 9728 GS Groningen – 050-5261121 Stationsweg 91, Zuidlaren Tel. 050-4095379

www.steenbergenfietsen.nl

6

Natuurwinkel heet nu Ekoplaza

HET OOG WIL OOK WAT

Winkel alweer uitgebreid

Goed nieuws. De winkel van Henk Vos (foto) en Beika Petzinger (voorheen Natuurwinkel) is uitgebreid. In het winkelcentrum De Brinken is de voormalige ruimte van Schröder Modestoffen toegevoegd. Henk Vos laat zien dat hij vertrouwen heeft in de toekomst en met name dat hij nog steeds vierkant achter de uitgangspunten van Ekoplaza staat.

Door Emile Koopmans, architect

OEPSCHINEES Waal is hiel de Holtus? vroeg mij laatst een toerist uit China. Ik begreep het meteen. Mijn Chinees is zo slecht nog niet. Dat komt omdat ik het vroeger nogal eens gegeten heb. Nu nooit meer. Waarom niet eigenlijk, vroeg ik mij af.

Historie

In 1993 begon Henk Vos in De Brinken met de verkoop van biologische producten (De Kiem). Zijn enthousiasme sprak Harenaars aan en de winkel moest al na enkele jaren uitbreiden.

Je mag zeggen dat Henk Vos het dorp Haren op het biologische spoor heeft gezet. In 2006 nam Ekoplaza de helft van Schröder Modestoffen al over.

Waar ooit katoen pronkte, glansden toen appels en peren. In 2008 werd ook de winkelruimte van Bosboom bij Ekoplaza getrokken en nu, 2012 is de winkel dus dus opnieuw fors uitgebreid. In al die jaren (nu nog steeds) werkten de kinderen volop mee. Als je dit overzicht beziet kun je niet anders dan concluderen dat Ekoplaza haar bestaansrecht heeft

Henk Vos van Ekoplaza… bewezen en dat De Brinken profiteert van de dagelijkse toeloop van klanten.

De passage is in de loop der jaren opgeknapt en tochtvrij gemaakt. Velen zullen zich nog herinneren dat windvlagen vroeger de sfeer bepaalden.

Nu is het er behagelijker.

Duurzaam Een andere belangrijke ontwikkeling van Ekoplaza is dat Henk Vos in 2010 was betrokken bij de opzet van een inkooporganisatie waar zeventig winkels gebruik van maken. Het zijn dus drukke tijden voor Henk en Bei-

ka. Maar Henk Vos heeft nog energie genoeg en zegt: ”Onze formule staat voor betaalbaar biologisch, bewust en lekker, verrassend en gevarieerd voedsel. Ook willen we telers, liefst dichtbij, weer zichtbaar maken. Een betere samenwerking tussen telers, producenten en consumenten zullen we binnen onze branche volop gestalte gaan geven. Ons bedrijf is 19 jaar jong. Zo jong dat we nog bruisen van energie. Duurzaam ondernemen heeft volgens ons toekomst.”

Idee van eigen winkel in Haren…

“In Haarlem viel het kwartje” Sinds september heeft Henriëtte Kooi (34) uit Haren haar eigen kinderkledingwinkel. De naam: TOF Kinderkleding. Gevestigd op een bekende locatie waar ooit Sammie Kindermode furore maakte: Rijksstraatweg 131 te Haren. Een startende ondernemer in broeierige economische tijden, dat is altijd goed nieuws. Wat drijft Henriëtte?

Dit is het verhaal van ambitie, handen uit de mouwen, geluksgevoel en…het kwartje dat bij toeval viel in Haarlem.

“De verkeerde kant van de toonbank” Als 17-jarig meisje werkte Henriëtte bij Trekpleister in Haren (1994). Ze vond dat werk zo leuk, dat ze de opleiding volgde voor het vak ‘drogist’. “Het is een prachtig beroep, waar winkelverkoop en zorg voor mensen samenkomt”, zegt Henriëtte. Later werd ze vertegenwoordiger voor een leverancier van voedingssupplementen en ze reisde door het hele land om drogisterijen te bezoeken. “In die tijd begon ik wel te twijfelen of ik dat zo leuk vond”, zegt Henriëtte. “Ik stond voor mijn gevoel aan de verkeerde kant van de toonbank en dat knaagde wel.” Tijdens een bezoek aan Haarlem liep de Harense drie jaar geleden langs een kinderkledingwinkel. “Ik keek eens naar binnen, liep verder en draaide me

De vorige columns zijn terug te lezen op www.team4.nl/nieuws/column

Henriëtte Kooi in de winkel die haar geluk brengt…

Haar man en kinderen bedachten gezamenlijk het logo en de kleuren… toch weer om. Iets trok me in die zaak en ik ging er kijken. De sfeer, spelende kinderen op de vloer, opgewekte moeders….ik voelde opeens: dit is wat ik wil. Ik vind kinderen prachtig (ik heb er drie), ik houd van winkels en dat kwam allemaal samen. Je kunt wel zeggen dat het kwartje viel.”

Geluk Thuis vertelde Henriëtte aan haar man Rudolf wat haar de hele thuisreis had beziggehouden en ze begon te werken aan een ondernemingsplan. Ze onderzocht het winkelaanbod in Haren, de kooptrends en ze wilde weten of er in Haren behoefte was aan haar concept. Dat concept was een winkel

Aasman adresk nov 2011:Warta adresk.qxd 4-1-2012 16:20 Pagina 1

G.W. Aasman J.M. Houwenstraat 42 9203 SM Drachten 0512 - 51 17 26 06 - 50 50 54 01 g.w.aasman@gmail.com www.aasman-stukadoors.nl

AA S MAN

Haren heeft wat met Chinezen. Het waarom is mij volstrekt onduidelijk, maar in de Hortus staat een compleet Chinees dorp. Gek eigenlijk. Een prachtig bouwwerk, maar op een nogal onlogische plek, zou je kunnen zeggen. Maar goed, nu het er staat moet het geëxploiteerd worden. En daarom genieten we zo nu en dan van ijs- en lichtbeelden. En dat is allemaal van grote klasse. Die kleine mannetjes kunnen wel bouwen! Wat is hun kracht?

Ze presteren iets wat wij niet kunnen en niet in ons hoofd halen. Ze maken gebruik van technieken die wij niet beheersen en ze hebben een ongelofelijke werklust, het is allemaal monnikenwerk. Het doel van de expositie is tevens de wederzijdse banden tussen China en Nederland te versterken. Allemaal prachtig.

Maar nu de Harense Chinezen. Hebben die ook wat met Haren? Om die vraag te beantwoorden begaf ik mij na lange tijd maar weer eens naar de Chinees.

Ik had toch honger, dus dat kwam goed uit. Maar helaas, ik heb het hun niet kunnen vlagen. Want OEPS, wat ik daar bij de twee Chinezen aan de oostkant van de Rijksstraatweg achter het glas zag hangen en staan …. daarmee krijgen ze mij niet meer naar binnen. Gordijnen! Potten en planten! Ze hebben een oude cultuur, die Chinezen, maar om dat nou allemaal achter het raam te hangen. Donker, muf en sleets. Nee, voor deze panden moeten ze zeker zo’n verlichte poort bouwen voordat ik daar nog eens naar binnen ga. Het Oog Wil Ook Wat, geachte Chinezen! Ik besefte ineens weer waarom ik nooit meer bij de Chinees eet.

met kleding voor de kleinste kinderen tot en met tieners (maat 179) in zeer betaalbare prijsklassen. “Ik ben moeder van drie kinderen en weet dus dat het behoorlijk duur kan worden als je voor hen kleding koopt.” Henriëtte weet wat moeders denken als ze een winkel binnenlopen en daar houdt ze rekening mee: “Ik hou er niet van als verkoopsters achter me aan gaan lopen, dat doe ik dus niet. En ik wil als klant ook wel eens gewoon rondkijken zonder iets te kopen. Dan moet je zonder enig schuldgevoel de winkel weer uit kunnen. Dat kan hier dus. Ik vind het juist heel leuk als mensen ‘gewoon even komen rondneuzen’.”

Henriëtte huurde het pand in Haren en in september werd de hele familie- en vriendenkring ingezet voor de verbouwing en inrichting. “En de winkel loopt prima, ik ben erg tevreden over de resultaten. Maar wat belangrijker is: ik voel me helemaal thuis, ik ben gelukkig en dat telt!”

Kleine letters worden

duidelijk!

Waar is de kap gebleven?

Dat vragen veel mensen nu ‘ons kapje’ boven de gevel in reparatie is. Goed nieuws, dit markante oriëntatiepunt in Haren hangt over enkele weken weer als nieuw op zijn plaats!

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

Ze opende onlangs haar webshop: www.tofkinderkleding.nl 7

de Harener Tegelhandel

Meerweg 11 Haren 050-5344082 Stationsweg 55 Zuidlaren 050-4028966

50 procent korting op de monturen collectie

Úw auto, ónze uitdaging!

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

www.ouwerkerkoptiek.nl

Burg.J.G.Legroweg 88 9761 TD Eelde telefoon 050 – 30 800 26 www.harenertegelhandel.nl

vraag naar de voorwaarden

Open: maandag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur zaterdag 10.00 – 14.00 uur

 wijnhuis enotria  drie maal rood met onklopbare kwaliteits/prijsverhouding tenuta iuzzolini cirò rosso 2010 uit calabrië; mooi fruit, rond, fijn, elegant, complex en subtiel €8,95

valle reale vigne nuove montepulciano d’ abruzzo 2010 uit de abruzzen; donkere fruitlawine, krachtig en vol €9,90

zantho burgenland st. laurent 2009

oostenrijk; vol, kruidig, zwart fruit, soepel en zacht €9,90

aanbod: alle drie voor €27,00 de eerste onbedaarlijk lekkere rosés van 2011 zijn ook al binnen, kom langs en neem een voorschot op de lente! rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974  hét adres voor de wijnliefhebber  info@wijnhuisenotria.nl

OPRUIMING SUPERSTORE OPRUIMING ZIJLSTRA NAAIMACHINES

OPRUIMING OPRUIMING PER 1 MAART SONTWEG 15

GEDURENDE DE GEHELE MAAND MAART HALEN WIJ DE BEZEM DOOR DE GEHELE COLLECTIE DEMOMODELLEN

zijlstra 22-02_Opmaak 1 3-3-2011 16:20 Pagina 1

Pfaff SelectDE 3.0GEHELE MAAND Pfaff HobbyHALEN Lock 4764 GEDURENDE GEDURENDE MAART WIJ van DOOR vanMAAND 698.- GEDURENDE 425.GEHELE MAART HALEN WIJ DE BEZEM DE GEHELEDECOLLECTIE DEMOMODELLEN

DE BEZEM DOOR DE GEHELE COLLECTIE DEMOMODELLEN NU 450.275 Pfaff Select 3.0 van 698.-

BERNETTE 65 ......VAN

349,NU

275

PAL NAAST IKEA NU NOG P O = VOLOP KE P P O O UZE OP= RUIM EIGEN OP=OPPARKEERTERREIN 80E ....................VAN

449,BERNETTE 6

90E ....................VAN

599,-

80E 90E

92 .......................VAN

599,92

NU NOG VOLOP KE UZE

Dit is slechts een deel van onze ruime selectie! Alles met volledige garantie aan huis Dit is slechts deel ruime Alles volledige garantie Dit iseen slechts eenvan deel onze van onze ruimeselectie! selectie! Alles metmet volledige garantie aan huis aan huis Zijlstra Naaimachines levert praktisch

alles direct uit eigen voorraad. We geven Zijlstra levertlevert praktisch alles direct uit eigen ZijlstraNaaimachines Naaimachines praktisch deskundig advies en goede service. Ook voorraad. We geven deskundig advies en goede service. allesnadirect uit eigen We geven na de aanschaf kunt u bij ons terecht voor Ook de aanschaf kunt voorraad. u bij ons terecht voor gratis lessen, gratis lessen, workshops en cursussen. workshops cursussen. deskundigenadvies en goede service. Ook Kom eens binnen kijken en probeer zelf uit!

Kom eens binnen kijken en probeer zelf uit!

na de aanschaf kunt u bij ons terecht voor gratis lessen, workshops en cursussen.

Gedempte Zuiderdiep 34

9711 Gedempte Zuiderdiep 34 HH | Groningen Gedempte Zuiderdiep 34 | 050-3136274 9711 HH | Groningeninfo@zijlstranaaimachines.nl | 050-3136274 9711 HH | Groningen | 050-3136274 www.zijlstranaaimachines.nl info@zijlstranaaimachines.nl Al sinds 1933 uw naaimachinespeciaalzaak www.zijlstranaaimachines.nl info@zijlstranaaimachines.nl Al sinds 1933 uw naaimachinespeciaalzaak

www.zijlstranaaimachines.nl Al sinds 1933 uw naaimachinespeciaalzaak8

Hoe het mis kan gaan….

Dossier: Uit huis gezet in Haren!

De ogenschijnlijke welvaart van Haren verhult soms stille tragedies. Wilma en Gerrit zagen in de vroege ochtend van 8 december een ontruimingsploeg van acht man met een grote afvalcontainer arriveren. Aan het eind van de dag stonden ze op straat. “Ons is onrecht aangedaan”, zegt Gerrit. “Voor de kinderen was dit een traumatische ervaring”, zegt Wilma. Haren de Krant registreert een verhaal van ogenschijnlijk kille zakelijkheid en gevoelloosheid van een vastgoedondernemer uit Gelderland die geen pardon kende. “Ik vind het triest dat het zo moest lopen”, zegt deze over de gang van zaken. “Het had anders gekund als we het met elkaar eens waren geworden.”

Wat gebeurde er?

De harde werkelijkheid, uit huis gezet In 2007 waagde Gerrit de sprong en bijna alles kwijt. Ook in Haren. in het diepe, hij nam een technisch De veiling was een vernedering. Met bedrijf in de provincie over en het één hamerslag werd het perceel in stel werkte hard. In crisisjaar 2008 Haren verkocht, twee ton onder de dreigde zijn bedrijf het toch niet te taxatiewaarde van de makelaar. De redden door het uitblijven van op- kopers bleek een vastgoedman te zijn drachten. Faillissement dreigde, per- uit Gelderland. Over hem is al veel gesoneel ontslagen. In 2009 ging het publiceerd in alle regio’s van het land niet langer. Gerrit ging ten onder aan en soms hangt rond hun projecten een schulden. Hij vroeg de gemeente Ha- luchtje. Daar bleek in Haren niets van. ren om een geldlening van 120.000 De koper leek correct. Hij zegde heel euro in het kader van de wet Bij- menselijk toe dat Wilma en Gerrit tot zondere Bijstand Zelfstandigen. Het 15 januari konden blijven wonen, zodat bedrijf kreeg daardoor weer respijt. ze rustig nieuwe woonruimte konden Gerrit zag af van inkomen en er ont- zoeken. Hij bood de bejaarde ouders stond thuis achterstand in zijn hypo- 75.000 om te vertrekken, maar die weitheek. Huis in de verkoop, geen suc- gerden. Verder probeerde hij een deel ces. In het najaar van 2011 was voor van de tuin, die volgens Gerrit bij het de bank de maat vol: het huis zou gehuurde deel hoort, vrij te spelen om worden geveild. Toen de veiling in te verkopen aan buren. Toen dat niet november eenmaal op de rol stond lukte zat de koper dus met een perceel was het stel ten einde raad. Hun waarvan de helft niet beschikbaar was thuis, ooit veilige plek, kwam onder om door te verkopen. Wellicht heeft die de hamer. Er was één pluspunt: het situatie hem gefrustreerd. “Ik kon met perceel bestond feitelijk uit twee de familie geen overeenstemming bekleine, losse woningen. Zelf woon- reiken”, zegt de koper. “Anders was het den ze in A, Wilma’s ouders huurden allemaal heel anders gelopen.”

B. Contractueel was ooit vastgelegd dat zij levenslang huurrecht hadden Dramatische dag in B, ook al zou de woning verkocht De stemming slaat om en op 6 deworden. De ouders zouden dus bui- cember ligt er bij Wilma en Gerrit een ten schot blijven, dachten ze. ontruimingsbevel op de mat. Op 8 de-

cember moeten ze hun huis leeg opleveren. Tegen de afspraak in. Ze hadden volgens hen tot 15 januari de tijd. “Daar is inderdaad over gesproken”, zegt de koper. “Maar onder de voorwaarde dat we het eens zouden worden over de schuur en de moestuin.” In allerijl ging het stel (onder het oog van hun kinderen) hun huisraad verslepen, o.a. naar de schuur die volgens hen bij het gehuurde deel hoort en dus veilig zou moeten zijn. Redden wat er te redden was. Smeekbedes om enig respijt werden door de koper van de hand gewezen. Opkrassen. “Het is niet anders”, zegt de koper. “Zo werkt dit systeem nu eenmaal. Ik was eigenaar en wilde over mijn huis kunnen beschikken. Dan volgt dus een ontruiming. Dat hoort bij mijn vak.”

Ontruiming Op 8 december om 8.00 uur, tumult in de straat. Acht ontruimers onder leiding van de vastgoedman komen de boel leeghalen en afvoeren. De gemeente plaatst de container op verzoek van de deurwaarder. Tranen, strijd. Kinderen in paniek. De leeghalers willen de schuur in om de huisraad te dumpen.

Gerrit is ten einde raad, zegt dat de schuur bij het gehuurde deel behoort en dus ongemoeid moet blijven. Niks

mee te maken. “De deurwaarder heeft mondeling aangeboden dat de spullen op mijn kosten in opslag zouden kunnen. Daar gingen ze niet op in”, zegt de koper. De deurwaarder laat volgens Gerrit geen overtuigend bewijs zien dat de schuur mag worden ontruimd, toch belt hij de politie.

Politie De politie komt. Gerrit staat als een waakhond voor zijn schuur met zijn bezittingen. Hij wil niet opzij. Agenten geloven dat de deurwaarder wel gelijk zal hebben en arresteren Gerrit. Die zit de rest van de middag op het politiebureau in Haren en legt zijn verklaring af.

Hem wordt onrecht aangedaan, zegt hij, omdat de schuur met de inboedel niet ontruimd mag worden. Later zou de politie afzien van vervolging. Maar terwijl Gerrit in een cel zit, wordt onder de ogen van Wilma en haar kinderen de schuur opengebroken en de inboedel in de berm van de straat gedumpt.

Later afgevoerd door de gemeentereiniging. Ze hebben bijna niets meer. “De deurwaarder heeft het in de berm gezet om de mensen tijd te geven er nog goede spullen uit te halen”, zegt de koper. “Als hij het in de container had gedaan was het direct al afgevoerd.”

Zo kan het dus gaan met mensen die

E x p ositie - nie u ws

Twintig mensen exposeren de komende maanden in De Hoeksteen, Lageweg 45A te Noordlaren. Het zijn cursisten van Kunstencentrumgroep Groningen, afdeling BK 050. Zij worden onderwezen door Ans van Diepen, zelf goudsmid, die de opleiding genoten heeft aan de Vakschool Schoonhoven.

Ans van Diepen: “Het leuke van het begeleiden van deze cursisten is dat ze gemotiveerd zijn. Ze willen iets met hun handen maken. Ze willen een mooi resultaat leveren.” Zijn de basistechnieken eenmaal geleerd dan komen ook de versieringstechnieken aan bod. Dat kan zijn emailleren, ciseleren (dit is door middel van ponsen een reliëf maken in het metaal), reticuleren(dit is door middel van de vlam het oppervlak ruw maken) of het zetten van stenen.

Info: Open expositie van de cursisten in de Hoeksteen op zondag 8 januari en zondag 12 februari van 14.00 tot 17.00 uur en volgens afspraak.

De komende drie maanden exposeert Tineke van Leeuwen-Hekkema in de Mikkelhorst. Voor deze expositie heeft zij kleurrijke werken geselecteerd, die qua thema prima aansluiten bij het leven op de Zorgboerderij. Eerder voorzag Tineke van Leeuwen zij de tafels van de theeschenkerij van beschilderingen in de vorm van dieren. Tineke is tevens Interieur- / Verkoopstylist en Creatieve Coach bij Special @rts & co. Voor uitgebreide informatie over haar werkzaamheden: www.vanleeuwenleefstijl.nl.

Info: Zorgboerderij de Mikkelhorst, Klaverlaan 37 tel 050-3168840 www.mikkelhorst.nl.Openingstijden dinsdag t/m vrijdag 9.30-17.30 uur, zaterdag 11.00 - 17.30 uur

hard willen knokken voor hun bestaan, maar die in handen vallen van een onverbiddelijk systeem. De vastgoedhandelaar vertegenwoordigt dat systeem.

Die staat formeel waarschijnlijk in zijn recht maar had zich menselijker kunnen opstellen. Hij neemt de trauma’s binnen dit huisgezin kennelijk op de koop toe. De woning staat inmiddels alweer te koop.

En nu?

Met het bedrijf van Wilma en Gerrit gaat het nu beter. Er zijn sinds eind 2011 weer opdrachten en zij hebben goede hoop dat ze er zakelijk bovenop komen. Maar de wond is nog lang niet genezen. Er loopt een kort geding tegen de ontruiming van de schuur en Gerrit gaat schadevergoedingen eisen wegens vernieling, diefstal en vanwege het feit dat hij wekenlang zijn bedrijf in de steek moest laten. Ze zijn op zoek naar een huurwoning. Ze hebben de gemeente gevraagd of die kon helpen bij het vinden van een nieuwe woning, maar daartoe ziet de gemeente geen mogelijkheid.

(De namen Wilma en Gerrit zijn op hun verzoek gefingeerd, de naam van de koper is op diens verzoek weggelaten).

Lever informatie voor agenda aan Haren de Krant wil beginnen met een maandelijkse agenda in de krant. Binnen de gemeente Haren bruist het al jaren van activiteiten op sportief en cultureel gebied. Het lijkt ons leuk om met onze agenda deze activiteiten te ondersteunen.

Voor het publiek moet de agenda een handig instrument worden om te zien welke activiteiten er de komende maand worden georganiseerd. Doe mee, meld uw activiteiten. We zijn ook afhankelijk van lezers. Geef ons de data en info door van activiteiten in de gemeente Haren waar u bij betrokken bent. Mail aan: agenda@harendekrant. nl (dat mogen al activiteiten zijn die pas veel later in het jaar plaatsvinden, wij zorgen voor publicatie in de maand vóór het evenement). Wij zijn alleen geïnteresseerd in publieksactiviteiten.

Niet in besloten evenementen.

9

Jacco en Elbrich Tas uit Haren: “Openheid gaf ons het vertrouwen” “We wonen aan de Oosterweg en de keuken was toe aan vervanging. We hadden niet veel ruimte en ook wisten we wat we ongeveer wilden besteden aan de nieuwe keuken”, zegt Elbrich Tas. “We hadden goede verhalen over Folkert Konings gehoord en gelezen, dus nam ik de proef op de som. Tussen de boodschappen door ben ik er binnengestapt en trof daar één van de medewerkers, Tim. Ik voelde direct: deze sfeer spreekt me aan.” Later gingen Jacco en Elbrich samen terug om te zien of Folkert Konings hen de gewenste keuken binnen het budget kon leveren.

Foto Slot

De apparatuur is van het merk Boretti en het aanrechtblad is natuursteen, samen met Rik Jan uitgezocht bij de leverancier. “Wij hebben zelf het breekwerk gedaan om tijd te winnen”, zegt Elbrich.

“Toen kwam Dick de keuken plaatsen en dat verliep prima. Helaas is er momenteel een storing aan de vaatwasser. Kan gebeuren. Rik Jan is geweest en de monteur van Boretti is gewaarschuwd. Tussen mijn eerste bezoekje aan de winkel en plaatsing zat vijf weken, prachtig toch?”

Op de foto de dochter Carlijn, die zich prima thuis voelt in de keuken.

Elbrich: “Rik Jan had alle begrip voor het feit dat we vooraf een budget noemden. Hij noteerde in een ontspannen sfeer de wensen en ging aan de slag.

Ze hebben voor ons een mooie schets gemaakt en een open calculatie. We konden precies zien wat ieder onderdeel van de keuken kostte. Dat gaf ons een heel goed gevoel.” Medewerkster Charlotte, Rik-Jan en Vanessa hadden de wensen precies goed vertaald en de koop was rond. Binnen de begroting!

Jachtlaan 5 Haren

050-5347223

www.folkertkonings.nl

Parkeren bij Albert Heijn gratis voor onze klanten

Wat is uw wens?

Folkert Konings is veelzijdig. Keukens in allerlei ‘smaken’. Heel gewoon en heel bijzonder, allemaal onder één dak. Parkeren voor de deur (parkeerplaats van Albert Heijn).

Topmerken, zoals Boretti en Miele. Eigen ontwerpafdeling (Riva Keukenontwerpers).

Service! Wij leveren keukens in verschillende prijsniveaus.

Service in slechts één: het hoogste!

Houten vloeren & natuurstenen vloeren Binnenkort in onze showroom bij Folkert Konings Daarom mogen onze showroomkeukens voor de helft weg!

Zie ook: www.floorstyling.nl 10

ACHTER DE MODE

BROOD EN BOTER

Door Jacco Smit, mode-ondernemer in Haren

Ik rij op dit moment 250 kmper uur richting Berlijn waar ik mij ga oriënteren voor de najaarsmode van 2012. Lekker met de trein zodat ik tijd heb voor andere dingen. Een stapel vakbladen ligt voor mij op het tafeltje. De kleurige foto’s van vele collecties lachen me toe. Koop mij, koop mij, hoor ik ze haast roepen. Het is zeer inspirerend om naar Berlijn te gaan. Niet alleen voor Bread & Butter maar ook zeker voor de vele winkels en warenhuizen die deze stad rijk is. Uiteraard zijn er ook culturele hoogtepunten te vinden, alleen daar heb ik geen tijd voor deze twee dagen. Twee dagen modecultuur is al heel wat. En vanuit alle windstreken komt men hier naartoe. Vooral veel Aziatische modemensen kom je hier tegen. Bread & Butter heeft vooral veel casuals te bieden. Jeans van de toonaangevende merken, maar ook de schoenenbranche is aanwezig. Het is altijd een feestje om je daar al die

stands en merken te wurmen.

Zeker de locatie is de moeite waard. Namelijk airport Berlin Tempelhof. Als ik dan terug ben in de winkel is er dan ook een hoop huiswerk te doen voor de komende weken als we werkelijk op inkoop gaan. Even kijken of je de collectie nog steeds mooi vindt als tijdens de beurs. In de winkels komen op dit moment de voorjaarscollecties binnen. Altijd leuk om de dozen weer open te maken en te ontdekken of je nog weet wat je in augustus vorig jaar besteld hebt, altijd weer verrassend, vind ik. Loopt u maar gerust binnen en snuif de voorjaarsmode op zoals ik dat in Berlijn deed.

Mogen wij u begroeten, Jacco Smit

Polissen, brieven, websites, declaraties…

Waarom moeilijk als het Teune kan?

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van de NBVA en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

Harenaar in familiebedrijf….

Bureau Buitenlandse Inlichtingen

Het klinkt formeel: Bureau Buitenlandse Inlichtingen.

Gaat dit verhaal over een spionageroman?

Neen, dit gaat over een reisorganisatie die de weg naar de Noordkaap voor ons heeft geëffend: BBI-travel. Dat is dus de afkorting van dat Bureau Buitenlandse Inlichtingen, dat begin jaren zestig is opgericht en nu nog steeds bestaat onder leiding van Henk van der Kooi jr. uit Haren.

Een mooi familie-epos: Henk van der Kooi sr. kwam als accountant in de reiswereld terecht en begon met het organiseren van hengelsport groepsreizen naar Ierland. Het concept was simpel: hij wist veel van Ierland, verkocht reizen en liet zijn vader (ook bekend in Ierland) als reisleider mee reizen. In de kern doet BBI-travel dat anno 2012 nog steeds. Het schip is

vanaf eind jaren 60 door BBI-travel georganiseerd en het accent lag in het begin op hengelsport. Henk van der Kooi sr. heeft het bedrijf in 2000 overgedragen aan diens zoon Henk jr. die nog steeds de bezielende kracht is. Vissen is al lang niet meer nummer één, nu wil Van der Kooi de reiziger vooral de overweldigende schoonheid van Ierland en Scandinavië en met name in het hoogste noorden laten ervaren. Of liever gezegd: ondergaan!

“Het is met geen pen te beschrijven

als je op het dek van een Hurtigrutenschip het noorderlicht ziet. Ik heb het al vaak mogen ervaren, maar ik kan er geen genoeg van krijgen”, zegt Henk jr. De reisorganisatie stuurt nu ook reizigers naar de Scandinavische wintersportgebieden en brengt ze ook naar IJsland en Lapland. “Ik ben erg betrokken bij de reizen en 90% van onze bestemmingen kennen we persoonlijk. We kennen de locaties.”

Van der Kooi’s liefde voor Scandinavië is bezegeld met zijn huwelijk met zijn Noorse vrouw, Marianne. Ze wonen in Haren.

Goed nieuws voor BBI attractie en vervoermiddel tegelijk en dat is ook niet zo vreemd.

De reisdoelen zijn in de loop van de jaren uitgebreid allereerst met Scandinavië. Daar had Henk van der Kooi sr. een goede reden voor. Hij was fervent visser en in de noordelijke wateren was het goed toeven door de aanwezigheid van zalm. Die liefhebberij had hij ook al van ‘opa’, die in Groningen een hengelsportzaak had (Kerklaan).

En zo is dat eens goed nieuws in deze tijden van grauwsluiers over de economie. Het bedrijf van Henk van der Kooi jr. is inmiddels bij luchthaven Groningen Airport gevestigd en heeft werk genoeg, omdat men mensen enthousiast kan maken voor Ierland IJsland en ‘noordelijke reizen’ aan boord van schepen op de oude Hurtigruten postroute. En is ooit allemaal begonnen als Bureau Buitenlandse Inlichtingen.

Noorderlicht De reizen naar Scandinavië werden

(R)echt Door Carla Seip

Advocaten van Bout Overes te Groningen reageren op lezersvragen. Wilt u een vraag laten behandelen in deze rubriek? Mail dan aan: c.f.m.seip@boutoveres.nl

Moeten onze pensioenen na echtscheiding verevend worden?

“Mijn vrouw en ik willen scheiden. We zijn ruim twaalf jaar getrouwd geweest. We hebben geen kinderen en zijn tijdens ons huwelijk allebei blijven werken. Onze adviseur zegt dat de Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (Wet VP) bepaalt dat het pensioen moet worden gedeeld. Dat wil ik niet.

Kunnen we andere afspraken maken?”

De hoofdregel in de Wet VP bepaalt dat het ouderdomspensioen dat tijdens het huwelijk is opgebouwd, bij echtscheiding moet worden verevend. Dit houdt in dat de ander na echtscheiding een voorwaardelijk recht heeft op de helft ervan. Het recht wordt onvoorwaardelijk wanneer de pensioengerechtigde daadwerkelijk met pensioen gaat. De betrokken pensioenmaatschappij moet binnen twee jaar na de echtscheidingsdatum worden geïnformeerd over de afspraken die hierover zijn gemaakt. Deze zal dan wanneer de ex-echtgenoot het pensioen ontvangt, de ander automatisch maandelijks het bedrag betalen dat

overeenkomt met de helft van het tijdens het huwelijk opgebouwde recht. In huwelijksvoorwaarden kan de toepassing van de Wet VP worden uitgesloten. Het is ook mogelijk bij echtscheiding de toepassing van de Wet VP uit te sluiten of een andere verdeling af te spreken. Het is aan te raden dit in een echtscheidingsconvenant vast te leggen. Of dit redelijk is hangt af van de omstandigheden.

Wanneer elke echtgenoot ongeveer dezelfde pensioenaanspraken heeft opgebouwd, is dat het geval.

Bij BoutOveres Advocaten werken ruim 20 advocaten/ juristen. Anne Kim van Eck, Carla Seip en Hanne Wulp zijn als advocaat gespecialiseerd in het familierecht. Ze zijn bovendien als echtscheidingsmediator aangesloten bij de vereniging Familierecht Advocaten en Scheidingsmediators, Middelhorst in 1952 de vFAS. www.boutoveres.nl.

Luuk Kuipers doet mee aan restauratorendag

Op 4 en 5 februari a.s. worden van 13.00 uur tot 16.30 uur voor de tiende keer de restauratorendagen gehouden in Havezate Mensinge in Roden.

Vijftien leden van de Restauratorenvereniging Noord zijn beide dagen aanwezig om restauratietechnieken te laten zien en om vragen van bezoekers te beantwoorden.

Onder de deelnemers zijn o.a. een edelsmid, deskundigen op het gebied van het restaureren van antieke meubels en meubelstoffering, schilderij- en spiegellijsten, glas-in-lood, porselein, poppen en beren, papier, manuscripten en boekbinderij, restauratie schilderen, antieke uurwerken en antieke wapens.

Bijzonder is ook dat de bekende conservator dr. Egge Knol van het Groninger Museum op zaterdag om 14.00 uur en om 15.30 uur een lezing zal verzorgen over oud Gronings zilver. De toegangsprijs bedraagt voor volwassenen € 5,00 inclusief koffie of thee, 7 t/m 17 jaar € 2,50 en kinderen onder zeven jaar hebben gratis toegang. Voor meer informatie: www.mensinge.nl

11

Smmmmmakelijk eten!

Culinaire tips van slager, de bakker en groenteman!

Martin Dijk:

Vertrouw op vakmanschap

Duurzaamheid en dierenwelzijn Duurzaamheid, dierenwelzijn en milieu, dat zijn begrippen waar

we weinig reclame mee maken. We leven ze liever na. Wij werken volgens de richtlijnen Keten Duurzaam Varkensvlees. Varkens

leven in ruime stallen, krijgen prima voer en nauwelijks antibio-

tica. Met milieu-organisaties wordt samengewerkt om het milieu zo min mogelijk te belasten. Ons rundvlees komt van runderen

waarvan wij weten in welke weilanden (in onze regio) ze grazen.

Tenslotte maken wij alle producten zelf. Nooit meer dan drie dagen vooruit, zodat we geen nare conserveringsmiddelen hoeven

toevoegen. Zo duurzaam als u het wenst, kunnen wij het leveren.

Martin Dijk, keurslager

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

Goede smaak

Wilfred en Petra Haafs

In shape!

De start van het nieuwe jaar staat vaak in het teken van goede voornemens. Na de decembermaand willen we allemaal de overtollige kilo’s kwijt. “Letten op gezond”

Goede voeding is belangrijk. Brood speelt hierin een belangrijke rol, want brood behoort tot de basisvoedingsmiddelen.

Voedingsvezels zijn belangrijk voor een gezonde spijsvertering.

Daarnaast zorgt het eten van vezelrijke producten sneller voor

een verzadigd gevoel, wat weer goed is voor de lijn. Kortom:het is belangrijk dat men genoeg vezels eet. De meeste vezels halen we uit brood, maar natuurlijk kunt u ook ook denken aan

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

gezonde tussendoortjes zoals crackers en roggebrood. Graag zien wij u in één van onze winkels.

Echte Bakker Haafs

Anjerlaan 30a T. 050-5350491 Raadhuisplein 8, Haren T. 050-5350804

Uw persoonlijke kok?

Ja heus, u kunt zich een persoonlijke kok permitteren zonder rijk te zijn. Met groot plezier kook ik namelijk voor u iedere week weer stamppotten en soep (snert) volgens eigen be-

proefde receptuur. Veel mensen uit Haren rekenen daar vast

op en zetten onze kant-en-klare (verse) maaltijden dampend op tafel. Dat scheelt veel werk en voor de prijs hoeft men het

helemaal niet te laten. Ik heb het gevoel de persoonlijke kok te zijn voor al deze mensen, die zich het gemak gunnen en aan

ons complimentjes geven over de fijne smaak. Wilt u mij ook

als persoonlijke kok ‘in dienst nemen’ in plaats van maaltijden uit instellingskeukens? Kom dan vandaag nog uw diner voor morgen halen. U bent welkom.

Erik Berends

Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334

Partner van Zorgboerderij De Mikkelhorst

Kruidenier Wolters

Meerweg 42, Haren 050-5350096 www.kruidenierwolters.nl

Wat is dat?

Verkrijgbaar bij Total en onze zorgboerderij

DE WINTERSCHILDER een koud kunstje...

De benige uitwas onder het hielbeen ter hoogte van de aanhechting van het peesblad is een zgn. hielspoor (spina calcaneï). Deze plek kan pijn gaan doen. De pijn wordt veroorzaakt door een niet-bacteriële ontsteking aan het peesblad.

Veelal is dit het gevolg van overbelasting.

De kenmerkende klacht bij een hielspoor is een nauwkeurig aan te duiden, felle pijn onder de hiel. Wij kunnen adviseren hoe u de klachten dragelijk kunt maken.

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

Over mooier wonen

Is uw interieur toe aan een fris en nieuw

moet je niet

gewoon zin in een andere kleur of nieuw

gezicht? Vanwege onderhoud of heeft u

blijven dromen.

behang? De Winterschilders van EZINGA

Dat moet je dóen.

uit. In de wintermaanden bovendien met

3,95

Februari sprokkelmaand

P

Wij maken het mogelijk.

Net haardhout droog

www.mikkelhorst.nl

Smakelijk welkom bij:

Hielspoor.

Erik Berends:

€

• Vers van de tap: olijfolie 1e • Balsamico azijn dadel en vijgen siroop, lekker bij een kaasplankje of salades.

• Librije producten, dressing, jams, wijnen, bier, en meer • Wilde zalmfilet 100 gram nu 1,49.

• Stolwijkse boerenkazen van jong tot brokkel.

• Zwitserse kazen: *Emmentaler *Gruyere *Appenzeller • Noord-hollandse oude kaas 500 gram nu voor 3,99

voeren het werk snel en professioneel een aantrekkelijke korting per man per dag! Winterwinst, een koud kunstje...

Rijksstraatweg 227A Haren

De persoonlijke schilders

De Mikkelhorst Klaverlaan 37 Haren

nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

12

PATER

voor betere schoenreparaties

DE ÉCHTE SPAANSE SLOF Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

LEREN KOKEN?

www.hetvoorhuis.nl

Alle auto’s, elk merk!

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop

DRUKKERIJ G. VAN ARK PRINT

SPANDOEK

DRUK

GEBOORTE KAARTJES

CANVAS

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

...EN VEEL MEER!!!

PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK

“WEER LEVEN VANUIT JE GEVOEL” Bewustwording en acceptatie van wie je werkelijk bent.

Een therapie die je niet ‘beter’ maakt, maar die je terugbrengt bij jezelf.

Zodat je vanuit je eigen wensen en grenzen jouw leven kunt leiden zoals het voor jou bedoeld is.

Drs. Willy de Konink, psychologe Tel.: 050-5491429, Lid NVPA. www.weerlevenvanuitjegevoel.nl Praktijkadres: Scheltemaheerd 35, Groningen

VISHANDEL de BESS Kroonkampweg 6a Haren

VERSE VIS, gezond, lekker, vlug klaar en licht verteerbaar.

U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a. kabeljauw haasjes, -filet, tonijn, wilde en gekweekte zalm, forel, schol, -filet, panga, rode poon, diverse stoof- en wokschotels.

APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

‘DE GOUDEN SCHAAR’ Gespecialiseerd in reparaties en veranderingen van al uw kledingstukken. Ook leer, bont, gordijnen en vitrage.

Uw kleren passen u weer. Veel, heel veel geld hangt in uw kast als ongebruikte kleding. Het oude wordt weer nieuw. Wat van vorig jaar was maken wij weer modern.Wij zijn helemaal tot uw dienst.

‘DE GOUDEN SCHAAR’ Kroonkampweg 6a Haren. Tel (050) 534 74 88

nieuw en gebruikt RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

lex Scheedler

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

GROOTS ONDERHOUD alle merken, alle modellen www.degrootharen.nl

kijk op de website voor ons complete mobiliteitspakket www.degrootharen.nl

Rijksstraatweg 115 | 9752 BA HAREN | T 050 534 94 44 Ceintuurbaan Noord 122 | 9301 NZ RODEN | T 050 501 64 74

u hebt groot gelijk!

13

APK ONDERHOUD OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

NU is de tijd!

Moet uw cv-ketel met pensioen? Als u geen risico wilt nemen, neemt u een nieuwe. Ik kan u een voordelige ketel leveren en ik monteer deze voor u op vakkundige wijze. Bel me eens voor een afspraak, dan zet ik voor u een scherpe offerte op papier.

Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714 • Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339 www.klussenburovanderlaan.nl

B 14

Prachtig boekwerk…

Harenaar documenteert kunst van zijn echtgenote Levenspartners die elkaar waarderen heb je meer.

Maar Christiaan Jörg (oud-museumconservator) uit Haren ging veel verder. Hij stelde een lijvig boek samen met fraaie reproducties van de kunst (beeldend en schilderend) die zijn echtgenote Els (1940) in haar leven heeft gemaakt. reeds als kind begon te maken. Lezers (en kijkers) van het boek kunnen het artistieke spoor in haar leven volgen tot aan de schilderijen en driedimensionale kunst die zij nu nog steeds maakt. “Vroeger had ik zelf niet eens in de gaten dat ik mijn verleden in het kamp in de kunst verwerkte”, zegt Els Jörg. “Anderen maakten me daarop attent en pas toen begon ik het zelf te begrijpen.”

Els Jörg en haar echtgenoot en uitgever…

Mythologie Boek vers van de pers…

Het boek vertelt ook (in de Engelse taal) iets over de achtergrond van de kunstenares, die als jong kind in een interneringskamp op Java (19421946) verbleef. In die periode werd als het ware de blauwdruk van haar denken en doen gevormd. Naar eigen zeggen is die start van haar leven blijvend te herkennen in de kunst die zij

Els Jörg heeft grote belangstelling voor mythologie. Ze ziet de schoonheid van verhalen die door de overlevering in generaties veranderen en als het ware telkens opnieuw worden gemaakt. Door de dingen die erbij worden verzonnen herken je de symbolen waarmee mensen naar de wereld kijken en keken. Mythologie is het product van mensen en laat zien wat ze belangrijk vinden en vonden. De kunst van Els Jörg is geïnspireerd door mythologie en in haar

Lezing homeopathie en kinderen

Coby Sinnige, klassiek homeopaat te Haren, zal een presentatie geven over wat klassieke homeopathie is, hoe het werkt en in welke situaties u naar een klassiek homeopaat zou kunnen gaan met uw kind. Daarna kunnen er vele onderwerpen aan de orde komen, denk hierbij aan problemen met borstvoeding, darmkrampen, eczeem bij kinderen, veel hoesten, angsten, gedragsproblemen, slecht slapen, koorts, voedingsallergieën, huilbaby’s, te veel om op te noemen. De onderwerpen zijn o.a afhankelijk van de vragen die gesteld worden. Coby Sinnige heeft een praktijk voor klassieke homeopathie te Haren en heeft daarnaast jarenlange ervaring als kraamverpleegkundige. De combinatie van alternatieve geneeskunde en goede kennis van de reguliere zorg met daarnaast ruime ervaring met haar eigen kinderen zijn ingrediënten voor een boeiende avond.

Datum: 1 februari 2012. Plaats: Centrum Jeugd en gezin, Mellenssteeg 16, Haren. Aanvang 20.00 uur. Entree is gratis. Opgave vooraf is gewenst.

Mail: praktijkcs@live.nl www.praktijkcobysinnige.nl

objecten verbeeldt zij ook haar eigen mythologie. Het boek is vormgegeven door Welmoet Wartena (London) en gedrukt bij BAI in het Belgische Wommelgem. “We hebben alleen gewerkt met de beste vakmensen”, zegt Christiaan Jörg, de uitgever en echtgenoot. “Els is geen landelijk bekend kunstenaar, dus je zult de lezer moeten verleiden met het boek zelf.

Daar horen perfecte drukkwaliteit en vormgeving bij. Het was een lang en intensief project, maar we kunnen

trots zijn op het resultaat”, aldus Jörg.

De prachtige afbeeldingen worden gelardeerd met gedichten en teksten.

Uitgever De uitgeverij van Christiaan Jörg is in 1986 bij toeval ontstaan toen hij een boek vervaardigde over porselein aan boord van het VOC-schip Geldermalsen. Daar had hij voor het Groninger museum onderzoek naar gedaan en vond het zonde om die informatie niet te bewaren voor de toekomst.

Workshops schrijven Journalist en bewoner van een voormalig vrachtschip Gonneke Bonting heeft een nieuwe activiteit ontwikkeld. Sinds kort is het mogelijk een workshop schrijven te volgen aan boord van haar schip.

Het verleden van het schip waarop ze woont, leuke schrijfopdrachtjes om de pen te slijpen en de inspiratie die je kunt krijgen van een avontuurlijke omgeving zijn de ingrediënten die journalist Gonneke Bonting gebruikt voor haar workshops schrijven. Het doel is vooral een leuke ochtend, middag of avond aan boord van de Hoop doet leven. Goed kunnen schrijven is geen vereiste. Het aantal deelnemers aan een workshop is minimaal 5 en maximaal 8. De cursisten gaan naar afloop naar huis met een hoop ideeën, de eerste versie van een verhaal en een compleet gedicht. Kosten: € 30,= per persoon. Voor 6 februari, ’s avonds is nog plaats. Meer informatie en opgave: gonnekebonting@home.nl.

Hij doopte zijn uitgeverij ‘Geldermalsen’. In het verlengde hiervan gaf hij in 2011 een voorleesboek uit waarin Chinees porselein (en de symbolen daarop) centraal staat. Vertaald naar een kinderverhaal met mooie illustraties. Het boek heet ‘Een kom vol geluk’.

Het boek ‘Inner Journeys’ dat deze maand verscheen over de kunst van Els Jörg is ook verkrijgbaar bij de boekhandel en kost e 49,95.

Klassieke Homeopathie

...iets voor u?

Ze komen er weer aan, de blaadjes aan de bomen en dus de hooikoorts.

Klassieke homeopathie kan u helpen.

Praktijk voor Klassieke Homeopathie Coby Sinnige Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698 www.praktijkcobysinnige.nl

15

De kleurrijkste winkel van Haren:

MODESTOFFEN, QUILTSTOFFEN, NAAIMACHINES, FOURNITUREN Advies vindt vanzelfsprekend bij: Beauty V.o.F. Fournituren-Kerkstraat 6-Haren

MeuBeLeN BeddeN VLOereN RaamdecoRatie MArMOLeuM

meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

RaamdecoRatie In

vele

soorten

Kamerhoge

en

overgordijnen,

maten,

kleuren

vouwgordijnen

en of

PATER

voor betere schoenreparaties

stoffen.

DE GROTE

LEDEREN VERBOUWING! BROEKRIEMEN www.hetvoorhuis.nl

prachtige

transparante stoffen? Of heeft u toch liever Luxaflex?

Alles is mogelijk, want wij zijn dealer van alle grote merken en hebben jarenlang ervaring met decoratieve oplossingen.

Als u liever zelf niet wilt monteren, helpen wij u graag. Bij

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Nijland Wonen kunt u terecht voor een uitgebreide keuze.

Pijnlijke spieren?

Kom eens langs!

Praktijk Oude Borg helpt!

NIJLANDWONEN Paterswoldseweg 2

9726 BC Groningen

• Sportmassage • Klassieke massage • Shiatsutherapie • Voetreflexologie • Medisch pedicure (ProVoet)

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

Automobielbedrijf Hans Dekker

DAK-KOFFERS

DAG

ST KER

D0 EtN P 17:0 O o t Vakmanschap GaE :00 n 11 2E

v

voor alle merken Een heerlijke vakantie met Thule begint in Zuidlaren!

Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

•

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279 Zuidlaren

Hovenier in hart en (tui)nieren!

GJ U uldriks

NU VOOR

van �1999

€1499

Ontwerp, aanleg, onderhoud, sierbestrating Populierenlaan 44 • 9741 HE Groningen

T: 050 571 70 31 M: 06 224 925 23 www.uuldrikshoveniers.nl

(actie ook geldig op andere afmetingen. excl sierkussens)

meubelen in diverse stijlen & woonaccesssoires www.pinedesign.nl

16

Erasmusheem sluit definitief in 2013

“Vreselijk dat wij dit bericht moeten brengen”

Oud Haren: het vaartje

In de jaren 60 kwam een eind aan het Harense haventje, dat ongeveer lag achter de huidige brandweerkazerne (Westersedrift). Dat haventje werd met een vaartje verbonden met het Noordwillemskanaal en liep achter het huidige Postillionhotel langs. Bij de

aansluiting met het kanaal lag een houten brug. Dieheeft gelegen ongeveer op de plaats van de huidige (recent aangelegde) rotonde bij de afrit A28. Je ziet daar de inham nog in de damwand van het kanaal.

Foto’s: J. Bakker, Haren.

“Beetje chaos mag best”

Nienke Ybema: ‘het kan niet anders’

Mevrouw Nienke Ybema van Dignis draait er niet omheen, zij vond het vreselijk om op 11 januari aan ongeveer vijftig ouderen en hun familie te moeten vertellen dat Erasmusheem in Haren definitief gaat sluiten in 2013. “Het zijn mensen op een leeftijd waar verhuizen zeer ongelegen komt. Daar zijn we ons terdege van bewust. Toch zien wij geen mogelijkheid om dit te vermijden.”

Ybema geeft als belangrijkste oorzaak aan, dat de vraag naar ‘lichte zorg’ (lage zorgindicatie) afneemt.

“Mensen blijven langer thuis en gaan pas naar een zorginstelling verhuizen als ze een zeer uitgebreide zorgvraag hebben. Erasmusheem is niet geschikt om die zware zorg te bieden, het gebouw is verouderd.” Erasmusheem biedt nu nog 86 zorgplaatsen, maar daarvan staan er al 24 leeg, een teken aan de wand.

Hulp bij verhuisplan

In de loop van 2013 sluit Erasmusheem en Dignis is vast van plan de bewoners op alle manieren bij te staan bij het verwerken van deze slag.

Ook bij het vinden van nieuwe woonruimte wil men helpen. “We zullen de hulp aanbieden van verzorgenden en psychologen, waar nodig zullen we contact leggen met andere zorginstellingen met de vraag of ze ons willen helpen. Als mensen op één van de andere locaties van Dignis willen gaan wonen (zoals Norg, Zuidlaren of

Groningen) krijgen ze voorrang.” Wat er gaat gebeuren met het gebouw van Erasmusheem is niet bekend.

Sloop ligt voor de hand, maar het gebouw is eigendom van Woonzorg Nederland. Die moet bepalen wat er met het Harense gebouw gaat geschieden. Ook over de toekomst van personeel is nog wat onduidelijkheid.

Het is de vraag of mensen elders bij Dignis aan de slag kunnen. De aanleunwoningen naast Erasmusheem blijven. Deze worden verhuurd door Woonzorg Nederland, maar er zal veel veranderen voor de ouderen die er wonen.

Het nieuws, dat Haren de Krant op 11 januari online naar buiten bracht is ingeslagen als een bom. Omliggende zorginstellingen worden overspoeld met telefoontjes van mensen die nu op zoek gaan naar woonruimte in 2013. De fractie van PvdA Haren heeft de gemeente gevraagd of die de gedupeerde ouderen kan bijstaan.

Mevrouw K. Eitens overleden Op 9 december is mevrouw K. Eitens overleden, ze werd bijna 72 jaar. Mevrouw Eitens was vooral bekend als de bescheiden echtgenote van K. ­Eitens, die 48 jaar koster was van de NH-kerk in het hart van Haren. Achter de schermen droeg zij haar steentje bij aan het reilen en zeilen in de kerk. Een stille kracht, door veel mensen juist daardoor gewaardeerd. Ook in het familiebedrijf Eitens Transport speelde zij de rol van moeder op de achtergrond. Een jaar geleden werd zij ziek.

Kalm droeg zij die last en overleed thuis. De uitvaartdienst in de dorpskerk werd door 250 mensen bezocht.

Als het aan Patricia Diercks van Baboffel (speelgoed) ligt ontstaat er in het centrum weer enige chaos in het verkeer. Zij wil af van het rigide parkeerbeleid waar niets mag. "Als je mensen weer even vrij laat parkeren voor de winkels is dat goed voor de levendigheid en ook goed voor het winkelklimaat in Haren. Ja, er ontstaat dan wel een wat rommelig beeld in het centrum, maar waarom zou dat eigenlijk erg zijn?

Het gaat weer wat leven en je weet gewoon dat mensen het prettiger winkelen vinden in een levendige omgeving."

Nieuw in Haren: Swap Party "Letterlijk betekent Swap of Swop in het Engels: 'ruil', 'iets ruilen'.

Dus het is een feestje of een bijeenkomst waar je iets kunt ruilen.

Het is vooral bekend in Amerika vanwege het ruilen van kleding.

Het is ook nog eens milieuvriendelijk omdat je spullen recyclet."

Dat zegt Claudia Folkerts, één van de initiatiefnemers van een Swap Party in Zorgboerderij Mikkelhorst in Haren.

Claudia Folkerts uit Haren organiseert de Swap Party onder de naam Brocantaria. "Tijdens deze swapparty kun je brocante ('brocanteswop') en woondecoraties ('decoratieswop') ruilen: Alle decoratieve, brocante en gebruiksvoorwerpen, zoals etageres, schalen en kommen, vazen en potten, kandelaars, schilderijtjes, fotolijsten en serviesdelen. Met uitzondering van grote meubels, het moet te vervoeren zijn in een normale auto in de kofferbak of op de achterbank (lampen en kleine bijzettafeltjes of krukjes zijn dus wel toegestaan)."

Waar en wanneer?

De eerste Swap Party van Haren vindt plaats op zaterdag 4 februari 14.00-16.30 uur. Inbreng vanaf 13.30 uur. Locatie: Zorgboerderij Mikkelhorst, Klaverlaan 37, Haren.

Entree gratis, minimaal kopen van een consumptie is verplicht.

Zie voor de spelregels voor deelname www.harendekrant.nl zoekterm: Swap Party.

Diercks heeft deze visie voor het eerst geventileerd tijdens een ondernemersforum. Zij denkt dat een koud parkeerbeleid een drempel opwerpt voor de consument. "Als je weet dat je met slecht weer de auto even voor de deur mag zetten van een winkel, dan voelt dat toch veel gastvrijer?"

Diercks kent de tegenwerping dat het publiek wellicht misbruik maakt van de geboden ruimte en lang gaat parkeren waar het niet mag. "Dat kun je ondervangen met een blauwe schijf, zodat de parkeerwacht kan zien dat je niet langer dan een half uurtje staat.

RUBRIEK door Huub van ’t hek

Ik denk echt dat een nieuw regime voor een levendiger sfeer zal zorgen."

Concreet zou het beleid van Patricia Diercks betekenen dat klanten langs de Rijksstraatweg en bijvoorbeeld de Kerkstraat (waar haar winkel zit) kort mogen parkeren. Als je langer over haar suggestie nadenkt wordt het steeds lastiger om redenen te verzinnen waarom dit niét zou mogen. Het vraagt omdenken van bestuurders .

Huub!

6 februari – Pathé Philip Glass: Satyagraha Wat is de overeenkomst van de Griek Pythagoras (572 – 500 v.Chr.) met de Amerikaan Philip Glass (1937)? Beiden zijn alfa en bèta tegelijk: wiskundige en filosoof. Dat zijn twee stromingen die haaks op elkaar staan. In het snijpunt ervan onstaat de muziek. Geen toeval dus dat beide mannen ook componist zijn. Pythagoras is de grondlegger van de Quintencirkel. Volledig uitgewerkt door Johann Sebastiaan Bach in zijn Wohltemperiertes Klavier. Philip Glass is een van de grondleggers van de Minimal Music. Een muziekstijl die kleine thema’s eindeloos blijft herhalen met inachtneming van minimale wijzigingen die wel de principes van de Quintencirkel blijven volgen. Philip Glass past zijn minimal music ook toe in zijn opera’s Einstein on the beach, Satyagraha en Akhnaten.

Drie heel verschillende opera’s waarin mannen aan het woord komen die een grote invloed hebben gehad op fundamentele veranderingsprocessen in de wereldgeschiedenis. Einstein als grondlegger van de tot nu toe nog steeds niet weerlegde relativiteitstheorie. Akhnaten, vader van Toetanchamon, als grondlegger van het moderne monotheïsme.

En tenslotte Mahatma Ghandi als grondlegger van de satyagraha, het geweldloos verzet. Op 6 februari 2012 kunt u in Pathé Groningen de opera Satyagraha gaan zien. Wat mij betreft moet u deze opera gaan zien. Vanwege de muziek, vanwege het orkest, vanwege de zangers, en boven alles vanwege de vormgeving. Alles is uit de kast gehaald om u een avond lang op de punt van uw stoel te laten zitten. En dat zult u doen. Met de film Ghandi in uw achterhoofd krijgt u een nog beter inzicht in wie Ghandi was en wat hij voorstond. U maakt Ghandi mee in zijn Zuid-Afrikaanse tijd. Want daar heeft hij zijn theorieën over geweldloos verzet voor het eerst in de praktijk getest. Daar heeft hij geleerd hoe grote groepen ermee om kunnen gaan. Daar heeft hij geleerd hoe een ideaal wordt gedragen door een man, een krant als medium en een gemeenschap die gelooft in het ideaal. Onderwijl het ideaal van de Satyagraha wordt gespeeld en gezongen, denkt u even aan de Euro en Europa. Projecten die zullen mislukken, omdat zij nooit hebben behoord tot het ideaal van de massa.

Huub van ’t Hek / www.hektic.nl

17

FAMILIEFEESTJE?

www.hetvoorhuis.nl

PATER WARME INLEGZOLEN voor betere schoenreparaties

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

De mensen van Konings Totaal:

RIEN!

dames actie!

halve prijs!

Alle dameslaarzen, van laag tot hoog

Rien werkt al jaren op het kantoor van Konings en in de winkel. Hij is ĂŠĂŠn van de verbindende schakels tussen onze klanten en de monteurs die het feitelijke werk moeten uitvoeren. Monteurs moeten kunnen vertrouwen op een solide back-office. Ze worden voorzien van informatie over de opdrachten, planning en materiaal. Klanten rekenen er op dat ze vriendelijk te woord worden gestaan en dat afspraken worden nagekomen. En mocht het eens misgaan, dan zal Rien proberen het probleem snel op te lossen.

Konings Totaal Installateurs bestaat al meer dan honderd jaar. Sterk in cv, elektra, dakwerk, roileringswerk, sanitair. We hebben bovendien een verlichtingswinkel met 1001 modellen op voorraad.

Rijksstraatweg 208, Haren.

Tel.: 050-5344735

Konings Totaal Installateurs: Mensenwerk waar u profijt van heeft!

HAREN RIJKSSTRAATWEG 160 (050) 5350497

www.molenkamp.nl 18

B eleef

Noorwegen 5% VROEGBOEK KORT

ING

boord van Color Line en gratis ontbijt aan ruari 2012 bij boeking voor 1 feb

Loen

Gålå

Geilo Os

Oslo

‘Kong Harald’ rondreis luxe hotels 15-Daagse hotelrondreis incl. overtocht, luxe hotels vanaf Gedurende deze rondreis doorkruist u de fraaiste gebieden in Zuid-Noorwegen. U verblijft op fraaie locaties in luxe hotels die met een traditie van kwaliteit en gastvrijheid een klasse apart vormen. Kenmerkend hierbij is, dat u overal op niveau verblijft temidden van de mooiste Noorse landschappen, waarbij u naar keuze een dagtochtje kunt afwisselen met het gebruik van de hotelfaciliteiten zoals bijvoorbeeld de hotelspa.

€ 1327 pp Exclusief vertegenwoordiger van

telefoon 050-3136000 www.bbi-travel.nl

Noorwegen zomer 2010 In de zomer van 2010 zijn wij naar Oslo geweest om vervolgens een rondreis te maken langs de fjorden van Noorwegen. We hebben de overtocht gemaakt van Kiel naar Oslo met de Colorline. Dit is een soort cruise schip. Het is een mooie boot waar de tijd eigenlijk te kort is om er alles te doen (je zit 20 uur op de boot). Je kunt er zwemmen, naar theatershows gaan, op het promenade dek kun je van alles eten en op het top dek kan je lekker zonnen als het goed weer is.

de natuur, en veel gewandeld. Ik vond dat niet zo super maar mijn ouders keken hun ogen uit. Het land is ook heel schoon. Het water in de fjorden is helder, je kan de vissen zien zwemmen. Ook vond ik het bijzonder om met de boot door de fjorden te gaan.

We sliepen in hotels en een paar nachten in een vissershuisje aan het water.

Vanuit het huisje kon je de boten op nog geen 10 meter voorbij zien varen. De hotels waren super luxe en lagen allemaal mooi aan het fjord. Soms was er Ik had me Oslo voorgesteld zoals bij- in de omgeving niet veel te doen, maar voorbeeld Florence, maar het is er niet we bleven nooit lang op één plek. zo super druk omdat het nog niet door iedereen ontdekt is. Oslo is een mooie Ik vond het een super mooi land en heel stad. We hebben er gewinkeld, musea anders dan de andere vakantie landen bezocht en op terrasjes gezeten en we waar we tot nu toe zijn geweest. Eind zijn lekker uit eten geweest. We zijn februari gaan we skiën in Noorwegen ook naar de wisseling van de wacht en daar heb ik nu al zin in. geweest van het koningshuis , dat was leuk en indrukwekkend om te zien.

Noorwegen is een land met veel hoge bergen, gletsjers, watervallen en mooie fjorden. Wij zijn op veel hoge punten geweest waar je het hele fjord kon zien liggen, we zijn ook bij gletsjers en naar een krater geweest. In de krater was het heel donker, hij was zo diep dat je het einde niet kon zien. Wij hebben een paar routes met de auto gemaakt door

Errin (13 jaar)

Bouwbedrijf

In overleg uit elkaar met De ScheidingsMakelaar

Hét adres voor uw Volvo-occasion!

Een scheiding is niet alleen het afronden van wat geweest is. De ScheidingsMakelaar zorgt voor een nieuwe start. Wie nu verstandige keuzes maakt, heeft daar straks profijt van. Dat weten wij uit ervaring.

De ScheidingsMakelaar: • is de grootste partij in (echt)scheidingsbemiddeling in Nederland; • helpt u bij alle financiële en juridische zaken rond uw scheiding; • werkt met specialisten op elk deelgebied van een scheiding; • stelt het belang van de kinderen voorop; • heeft kennis van alle gangbare relatievormen in Nederland; • kiest geen kant voor één van beide partners, maar garandeert een onafhankelijke bemiddeling; • werkt met één contactpersoon voor alle zaken rond uw scheiding;

Zoekopdracht?

Onze uitdaging! www.autohus.nl Autohûs Haren Felland 2, 9753 TA Haren Tel. 050 - 534 36 39

• heeft een vast tarief, zodat u van tevoren weet, wat uw scheiding gaat kosten; • handelt alle formaliteiten gemiddeld binnen 3 á 4 maanden af; • zorgt ervoor dat u en uw (ex)partner met een schone lei kunnen beginnen aan een nieuw hoofdstuk in uw leven.

NB. De ScheidingsMakelaar is er ook voor niet getrouwde partners welke hun relatie willen afronden.

Meer informatie?

Bel of mail voor ons gratis adviesgesprek.

Marian Steenge, 0641565583 Steenge@scheidingsmakelaar.nl Of surf naar onze website: www.scheidingsmakelaar.nl

Wolters Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren Telefoon 050 409 12 97 Telefax 050 409 13 87

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD

Schade maken is geen kunst Schade herstellen wel.

A

UTOSCHADE H ERSTEL VAN KALKER

Industrieweg 12, 9765 BL Paterswolde, Telefoon 050 - 309 2516 Fax 050 - 309 5639, www.vankalker.nl, info@vankalker.nl

• tankstation • garagebedrijf en schadeherstel • apk keuringsstation • airco service • in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving 19

Exclusieve bediening.

Inclusief voordelen.

Loewe plus Days.

Bij aankoop van een Loewe Connect 32 3D of Connect 40 3D ontvangt u een gratis iPad 2. Wacht niet om van dit exclusieve aanbod te genieten.1 Meer informatie vindt u op www.loewe.nl.

Made i

Germa n ny since 1923

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logoâ&#x20AC;&#x2DC;s gebruikt worden ĂŠn moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

1

Actie geldig vanaf 16 januari tot en met 31 maart 2012 of zolang de voorraad strekt.

Dealer_Connect_iPad_A4_NL.indd 1

9/01/12 11:42

20