D
ickens druten
ZONDAG 11 DECEMBER
Festijn
Speciale uitgave van hĂŠt huis-aan-huis blad van Maas&Waal
Juwelier Hogestraat 10-12 | 6651 BK Druten | Telefoon (0487) 51 26 54 | www.akkermans-juwelier.nl
6
Hollandse garnalen
98
x8,98
4
Bakje 200 gram
x1,49
Varkensrollade
98
99
x6,00
Bak 1 liter
“Elke zondag lekker vers brood en banket” 08.00u. - 19.00u. gesloten 12.00u. - 18.00u. 08.00u. - 19.00u. gesloten
Geldig van woensdag 7 december tot en met zaterdag 31 december 2016
Varkenshaas culinair
4
Per kilo
Jumbo vanille schepijs
0
OPENINGSTIJDEN: Zaterdag 24 December Zondag 1e kerstdag Maandag 2e kerstdag Zaterdag 31 December Zondag Nieuwjaarsdag
x7,95
99
4
Per 500 gram
Zalmfilet met huid
49 Bak 2 stuks
DRUTEN Marktpassage 15 Jumbo, Druten, Marktpassage 15
Geldig van woensdag 7 december tot en met zaterdag 31 december 2016
x9,62
dickens druten
ZONDAG 11 DECEMBER
Laat je verwonderen
A FRANS BOOTSM
Het Dickens Festijn vindt plaats op zondag 11 december 2016 van 11.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 3 euro per persoon. Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis mee.
FRANS BOOTSMA
MS SHARON WILLE
Vertrouwde basisingrediënten Naast het verwonderende straattheateraanbod gelden de tientallen koren en muziekgroepen, het dikke pak stro op de straten, de honderden heerlijk geurende kerstbomen, bourgondische horeca, knusse kerstfair en nostalgische waslijnen tussen de huizen als vanzelfsprekend nog steeds als de vertrouwde basisingrediënten van het sfeervolle evenement.
Voor de hele familie Het Dickens Festijn is een sfeervol dagje uit voor de hele familie. Voor de jongsten belooft een bezoek aan het evenement een betoverende belevenis te worden. Onder het genot van een beker warme chocolademelk kunnen zij zich mee laten voeren door de mooiste kerstverhalen in het verteltheater. Dr. Q prikkelt hun verbeelding met zijn ‘Magisch Vlooiencircus’ en een heuse Dickens-goochelaar laat hen van de ene in de andere verbazing vallen. In het rariteitenkabinet staan zij oog in oog met mysterieuze creaties, terwijl zij bij de schutterij hun handboogschietkunsten kunnen beproeven.
FRANS BOOTSMA
iswijven die bezoekers rotte vis aansmeren, raadselachtige heelmeesters die mensen proberen te genezen met wondermiddeltjes, Jack Sleary die bezoekers trakteert op een spectaculaire Victoriaanse circusact, een barbier die bezoekers op ambachtelijke wijze met mes en zeep van hun baard of snor ontdoet. Het is slechts een greep uit het indrukwekkende straattheateraanbod, waarmee het London uit de tijd van Charles Dickens zo waarheidsgetrouw mogelijk wordt neergezet in het centrum van Druten.
FRANS BOOTSMA
V
FRANS BOOTSMA
Op zondag 11 december herleeft de Engelse stad uit de 19e eeuw in volle glorie tijdens het jaarlijkse Dickens Festijn in Druten. Honderden personages uit de beroemde boeken van Charles Dickens komen die dag tot leven. Bezoekers wanen zich tijdens het Victoriaanse evenement als het ware in één groot toneelstuk, waarin zij van het ene in het andere schilderachtige Dickens-tafereel belanden.
Hypotheken • Verzekeringen • Sparen
Wij zorgen voor een gezonde financiële toekomst!
Hypotheken Hypotheken Verzekeringen• • •Sparen Sparen • Verzekeringen Hypotheken• •Verzekeringen Sparen
eek eek HypoHth Of het nu Groep: gaat over een bestaande hypotheek, HypypooththeekAdvisie Advisie Groep: Advisie Groep: te n Hypotheken Sparen re rerentntee nieuwe hypotheek of een zakelijk- of •particulier • Verzekeringen verzekeringspakket. Wij verzorgen het voor u! % voor voor uw hypotheekzaken! ,11% % al al uwuw hypotheekzaken! .2 voor hypotheekzaken! v.a . 2, v.a. 2,1 v.a
Gewijzigde openingstijden:
Za 24-12 Zo 25-12 Ma 26-12 Za 31-12 Zo 01-01
8.00-17.00 uur gesloten gesloten 8.00-17.00 uur gesloten
Het Sunplaza team wenst u alvast fijne feestdagen toe. Hogestraat 38, 6651BM Druten W: www.sunplazadruten.nl T: 0487-847400 sunplazadruten M: info@sunplazadruten.nl sunplazadruten
Geld lenen of sparen voor de toekomst? Hypotheek Advisie Groep: gaateen over een bestaande bestaande hypotheek, nieuwe hypotheek of Of het nuover over een nieuwe hypotheek eeneen nuhet gaatnu bestaande hypotheek, nieuwe ofofeen rente Of hetOf Advisie Groep regelt het hypotheek, deskundig enhypotheek onafhankelijk! zakelijkof verzekeringspakket, wijverzorgen verzorgen het voor u! Geld lenen zakelijkof particulier particulier verzekeringspakket, wij voor Geld lenen of of zakelijkof particulier verzekeringspakket, wij verzorgen hethet voor u!u!Geld lenen of voor al uw hypotheekzaken! 1% v.a. 2, sparen voor Advisie Groep regelt onafhankelijk! voor de toekomst? toekomst? Advisie Groep regelt hetdeskundig deskundig en onafhankelijk! sparensparen voor de toekomst? Advisie Groep regelt hethet deskundig enenonafhankelijk! Maak nu een vrijblijvende Maak nu een vrijblijvende afspraak 0487 50 84 Maak nu een vrijblijvende afspraak metons: ons: 0487 het nu gaat over een bestaande hypotheek, nieuwe hypotheek of 84 een Maak Of nu een vrijblijvende afspraak met met ons: 0487 50 675067 8467
zakelijkof particulier verzekeringspakket, verzorgen afspraak met ons: 0487 50wij67 84 het voor u! Geld lenen of sparen voor de toekomst? Advisie Groep regelt het deskundig en onafhankelijk! Maak nu een vrijblijvende afspraak met ons: 0487 50 67 84
Breuvenhof 55, Druten • T 0487 50 67 84 • www.advisiegroep.nl Breuvenhof 55, Druten • T 0487 50 67 84 • www.advisiegroep.nl
Breuvenhof 55, Druten • T 0487 50 67 84 • www.advisiegroep.nl Breuvenhof 55, Druten • T 0487 50 67 84 • www.advisiegroep.nl Breuvenhof 55, Druten • T 0487 50 67 84 • www.advisiegroep.nl
Voor uw ArbeidsOngeschiktheidsVerzekering
Voor uw ArbeidsOngeschiktheidsVerzekering Vooruw uwArbeidsOngeschiktheidsVerzekering ArbeidsOngeschiktheidsVerzekering Voor
“DE OPRUIMING IS BEGONNEN!!” U bent van harte welkom!
DRUTEN - BEUNINGEN - WIJCHEN
www.kids-town.nl
Voor de lekkerste feestdagen
Voor ons volledige assortiment kalkoen, haas, ree, hert, zwijn, tam konijn, en andere specialiteiten vraag naar onze Kerst bestellijst.
DEKKERS, keurslager Hogestraat 36-2, Druten Tel. 0487-512260 www.dekkers.keurslager.nl
Koude schotel Huzarensalade opgemaakt Huzarensalade met luxe vl. waren Zalmsalade met 4 soorten vis
Per persoon € 3,00 € 7,50 € 9,00
Creatief tafelen Gourmetschaal Gourmetschaal excellent Fondueschaal Tegelschaal
Per persoon € 7,50 € 12,50 € 6,50 € 7,50
Specialiteiten Rib-eye Ossenhaas biefstuk Kogelbiefstuk Entrecote Varkensfilet rollade Runder rollade Entrecote rollade Varkens/runder rollade Rundertong
Per 100 gram € 2,60 € 5,50 € 2,65 € 2,20 € 1,55 € 1,65 € 2,20 € 1,65 € 1,05
www.dekkers.keurslager.nl
dickens druten Levendig straattheater
FRANS BOOTSMA
Maar liefst 35 professionele theatergezelschappen uit heel het land laten de verhalen van Charles Dickens tot leven komen tijdens het aanstaande Dickens Festijn.
A A
anschouw hoe marktkooplieden hun verkoopwaar bij de waag aan de man brengen, hoe dronkenlappen andermans vrouwen versieren in de Pub en hoe deftige dames van bonte lappen de mooiste jurken maken. Wees getuige van wulpse dames, die vanuit hun weelderige bordeel proberen mannen tot een bezoekje te verleiden en sta oog in oog met de enige echte Queen Victoria. Naast de verschillende theatergezelschappen toveren verschillende bewoners van de
Hogestraat en de Kattenburg hun voortuinen om in schilderachtige D i c k e n s- tafe re len. Wees ook niet verwonderd als je tijdens een bezoek aan het Dickens Festijn oog in oog staat met een roedel
schapen of ganzen die door de straten paraderen. Benieuwd naar het complete straattheaterprogramma? Stap dan op zondag 11 december in de magische wereld van Charles Dickens en laat je verwonderen.
Wij zijn zijn Wij BeddenBeddenspeci specialist. Wij zijn speci specialist.
Beddenspecialist. De Vries, Druten De Vries, Druten
BESTE ADVIES
De Vries, Druten
Koud gehad vannacht? Uw oude dekbed is geld waard! ®
Reserveer nu een gratis SlaapID-meting via www.slaapid.nl BESTE ADVIES of loop bij ons binnen voor het maken van een afspraak. BESTE ADVIES
® SlaapID SlaapID SlaapID
Laat u nu door ons adviseren welke dekbed het ® een (thuis)meting beste bij unieke uw slaapgedrag past en u ontvangt tot een unieke (thuis)meting ¤ een 75,inruilvoordeel op een nieuw dekbed*. Keuze unieke (thuis)meting van uw slaapgedrag van uw slaapgedrag uitvan donzen, wollen, kameelharen® en synthetische uw slaapgedrag Wij brengen met SlaapID ®eerst uw dekbedden van LeDorm, Vandyck eneerst Beddelicious Wij brengen met SlaapID uw slaapgedrag in kaartSlaapID voordat u® tot deuw brengen met eerst inWij diverse prijsklassen. slaapgedrag in kaart voordat u tot de aanschaf van een nieuw bed overgaat. slaapgedrag in kaart voordat u tot de aanschaf van een nieuw bed overgaat. *vraag naar de voorwaarden in de winkel. Aanbiedingen uitgezonderd. aanschaf van nieuw overgaat. Reserveer nu een gratiseen SlaapID-meting via bed www.slaapid.nl of loop bij ons binnen voor het maken van een afspraak.
Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist formule!
Reserveer nu een gratis SlaapID-meting via www.slaapid.nl of loop bij ons binnen voor het maken van een afspraak. Reserveer nu een gratis SlaapID-meting via www.slaapid.nl of loop bij ons binnen voor het maken van een afspraak.
ZICHTBAAR BETER Markt 1 , 6651 BC Druten, tel: 0487 51 16 30 www.derksoptiek-druten.nl d
Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist formule! Wij zijn onderdeel van de Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist formule! Beddenspecialist formule!
Ook Kerstsfeer bij Jen mode
rmode e d n O ’s e k e Bij Ann ember c e d 4 2 t e m tot en kt) oorraad stre (zolang de v
Hogestraat 14 a, 6651 BK Druten, Tel.: 0487-519885
WWW.JEN4YOU.NL Hogestraat 39 DRUTEN 0487 785100 geopend van ma t/m do 10 tot 17.30 vr . 10 tot 20 za. 10 tot 17
Mode voor de moderne vrouw
www.bij-nett.nl
Wonen is beleven
15% Korting op wintercollectie Alleen geldig tijdens Dickensfestijn
Hogestraat 59 • Druten • Tel. 0487-512545 • info@ricksports.nl • www.ricksports.nl
2Bzar fashion – Markt 9-1 Druten tel: 0478 503 816 – www.2bzar.com – info@2bzar.com
dickens druten Nostalgische klanken p iedere straathoek vindt men muzikale gezelschappen die het sfeervolle evenement opluisteren. In de straten kan men genieten van de zang van Karakter, Amicitia, Face, Di Capelli, Continue, Enjoy, Vision, Les Pastoureaux Jolis, The Carols en de Snowboys. De Christmasband, The Blue Band, De Bokkebloazers en Eendracht zorgen voor een passende
instrumentale omlijsting van het Dickens Festijn. De Ewaldenkerk en de Protestante kerk vormen het sfeervolle decor voor een reeks miniconcerten. In de
FRANS BO OTSMA
O
FRANS BOOTSMA
De nostalgische klanken van koren en muziekgroepen waaien tijdens het Dickens Festijn door de straten van Druten. Hun prachtige liederen voeren eenieder mee in de sfeer van weleer.
unieke ambiance van beide kerken kunnen bezoekers gedurende de dag plaatsnemen op één van de banken om te genieten van de muziek.
SALE Kroes & Kroes Mode Hogestraat 42a, 6651 BM Druten, tel. 0487-517397
Geldig t/m 31 jan 2017 niet op feestdagen
geldig van maandag t/m donderdag
Alle Pizza’s m.u.v. nr.169 en calzone € 5,50 Geldig van maandag t/m zondag niet op feesdagen
e
akti
Aktie geldig bij afhalen en bezorgen
Durum Döner
€ 4,00 Gezinszak friet 5 frikandellen of kroketten met groot bakje mayo
€ 8,50
Grote kapsalon Döner Shoarma of Gyros € 5,00 Gyros schotel
€ 6,00 Waterfiets
€ 3,50 Milkshake klein
€ 1,00
Gall & Gall
op Charles Dickens!
Johnnie Walker
Johnnie Walker
17.99
19.99
Licor 43
Disaronno
creamlikeur 100 cl 22.99
kruiden likeur 100 cl 25.99
notenlikeur 70 cl 18.29
14.
21.
13.99
jonge jenever 100 cl 15.99
10.89 Baileys
99
Oveja Negra
Cabernet sauvignon-syrah of chardonnay viognier 6.99
3.99
redlabel 100 cl 24.99
99
Pittig gekruid gehakt in Turks brood met sla en saus
Köfte schotel Kapsalon Köfte Kipsaté schotel (3 stokjes)
€ 7,50 € 6,00 € 7,50
Kipsaté dürüm Portie kipsaté (3 stokjes)
€ 5,00 € 3,50
Familie schotels 2 pers. 5 soorten vlees 3 pers. 6 soorten vlees 4 pers. 7 soorten vlees 5 pers. 8 soorten vlees
€ 25,00 € 35,00 € 45,00 € 50,00
verse, gemarineerde kipfilet uit eigen keuken
Tel: 0487-515783 Tel: 0487-515783 Markt - 6651 BC DRUTEN Markt 2 -26651 BC Druten
Dickens
Koffie + zoete snack
blacklabel 70 cl 29.99
Kijk naar ons uit op de Dickens markt voor een heerlijk warm drankje.
Acties gelden t/m 10 december 2016 en zolang de voorraad strekt.
Bokma
Gegrilde hele kip uit oven € 6,00 Gegrilde 1/2 haan € 3,50 1/2 haan schotel € 6,50 Broodje Köfte € 4,50
Slijterij Elbé Zandstraat 127a 6658 CR Beneden-Leeuwen Tel. 0487-591083 Slijterij Guus Busscher Scharenburg 19 6652 AK Druten Tel. 0487-560788
Bakker Bart Markt 7a 6651 BC Druten Tel: (0487) - 510904
2.50 De lekkerste De lekkerste
De Markt in Druten is tijdens het aanstaande Dickens Festijn het toneel voor een traditionele Engelse slipjachtdemonstratie.
G
VELUWE HUNT
ehuld in authentieke roodkleurige rokjassen, met witte broek en dito handschoenen, trakteren jagers te paard de bezoekers van het evene-
ment op een indrukwekkend schouwspel. Samen met een roedel Engelse honden verzorgen zij gedurende de dag verschillende keren een demonstratie van het eeuwenoude ceremoniële jachttafereel. De slipjacht, ook wel jagen achter de meute genoemd, is rijk aan traditie en is een aangelegenheid die afstamt uit het verleden. Tijdens een slipjacht wordt er een reukspoor
Wij zijn open vanaf 10.00 uur voor lekker lunchen, borrelen en dineren met het Dickens Festijn! Hogestraat 5, 6651 BD Druten Telefoon 0487-523931 www.dn-optie.nl e-mail: info@dn-optie.nl
VELUWE HUNT
Traditionele slipjacht
VELUWE HUNT
dickens druten
gevolgd door een meute honden, dat vooraf getrokken wordt door man en paard. Er wordt dus niet op dieren gejaagd. De jachtdemonstraties worden afgewisseld met optredens van Sonneurs, die het tafereel opluisteren met de klanken van hun jachthoorns. Oorspronke-
lijk werden de grote hoorns door jagers gebruikt om elkaar signalen te geven in het veld. Voor allerlei situaties bestonden aparte signalen, zoals welk type wild werd gesignaleerd. De optredens van de Sonneurs geven een extra dimensie aan het jachttafereel.
11 Dec
Dickensdag
23 Dec
Apresski Party
26 Dec
Don’t Lôôk Back Live muziek
30 Dec
Laatste dag Lamers
Vergeet niet de munten in te leveren vóór 31 december.
programma De Hogestraat
FRAN
English Pub Jack Sleary’s Grand Circus Kastanjepoffer Victoriaans bordeel Viswijven Kwakzalvers Kleermakerij Nostalgische fotosalon Mandenvlechter Smederij Dickens goochelaar Scrooge kerkhof Boerenerf Brandwachten Hospitaal Ganzendrijver Leerbewerkers Schaapsherder Muzikaal theater Wasvrouwen Magisch vlooiencircus Nostalgische scheersalon Miniatuur stoommachines Herberg Dickens Candystore Groentestal Heilige kapel Expositie Ezels en Kwasten Horecaplein Queen Victoria en guard Kantoor Scrooge & Marley Rariteitenkabinet Accijns demonstranten Zwavelstokjes verkopers Marskramers Schoorsteenvegers Vrouwenrechtendemonstranten
S B O OT S M
A FRAN
S B O OT S M
A
De Kattenburg
OT S BO R
S AN
Er rijden weer
F
P
MA
Nostalgische Waag Royal Organ Hall Pie Bakery Small Market Street Heelmeesters en chirurgijns Poelier Palingroker Touwslager Fantasieverkoper Raadsvergadering Molenaar ‘Uit de kunst’-plein Gegoede burgerij
Pendelbusjes
K
PK
van en naar het centrum vanaf de gratis parkeerplaatsen op Westerhout-Zuid (achter Karwei) en de Gelen Gberg vanaf 11.00 uur.
K KK KEwaldenkerk
GG GG
Protestantse kerk PPKKPP KK
B
Gebouw
Gemeentehuis BB
BB
Hoofdterrein Rode Kruis
Boldershofkapel Straat
T
Toilet
De Markt FRAN
S B O OT S M
A
Slipjachtdemonstratie Sonneurs Whisky stokerij Imkerij Draaimolen Bierbrouwer Ambachtelijke bakker Horecaplein
Ewaldenkerk 09.30-10.30 12.30-13.00 13.15-13.45 14.00-14.30 14.45-15.15 15.30-16.00 16.15-16.45
Eucharistieviering m.m.v. Maas & Waals mannenkoor Herrivarda District Pipes & Drums Our Choice Remake Herrivarda District Pipes & Drums Our Choice Remake
Ambtshuisplein Knusse kerstfair Valkenier Handboogschieten Verteltheater
Protestante kerk
11.15-11.45 Choke 12.00-12.30 Dickensorkest 12.45-13.15 Choke 13.30-14.00 Dickensorkest 14.15-14.45 Choke 15.15-17.00 Di Capelli
Slipjachtdemonstratie
11.30 Optreden Sonneurs 12.30 Demonstratie met paarden en honden 13.15 Optreden Sonneurs 14.00 Demonstratie met honden 14.45 Optreden Sonneurs 15.30 Demonstratie met paarden en honden
Sfeervolle parades
FRANS BOOTSMA
FRANS BOOTSMA
- Verklede ochtendparade start om 11.00 uur vanaf de Boldershofkapel (B) - Verklede avondparade start om 17.00 uur vanaf het gemeentehuis (G) en eindigt met zang en muziek op de markt.
FRANS BOOTSMA
DRUTEN
“Wij nodigen u zondag 11 december uit een gratis ritje te maken op onze nostalgische draaimolen”
Jumbo geopend van 12.00 - 18.00 u. Buiten verkoop broodje knakworst Marktpassage 15, Druten Telefoon: 0487 587 160 www.jumbosupermarkten.nl
Hallo Druten, Marktpassage 15
Geopend van 12.00 - 22.00 u. Voor het kerstmenu kijk dan op onze Facebookpagina. Vanaf € 30,00 1e+2e Kerstdag geopend Italiaans Restaurant, Markt 18, Druten Telefoon: 0487 511 505 www.labardies.nl
Geopend 11.00 - 17.00 uur
Dickensdag gesloten
Markt 26, Druten Telefoon: 0487 542 184 www.pearle.nl
Marktpassage 5, Druten Telefoon: 0487 518 965 www.aldi.nl
Dickensdag gesloten
Markt 20, Druten 030 246 2006 www.snsbank.nl
Doga Market Marktpassage 1b, Druten Telefoon: 0487 514 486
shoeby all eyes on you
Geopend van 11.00 - 17.00 u. Buiten Kerstbrood en chocomelk Markt 22, Druten, wwww.shoeby.nl
Voor al uw feesten en partijen
Kortingsbon
Geopend van 11.00 - 17.00 u. tevens proeverij en buitenverkooppunt met glühwein op onze nieuwe locatie
Dickensdag gesloten
Hogestraat 53, t.o. Stekkie Telefoon: 0487 512 370, www.mitra.nl
Marktpassage 9, Druten Telefoon: 0487 512 553 www.bakkerijgeertvonk.nl
Bij inlevering van deze bon ontvangt u bij uw volgende aankoop op het tweede artikel 20% KORTING * Vraag naar de voorwaarden. Deze korting is alleen in te leveren bij Shoeby Druten en is geldig op de originele prijs van artikelen en geldt niet in combinatie met andere acties.
FRANS BOOT SMA
FRANS BOOTSMA
Het sfeervolle Ambtshuisplein vormt dit jaar het decor voor een knusse kerstfair. Op deze kleinschalige markt vindt men enkel standhouders met onderscheidende handgemaakte producten.
V
FRANS BOOTSMA
anuit nostalgische houten kerstkramen presenteren de veelal lokale producenten hun verkoopwaar. Bezoekers kunnen er onder andere struinen tussen nostalgisch speelgoed en lekkere warme schapenvachten.
s te vieren?
FRANS BOOTSMA
Knusse kerstfair
FRANS BOOTSMA
dickens
Stel je eigen drutenkadobox samen!
en ontvang v een leuk kad
FRANS BOOTSMA
Stel je Hoverboard eigen
8-10 jaar Met 6.5 inch wielen • dubbele motoren en balanssysteem • waarschuwingsalarm wanneer je 12 km/u bereikt • maximale snelheid van 15 km/u • max draagkracht 120 kg • 4400 Mah accu
026-12
en ontvang van ons een leuk kadootje!
026-12
kadobox samen!
van 229.00
Maak Verkrijgbaar in:van je verlanglijstje een box en jij krijgt zo de kadootjes zwart, wit, rood, roze
nu 199.00
die je graag wilt hebben. Je krijgt GRATIS een set met leuke uitnodigingskaarten. Meer weten? Kom even langs voor meer informatie.
DRUTEN Hogestraat 87 • 0487-516249
Maak van je v box en jij krijg die je graag w krijgt GRATIS uitnodigingsk
Meer weten? voor meer inf
DRUTEN Hogestra
Bezoek tijdens Dickens onze Scrooge Food Corner Bent u op zoek naar een tent compleet met accessoires? Stop met zoeken! Een klein overzichtje van onze producten: • Tent 10x5 mtr. • Tent 8x4 mtr. • Tent 6x3 mtr. • Tent 4x4 mtr. • Statafels • Buffettafels • Terrastafels
• Stoelen • Gasbarbecue • Gaslantaarns • Bestek • Glaswerk • Warmte heaters • Lichtversieringen
Gediplomeerd sfeerverwarmingsbedrijf SVG - HOUTGESTOOKTE C.V. KACHELS - GASHAARDEN - HOUTKACHELS - SCHOUWEN - ONDERHOUD, REPARATIE EN SERVICE - PELLETKACHELS
Kattenburg 40 - 6651 AP Druten - Tel: 0487-515452
www.feesttentje.nl
OP PELLETKACHELS MINIMAAL
€ 500,- SUBSIDIE VAN DE RIJKSOVERHEID
Kattenburg 40 Druten | T 0487-515452 ‘s maandags gesloten
- AIRCO’S
www.hetkachelwinkeltje.nl
- C.V. KETELS
Hét juiste adres voor uw onderhoud aan gas- en houtkachels
Ouderwets vertrouwd met de kennis van nu.
Leverancier van al uw fijn drukwerk Kattenburg 60 Druten 6651 AR T 0487 - 52 90 90
M A K E L A A R D IJ
Knip dezebon bonuit uitenenontvang ontvang knip deze
20 % 20%
korting 1 artikel naar keuze op 1op artikel naar keuze
Aankoop - verkoop - taxaties * De korting geldt tegen inlevering
deze bontegen voor 1inlevering artikel, m.u.v. *De van korting geldt van deze bon levende have, verpakkingen vanaf 7,5 kg voor 1 artikel naar keuze. m.u.v. levende have, en lopende acties. De actie geldigacties. tot verpakkingen vanaf 7,5kg en is lopende 31 december Druten. 2015 De actie is2016 geldigbij totDobey 31 december Eénbij bon per huishouden. Dobey Druten. Eén bon per huishouden.
Dobey Dobey Druten Druten
Hogestraat 25-27, 6651 Druten, 0487 Hogestraat 25-27, 6651BG BG Druten, 0487 51 8951 52 89 52
De deur staat altijd open en er is altijd koffie. Kattenburg 35 ■ 6651 AL Druten ■ 0487 - 518 566
www ■ sjuulvandeklok ■ nl
dickens druten
kleurstylistes Megens Installaties
Dickens Druten Academy e organisatie van het Dickens Festijn in Druten zocht een manier om verenigingen en groepen meer bij het evenement te kunnen betrekken. Zij riep verenigingen en groepen daarom op om een Dickens-tafereel uit te beelden tijdens het evenement. Dat kan ingetogen als begrafenisstoet, maar ook luidruchtig als dronkenlap-
pen. Alle deelnemers krijgen daarvoor een startpremie van 100 euro om kleding en attributen te kopen of te laten maken. Zij maken kans op drie geldprijzen van 750, 400 en 150 euro voor de clubkas. In Megens Installaties uit Druten vond de stichting een partner om het initiatief mede mogelijk te maken. De Megens Installaties
gestimuleerd haar steentje bij te dragen aan het evenement. Door de deelnemende groepen daarin op een juiste manier te begeleiden til je het straattheater, en dus de beleving van zo’n dag, naar een hoger niveau.’ Deelnemers die u kunt verwachten tijdens het Dickens Festijn zijn onder meer: c.v. De Blauwe Bok, Turnvereniging Druturnia, Amusementskoor Choke, Vrijwillige Brandweer Druten, Koor Face, Toneelgroep Horssen, Familie Driessen, c.v. De Torenuilen en c.c. De Knalpotten.
Uitknipbon
25% Korting
25% KOR
ber a.s. geven Histor kleurstylistes in alle
en GRATIS persoonlijk kleuradvies! Schrijf je in op
G!buurt. aar de Formido bouwmarkt bij jouTIinNde
89
FRANS BOOTSMA
D
Dickens Druten Academy wordt volledig door het Drutense bedrijf gesponsord en directeuren Jos Ruijs en Mark Nijhoff zijn nauw betrokken bij de totstandkoming. Zij vinden het belangrijk om als bedrijf dat in de regio opereert, iets terug te doen voor de omgeving. Met het sponsoren van de Dickens Druten Academy gaan zij nog een stapje verder dan sponsoring alleen. ‘Nu wordt ook het verenigingsleven FRANS BOOTSMA
Een primeur tijdens het aanstaande Dickens Festijn is de Megens Installaties Dickens Druten Academy. Verschillende verenigingen en groepen uit de omgeving van Druten stappen op 11 december in de magische wereld van Charles Dickens om geld te verdienen voor hun clubkas.
op één artikel naar keuze* Geldig t/m zaterdag 17 december 2016
Uitknipbon
25% Korting
op één artikel naar keuze*
Huis. Thuis. Formido
Geldig t/m zaterdag 17 december 2016 * met uitzondering van lopende acties en folderartikelen, zie voorwaarden in de bouwmarkt.
Alleen bij: Formido Beneden-Leeuwen, Nijverheidstraat 24, Tel.: 0487 - 59 49 94
MAN KOOP BIJ DE K O O ET H IE D N! REPAREREN KA
www.stiga.nl www.stiga.nl
Industrieweg 1 DRUTEN
w w w. b e r g t r a c . n l
dickens druten Ambachtelijke horeca FRANS BOOTSMA
FRANS BOOTSMA
Tijdens het Dickens Festijn verspreiden zich door het centrum van Druten de verleidelijke geuren van winterse traktaties. Als de vele indrukken hongerig hebben gemaakt, kunt u op verschillende plaatsen genieten van ambachtelijke horeca.
FRANS BOOTSMA
G G
eniet onder meer van warm vlees, vers gerookte paling, typisch Engelse fudge en ‘pies’ en ontmoet elkaar onder het genot van een heerlijke glühwein of warme chocolademelk. Op de Markt vindt men een nostalgische spantent met
BIJ ONS IS IEDEREEN WELKOM!
Voor het onderhoud van uw auto kennen onze specialisten geen verschil, we zijn thuis in alle merken
AUTOSCHADE
• • • • • •
horeca en optredens van diverse koren. In de Hogestraat is eveneens een grote horecatent te vinden. Elders in het centrum zijn op iedere straathoek sfeervolle horecastalletjes en -kraampjes te vinden.
Precisie tot in Detail
Autoschade Pauwels
7 jaar Focwa garantie op de uitgevoerde werkzaamheden Korting op eigen risico Gratis vervangend vervoer Indien gewenst directe afwikkeling schade met uw maatschappij 24 uur bereikbaar, 7 dagen in de week Levenslange lakgarantie
Nijverheidsweg 2, 6651 Druten --Tel 51 81 51 81 4351 81 43 Nijverheidsweg 2, 6651 KSKSDruten Tel.(0487) (0487) 519181- Fax 91 -(0487) Fax (0487)
Ook voor verhuur van ’s to personenau
AUTOBEDRIJF
J. VAN DEN HEUVEL Kerkstraat 32 Druten (Ind.terr. Westerhout) Tel. 0487-512757 voor alle overige occasions zie onze website: www.jvdheuvel.nl
Transport & Opslag Energieweg 1 | 6651 KT Druten | 0487-512121 www.huismantransport.nl
Dickens druten
ZONDAG 11 DECEMBER
Dickens 2015 Fes
Dickens Druten wordt mede mogelijk gemaakt door de inzet van vele vrijwilligers en de volgende sponsoren. Hoofdsponsors
ns Festijn Druten 2015 mogelijk gemaakt door:
harles Dickens sponsoren
Leuk dat u er bent, deel het met uw vrienden! Insta Insta Insta
CharlesDickensDruten @DickensDruten #dickensdruten2015
Hét weekblad van Maas en Waal
Sponsors
Oliver Twist sponsoren
WEES Events Albert Heijn Druten Kuypers Schildersbedrijf Little Dorrit sponsoren Landrijk BV Annette Mode
Grondverzet en sierbestrating
Brokken Fruit- en Boomkwekerij Moeke Mooren Huisman Transport Jumbo Supermarkt Druten Van de Kamp Transport
Schoenmode vanvolgend Bergen komst enAutobedrijf graagPaul tot jaar!Piazza Makelaardij Sjuul van de Klok Croon Sound
Croonen Tankstations w.dickensdruten.nl Het Feestkasteel kledingverhuur Tiel Scouting de Rietkampers Druten
rten Fotografie Historische Overige foto’s: Marc Janssen Vereniging Tweestromenland van SummerenJEN | WebdesignerDruten.nl Mode Bakker Bart Druten Natuurlijk Bloemen van Marieke Juwelier Jos Akkermans bv Kids Town Derks Optiek Schoenmode Verploegen Willemsen Mode Dessa Interieur
Landwinkel de Zandroos van Zoelen Agrarisch bedrijf Druten Uitvaartverzorging Mieke Hendriks
Bakkerij Geert Vonk IJssalon Loeff Ricksports Electroworld Druten Only for Men Schoenmakerij Henry Bij Nett Lifestyle Bruna Druten Coppes Optiek & Optometrie Primera Druten Bij Jes Chocolaterie Via Moda Elle Lingerie
Programma & Platte
Fang en Kang eethuis Genieten&Meer Hans Janssen Makelaardij Druten Intertoys Druten Gall&Gall Slijterij Guus Busscher Beddenspecialist de Vries Druten Bloemisterij ‘t Stekkie Mitra slijterij Druten Horeca de Tabaksplant Eten Enzo Keurslagerij Dekkers Blokker Druten Van Altena/Maassen beheer
verstrekken alcohol tijdens Dickens Festijn De Burgemeester van Druten maakt bekend: Tijdens Dickensdag is het toegestaan om alcohol te schenken. Hier gelden wel regels voor. Gelieve deze in acht te nemen! Als u geen horecalokaliteit heeft met een Drank- en Horecavergunning is het verstrekken van alcoholische dranken ten strengste verboden. Wilt u dat toch doen? Vraag dan tijdig een ontheffing aan bij de gemeente. U krijgt een ontheffing als u alleen zwak-alcoholische dranken zoals bier en wijn verstrekt. Dus geen sterke drank. Verder dient u zich te houden aan de volgende regels: • Het is ten strengste verbooden alcohol te schenken aan personen die de leeftijd van 18 jaar nog niet hebben bereikt. • Degene die alcohol verstrekt, moet 21 jaar of ouder zijn. Wilt u alcohol schenken zonder ontheffing? Dat mag alleen als u de drank gratis verstrekt! Verder dient u zich te houden aan de volgende regels: • U verstrekt alleen zwak-alcoholische dranken zoals bier en wijn en geen sterke drank; • Het is niet toegestaan om uw gratis drankverstrekking openlijk aan te prijzen; • U zorgt voor een rustig en ordelijk verloop van de drankverstrekking, zonder dat daarbij problemen met de openbare orde of veiligheid ontstaan; • Het is ten strengste verboden alcoholhoudende drank te verstrekken aan personen die de leeftijd van 18 jaar nog niet hebben bereikt; • U mag geen alcoholhoudende drank verstrekken aan dronken mensen; • Het is verboden om bezoekers wijn of andere alcoholhoudende dranken te laten proeven waarbij u hen in de gelegenheid stelt om deze op een later tijdstip af te halen of aan te schaffen.
Wat is wel en wat is niet toegestaan?
Enkele voorbeelden.
De slager wil voor of in zijn winkel zijn klanten trakteren op glühwein. Kan dit? Ja dit is mogelijk, mits hij de glühwein gratis verstrekt en zich houdt aan bovenstaande voorwaarden voor het verstrekken van alcohol zonder ontheffing. Bewoners van de Hogestraat willen gratis “Schrobbeler” verstrekken aan bezoekers van het evenement. Mag dit? Nee. Schrobbeler heeft een alcoholpercentage van 21.5 % en valt dus onder sterke drank. Ze mogen wel zwak-alcoholische dranken gratis verstrekken. De plaatselijke slijterij wil diverse dranken laten proeven in een kraam tijdens het evenement Dickensdag. Mag dit? Nee. Het is een slijterij niet toegestaan om buiten zijn slijterij dranken te laten proeven met het doel om deze op een later tijdstip te verkopen. Een café-eigenaar wil buiten zijn terras op de openbare weg een mobiele tap plaatsen om tegen betaling (alcoholische) drank te verstrekken. Mag dit? Dat mag mits hij een ontheffing heeft aangevraagd bij de gemeente en hij alleen zwak-alcholische dranken schenkt zoals bier en wijn en geen sterke drank. Let op: Als u deze regels overtreedt, zal een onzer veldwachters u onverwijld en fors beboeten.
Drs. L.J.E.M. van Riswijk, Burgemeester