Haren de Krant juni 2010 by Haren de Krant

de k rant die je leest van A tot Z >> JUNI 2010

HAREN DÉ KRANT

>> Nieuw aan het roer van Smid in Glimmen

>> Zorg dat je er iets moois voor teruggeeft

>> Schoppen tegen gemeente

Geen plaats meer voor BodyFit Haren

Waar moet hij naartoe? In de nieuwbouwplannen aan de Anjerlaan is plaats voor een gezondheidscentrum, voor appartementen, woningen en winkels. Maar er is geen plaats meer voor het fitness-centrum van Geoffrey Muller, BodyFit. “We zijn vrijwel direct uit de plannen weggeschreven, om niet te zeggen, weggemoffeld. Ik verwijt niemand iets. Zelfs mezelf niet. Ik heb niet goed opgelet, maar ik ben flexibel genoeg om daarover niet te lang te treuren. Ik zoek nu een nieuwe locatie voor mijn bedrijf en hoop op een goede prijs voor mijn huidige locatie.” Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Geschiedenis erg belangrijk. Gemeente Haren en In 1989 vestigde Elsbeth de Haart uit Woonborg maakten plannen om het Haren zich met haar bedrijf in de voor- gebied ‘Anjerlaan’compleet te renomalige kleuterschool van Oosterhaar. veren. Men heeft daarbij bewoners In 1991 nam Geoffrey’s broer Patrick en ondernemers van de wijk nauw de zaak van De Haart over. Intussen betrokken, maar dat kon niet voorwerkte Geoffrey er ook al en hij raak- komen dat tien jaar later nog steeds te zo verknocht aan BodyFit, dat hij door enkele omwonenden bezwaren in 1996 de zaak van zijn broer kocht. overeind worden gehouden tegen onMuller heeft het bedrijf veranderd, derdelen van de plannen. Frustrerend uitgebreid en telkens weer gemoder- voor de ondernemers, verpaupering niseerd. BodyFit is een vaste waarde in de buurt. In dit verhaal speelt Gegeworden in de wijk Oosterhaar. Al- offrey Muller een bijzondere rol: hij is dus de geschiedenis. Maar hoe staat namelijk uit de plannen geschreven. “Ik heb er met mijn neus bovenop gehet met de toekomst? zeten, misschien was ik te onervaren”, zegt hij. Toekomst Vervolg zie pag 3 De toekomst werd in 2000 opeens

Ze moeten thuis blijven en mogen alleen naar buiten in aanwezigheid van

één van hun ouders of verzorgers. Ze kunnen wél naar school. Naar verwachting zal de zaak tegen de zeven verdachten (waarvan zes uit Haren) begin september voor de rechter worden gebracht. Op 10 april ontstond ruzie tussen de groep en een 20-jarige jongen aan de Hortuslaan. Daarbij werd de jongen mishandeld en uiteindelijk beroofd van geld en wiet. Een deel van de vechtpartij is

HEERLIJK SLAPEN OF WERKEN MET EEN FUJITSU AIRCONDITIONER

Geoffrey Muller legt zich erbij neer, hij moet vertrekken van de Anjerlaan…

door een beveiligingscamera vastgelegd. De politie noemt dit straatroof, hoewel niet helemaal duidelijk is of de groep met een vooropgezet plan te werk is gegaan. Volgens ouders van enkele verdachten zijn de jongens doordrongen van het feit, dat zij iets ernstigs hebben gedaan. De impact in hun gezinnen is groot. Overigens geldt dat natuurlijk in de eerste plaats voor het slachtoffer.

WK OPR UIM ING!

Inclusief monteren en BTW * Standaard montage

Middelhorsterweg 30 Haren F. (050) 534 57 23 T. (050) 534 99 02 WWW.TIB.NL

Al tienduizenden kinderen uit Haren en omstreken hebben hun zwemdiploma’s bij Zwemschool Dorien gehaald. Om dit te vieren wordt er op 27 juni een groot zwemfeest georganiseerd voor alle oud-leerlingen en huidige leerlingen en hun vriendjes, vriendinnetjes, neefjes en nichtjes. De ouders mogen natuurlijk ook in het water!! Ook staan er hapjes en drankjes klaar in de kantine. Het feest vindt plaats In Sportcentrum Scharlakenhof van 16.00 - 18.00 uur. Tijdens het zwemfeest kan er in de kantine of op het terras genoten worden van een hapje en drankje door de niet-zwemmers.

WAAROM GAAN HEREN NAAR HAREN?

PROFITEER NU

Koel slapen vanaf €1699,-*

De krant bestaat 15 jaar. Ter gelegenheid van ons jubileum geven we een mooie poster uit met daarop actuele luchtfoto’s van Haren, Glimmen, Onnen en Noordlaren. Ze zijn verkrijgbaar bij Total, Boomker en Bruna voor slechts 2,95 per stuk (op = op). We zijn na vijftien jaar nog steeds heel enthousiast over ons werk. We willen met onze krant mensen met elkaar verbinden, we willen namens onze lezers het naadje van de kous weten en we willen tonen hoe veelzijdig het leven in Haren kan zijn. Ik wens u ook deze krant weer veel leesplezier. Let op: In juli geen krant, de eerstvolgende uitgave na de zomerstop is 26 augustus. Hein Bloemink, redactie

Zwemschool Dorien bestaat 15 jaar!!

Vier verdachten straatroof weer thuis

In de zaak ‘straatroof’ in Haren van april, zijn vier verdachten uit Haren weer thuis. Ze hebben in voorarrest gezeten in verschillende delen van land. Het verzoek om het voorarrest op te heffen is voor deze vier jongens ingewilligd, maar wel onder strenge voorwaarden.

Jubileum!

VAN HOGE

KORTINGEN OP DE VOORJAAR- EN ZOMERCOLLECTIE

D A T IS P A S S C O R EN !

Wij willen geen provisie! U betaalt alleen de werkelijke kosten van ons advies GA NAAR ONZE SITE VOOR DE PROVISIECALCULATOR!

Rijksstraatweg 146, Haren. (050) 301 77 77 www.hypotheekshop.nl/haren

DUIDELIJK VERHAAL

Haren de Krant verschijnt elke maand in de laatste week | www.haren de krant.nl

uitverkoop

Bouwbedrijf

Wolters

AdvSunfloor

20 70% korting 20 t/m 50

Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Rijksstraatweg 187 D+E Haren • Tel. 050-534 Kerkstraat 14 Zie plaatsing in hdk april, maar met enkele aanpassingen! INSTINKER!!!! 9479 PK Noordlaren Telefoon 050 409 12 97 VOEGERSBEDRIJF Telefax 050 409 13 87 Eiken cafévloer vanaf 55,00 p/m2 wordt 59,95 p/m2 “HET NOORDEN”

65 06 Nu bij ons de zomers-fruit-weken, want de smaak is raak met ons zacht fruit.

Restauratie, nieuwbouw!

Jatoba vanaf 69,90

wordt 72,95

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD

Reeds meer dan 50 jaar in de winkel in Groningen-Zuid Vers = gezond

E. BOSSINGA

Wij hebben ook de monumentale bank van het Boeremapark in Haren gerestaureerd.

Nu volop frambozen, bramen, bessen, kersen, meloenen, nectarines, (ge) wilde perzikken.

Voermanstraat 68, 9742VD, Groningen Tel. 050-5776982 www.voegbedrijfhetnoorden.nl

PATER

Voor vers fruit, voorlichting én vakmanschap …

voor betere schoenreparaties

PEDICURE TEGEN TRANSPIRERENDE VOETEN

AL RUIM 10 JAAR DE BETERE VIDEOTHEEK IN HAREN!!! Nu ook te huur: de SOPRANOS, LOST, PRISONBREAK en tal van andere populaire TV-series!

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Groenteman Tom Hoekstra Van Iddekingeweg 66 Helpman (Op de hoek bij de afrit naar Albert Heijn)

Tel. 050-5255693 RIJKSSTRAAT WEG 222 HAREN • TELEFOON (050) 535 12 95 • DAGELIJKS OPEN VAN 13.30 - 21.00 UUR • ZATERDAG OPEN VANAF 10.00 UUR

ACTIE VLOEREN Kortingen op vloerbedekking in 13 kleuren vanaf 59,95 inclusief leggen! Laminaat vanaf 22,95 p/m 2 Eiken cafévloer vanaf 59,95 p/m 2 Jatoba vanaf 72,95 p/m2 inclusief leggen, aluplate, platte plint en geölied. Ook onderhands producten

ZONWERING - Screens - Zipscreens - Markiezen ook bekleden wij uw zonwering!

NU 20% KORTING

APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

Elke maand nieuwe aanbiedingen!

NIEUW:

Moduleo PVC vloeren v.a. 47,80 p/m2 (incl. leggen)

Jalouzieën 25 mm meer dan 300 kleuren

NU 20% KORTING incl. montage

Terrasschermen zeer scherp geprijsd!

Steentilstraat 31 Groningen Tel. 050-3136312

Úw auto, ónze uitdaging! Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

ZONWERING & VLOEREN

Kom geregeld even kijken en luisteren!

En… de persoonlijke bediening krijgt u er gratis bij!

Laat u niet verrassen, kies een adviseur die is aangesloten bij de NBVA. Voor alle verzekeringen. In Haren is dat o.a.

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van de NBVA en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

Dames-, heren-, en kinderschoenen | Exclusieve kinderkleding | Brinkhorst 9, Haren. Tel.050-3600611

G.W. Aasman

AASMAN

Ropta 36 9202 KJ Drachten 0512 - 51 17 26 06 - 50 50 54 01 g.w.aasman@gmail.com www.aasman-stukadoors.nl

Harenaar hield zaak Willeke Dost ‘warm’ ...

De zaak Andrea Luten

Harenaar Robert van Hoove heeft Wat hij onderzoekt? “Alimentatie- en zich sinds 1992 beziggehouden voogdijonderzoeken, fraude, diefstal met de verdwijning van Willeke en cold cases bij vermissing of moord”, Dost (15) uit Koekange. Zijn hy- vertelt hij. Is hij een soort Derrick? potheses en niet aflatende inzet “Rondom mijn beroep kun je een hele hebben zonder twijfel de politie hoop theater maken, met grote caWilleke Dost wakker gehouden in een zaak, die mera’s en zo. Detectives die dat doen, onoplosbaar leek. Vorige maand vind ik patjakkers. Mijn werk bestaat werden twee verdachten aange- eruit dat ik op een legale manier din- wil ik weten of het meerderjarig is en houden, Van Hoove had niet an- gen onderzoek.” Robert deed onder- zo zijn er veel meer vragen. Op basis ders verwacht. Wie is hij, wat doet meer onderzoek naar de moord op van alle informatie die ik krijg, maak Andrea Luten en de vermissing van ik een analyse. Ik bedenk scenario’s. hij? Willeke Dost, zaken die uitgebreid in Wat kan er gebeurd zijn waardoor een het nieuws kwamen. Met name in de vermiste persoon niet is aangekoWilleke Dost Af en toe komen berichten in het laatste zaak heeft Van Hoove’s werk men? Daarna ga ik op zoek naar meer nieuws over meisjes die verdwijnen aantoonbaar bijgedragen aan de op- informatie en zo kom ik stap voor of vermoord worden. Politieteams lossing, die met de aanhouding van stap dichter bij de oplossing”, zegt hij. werken een poos met man en macht twee personen dichterbij is gekomen. “Want informatie is er altijd, je moet aan zo’n zaak maar lang niet altijd Het zijn ook minder spectaculaire za- het alleen boven tafel zien te krijgen. vinden ze de dader. “Voor ouders is ken waarvoor de Harense speurder op Ik stel vragen aan mensen van wie het vreselijk om met zoveel vragen te pad gaat. Wanneer ex-echtgenoten ik vermoed dat ze iets weten of geblijven zitten”, zegt detective Robert het niet eens zijn over de hoogte van zien kunnen hebben. Geven ze geen van Hoove. Hij vond de antwoorden de alimentatie wordt hij vaak inge- antwoord, dan haal ik mijn schouders op verscheidene vragen. Nieuws- schakeld. Het oplossen van al die za- op en loop vriendelijk glimlachend gierigheid. Dat noemt Robert van ken pakt hij op dezelfde manier aan, weg. In negen van de tien gevallen roept zo iemand me dan terug omdat Hoove (45) uit Haren de belangrijkste al is het verloop nooit gelijk. hij denkt dat ik iets weet. Wat ik ook drijfveer om detective te willen zijn. Jarenlang dreef hij zijn eigen recher- “Als iemand me vraagt om iets te vaak doe, is na tien minuten dezelfde chebureau en nu werkt hij bij recher- onderzoeken, voeren we eerst een vraag nog eens stellen maar dan op intakegesprek. Over wie wil hij of zij een andere manier. Zo kom ik stapje chebureau Ganzevoort in Groningen. iets weten, waarom en wat? Gaat het voor stapje verder door steeds mijn om een kind dat is weggelopen dan nieuwshonger te stillen.”

Net als zijn werkgever Sjoerd Ganzevoort vindt hij dat ieder mens recht heeft op antwoorden. “Maar natuurlijk mag niet iedereen zich zomaar mengen in andermans privé-aangelegenheden, dat is wat anders. Om als detective te mogen werken, heb je een vergunning nodig. En alleen als er onrechtmatige dingen gebeuren of mensen gedwongen worden tot iets, mag je dergelijke dingen onderzoeken”, zegt hij. “En natuurlijk wil ik de politie niet voor de voeten lopen. Daarom vraag ik ook of ik het politieonderzoek doorkruis voordat ik aan een zaak begin waarmee de politie nog bezig is.” Veel vragen worden opgelost door burgers, aldus Robert. Mensen hebben vaak dingen gezien, al weten ze dat niet meteen. “Dat is zo schrijnend aan de zaak Andrea Luten. Het meisje is vermoord op een plek waar zóveel mensen zijn geweest en heel veel mensen kenden haar. Toch hebben haar ouders zeventien jaar lang niet geweten wie de dader is en weten ze nog steeds niet wat er met haar is gebeurd”, zegt hij. “Een dader die onbekend blijft en niet weten hoe het gegaan is, zijn vreselijke dingen voor de nabestaanden.” Hij zwijgt even en vervolgt: “Mijn werk komt voort uit nieuwsgierigheid maar ik wil mensen ook graag helpen. Zodat ze weer verder kunnen.” (GB)

Colofon

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Geen plaats meer voor BodyFit Haren (vervolg voorpagina) “Ik zag dat ze geen ruimte meer voor ons hadden. En ik heb niet geprotesteerd. Waarom niet? Misschien omdat ik van nature erg flexibel ben. Ik heb gedacht: ik vind er wel wat op. Maar ik moet bekennen dat het allemaal niet zo gemakkelijk gaat.”

De dilemma’s van Geoffrey Muller Voormalige kleuterschool, sinds 1989 in gebruik door BodyFit. ruimte zijn. De afgelopen jaren zijn verschillende locaties in beeld geweest, zoals Rummerinkhof (achter de school), De Mellenshorst en Bakkerij Haafs aan de Oude Middelhorst. Die locaties hadden het nét niet of waren te duur. Op dit moment heeft Muller in goed overleg met de gemeente een locatie op het oog, die *De nieuwe locatie voor BodyFit moet volgens hem goede kansen biedt. voldoen aan eisen. Muller moet be- “Maar ik wil nog niet zeggen waar dat reikbaar zijn, vindbaar en er moet is”, zegt hij. het ware mijn bedrijf op een andere plaats weer opbouwen, daar heb ik geld voor nodig. Ik heb niet gevraagd om een verhuizing.” Helaas heeft Woonborg vorig jaar de onderhandelingen stopgezet. “Het is net of men nu wacht tot ik vanzelf wegga”, zegt Muller.

In juli geen krant! *Muller is eigenaar van het voormalige schooltje, dat nauwelijks waarde heeft. Daar ligt het eerste probleem: als Woonborg het zou kopen voor de ‘dagwaarde’ kan Muller niets terugkopen. Er is enkele jaren gesteggeld over de waardebepaling en over alternatieve locaties. “Mijn adviseur en ik willen natuurlijk genoeg geld, zodat BodyFit de verhuizing financieel aankan”, zegt Muller. “Ik moet als

*Al jaren weet Muller dat hij weg moet. Investeren in zijn gebouw is eigenlijk weggegooid geld. Daarom doet hij al het onderhoud geheel eigenhandig en maakt hij alleen plannen voor een paar jaar. Dat is ondernemen met de handen op de rug.

Geflitst!

Laatst sloop ik ’s nachts mijn keuken in en wilde stiekem een plakje worst uit de koelkast ‘snaaien’. Ik deed de deur stilletjes open, maar toen het lampje aanfloepte gebeurde er iets zorgwekkends. Ik deinsde achteruit, slaakte een gil, begon te transpireren en viel op de grond. Het hele huis wakker natuurlijk en ze waren geschokt toen ik riep: ‘Ik ben geflitst’. Ik besloot het voorval snel te vergeten, maar op een verjaardag pakte iemand een fotocamera en maakte een paar onschuldige sfeerplaatjes. Opnieuw begon mijn bloed te koken: ‘Ik ben geflitst!’ schreeuwde ik en voordat ik het in de gaten had vloog ik de fotograaf aan. Feest voorbij. Wederom besloot ik mijn overtrokken reactie te negeren. Vorige week was de maat vol. Donkere wolken boven Haren, een onweersbuitje trok argeloos over onze regio. Bij de eerste bliksemschicht sprong ik overeind. Ik kermde: ‘Ik ben geflitst’. Nu kon ik niet langer passief blijven. Op advies van vrouw en dochters heb ik een psycholoog bezocht om mijn angst voor lichtflitsen te verklaren. Op de divan kwam het hele verhaal eruit. De laatste tijd vallen bij mij bijna wekelijks bekeuringen op de mat, waarin blijkt dat ik 3-8 kilometer te snel heb gereden. Die stille radars staan werkelijk o-ver-al waar ik rijd. Sluipschutters zijn het. Ik durf de brievenbus niet meer te openen en toen mijn dochter laatst belde en voor de grap zei: ‘Er is er weer eentje binnen…’ werd ik panisch. Ik durf de straat nauwelijks op met de auto en zelfs als ik fiets begin ik te remmen als ik een auto in de berm zie staan, roepend dat ik geflitst ben! Zelfs toen mijn APK verlopen was kreeg ik een vette bekeuring in de bus! Ik moest denken aan het boek 1984 van Orson Welles. Big Brother! Iedereen ziet me, iedereen flitst me, justitie weet me te vinden. Ik geef me over, want er is geen ontkomen meer aan. Om nu ’s nachts nog een lekker plakje worst uit mijn koelkast te ‘snaaien’ heb ik het lampje onklaar gemaakt. Vrouwe Justitia, ik buig het hoofd, u heeft gewonnen Hein Bloemink

elaar ak

dij

Jaargang 15 nummer 06 Juni 2010 Oplage: 40.000 exemplaren Verschijnt 14 x per jaar Volgende uitgave 26 augustus 2010 Advertentietarief: Vanaf 45,00 euro. Redactie: Hein Bloemink Schweitzerlaan 2 9728 NP Groningen Uitgever: Close-Up Publishers, Groningen [T] (050) 5276133 [E} redactie@harendekrant.nl [I] www.harendekrant.nl Senior-verslaggeving Gonneke Bonting Fotografie: eigen redactie Verkoopondersteuning: Dick van der Leij Opmaak/lay-out: JOB Advertising, Assen [t] (0592) 353966 / 317180 [e]: job.advertising@home.nl Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133 Verspreiding: Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman.

Hein

Haren de Krant heeft in de maand juli zomerstop. In die maand zult u geen krant ontvangen en bereiden wij het nieuwe seizoen voor. De eerstvolgende krant verschijnt op 26 augustus. Daarin zal o.a. het complete programma van de kunst- en cultuurmarkt worden gepresenteerd. Mocht u tips, reacties of vragen hebben aan de redactie, mail dan aan redactie@harendekrant.nl. Via de website blijft u natuurlijk op de hoogte van het laatste nieuws uit Haren: www.harendekrant.nl

Biologisch voordeel!

Ekoland Ekoland

appel aardbeienAdv. GezinsbodeZw '09 diksap jam25-06-20

van 3.79

2.49

Adv.25GezinsbodeZw '09 25-06-20 Actieperiode juni t/m zaterdag 3 juli.

BETAALBARE

Adv. GezinsbodeZw '09

Klok

van 2.85

van 2.39

Camusettes campagne

van 2.39

voor voorBIJZONDER(E)

Biofournil

voor

afwasmiddel

voor

Sweet Cow

Healthy Planet

van 3.45

van 5.15

mini choco dipper Cheesemedaillons

voor

4.59

25-06-20

25-06-20 De Brinken 16, 9752 BW tel. 050 - 53 41 177, www.natuurwinkel.nl Adv. GezinsbodeZw '09 Haren, 25-06-20

Adv. GezinsbodeZw '09 Adv. 25-06-20 GezinsbodeZw '09

HOUTEN

Adv. GezinsbodeZw '09

25-06-20

BIJZONDER(E) VLOEREN BIJ

BIJZONDER(E) BETAALBARE BIJZONDER(E) BETAALBARE BIJZONDER(E) HOUTEN BETAALBARE HOUTEN BIJZONDER(E) BETAALBARE VLOEREN BIJ

Een standaard badkamer is overal te koop.

HOUTEN VLOEREN BIJ BETAALBARE HOUTEN BIJZONDER(E) VLOEREN HOUTENBIJ VLOEREN BIJ

BETAALBARE VLOEREN BIJ HOUTEN

www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl

Een goed ontwerp niet...

www.vanwindenvloerenstudio.nl

PATER VLOEREN BIJ

www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl

Bad Exclusief Atoomweg 6 - 2 9743 AK Groningen 050-3113699

voor betere schoenreparaties

www.vanwindenvloerenstudio.nl

INLEGZOLEN VOOR BLOTE VOETEN www.vanwindenvloerenstudio.nl

www.badexclusief.nl

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

DE NIEUWE MITSUBISHI ASX

www.mitsubishi-asx.nl

MeuBeLeN BeddeN VLOereN RaamdecoRatie MArMOLeuM

RaamdecoRatie In

vele

Kamerhoge

soorten

overgordijnen,

maten,

kleuren

vouwgordijnen

en of

stoffen. prachtige

transparante stoffen? Of heeft u toch liever Luxaflex?

Love, Life, Drive

Alles is mogelijk, want wij zijn dealer van alle grote merken en hebben jarenlang ervaring met decoratieve oplossingen. Als u liever zelf niet wilt monteren, helpen wij u graag. Bij

MET ENERGIELABEL

VANAF € 21.499,-

Nijland Wonen kunt u terecht voor een uitgebreide keuze. Kom eens langs!

Brandstofverbr.: CO2-uitstoot:

NIJLANDWONEN Paterswoldseweg 2

9726 BC Groningen

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

5,5 tot 6 l/100 km 135 tot 145 g/km

Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11 Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07 * B-label is alleen van toepassing op de benzinemotoren; de dieselmotoren hebben een D-label. Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Schiphol-Rijk. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspeciﬁ caties. De Mitsubishi ASX wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.

Serie: Oorlogsjaren in Haren 6 door Wil Legemaat, Ali Bakker en Margriet Staal (WAM)

Niets is vanzelfsprekend. Zelfs vrede niet. Zeventig jaar geleden nog viel ook Haren ten prooi aan oorlog. Wat is nu zeventig jaar? Vele dorpsgenoten hebben het meegemaakt. In 2010 publiceert Haren de Krant iedere maand een verhaal over de oorlog in Haren. Opdat wij ons blijven realiseren: niets is vanzelfsprekend, zelfs vrede niet!

De spoorwegstaking september 1944

Het personeel van de Nederlandse Spoorwegen bleef, net als het politiepersoneel en de ambtenaren, gewoon in dienst nadat Nederland bezet was door de Duitsers. Aan de oproep om mee te doen aan de april-meistaking in 1943 gaven NS-medewerkers geen gehoor. Het standpunt was dat een staking door de hele organisatie gedragen moest worden en dat een oproep tot staking afkomstig zou moeten zijn van de Nederlandse regering in Londen. Op 17 september kwam er zo’n oproep via radio Londen. Op het codebericht ‘De kinderen van Versteeg moeten onder de wol’ reageerden 30.000 spoorwegmedewerkers: het werk lag volledig stil. Verscheidene spoorwegfamilies in Haren waren bij deze staking betrokken.

Familie Tingelaar De vader van Pie Tingelaar was wagenmeester bij de werkplaats in Onnen. De familie Tingelaar woonde in een huis van de Spoorwegen aan de Tuindorpweg. Moeder was van oorsprong een Duitse

en zij had het erg moeilijk met de situatie in haar vaderland. De oorlog in Nederland zou zij niet meer meemaken: in 1939 overleed ze aan een hartaanval. Pie herinnert zich de dag van de staking nog goed. Het verbaasde niet dat vader meedeed aan de staking: hij was een echte antinazi en had het erg moeilijk gehad met de medewerking aan het vervoer van Joden. Vader zei tegen moeder Marie, zijn nieuwe partner: “Ik doe er niet meer aan mee.” Hij vertrok, met een geel koffertje onder zijn snelbinders, om te gaan onderduiken. “Jullie mogen mij niet nakijken,” zei hij tegen de kinderen, “de kant die ik ga, is toch ook niet de weg die ik ga”. Tot de bevrijding zouden ze hem niet terugzien. De impact van de totale spoorwegstaking was enorm. Al gauw kwam het advies dat alle gezinsleden moesten onderduiken. Moeder Marie vond een adres in Hoogezand, Pie in Groningen en haar jongere broer werd bij een boer ondergebracht. Pie was 23 jaar, zij werkte op kantoor

Men moet zich niet rijk rekenen met bomen op Raadhuisplein

Binnenkort maakt de gemeente Haren een nieuwe start met de ontwikkeling van het Raadhuisplein. Klaas Poppinga, voorheen eigenaar van boomkwekerij De Bonte Hoek in Glimmen, wijst op de risico’s van het ontwerpen van boompartijen op het nieuwe plein. Hij legt uit waarom bomen maar moeizaam zullen overleven.

Poppinga: “Natuurlijk worden bouwtekeningen c.q. bouwplannen vaak verfraaid met mooie, groene en gezond groeiende bomen. Immers bomen brengen het tot leven naast al dat “dode” bouwmateriaal. Allemaal heel begrijpelijk, maar doen die bomen het dan ook op het Haderaplein? Wel eerst gaan graven en de nieuwe gebouwen bouwen en dan komen de bomen nog wel eens aan de beurt. En hier gaat het

bij Hooghoudt en kon onderduiken in het huis van de familie Laméris aan het Nieuwe Kerkhof, vlakbij de Ossenmarkt in Groningen. Mevrouw Laméris was vertegenwoordigster bij Hooghoudt. Pie zat een half jaar op een zolderkamertje achter een boekenkast verborgen. Ze tikte de uren om met lezen en puzzelen. ’s Avonds om tien uur werd ze even ‘gelucht’. Hooghoudt betaalde haar salaris gewoon door en van het plaatselijk verzet kreeg Pie bonkaarten. In maart kwam er bericht van het verzet dat de Duitsers het huis van de familie Tingelaar aan het leeghalen waren. Pie en moeder Marie zijn toen teruggegaan. Na de oorlog kwam vader terug, met een ernstig spraakgebrek, dat nooit meer overging. Hij zette zich met het hele gezin aan tafel, vertelde in het kort iets over het onderduiken. Hij had zich al die maanden verborgen gehouden onder de garage van Bolt en Gorter in Groningen. Nadat iedereen kort iets over zijn of haar onderduikellende

had verteld, zei vader: “Vanaf nu wordt hier nooit meer over gepraat.” En daar hielden alle gezinsleden zich aan.

Familie Burema De vader van de 14-jarige Bertus Burema was seinhuiswachter op Post 7. Hij kwam op die 17e september al snel weer thuis en pakte het koffertje, dat hij al een tijdje had klaarstaan. Hij kon niet vertellen waar hij heenging. Later hoorde Bertus dat er ergens een man met een fiets stond en zodra die op de fiets stapte, moest vader hem volgen. Vader Burema dook aanvankelijk onder in een huis aan de Westerse Drift. Het gezin kreeg de raad ook weg te gaan. Na een nacht bij de buren vertrokken de Burema’s naar de Barestraat in Groningen, waar een zuster van vader woonde. Onder dat hooggelegen huis was een flinke kruipruimte;

je kon er bijna rechtop staan. Al snel kwam vader ook naar het huis in de Barestraat, waar hij in de ruimte onder het huis verborgen werd. Na een tijdje kwam er bericht van het verzet dat het gezin weer naar huis kon; vader bleef in de kruipruimte achter. Na enige tijd moest het gezin Burema de woning aan de Waterhuizerweg verlaten. Er werden spoorwegmensen in gehuisvest. Via de ondergrondse kregen zij een woning aan de Tuindorpweg. Daar verscheen vader op een middag, op de fiets, met klompen aan. In de kamer werd een luik gemaakt. Overdag was vader wel in huis, met de vitrage dicht. Zodra er gevaar dreigde, verdween hij spoorslags onder de grond. Zo haalden de Burema’s de bevrijding. Na de oorlog ontving vader Burema een penning ter herinnering aan de spoorwegstaking.

Nieuw aan het roer van Smid in Glimmen Gert Haak trad in 1997 als monteur in dienst van installatiebedrijf Smid in Glimmen. Hij voelde zich als een vis in het water bij de werkcultuur van Smid, waar zeer serieus wordt gewerkt om perfect werk te leveren. In 2007 werd Gert Haak vennoot, omdat hij na tien jaar wist dat zijn toekomst in dit mooie bedrijf ligt. Nu is hij samen met Bertus Boer (die het bedrijf in 1997 had overgenomen van G.W. Smid) de eigenaar.

fout, want die bomen gaan niet mooi en gezond groeien op het Haderaplein. Hoe dat komt? Niet zo moeilijk wanneer je goed nadenkt. Storende grondlagen (leem) en nagenoeg geen bodemleven meer aanwezig. De meeste bomen leggen hier het loodje. Kijk zelf op het huidige plein. Bij het graven van de bouwput voor het nieuwe gemeentehuis is de enige en goed groeiende boom gerooid. Het was de mooiste boom op het plein. Bomen geven signalen af: ” ik wel hier groeien en ik wil niet hier groeien”. Helaas wordt hier maar al te vaak vroegtijdig aan voorbij gegaan. Waarom niet met een deskundige op dit gebied in een veel eerder stadium en voordat er gegraven wordt de problematiek van de grond waarin later bomen moeten gaan groeien, bespreken? Doe daar wat aan, voordat het straks (weer) te laat is!”

Installatiebedrijf Smid is allround: gas, water, elektra, centrale verwarming, dakwerk, dakgoten en sinds enige tijd ook zonnepanelen. Wat zijn de succesfactoren volgens Gert Haak? “We hebben weinig wisselingen in ons personeel, het zijn vakbekwame monteurs. We zorgen dat ze geregeld worden bijgeschoold, zodat we op de hoogte zijn van de nieuwste technische ontwikkelingen. Maar er is nog een zeer belangrijk punt: de omgang met onze klanten. We zorgen dat we met ons werk zo weinig mogelijk onrust veroorzaken. We ruimen de rommel op, ook onder de vloer. Verder vinden we het erg belangrijk dat we goed communiceren met onze klanten. Onze monteurs leggen geduldig uit wat er moet gebeuren als de klant dat op prijs stelt. We overleggen ook over de manier waarop bijvoorbeeld een waterleiding of afvoerleiding wordt gelegd. We denken dat correcte

Gert Haak en zijn echtgenote, nu vennoot en administratief medewerkster.

omgang met klanten tegenwoordig een onderscheidende factor is.”

Voor jong en oud Smid is al decennia de vaste installateur voor veel mensen in de omgeving, die bij wijze van spreken de sleutel voor de monteur onder de mat leggen. Vooral jonge en kritische mensen kiezen volgens Haak voor zijn bedrijf, omdat zij waarde hechten aan betrouwbare kwaliteit en heldere uitleg over het werk dat moet gebeuren. Tenslotte kunnen we niet om het woord ‘service’ heen. “Het woord service tref je bij ons niet enkel aan

in contracten”, zegt Gert Haak. “Het is hier simpel geregeld: onze vaste klanten kunnen ’s avonds en in het weekend gewoon bellen en kunnen altijd rekenen op onze komst als er calamiteiten zijn.”

Occasions

vakwerk in

SCHILDERWERK in alle voorkomende nuances...

AANBIEDINGEN GAMES, CD’S EN DVD’S VANAF € 2,50!!!

Schilderwerk blijft echt vakmanschap, vol nuances. Ezinga schilders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

uitverkoop

20 70% korting 20 t/m 50

Automaat! Skoda Fabia 1.4 automaat airco, cruise, enz 04-2004, 65000 km

Rijksstraatweg 187 D+E Haren • Tel. 050-534 65 06 Oude Asserstraat 32, 9481 BL Vries Telefoon 0592-541212 E-mail: info@autobedrijfhazenberg.nl

De persoonlijke schilders schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Erkend door Bovag Onafhankelijke Autobedrijven. Wij zorgen voor uw mobiliteit.

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

Met onze fietsen heeft u iets goeds in handen! APK ONDERHOUD OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

Geniet dagelijks van onze krant! Fietsen met trapondersteuning, mountainbikes, racefietsen, ‘gewone’ fietsen, kinderfietsen. Accessoires en onderhoud!

4HOUT 2GSWIELERS Overwinningsplein 119 – 9728 Groningen – 050-5261121

STATIONSTRAAT 91 - 9471 GM ZUIDLAREN www.steenbergenfietsen.nl 050 - 409 53 79

Online kunt u iedere dag het nieuws uit Haren bijhouden. Kijk op onze geheel vernieuwde en interactieve site: www.harendekrant.nl

Per dag meer dan 1000 bezoekers!

k a p s a l o n Brinkhorst 5a, Haren tel. 050 - 5344700 www.hairdesign-haren.nl 6

Ter gelegenheid van jubileum krant

Posters met recente luchtfoto’s van Haren

Ter gelegenheid van haar 15-jarig bestaan geeft Haren de Krant posters uit met daarop recente luchtfoto’s in kleur (speciaal gemaakt door Aerophoto Eelde!) van Haren, Onnen, Glimmen en Noordlaren. De posters zijn plm. 52 x 80 cm groot en laten zich handig inlijsten. Liefhebbers kunnen de posters (winkelwaarde 7,95) voor de jubileumprijs van 2,95 verkrijgen bij boekhandels Boomker Boeken en Bruna, beiden in Haren. Let op: de voorraad is beperkt!

In juni 1995 verscheen de eerste uitgave van Haren de Krant, toen nog Seizoenkrant. Het initiatief was genomen door Dick van der Leij uit Helpman, die met een eenmalige uitgave reclame wilde maken voor de braderie van Haren. Tekstschrijver Hein Bloemink uit Haren was blij met het plan en maakte voor de eerste krant de redactie. De reacties van winkeliers en lezers waren boven verwachting positief. De krant kreeg een vervolg, dat anno 2010 nog steeds voortduurt. We bestaan 15 jaar. De krant verschijnt inmiddels iedere maand en tussendoor zijn er extra thema-uitgaven. Bovendien is de krant sinds 2005 te lezen op internet. De website is in 2008 sterk verbeterd (met dank aan AB Info Haren), waarna het bezoekersaantal groeide naar de huidige 1200 per dag. Haren de Krant is een vaste waarde geworden in de lokale media.

Het team

Bedenker Dick van der Leij is nog steeds werkzaam voor de krant (verkoop), Hein Bloemink maakt nog altijd de redactie. Verder bestaat het team uit Maarten Bloemink (commerciële zaken), Gonneke Bonting (verslaggeving), Tineke de Smit (depothouder),

95. , 2 r o r vo a a b g j rkri e v i l 1 ju f a n a V

Wim de Jong en Eddy Bolderdijk (vormgeving) en Paulien Prins (verkoopondersteuning). De klantenservice binnendienst bestaat uit Suzanne Atema, Martijn Loonstra, Syb Terpstra en Tom Profijt. En de krant wordt bezorgd door onze eigen 22 bezorgers, aangevuld met VSP Netwerk. Tenslotte zijn er de vaste en losse columnisten, die de redactie extra glans geven.

Lezers aan het woord De redactie ontvangt wekelijks lof en kritiek van zowel lezers als adverteerders. De betrokkenheid is groot. Hieronder een bloemlezing: *Ik wil toch even zeggen dat ik Haren de krant lees omdat hij anders is. Het gaat namelijk over al die mooie en interessante mensen uit ons dorp. Als ik de krant tegenkom tussen de stapels wasgoed en onuitgepakte boodschappen neem ik toch even de tijd voor deze gezellige krant, die volgens mij met veel plezier en passie gemaakt wordt. Groeten, Veronique. *De column “Vraatzucht” in april: werkelijk geweldig. Het onderwerp, de opbouw, alle respect. Deze keer een topper na ook wel eens wat mindere maar altijd goed !

*Informatiebron Digno: Heel goede service en deze keer extra nuttig (voor mij). Ik zeg altijd maar: Ik ben van 1938 en dan heb je erg veel moeten verwerken. Alles bijhouden, er mee werken (computer) valt niet altijd mee en een beetje steun is welkom. Doorgaan a.u.b. *Wel erg veel meer reclame, veel meer dan eerder - maar daar kan ik jullie alleen maar mee feliciteren. Je MOET blijven bestaan naast het Harener Weekblad wat ik zie als slaafje van de gemeente. *Rubriek Dorpse Dingen: Boven alle lof verheven! (Bijna) steeds weer!

Als huizen konden spreken…

Hoge Hereweg, Glimmen

*Wij kunnen in Haren zonder meer, 100% zeker, niet zonder HAREN DÉ KRANT!! Altijd de moeite waard kennis van de inhoud te nemen!* “Het is iedere keer weer een genoegen om de krant te mogen ontvangen en te lezen. Het is verbazingwekkend hoe jullie telkens weer onderwerpen vinden om over te schrijven. Onderwerpen die met ons mooie dorp te maken hebben. Ga zo door en wij kunnen dan nog lang genieten van Haren de Krant. Koos en Hennie van der Veen, Haren. *Graag reageer ik op uw vraag om mijn mening over de inhoud van uw krant te geven. Ik lees de krant van A tot Z.

Een krant zonder fouten, heel bijzonder tegenwoordig. Interessante interviews met Harenaars. Artikelen over o.a. de sportvelden, Handy, Oud Haren. Van harte gefeliciteerd met het 3e lustrum. De website lees ik niet vaak. *Eigenlijk had ik dit al veel eerder kunnen laten weten, maar ik vind de naam ‘’Haren de krant’’, met nadruk op dat kleine lidwoordje, heel terecht! Het geeft zoveel informatie, en ik lees de krant van A tot Z. Welgefeliciteerd met jullie jublileum! Jolien Berendsen-Prins, Haren.

Alfred Bakker makelaars

Dit huis staat op de driesprong van twee landelijke zandweggetjes: Hoge Hereweg en Oude Boerenweg te Glimmen. In 1926 werd het gebouwd door schilder Eliberth Vos, die er een werkplaats naast bouwde. Zijn vrouw wilde wat om handen hebben, als haar man met de kwast op pad was, en startte in 1928 in de voorkamer een winkeltje in zoetwaren. Op de gevel, boven het rechter raam, stond met grote letters: Chocolade, Tabak en Sigaren. Het winkeltje liep goed, want het zandpad was de doorgaande fietsen wandelroute van Haren naar Noordlaren. Vooral in de zomers liep het storm, want toen het openluchtnatuurbad Appèlbergen eenmaal open was, was het altijd druk in het bos. Vertegenwoordigers deden er goede zaken. Voor één van hen bleef de schilder zelfs thuis als die zijn komst had aangekondigd. Want Eliberth speelde met die man steevast een spelletje dammen. Mevrouw Vos bleef de winkel runnen tot 1965. Inmiddels wordt het huis bewoond door haar kleindochter, maar rinkelt het winkelbelletje niet meer. Deze serie portretjes van huizen met een verhaal wordt u aangeboden door Alfred Bakker Makelaars te Haren.

Alfred Bakker Makelaars Rijksstraatweg 233 Postbus 150 9750 AD Haren T 050 534 45 33 F 050 534 02 87 info@alfredbakker.nl www.alfredbakker.nl

Verlengde Stationsweg 8-10 9471 PL Zuidlaren Tel.: 050-3145279

P achter de winkel

Pine design w

Openingstijden: Maandag 13.00-18.00 uur di. t/m vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur Vrijdag koopavond

Ruim 1700 m2 woonplezier! - www.pinedesign.nl

Voordelen: - Geen mestplaat nodig - Geen kosten van uw loonwerker - Altijd uw erf opgeruimd en schoon van resten, mest en strooisel - Visueel altijd keurig, ook voor milieu-instanties Ons oogmerk “houdt uw erf schoon en opgeruimd, dit kan veel narigheid met diverse instanties voorkomen”. Hopelijk hebben wij voor u een passende oplossing. Vraag vrijblijvend om informatie. Ook het adres voor als uw stalstrooisel. Paardenhouders: nog volop leverbaar kuilbaaltjes ca. 35 kg.

Handelsbedrijf Ronnie Aalders Bezorgen kan ook, bel voor informatie. Al 20 jaar een vertrouwde naam in stalstrooisels

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

OPRUIMING 20% KORTING

Gordijnen kleden je huis aan!

Ligt u wakker van uw paardenmest? Niet doen! Wij verzorgen de afvoer van uw PAARDENMEST. Dit kan met behulp van onze keurige containers met afdekzeil. Deze worden dan bij u geplaatst en op afroep geleegd.

PATER

En ook een uitgebreid assortiment NU met extra korting en GRATIS gemonteerd!

interieur

Middelhorsterweg 69a, Haren Telefoon 050-5340973

De Brinken 5 Haren Telefoon: 050-5348112

Deskundig advies, vrijblijvende prijsopgave!

Alle auto’s, elk merk!

Kinderen scheiden niet

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop

Heeft u kinderen en gaat u scheiden? Dan bent u vanaf 1 maart verplicht een ouderschapsplan op te stellen bij uw scheiding.

nieuw en gebruikt RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

lex Scheedler

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

Marianne Steenge, Scheidingsmakelaar 06-41565583, steenge@scheidingsmakelaar.nl www.descheidingsmakelaar.nl

Van der Molen Haren:

” t! n e b u ie w n te e w e W “Dorpse maat!

Henk Bruinenberg en servicemedewerkster Sandra Hendriks bij de nieuwe Chevrolet Spark, vanaf € 8.495. Aan de Emmalaan in Haren ziet Van der Molen er net even anders uit dan in de stad. “Hier zijn we echt van de dorpse maat”, zegt verkoper Henk Bruinenberg. “In Haren wonen veel autorijders die vinden het prettig om in hun eigen dorp terecht te kunnen voor onderhoud en de aankoop van een andere auto. De showroom is kleiner dan de hoofdvestiging in Groningen, maar alles is er leverbaar. Opel en Chevrolet zijn de merken die er klinken als een klok. Tevens staan er constant zo’n 40 gebruikte auto’s op voorraad van diverse merken. “Laten we eens kijken naar Opel. Vroeger was dat een degelijk maar een wat stoffig merk, maar geloof me: die stoffige tijd is voorbij. Met de komst van de Insignia is ‘het nieuwe Opel’ begonnen. Dit jaar is ook de nieuwe Astra 5deurs geïntroduceerd en we verwachten de nieuwe Meriva in juni bij ons in de showroom. In december volgt dan ook nog de nieuwe Astra stationwagon. Heel veel Opel nieuws dus! Deze nieuwe generatie Opels zijn stuk voor stuk niet meer te vergelijken met de vorige Opel modellen, zowel qua design, interieur als techniek.’’ Ik verwacht veel van de nieuwe Meriva die in juni in de showroom staat, mede door de hoge zit voor de bestuurder is dit een zeer populaire auto. Ook de prijs is gunstig, vanaf € 17.995.

“Laten we ook even kijken naar de nieuwe Chevrolet Spark ”, zegt Henk Bruinenberg. “een geheel nieuw model van Chevrolet, standaard met 5 deuren en 3 jaar garantie. Ook qua prijs een topper: vanaf € 8.495. ” Wie een kopje koffie drinkt bij Van der Molen Haren maakt kennis met een verkoper die zijn merk niet ophemelt, maar een nuchtere opsomming geeft van de kwaliteiten van Opel en Chevrolet. De klant kiest vervolgens zélf. Zo werkt men in Haren al sinds 1974. “Onze werkplaats levert vakwerk onder leiding van Marcel van der Wijk en aan de balie staat service voorop bij onze Sandra Hendriks, al jaren een vertouwt gezicht in Haren. Naast dealer van Opel en Chevrolet zijn wij ook erkend reparateur voor het merk Saab en doen wij onderhoud, reparatie en APK aan alle merken. Maar ook voor een kapot lampje bent u welkom’’ aldus Henk Bruinenberg.

Emmalaan 31, Haren. 050 - 5348041

DE NIEUWE OPEL MERIVA

www.vandermolen.nl 9

Berends Groente en fruit

1969-1974

winkels en bedrijven van vroeger Deze maand draaien we de klok terug naar 1969 en we gaan op zoek naar de wortels van een bedrijf dat nu nog steeds floreert in Haren: Berends Groente en Fruit. We rijden voor onze speurtocht naar de boerderij Dorpsweg 60 in Onnen, waar in de jaren 60 veeboer Berends woonde en werkte. Zijn zoon Gerrit (overleden in 2004) was

de gedoodverfde opvolger, maar dat ging niet door. Zijn moeder overleed namelijk en dit deed zijn vader besluiten vroegtijdig met het veehoudersbedrijf te stoppen. Gerrit Berends moest dus een ander vak gaan uitoefenen en hij koos voor groente en fruit. Die keuze zou cruciaal blijken en daarvan zien we nog dagelijks het resultaat in

de bloeiende zaak aan de Anjerlaan in Haren. Terug naar 1969: groenteventer Fidder uit Annen laat weten met zijn wijk te stoppen en daardoor komt Gerrit Berends in Onnen op het idee die route deels over te nemen. Berends ging met de open ventwagen op pad in Noordlaren, Onnen en een stukje Haren. De zaken liepen goed en het geluk lachte hem toe: hij trouwde en ging met zijn kersverse echtgenote Tineke inwonen bij zijn vader aan de Dorpsweg 60. Van lieverlee werden de voormalige stallen gebruikt voor de opslag van groente en fruit, kwamen klanten ook weleens langs om iets te kopen. “Het werd bijna vanzelf een winkeltje”, zegt Tineke Berends. “We bouwden wat stellingen en plaatsten er een diepvrieskist en in de zomer kwam buiten een ijsbak. Vlaggetjes ophangen en een handgeschilderd bord geplaatst, zo ontstond onze groentezaak in Onnen. We kregen drie kinderen, die tussen de groenten speelden en opgroeiden. Mijn man bleef de wijk doen en ik hielp hem mee met het laden van de ventwagen. Daarnaast de huishouding, ’t was best wel druk.” Berends schafte een VW bus aan en voorzag deze van reclame, hij werd een bekende verschijning in de omgeving. Tijdens een zeer strenge winter was het niet mogelijk om de wijk met de volle VW bus te rijden, dus ging Berends eerst langs de klanten om de

Fietsend door de gemeente Haren

bestellingen op te nemen en werden deze later in een personenauto bezorgd. “We waren kapot”, zegt Tineke Berends bij de glimlachende herinnering. In 1974 nam de familie een ingrijpend besluit en verhuisde naar een woning/winkel aan de Lijsterweg in Tuindorp. “We maakten daar een échte winkel van met groenten, fruit en kruidenierswaren”, zegt Tineke Berends. “Het was gezellig druk en we kregen hulp van mijn schoonzus Metje Berends. ’s Avonds na het eten naar de groothandel en soms tot in de late uurtjes prijsjes plakken. We hebben gekke tijden meegemaakt, dan was het zó druk dat mensen er aan de voorzijde inkwamen en aan de achterkant uit moesten. Ons leven stond in het teken van de winkel, vooral tijdens de feestdagen. Dan werden er fruitmanden besteld door de spoor-

wegen en die moesten we gewoon in de huiskamer opslaan! Onze zoon Erik en dochters Bea en Ingrid hielpen mee.” Zoon Erik koos ervoor om in de voetsporen van zijn vader te treden en zou met jeugdige ondernemingslust de zaak voortstuwen. Hij pleitte voor een verbouwing van de winkel en de woonkamer moest volgens hem worden opgeofferd. Zo geschiedde. Veel later, eind jaren 90, was Erik de man die wilde verhuizen naar een nieuw pand aan de Anjerlaan. Hij vond dat de zaak naast de supermarkt meer kansen had en hij kreeg gelijk. Inmiddels heeft Erik Berends de zaak overgenomen. Zijn vader, de oprichter, is in 2004 overleden. Zijn moeder is trots op hetgeen er is voortgekomen uit dat piepkleine winkeltje in de voormalige koestal aan de Dorpsweg 60 in Onnen. n

nformatiebron

helpende hand in

ict

De vakantie Het is bijna zover, de vakantie. Steeds meer gezinnen nemen naast foto- en videocamera ook een laptop mee. Als u een laptop/netbook meeneemt, denk dan aan de volgende tips: Door Harm Jan Verweij.

1.Neem je naam en wachtwoord en webadres mee van je mailbox mocht het mailen niet lukken kun je altijd gebruik maken van de webmail van

‘’Ik heb niks met regels’’

Neem een willekeurig natuurgebied in Haren en de bezoeker wordt bij het betreden ervan geconfronteerd met de huisregels van de beheerder. Te lezen valt dat honden er alleen aangelijnd welkom zijn. Zo’n regel is er niet om mensen te beperken, het is een belangrijke voorwaarde om de natuurwaarden van het terrein te kunnen behouden of te versterken. Wilde dieren raken in de stress van loslopende honden. Echter, de regels worden al jaren niet gehandhaafd en het gevolg is ernaar. Ik kom eigen-

de diverse providers. 2. Neem een voeding mee voor in de auto, dan kan de laptop onderweg ook opgeladen en gebruikt worden. 3. P robeer zo weinig mogelijk via je mobiel te internetten, dit is in het lijk nooit meer een konijn tegen en de zeldzamere bosdieren zoals een hermelijn, een wezel of een boommarter heb ik al jaren niet gezien. Loslopende honden wel, de kans om die in het Noordlaarderbos, de Appèlbergen of het Scharlakenbos tegen te komen is nagenoeg honderd procent. Het Meerschap heeft geprobeerd die

ontwikkeling in banen te leiden door een deel van een natuurgebied officieel tot losloopgebied voor honden te verklaren. Dit laatste is geen succes geworden: bijna geen hondenbezitter respecteert de begrenzing ervan en het terrein zelf is inmiddels geen natuurgebied meer. De konijnen zijn er verdwenen, de reeën laten zich er niet meer zien en de watervogels in de aangrenzende waterpartijen zijn er hun leven niet meer zeker. Alleen diep in de nacht kunnen de dieren er nog foerageren. Laatst zag ik hoe een hond er probeerde ganzen te pakken te krijgen. Ik besloot de eigenaresse aan te spreken. Ik heb haar ook uitgelegd wat de regels zijn: ook in een losloopgebied mogen honden niet achter het wild aanjagen. ‘’Ik heb nou eenmaal niks met regels,’’ was haar veelzeggende antwoord. Het lijkt erop dat dit inmiddels ook geldt voor de handhavers.

buitenland erg duur. 4. Backup ook je foto’s van je camera op je laptop. Elk jaar moet ik een paar geheugenkaartjes van fototoestellen onderzoeken omdat er per ongeluk iets mis mee was gegaan. Mocht het toestel kwijtraken, dan heb je altijd de foto’s die je op de laptop hebt gezet. Neem ook een extra geheugenkaartje mee, dan kun je wisselen. 5. N eem eventueel een extra WIFI USB stick mee met een usb verlengsnoer van maximaal 5 meter voor als je slecht bereik hebt. Ik wens u een prettige vakantie!

Ik lees graag uw reactie via support@digno.nl Herman Bron – Digno Computers 10

Tóch met de auto op vakantie?

Autohus - Felland 2 - 9753 TA Haren - T 050 5343639 - F 050 5343811 - info@autohus.nl

Misschien wel met één van deze, van harte aanbevolen!

Volvo V70 2,4D SUMMUM bouwjaar 2008 125.000 km € 33.500,Opties: leer, xenon, navigatie, 18” LM velgen etc.

Volvo V70 2,4 140PK bouwjaar 2001 148.000 KM € 8.750,Opties: Airco, cruise control, nieuwe distributieriem en beurt gehad, dus rijklaar!

Wij importeren uw auto op verzoek, bel of mail voor de mogelijkheden! Autohus - Felland 2 - 9753 TA Haren - T 050 5343639 - F 050 5343811 - info@autohus.nl

TIP!

In nieuwstaat, Chevrolet Tacuma Class 2.0 Automaat, voorzien van alle mogelijke luxe en een lage kilometerstand. De auto is verder voorzien van parkeerradar en een trekhaak. Wordt geleverd met een volledige afleverbeurt en met 6 maanden Bovag-garantie. Bel: 050-5349444 of stuur een mail naar verkoop@renaultdegrootharen.nl

Mooie, ruime, zuinige, gezinsauto Opel Zafira 2.2 diesel bj.2003 prijs 4950,00 incl. brandstof tot op uw vakantiebestemming!

Goed onderhouden ruime vakantie auto met veel reiservaring Renault kangoo bj.99 1.4 benz. prijs 1950,00

Felland 7b, 9753 TA Haren 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl Rijksstraatweg 115, 9752 BA HAREN T. 050-5349444

BROEKEMA Sierbestrating Peizerweg 148a | 9727 AR Groningen | Tel. 050-5252886

Broekema Sierbestrating is al 40 jaar de specialist

voor; ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van al uw bestratingen en eventueel grondwerk, afwatering en funderingen.

Bestrating, kwaliteit en uiterlijk Bestrating is overal toepasbaar. Voor ieder gebruik heeft Broekema de juiste steensoort beschikbaar, voor kleine oppervlakten maar ook voor bestrating van hele steden. Het gebruik van de juiste steensoort verhoogd het gebruikersplezier, in uiterlijk en onderhoud. Door onze jarenlange ervaring kan Broekema Sierbestrating u optimaal adviseren in de aanleg van bestrating. Dat kunt u zelf doen maar ook laten doen door onze vakmensen zodat u er zeker van bent dat u er jarenlang met plezier en zonder teveel onderhoud gebruik van kunt blijven maken.

Kom kijken op ons showterras U heeft vast al een idee hoe het terras, het pad naar de voordeur, de stapelmuurtjes, vijveromranding enz. eruit moet zien. Daarom nodigen wij u uit ons showterras te komen bekijken. Dan kunt u alle steensoorten, kleuren, vormen en combinaties bekijken om daarna rustig thuis de juiste keuze te maken. Wij kunnen met een gerust hart zeggen: voor perfecte bestrating moet u bij Broekema Sierbestrating zijn!

www.broekemasierbestrating.nl

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: - Diagnosetest - Storing zoeken - Aircoservice - Bandenservice - Schokdempertest Felland 7b, 9753 TA Haren 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

Lente, wie schildert mijn huis dan?

Walter Hoogesteger Schilders uit Glimmen en Haren. Met een feestelijke jubileumaanbieding, goed voor zorgeloze schilderjaren tot 2020* En u betaalt nu slechts 6% BTW voor huizen ouder dan 2 jaar. Bel of mail en een afspraak is snel gemaakt. *Vraag naar de voorwaarden.

Tel. (050) 4062315 E-mail: info@walterhoogestegerschilders.nl Zuidlaarderweg 3, 9756 CE Glimmen Onnerweg 69, 9751 VC Haren Tel. (050) 5348268

www.walterhoogestegerschilders.nl

OPRUIMING

WH-Adv_25jaar_FC90x130b.indd 1

18-06-2010 12:12:11

N E N E O H C S S E M DA N E N E O H C S N E R HE N E N E O H C S R E D N KI RUIME KEUZE AAN ACTUELE SCHOENEN! HAREN RIJKSSTRAATWEG 160 TELEFOON (050) 5350497

WELKOM BIJ POIESZ GRONINGEN!

SUPER! ONZE 53ste POIESZ AAN DE SAVORNIN LOHMANLAAN 86-88 IS GEOPEND! EN DIT VIEREN WE MET U! VLEK JONGE GENEVER

POIESZ ORANJEVLAAI

AARDBEIEN

tray van 24 blikken à 50 cl

2.49

18.48

2 FL E S S E N

400 GRAM

24.98

5.99

schaal à 400 gram

2 flessen à 1 liter

voor ca. 8 personen

AMSTEL BIER

99 liter 9.00

kilo 4.23

99 liter 1.17

tot en met

28 august

us 2010.

In onze supermarkten in Bergum (Mr. O. van Veenweg), Grou en Hurdegaryp hebben wij geen slijterij. Derhalve is deze aanbieding helaas niet verkrijgbaar in genoemde supermarkten.

is geldig van

1 februa ri

Onze spaarzegelactie is al jarenlang een succes. Alleen bij Poiesz ontvangt u bij elke € 2,50 aan boodschappen (uitgezonderd statiegeld) een gratis spaarzegel. Hiermee kunt u sparen voor schitterende cadeaus. Kijk voor de actuele spaarcatalogus in uw Poiesz supermarkt of op www.poiesz-supermarkten.nl.

catalo gus

CATALO

spe elgo ed

Deze cadeau

Maak kennis met onze spaaractie!

CA DE AU GUS

han dig

hui sho ude

lijk

exc lusi ef

r Spaar voodeaus! gratis ca

15:27

18-01-10

d 1

Spaar nú alleen bij de Poiesz supermarkten in Groningen en Hoogkerk nog sneller met de onderstaande 3 aanbiedingen:

SCHOUDERHAM

1.49

EXTRA ZEGELS

150 GRAM

75 kilo 4.95

voorjaar.ind

CAT_2010_

SNE-SPAAR

092555-POI

DUBBELFRISSS diverse soorten 3 pakken à 1.5 liter naar keuze

2.85

EXTRA ZEGELS

UNIEKAAS KILOSTUK jong belegen of belegen pak à 1 kilo

EXTRA ZEGELS

7.99/8.49

3 PAKKEN

99 liter 0.44

2 GRATIS e

kilo v.a. 4.00

Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 26 juni 2010 in de Poiesz supermarkten Groningen en Hoogkerk.

www.poiesz-supermarkten.nl

Waar het opvalt dat het meevalt! 13

. Zoekt u hulp bij onderhoud of aanleg van uw tuin?

Bel of mail: Ben Poutsma, Groningen E: hovenier@benpoutsma.nl M: 06 - 13 02 17 12

• voor al uw tuinplanten • voor aanleg en onderhoud van tuin/bestrating • eigen machines, zoals (mini-) kraan, shovel en versnipperaar • deskundig personeel

hoveniersbedrijf Ben Poutsma vhg

ontwerp, aanleg en onderhoud (050) 406 19 91 www.bartelds.nl

oorraad s ruime v d e te s g o N nplanten - en balko s a rr te tuin Wij hebben er lol in het net iets beter te doen! Hoofdweg 43, 9761 EA Eelde Tel. 050-3095221 / 06-54363725 Fax 050-3090514

Viaductweg 52 - 9751 HS Haren - 050 4061442

Super zaterdag Flink besparen tijdens de weekends! Hoge kortingen op zit (front)maaiers op alle zaterdagen

Smmmmmakelijk eten! Culinaire tips van slager en groenteman!

Wat kan koken leuk zijn. En wat is eten heerlijk. De redactie ontvangt iedere maand handige tips van de vers-specialisten van Haren.

Gratis workshops. Codewoord: lekker! Martin Dijk durft de stelling aan, dat de consument bij de Keurslager gemiddeld zeker niet méér betaalt, dan in de supermarkt. Maar het vlees is wél lekkerder. Dat heeft in de eerste plaats te maken met het feit dat wij het vlees de perfecte voorbereiding geven. Wij leggen alleen de beste stukken vlees in de vitrine. Maar wat minstens zo belangrijk is, we kunnen u vertellen hoe u het vlees het beste kunt bereiden. Wilt u ook de kneepjes van ons vak leren? Kom naar de gratis workshop op 30 juni om 19.30 uur. U kunt gratis kennismaken met thema’s als vleesbereiding, kennis van vlees en buiten koken. U kunt zich aanmelden in de winkel.

in de maanden mei en juni,

kortingen tot 30%! Wij voeren de merken John Deere, Stiga en Husqvarna

Rijksstraatweg 307 Haren Tel: 050-5345120

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

Codewoord: Lekker! Natuurlijk zijn groenten en fruit gezond, maar laten we het vandaag eens hebben over ‘lekker’. We hebben de oude oogst aardappelen nu achter ons en verkopen sinds kort weer louter nieuwe aardappelen uit Zeeland. Die hebben nog niet zoveel zetmeel, dat maakt ze extra lekker. En er zit nog nauwelijks schil omheen. Extra lekker wordt het als u in plaats van jus een dipje Franse mosterd op uw bord doet en daarin de aardoppel ‘stipt’. Een andere tip: gesmolten boter in plaats van jus! Da’s lekker! En nu nog even over de asperges van kwekerij Meinardi. Het loopt storm. Doe er wat gesmolten boter over en….ja, dan eet je lekker. Voor nog veel meer lekkers weet u ons te vinden!

www.gazonmaaier.nl e-mail: info@gazonmaaier.nl

Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334 14

INGEZONDEN

“Zorg dat je er iets moois voor teruggeeft” Tekst Huub van ’t Hek

De restauratie van de Harener molen De Hoop is bijna voltooid. Een proces van ruim zes jaar nadenken, aftasten, initiëren, organiseren, schrijven, enthousiasmeren, bellen, mailen, vergaderen, praten, spreken, overtuigen, inzamelen, optuigen, wakker liggen, blijven geloven, ploeteren, doordouwen, slikken en weet ik al niet meer. Het werkwoord “vieren” komt in dit rijtje niet voor. Terwijl Dick Maan, de grondlegger van de Emmaplein Foundation, de hoofdsponsor van de restauratie, het ons nog zo op het hart had gedrukt. “Zorg dat je er wat moois voor terug geeft”, zei hij bij de overdracht van de eerste € 10.000,--. Een uitspraak die zou worden herhaald bij de overdracht van de laatste € 300.000,-- Het zal er voorlopig niet van komen. Of misschien toch?

Met de restauratie van de molen De Hoop is maar één naam verbonden: Jan Geelhoed. Hij verdient de Dickens Award voor zijn niet aflatende inzet voor de restauratie van de molen De Hoop. En niet alleen de restauratie. Van meet af aan is het ons onder zijn leiding en enthousiasme te doen geweest om zoveel meer. De molen weer terug als Centrum voor Jeugd en Gezin. De molen weer terug in het centrum van het dorp. De molen weer terug als een nieuwe biotoop voor de toekomst. Omdat wij dromers zijn, romantische dromers.

Brueghel in Haren Zo stond het ons voor ogen: Brueghel in Haren. Pieter Brueghel, de schilder van dorpsgezichten en vooral van het kinderspel. Bruegheliaanse taferelen met de molen De Hoop als stralend middelpunt. Zo zijn wij op pad gegaan. Zo hebben wij ons ingezet om juist dat beeld aan de Harener bevolking over te brengen. Op basis van dat verhaal zijn mensen met ons meegegaan. In denken en doen, in handelen en overtuigen, in stoffelijke, niet stoffelijke en financiële bijdragen. De eerste stappen zijn gericht op bewustwording. Wat doet u om de molen te kunnen behouden, was de vraag aan iedereen die wij ontmoetten, was de vraag op de internetsite www.harenuwmolen.nl. Bezoeken, kaarten en molen geldbusjes op de toonbanken van Harener winkels. Acties vanuit de bevolking. Opbrengst: veel begrip, veel enthousiasme en de eerste tienduizenden euri. Het gemeentebestuur doet een gift van een euro per inwoner, iets meer dan achttienduizend euro. Inclusief een stuk of wat losse fondsen komen wij op die manier aan de eerste € 100.000,--. Maar voor dat bedrag kun je geen molen restaureren. Daar is het vijfvoud voor nodig. Zo komt er een ambassadeurs bijeenkomst, de combinatie van uiterst creatief en financieel denken. Stichting Emmaplein Foundation Hij komt veel te laat, Dick Maan, maar hij komt. Hij zegt niet veel, hij luistert. Hij kijkt en hij luistert. Luistert naar

Dorpse Dingen door Cees Bosman Heel lang geleden, bij de ontwerpfase van een nieuw komplan, stond de beleidsmakers voor ogen een aantrekkelijke route door het dorp te maken waarbij je zowel achter en langs de oost- als de westzijde van de Rijksstraatweg een winkel-looproute zou hebben en daarbij automatisch alle winkels zou passeren. Een winkelrondje door het dorp. Al vlak na de eerste besprekingen van de plannen werd duidelijk dat de westzijde een probleem zou opleveren; bodemvervuiling, bestaande bouw en verkeer waren daarbij de grote struikelblokken.Maar hoe dan ook, de westzijde achter de Rijksstraatweg zou aantrekkelijk gemaakt worden omdat die onmisbaar was voor het winkelrondje. We weten inmiddels allemaal hoe het gegaan is; de Brinkhorst kwam er vrij vlot en aan de westzijde werd vanwege oude beloftes een C1000 neergeplempt. Het Raadhuisplein werd aantrekkelijker door de wekelijkse markt die vroeger in de Kerkstraat stond en de bouw van Intermezzo. Door het verdwijnen van Super de Boer aan de zuidkant ging daar een groot deel van de aantrekkingskracht verloren. Als je op een vrijdag- of zaterdagmiddag de looproutes van het winkelend publiek bekijkt, vallen een paar dingen op. Mensen lopen vanaf het Raadhuisplein naar de Brinkhorst en keren aan het eind weer om. Je ziet geen winkels meer of ze zijn net wat te ver om de afstand zonder naar winkels te kijken te overbruggen. Links het Clockhuys, rechtdoor de kerk en rechtsaf na de mooie bloemenzaak een dooie gevel van de ABN Amro. Een vergelijkbare situatie aan de Rijsstraatweg als je naar het zuiden loopt. Mensen steken de straat over bij die saaie staatsbank omdat ze aan de overzijde winkels zien en kiezen een veilige route langs de westzijde. Voor de kerk is het gevaarlijk, onoverzichtelijk en rommelig door asociale parkeerders, verkeer dat de Kerkstraat in wil rijden en een trottoir dat geblokkeerd is door een hekwerk en tafels met stoelen. Halverwege het zuidelijke eind van de

Rijksstraatweg ga je terug omdat daar te weinig leuke winkels meer zijn; een onverhuurd pand, horeca en een videotheek die ’s avonds open is domineren daar helaas. De oplossingen om een leuk winkelrondje te maken en het winkelgebied echt aaneen te smeden zijn simpel. Allereerst het winkelgedeelte van de Kerkstraat op vrijdagmiddag en zaterdag autovrij maken. De verkeerssituatie wordt overzichtelijker; geen afslaand autoverkeer meer en flink bekeuren voor de kerk en niet incidenteel. Zorg vrijdagmiddag en zaterdag voor marktkramen op het schoolplein en het brede trottoir aan de Kerkstraat. Op vrijdag een aanvulling van de markt op het Raadhuisplein en op zaterdag een “foodplein” van kramen met etenswaren: vis, kaas, vlees, groente, noten, etc. Van daaruit zal het winkelend publiek dan makkelijker de oversteek maken naar de winkels aan de Kerkstraat en ook nog met een terras op straat zal het er veel levendiger uitzien. Vooruitlopend op de reconstructie van het Raadhuisplein kan je alvast het plein groter maken door die rare bult in ieder geval een stuk kleiner te maken en de rommelige fietsenstalling naast Intermezzo te verplaatsen. En dan de aantrekkingskracht van de zuidzijde. Daar zou een aantrekkelijke winkel moeten komen en ideaal zou zijn: Action naar het pand van Super de Boer, de Schoenenreus naar het huidige pand van Action en de Hema een flinke uitbreiding. De ooit geplande looproute achter de Rijksstraatweg aan de westzijde zal er nooit meer komen. Woningbouw met winkels op het parkeerterrein en het open gooien van De Brinken zit er niet meer in. De parkeerkelder onder C1000 was te duur en een parkeerterrein zoals dat er nu is blijft ongezellig en zorgt voor een vlucht van voetgangers naar elders.

WINKELRONDJE

de dromen, luistert naar het enthousiasme. Luistert naar en ziet de beelden. De spelende kinderen. De ijsjes in de zomer. Het schaatsen in de winter. De gesprekken van de ouders. De ontmoeting van oud en jong. De ideale hangplek voor iedereen. Omdat iedereen meetelt en erbij hoort. Dan worden wij allemaal overvallen door de dood van Dick Maan. Meer dan een schok. Hoe nu verder? Een paar maanden later mag Jan Geelhoed bij Emmaplein Foundation op bezoek. Voor een gesprek over een donatie van een paar ton. Citaat: “Laat maar zien wat je daarvoor kunt doen. Maar, wat je er ook mee doet, zorg dat je er iets moois voor terug geeft”. Het is het antwoord van René Gerrits namens de Emmaplein Foundation. Aan Jan Geelhoed de taak om in verdere financiering te voorzien. Oud-wethouder Hoekstra is inmiddels voorzitter geworden van het molenbestuur. Mede omdat hij de weg weet in overheidsland. Onder zijn leiding mislukt een rijksdonatie van € 250.000,--. De creativiteit van Jan Geelhoed herstelt deze uitglijder met een donatie van € 177.000,-- uit een rijksfonds voor molenherstel. Daarmee kun je thuiskomen. Ook bij de Emmaplein Foundation. Die stelt zich garant voor € 300.000,-om geen twijfel meer te laten bestaan. Alle opdrachten kunnen nu worden verstrekt. De restauratie van de molen De Hoop is een feit. Tot onze grote schrik zal ook René Gerrits veel te vroeg overlijden. De dank aan hem is minstens zo groot als aan Dick en Jacqueline Maan. Molen De Hoop Tranen in mijn ogen toen de kap er weer op stond en de wieken waren gemonteerd. Op weg naar de overdracht. Groot feest in het dorp. Voor alle kinderen een bouwplaat van molen De Hoop. Voor alle volwassenen meel en mosterd van molen De Hoop. De molen in silhouet verlichting. Precies zoals de molen voorkomt in het logo van de gemeente. Een week lang feest. Een groot podium waarop iedereen zijn kunst en cultuur mag laten zien. Onder aanvoering van de Pondman Family, het

gezin dat model staat voor de biotoop die ons voor ogen staat. Van klassiek tot jazz, van vocaal tot instrumentaal, the Pondman Family uit Zwolle heeft het in huis. Hun muziek is net zo aanstekelijk als de idee dat de molen weer het middelpunt van Haren is. Uitnodiging Bent u al uitgenodigd? Zijn alle gulle gevers al uitgenodigd? Zijn alle mensen die zoveel handen spandiensten hebben verricht, al uitgenodigd? Het verhaal gaat dat er op 6 juli een molenfeestje wordt gevierd voor de elite. In piepkleine kring. Een stuk of wat voorzitters, een burgemeester, een paar wethouders en een stuk of wat bestuursleden. Daar moet het wel bij blijven. Waarom is niet duidelijk. Wel regelrecht in strijd met wat ons zes jaar geleden voor ogen stond. Zo graag hadden wij het dorp er iets moois voor teruggegeven. Hier is werk aan de winkel voor de nieuwe Wethouder Cultuur. Het geplande feestje moet even worden uitgesteld. Pas als wij met elkaar daadwerkelijk iets moois kunnen geven aan het dorp en haar inwoners, kunnen wij oprecht feest vieren.

Cees Bosman,juni 2010. Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

Scholieren en EHBO Op donderdag 10 juni hebben alle kinderen uit groep 8 van OBS de Brinkschool

het diploma ‘Jeugd-EHBO A’ gehaald. Om dit diploma te halen hebben zij

gedurende tien weken EHBO-lessen gevolgd die werden gegeven door studenten geneeskunde van de Rijksuniversiteit Groningen. In de cursus leerden de kinderen wat ze moeten doen bij kleine huis-, tuin-, en keukenongelukjes, zoals brandwonden, insectensteken en snij- en schaafwonden. Ook weten de kinderen wat ze moeten doen als er een ongeluk is gebeurd.

AANBOD BUITENGEWOON WONEN Rijksstraatweg 114 Haren • Goed onderhouden, royaal geschakeld herenhuis • Dubbele garage • In het centrum van Haren gelegen • Aantal kamers: 6 (waarvan 5 slaapkamers) • Perceel opp.: 304 m2 • Woonopp.: 165 m2 Vraagprijs € 339.000,- k.k.

Vechtstraat 166 Groningen • Modern appartement gelegen in het Dinkelpark • Alle voorzieningen binnen handbereik • Magnifiek uitzicht over het park met vijverpartij en monumentale bomen • Parkeerplaats in de parkeerkelder • Eigen berging op de begane grond • Woonopp.: 94 m2 Vraagprijs € 299.000,- k.k.

Rijksstraatweg 98 G Haren • • • • •

Sfeervol jaren ’30 herenhuis Geheel gemoderniseerd Grote woonkamer, woonkeuken 5 slaapkamers Mogelijkheid om een grote tuin bij te kopen

Scharlakenlaan 8 Haren • • • • • • •

Royale bungalow gelegen in het villapark Scharlakenhof Uitzicht over natuurgebied en het Scharlakenbos Ontworpen door de architecten Olsmeijer en Sijpkes Inpandige dubbele garage Aantal kamers: 9 (waarvan 6 slaapkamers) Perceel opp.: 2495 m2 Woonopp.: 318 m2

Vraagprijs € 1.190.000,- k.k.

Vraagprijs € 489.000,- k.k.

Koningstraat 2 Zuidlaren • In het centrum gelegen goed onderhouden helft van een dubbel woonhuis • Aangebouwde erker, stenen schuur en houten carport • Aantal kamers: 5 (waarvan 4 slaapkamers) • Perceelopp.: 383 m2 • Woonopp.: 110 m2 Vraagprijs € 217.500 k.k.

AANGEKOCHT

Zuidlaren

De Gording 14 Zuidlaren

Wilt u meer weten wat wij voor u kunnen doen bij de aankoop? Maak dan vrijblijvend een afspraak met één van onze makelaars

Zuidveld 19 Onnen • Sfeervolle rietgedekte woonboerderij • Vrijstaande stenen garage • Vrij uitzicht over de landerijen, grenzend aan het natuurgebied Appelbergen • Aantal kamers: 5 (waarvan 4 slaapkamers) • Perceel opp.: 2247 m2 • Woonopp.: 160 m2 Vraagprijs € 619.000,- k.k.

betrouwbare partner voor wonen www.bettydunning.nl

Betty Dunning Makelaardij Scharlakenlaan 2 - 9751 HD Haren Telefoon: 050 534 66 99 16

Gemeentesecretaris over ‘schoppen tegen gemeente’

Kritiek en respect hoeven niet te botsen! Gemeentesecretaris Eppo van Koldam van de Gemeente Haren stoort zich aan de manier waarop veel mensen ‘aanschoppen’ tegen de gemeente. “Het lijkt of alles is geoorloofd als je kritisch bent over hetgeen de gemeente doet. Het is ‘overheid’ en dan mag je kennelijk alles zeggen. Vraag onze receptiemedewerksters maar eens wat ze soms over zich heen krijgen.”

Van Koldam vindt dat ook in de lokale media (zoals Haren de Krant) soms onbehoorlijke beschuldigingen worden geuit aan het adres van ambtenaren. “De krant biedt te vaak een podium voor lezers met grove beschuldigingen”. Volgens Van Koldam is dat niet nodig als we weer gewoon leren het met elkaar oneens te zijn. “Als je het met de belastingtarieven niet eens bent, betekent dat nog niet dat sprake is van diefstal. Als je het financieel beleid van de gemeente niet goed vindt, betekent dat niet, dat de boekhouding een zootje is. Het is nu eenmaal zo, dat over een punt verschillende opvattingen mogelijk zijn. Dat zit in de mens. Het is ook de grondslag voor ons politiek systeem”. Van Koldam zegt het voorzichtig. Zich direct verweren tegen de in zijn ogen onheuse aantijgingen kan hij niet. “De burgemeester en de wethouders zijn politiek verantwoordelijk. Zij kunnen zich mengen in een publiek debat. Mij en mijn medewerkers past dat niet. Dat is voor mij soms best frustrerend, want ik vind dat mijn medewerkers het niet verdienen als er zo over ze wordt gepraat!” . Van Koldam benadrukt, dat kritiek altijd mogelijk moet zijn. Het gaat hem om de manier waarop die wordt gebracht. “Wij voeren als gemeentelijk bedrijf

gewoon de afspraken uit die op democratische wijze tot stand zijn gekomen. De gemeenteraad is onze hoogste baas en die bestaat uit volksvertegenwoordigers. En als er in b.v. onze financiële boekhouding dingen zouden gebeuren die het daglicht niet kunnen verdragen…denk je dan niet dat de accountant aan de bel zou trekken, of de raad? We werken heel transparant en controleerbaar.” Oorzaak van boosheid Als het waar is dat sommige burgers inderdaad denken dat er geen grenzen zijn aan het beschimpen van de lokale overheid…hoe komt dat dan? Volgens Van Koldam scoort Haren goed als het gaat om de manier waarop klanten worden geholpen en is Haren ook een gemeente waar mensen erg graag wonen. Daar ligt het niet aan. “In algemene zin is er weinig waardering voor de overheid. De mensen zijn daar heel dubbel in. Aan de ene kant vinden ze alles wat van de overheid komt vervelend en lastig. Aan de andere kant kloppen ze bij het minste of geringste bij de overheid aan voor steun of hulp. Het accepteren van autoriteit is er tegenwoordig niet meer bij. Dat begint al in het gezin en op school. Je ziet het ook terug in het gedrag tegenover

treinconducteurs en buschauffeurs. Kijk ook eens hoe journalisten tegenwoordig omgaan met ministers. Als individuele gemeente is het erg moeilijk deze beeldvorming bij te sturen”. Feit is dat de gemeente een monopoliepositie heeft op het gebied van b.v. vergunningen, bestemmingsplannen, rijbewijzen en paspoorten. Wellicht werkt dit beklemmend op veel mensen en zijn zij per definitie geïrriteerd als de gemeente hen belemmert in hun leven. Psychologe Inge den Boer-Benders uit Haren onderschrijft deze suggestie: “Controle, dat is het sleutelwoord. Het is lastig om de controle te verliezen over het bereiken van je doel. De gemeente belemmert je soms in je plannen en daar kunnen mensen moeilijk mee omgaan. Dat verklaart volgens mij agressief gedrag. Dat burgers wél invloed hebben via verkiezingen…tja, daar heb je op dat moment geen boodschap aan.” Pissig, op wie? Het woord ‘gemeente’ is een containerbegrip. Het is geen persoon, maar de optelsom van: 1. gemeenteraad (toetst en stuurt) 2. college van B&W (maakt beleid en politieke keuzes) 3. bestuursdienst (voert het beleid uit)

zorgen dat zijn bedrijf klantvriendelijk B&W en raad Mensen die vinden dat de gemeente is en goed georganiseerd. Van Koldam: verkeerd omgaat met geld, verkeerde “We hebben een monopoliepositie, dat keuzes maakt bij bestemmingsplan- klopt, maar dat maakt ons extra alert nen of te weinig oog heeft voor ver- om het werk goed te doen.” keersveiligheid….zouden hun beklag dus moeten doen bij de beslissers: het Respect graag Deze analyse kan wellicht een richtpunt college van B&W of de raad. zijn om boosheid en frustratie naar het juiste adres te leiden. Wat Van Koldam Uitvoerder Wie boos is op de gemeente, weet betreft hoeft dit niet te betekenen soms niet eens op welk onderdeel dat mensen hun mond houden of krimen boos is. Daardoor richt men soms tiekloos zijn. Maar hij hoopt dat zijn agressie op het verkeerde ‘bedrijfson- gemeente niet als Kop van Jut wordt derdeel’. Eppo van Koldam is baas van gezien en dat mensen hun kritiek op de bestuursdienst, het bedrijf dat moet een fatsoenlijke manier voor het voetzorgen dat de gemeente haar taken licht brengen, zonder ambtenaren te correct uitvoert. Daarbij moet hij zich beledigen. houden aan wettelijke regels. Hij moet bovendien, net als iedere ondernemer,

Waarom wekt gemeente irritatie op?

We vroegen enkele kritische burgers (Harry en Carry uit Haren) eens te vertellen waarom de gemeente Haren hen irriteert:

Voorbeeld 1: Voorbeeld 2: Irritatie door politiek besluit Irritatie door financiën

Voorbeeld 3: Irritatie door ambtenaren

Pissig op: B&W en raad

Pissig op: Bestuursdienst

“Het nieuwe raadhuis bepaalt mijn stemming. Negen van de tien die je er over aanspreekt spreekt schande van het gebeuren wat ons door de strot is geduwd om voor mij onduidelijke redenen. Dat heeft in Haren héél veel ergernis gegeven, de bevolking is tegen - maar toch ging en gáát het maar door. Het idee dat het B&W en raad tégen de bevolking zijn, het moest om een of andere duistere reden doorgaan. Ik zat bij commissie “anti” en mocht in de raadszaal mijn visie geven. Mensen hadden daar allemaal wijze en interessante redevoeringen - maar wij (de bevolking dus!) kregen per persoon slechts drie minuten. Mijn eigen betoog werd afgebroken door de burgemeester: “Mijnheer, uw drie minuten zijn om”.

“Ik ben een kritisch volger van de gemeente Haren. Als inwoner van Haren word je betrokken bij beslissingen van het gemeentebestuur, of je dat nu wilt of niet. De afgelopen jaren zijn er een aantal beslissingen genomen waarvoor geen draagvlak is binnen de gemeente. En waarvan de (financiële) gevolgen niet goed beoordeeld zijn. Ondanks bezwaren van burgers zijn de plannen doorgevoerd. Dat en de communicatie eromheen maakt dat veel burgers zich niet gehoord en begrepen voelen. Voor het nieuwe college ligt daar een punt waar veel te verbeteren valt. De eerste signalen zijn positief. Ik wens het college daar veel succes mee.”

“Over de medewerkers van de receptie niets dan lof. Bij de andere loketten zie ik soms een nogal chagrijnige dame, die de sfeer negatief beïnvloedt. Dat kan leiden tot geïrriteerde burgers. Maar ik vind ook dat de gemeentesecretaris, als hoogste ambtenaar, zijn bedrijf niet goed leidt. Hij is té formeel en afstandelijk naar burgers. En hij weet niet wat zich binnen zijn bedrijf afspeelt. Bij Ruimtelijke Ordening gaat een deel van de ambtenaren hun eigen weg en storen zich niet aan hem. Een ander deel doet gewoon niets meer en dat roept bij heel veel burgers grote irritatie op. Een betere leider van dat bedrijf zal veel kritiek en wrevel onder de klanten kunnen voorkomen!”

Nieuwe strip! Het komende half jaar kunt u kennismaken met het Harense echtpaar Harry en Carrie. Modaal inkomen, maar door een leuk erfenisje toch in goeden doen. Ze lezen natuurlijk Haren de Krant en geven commentaar op Harense ontwikkelingen. Soms met visie, soms kort door de bocht, soms oliedom. Harry en Carrie worden iedere maand in beeld gebracht door tekenares Sietske van der Meij. 17

broekemawegenbouw.nl . oprit . parkeerplaats . toegangsweg . terras . riolering . aanleg en onderhoud voor particulier, bedrijf en overheid I]]gp qs opefh _kilhaap

Jeaqs6 `a =qlejc I]p_d

I]]gp qs opefh _kilhaap @a =qlejc I]p_d eo dap â` `]p êf q l]op* @a jeaqsopa _khha_pea kir]p `nea @a =qlejc I]p_d eo dap â` `]p êf q l]op* @a jeaqsopa _khha_pea kir]p `nea qepcaolnkgaj opefhaj( ej à rkni r]j à ikàhhaj ?klajd]caj( Jas Ukng aj Hkj`kj* qepcaolnkgaj opefhaj( ej à rkni r]j à ikàhhaj ?klajd]caj( Jas Ukng aj Hkj`kj* Ehg iap aaj aecaj àoecj aj i]pane]]hca^nqeg aj `qo kkg aaj aecaj obaan* Ehg iap aaj aecaj àoecj aj i]pane]]hca^nqeg aj `qo kkg aaj aecaj obaan* >krajèaj gqjp q geavaj qep raha ghaqnaj aj èranoa i]pane]haj* Vk`]p q Â&#x160;_dp pkp à lanba_pa I]p_d gqjp gkiaj* >krajèaj gqjp q geavaj qep raha ghaqnaj aj èranoa i]pane]haj* Vk`]p q Â&#x160;_dp pkp à lanba_pa I]p_d gqjp gkiaj*

I]p_d ?klajd]caj r]j]b .*-51()&

Auping nights, Better days. sss*]qlejc*jh

www.aupingplaza-assen.nl

I]p_d Jas Ukng r]j]b .*151()&

I]p_d ?klajd]caj r]j]b .*-51()& & Gefg kl sss*]qlejc*jh rkkn à rkkns]]nàj* && Et_hqoeab rangnefc^]]n êf =qlejc Lh]v] aj Reoekj*

Meer acties op:

I]p_dd Jas Ukngg

t_hqoeab rangnefc^]]n ^ef =qlejc Lh]v] aj Reoekj* r]j]b .*151()& I]p_d Hkj`kj&& r]j /*051() rkkn .*551()&

I]p_d Hkj`kj r]j /*051() rkkn .*551()&

Auping Plaza Assen

tot 60%

UP_Match_3Bedden_266x190.indd 1

15-04-2010 11:00:04

KORTING O.A. HAMILTON, EBEL, DIESEL, GUESS, HERMES EN VELE ANDERE TOPMERKEN.

Rijksstraatweg 170 | 9752 BN HAREN | 050 534 49 54 |

*ZIE ONZE SPECIALE OPRUIMINGSETALAGES

www.juweliertenberge.nl 18

Bijeenkomst Historische Kring Haren Old Go De Historische Kring Old Go actief in de gemeente Haren sinds eind 2009 organiseert een bijeenkomst op maandag 28 juni om 20.00 uur in de Tiehof te Onnen. De heer Luning zal dan spreken over de kerken in Haren en Noordlaren tijdens de reformatie. In het bijzonder zullen de predikanten uit die tijd voor het voetlicht worden gebracht. De Historische Kring is erg actief en vol plannen. Zo wil men omstreeks september gebiedsinformatie tentoonstellen over het Westerveen. Een werkgroep binnen de vereniging is bezig dit voor te bereiden. Ieder die denkt bij te kunnen dragen aan de activiteiten van de vereniging kan zich in verbinding stellen met Ali Bakker, 050-5340834.

ACHTER DE MODE Etalageman Door Jacco Smit, mode-ondernemer in Haren

Je ziet ze wel staan. De etalagemannen. Ik zal het u uitleggen. De etalageman is de echtgenoot (of vriend) van de winkelende vrouw. De winkelende vrouw is de vrouw die graag van de ene voordeur naar de andere voordeur hopt. Het liefst van winkels die alleen zij leuk vindt en haar partner niet. De etalageman die staat dan voor de etalage met aan zijn zijde één of meerdere kids (jong geleerd…) en een aantal tasjes van o.a. de markt en andere winkels. Op zich is er niets mis met de etalageman, maar hij staat altijd met zijn rug naar het raam! En dat is nou net niet de bedoeling van een etalage. Die is namelijk gecreëerd door een

etaleur om te bekijken en niet om de rug toe te keren. De etalage (de permanente reclamefilm van de winkels) kan de reden zijn waarom u de betreffende winkel instapt. Klopt de etalage met uw indruk van de betreffende winkel, is er iets meer te zien? In Haren wordt volop aandacht besteed aan de etalages zodat een wandeling langs de etalages waardevolle informatie oplevert. En voor de komende weken zal de kleur oranje nog wel aanwezig zijn. Ik hoop u wederom in Haren te mogen begroeten.

HET OOG WIL OOK Gratis workshops bij WAT Door Emile Koopmans, architect

Komt er laatst een nieuwe klant op mijn spreekuur (ik heb geen spreekuur, maar dat klinkt wel lekker), zegt ze: Heb u ook zo’n hekel aan de welstandscommissie? Tja mevrouw, als dat uw probleem is bent u niet de enige.

de slager

Haren telt slechts één Keurslager: Martin Dijk aan de Kerkstraat. Dijk durft de stelling aan, dat de consument bij de Keurslager gemiddeld zeker niet méér betaalt, dan in de supermarkt. Maar dat is dan ook de enige overeenkomst met grootwinkelbedrijven. Martin Dijk is namelijk een ambachtsman, die eer legt in zijn werk en louter topkwaliteit vlees verkoopt. Onlangs werd hij door een mysteryguest bezocht, die wilde

toetsen of hij voldoet aan de Keuslager-eisen. Hij scoorde op alle onderdelen zeer hoog. Het is deze Martin Dijk die nu het initiatief neemt tot het geven van culinaire workshops. De eerste vindt plaats op 30 juni om 19.30 uur. U kunt gratis kennismaken met thema’s als vleesbereiding, kennis van vlees en buiten koken. U kunt zich aanmelden in de winkel. “Doe dat bijtijds, want vol is vol”, zegt Martin Dijk.

Grootmeester karate was in Haren Had ik een prachtige tekening gemaakt voor een nieuw raam in mijn kopgevel. Zou je denken: wie is daar nou op tegen? Je ziet het niet eens van de straat. Er staan bomen voor en verderop hebben ze ook zo’n raam en dat mocht ook, toch? Tja, zei ik nog eens. Ik kan u helpen. Kleedt u eerst maar eens uit (dat zei ik niet, maar het klinkt wel lekker). Als architect hebben we veel te maken met welstandscommissies. Die bewaken de schoonheid van de omgeving. En dat doen ze voor u, al zou u dat niet altijd denken. Een bouwplan wordt eerst getoetst door de rayonarchitect, een medewerker in vaste dienst van Welstand, tijdens zijn zitting in het gemeentehuis. Eens per twee weken zit hij daar, samen met een gemeenteambtenaar, de binnengekomen plannen te schiften. De makkelijke beoordeelt hij zelf, de moeilijke neemt hij mee naar de commissie. Daarin zitten architecten met ervaring en die hebben dan het laatste woord.

Of beter: die adviseren het College van BenW en die kan dat advies al dan niet opvolgen. Tijdens beide zittingen mag u uw plan toelichten. De zittingen zijn openbaar. Maar er komt bijna nooit iemand. Althans te weinig. Architecten willen hun creaties nog wel eens toelichten, maar veel plannen komen van, laten we zeggen, onervaren ontwerpers en die zie je er niet. En dat is jammer. Want, ik kan u verzekeren, als u eens op de tribune gaat zitten, dan denkt u er na afloop wel anders over. Ik zit ook vaak in zo’n commissie en dan snap je pas wat je allemaal moet bijsturen. U moest eens weten wat er allemaal wordt binnen gedragen. Dan weet je zeker dat zo’n commissie nut heeft. Bovendien geeft het allemaal blije gezichten op straat. Kleedt u maar weer aan mevrouw, u bent genezen. Dat zei ik niet, want het was niet zo. Mevrouw is ongeneeslijk ziek. Zij weet zelf echt wel wat mooi en lelijk is. Die welstandscommissie is en blijft een onding. Ik heb haar kleren verstopt.

Liefhebbers van karate waren dolblij met de komst van een groot sportman. Van 18 tot en met 20 juni werden de leden van Karatevereniging Scharlakenhof, onder leiding van hoofdtrainer Shihan Meijer (8e dan), bezocht door de Japanse grootmeester Yasuyuki Aragane, die stagetrainingen verzorgde. Binnen de karatewereld is Aragene Sensei een alom gewaardeerd en gerespecteerd grootmeester. Voor Karatevereniging Scharlakenhof is het heel bijzonder dat een man van het kaliber Aragane bij hen trainingen gaat verzorgen. De persoonlijke vriendschap tussen Meijer en Aragane heeft geleid tot dit unieke bezoek.

Advertentie

Is coating van brillenglazen belangrijk? Brillenglazen zijn meestal van kunststof, met alle voordelen van dien. Maar sommige hinderlijke eigenschappen kunnen ze niet voorkomen, zoals reflectie en krasgevoeligheid. Daarom is er jarenlang gewerkt aan een coating, die deze problemen nagenoeg kan oplossen. Keer op keer bleek het een moeilijke opgave, doordat de verschillende uitzettingscoëfficiënten van kunststof en coating een goede hechting in de weg stonden. Hoya is er uiteindelijk in geslaagd met Hi Vision Long Life. Deze coating vermindert de reflectie, verhoogt het contrast, stoot vuil en water af en is minder statisch. Een duurzame coating, waar wij achter staan. Net als Hoya kunnen we u beloven dat deze coating optimaal hecht en probleemloos gebruikt kan worden. Wilt u meer weten over de coating van Hoya Hi Vision Long Life? U bent welkom. Van der Loo Optiek • Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

PATER

voor betere schoenreparaties

lederen broekriemen

Vacantie Actie juni!

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

B. Van Bergen Eekhoornstraat 26 9761 VJ EELDE (050) 309 67 72 Mobiel (06) 26166133 www.berendvanbergen.nl

De kleurrijkste winkel van Haren

Installatieburo

Telefoon: 050-5344553 Fax: 050-5348047 info@ibberghuis.nl

- Centrale verwarming - Keukens en badkamers - Loodgieterswerk - Dakbedekking - Riolering - Elektra

• • • • •

Aangesloten bij M.L. Kingstraat 2, Groningen (schuin tegenover AH) 050-3138029/06-51701775 Zie www.skinderma.nl

VISHANDEL de BESS Kroonkampweg 6a Haren

Uw adres voor de lekkerste haring

Nog even en hij is er weer: De NIEUWE HARING, vangst 2010! heerlijk mals, lichtgezouten, en zo van het mes. Vanaf dinsdag 8 juni weer verkrijgbaar!

Automobielbedrijf Hans Dekker

moet je niet blijven dromen.

Vakmanschap voor alle merken

Dat moet je dóen. Wij maken het mogelijk.

Zoekopdracht? Onze uitdaging! www.autohus.nl

•

nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

Over mooier wonen

Autohûs Haren Felland 2, 9753 TA Haren Tel. 050 - 534 36 39

Zie ook: www.skinderma.nl

Beauty V.o.F. Fournituren - Kerkstraat 6 - Haren

Toe aan een nieuwe keuken?

Hét adres voor uw Volvo-occasion!

10%* korting. *voor nieuwe klanten

Zelf mode maken is weer helemaal terug Dus kom naar Beauty voor de mooiste fournituren

Voor al uw riooldrainage Grond- en sloopwerken (handmatig/machinaal) Minikraanverhuur

Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberghuis.nl

Ter kennismaking alle gezichtsbehandelingen

Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

Haal uw voordeel bij GoudGoed Kringloopwinkels!

GoudGoed Kringloopwinkels Groningen zijn te vinden aan:

- Damsterdiep 269, - Flemingstraat 3, - Oosterhamrikkade 119,

Heeft u nog bruikbare spullen over, bel ons en wij halen het gratis bij u op:

050 – 503 90 81

tel. (050) 503 90 80 tel. (050) 526 79 83 tel. (050) 318 36 45

Kringlooptelefoon:

Met de Zomer in het vizier, heeft Postillion Hotel Haren een

Superse Zomeraanbieding Bij besteding vanaf € 15,00 per bezoek serveren wij u een • Sprankelend verkoelend glas rosé (1 p.p.) of • Heerlijk glas bier (1 p.p.) • Voor de kinderen een lekker ijsje (1 p.p.) Actie is geldig in de maanden juli, augustus en september 2010, tegen inlevering van deze advertentie. Maximaal 4 personen per bon.

Dit lezenverdienen? = geld verdienen! €400,Uitverkoop modellen 2009 Korting tot wel 25% AANBIEDING! Ook op elektrische fietsen Sparta Ion 2010.

Postillion Hotel Haren-Groningen Emmalaan 33, 9752 KS Haren Tel: 050-5347041 | fax: 050-5340175 E-mail: fo1.haren@postillionhotels.com Website: www.postillionhotels.com

Waarom Postillion Hotel Haren? Goed restaurant met een (H)eerlijke menukaart Terras voor de mooie dagen! Zeer goede bereikbaarheid Gratis internet in cafe-restaurant Ruime en gratis parkeergelegenheid

Voorbeelden: Met grote display en *Sparta Marathon 7.0 Stadsfiets stuurbediening, van 499,NU dus 379,*Sparta Pick up 3 versnellingen handen aan het stuur houden.Grootse van 599,NU 525,NU voor het *Sparta ion L 7V vankleine 2099,- prijsje: NU fiets 1599,-is mogelijk) (Inruil van oude

1699,-

fiets van 2099,-

Geen inruil, OP=OP

RIJWIELHUIS KLEI Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731

Schade maken is geen kunst Schade herstellen wel.

Het is ánders dan u denkt! Kaas! Goudse kaas is typisch Nederlands. Wie is er niet groot geworden met een boterham Goudse kaas. Puur natuur, of ..?

UTOSCHADE H ERSTEL VAN KALKER

Industrieweg 12, 9765 BL Paterswolde, Telefoon 050 - 309 2516 Fax 050 - 309 5639, www.vankalker.nl, info@vankalker.nl

Berichten van de buren Nieuwtjes uit Groningen-Zuid Concert jeugdorkest

Op zondag 27 juni 2010 geeft het JMSO een concert in de Immanuelkerk te Groningen, aanvang 15.00 uur. Het JMSO (Jeugdsymfonieorkest van Groningen), is een volwaardig symfonieorkest met strijkinstrumenten, blaasinstrumenten en slagwerk. Het bestaat uit jonge musici tussen de 12 en 19 jaar en is ontstaan vanuit de Stedelijke Muziekschool Groningen , waar het nog steeds mee samen werkt. Het JMSO biedt jongeren de mogelijkheid om op hoog niveau te leren musiceren in een symfonieorkest, maar even belangrijk zijn het sociale element en het plezier dat meespelen in een orkest oplevert. Sinds oktober 2005 staat het orkest onder leiding van Gerard Wiarda, in het Groninger orkestleven een algemeen bekend persoon. Op het programma van 27 juni staan Die Zauberflöte en Pariser

Symfonie van Mozart, Raiders March Vioolromance in F van Beethoven en Rhapsody @ 5 geschreven door Roel Griffioen. Solist: Mirna Alicia Reyes. Entree € 10,-- (inclusief 1 consumptie) tot 16 jaar gratis. Voor meer informatie www.jmso.info

Limburgia open In Haren is geen Limburgia meer, maar in Helpman wél. Eigenaar Ger Swiers is er gestart aan de Verlengde Hereweg, op de hoek van de Emmastraat. Een prachtige winkel, waar je ook gezellig kunt zitten voor een kopje koffie met vlaai. Met mooi weer is er een terrasje. De vlaaien van Limburgia zijn gebakken volgens Limburgs recept, sterker, ze zijn gebakken in Limburg en worden ’s nachts naar Helpman gebracht. Liefhebbers van schepijs hebben een goede reden om deze winkel te bezoeken, want de keuze is enorm.

Poiesz strijkt neer in Helpman De Friese supermarktketen Poiesz is neergestreken aan de De Savornin Lohmanlaan in Helpman. Deze supermarkt is volgens bedrijfsleider Ype Koldijk ‘zeer laagdrempelig’ en staat dichtbij de belevingswereld van de klant. De formule is compleet, inclusief bakkerij, slagerij en groenteafdeling. De prijzen zijn aan de lage kant en er kan nog ouderwets worden gespaard met zegeltjes. “Dat stellen de mensen juist op prijs in deze tijd van digitale spaarkaarten.” De naam Poiesz is de familienaam van de oprichter uit Sneek. Je spreekt het uit als ‘Pojs’.

Bedrijvenhockey helpt kinderen aan sport

Sinds jaar en dag wordt op de maan- Op maandagavond 7 juni stond de slot- per jaar. De deelnemende teams van dagavonden op de hockeyvelden van avond in het teken van “scoren voor een Bedrijvenhockey Groningen gaven gul “Groningen” (GHHC/Haren) de be- goed doel” : het Jeugd Sport Fonds. Het voor dit goede doel, en doneerden € drijvenhockey competitie gespeeld. Fonds stelt kinderen in staat te sporten. 1.350, door de stichting bedrijvenhocDeelnemers van diverse bedrijven Het motto van het Jeugdsportfonds is key verhoogd tot € 2.475. Hierdoor stelt Bedrijvenhockey Groningen maar en instellingen uit Noord-Nederland ‘ieder kind moet kunnen sporten!’ doen mee, deels voor de sportieve Het Fonds creëert sportkansen voor liefst elf kinderen in staat een jaar lang uitdaging, maar zeker ook voor de kansarme kinderen. Kinderen tot 18 te kunnen sporten! Lijkt het u en/of uw gezelligheid en het vergroten van jaar die in gezinnen leven met weinig organisatie ook leuk om mee te hocde onderlinge contacten. De voor- geld kunnen in aanmerking komen keyen bij bedrijvenhockey Groningen, jaars- en najaarscompetitie worden voor ondersteuning. Het Fonds betaalt meld u aan via bestuur@bedrijvenhocafgesloten met een feestavond/slot- contributies en benodigde attributen keygroningen.nl en doe mee met onze toernooi. tot een maximaal bedrag van € 225 gezellige competitie.

Goudse kaas heeft wel een heel gele korst. U denkt wellicht dat dit de natuurlijke kleur van kaas is. Dat is echter niet het geval, het is de kleurstof. Hoe zit het dan met biologische kaas? Biologisch kaas is licht geel en heeft de natuurlijke kaaskleur. Het vergt meer onderhoud in het kaaspakhuis en ook in de winkel. Omdat er in de kaaskorst van biologische kaas geen schimmelremmende stoffen worden gebruikt, wordt de kaas vaker gekeerd, schoongemaakt of voorverpakt en voorzien van een extra laagje coating (korst). Reguliere kaas schimmelt minder snel bij de korst, omdat er een stofje (natamycine) wordt toegevoegd dat bij

biologische kaas niet mag worden gebruikt. Uiteraard wordt biologische kaas bereid met biologische melk van hoogwaardige kwaliteit. Als er boterzuur bacteriën in de kaas(melk) zitten, is er een grote kans op vorming van grote gaten in de kaas. De kaas is dan niet meer te verkopen. Dit is een risico bij de bereiding van biologische kaas. Dit is technisch uiteraard oplosbaar door toevoeging van salpeter aan niet biologische kazen. Bij biologisch is dat uiteraard niet toegestaan. Veel biologische kaas wordt bovendien bereid met vegetarisch stremsel. Concluderend: wilt u kaas eten zoals kaas bedoeld is, koop dan eens een stukje kaas dat biologisch gecertificeerd is. Henk Vos, Haren

We leggen het werk even neer! Het zijn zeer drukke tijden. Kwaliteitsschilders hebben namelijk altijd werk en in de zomer moeten we natuurlijk profiteren van de gunstige weersomstandigheden. Toch zullen ook wij even het werk even neerleggen om bij te tanken. Ons bedrijf is wegens vakantie gesloten van 26-07-2010 tot en met 13-08-2010 Wij wensen u, mede namens onze schilders, een prettige zomervakantie en pakken na onze terugkeer weer

met plezier de kwasten op!

Felland-Noord 6 - 9753 TB Haren - Telefoon (050) 534 99 90 - Fax (050) 534 39 54 info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Zomeropruiming *Damescollectie 20%-70% korting *Herencollectie Brax pantalons vanaf 39,*Overhemden 2 st. 49,95 *R.B. Boston polo’s 49,*Lacoste 10% korting

Leef, woon en geniet! En kies voor een makelaar die daarbij aansluit. Een makelaar met een eigen gezicht. Nieuwsgierig? Bel me gerust.

Nieuwe Ebbingestraat 2-1 Groningen 050-3128326 (bij aankoop een gratis uitrijkaart parkeergarage Boterdiep)

Jachtlaan 15, 9751 BP Haren T 050 - 5350533 F 050 - 5350532

info@aimeestaal.nl www.aimeestaal.nl

Konings Totaalinstallateurs is het oudste bedrijf in het centrum van Haren.

Honderd jaar warmte en licht

In 1911 opgericht door F. Konings. Het 100-jarig bestaan wordt in 2011 gevierd. Op weg naar dat jubileum verschijnen in Haren de Krant artikelen over ‘honderd jaar warmte en licht’. Kris kras door honderd jaar Konings in Haren.

In 1911 begonnen aan de Rijksstraatweg

Konings door de 20e eeuw Door Erik van Westveen Het winkelpand waar tegenwoordig juwelier Ten Berge is gevestigd vormt de

bij het toenmalige station) werd het zwarte goud met de hand overgeschept

bakermat van F. Konings Sr. die er in 1911 zijn bedrijf begon. Zinkwerken,

in de vrachtwagens van de kolenboeren (zoals Smid, Eitens). Klein kolen

rijwielen en natuurlijk het werken aan gasleidingen. In Haren brandde in die

werden ‘nootjes 4’ genoemd. In de jaren 60 zou stookolie voor grote veran-

jaren nog carbit, thuis én in fietslampen. Na enige jaren verhuisde Konings

deringen zorgen. In 1953 verhuisde Konings naar het huidige pand aan de

naar de andere kant van de Rijksstraatweg. Het bedrijf maakte grote verande-

Rijksstraatweg 208. Het bedrijf ontwikkelde zich door de vorige eeuw heen

ringen mee in Haren. De komst van de telefoon, van elektra in huis, stadsgas

op het gebied van riolering, waterleidingen, elektra, verlichting. Daarover

en later het aardgas. Maar natuurlijk moesten de gasfitters van Konings op al

schrijven we in een volgende uitgave van Haren de Krant.

die Harense adressen gasleidingen, kachels en geisers plaatsen. In de oorlog gebruikten de Duitsers veel hout voor het maken van tankgrachten. Dat hout werd in 1945 verdeeld over de mensen om hun kachels mee te stoken. In de jaren 50 stookte Haren de kachel vooral op kolen, die aan de deur werden bezorgd en in het kolenhok kwamen. Moderne Harenaars hadden zelfs een Centrale Verwarming, die evenwel ook weer werd gestookt op kolen. Per trein kwamen wagons vol aan. Ter hoogte van de Oude Middelhorst (na-

Zo werd de petro leum in Haren bezorgd. Venter is de heer K. Buist.

Konings Totaalinstallateurs is gevestigd aan de Rijksstraatweg 208-216 te Haren. Telefoon: 050-5344735 22

Friescheveen moet opschuiven Het gebied van en rond de Meerweg langs het Paterswoldsemeer krijgt een facelift. De gemeenteraad van Haren heeft 31 mei groen licht gegeven voor het project, dat in 2014 afgerond moet zijn. Er komen o.a. veertig woningen en vijftien recreatiewoningen en de weg wordt fraaier. De totale kosten bedragen elf miljoen, waarvan de gemeente Haren 1,6 voor haar rekening neemt. Op Harense schaal is het al een groot project.

Voor Harry Dubois, eigenaar van Café Friescheveen, hebben de plannen wel zeer ingrijpende gevolgen. Zijn bedrijf zal ongeveer twintig meter verplaatst moeten worden om ruimte te geven aan een natuurlijk “watererf”, om waterdieren veilig de Meerweg te kunnen laten kruisen. Tekeningen van de beoogde situatie staan op www.meerwegontwikkeltmeer.nl

Harry Dubois is bereid mee te werken aan de plannen, zolang dit met gesloten beurzen kan. Hij hoeft er niet aan te verdienen, maar wil minstens dat hij zonder verlies van omzet en klanten kan verhuizen. “Ik ga echt niet een jaar dicht, dat kost me veel klanten, verenigingen en omzet”, zegt hij. “Men zal dus eerst mijn nieuwe accommodatie moeten realiseren, zodat ik kan verhuizen zonder te sluiten.” Het is geen onredelijke eis van iemand, die niet heeft gevraagd om het project. Dubois heeft gehoord dat het project in

2014 voltooid zou moeten zijn, maar plaatst vraagtekens bij de haalbaarheid. “Ik heb nog steeds geen concreet voorstel van de gemeente en de provincie gehad, dus de tijd begint te dringen.” Café Friescheveen, met horeca, zalen en bootverhuur, zal ongeveer twintig meter opschuiven in de richting van Paterswolde. Op de plaats van het huidige gebouw komt een kleine waterplas. Dubois is vast van plan de structuur van zijn bedrijf ongewijzigd te laten, ook op de nieuwe locatie. “Ik wacht nu in spanning af tot men mij concreet komt vertellen wat men met mijn locatie wil doen.”

Tijdens de presentatie van de plannen op 11 juni heeft Willem Schwertmann van de gemeente een paar aanlokkelijke doelstellingen aan het publiek getoond, die Haren veel voordelen kunnen opleveren. We zetten ze op een rij: Waterpartijen 23.000 m2, Kanalen/opvaarten 2375 m, Verbetering surfstrand 15.300 m2, Steigers 140 m, Aanlegplaatsen 40 stuks, Parkeerplaatsen 8000 m2, (Herstel) Fietspaden 1400 m, Wandelpaden 4350 m, Wandelboulevard 300 m, Bruggen 3 stuks, Woningen plm. 40 stuks, Recreatiewoningen plm. 15 stuks, Horecavoorzieningen 3 stuks.

Summersale

VAKGARAGE

Autobedrijf Dorenbos meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

EKKELKAMP

Uw huisdierenspeciaalzaak

De speciaalzaak voor: - hondensport - vogelzaden, vogels - aquariumbenodigdheden - tropische vissen - hengelsportartikelen - en alles voor uw huisdieren

Rijksstraatweg 135 Haren Tel. 050-5350215

is begonnen met vele kortingen

– 20% – 25% – 30% – 40% – etc.

Kerkstraat 5, 9751 BA Haren Tel. 050-5350552

Schoolfiets

Bestel nu Batavus of Gazelle

Actie 499.00 Maar…op=op

Voor al uw fietsen, accessoires en reparaties bent u welkom bij:

Meerweg 15-17 9752 JA Haren Tel: (050) 534 46 57 Fax: (050) 535 10 82 E-mail: haren@cycle-shop.nl

Al 12,5 jaar!

Als je al 12,5 jaar voor je klanten werkt als zelfstandig klussenburo, mag je zeggen dat je een ervaren vakman bent. Dag in dag uit ben ik bij mijn klanten aan het werk om badkamers te installeren of kleine verbouwingen uit te voeren. Wie van mijn diensten gebruikmaakt, haalt in één persoon zowel allroundtimmerman als installateur in huis. Ik help u graag met het maken en uitvoeren van uw plannen. Wat zijn uw wensen? De keuken kan flink worden opgeknapt, de badkamer kan geheel worden vernieuwd en van uw zolder kan ik een mooie studeerkamer maken, inclusief verwarming. Ja, het kan allemaal, met de ervaren vakman.

Bel mij eens voor een vrijblijvend gesprek over uw wensen en plannen.

Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714 • Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339 www.klussenburovanderlaan.nl 23

Atypisch. De nieuwe Loewe Individual . Wat verwacht u vandaag van een LED-televisie ? De ﬁnesse van een tijdloos design, perfect te integreren in uw interieur, een audio-oplossing op maat? Of een intelligente technologie, een makkelijke toegang tot uw digitale wereld, een perfecte beeldkwaliteit? Loewe Individual verenigt al deze eisen in één enkel systeem, samen te stellen volgens uw wensen. Ontdek Loewe Individual bij de Loewe-vakhandel en op www.loewe.nl In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

Vormgegeven door Loewe Design/Phoenix Design.

Dealer_IndiLED_Pole_210x297_nl.indd 1

11/05/10 10:40