Åker Birka | 4 2016 | K by Maatilan Pirkka

HAVRENYHET

SÄKERHET

FORSKNINGSSAMARBETE

Avantti gav toppenskörd i Villmanstrand

Ljus på den mörka gårdsplanen

Nya sorter till Boskaps-Finland

ÅKER

BIRKA 8 nr 4 • november 2016 • www.k-maatalous.fi

ra!

me Läs

Stjärnnyheter på KoneAgria

Första erfarenheterna av framstamsvagnen + Kolumnen: Förnybar diesel av avfall

CLAAS 455 RC Uniwrap • • • •

Hydr. öppningsbar botten i inmatningskanalen. 25 st knivar, mycket snabb inplastning Stora 26,5” hjul, Claas Communicator -manöverenhet. Tätare balar tack vare MPS Plus valssegment.

CLAAS Rollant - Världens mest sålda rundbalare!

ELHO Scorpio 550 - Moderna tidens stenplockare

• Automatisk arbetsdjupjustering. • Helhydraulisk transmission, inga överföringsaxlar eller remmar, plockarrotorns och strängläggarens reverseringsmöjlighet. • Tippningshöjd 2,7 m.

CLAAS CARGOS pick-upvagnar • • • • •

Två vagnar i en - Högeffektiv pick-upvagn och fodertransportvagn. Med 30 - 50 m3 (DIN) flakvolym med eller utan tömningsvalsar. Dubbelsidiga svängbara bett. Rotor och pick-up kan avmonteras - mindre vikt som transportvagn. Förnyad, effektiv inmatning, tätare laster.

ELHO Arrow NM 3200

NYHET!

NYHET! ELHO Arrow NM 3200 SideFlow

Frontslåtterkross

• Krossenheten "bogseras" från fästpunkten ovanför tallriksbalken.

Förhandspris

14.990,-

bakmonterad slåtterkross

• 6 m arbetsbredd tillsammans med frontslåtterkross. • Möjlighet att senare Förhandspris montera vänster slåtterenhet.

22.705,-

ACTIVE FLOAT hydraulisk avfjädring CLAAS DISCO 1100 Trend fjärilslåttermaskin

• Hydraulburen bakslåtterenhet, 10,3/10,7 m max. arbetsbredd • Teleskopiska upphängningsarmar, ACTIVE FLOAT hydr. avfjädring --> steglös hydr. justering också under körning. MAX CUT tallriksbalk / Safety Link. Snabbkoppling av bett.

ELHO Delta 10500 SideFlow Europas bredaste hydraulburna fjärilslåtterkross

• GPS -styrd kurvkörnings- och vändtegsautomatik. Kan också fås utan kross. • Nyhet! SideFlow - Sidotransportör med stor skruvspiral. Inkapslad - det slagna fodret drösar inte. Bredspridningsmöjlighet.

Elho 9000 Delta är ett förmånligare alternativ med manuell manövrering.

CLAAS Disco 3600 C Contour Slåtterkross

• 3,4 m arbetsbredd med robust Claas Max Cut tallriksbalk. • Knivarnas snabbfäste och Safety Link -skydd i tallrikskugghjulen. • Exakt, hydropneumatisk Active Float avfjädring.

Förhandspris

18.380,-

ELHO V-Twin 950 S Strängläggare

Förhandspris

27.980,-

• Hydrauliskt, steglöst justerbar arbetsbredd 4,5 - 9,5 m. CLAAS LINER Strängläggare • Kan användas på traktorns högra eller västra sida. Priserna (mvs 0%)gäller till 31.12.2016 eller så länge reserverade varupartier räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. I priserna ingår inte leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

ÅKER

BIRKA 4

Robust 7-skärig plog med knivristar Mepu-tork byggdes med eget arbete Alvluckrare framför redskapet Mycket nytt på KoneAgria Förnyelsebar diesel av avfall Avskjutarvagn passar för legokörning Nya sorter för boskapsregionerna Zypar kväste ogräsen Askgödsel gynnar trädens växt Maschio klipper grönträdan Effektivt och bekvämt arbete med batteriverktyg Ljus på mörka gårdar God skörd av havren Avanti Tysk kvalitet undersöks Lumokuu stall investerar i en Pomo-manege Foderserien Mestarin har förnyats

10 12 16 25 26 30 34 36 38 40 44 46 48 50 54

STANDARDRUBRIKER 3

Ledare

I tjänst

Axplock

Spannmålsmarknaden

Ge respons på tidningen och vinn boknyheter

s.54

nr 4 • november 2016 L a nd sor t en v isa r ig en sin st yrk a

e huvudstadscentrerade finländska medierna har de senaste åren gett en underlig bild av landsbygden. Bland andra tidningen Helsingin Sanomat skrev för en tid sedan i en omfattande artikel att land sortsbefolkningen strömmar till huvudstadsregionen för att det är ”fart, aktivitet” (pöhinää) här. Nedvärdering av landsorten och arrogans från huvudstadsregionen har visserligen För att hedra tidningen Maaseudun rötter längre bakåt i tiden, men det känns Tulevaisuus 100-årsjubileum just nu konstigt att fortsättningsvis ställa huvudstadsregionen och landsorten mot är ledarskribenten denna varandra. gång Maaseudun Tulevaisuus’ Lokomotivet i Finlands ekonomi är landsorten, mätt på många sätt. Skogs chefredaktör Jouni Kemppainen. industrin gör igen starkt resultat och är lokomotivet för Finlands export, och på många sätt även för välfärdssamhället. Biobränslena och företagsverksam heten som växer upp kring dem sätter fart på den ekonomiska tillväxten, speciellt på landsorten. Också sysselsättningen förbättras nu i många lands ortskommuner bättre än i Nyland. Ett synnerligen bra exempel på detta är den aktivitet på Åbo ekonomiområde som Meyers varv har skapat. Också levnadsstandarden, som skapas av bilfabriken i Nystad och av områdets mångsidiga näringsstruktur är ett uppmuntrande exempel för många andra orter. Det finns också exempel i mer speciella branscher. Finland lyfts nu ur depressionen rentav med brännvinets hjälp: Napue Gin och Koskenkorva som kommit in i en stor brittisk affärskedjas sortiment är exotiska exempel på detta. Även om det traditionella jordbruket just nu genomlever en exceptionellt svår tid, kan man skönja positiva tecken. Ekologiska livsmedel och närpro ducerade livsmedel ökar i popularitet. Finlands nordliga förhållanden ger oss trumfar i exporten, och den stärkta trenden som betonar ekologisk och ren mat ger nya möjligheter på den internationella marknaden. Ett exem pel på detta är exporten av griskött som håller på att starta till Kinas väldiga marknad. Det är inte brist på ”fart” i landsortens liv. När finländarna har tillfrågats om sin favoritplats, har inte huvudstadsregionen nödvändigtvis placerat sig väl. Det är i sig sant att bl.a. staten har placerat administration med åtföl jande arbetsplatser i huvudstadsregionen, och mången måste välja sin bo ningsort där arbete finns. I vilket fall som helst är det skäl att önska Helsingfors och dess närkom muner allt gott. Samtidigt lönar det sig att minnas landsortens värde för hela Finland. Just nu visar landsorten på många sätt sin styrka när Finland reser sig ur recessionen. Jouni Kemppainen

ÅkerBirkas redaktionsråd och tidningen med sina läsare gratulerar 100-åriga Maaseudun Tulevaisuus.

Åker Birka är K-lantbruks tidning som utkommer fyra gånger om året • Utgivare K-lantbruk, telefon 010 53032 • Ansvarig chefredaktör Mika Suortti • Chefredaktör Antti Meriläinen • Redaktionsråd Jukka Keltto, Mikko Marttila, Anssi Peltola, Antti Meriläinen, Antti Korpinen, Matti Karlsson, Ulla Hakonen, Olli-Pekka Sipilä, Anne Penttilä, Merja Mäkelä • Produktion och redigering Otavamedia OMA Oy, Magistratsporten 1, 00015 Otavamedia, oma.otavamedia.fi • Pärmbild Jussi Mäkelä • Tryck Forssa Print • ISSN 2242-3745 • Copyright Tidningens innehåll får inte ens delvis kopieras utan redaktionens skriftliga medgivande. Redaktionen ansvarar inte för obeställt material. Skribenternas åsikter, framställda i artiklarna, är deras egna och representerar nödvändigtvis inte utgivarens åsikt. • Adressändringar www.k-maatalous.fi ”asiakastiedot” eller via E-post: markkinointi@k-maatalous.fi

ÅKER BIRKA 4•2016

MASKINER

Atte Seppälä visste att Överums XL-vändskiva i metall bra skulle lämpa sig på hans mjäla- och modominerande åkrar. Lantbruksföretagaren har i övrigt varit nöjd med sin anskaffning.

TEXT och FOTO Tuomas Rytky

Kraftig sjuskärsplog med knivrist När man på Arvola gård behövde större hastighet med plöjandet, föll maskinvalet på Överum DVL 71080. Den sjuskäriga delburna växelplogen har visat sig vara en verklig jordvändare, som trots sin robusta konstruktion är överraskande smidig. 4

4/2016 ÅKER BIRKA

Det robusta stödhjulet med ribbmönster var en betydande orsak till att man på Arvola gård stannade för DVL-seriens delburna plog.

en i Haapajärvi belägna köttboskapsgården odlar cirka 210 hektar, av vilket 70–80 hektar är i vall. På resten av åkerarealen växer som foderkorn, -havre, -vete och litet ärter. Vi plöjer största delen av åkrarna på våren på grund av fångväxtbestämmelserna och växttäckesåtgärderna på vintern. Med den förra sexskäriga plogen blev det på våren alltför bråttom, varvid vi skaffade en sjuskärig Överum som andra plog. På hösten kan man med denna, om tiden medger, även utföra några entreprenadplöjningar, berättar lantbruksföretagare ATTE SEPPÄLÄ om bakgrunden till anskaffningen. Plogens typ och storleksklass var på gården rätt klara saker redan i det skedet när man började planera anskaffningen. Seppälä säger, att en sjuskärig plog är en förnuftig storlek för deras dragtraktorer och för plogens yttre mått. En delburen är också bra för att lyftanordningen råkar framför denna ut för en lägre belastning än med en hydraulburen plog. En delburen plogs vikt fördelas även på flera däck, vilket naturligtvis är en bra sak vid hindrandet av markens packning.

XL-vändskivan fungerar Seppälä visste att Överums XL-vändskiva i metall skulle passa bra för deras i mjäla-modominerande åkrar. Några problem med att jorden fastnar har inte förekommit och plogen är lätt att dra. En dragmaskin med 180-hästkrafter räcker utmärkt, bara traktorn har tillräckligt med vikt för att garantera fästet. På Arvola gård försöker man plöja till ett djup på tjugo centimeter. På Överum DVL-serien väljs skivbredden mekaniskt. Det finns tre alternativ: 16, 18 och 20 tum. Den första skivans inställning fungerar dock hydrauliskt. Vi beställde plogen med 18 tums billar, ty detta är maximibredden på den gamla plogen. Man plöÅKER BIRKA 4/2016

jer ibland samma skifte med plogarna. Det är bra, om resultaten inte skiljer sig från varandra. För det andra går en 20-tums med samma billar, berättar Atte Seppälä. Plogen har på de sex främsta skivorna knivrister och endast den bakersta har en traditionell skivrist. – En fungerande lösning. Ett bra resultat även på vall. Jag skulle inte längre ta en plog där varje plogkropp har skivrist. På kniven finns inga platser som skall smörjas och viktskillnaden är rätt stor om man jämför ett paket med fjäder och skivrist. Plogkroppen

Överums XL-vändskiva i metall lämpar sig utmärkt på åkrar med mjäla- och modominans. Arvola gård • •

• • •

•

Atte och Heli Seppäläs gård i Haapajärvi som föder upp tjurar av mjölkras Sysselsätter utöver familjen Seppälä, även en säsongsarbetare nästan på heltid och på sommaren en till två sommararbetare. Därtill elever från ortens yrkesinstitut, för att lära sig om arbetet. Odlingsareal cirka 210 hektar. Vall 70–80 hektar, resten korn, havre, vete och litet ärter som foder. Åkerväxterna i huvudsak för eget bruk på gården. Av spannmålen en del till försäljning. Utöver lantbruket entreprenadarbeten: balning av ensilage och strängläggning, tröskning, torkning, krossning av manglad spannmål. Vintertid plogning av vägar samt skörd av energiträd.

är försedd med skiva troligen därför att den gör ett något finare skärspår än kniven. Seppäläs Överum är även försedd med förplogar och det sista skäret med fårbreddare. Den skär hörnet som bildas av fåran och den oplöjda markens yta sned. – Traktorn har 710-millimeters däck. Utan fårbreddare skulle däcket försöka vända sig vid sökandet av fåran och flytta den sista tiltan så att det följande dragets första tilta inte längre skulle fylla fåran. Tack vare breddaren händer detta inte, utan även ett brett däck fungerar alldeles bra i plöjningsarbetet, berättar Seppälä.

Robust och öppen Överum gör reklam för DVL-serien som en speciellt robust byggd konstruktion såväl då det gäller ram som växlingsmekanism. Tack vare den kraftiga konstruktionen är plogen på alla sätt öppen. Det borde således inte uppstå problem med stockningen. Atte Seppälä bekräftar saken. Han har med sin plog plöjat även vall med rätt lång stubb utan stockningar. En sjuskärig plog med tidigare nämnda ristlösning väger 3 200 kilo. Av vikten bärs en stor del av ett hydrauliskt styrt, men ofjädrat stödhjul som är robust: 420770 R24. Enligt Seppälä var stödhjulets storlek och speciellt dess ribbmönster viktiga motiv som talade för DVL-seriens plog.

Utlösningsmekanismen låter vändskivan stiga upp över 50 cm. Leden ger även efter litet i sidled.

Tack vare det styrbara stödhjulet går det lätt att göra krökar med plogen. – Med det där däcket får man mycket lättare plogen att gå dit man vill än med ett däck med mindre mönster. Vid transportsträckorna går ett till diametern stort däck inte in i varje grop på vägen, funderar Seppälä. Han påminner dock att man på en gropig åkerväg med transporthastighet har skäl att vara förnuftig. Det robusta märks även på plogens utlösning. Den hydrauliska utlösningsmekanismen låter skärets spets lyftas över femtio centimeter från sitt arbetsdjup när det undviker stenar. I utlösningsmekanismen finns två förenade tryckackumulatorer. För att reglera deras tryck finns en tryckmätare på plogens framända. Enligt Seppäläs erfarenheter har en inställning räckt till för en plöjningssäsong på deras marker, och utlösningsmekanismen har fungerat på önskat sätt: skäret har undvikit stenarna, men dock hållits bra inne i jorden vid plöjningen. Och smidigheten? – Tack vare det styrbara stödhjulet är det lätt att exempelvis göra svängar med plogen. För det andra fås vändtegen även mycket rak, när skären i praktiken hamnar en och en i marken. Detta lyckas inte med en hydraulkopplad plog. De delburna plogarna anses i allmänhet som något klumpiga. Jag är av annan åsikt, säger Atte Seppälä.

Plogen på Arvola gård har en fårbreddare på den sista vändskivan. Tack vare denna har plöjandet lyckats bra med en traktor med 710-millimeters bakdäck.

Överum marknadsför DVL-serien som en kraftigt byggd plog, speciellt då det gäller ram och vändmekanism. Konstruktionen är även öppen, vilket hjälper till att hindra stockningar.

4/2016 ÅKER BIRKA

JF VM foderblandarvagnar 10 - 45 m3 Också

• Trådlös våg som standard. • Feed Manager, anv. av specialstål. • JF Impuls -blandning.

460

1 JF FCT

tallmed me r! detekto

Slitstål av roster kostnadsfritt!

JF X-range transportör • Tvärtransportör som hydrauliskt kan flyttas ut till bägge sidor

Slitstål av roster (5 mm rostfritt stål) i ytterkanterna för blandarskruvarnas vingar kostnadsfritt till beställare av ny JF-blandarvagn.

JF FCT 1060 / 1360 exakthackar

• Med hydrauliskt ner fällbart torn. • 3m bred pick-upp. • JF Upper Cut - effektiv snittning och utblåsning.

Förmånens värde (beroende på vagn)

(Quality AISI 304)

880 - 2910 € (mvs 0%)

Körguide med beröringsdisplay • Lättanvänd – kan kombineras med styrhjälp, automatstyrning och grödans identifikation samt skördemätning.

AgLeader Compass AgLeader AutoSwath™ skiftesautomatik

• Med kniv- och skivrister, stödhjul, skumrister. • Hydromatic -utlösning (väjer upp och i sidled). • DuraMaxx -vingar – snabbt byte utan verktyg.

18.025,JUWEL 7 MV T 4 + 1

AgLeader OptRX grödans mätning

23.460,-

ONIAR 13T M-Trailer spannmålsvagn

• 15,8 m3, bromsar, 500/50R17 -däck. • Led bakljus, större däck och bromsar på andra axeln som extra utr.

ONIAR 13-18T D-Trailer 13 - 18 tons dumpervagnar

1.850,-

• Med den kan man mycket noggrant mäta grödans livskraft och kvävebehov skiftesvis och skapa en grafisk karta för noggrannare analysering.

JUWEL 7 MV T 4

LEMKEN Juwel 7 vändplogar

Körguide. Innehåller display, ledningsserie och antenn.

8.990,-

Inhemska LAME sugtryckvagnar • 4700 - 12000 l.

(Uppfyller kraven för maskin- och tryckkärlsdirektiv)

LAME Spridarvagnar

• Med erfarenhet från 10-tals år. Volymer 13 - 17 m3. • Effektiv spridarpump framtill, fenolepoxi på innerytan.

Den snabba köparens förmån för över 18.000 € (mvs 0%) köp till 25.11.2016.

På köpet Makita 18 V ackuverktygsserie.

Priserna (inkl. mvs 0%) gäller till 31.12.2016 eller så länge reserverade varupartier räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. I priserna ingår inte leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Inhemsk ! MULTIVA -kvalitet

MULTIVA PushSystem 320

MULTIVA HookSystem 18

• Mycket snabbt och säkert fungerande lasttömning. • 32 m3 volym. Förhandspris • Hydraulisk bomfjädring.

• Ett underrede för alla slag av transporter. • Innovativ, hydr. krokstyrning, Förhandspris liten pådragningsvinkel för flak.

växlarvagn

gaveltömningsvagn

41.970,-

27.800,-

Nyhet! MULTIVA dumpervagnar

MULTIVA TRM 160 HD Black Edition

• Flakbotten av Optim 650 specialstål, spannm.förhöjn. som extra utr.

TRM10 10 ton, 6,7 m3

Högklassig inhemsk dumpervagn • 550/45-22,5 -däck. • Hydr. bomfjädring. • Flaket helt av Raex-slitstål från Ruukki.

• 400/60-15,5 -däck.

TRM13 13 ton, 7,3 m3

(spannm.förhöjn. 13,5 m3)

7.990,-

• (spannm.förhöjn. 14,5 m3) , 500/50-17 -däck. TRM 16 16 ton, 9,2 m3 • (spannm.förhöjn. 18,3 m3), bromsar i 2 nav, 550/45-22,5 -däck.

9.990,12.690,-

MULTIVA DISCMASTER tallriksredskap • • • •

Hydraulburna modeller 300 - 350 - 400. Bogserade modeller 4000 - 5000 - 6000. Öppen och stockningsfri konstruktion. Effektiv inmyllning: Tallrikarnas aggressiva bearbetningsvinkel – växtrester blandas effektivt på alla arbetsdjup och på ett brett hastighetsområde.

Bästa bearbetningsresultat och marknadens användarvänligaste harv!

MULTIVA Optima T800/900 Ranch • Undanvikande efterharv, belysn.serie och reservhjul som standard.

Förhandspris T800 Ranch

23.350,T900 Ranch

25.290,-

POTILA Classic 6 Plus

Förhandspris 6 m:s • Med efterharv – En stor harvs egenskaper i kompakt form. harv med efterharv • Öppen, genomsläppliga pinnar och stabil ramkonstruktion. • Också 5 och 7 m:s modeller tillgängliga.

15.200,-

Priserna (mvs 0%) gäller till 31.12.2016 eller så länge reserverade varupartier räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. I priserna ingår inte leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

TILL DIN TJÄNST

KORNA BYTTES TILL MASKINSERVICE TEXT och FOTO Hannu Koivisto

Anders Bergman sitter på sitt kontor. Han hinner just inte längre delta hela dagar i maskin servicen, utan till verksamhetsbilden hör i huvudsak arrangerandet av arbetet och kontorsarbete.

NDERS BERGMANS mjölkkor

byttes år 1999 ut mot maskinservice som heldags sysselsättning. Servicearbetet som började 1994 växte till sådan omfattning, att man i lantgårdens byggnader inrättade tidsenliga serviceutrymmen. – När jag på kvällen slår fast dörrarna, så blir arbetena kvar bakom dörrarna. Med kor slutar arbetsdagen aldrig, säger Bergman. Gårdens åkerarbeten fortsätter man ännu med som bisyssla. År 2005 fick Bergmans verkstad Kone keskos serviceagentur som garanterade mera arbete. Baggas Bil & Traktor som finns i Komossa i Oravais är närområdets enda yrkesmässiga maskinservice. Servicetjäns

ÅKER BIRKA 4/2016

terna täcker allt från lantbruksmaskinservice till däckhotell och reparation av bilar.

Ett angenämt arbete Bergmans telefon ringer tätt, men mannen stressar inte. Tre montörer gör självständigt arbeten i hallen och frun är med i bokföringsarbetet. Montören tittar in genom dörren och säger att han behöver reservdelar. Hallen är inte vilken smedja som helst: allt är i oms orgsfull ordning och det ligger inte skräp på golvet. Det är lätt att se att man trivs i arbe tet. Även de tre anställda är av den sorten som stannar på arbetsplatsen. Serviceverkstadens specialbransch är Hardis växtskyddssprutor och Claas’ hela sortiment. Tiderna har enligt företagaren

förändrats, och det behövs hela tiden mer och mer skolning. Datatekniken har åsidosatt det traditionella skruvandet, men även detta bör dock göras. Utvecklingen av maskinerna har ställt krav på användarna och speciellt på servicen. Användningen av servicetjänsterna har blivit mera omfattande. Anders berättar, att förr gjorde man själv mycket servicarbeten och upplevde att man var till hjälp för service karlen. Numera ges servicen helt i händerna på serviceverkstaden. Framtiden ser han som mycket lik den nu varande. – Datatekniken kommer att öka med den nya generationen, men de gamla maskiner nas användare försvinner ingenstans. På sin höjd minskar de något. 9

Jouhilahtis Mepu S2-29 torkade effektivt den egna spannmålen och torkade även åt ett par grannar. Kornet led av regnen, men annars skulle skörden nog varit betydligt bättre än de två senaste åren. I färskspannmålssilona finns ännu inte någon fläkt, men dessa kan användas som tilläggslager.

BYGGANDE

På Jouhilahti mjölkgård byggde man sin Mepu-tork själv TEXT OCH FOTO Leena Pakarinen

Nilsiäbon Heikki Väätäinen torkade höstens spannmålsskörd i sin egna nya Mepu-pakettork. Med i byggandet var mjölkgårdens alla fem pojkar. Öppna dörrarnas dag firades i slutet av september.

-D

et kom mera åker och spann målsmängderna ökade. Vi ensilerade spannmålen med i huvudsak propionsyra, men även genom att torka i en planbottentork, berättar HEIKKI VÄÄTÄINEN om utgångsläget för tork anskaffningen. Den nya torken hann visa sin förmåga genast den första hösten, när tröskandet efter uppehållsperioden förvandlades till ett lurpassande på vädret. Stresskurvan skulle ha stigit ytterligare, om man därtill varit tvungen att fundera på om vagnarna räcker till. Det var lätt att mäta effekten med våg censorn. När tröskningsfuktigheterna var 15–20 procent, sänkte Mepu fuktigheten enligt gårdens bokföring med två procent i timmen. – Jämfört med tidigare var det nu helt en annan sak att kippa vagnen sådär bara i tömningsfickan och i lugn och ro fort sätta med tröskandet, säger 26åriga SIMO VÄÄTÄINEN, den nästäldsta av sexbarns familjens barn. Alla i brödraskaran är intresserade av lantgårdens arbeten. 10

På Jouhilahti finns cirka hundra hek tar åker, av vilket 60 hektar i spannmål. Skörden har använts som manglad spann mål åt den egna besättningen. I båsladu gården från 1980talet finns 40 mjölk kor med ungdjur. Dessutom har gården skogshushållning. – Den som fortsätter får besluta, i vil ken riktning gården utvecklas, skrattar pappaVäätäinen.

Mjölkgårdarna bygger torkar Enligt Mepus försäljningsrepresentant MARKO KÄNKÄNEN investerar mjölkgår darna i MjölkFinland och inom Cområ dena nu i spannmålstorkar. – En mjölkgård som utvidgat sin åker areal, och som har efterträdaren klar, bygger typiskt en pakettork. Åkerarealen har stigit så pass mycket, att det börjar finnas en betydande mängd spannmåls hektar. De gårdar som övergår från kreaturs skötsel till växtodling är mera intresse rade av mobiltorkar. Dessa kan lätt säljas om användningsbehovet ändrar.

Byggandet av en fast tork under bar himmel har ökat i popularitet. Maskine riets ytterväggskonstruktion gör det möj ligt att isolera med exempelvis Finnfoam. Plåtar och hörnlister förfärdigar den eko nomiska lösningen. Många gårdar önskar nuförtiden en nyckelfärdig tork. Marko Känkänen har skött lov och till en del av gårdarna även entreprenörer för grundarbetet. Torkdagen väckte intresse. Väätäinens tork besöktes av ett trettiotal personer inom en hundra kilometers radie. – Intresset för torkinvesteringar fram går även av att man redan under dagen kom överens om kundbesök på ett par gårdar, berättar Känkänen.

På Tahkorinnes andra sida Familjen Väätäinen skötte byggandet till största delen själva och sparade rätt mycket med detta. Projektets skatte fria pris utan det egna arbetet blev cirka 150 000 euro. Gården hade inga förhandsfavoriter vid konkurrensutsättningen av torken.

4/2016 ÅKER BIRKA

Den digitaliska vågdisplayen (t.v.) anger spannmålens start- och torra vikter. Autosystemet används från beröringsdisplayen.

Anbudsförfrågan sändes till tre tillverkare, av vilka Mepu drog det längsta strået. För torken hittade man i den savolaxiska terrängen lätt en sluttning. På backens andra sida ligger Tahko skidcentrum. Arbetet fördelades avsiktligen på två år. Till marknivå steg torken under år 2015 och taket fick man på plats i mars detta år. Väätäinens monterade själva torkmaskineriet. Ibruktagningen skedde i mitten av juli. – Kom till oss som montör, föreslår Känkänen till hälften på skämt. Det råder en tydlig brist på montörer i mekaniska arbeten i Finland. Även Mepu har byggnadsgäng från Estland. I S2-modellen med fyra silon i rad, är den normala basmodulen 2 x 2 meter. I planeringsskedet märkte Känkänen och Väätäinens att det skulle vara bra att utvidga tömningsfickan med 2,5-meters element. Det förstorade utrymmet är just så lämpligt att spannmålslasset lätt kan tömmas på en gång.

Modulkonstruktionen är flexibel Väätäinens tork S2-29 är Mepus nyaste modell, som man började leverera mera omfattande först i somras. – Det nya är modulkonstruktionen. Torkarna byggs av samma delar från den minsta till den största. De största C-seriens kontinuerliga torkar producerar 150 ton torr spannmål i timmen. Det finns fyra olika maskinerier. För kunden märks modulkonstruktionen som en snabb leveranstid, berättar Marko Känkänen. I den nya modellen har man fäst uppmärksamhet vid rengöringen och att den skall vara lätt att serva. Detta märks som förzinkat material och släta inre ytor med kupformade bultar. Modulkonstruktionen kan utvidgas åt sidan eller uppåt, om torkningsbehoven ändrar. I dagens lantbruk kan det bli aktuellt med arrendering av 30–50-hektars gårdar. – Av S2-torken kan man exempelvis göra en S3. Det är förmånligare att förstora torken än att byta hela maskineriet, säger Känkänen.

ÅKER BIRKA 4/2016

Heikki Väätäinen (t.v.) och Simo som studerar bilreparation vid Tammerfors yrkeshögskola välkomnar intresserade, som inte hann komma till Öppna dörrarnas dag, att bekanta sig med torken.

Mepu-torkarna har över- och undercirkulationsrör av rostfritt stål och gjutna krökar. I över tvåmeters fall går spannmålen via fartdämpningar så att den inte när den faller med fart skadar förrensaren. Samma maskineri lämpar sig för majs, enligt vilket slitagestyrkan är dimensionerad.

Silons påfyllningsvakt bryter automatiskt tömningen när silon blir full. Vid behov växlar automatiken silo.

Tekniska data: • • • • •

S2-29 pakettork, maskineriets volym 29 m3 Påfyllnads- och tömningsautomatik, auto-styrcentral, förberedd för gsm-alarm. Skandia-koppelevatorn transporterar 80 ton i timmen. Silovolym 444 m3, därtill beredskap för färsk spannmål: två silon sammanlagt 40 m3 Tömningsficka 2 500 x 2 000, volym 29 m3

En rotorklippare längst fram klipper halmen, den efterkommande alvluckraren lyfter upp jorden och tallriksredskapet bearbetar jorden, allt på samma körgång. Den gångna hösten sådde Sonnäs herrgård för första gången 60 hektar höstvete direkt i jord som bearbetats på detta sätt.

BEARBETNING

ALVLUCKRINGEN KOM FÖR ATT STANNA TEXT och FOTO Kristina Sternberg

Bakpå alvluckraren HE-VA Combi Tiller MKII kan man koppla ett annat redskap. Med en kombination av alvluckraren och ett tallriksredskap som efterredskap kan man både luckra alven och primärbearbeta matjordsskiktet på samma körgång.

brukar med sina två söner Sonnäs (Sunniemi) herrgård i Ulvsby utan för Björneborg. På 370 hektar odlar de huvud sakligen brödsäd, maltkorn, ärt, morot och palsternacka. Palsternackorna går både till indu strin och till närområdets affärer. Med dessa special odlingar har gården inte undgått markpackning, och Ilkka Mattila har blivit väl medveten om betydelsen av markens struktur. – På ett skifte misstänkte vi att täckdikena inte fungerade. Men när vi grävde fram dem, konstate rade vi att problemet inte var täckdikena. De var i skick, men marken var så tillpackad att vattnet inte kunde tränga ner till dem. Jord med god struktur LKKA MATTILA

4/2016 ÅKER BIRKA

Ilkka Mattila som driver Sonnäs herrgård och odlar bl.a. ärter, morötter och palsternackor konstaterar att alvluckringen har kommit till gården för att stanna. Det är en förutsättning för goda skördar att sköta jordens struktur.

fungerar både våta och torra år, den kan både släppa igenom vatten och hålla vatten, berättar Mattila. Gården har i flera år använt ett fyra meter brett tallriksredskap både i vår- och höstbruket, men de har märkt att tallriksredskapet packar till jorden. – Det uppstår ett likadant packat skikt som vid plöjning, men närmare markytan. Grödornas rötter förmår inte tränga ner på djupet, och skörden lider.

Alvluckraren luckrar och luftar Efter en längre tids övervägande och ett slags förstadium till alvluckrare, som gården hade framför traktorn, skaffade de den dansktillverkade alvluckraren HE-VA Combi Tiller MKII. Den kan användas separat för sig eller med ett annat bearbetningsredskap påkopplat efter sig. Sonnäs herrgård bearbetar nu stubbåkrarna med en redskapskombination av en rotorklippare framför traktorn som klipper halmen, alvluckraren bakom som lyfter upp jorden, och tallriksredskapet Disc Roller som är kopplat bakpå alvluckraren. Disc Rollern gör en primär såbäddsbearbetning. – Alvluckraren bearbetar inte jorden, utan lyfter upp jorden och öppnar skåror i den. Lagom körhastighet är cirka åtta kilometer i timmen, då hinner luckraren lyfta jorden ordentligt. Det efterföljÅKER BIRKA 4/2016

ande tallriksredskapet kanske inte kommer till sin rätt i den hastigheten, för det är konstruerat för högre hastighet. Men vid höstbearbetningen är det bara bra att jorden lämnas lite klimpig. Det här är ju lite långsamt arbete, men å andra sidan får vi både alvluckringen och den primära såbäddsbearbetningen gjorda på samma gång. Alvluckraren i trepunktslyften bakpå traktorn kan man vid behov lyfta upp, så att man bara använder redskapet bakom alvluckraren. Så har man ibland gjort också på Sonnäs, när man har kört en andra gång över något ställe på åkern som har behövt en tilläggsbearbetning enbart med tallriksredskapet. Vanligen räcker ändå en körgång. HE-VA alvluckrarens skär tränger maximalt ner till knappt 30 centimeters djup, Om man på Sonnäs gård har haft behov att nå ännu djupare, har de använt sin äldre alvluckrare som når ner till 60–70 centimeters djup. Den äldre alvluckraren används bara för sig, utan efterredskap. Det var de goda erfarenheterna av den äldre alvluckraren som uppmuntrade till att skaffa en ny, andra alvluckrare. Alvluckringen har kommit för att stanna, konstaterar Ilkka Mattila. HE-VA Combi Tiller MKII lämpar sig att använda på alla jordarter, men enligt Ilkka Mattila är den nyttig speciellt för höstbearbetning av lerjordar.

Om man stubbearbetar, är alvluckraren synnerligen bra att använda då och då. Och jag skulle inte anse det illa att använda den varje år.

Halmmassan klipps Halmmassan inverkar på jordbearbetningens slutresultat. Utan rotorklipparen kan det åtminstone av lång vetestubb lämna för mycket halm på markytan, vilket kan sätta igen såmaskinen. Därför använder Sonnäs gård en gräsklippare, modell större, längst fram i ”redskapståget”. De har ändrat klipparens drivning till hydraulisk. För att driva tre bearbetningsredskap samtidigt behövs det en del hästkrafter. Mattilas traktor har trehundra sådana, men på lätta jordar räcker det också med mindre. HE-VA Combi Tiller fås med olika arbetsbredder, och den valda bredden inverkar förstås på effektbehovet. I stället för tallriksredskapet kan man koppla t.ex. en pinnkultivator eller en såmaskin bakpå alvluckraren. Detta att kombinera ihop flera redskap för samma överfart är redan ett vanligt arbetssätt i Sverige och Danmark. Till Finland håller detta arbetssätt på att nå först nu. Sonnäs gård är mycket nöjd med erfarenheterna av sin kombination av tre redskap, och kommer att använda metoden varaktigt. 13

18 tons dumpervagn Oniarproduktserien har vuxit med den nya, större dumpervagnen Oniar 18T DTrailer, vars lastkapacitet är 18 ton och lastvolym 9,8 kubikmeter. Oniarvagnarna urskiljer sig till sin för del tack vare sin moderna, robusta konstruktion och tidsenliga utform ning. Under körning underlättar den hydrauliska bomfjädringen kontrollen och manövreringen av vagn och trak torkombinationen. Standardflakets botten har sex millimeters och sidorna fyra millimeters slitplåt. Standard däcken är 600/50–22,5. Till standard utrustningen hör också bromsar på en axel, LEDbakljus och stöd för hydraulikslangarna.

Värme i små utrymmen Infrarödvärmaren Airrex AH200 är en värmare som går med dieselbränsle, och har både liten storlek och ringa lukt. Den passar utmärkt för alla små utrymmen: garage, verandor, tält, stugor osv. Genom att leda avgasröret utomhus lämpar den sig utmärkt för att värma upp t.ex. sommarstugor som saknar nätström. Värma rens värmeeffekt är 13 kW. Som bränsle går diesel, bio diesel och brännolja. Det re kommenderade minutpri set är 1990 euro. Värmaren kommer till försäljning i de cember.

Kalvmatta Kalvmattan Ubo är en naturgummimatta som innehåller teknisk gummikomponent som bindmaterial. Den elas tiska, perforerade mattan ger kalven en torr och varm sovplats. Måtten är 100 x 100 cm, tjockleken 18 mm, kvadratmetervikten 20 kilo. Rekommenderat minutpris 110 €.

Starthjälp för motorer När kraften tryter i fordonens startbatterier, kan du starta dem med hjälpstartbatteriet Rexener 18000. Till exempel en bil, traktor, båtmotor, snöskoter eller gräsklippare kan startas i bästa fall 20 gånger innan hjälpbatteriet behöver laddas. Rexener 18000 orkar starta t.o.m. en V8bilmotor eller en 6,5liters dieselmotor. Den fungerar också som batteribank för elapparater, så man kan ta ström till olika slags 12volts elapparater. Ett inbyggt LEDljus är praktiskt i mörker, och det kan fås att blinka SOSkod i nödsituatio ner. Ett annat ljus visar laddningsnivån. Rekommenderade minutpriset är 199 euro. Anordningen börjas säljas i december.

Ny Pichonfabrik Pichon är Frankrikes största och en av Europas största tillverkare av utrustning för stallgödselhante ring. Huvudfabriken i Guipavas har tillverkat vagnar redan i över 45 års tid, numera cirka tusen vagnar per år. I Landivisiau i Bretagne färdigställs en av Europas modernaste vagnsfabriker, som fördubblar fabriks arealen till 20 000 kvadratmeter, dvs. två hektar.

4/2016 ÅKER BIRKA

Intelligent klabbmaskin Hakki Pilke Easy 43:s användningssätt baserar sig på en helt ny joystick-styrning, som gör maskinen ergonomisk och lätt att använda. Kapningen sker genom att trycka på en knapp – alltid automatiskt med optimal tryckning. Likaså regleras sågkedjans spänning automatiskt rätt med hjälp av en hydraulisk spännare. Maskinen har som standard en patenterad automatisk hydraulisk AC10-kedjespännare. En eldriven smörjningspump som aktiveras i samband med kapningen säkrar tillsammans med kedjespännaren en lång livslängd för sågkeden och -svärdet samt en effektiv kapning. AC10 gör det möjligt att lätt byta ked utan verktyg. Till standardutrustningarna räknas även en hydraulisk anliggare, hydrauliskt svängande och putsande elevator, hydrauliskt undandragande mätanordning och styrningsplåtar för den fallande veden.

VAPO -torvströ

• Behändiga storlekar 85 och 190 L! • Binder ammoniak och näringsämnen – avlägsnar lukt. • Effektiv sugkraft; mindre gödsel. • Komposteras snabbt. • Förebygger spridning av svampsjukdomar. • Minskar flugor, också som värmebehandlad.

Tröskeffekt i ny storleksklass Claas har för den kommande säsongen presenterat den nya tröskmodellen Tucano 560. I modellen förenas Hybridmodellernas teknik och yttermåtten av en tröska med fem halmskakare. Tucano 560 har Claas’ unika APS-system, där en accelerationscylinder framför tröskcylindern accelererar materialet, jämnar ut inmatningen och tröskar ur en del av sädkärnorna. Tack vare accelerationscylindern uppnås en remarkabelt hög hastighet på materialet i huvudtröskcylindern, så urtröskningen sker effektivt och skonsamt. Rotorn Roto plus efterskiljer materialet betydligt effektivare än skakarna. Tröskcylinderns och rotorns hastigheter kan justeras separat, så man kan optimera hastigheterna för olika förhållanden. Tucano 560 erbjuder nu Hybrid-tekniken i en storleksklass där den inte tidigare har varit tillgänglig.

Vapos träpellets Inhemska och av jämn kvalitet.

• Fördelaktigt, koldioxidneutralt bränsle i alla värmedistributionssystem med vattencirkulation. • Förbränningens verkningsgrad är hög och utsläppen små. • i 16 kg säckar, 500 kg:s storsäckar eller i lösvikt. • Vid användning av pellets i lösvikt kan användningen lätt automatiseras.

HOTTI träpellets

• Miljövänligt och ett ekologiskt hållbart, inhemskt alternativ för uppvärmning. • ca 4,9 kWh/kg. 1000 kg motsvarar ca 450 l olja. • i 20 kg säckar, 500 kg:s storsäckar eller i lösvikt.

Fråga om träpelletens lösviktsdistributionsmöjlighet från närmaste K-lantbruk.

PÖLKKY -kutterspån Torkat hyvelspån 20 kg

• Förpackat ca 100 l – i lösvikt 200 l. • Passar också som underlag för keldjur. • Passar för kompostering.

ÅKER BIRKA 4/2016

HIRNU -strökutter

Torkat hyvelspån 25 kg • Förpackat ca 116 l – i lösvikt 250 l. • Också för keldjur.

K-LANTBRUK15

4/2016 Ã&#x2026;KER BIRKA

KONEAGRIA

I K-lantbruks monter visades intressant ny teknik.

Mycket nytt på KoneAgria TEXT Visa Vilkuna FOTO Visa Vilkuna och Jorma Lampola

På årets KoneAgria-utställning belönade en auktoritativ jury nyheter och fiffiga innovationer genom att ge produkterna en, två eller tre stjärnor. De produkter som representerades av Kesko lantbruksoch maskinhandel klarade sig utmärkt i tävlingen.

ramgången var dock ingen tillfällighet utan resultat av ett målmedvetet arbete. K-gruppen har valt att representera sådana maskiner och tillbehörstillverkare, som satsar på produktutveckling. Sålunda har lantbrukarna och entreprenörerna i sin användning så produktiva och pålitliga maskiner som möjligt. Tre stjärnor fick Dometal Multiva PushSystem-vagnen och Elho Side Flow-slåtterkrossen. Nokka-skogssläp-

ÅKER BIRKA 4/2016

vagnens ställbara bom fick två stjärnor. Juryn gav en stjärna åt Aimo Korteen konepajas Murska-bogseringsunderrede, Murska W-max 15 CB-krosskvarn och den vikbara skruvtransportören, Multivas 16 tons jordförflyttningsvagn, Hakki Pilke Easy 43:s användningsanslutning och Potilas Magnum Plus-harv.

Säker och belönad teknik Dometals vagn med tryckande framstam är synnerligen säker till exempel vid tömning av lasset på stukan.

Josilac grass-ensileringsmedlet är ett av pärlorna som tyska Joseras produktutveckling infört den finska marknaden, försäkrar Gernot Ströbel och Tiina Sirkjärvi.

Raniplasts Harri Furu presenterade den blåa inplastningsplasten som gjorts för att hedra Finlands hundraåriga självständighet.

Förnyade Black Horse Basic innehåller litet lättlösliga kolhydrater, vilket minskar en känslig tarms stärkelse- och sockerbelastning. Jeppe är för sin del ett balanserat allfoder för vuxna hundar.

Kimmo Mäkelä presenterade arbetsmaskinens Isobus-manövrering, som fungerar med iPad. Samma bekanta tablett går att använda för styrningen av de flesta olika Claas-arbetsmaskinerna.

Genom att pressa lasset bakåt lyckas tömningen även i låga utrymmen. I vagnen med den tryckande framstammen är det möjligt att få ett större lass grönfoder, ty lasset kan packas genom att pressa detta mot baklämmen. Elho Side Flow 3,2-slåtterkross med transportskruv och sidovikt är en av de belönade. Vikten på krossningsenhetens motsatta sida balanserar maskinen och gör framfarten stadigare. På sidoviktens plats kan man vid behov montera en annan 3,2-meters slåtterkrossenhet, varvid arbetsbredden stiger upp till nio meter. Nokka-skogssläpvagnens dragbom regleras uppåt eller nedåt vid körning över stubbar och diken enligt terrängen. I det nedre läget förbättras sikten till lastutrymmet och lastarens räckvidd ökar och släpvagnen blir stadigare. Murska W-Max 15 CB-krosskvarnen kompletterar W-Max-modellen och placerar sig i den populära storleksklassen mellan 10 och 20. Murska-bogseringslavetten möjliggör tubpackaren eller tömningselevatorns koppling och transport på samma lavett. Murskas tömningsskruvelevator viks hydrauliskt i transportläge och minskar transporthöjden. 18

Jordtransportvagnen Multiva TRM 160 HD är mycket kraftigt byggd. Den är planerad för entreprenadarbeten och tung jordtransport. Hakki Pilke Easy 43-klabbmaskinens användningssanslutning manövreras med joystick. Kapningen styrs genom att trycka på en knapp. Maskinens sågkedja har automatspänning. På Potilas Magnum Plus-harv har man förenat Master Pro och Maxer-harvarnas bästa egenskaper. Resultatet är en tunga-seriens-harv, med vilken man får en jämn såbädd såväl på en plöjd som en minimibearbetad åker. Den inhemska dumpern Tuhti WS 180 har uppdaterats från en bärförmåga på 16 ton till en bärförmåga på 18 ton, bland annat genom att förstärka dragbommen. Vagnen kan fås även som sprutmålad och på KoneAgria ståtade den som gulmålad i stället för den vanliga gröna färgen.

Effekt i utfodringen Den inhemska Mestarin-foderserien har kompletterats. Mestarin Vasikka är det första fodret för kalvarna upp till ett halvt års ålder. Produkten säljs i 30-kilos säckar, storsäckar och i lösvikt. Det inne-

4/2016 ÅKER BIRKA

KONEAGRIA

Elho Side Flow 3,2 -slåtterkross med transportskruv och sidovikt. Vikten på krossningsenhetens motsatta sida balanserar krossen och gör framfarten mera stabil.

K-gruppen har som sin agentur valt tillverkare som satsar på produktutveckling. håller glycerol, skyddat fett, biotin och rikligt med E-vitamin. DairyPilot är ett specialfoder som innehåller jäst och flavonoider/polyfenoler och vars användning gett utmärkta resultat hos över 6 000 kor. På Joseras uppföljningsgårdar ökade mjölkmängden med i medeltal 1,5 kilo per ko och dag. Märkbart är, att man på gårdarna före användningen av DairyPilot, använde endast ett jästtillskott. Med det nya Josilac grass ensilerar man med en 150-grams påse 50 ton foder. Produkten innehåller tre olika mjölksyrabakteriestammar, när den bekanta och säkra Josilac Classic innehåller två. Även på tillbehörssidan fanns det rikligt med nytt. Mest intresse väckte de energieffektiva LED-arbetsbelysningarna som ger en stor ljuseffekt.

En ny 20-platsers utfodringsplats med ställbar stödbom för får och kalvar har en diameter på 170 centimeter. Utfodringsplatsens totalhöjd är 120 centimeter.

Kostnadseffektiva maskinkedjor Enligt försäljningschef ARTO HUKKA säljs i Finland årligen från fem till tio Claas Jaguar. Det finns många orsaker till populariteten, men en av de viktigaste torde vara att Claas tillverkar själv all utrustning till den självgående hacken, såsom de olika borden. Så

ÅKER BIRKA 4/2016

Kari Pyykkönen presenterar det bionedbrytbara oljefria smörjmedlet Cobiolube, som beviljats EU:s miljömärke. Cobiolube–produktserien är tillverkad av förnyelsebara råvaror, som är ofarliga för såväl människor som för miljön. 19

Cemo-tankningskärror finns att få för diesel, bensin och Adblue. Volymerna varierar mellan 100–60 liter. Enligt Kari Pyykkönen väcker de snygga och säkra kärrorna intresse bland jordbrukare och entreprenörer.

Nokka skogssläpvagnens bom kan regleras. I dess nedre läge förbättras sikten till lastutrymmet, lastarens räckvidd ökar och släpvagnen blir stadigare. Den här Multiva-släpvagnen med tryckande framstam fås även med tre axlar.

K-lantbruks avdelning presenterade intressant ny teknik.

här passar maskinens delar ihop med varandra och fungerar säkert. Redan den på 1970-talet påbörjade tillverkningen av självgående hackar har gett Claas stora erfarenheter och en syn på tillverkningen av högklassiga maskiner. Nästan utan undantag levereras Jaguarerna försedda med en cracker som är avsedd för beredning av helsädsensileringsfoder. Under den senaste tiden har även majsbordet börjat intressera de finländska odlarna, eftersom majsen växer även i Finland. Claas-traktorerna har fått ett stabilt fotfäste på den finska marknaden. De mest efterfrågade är 150–250-hästkrafters 600- och 800-serierna. Men alla modeller har gått till de finländska gårdarna ända upp till modellen Axion 920 på 320 hästkrafter. Enligt kundresponsen verkar det för Claas-traktorernas del

Claas-traktorerna har fått ett stabilt fotfäste på den finländska marknaden. 20

som om hästkrafterna anges som på den gamla goda tiden, när de gavs som nettoeffekter. Användarna är positivt överraskade över att arbetena löper med färre hästkrafter än planerat. Claas-traktorernas Hexashift-transmission är mjuk och målmedveten och ger en bra arbetskänsla. Den separatfjädrade framaxeln har fått tack framför allt vid körning på landsväg. Men den separata fjädringen är garanterat en fördel även på våren vid harvning första gången på den plöjda åkern. På trösksidan har Tucano 420 APS flercylinderströskan med fem skakare visat sig ha minst tillräckligt stor kapacitet även för de större gårdarnas behov.

Odlingssatsningarna utvecklar Medax Max-tillväxtregulatorn är ett nytt preparat. Dess två verksamma substanser gör preparatet synnerligen användbart i våra förhållanden. Tillväxtregulatorn, som lämpar sig för all spannmål, förstärker stråets celler speciellt från rotdelen. Preparatet kan användas som tankblandning även tillsammans med flyghavrens bekämpningsmedel. För bekämpning av oljeväxternas växtsjukdomar finns Efilor-preparatet som innehåller två verksamma substanser. Produkten

4/2016 ÅKER BIRKA

KONEAGRIA

Norcars smidiga modell 755xc har blivit något lägre, så att man även skall kunna arbeta i äldre byggnader.

Oniar 18T-vagnens balkramskonstruktion gör den stabil.

som representerar ett nytt kemiskt tillverkningssätt sugs bra in i grödan. Därtill är preparatet synnerligen brettverkande och håller skidorna längre på plats. Bekämpningen av ogräs i spannmålsgrödan är lätt med Zypar, som innehåller den verksamma substansen Arylex. Preparatet är snabbt och dess effekt är omfattande. Tack vare den goda regn tåligheten och flexibla användningstiden går ogräs bekämpningen utan stress. Som utsädesnyheter presenterades de nyheter som fås till våren 2017. Nyheterna är huvudtypens vårvete Licamero och enzymmaltkornet Brioni samt vårrybs sorten Birta. Den tvåradiga enzymmaltkornssorten Brioni har visat sig vara betydligt mera riktgivande och strå styvare än de traditionella enzymsorterna Saana och Polartop. Brionis hektolitervikt är högre än hos de gamla sorterna.

ÅKER BIRKA 4/2016

I Potila Magnum Plus-harven har man förenat Master Pro- och Maxer-harvarnas bästa egenskaper.

Hardis nya tusen-liters växtskyddsspruta är försedd med hydraulisk sprutramp. 21

S L Å M N S PA N N A D E N K R A M Vartefter skörden på norra halvklotet har framskridit har uppskattningarna om skördens storlek fortsättningsvis höjts. Både sädproduktionen och sädlagren når nya rekord. I Finland kom uppehållsväder i sista stund som gynnade tröskningen, så skörden kunde fås tillvara. Kvalitetsvariation finns, men för alla spannmålskvaliteter söker man avsättning. TEXT Ilkka Pekkala FOTO iStockphoto

Världens spannmålsproduktion MOT NYTT REKORD ärldens veteproduktion uppskattades i september av internationella spannmålsrådet IGC bli alla tiders största, 743 miljoner ton. Också andra viktiga grödor som majs och soja uppskattas ge rekordskördar. Detta i kombination med stora lager kommer att påverka prisbildningen under hela skördeåret 2016–2017, och det finns för närvarande inte några faktorer som klart skulle stöda förväntningar på höga priser. Det finns mycket säd på mark-

naden, men efter skörden på norra halvklotet vänds marknadens uppmärksamhet mot bl.a. höstsådden och därefter mot höstbroddarnas övervintring. Man kan ändå konstatera att det nu skulle krävas mycket stora negativa nyheter från flera viktiga produktionsområden för att priserna skulle börja stiga snabbt. Världens totala sädproduktion väntas detta skördeår stiga till 2 069 miljoner ton. Ännu för några år sedan var den rejält under 2 000 miljoner ton.

Rekordskördarna i kombination med stora lager påverkar prisbildningen hela skördeåret.

Europas veteskörd ställvis god Europas spannmålsproduktion blev i EU:s västra delar klart sämre än förra skördeåret, men i östra delarna blev den ställvis rentav god. Förutom i Finland var sommaren mycket regnig också i övriga Östersjöområdet. Eftersom skörden infaller en till två veckor tidigare i Baltikum än i Finland, kom lågtrycken mycket olägligt till Baltikum under deras skördesäsong. Av denna orsak blev spannmålskvaliteten mycket sämre än väntat, och därför måste många redan gjorda brödveteaffärer ändras till fodervete. För Baltikum är det typiskt att skörden säljs länge på förhand. Lagringskapaciteten för spannmål är liten enligt finländska mått, och därför måste man få avsättning för säden genast efter tröskningen – något annat alternativ har man inte.

4/2016 ÅKER BIRKA

Rent mjöl i Egyptens påse? Ryssland och Ukraina fick rekord stor veteskörd, och de har därför varit mycket aktiva i sin försälj ning. Världens största veteköp are Egypten förde i september en politik med nolltolerans mot mjöldryga i vete. Denna politik orsakade förvirring på spannmåls marknaden. Flera säljare bojkottade Egyp ten för dess linje beträffande mjöl dryga och bjöd inte alls ut vete till Egypten. Till följd av detta återgick Egypten till den vanliga, interna tionellt tillämpade gränsen, som tillåter upp till 0,05 procent mjöl dryga. Medan Egypten hade nolltole ranslinje, väntade flera stora vete fartyg på lossning när Egypten väg rade ta emot lasterna på grund av mjöldryga. Detta orsakade osäker het för säljarna. Nollförekomst är i praktiken omöjlig att garantera.

Kornmarknaden i Europa Europas kornskörd når inte förra skördeårets mängd eller kvali tet. Ogynnsamt väder har inverkat främst i EU:s västra delar, vilket har fått maltkornets pris att stiga jämfört med foderkorn. I Finland skördades cirka 1,5 miljoner ton korn, som räcker väl för det inhemska behovet. För närvarande uppskattas att Fin land kommer att exportera över 100 000 ton korn. När skördeåret byttes på sommaren fanns betyd ligt mer korn i industrins lager än förra skördeåret, vilket syntes i industrins mottagningsförmåga un der tröskningssäsongen. Betydelsen av avtalsodling accentueras ett skördeår som detta, när det finns stort utbud i förhål lande till efterfrågan.

Havreskörden ökade Finlands havreskörd växte med cirka en tiondel efter förra skörde

ÅKER BIRKA 4/2016

Produktion och förbrukning av säd i världen miljoner ton

Produktion Handel Förbrukning Lager Ändr. jämf. med året innan Största exportörer

2013/14

2014/15

2015/16 uppskattn.

2016/17 prognos

28.7

25.8

2 008

2 047

2 000

2 046

2 069

310

322

343

324

330

1 935

2 008

1 982

2 029

2 046

412

451

469

488

492

121

146

145

163

164

Uppskattningen om världens spannmålsskörd har höjts vartefter skörden har framskridit på norra halvklotet, och skörden uppskattas nu bli alla tiders största liksom också lagren. Också förbrukningen har kontinuerligt ökat. Källa IGC GMR 469.

Egyptens veteköp 1,08 miljoner ton

Rumänien

22 %

Ukraina

72 %

Ryssland

Ryssland och de andra Svartahavsländerna dominerar detta skördeår med sina låga priser försäljningen till världens största veteköpare Egypten.

årets svacka. Hektolitervikterna och kärnstorlekarna är goda spe ciellt i landets västra delar, men i sydöstra delarna och ställvis i Nyland finns partier med mindre hektolitervikt och mindre kärnor. I år förekommer stora regionala variationer i halterna av mögelgif ter, och till och med inom samma områden finns klara skillnader mellan bl.a. sorter och såtider. I somras kom det hela tiden regn under havrens blomningstid, vilket orsakade höjda halter mögelgifter. Något förenklat kan man säga att det finns minst mögelgifter i landets norra delar, och mest i söder och sydöst. För livsmedels havre finns gränsvärden för mögelgifter, och partier som över skrider gränsen styrs till foderbruk där gränsen är högre. På grund av de högre mögel gifthalterna skeppas havre bl.a. till Spaniens fodermarknad, men ännu blir huvuddelen av Finlands havre till livsmedel i Mellaneuropa. Sverige har inte mögelgifter i de tidigast tröskade havrepartierna, men de började stiga i de senare tröskade partierna. Sveriges havre skörd är ändå normal både till 24

mängd och kvalitet, och den kom mer åter att vara en hård konkur rent till Finlands havre på export marknaden.

Oljeväxtmarknaden och nästa vårs sådd På oljeväxtmarknaden har pri serna på rybs och raps varit stabila, och högre än vanligt jämfört med spannmål. Priset har hållits uppe av måttliga produktions och lager mängder samt stabil efterfrågan i Europa och annorstädes. Det är återigen särdeles viktigt att följa med spannmålsmarkna

den när man planerar sådden för nästa skördeår. Vi får veta i god tid hur höstsädens brodd övervintrar, till stöd för såddbesluten. När vi i Finland ännu förbereder oss för huvudsådden på våren, vet man redan väl i sydligare delar av Europa hur höstsäden övervintrat. Säkert är ändå att det finns all tid marknad för spannmål av god kvalitet. Under tider med lågt pris är det livsviktigt att man har räk nat ut sina produktionskostnader oberoende av sädesslag. Artikeln är skriven vecka 39.

Spannmålsfakta • Världen skördar en rekordstor spannmålsskörd skördeåret 2016–17 • EU:s skörd blir betydligt mindre än förra skördeåret, 296 miljoner ton (2015: 309 miljoner ton) • Gör odlingsavtal: odlingsavtal får spannmålsmarknaden att fungera bättre och att bli mera förutsägbar • Följ med spannmålsmarknaden hela skördeåret och planera sådden i god tid

4/2016 ÅKER BIRKA

KOLUMNEN

Mervärde för avfall

Ari Engman produktchef, Neste Oil

etta noggranna folk har traditionellt betett sig så att i mån av möjlighet ska allt komma till nytta, om det då är fråga om grödor, djur, och egentligen vad som helst i jordbruksproduktionen och dess sidoströmmar. Så beter sig också Neste. Neste förädlar avfall till värdefull diesel med hjälp av en finländsk uppfinning. Vi kan nämna avfall som växt- och djuravfall och det fett som kan återvinnas ur det. T.ex. slakt- eller fiskrensningsavfall, som man inte har kunnat förädla särskilt långt, om alls. Eller avfallsfett som har gått igenom hela livsmedelsindustrin eller fettkokningen, så det inte längre kan användas till människoföda. Med hjälp av finländskt kunnande i teknik och kemi kan dessa fettavfall utnyttjas betydligt bättre än tidigare. Redan nu förädlas praktiskt taget hela Finlands slakteriindustris fettavfall till högklassig förnybar diesel vid Nestes raffineri i Borgå. Beträffande råvarorna är Nestes tillverkningsprocess ”allätare”. Allt olje- och fetthaltigt avfall duger, också sådant som man inte tidigare har kunnat utnyttja. Genom att utnyttja avfall som råvara för diesel kan man minska avfallsproblemet och dessutom minska användningen av fossila bränslen och utsläpp av växthusgaser. Tack vare den förnyelsebara dieseln minskar miljöbelastningen betydligt. Avfallet kommer till vettig användning, och den förnyelsebara dieseln brinner mycket renare än traditionell diesel. Den förnyelsebara dieseln som brinner rent och har jämn och hög kvalitet är ett resultat av Nestes egen uppfinning. Den har krävt stora satsningar på tekniken och forskningsarbetet. Enligt de nya EU-standarderna kan den användas rentav som 100-procentig, utan utblandning. Produkten används framgångsrikt på USA:s marknad, speciellt i Kalifornien som lider av miljöproblem. Vid årsskiftet lanserar Neste den förnyelsebara dieseln också för Finlands konsumenter. Att ta den i bruk kräver inga förändringar i motorernas bränslesystem. På så sätt kan allt fler dieselbilister i fortsättningen göra ett ansvarsfullt val och tanka miljövänlig, förnyelsebar diesel. Utvecklingsarbetet pågår ännu. Snart kan den förnyelsebara dieseln tillverkas också av andra biomassor, av oljor framställda av bakterier eller alger eller till och med av mikrobmassor, men inte än. Man kan ofta underskatta betydelsen av innovationer. Med den förnyelsebara diesel som Neste producerade år 2015 kunde man minska produktionen av växthusgaser med 6,4 miljoner ton. Det motsvarar hälften av koldioxidutsläppen från trafiken i hela Finland. Nu står vi inför stora förändringar, och jordbruket har också sin roll i dessa.

Det förnyelsebara dieselbränslet minskade utsläppen av växthusgaser med 6,4 miljoner ton.

ÅKER BIRKA 4/2016

MASKINER

EN YPPERLIG

släpvagn för entreprenader TEXT Essi Saarinen FOTO Jussi Mäkelä och Essi Saarinen

Kalajoen Neliveto Oy testade Multivas PushSystem 320-vagnen i juni i den brådaste foderberedningstiden. Vagnen är den första inhemska vagnen med tryckande framstam på marknaden. Enligt Nelivetos entreprenörer lämpar sig vagnen av hög kvalitet utmärkt i en effektiv skördekedja för skörd av ensilage.

alajoen Neliveto-entreprenadföretag, som årligen skördar ett partusen hektar ensilage behöver enkla, hållbara och snabba släpvagnar. De hade i juni en dryg vecka på prov Multivas vagn PushSystem 320, vars last töms hydrauliskt genom att lasset trycks bakåt. PushSystem-vagnarna har ett säkert tömningssätt. Tömningen av lasset lyckas bra även på lutande och mjuka underlag. Tack vare tömningssättet uppstår det inte vid körning på stukan sådana risksituationer som vid kippning. – Vi är synnerligen intresserade av vagnstypen, ty den skulle lämpa sig ypperligt i entreprenadarbeten, berättar Kalajoen Nelivetos verkställande direktör VILLE-MATTI VUOLLET. På Multivas vagn med tryckande framstam är de rörliga delarna endast en kälke och bakläm. Sålunda slipper man kedjor som töjer eller läckande kippar, för vilkas reparationer det skulle gå dyrbar tid förlorad. PushSystems tömning sker under 50 sekunder, vilket är en enorm fördel för effektiva entreprenörer. Även detta, att tryckvagnens lass lätt kan tömmas i låga lager tilltalar entreprenören. – Alla kundgårdar har inte åtta meter höga silon för kippvagnen, förklarar Vuollet. Vagnen, modell 320, som på sommaren var i testkörning hos entreprenörerna var en prototyp. – Utvecklingsarbetet var ännu på hälft, men dock på slutrakan, beskriver Vuollet.

4/2016 ÅKER BIRKA

Kvalitet och en hållbar anordning är i dag en ovillkorlig förutsättning för en entreprenör. – Kälkens och slangarnas placering kommenterade vi för Dometal Oy, som tillverkar Multiva-vagnarna.

Lättheten är en fördel PushSystem 320-vagnmodellens volym med förhöjda lämmar är 40 kubik och vagnen hade en tvåaxlad gungboggikonstruktion. Helheten fungerade bra, men Vuollet önskar en vändande bakaxelkonstruktion. En sådan finns att få, om man till vagnen väljer som extra utrustning en hydraulisk axelfjädring. I den hydraulfjädrande modellen är bakaxeln alltid styrande. I den större PushSystem 400-modellen är hydraulisk axelfjädring och styrbar bakaxel standard. Multiva PushSystem-vagnens pris vet entreprenören inte ännu, men hoppas att den skall vara konkurrenskraftig med den inhemska vagnen. Vuollet har inte provat konkurrenternas motsvarande, men det har blivit klart att Multivas vagn är lättare än konkurrenternas. – Detta är en stor fördel, ty det behövs ingen extra massa på vagnen utöver lasset, konstaterar han. Däcken på vagnen var enligt entreprenören tillräckliga för ensilagelassen. PushSystem-vagnarna har en kraftig och vridstyv ram, i vilken flaken är fäst med bultar. Flakens alla fogar är svetsade, vilket gör flaken synnerligen hållbar. Tack vare vagnens konstruktion hålls tyngdpunkten lågt. Kvalitet och en hållbar anordning är en avgörande förutsättning för dagens entreprenör. – Livslängden bör vara 15 år, för att entreprenaden skall bli lönsam, konstaterar Vuollet. Ville-Matti Vuollet lotsar tillsammans med sin bror JUHA-PEKKA företaget Kalajoen Neliveto. Entreprenadverksamheten med skörd av ensilage sköter företaget på 30 kundgårdar inom cirka 160 kilometers radie från Kalajoki. Ensilageskörden sköts med två New Hollands självgående hackkedjor. Vid foderberedningen är ett tjugotal släpvagnar i användning, av vilka en del är underleverantörernas. Neliveto har från tidigare Karkos två- och treaxlade kippvagnar, Mengeles kedjetömningsvagnar och några av egen tillverkning. – Ensilageentreprenaderna ger hälften av brödet, berättar Ville-Matti. Utöver foderberedningen görs entreprenadarbeten med sådd och spridning av svämgödsel. På vintern är männen sysselsatta med fjärrtransport av trävaror. Dessutom har företaget en verkstad, där man utför utöver service av maskiner även iståndsättningar och grundreparationer. Kalajoki Neliveto har sex anställda året om och på sommaren under säsongstid ett tiotal förare.

ÅKER BIRKA 4/2016

Veli-Matti Vuollet testade i somras 320-modellens prototyp.

Push System 320 försedd med förhöjda lämmar rymmer 40 kubik foder.

PushSystem Flakvolym, m3 Flakvolym med 50 cm:s förhöjn., m3 Axelkonstruktion, standard Teknisk bärförmåga boggi, t Teknisk bärförmåga, hydr. fjädr., t Vägtrafiksbärförmåga boggi, t Vägtrafiksbärförmåga, hydr. fjädr., t Bromsar Flakens inre mått B*L* H*, cm Standarddäck Vikt, kg

320 32 40 boggi 16 21 14 16 2-nav 230*700*200* 600/50R22,5 6 800

400 40 50 3-axl./hydr. – 24 – 19 6-nav 230*900*200* 600/50R22,5 8 800

FÖR DEN SNABBA BESLUTSFATTAREN! Förmånens värde ca 920 €

TAKUU

V U O TA T

Genom att besluta om en minst 18.000,mvs 0% värd maskinhandel senast

25.11.2016!

MULTIVA Optima T600

TUME Vältkombi Star XL

• • • •

• Inhemsk 3 m:s kombimaskin. • Markhjulsdrivning. • Exakt utmatning med Tumes spiralvalsar. • 3750 l behållarvolym.

Lång, öppen ramkonstruktion. 250/60-14,5 -däck. Med efterharv, TerraFlex-pinnar. Robusta 80 mm:s frontlamellpinnar med dubbelspets.

NETTOPRIS!

16.790,-

NETTOPRIS!

19.300,-

På köpet får du 18 V Makita DLX 3075MX1 ackumaskinserie Inneh. borstfri ackuborrmaskin DDF480Z, ½” mutteråtdragare DTW251Z, borstfri 125 mm ackuvinkelslip DGA504Z, P-90451 fettpressutrustning, 1x4,0 Ah Li-ion acku, snabbladdare DC18RC. I Canvas-kasse.

NETTOPRIS!

18.990,-

Mepu silo- och skruvtransportörpaket

• Spannm.silos med jämnt golv, diam. 5,35 m/ 7 elem. varv, 187 m3, • Wheatheart skruvtransportör 8”/ 6,5 m. Begränsat parti.

POTILA Master 700 H MULTIVA TRM 180 HD Black Edition

NETTOPRIS!

8.550,-

• Hållbar inhemsk dumpervagn. • 18 ton, 710/40R22,5 -däck. • Starkt flak av SSAB:s Hardox-slitstål. • Hydr. bomfjädring.

• Med efterharv, pinnarna på 8 axlar. • För styva jordar. • Omfattande standardutrustning.

Classic 6 Plus • Med efterharv

15.200,-

Classic 7 Plus

NETTOPRIS!

20.990,-

• Med efterharv

16.100,-

NETTOPRIS!

Hardi Master • 363 pump, 1000 l, VHY 15 m.

Hardi Master • 363 pump, 1200 l, VHH 15 m.

Hardi Ranger • 363 pump, 2500 l, SPY 21 m.

18.190,-

NETTOPRIS!

9.980,14.900,24.950,-

Bogballe L2 Plus gödselspridare • 1600L, rejält 2 storsäckar. • Spridn.bredd 12-18 / 20 - 24 m.

NETTOPRIS!

3.990,-

Överum DX vändplog

DX 5975HXLKFJG - med stålvändskivor

• 5 skär, med kniv-/skivrister. • Nållagerförsett, 150 mm:s vändhuvud. • Mekanisk justering av arb.bredd.

18.850,-

5975HXLPKFJG - med plastvändskivor Hydraulisk ing djupregler på köpet!

NETTOPRIS!

12.590,-

TUHTI WS 150 K ONIAR 13T D-Trailer dumpervagn

• Med standardlämmar 8 m3. • Botten av 5 mm:s slitstål, bromsar. • 500/50R17 -däck.

NETTOPRIS!

8.490,-

Inhemsk spannmålsvagn med fasta lämmar

• 15 ton, 550/45-22.5 Starco -däck. • Volym med spannm.lämmar 18 m3. • Rörbalksram, 2-hj.bromsar.

LEMKEN Heliodor 9 U tallriksredskap

• Hydr. djupreglering och sidotallrikar. • Tallrikarnas höjdjustering vid körspår. • Kan fås med Duo ribb- eller Flex -vält. NETTOPRIS!

14.690,- 3 m, med Duo ribbvält 11.600,900,- Foderkassett -> 29,6 m 2.990,Nettopriserbjudandena vid direkt köp (mvs 0%) gäller till 31.12.2016. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. Priserna inkl. inte leveranskostnader. Förhöjn.balkserie

www.k-maatalous.fi

620/40R22.5 Vredestein däck 3

Förhandssäsongens rejäla ARBETSMASKINFINANSIERING Ränte- och amorteringsfritt till 2017 års slut*

*Gäller förhandshandelns arbets- och utbytesmaskiner vars värde är minst 7500 €. Ränta fr.o.m. 2,9 %+ ref.ränta, anläggn.kostnad 290 €. Handpenning 20%. Kampanjen gäller till slutet av januari 2017. Förutsätter godkännande från finans.bolag. Finansieringstid 12 - 60 månader. Finansieringen kan betalas bort på en gång före första betalningsraten förfaller.

CLAAS Rollant 375 RC Uniwrap kombinationsbalare

• Smidig, 1-axlad konstruktion skonar grödan, RotoCut rotorinmatning med nedsänkbar inmatningskanalbotten. • Autom. valslager- och kedjesmörjning.

Rollant - Världens mest sålda rundbalare.

NETTOPRIS!

60.900,CLAAS RO 375 RC Pro balare

• Med 16 knivar, nedsänkbar inmatn. kanalbotten. • Nätbindning och stora 22,5" -däck.

32.980,-

• Exakt, hydropneumatisk Active Float avfjädring. • 3,4 m med robust Claas Max Cut tallriksbalk. • Knivarnas snabbfäste och Safety Link.

ll. Ny mode

Kvalitet + kraft = NORCAR.

Marknadens smidigaste minilastare!

Lyfter fodret från marken och transporterar i luften i en luftig sträng

ELHO V-Twin 750 Super Bogserad strängläggare

NETTOPRIS!

21.250,-

• Arbetsbredd 4,5 - 8 m, kan styras för anv. på traktorns högra sida.

CLAAS Disco 3600 TC slåtterkross NETTOPRIS!

NETTOPRIS!

23.990,-

19.490,ELHO Arrow 3200 HB Slåtterkross

Garanti

• Slåtterkross för slåtter på bägge sidor. • Med Hydrobalance avfjädring.

2 år

NETTOPRIS!

17.150,-

NORCAR 755 XC Minilastare

SeedWeeder HD 410 9M Såmaskin för småfrön

• EL -manövrering, 9 mm pinnar. • Kubota 20 hk diesel, ramled som anpassar sig efter underlaget: stabilare körning och utmärkt dragförmåga. • Hydr. lyft av markhjul.

PREDATOR Boost 3 NETTOPRIS!

13.690,-

NETTOPRIS!

• 3-axlad, 22 ton, hydr. bromsar. • Bomfjädring, verktygsbox, 8 st fästpunkter.

13.570,-

TUHTI WS 11/14 stålhallar • Med normal 15° eller brantare 27° taklutning. • Längd 14,8/19,6 m - 58,0/62,8 m (27° tak), 14,8/18,0 m - 53,2/57,6 m (15° tak). • Stålbågsram av sänkmålad profilbalk. I priset ingår ram, vägg- och takplåt. Frakt, grund och resning ingår inte, dörrar till extra pris. (Snöområde EC1 2,5)

NETTOPRIS!

Murska W-Max 10

26.380,-

T.ex. 14,2 x 26,8 m

T.ex. 11,2 x 19,6 m

NETTOPRIS!

11.610,-

med 27° taklut

• Inhemsk, effektiv skivkvarn med Med bagger gnidande krossteknik – fullständigt krossresultat.

29.830,-

med 15° taklut

NETTOPRIS!

19.050,-

skin En högklassig ma g! nli må för ra va kan

PICHON svämgödselvagn med 12 m knivinmyllare och Plunger -sugbompåfyllning

PICHON Muck Master 1045

• 15,7 m3 varmförzinkad behållare, friktionsstyrd boggi • ca 10 m3 max.volym, varmförmed 750/60x30.5 däck, viktöverföring zinkat flak och ram. och effektiv turbosugfyllning. • Inkl. kraftöverf.axel och NETTOPRIS! • 5 års garanti på behållardoseringsport. och ramkonstruktion. • 620/75R26 -däck.

84.900,-

Nyhet!

Teleskopstödfötter

ONIAR 67s B12 9T 400 Lynx NETTOPRIS!

27.990,-

• • • • •

NETTOPRIS! Lastarens räckvidd 6,7 m. On/Off ventilbord med två spakar. Lyftförmåga/4 m, 732 kg. 9 tons skogsvagn, 3 par bankar. Hydr. styrande dragbom med två cylindrar.

13.150,-

Nettopriserbjudandena vid direkt köp (mvs 0%) gäller till 31.12.2016. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. Priserna inkl. inte leveranskostnader.

K-LANTBRUK

UNDERSÖK T

Brage (t.v.) har visat sin ypperlighet, bredvid sortnyheten Trym. Foto 4.8.2016 i Ruukki.

Nya sorter till Boskaps-Finland K-lantbruks försöksgård i Hauho i Tavastehus har redan under många år gjort forskningssamarbete med de mera nordliga forskningsstationerna. Samarbetet har en stor betydelse vid valet av nya sorter till våra förhållanden. TEXT och FOTO Marjo Serenius och Milla Välisalo.

-lantbruks försöksgård ligger vackert omgiven av sjöar. Åkrarna är för odling mycket lämpliga mullrika mjäl- och mojordar. Vid valet av handelns lantbruksstiftelse valde Kesko och K-köpmannaförbundet Hahkiala gård som plats för lantbrukets forsknings- och utvecklingsarbete. K-lantbruks försöksgård har i många år samarbetat med såväl Naturresursinstitutets (LUKE) som Nylands Svenska Lantbrukssällskaps (NSL) forskningsstationer,

4/2016 ÅKER BIRKA

Prosaro EC 250 lämpar sig för bekämpning av växtsjukdomar på alla spannmål och oljeväxter. Till vänster obehandlad och till höger en behandlad havregröda.

ty Hauho motsvarar inte hela Fin lands odlingsförhållanden. Sam arbetet har en enorm betydelse, när nya spannmåls eller vallväxtsorter väljs till förhållandena i Finland. Framför allt på det nordliga BoskapsFinlands område aktua liseras betydelsen av växtperiodens korthet och dagens längd. De södra sorterna övervintrar nödvändigtvis inte eller hinner inte ge skörd, så lunda måste deras egenskaper tes tas i nordliga förhållanden. Strå styrkan får större betydelse när jordarterna är mera organiska och skördenivåerna höga. På Lukes försöksstation Ruukki fanns i år sammanlagt 2 500 ru tor, av vilka sammanlagt 250 var Klantbruks försöksrutor. Klant bruk undersöker hur de nya spann måls och vallväxtsorterna lämpar sig för samt stråregleringens effekt i Ruukkis förhållanden.

ÅKER BIRKA 4/2016

Under en del år hinner inte alla sorter som testas mogna i tid, och även höstregnen har kommit med utmaningar då de förorsakade ligg säd och gör så att åkrarna inte bär maskinerna. De här forskningsåren är vär defulla med tanke på lämplighets testningen, ty ur mängden kan det komma fram pärlor, som blir nya sorter. Efter de egna försöken ham nar sorterna till det egentliga tes tet, när de ingår i Lukes officiella sortförsök.

Lokal sevärdhet Försöksgården var i år med på forskningsstationsdagarna 4.8.2016 som arrangerades på Ruukki. På dagarna deltog flera forsknings samarbetspartners och utöver för söksrutorna presenterades även en forskningsladugård.

Ruukki forskningsstation har koncentrerat sig på forskningen av nötköttsproduktionen och foder växterna. Väl skötta försök, skill naderna i tidighet som märktes på sorterna samt skillnaderna i ligg säds och sjukdomsresistensen för anledde livliga diskussioner. Sin ypperlighet visade bland annat det flerradiga Bragekornet. Bland de nya testade sorterna såg det ut att finnas för området lämpliga sorter. Via försöken i Ruukki har man valt även en tidig havresortsnyhet Avetron. De tvåradiga kornens officiella sortförsök ordnas inte i Ruukki, men Klantbruk har testat tvåradiga korn i sina egna försök. Sortnyheten Arild har övertygat med sin tidighet. Klantbruk var i år med även i Lukes och ProAgria Uleåborgs samarbetsprojekt ”Maasta mark kinoille” , där man klargjorde 31

Av havresorterna är Avetron och Marika tidigare än Ringsaker.

havresorternas lämplighet för ekoodling. Försöket genomfördes på RAUNO HAAPALAS åker, i Siikajoki Paavola. I försöket deltog av K-lantbruks sorter Avanti, Avetron, Belinda, Bettina, Marika och Ringsaker, av vilka beträffande sin tidighet Avetron, Marika och Ringsaker var de bäst lämpade för området. Resultaten från dessa försök torde man erhålla via ProAgria Oulu och Luke. Närmare uppgifter och försöksresultat hittar man på www.luke.fi/ruukki.

Framtidens vallväxtsorter Vallförsöken i Ruukki erbjuder närmare uppgifter speciellt då det gäller sorternas vinterhärdighet och skördenivå i nordligare förhållanden. För tillfället finns både i Hauho och Ruukki försök bland annat på sorter av timotej, blåluzern och engelskt rajgräs. Målet är att hitta på basis av resultaten för marknaden allt hållbarare sorter och blandningar som ger bättre skörd. Resultat från de aktuella försöken kan man dock se först efter många år i framtiden. Som exempel på de i Hauho och Ruukki testade nyaste vallsorterna kan nämnas den engelska rajgrässorten SW Birger, som testades i Ruukki och Hauho åren 2012–2015. Man tänkte att det engelska rajgräsets övervintring skulle vara osäker, men de lovande sorterna intresserade. Det engelska rajgräset är en rikt givande växt, den är välsmakande och har ett speciellt högt naturligt D-värde, vilket inverkar positivt i blandningen även med en liten andel. SW Birgers skörd i medeltal (torrsubstanshalt/hektar) från tre års tid var nästan lika på de båda försöksplatserna, cirka 12 200 kilo, och bland annat i Ruukki förbättrades skördenivån under det andra och tredje året och var som bäst 13 700 kg år 2015. Märkbara vinterskador fanns inte i försöken. Det engelska rajgräset är känsligt för övervintringssvampar, men ser ut att tåla kölden bra. Den vårliga tillväxtstarten är betydligt långsammare än hos andra vallväxtsorter, vilket för sin del påverkar observationerna gällande den dåliga övervintringen – då det gäller engelskt rajgräs lönar det sig att göra observatio32

Tidig havrenyhet i Ruukkis försök.

ner först cirka en vecka efter att de andra sorterna börjat växa. D-värdet som mäter fodrets smältbarhet var i Ruukki vid den första slåttern 732, vid den andra 688 och tredje 725. De här värdena är ett medeltal över tre år. Den första slåtterns höga D-värde berättar om det engelska rajgräsets typiska, långsammare tillväxt vid den första slåttern. Vid de senare slåttergångerna är också det engelska rajgräsets andel vanligen större jämfört med den första slåttern.

Fungerande sjukdomsbekämpning i odlingsprogrammet Växtsjukdomar förekom mycket på spannmålen under den gångna sommaren på grund av vädret, och sjukdomarna spreds i grödorna snabbare än vanligt. I grödorna sågs på Hauho försöksgård utöver ”vanliga”, årligen förekommande växtsjukdomar (bland annat bladfläckssjuka på korn och vete) också mjöldagg på korn och rost på havren.

4/2016 ÅKER BIRKA

I Odlingsprogramförsöken användes i sjukdomsbekämpningen på vårvete delad bekämpning, den första besprutningen gjordes i samband med ogräsbekämpningen (Comet Pro 0,3 l/ha + Juventus 0,25 l/ha) och den andra gångens sjukdomspreparat gavs till grödan i axbildningsstadiet (Comet Pro 0,6 l/ha + Juventus 0,5 l/ha). Mängden sjukdomsmedel var stor, men till och med i ett hårt sjukdomstryck hölls grödorna renare ända till tröskningen. Satsningen kan anses betalat sig själv som skördetillskott och en förbättrad skördekvalitet även nästa år, när det i halmen som blivit kvar på åkern finns mindre sjukdomsalstrare. Hektolitervikten steg för vårvetets del på alla sorter, till exempel på Demonstrant som obehandlad från 78,8 kilo till 80,0 kilo med odlingsprogrammets recept. Tusenkornsvikten steg på samma sätt, hos Demonstrant från 36,6 gram till 39,4 gram. Odlingsprogrammet höjde skörden jämfört med jämförelseobjektet med 700 kg/ha (i jämförelseobjektet ogräsbekämpning, men ingen sjukdomsbekämpning). På havre görs inte alltid en sjukdomsbekämpning, men med hjälp av denna är det möjligt att få förbättringar i skörd och kvalitet, på samma sätt som hos övrig vårsäd. En förbättring av kvaliteten såväl hos

Åtgärderna görs inte enbart för säkerhets skull eller för vanans, utan man bör även kunna reagera snabbt. foder- som livsmedelshavre är en märkbar faktor för odlingens lönsamhet, vid försäljningen av skörden påverkar kvaliteten mycket. Sjukdomsbekämpningens inverkan på havreskörden, beroende på sort, var i år cirka fem procent (200– 300 kg/ha). För de senare sorternas del är sjukdomsbekämpningens inverkan på skörden större, ty en ökning av sjukdomsmängden koncentreras vanligen till slutet av växtperioden. Vid användning av Odlingsprogrammet var till exempel för Avanti-havrens del vid sorteringen av kärnstorleken 98 % över 2,2 mm, och 83 % av skörden hörde till den största sorterade klassen, över 2,5 mm. Avantis skörd växte med odlingsprogrammet med 400 kg/ha jämfört med jämförelseobjektet.

För effektiv

skadedjursbekämpning

Trinol® kärnbete

Racumin® Foam, 500 ml

Racumin® Pasta 2,5 kg

Bekämpningsmedel mot gnagare.

Bekämpningsmedel i skumform mot gnagare som inte bygger på förtäring.

Smakligt och effektivt pastabete för bekämpning av råttor och möss speciellt på lantgårdar.

• Bekämpningsmedel i skumform. • Används på råttornas och mössens färdvägar. • Verksamt ämne: Cumatetralyl 4 g/kg. • Skummets effekt bibehålls i flera veckor. • Förpackningen innehåller ca 50 beten.

• I färdiga 100 g doseringspåsar. • Mycket smakligt för gnagare. • Verksamt ämne: Cumatetralyl 4 g/kg.

• Bromadiolon som verksamt ämne (inneh. 0,005 %). • För gnagare väl smakande bete som innehåller spannmål och verksamt ämne. • Betesförpackningar för konsumentanvändning: 2 x 50 g (inkl. bruksfärdiga beteslådor) och 250 g:s påfylln.förp. • Betesförpackningar för gårdsbruk: 4 kg:s och 2 kg:s påfylln.förp.

Läs bruksanvisningen omsorgsfullt och följ den.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

VÄXTSKYDD

Nyhet för OGRÄSBEKÄMPNINGEN Under den gångna växtperioden provade man på Iso-Hulmi gård ett nytt bekämpningsmedel Zypar med god framgång. Medlet har utvecklats av Dow AgroSciences. Försöksskiftets rikliga våtarvsbestånd kunde effektivt bekämpas med ett helt nytt bekämpningsmedel som innehåller det effektiva ämnet Arylex. TEXT Aki Niemelä FOTO Päivi Peltovuori och Aki Niemelä

ALLE VANHA-PERTTULA driver

en stor växt odlingsgård i Loimaa. På gårdens 250 hektar odlas vårvete, maltkorn, havre och rybs. På gårdens åkrar trivs spe ciellt ogräsen våtarv samt måra. Mest huvudbry ger bekämpningen av våtarv, ty på denna biter inte längre smådosmedlen. Under den gånga växtperioden testade Vanha Perttula med försökslov ett nytt ogräsbekämpnings medel. Zypar råkade på VanhaPerttulas gård ut för ett verkligt test, ty detta sprutades på ett vårveteskifte som angripits av en kraftig förekomst av våtarv.

Nytt effektivt ämne Zypar är ett ogräsbekämpningsmedel som utvecklats av Dow AgroSciences. Medlet innehåller två verksamma ämnen och är i vätskeform. Utöver florasulamin, som är bekant från Primus, innehåller medlet det helt nya ämnet Arylex. Arylex är ett enastående verksamt ämne i de synte tiska auxinernas grupp av verksamma ämnen, ty det verkar ypperligt redan i låga temperaturer och i varie rande fuktförhållanden. Temperaturen inverkar inte på Zypars effekt, och medlet kan sprutas redan vid + 2 celsiusgrader, om ogräsen redan har vuxit upp. Användningen av Zypar är synnerligen flexibel, ty den begränsar inte valet av följande odlingsväxt. Användningstiden kommer även att vara synnerligen omfattande, ända till tillväxtgraden BBCH 45, då flagg bladets spets börjar svälla.

Verkar i tankblandning VanhaPerttula sprutade bekämpningsmedlet genast i början av juni på vårveteskiftet på 5,3 hektar (0,75 l/ha och vattenmängden 190 l/ha). I tankblandningen fanns förutom Zypar, stråregulator klormekvatklorid, Yara Vita Mancozin och YaraVita Mantrac Pro. Tankblandningsmöjligheterna är synnerligen omfattande. Preparatet går lätt att blanda med övriga ogräsbekämpningsmedel, sjukdoms och skadedjursmedel samt med växtregulatorer och spårämnen. 34

– Produkten var lätt att använda, den blandade sig bra och skummade inte alls, berättar Kalle VanhaPerttula. Vid besprutningen hade ogräsen redan utvecklats, våtarven var cirka fem centimeter och förekom på skif tet som en jämn matta. Dessutom fanns måra och dån på skiftet. – Vid bekämpningen av våtarv är det viktigt att den inte kommer åt att växa alltför stor. Bekämp ningen av stor våtarv är utmanande även med mycket effektiva preparat, berättar Päivi Peltovuori från Dow AgroSciences. Zypars effekt på ogräsen på VanhaPerttulas åker var utmärkt. Effekten kontrollerades på skiftet 18.7, då det från besprutningen förflutit cirka sex veckor. Våtarvsmattan hade försvunnit, och man hittade inte heller måra eller dån på det besprutade området.

Zypar • Snabb och pålitlig effekt på ogräs även i varierande väderleksförhållanden. • Innehåller ett helt nytt verksamt ämne Arylex. • Bred effekt vid bekämpning av bredbladiga ogräs, bland annat dån, våtarv, svinmålla, baldersbrå, rödplister och lomme. • För korn, vete, råg och rågvete. • Verkar genom bladen, effekten märks inom kort efter behandlingen. • Användningstid till tillväxtgraden BBCH 45. • Verkar även i låga temperaturer, från + 2 celsiusgrader. • Inga efterväxtbegränsningar. • Utmärkt miljöprofil. • Väntar på registrering.

4/2016 ÅKER BIRKA

Till vänster ett foto från Vanha-Perttulas veteskifte som besprutats med Zypar. Den högra bilden visar en obehandlad ruta på skiftet. Våtarv växer som en kraftig matta bland vetet.

Kalle Vanha-Perttula driver växtodlingsgården Iso-Hulmi i Loimaa.

Användningen av Zypar är synnerligen flexibel, ty den begränsar inte valet av följande odlingsväxt.

Våtarven hade redan grott till en jämn matta på åkern i Loimaa 18 maj. Området på bilden sprutades senare med det nya ogräsbekämpningssmedlet Zypar.

– Zypar var snabbverkande och ett synnerligen effektivt preparat. Medlet verkade ypperligt på alla ogräs det var avsett för, och jag är synnerligen nöjd med produktens slutliga effekt, berättar Kalle Vanha-Perttula.

På marknaden till våren 2017 I Finland väntas Zypar bli registrerat under vintern, varvid odlarna nästa sommar har tillgång till ett nytt, effektivt alternativ för bekämpning av ogräs. Som man såg på Vanha-Perttulas åker, är Zypar ett utmärkt val vid förebyggandet av resistens vid användning av smådospreparat samt vid bekämpning av redan uppkomna ogrässtammar.

ÅKER BIRKA 4/2016

I början av juli var skillnaden tydlig mellan den obesprutade och besprutade åkerdelen. Nertill på bilden syns ett område som behandlats med Zypar, upptill en obesprutad del.

GÖDSLING

Kärrtallbeståndet av lingontyp gödslades med askgödsel på vårvintern.

Näringsbrist • • •

Näringsbristerna märks som symptom på trädens yttre. Näringstillståndet kan klargöras med barranalyser. Barrproven bör samlas in under november–mars. Askgödselmedlen Ecolan R PK 3000 och Ecolan R B300 fås hos K-lantbruk.

En gödsling som reparerar skogens näringstillstånd kan man även göra själv. Askgödslingen ökar beståndets tillväxt i flera decennier. En större virkesskörd ger ett bra penningtillskott.

ASKGÖDSELN VÄCKER TRÄDBESTÅNDET TEXT Päivi Mäki FOTO Seppo Niskanen

EPPO NISKANEN,

som på sin fritid sysslar med skogsarbete i Pielavesi, spred i vårvintras med lantbrukstraktor och centrifugalspridare ut 25 ton Ecolan PK3000-gödsel på ett kärrtallbestånd av lingontyp. Näringsbristen som märktes i glesa toppar och gula barr rättades med askgödsel förstärkt med fosfor och kalium. Enligt Niskanen, som arbetar vid skogscentralen, var arbetet en rätt positiv erfarenhet. – Objektet var ett sju hektar stort enhetligt område gammal och delvis ung skog, som nyligen gallrats och dikats. Traktorn tog sig behändigt fram i snön och den granulerade askgödseln gick bra genom spridaren. Tiden i arbetskedjan för den spridande och lastande traktorn var i medeltal två timmar per hektar. Niskanen understryker att det lönar sig att förbereda arbetet väl på förhand. – Som ett tack för en bra väg och vändningsplats kunde långtradaren leverera storsäckarna nära spridningsområdet. Från flygfotot såg man kärrskiftena, och med hjälp av detta kunde man räkna ut hur

4/2016 ÅKER BIRKA

AKTUELLA KREATURSFARMFÖRNÖDENHETER Hållbara EMI-fläktar med stålvingar för effektiv ventilation • Vingar av rostfritt stål, gjuten fläns av specialplast som inte fräts. • Dubbla lager och balanserade vingar/ motorhelhet garanterar en lång brukstid och vibrationsfri gång. • Integrerat värmeskydd är standard i alla modeller, radiostörningsskyddad, liten strömförbrukning.

Skogen kan gödslas med lantbrukstraktor och centrifugalspridare.

Mjölkvärmare för kalvar

• E 2008, 2000 W, termostaten styr värmningen till önskad temperatur. T.ex. läge: 2 ~ 20°C, 6 ~ 40°C, 10 ~ 70°C, 12 ~100°C. • Innehåller överhettningsskydd. • Sänkdjup 690 mm.

25900 /st

500736666

Mjölkvärmare för surutfodring många säckar det skulle gå åt på varje skifte. Det är bra att föra bok, så att det kommer rätt mängd gödsel och jämnt.

• 2000 W. Sänkdjup 900 mm. • Passar också för surutfodring. 501121538

/st

En tillväxtökning för tiotals år Man kan vänta sig att Niskanen redan efter ett par år kan observera att näringstillståndet har rättats till i hans skog. Och askgödslingens inverkan stannar inte vid detta, utan den verkar i tiotals år på beståndets tillväxt. Den långsamt smältande gödselns naturliga kalkinnehåll försnabbar markens mikrobverksamhet, varvid det kväve som torvmarken innehåller, frigörs allt bättre för beståndets användning. Resultatet är att gödslingen ökar trädens tillväxt med upp till 80 kubikmeter under loppet av 15–25 år. Samtidigt förbättrar gödseln virkets kvalitet. Så här får skogsägaren ett bra 4 000-euros tillskott per gödslad skogshektar. Askbaserad gödsel kan spridas året om. Enligt Niskanens erfarenheter är spridningen med egen maskinpark ett synnerligen bra alternativ för den ivriga självverksamma skogsägaren. Gödslingsarbeten erbjuds även av de flesta producenter av skogsservice i form av såväl flyg- och markspridning.

Bor är avgörande i granbestånd Borbristen belastar framför allt de bördiga markernas granbestånd, beskogade åkrar samt torvmarker. Problemet märks på förgrenade och buskformade trädtoppar. Det lönar sig inte att vänta, utan att göra borgödslingen på gamla svedjemarker, beten eller åkrar redan vid förnyelsen av skogen. Som oskött skär näringsstörningen tusentals euro av virkesinkomsterna per varje hektar. Borgödslingen effektiverar även trädens förmåga att använda markens kväve för sin tillväxt. När näringstillståndet är reparerat, växer träden friska och man får snabbare och bättre virke. Största delen av boren som den askbaserade gödseln Ecolan B300 innehåller löses långsamt upp under de två första åren. Genom att gödslingarna utförs på våren och försommaren hinner gödseln reparera bristsymptomena redan under samma växtperiod. Gödslingen med granulerat bor lyckas med spridare som monterats på en traktor eller fyrhjuling, men även för hand på gammalt traditionellt sätt. Gödseln fås i 700 kg:s storsäckar och i 30 kg:s småsäckar.

Stänkskydd

Suevia 43A

34,95

• Uppvärmbar flottörkopp, vember! 180 W motstånd, hålls isfri till I no ca -20°C. Rekomm. för kalvar, får och hästar. /st 500727145

Suevia 41A

25900

• Uppvärmbar tungförsedd kopp, 180 W motstånd, hålls isfri till I november! ca -25°C, max. 20 l/min. • Passar speciellt för nöt.

25900

500800597

/st

Elvallare Olli 600 Pålitlig, basvallare med starka stötar för alla djur. Med tre års garanti! • Passar för medellånga kreatursstängsel och långa häststängsel. Laddad energi 6,0 J, max. stötenergi 3,8 J. Max. spänning 8300 V. 500800922

27900 /st

Vinterband Olli 40 mm/200 m

• Två separata ledarknippen. • 2 x 3 x 0,4 mm rostfria stålledare. 500775761

Stängseltråd Olli Super-6, 3 mm/1000 m

5990 /st

6390

• Svart-vit. 6 x 0,2 mm rostfri ståltråd. • Resistens 0,98 Ω/m. 500727076

/st

Rep 5 mm/300 m

• Svart-vitt polyetenrep. • 3 x 0,4 mm rostfri ståltråd. • 5 års UV-garanti för plasten. 500727098

4595 /st

Priserna (inkl. mvs 24 %) gäller till 31.12.2016 eller så länge reserverat varuparti räcker till, om inget annat nämns. I priserna ingår inte ev. leveranskostnader.

www.k-maatalous.fi ÅKER BIRKA 4/2016

29900

K-LANTBRUK

MASKINER

Maschio Gemella hackade det högväxta beståndet av oljerättika till en jämnt kort hackad massa. Körhastigheten var 7–8 km/h när rotorkamrarnas lock hölls öppna.

Den klippande italienaren TEXT och FOTO Tuomas Rytky

Från Italien kommer snygga röda sportbilar med krafter som vilddjur. Men Italien levererar också snygga orangeröda traktorredskap, av vilka åtminstone Maschio Gemella har kraft som ett vilddjur.

an kommer att tänka på sportbilar när man betraktar hur slag klipparen Maschio Gemella arbetar på en åker med oljerättika. (Slagklippare är den allmänsvenska benämningen på maskintypen. I Finland har den ibland även kallats trädeskross, som en direkt översättning från finskan.) Maschio Gemella arbetar med kraft. När en bil lämnar efter sig två breda spår, lämnar Gemella efter sig ett spår på över sex meters bredd. Och vilket spår! Fastän oljerättikan är hög och uppblött av regn, lämnar Gemella efter sig alltigenom kort hackad grönmassa. Oljerättiksåkern finns söder om Uleåborg i Tyrnävä, som är ett av Finlands mest betydande produktions områden för utsädespotatis. Gemellan körs av ARI KANTOLA, som är delägare i Kantola gård. Gården odlar utsädespota tis på cirka hundra hektar. Dessutom har gården cirka 300 hektar fodersäd i växtföljden, och ett hundratal hektar oljerättika och träda. 38

– I år har vi haft mer än vanligt av annat än potatis och säd, eftersom säd priset är så lågt. Det gör också gott åt åkrarna att odla annat emellanåt. Vi har från tidigare en slagklippare med ett par meters bredd, men med den ökade arealen oljerättika skulle vi inte ha hunnit sköta hela arealen med den, moti verar Ari Kantola anskaffningen av den 6,2 meter breda Maschio Gemella. Maschio Gemella 620 hade tidigare Yformade slagor, men Kantola gårds Gemella har robustare hammarslagor. De beslöt att byta slagtyp uttryckligen med tanke på klippningen av oljerättikan. Hammarslagor tål också mer än Yslagor, ifall det kommer in andra föremål än växtmassa i maskinen. Numera är hammarslagor standard i alla Gemella klippare.

Snabb klippning Gemellan har varit i Kantola gårds an vändning den gångna sommaren. Slag klipparen har hunnit avverka över hundra hektar, huvudsakligen oljerättika men också gräsvall. Den här gången mosar

slagklipparen oljerättika på grannens åker. – Grannen bad oss komma och klippa, för hans bestånd har hunnit bli för högt. Remmarna hade börjat ryka i hans egen klippare. Jag kände på remdrivningen i vår Gemella, men den var inte ens varm, säger Ari Kantola. Gemellas drivning sker med fem remmar. Kantola verkar vara nöjd med Gemel lan även i övrigt. Främst av allt verkar den behöva klart mindre drivkraft än en stor klippare med horisontalt roterande kniv, som gården också har erfarenhet av. Maschio Gemella fås också med stödhjul som tilläggsutrustning, men Kantola bockade inte för detta i sin beställning. Maskinen går på stödrullar lika breda som arbetsbredden. När Kantola klipper oljerättika har han rotorkammarens lock öppet på Gemellan, så grönmassan landar bakom maskinen. I lättare växtbestånd kan man ha locket stängt, och då klipper maskinen grönmassan ännu finare. – I ett sådant här bestånd ger körhas tigheten 7–8 km/h bra resultat. På gräs

4/2016 ÅKER BIRKA

Vi är igen i finskt ägo!

MEPU silos med stålkon eller plan botten

Ari Kantola berömmer Maschions bakljus och -reflektorer, som är standardutrustning. När den stora maskinen är i transportläge skymmer den traktorns bakljus.

• Silon är förmånliga och snabba att montera. • Diam. 4,2 - 12,7 m, 55 - 1857 m³. • Drivända med 4,5 m vertikalskruv eller skruvens genomgång i silon.

MEPU K mobila torkar MEPU RCW, S seriens torkar • Spannmålsvolymer: 15,4 - 102 m3. • Försedd med mittkanal och steglös valsutmatning.

• Med direktdriven skopelevator (60 ton/h). • Volymer 180 - 420 hl. • Försedd med mittkanal och utmatning med frekvensomvandlare.

vall kan man köra till och med 15 km/h. När man kör med locket öppet är riskzonen bakåt 50 meter. Därför är det skäl att stänga locket nära vägar och byggnader, säger Kantola.

T.ex. lagerhall 10 x 20,8 x 4,55 m

19.510,-

Klippning och tallriksbearbetning, vårplöjning I Kantolas växtföljd följer säd efter oljerättika eller annan träda. Efter säden kommer potatis. De klippta rättikåkrarna bearbetas på hösten med tallriksredskap. Plogen får på dessa åkrar komma till användning först på våren. Kantola säger sig vara nöjd med Gemellans klippresultat. Fastän traktorn trampar ner beståndet i hjulspåren, märks inte några hjulspår efter klippningen. Grönmassan är kortklippt och såtillvida kunde man plöja direkt efter klippningen. Men oljerättikans kraftiga pålrot talar ändå för vårplöjning. – Oljerättikan har en djup, morotsaktig rot. Vid höstplöjning skulle alla rötterna bli att stå upp. Efter tallriksbearbetningen hinner vintern bearbeta åkern så att rötterna är nästan försvunna på våren. Då går plöjningen lätt när jorden är full av hål, säger Kantola.

Hög och relativt smal Gemellans 6,2 meters arbetsbredd krymper till 2,4 meters transportbredd när man lyfter upp rotorsektionerna i transportläge dvs. i stående läge. Den trepunktsburna maskinens tre tons vikt känns just inte vid transportkörning. Då bör ändå nämnas att Kantola har maskinen kopplad till en över 400 hästkrafters traktor med över tio tons vikt. – Visst är traktorn stor för den här maskinen! Tvåhundra hästkrafter borde räcka, men vi har inte hunnit pröva med någon mindre traktor. Om man glömmer lyften högt upp vid körning på vägar, ska man se upp med lågt hängande luftledningar. I transportläge skymmer maskinen traktorns bakljus. Så det är bra att maskinen har egna ljus och reflektorer, säger Ari Kantola. Kantola gård har gjort en video om Maschio Gemella på oljerättikåkern. Den finns på adressen http://youtu.be/BPqjv_JDck0.

ÅKER BIRKA 4/2016

(mvs 0%) + lev.kostn.

Inhemska POMO träelementhallar • Verksamh.utrymmen, stall, maneger, lager- och ekonomibyggnader

Värmeisolerad hall 10 x 16 x 4,55 m

26.270,-

(mvs 0%) + lev.kostnader

I priset ingår vattentakkonstruktion och väggelement (2 x målad panel). Montering och grund ingår inte. I oisolerade kampanjhallar ingår som standard en dörr och fyra fönster.

Nu med vintervillkor!

Brantare 27° taklutning

Inhemska TUHTI -stålhallar och maskinskjul

• Stålbågsram av sänkmålad profilbalk – fritt utrymme ända upp till åsen. • Många olika bredder och längder (t.ex. WS 11 ja 14 / längd 8 - 58 m) – också som värmeisolerad. • Dessutom lösdriftsstall och maneger.

Kom på halldagar och begär offert! Viktigaste uppgifter av K-lantbrukets maskinförsäljare eller www.k-maatalous.fi/ajankohtaista/tapahtumat

Presenningshall H 9 x 12 m

• Inhemsk. B 9,2 / H 4,85 / L 12 m. Ledljus • Uv-skyddad presenning 900g/m2. t!* • Garanti 12 mån, ramgaranti 24 mån. på köpe *) Förutsätter minst 8000 € värda köp. Förmånen är en ledljusserie med fyra band, värde 685 € mvs 0%.

Inhemsk energi! • Torkar, värmeanläggn., tömmare, behållare, containers. • 60 - 1000 kW. Priserna gäller till 31.12.2016 eller så länge reserverat varuparti räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. Leveranskostnader tillkommer.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

rautia

Batteridriven metallsåg Makita DCS550RMJ.

Batterimaskinerna ger arbetseffekt och bekvämlighet Ett mångsidigt sortiment och en utvecklad batteriteknologi erbjuder en fungerande kombination för produktionsutrymmet, maskinhallen, byggnadsprojektet, åkern och gårdsplanen. En ändamålsenlig funktion är nyckeln till en lång livslängd. TEXT Vesa Vainio FOTO Makita

ardagen på en lantgård innehåller produktionsverksamhetens snabba reparationssituationer, planerade serviceåtgärder, monteringsarbeten, byggnadsarbeten samt underhåll av åker- och gårdsmiljön. I alla arbetsuppgifter finns behov av att använda verktyg, där man poängterar driftsäkerhet och bekväm användning. De batteridrivna anordningarna har under de senaste tio åren

utvecklats med fart. En viktig utvecklingsfas är detta att samma batteri kan användas i flera olika anordningar. Makita, som hör till de ledande märkena, erbjuder för tillfället samma 18 volts batteri som energikälla till över 140 maskiner. Produktchef HENRI LAHTI berättar att man ur sortimentet hittar ett fungerande set med prestanda till varje lantgårds verktygsarsenal. En individuell sammansättning bestäms enligt gårdens produktionsinriktning och behov.

– Maskinernas olika effektklasser, ordentligt utökade batterikapacitet, ett förnuftigt och flexibelt laddningssystem samt bekväma, säkra och effektiva maskiner täcker största delen av lantgårdens behov.

Stora framsteg med batterierna Litium-ion-batterierna har undanröjt nickel-kadmium-batterierna från marknaden. Den tekniska utvecklingen har varit hejdlös, i ett batteri av samma storlek ryms nu

4/2016 ÅKER BIRKA

Henri Lahti rekommenderar en fyra batteriers laddare för lantbruksanvändning.

Sticksåg Makita DJR187RTE.

Vinkelslipmaskin Makita DGA508Z.

mycket större kapacitet, mängden har fördubblats på fyra år. Makitas batterikapacitet varierar mellan 1,5–6,0 amperetimmar (Ah). Enligt Lahti börjar trycket i användningen vara på de större batteriernas sida. Fördelen med ett mindre batteri är dess lätthet, och det lämpar sig bra exempelvis för en hel dags skruvningsarbete. Viktskillnaden mellan batterierna är 250 gram. – I de fall där batteriernas teknik och kapacitet stiger, kommer priserna på motsvarande sätt nedåt. Tidigare fick man för 100 euro ett 3,0 Ah:s batteri, nu får man för samma summa ett 4,0 eller 5,0 Ah:s batteri, säger Lahti. I bakgrunden finns en intelligent teknologi, där man till ett batteri kopplat två fem cellers grupper. I de båda grupperna är cellerna kopplade till serien och grupperna ännu sinsemellan kopplade bredvid varandra. I batterierna finns även synliga förändringar som förbättrar användningen. – I batterier med större kapacitet kan man se laddningstillståndet, varvid man bättre kan förutse batteriets bytesbehov.

Laddningstiden för en 1,5 Ah:s batteri är 15 minuter, 6,0 Ah:s batteriet har en motsvarande laddningstid på 55 minuter. På samma sätt som batteriet, innehåller laddningsanordningen i dag även mycket visdom. – Laddningsapparaten övervakar cellerna individuellt, observerar batteriets användning och laddar batteriet så, att batteriets livslängd blir maximal. Jämsides med en normal snabbladdare för ett batteri, finns även en modell för två batterier, med vilken man laddar två 5,0 Ah:s batterier på 45 minuter. Laddningsapparaten har därtill USB-koppling för laddning av smartanläggningar. För lantbruksanvändning rekommenderar Lahti en laddningsapparat för fyra batterier. – I lantbrukets mångsidiga och ibland snabba tempo är det bra att försäkra sig om att man alltid har ett fullt batteri klart för användning. Inom lantbruket räcker det normalt med fyra till fem batterier.

Individuell intelligent laddning Tidigare var det redan enligt bruksanvisningarna vanligt att batteriet kördes tomt. För Litium-ion-batterierna lämpar sig inte en sådan användning, och tomkörningen hindras av en inbyggd funktion som hindrar urladdningen. Användaren märker behovet av batteribyte som en snabbt förminskad effekt eller från batteriets signalljus.

ÅKER BIRKA 4/2016

En fettpress som kopplas till borrmaskinen kom nyligen ut på marknaden och har fått ett gott mottagande. Fettpressen har många användningsändamål och batteridriften garanterar en flexibel användning oberoende av läge. Skruv- och muttermaskinerna med slagegenskaper är en nödvändighet på lantgården. Bland de största mutterdragarna finns 1 000 newtonmeters (Nm) vridkraft, med vilken man kan byta till exempel ett större däck. Som tredje i basbacken presenterar Lahti en vinkelslipmaskin, vars popularitet är i kraftig stigning. – En batteridriven maskins effekt motsvarar 700 watt, varvid även de mest krävande kapningar, slipningar och vässningar lyckas såväl på åkern som i verkstaden. Maskinernas användningsegenskaper och säkerhet är av första klass.

Byggande och miljövård Ävenom det inte skulle finnas något nybyggnadsbehov, behöver lantgårdens byggnader underhåll och uppdatering av utrymmena. Makitas batteridrivna maskiner lämpar sig lika bra för yrkesbyggare som för dem som bygger på egen hand. Henri Lahti räknar snabbt upp några tillbehör som är nödvändiga för byggnadsarbetena.

Med bassortimentet klarar man sig långt När Lahti börjar plocka ihop lantgårdens maskinsortiment, vänder sig hans blick först till borrmaskinen. Maskinen finns i tre olika effektklasser, den minsta lämpar sig bra för skruvdragning, den största är en bra maskin för tungt arbete. – Den mellersta storleken är en fungerande universalmaskin för all slags behov och med den klarar man sig långt. Eller så kan man ta en liten skruvningsmaskin och en stor, kraftig borrmaskin. 41

Makitas batteridrivna slagmutterdragare DTW450Z är ett behändigt verktyg på åkern.

– Stick-, kniv-, cirkel och jirsåg, slagborr, plåtsax och slipmaskin är bra att ha såväl på byggnadsplatsen som i verkstaden. De större cirkel- och jirsågarna samt slagborren är maskiner, i vilka används två batterier kopplade till serien. Som en 36 volts maskin motsvarar de till sin effekt bra en nätdriven maskin. Två batterier använder även den största bandtrimmern, som skär av upp till lillfingertjockt material. Fördelen med att använda bandtrimmern när man snyggar upp invid staket och stängsel och inte en maskin med förbränningsmotor, är att bandtrimmern är tystare, vibrerar mindre och luktar inte lika mycket. Dessutom lyckas en snabb ”tankning” genom att byta batteri. För gallring av träd, huggning av brännved och byggnadsarbeten är en kedjesåg med två batterier att rekommendera. Med tanke på julgransodlarna tipsar Lahti om en grensåg, med vilken man på tomten kan sköta granarna synnerligen behändigt. En lövblåsare lämpar sig för användning enligt namnet, men med denna putsar man behändigt exempelvis tröskan eller släpvagnen från löst skräp. En mindre blåsare fungerar i torken, vid putsning av maskiner samt i social- och 42

arbetsutrymmen. Fläkten åstadkommer vid behov efterlängtad luftcirkulation.

Säkerhet och goda användningsegenskaper Ljus för arbetet eller utrymmet produceras av en hand- eller områdesarmatur och arbetsbelysning. Till en del modeller kan även kopplas nätström. Inte ens arbetstrivseln får i något fall glömmas. – Bland de batteridrivna radioapparaterna finns även en bluetooth-modell eller enbart en högtalarversion, och för kaffevännerna finns en kaffekokare. Med hjälp av en adapter med två USB-kopplingar kan man ladda smartutrustningar, pannlampor och viltkameror. Jämsides med en bekväm användning understryker Lahti arbetarskydd och hälsopåverkningar. Damm, buller, vibration och svåra arbetsförhållanden förekommer ofta på lantgårdarna. Lahti poängterar rätta användningsvanor och rätt skyddsutrustning, på vilket Makita satsar på många sätt. – De i maskinerna integrerade dammborttagningsenheterna samt maskinernas låga vibrationsoch bullervärden är Makitas sätt att via maskintillverkningen gynna arbetshälsan.

Uppfattningar och användningsdirektiv Batteriernas amperetimmar blandas ofta med maskinens effekt. Henri Lahti understryker, att Ah-mängden berättar batteriets kapacitet eller den energimängd som finns i användning. Maskinens effekt baserar sig på spänningen och motorstorleken. Motorerna har traditionellt varit kolborstemotorer, där kolen är i kontakt med motorn och producerar värme, vilket tär på batteriets energi. På marknaden kommer allt mera maskiner med motorer utan kolborstar och som i stället har ett modernare elektroniskt styrsystem. – Friktion och värme uppstår inte, varvid man ur batteriet får 30 procent längre användningstid. Detta påverkar inte maskinens effekt.

Temperaturens inverkan Batteriets optimianvändnings- och laddningstemperatur ligger vid 15 grader, en alltför hög hetta och köld är inte bra för batteriet. Ju kallare väder desto snabbare töms batteriet. En alltför hög värme kan för sin del förstöra batteriet. För normal upphettning finns hos de nuvarande laddarna en kylningsfunktion för batteriet, vilket gör laddningen snabbare. När man tar i användning ett batteri som varit i kylan, bör man först rotera maskinen som tom, varvid batteriet börjar avge ström och värms upp. Som ett allmänt råd uppmanar Lahti att förvara batterierna och laddaren i varmt utrymme och att man följer bruksanvisningarna. - Rätt maskin för rätt användning, ingen överbelastning, en omsorgsfull användning och rengöring av batterier och maskiner samt goda förhållanden möjliggör upp till 1 000 laddningar för ett batteri. Batterier som varit i användning i 10 år är fortfarande i fullt användningsskick. Därtill påminner Lahti om, att när man använder för ifrågavarande maskin ämnade tillbehör och delar så slipper man många irriterande felsituationer.

4/2016 ÅKER BIRKA

r e j e r g s g renoverin ns bästa e t r o n å r f r! ä f f a s g y t verk

FÖR ATT DU SKA LYCKAS MED EN GÅNG

n aski m r or ch ös b emän o l d d ic t! la ig s er, serv hemme d i s g i mån montör medel p r l fö hjä som

129 -, Sladdlös borrmaskin Makita DF331DSAJ 2 x 2,0 Ah

Lätt och kompakt sladdlös borrmaskin med 10,8 V batteri med glidfäste. Snabbt byte av borrkronor tack vare snabbchuck. Två 2,0 Ah:s batterier, laddningstid 30 min. Varvtalsområde 0–450/0–1 700. Vridmoment 14/30 Nm mjuk/hård. Vikt 1,1 kg. 501497955

HELA SORTIMENTET FRÅN NÄTBUTIKEN, KÖP DIREKT!

nyhe

Kap- och geringssåg FXA 210 mm Effektiv geringssåg med glidarm. Motor 1 500 W. Klinga 210 x 30 48T. Sågkapacitet 60 x 300 mm. 501514547

149,-

Aggregat FXA 950i Mycket tyst aggregat med fyrtaktsmotor. Tack vare invertertekniken kan även känsliga elektroniska apparater anslutas till aggregatet. Max. effekt 800 VA och kontinuerlig effekt 700 VA. Användningstid med en tank för full effekt 4,1 h. Vikt endast 8,8 kg. 501575750

Multifunktionsverktyg Bosch PMF 220 CE Byggarens och renoverarens multifunktionsverktyg med vilket du kan såga, slipa och skrapa. Omfattande mängd Starlock-tillbehör finns tillgängliga. 220 W:s motor, 15 000 20 000 rpm, oscillationsvinkel 2,8°. 501500129

249,-

99,90

Priserna gäller t.o.m. 4.12.2016 eller så länge som kampanjpartierna räcker. Eventuella leveranskostnader ingår inte i priset.

Kompressor Nuair Supertempo F Kompressor för byggare och renoverare. Stark 2,2 kW motor, avkastning över 200 l/min. @ 6bar, lufttank 24 l. Ett justerat uttag och stora skjuthjul. Använd en 2,5 mm² skarvsladd vid anslutning, längd max. 10 m. 500937070

349,-

rautia

TEXT Tuomas Lehtonen FOTO Rautia och tillverkarna

Belysning till en mörk gård Livet på lantgårdens gårdsplan slutar inte vid mörkrets inträde. Med en ändamålsenlig belysning säkras gårdsområdets säkerhet, trivsel och arbetet löper behändigt.

id förnyelse av belys ningen på gårdsplan och ekonomicentrum lönar det sig att fun dera noga på behoven gällande användning av gårdsplan och belysning. Även möjligheterna att i framtiden kunna ändra på belysningen bör tas i beak tande. Med tanke på säkerhet och arbetseffektivitet är det viktigt att den allmänna belysningen är till räcklig och att färdrutter, dörröpp ningar samt arbetsområdena får en tillräckligt bra belysning.

I planeringsskedet är en kunnig arkitekt, belysningsplanerare eller elplanerare en oersättlig hjälp. Med hans arbetsinsats får man av den yttre belysningen en fungerande, energieffektiv och behärskad hel het, som ger gårdsplanen värde och känsla. Elinstallationsarbetena bör all tid lämnas åt en yrkeskarl i bran schen. Genast i projektets början är det bra att ta med en elentre prenör i projektet. Han kan upp skatta vilka elinstallationer som be hövs, om säkringarna bör förnyas

eller felströmbrytare installeras. Vid väggar, dörröppningar och vid byggnadernas trappor är en vägg armatur i de flesta fall det naturli gaste alternativet. Den allmänna belysningen i centrum av gårds planen sköts med stolparmaturer. Dessa lönar det sig att även förse med stickuttag. Vid placeringen av armaturerna bör man ge akt på elkablarnas dragningar, möjligheten att köra fritt med arbetsmaskiner och for don samt att belysningen inte blän dar. Om man använder jordkabel,

4/2016 ÅKER BIRKA

Led Energiestålkastare försedd med rörelsedetektor tänds snabbt. Erbjuder en stor ljuseffekt (50 W) och fördelar ljuset på ett brett område. Ett idealiskt alternativ framför ladugår dar och maskinhallar. Förbrukar 80 % mindre energi än de traditionella lam porna. Sprutgjuten aluminiumstomme, stickpropp, ställbar fastsättning och inkapslingsklass IP43. Belysnings ström 4 520 lm och färgtemperatur 4 500 K. Energiklass A. Mått 285 x 235 x 135 mm. Rekommenderat pris 74,90 €, Rautia.

bör denna grävas ned till 0,5–0,7 meters djup och märkas med klart plastband.

LED-lamporna lämpar sig även för utebruk Vid styrningen av gårdsbelysningen lönar det sig att jämsides med avbrytare dra nytta av rörelsesensorer samt skymningskopplingar, som effektiverar användningen av belysningen och förbättrar gårdens säkerhet. Armaturernas typ, ljuseffekt och monteringshöjd påverkar antalet armaturer. Till exempel 3–5 meter höga parkarmaturer behövs med 8–12 meters avstånd. När man använder 5–8 meter höga armaturer av gatutyp kan man förlänga armaturernas inbördes avstånd till 15–20 meter. Armaturerna och lamporna som används på gårdsplanen bör lämpa sig för uteanvändning. De bör vara vatten- och dammtäta samt korrosions- och köldtåliga. Viktigare än anskaffningspriset är att fästa uppmärksamhet vid armaturernas energieffektivitet, hållbarhet, tillgång på reservdelar samt hur lätta dessa är att sköta och använda. LED-lampornas pris har sjunkit märkbart under de senaste åren

ÅKER BIRKA 4/2016

För större ljusbehov 100watts Led Energiestrålkastare med infrarödrörelsedetektor. Observa tionsområde, påkopplingstid och reageringens belysningsnivå är ställbara från detektorns styrning. 0,8 m kopplingssladd och IP44 SUKOstickpropp, ställbar monte ringsfäste, inkapslingsklass IP43. Belysningsström 8 500 lm och färgtemperatur 4 500 K. Energi klass A. Mått: 285 x 235 x 135 mm. Rekommenderat pris 169 €, Rautia.

och deras användning har ökat även i utebelysningar. LED-lamporna är ännu till sitt anskaffningspris något dyrare än andra lampor, men de betalar sig själva tillbaka tack vare sin energieffektivitet, långa livslängd och driftsäkerhet. De tänds även snabbt, varvid de fungerar bra tillsammans med rörelsedetektorer. Källor: Rautakesko/Jukka Honkanen S. Alasuutari & E. Eskola. 2013. Maatilan rakennusopas. Maatalous yrittäjien eläkelaitos och TTS Työte hoseura. TTS rapport Maataloustyö ja tuot tavuus 5/2011 (632). Mitkä asiat koetaan tuotantorakennusten valaistuksessa tärkeiksi? TTS Työ tehoseura. TTS rapport Maataloustyö ja tuot tavuus 2/2011 (629). Kokemuksia tuotantotilojen valaistuksesta koti eläintiloilla. TTS Työtehoseura.

vid planeringen, Beakta möjligheten att ändra på belysningen i framtiden.

Cello Artist IIväggarmatur lämpar sig för såväl huvud som gårdsbyggnadernas ytterväggar. Stomme av svart eller vit målad metall. Glaskupa. Ljuskällans effekt högst 60 W. E27sockel. Mått: 400 x 280 mm. Inkapslingsklass IP23. Rekommende rat pris 32,95 €, Rautia.

Cello Tone IIväggarma tur ger husets fasad ett stiligt utseende. Armatur stomme av svartmålat stål, E27sockel, lampans maximieffekt 15 W. Inkaps lingsklass IP44. Färg svart. Ljuskällan bör anskaffas skilt. Garanti 2 år. I Cello Tone II belysningsserien kan även fås en stolpmo dell. Rekommenderat pris 46,95 €, Rautia.

Cello Solo IIstolparmatur ger en gårdsmässig stil åt huvudbyggna dens gårdsomgivning. Stommen vit eller svartmålad aluminium, glas kupa. Lampans maximieffekt 60 W, E27sockel. Höjd 1 400 mm. Garanti 2 år. Finns även Cello Solo IIvägg armaturer. Rekommenderat pris 42,95 €, Rautia.

ODLING

Virve och Juha Montonen är yrkeskunniga odlare. Odlingsåtgärderna planeras och analyseras med omsorg.

TEXT och FOTO Matti Turtiainen

Vid odlingen av livsmedelshavre vill man utöver mängden även ha en ypperlig kvalitet. Båda finns hos den nya Avanti-havren enligt sommarens erfarenheter hos Virve och Juha Montonen.

Avanti gav god skörd 46

4/2016 ÅKER BIRKA

illmanstrandborna VIRVE och JUHA MONTONEN odlade i somras den nya Avanti-havren. Den drygt 40 hektar stora odlingen gav en riklig skörd med utmärkt kvalitet trots sommarens besvärliga väderförhållanden. – Medelskörden var 4 500 kg per hektar. De bästa skiftena gav dock över 6 000 tusen kg, konstaterar Juha Montonen belåten vid köksbordet. I oktober, när skörden och höstarbetena är över, är det tid att gå igenom den gångna sommarens odlingserfarenheter och -anteckningar. Av parets 150 hektars odlingsareal var största delen i maltkorn, men även havre odlas på allvar med livsmedelskvalitet som mål. Senaste sommar nådde man målet bra med den nya Avanti-sorten. – Vi stannade för Avanti på grund av dess stora kärnor och dess senhet. En sen sort är i allmänhet alltid mera riktgivande, säger Juha om sitt val av sort. Villmanstrands område är beläget alldeles på gränsen mellan odlingszonerna I och II, varvid även senare sorter kan odlas. Avantis 102 dagars växttid är således inget problem.

Minimibearbetning för hela åkerarealen Av Montonens åkerareal är hälften eget och andra hälften arrendemarker. Montonens har i allmänhet reserverat de bästa skiftena för det krävande maltkornet. Havren är inte lika känslig exempelvis för surheten, varvid det duger ett sämre skifte för denna. Senaste sommar varierade pH-värdet på Avantiskiftena mellan 5,3–6,1. Jordarterna är mulljord och moränmo. – Trots att pH-värdena varierade rätt mycket torde inte skördeskillnaderna bero på surheten. Det ser ut som om Avanti rätt bra tålde ett lägre pH, konstaterar Juha. Montonens plöjer inte längre sina åkrar, utan de har redan i flera år använt sig av en s.k. minimibearbetning. Stubbskiftena och de vallskiften som avslutas sprutas i allmänhet på hösten med glyfosat och bearbetas endera på hösten eller på våren med tallriksredskap. På våren görs dessutom en harvning med fjäderpinnharv. Avantis såningstid inföll senast den 23 och 24 maj. De odlare som bearbetar sina marker på ett traditionellt sätt inleder vanligen sådden en vecka tidigare. – Det skulle vara bäst i det skedet att ta en veckas semester, så att man inte börjar så för tidigt, skrattar Juha. Juha berättar att som havrens såtäthet har man strävat till 550 groende korn per kvadratmeter. – På grund av minimibearbetningen ökar vi alltid utsädesmängden i någon mån, ty vi vill säkra en tät gröda. Denna producerar den bästa skörden, då bildningen av sidoskott är liten, säger han. Avantis stora kärnor märktes direkt i såningsskedet ty utsädesmängden var 260 kg per hektar. Bladlössen gav arbete Maj månads väderleksförhållanden var utmärkta i Sydöstra Finland och brodden fick en bra början. Havre gödslades med YaraMila Y3, kväve gavs 110 kg/ha. Vid besprutningarna har Montonens i allmänhet använt sig av enblandningstaktiken. Ogräs-, ÅKER BIRKA 4/2016

Avanti är en storkärnig och rikt givande sort.

växtsjukdoms- och lössbesprutningen gjordes även senaste sommar på samma gång. Ogräsen besprutades med Express Gold SX och växtsjukdomarna med Bumper 25 EC. Kontrollen av bladlössen var i somras ett noggrant arbete. Många odlare torde till slut ha lämnat bladlusbekämpningen ogjord, vilket straffades vid tröskningen. – Vi kontrollerade grödorna dagligen i det kritiska skedet. När bladlössen till slut verkade vara vid bekämpningströskeln, beslöt vi sätta till Kestacia i tankblandningen. Detta var troligen en ypperlig lösning, men trots detta kom det ännu senare angrepp. Uppenbarligen medförde bladlössen viros, berättar Juha. Montonens har noggrant funderat på besprutningstidpunkten och antalet besprutningar. Till slut har man kommit fram till en i det närmast rutinmässig engångssprutning, endast i undantagsfall besprutar man två gånger. På basis av skördemängd och kvalitet verkar det som om enbesprutningstaktiken skulle fungera. – Som den största orsaken till detta är att vi har rätt små odlingsskiften. På en 150 hektars areal finns cirka hundra basskiften. Om man med den här skiftesstorleken skulle spruta två gånger, så skulle man få köra med sprutan hela sommaren, säger Juha.

Skörd av god kvalitet Avanti-havren kunde man börja tröska den 12 september. Tröskfuktigheten var 14–15 % och skördens kvalitet har visat sig vara ypperlig. – Hektolitervikten i de första levererade partierna har varit i medeltal 58,5 och sållen 2,5–2,6. DON-värdet har varit litet på 1. För sorteringen fick vi upp till åtta euro gottgörelse per ton, berättar Virve om analysresultaten. Montonens är nöjda med Avanti-havrens resultat under det första odlingsåret. Fast växtperiodens väder emellanåt såg rätt besvärligt ut, hölls skördens kvalitet dock som god. Tidigare har man odlat havresorter som till sin växttid varit tidigare, men den skördekvalitet som man fick ur dessa var inte tillräckligt bra. – Det har i allmänhet alltid kommit minus för kornstorleken och DON-mögeltoxinerna har ofta varit problematiska, säger Virve. Senaste sommars havreskörd går nästan helt och hållet till livsmedelshavre, men en del sorteras till nästa sommars utsäde. – Vi har alltid tagit en sommars utsäde från den egna skörden, sedan köper vi igen certifierat utsäde, berättar Juha. 47

FÖRETAGSBESÖK

TEXT Tiina Sirkjärvi

Undersökning av tysk kvalitet Ett besök på Joseras och RKW:s fabriker klargjorde att bolagen förenas av en sträng kvalitetsövervakning. Detta ökar tilliten till produkternas kvalitet.

osera grundades år 1941 och nu sysselsätter företaget cirka 250 personer. I begynnelsen startade man med försäljning av kalksten som var tänkt som foder, men innovationerna har blivit historia. Fodrens produktutveckling har varit före sin tid. Till exempel det första dricksfodret som inte var baserat på mjölkpulver lanserades före andra tillverkare, vilket möjliggjorde en mera ekonomisk utfodring av kalvarna. Supramil- och Easymill-dricksfodren som säljs via K-lantbruk har fått god respons av kunderna: – Easymil blandar sig väl och kalvarna mår bra. Ingen diarré har förekommit. Enligt kalvskötaren har Easymil varit det ”bästa hittills”. (Kundgård, 150 kor). – Produkten har fungerat bra. Ingen diarré förekommit hos kalvarna. Blandar sig verkligt bra och smutsar inte ned automatens kärl på samma sätt som ett annat dricksfoder. ( Kundgård, 250 kor). – Används i en automat som blandar i mjölet en liter per gång. Fungerat bra, ingen valvbildning i automaten. (Kundgård, 120 kor). Den senaste av Joseras foderinnovationer är ett för mjölkkor ämnat specialfoder DairyPilot, som innehåller levande jäst, B-vitaminer och från växter utvunna flavonoider/polyfenoler. DairyPilot har testats på över 6 000 gårdar runt om i Europa. Tack vare detta har mjölkmängden per ko ökat med i medeltal 1,5 kilo per dag och hälsoproblemen (ketos, celler) har minskat märkbart.

Agripress är ett ekonomiskt alternativ vid valet av balningsnät. Alla nätkvaliteter har 12 månaders UVskydd med undantag av Rondosil. Kombinationsstukplasten RKW Combifilm är RLW:s innovation, där polyamidvacuumplasten och den av polyeten tillverkade stukplasten är förenade med varandra. Kombinationen förbättrar lufttätheten 6–10-falt. Vacuumplastsidan läggs mot foderytan och lossnar av sig själv från stukplasten vid inverkan av fukt och följer samtidigt foderytan. Det är lätt att breda ut Combifilmen jämfört med att underplasten och stukplasten skulle bredas ut skilt för sig. Tyskarna är som känt vänner av en exakt euro. En euro som placerats i DairyPilot betalar sig tillbaka med ränta i form en bättre produktion och djurhälsa. RKW Combifilm och Josilac ferm garanterar en bättre kvalitet på ytfodret. Användningen av ensileringsmedel minskar foderspillet och förbättrar fodrets smaklighet och kvalitet.

Ett tiotal K-lantbruks försäljare deltog i mars på en studieresa till Tyskland, till Joseras fabrik i Kleinheubachen och RKW:s fabrik i Michelstad.

Stukplastinnovation från RKW RKW Agri GmbH & Co tillverkar balnät för rundbalare och stukplaster. RKW-koncernen sysselsätter världsomfattande cirka 3 000 personer. Fabriken i Michelstad sysselsätter 400 personer och produkter levereras till över 60 länder. Fabriken använder som råvaror polyeten och polypropen. Varje råvarusats testas skilt för sig i ankomstskedet och denna bör fylla stränga kvalitetskriterier. De i RKW:s Michelstad tillverkade produkterna, som säljs av K-lantbruk, är bland annat rundbalsnäten Rondotex, IM-Press och Agripress. Med rundbalsnätens rätta vävteknik och råvarusammansättning söker man en tillräcklig dragkraft och för det andra elasticitet, vilka är viktiga egenskaper med tanke på nätets utspridning. Balarnas kanter bör fås jämna, för att den viktiga lufttäta inplastning av balen skall lyckas. Rondotex-nätet meddelar när nätet håller på att ta slut. Förpackningens bärhandtag och den ena kantens dubbla ränder underlättar även rullarnas hantering.

4/2016 ÅKER BIRKA

! R E D O F N I R A T S E M E FÖRNlYgäAnDgligt endast via K-lantbruket. Til

NYHET! Smakligt toppfoder ända till halvt års ålder. • Som kraftfoder för småkalvar genast från en veckas ålder upp till ett halvt års ålder. • Mångsidiga spannmålsråvaror, innehåller också moget korn. • Mycket smakligt - kalven utvecklas snabbt till idisslare. • Basproteinråvara som passar för kalvens matsmältning.

Förmånligt baskraftfoder för olika typer av utfodring. • För köttnöt och mjölkkor. • I mjölkkornas lågproduktionsskede inget "spill" utan är ett ekonomiskt alternativ. • Kraftfodergivan för djur med högre produktion kan kompletteras med proteintillägg och/eller energifoder.

Smakligt, spannmål innehållande, effektivt och mångsidigt halvkoncentrat. • Måttlig stärkelsehalt - också för vetets komplettering. • Innehåller glycerol, skyddade fetter, biotin och rikligt med E-vitamin.

Mångsidigt, spannmålsfritt halvkoncentrat som spannmålens komplement. • Låg stärkelsehalt - passar speciellt bra vid sidan av spannmål med rikligt stärkelseinnehåll. • Innehåller glycerol, skyddade fetter, biotin och rikligt med E-vitamin.

Allfoder som kraftfoder för högproducerande kor då det används vid sidan av normalt ensilage.

Spannmålsfritt halvkoncentrat med låg stärkelsehalt möjliggör riklig användning av hemmaproducerad spannmål.

• Innehåller rikligt med energi och uppsugbar protein. • Den smakliga glycerolen ökar kons blodsockerhalt och förhindrar högproducerande kor att insjukna i ketos. • Innehåller också skyddade fetter, biotin och rikligt med E-vitamin.

• Innehåller glycerol, skyddade fetter, biotin och rikligt med E-vitamin.

Produkterna tillverkas av:

Kom också ihåg Mestarin proteinfoder för proteinkomplettering (Mestarin Rouhetiiviste och Mestarin Rypsileikeseos).

Kundernas kommentarer: Easymil Calfcare, 25 kg

”Vi fick rekordtillväxt med Easymil -dricksfoder”, kund, gård med 60 kor. ”Easymil har varit det bästa hittills”, kalvskötare, gård med 150 kor.

Passar som första dricksfoder för kalvar efter råmjölksperioden. • Vasslebaserat dricksfoder som passar i dricksautomater och surutfodring. Försurat, varmed den färdiga dryckens pH är 5,4. Easymil löser sig lätt och tål förvaring som färdig dryck, inga fällningar. • GMO-fritt. 501203163

Supramil Calfcare, 25 kg Vasslebaserat dricksfoder för kalvar. • Mångsidig vitamin- och spårämneskoncistens, innehåller bl.a. biotin. • Passar i automat- och surutfodring, pH 5,9.

FR ÅG A EF TER DRICKSFODER TFRIT T PALLVIS FR AK TILL G ÅRDEN! (3 3 st på pall ) i 25 kg:s säckar

501101863

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

BYGGANDE

En manege möjliggör en målinriktad träning även i besvärliga väderleksförhållanden. Pomo-manegen byggdes åt Lumokuu stall sommaren 2015. Företaget ägs av två kvinnor och dess andra grundpelare är inom stödbostadsverksamheten. TEXT och FOTO Essi Saarinen

Fördelar med manege

TYNGDPUNKTEN PÅ HÄSTARNA 50

4/2016 ÅKER BIRKA

I den närmare hundra kvadratmeter stora manegen finns det plats att träna.

öretagssyskonen MINNA NIEMETMAA och HEIDI HAIKOLA erbjuder hästverksamhet av hög kvalitet i sitt stall Lumokuu i Pyhäsalmi. Stallet med tolv platser är inrett i företagarnas svärföräldrars ladugård, byggd på 1980-talet. Stallplatserna hyrs ut till privata människors hästar, vilka sköts av Niemetmaa och Haikola. Till det år 2009 grundade öppna bolagets verksamhetsbild hör ytterligare stödboendeverksamhet riktat till rehabilitering inom mentalsjukvården. Båda företagarna har utbildning inom lantbruks-, häst- och socialbranschen. Gården ligger vid Komujärvi strand och det finns 14 hektar åker. – För tillfället får vi över hälften av stallets hö från egna åkrar, konstaterar systrarna. Nästa år är ett tillägg på åtta hektar åker på kommande och framtidens mål är också att själva producera allt hö. Höarbetet görs av en entreprenör, såsom även övriga större åkerarbeten.

Efterfrågan på stallplatser räcker Efter att den pågående utvidgningen av häststallet är färdigt finns det plats för 18 hästar. Det har varit bra efterfrågan på stallplatser, man har inte behövt annonsera, berättar kvinnorna. Ägarna till hästarna är utöver från den egna kommunen även från Pihtipudas och Kiuruvesi, som ligger på flera tiotals kilometers avstånd. – Vi har ingen ridverksamhet, berättar Heidi Haikola. Träningar arrangeras regelbundet såväl för stallets hästar som för hästar som kommer från närområdet. År 2015 byggdes en Pomo-manege vid Lumokuu stallet. Finlands utmanande väderleksförhållanden försvårar ett målinriktat tränande och manegen gör det möjligt att rida effektivt även under dåligt väder, motiverar Haikola och Niemetmaa investeringen. Stallplatsens månadspris i Lumokuu stall är 200–300 €. Användningen av manegen kostar 95 € extra i månaden. Till manegen kommer man även från närliggande kommuner för att träna hästarna, men någon trängsel är det inte. Viktigt med valet av silt Man sparade inte på manegens grundarbete. Företagarna frågade råd av Ypäjäs hästyrkesfolk, och fick råd för hur ÅKER BIRKA 4/2016

man bygger en rätt silt i manegen. Jordmaterialet bör hålla sin form när man pressar ihop näven men lätt bli grynigt finfördelad, när den fälls till marken. – Vår grävmaskinsentreprenör hjälpte oss att söka den rätta silten, besökte flera grustag innan den rätta jordmånen hittades i Pihtipudas, berättar Heidi Haikola. Silten spreds på manegens golv utanpå gruset och det fina krossgruset. – Vi har varit nöjda med manegens golv, inget skulle vi göra annorlunda, säger damerna.

Nycklarna i handen Företagarna berömmer dem som byggde manegen. –Vi ville ha en nyckelfärdig manege. Pomomanegens byggare, Vieskan Elementti förverkligade planeringen och uppförandet på ett ypperligt sätt, berättar Minna Niemetmaa. – I planeringsskedet fick vi hjälp av byggarens experter och manegens anpassning till tomten med sina dörrändringar var lätt med deras hjälp, berättar Niemetmaa. Pomo-manegeköparen behöver inte var orolig för manegens konstruktioner och säkerhet, ty Vieskan Elementti ansvarar för att manegens hållfasthetskrav är de rätta. – Vi bekantade oss även med presenningsmaneger, men träkonstruktionen kändes som egen. Dock fick vi byggnadslov enbart för en röd trämanege, ty byggnaden är belägen i en sjöomgivning på ett gammalt bostadsområde. Som byggnadsmaterial är trä varmt och tyst och bullrar inte i vinden, berättar Haikola. En omfattande investering Priskillnaden mellan en träkonstruerad och en presenningsmanege var enligt företagarna mycket obetydlig. Minna Niemetmaa konkurrensutsatte manegerna för Leader-finansieringens skull, vilket företagarna

Lomakuus Pomo-manege • Mått: 22,0 x 42,4 meter • Manegefältets botten: tät dränering, filtertyg av kraftigaste hållfasthetsklass, kross, fint krossgrus och silt. • Belysning: LED-lampor och ljusöppningsskivor. • Pomo-manegepaketet, enligt principen ”nycklarna i handen”, tillverkas av Vieskan Elementti i Alavieska.

1 ansökte och fick för sitt byggnadsprojekt. En lämplig manege hittades i Kiuruvesi, hos K-lantbruk Veljekset Heiskanen och affären gjordes med försäljaren ALPO MÄMMI. Manegens pris var närmare 150 000 € och på detta grundarbetena. Som belysning i den ljusa manegen fungerar LEDlampor och ljustak. Tack vare ljustaket syns inte de för hästarna skrämmande gränsytorna mellan ljus och skugga. I normal användning är LED-lamporna på halveffekt och endast vid tävlingar tas full effekt i användning. Under soliga dagar behövs ingen belysning, säger Niemetmaa.

Stödbostadsverksamheten som en andra grundpelare Med manegebygget har företagets huvudtyngdpunkt förflyttats till hästsidan och framför allt hyrstallsverksamheten. Utöver detta driver Niemetmaa och Haikola på tomten även en stödbostadsverksamhet för rehabilitering av mentalpatienter. Från första början var affärsidén att erbjuda stödbostäder åt unga, som sedan på samma gång skulle komma med i stallverksamheten. Som kunder fick man mest äldre personer, som inte deltar i stallivet och då endast nu och då som upppiggande verksamhet. Stödbostadskundernas behov och verksamhet lämpar sig dock ypperligt för den dagliga stallrutinen och affärsverksamheterna stöder varandra. – Och inte skulle Lumokuus verksamhet ensam livnära två personer, konstaterar Niemetmaa och Haikola. Företagarna har dessutom utbildning i socialpedagogisk hästverksamhet. Stallet Lumokuu besöks av mentalvårdens kundgrupper för att lära sig föra en dialog i stallmiljö. De hjälper till i grupper i hästgårdens arbeten, lär sig stallets dagsrytm och att fungera i grupp. – Ofta är det mest givande för kunderna den njutning som erhålls av ett praktiskt arbete samt erfarenheten av att det egna arbetet har betydelse, säger Haikola. Efter de stora stall-, lösdrifts- och manegeprojekten tänker de flitiga företagardamerna slutföra sina stallmästar- och hästmassageutbildningar och sedan dra andan ett tag. Nästan genast tillägger dock de idérika damerna planer om terrängrutter och andra projekt för att förbättra företagets kvalitet. 52

1. Manegen lyses upp med LED-lampor och med hjälp av ljustak. På bilden Minna Niemetmaa. 2. Företagarna Minna Niemetmaa (t.v.) och Heidi Haikola är syskon. 3. Tillverkaren ansvarar för att manegens hållfasthetskrav verkställs. 4. Jordmaterialet bör behålla sin form när man pressar ihop näven, men lätt gå sönder i små beståndsdelar, när den skakas ned till marken.

4/2016 ÅKER BIRKA

Förhandspris

15.680,-

ELHO SideChopper TPM 500 Pro bom

Raven 30

• Räckvidd 5,2 m från traktorns mittlinje ELHO SC 210 rotormed Pro 210 rotorkross – Fri höjd krosshuvud (TPM 500) under bommen 1,5 m.

För hemmabruk och som bolagsmaskin.

Förhandspris

6.750,-

Krosshuvudena passar i båda TPM-modellerna samt i tidigare ELHO TPM -krossar.

• Lätt att använda och serva, stark, användarvänlig konstruktion.

Begränsat parti!

9.770,-

Hawk 25

Förbr.motordriven.

Hawk 25

5.990,-

• Kapning med kedja, hydrauliska funktioner – underhållsfri. • Med vägtrafikgodkänt transportunderrede.

skin En högklassig ma g! nli må för kan vara

Pris inkl. reservbettserie (Värde 390 €, mvs 0%)

ELHO SideChopper 420 Pro

• Lämnar prydligt spår. Räckvidd 4,2 m från traktorns mittlinje. • Rotorkross, hammarbett.

Maschio Giraffa 210 Dikesrenkross • Arb.bredd 212 cm. Räckvidd 3,2 m. • Säkert fungerande utlösning. • Skärenhet med flytläge

Oniar 7400 Bear lastare + 10T skogsvagn

• Lyftförmåga vid 4 m 1205 kg / max. räckvidd (7,4 m) 705 kg. • Utskjutets räckvidd 2 m, hydr. pilotstyrning. • Oniar 10T skogsvagn med två rambalkar.

6.090,-

För krossning av vall och hö!

ONIAR 8600 Big Bear + 12T

• Lyftförmåga vid 4 m 1110 kg / max. räckvidd (8,4 m) 530 kg. • 2 x utskj. räckvidd 3,4 m, hydraulisk Propo-pilotstyrning. • Oniar 12T skogsvagn med 2-balksram.

7.740,-

ONIAR Fox 52 B5 7T 11 skogslastarpaket • Räckvidd 5,2 m, mek. 2-spaks ventilbord, 7T skogsvagn.

(mvs 0 %) + lev.kostn.

ed tig, m 7-kan tsfog e en sv d bom a k r e tillv 4 års med ti! garan

Maschio Gemella 620 trädeskross

• Arb.bredd upp till 6,2 m. • Transportbredd 2,4 m. • Med hammarbett - exakt och snygg slåtter.

ILSBO Kedjekross M150 För slyröjning på dikesrenar

• Avsedda förutom för skogsarbete för gårdsbrukets krävande lastnings- och transportarbeten.

NYHET!

Upp/ned justerbar bom

Nokka 4872 PHR + MV1001 med N20 grip

490 €

• 7,2 m räckvidd och hydr. pilotstyrning. • Lyftförmåga på 4 m 892 kg. • Med 400/60-15.5 -däck.

18.99018.990,

Från

Eco harvesting Unit

• Samma lastare och vagn med EK200 energigrip.

21.290,-

Priserna (mvs 0%) gäller till 31.12.2016 eller så länge reserverade varupartier räcker till. På bilden ev. extra utrustning som inte hör till priset. Leveranskostnader tillkommer.

www.k-maatalous.fi

5.2905.290,

(mvs 0%) + lev.kostn.

• Stödtallrikar med gängjustering. • Plogvinkelns hydr. justering +/42° med 2 övertr.ventilförsedda dubbelv. cylindrar. • Bultmonterade jämna/tandade bett (hålmellanrum 305 mm). • Anpassningsdelar till vanligaste frontlastarmärken.

Nokka Master-seriens lastare och skogsvagnar

Begränsat parti!

Nettoerbjudande!

• Tål stubbar och stenar, skärvidd 150 cm • Räckvidd 3,4 m, 35° ned/90° upp, 540-1000 r/min.

3 års fabriksgaranti!

19.990,-

Vama EA3200/3440 områdesplog

Vama 3200 S

rak områdesplog

4.290,3.650,-

5.690,Vama ENA 3200 K ledplog

• Som bäst på olika stora områden, från smala leder till större gårdar och då snön behöver samlas.

K-LANTBRUK

UTFODRING

FÖRNYADE FODER Foderserien Mestarin från inhemska Feedex har förnyats. Den helt nya produkten är Mestarin Vasikka. TEXT Tiina Sirkjärvi FOTO Feedex

estarin Vasikka är det första fodret för kalvarna genast från den första levnadsveckan till ett halvt års ålder. Fodret innehåller mångsi diga spannmålsråvaror, och det innehåller även moget korn. Det synnerligen smakliga fodret hjäl per kalven med en snabb utveck ling till idisslare, och proteinrå varan lämpar sig för en liten kalvs matsmältning. Produkten säljs i 30kg:s säckar och kan även fås i storsäckar och som foder i lösvikt. Mestarin 17 är nu ett ännu mer ekonomiskt alternativ än tidi gare för slutuppfödning av mjölk kor eller köttdjur. Ett förmånligt baskraftfoder, som lämpar sig för många typers utfodring: inget slö sande vid mjölkkornas låga pro duktionsskede, och de högprodu cerandes kraftfodergiva kan kompletteras med proteintillskott och/eller energifoder. Mestarin 20fullfoder inne håller rikligt med energi och pro tein och räcker jämsides med nor

malt ensilage även som kraftfoder för högproducerande kor. Det smakliga glyserolet höjer kons blodsockerhalt och hindrar den högmjölkande kon från att in sjukna i ketos. Mestarinfoderseriens allfo der 20 och halvkoncentraten innehåller biotin, glyserol, skyd dat fett och rikligt med Evitamin för att säkra en bra produktion och fruktbarhet. Mestarin 23 är smakligt, inne håller spannmål och är ett effek tivt och mångsidigt halvkoncen trat med bra stärkelsehalt, varvid det även går som komplettering av vetet. Mestarin 26 är ett mångsi digt halvkoncentrat utan spannmål som komplettering till riklig spann målsdiet. Den har låg stärkelsehalt, varvid den lämpar sig speciellt bra jämsides med spannmål som innehåller rikligt med stärkelse. Mestarin 29 är ett halvkoncentrat utan spannmål som innehåller rik ligt med energi och protein. Mestarin Rouhetiiviste och Mestarin Rypsileikeseos läm par sig som proteinkomplette ring. Produkterna tillverkas av Feedex.

GE RESPONS PÅ TIDNINGEN OCH VINN HÖSTENS BOKNYHETER FRÅN OTAVA!

Det går lätt och snabbt att svara! 1. Logga in på adressen www.mcipress.fi/maatilanpirkka. 2. Anteckna nummerserien 224080. Efter detta kommer du in på läsarenkäten genom att klicka på Sändknappen.

Vinnaren i dragningen får välja bland höstens boknyheter från Otava till ett värde av 150 euro.

LYCKA TILL! På läsarenkäten kan du svara ända till 5.12.2016. I enkäten kan alla läsare av de tidningar som utges av Otavamedia OMA delta. Du kan delta i enkäten i samband med varje nummer som utkommer, men endast med ett svar per nummer av tidningen. Enkäten och lottningen gäller tidningar som utkommer under hösten 2016. Vid utlottningen av priset deltar alla som svarat. Priset lottas ut 1.1.2017. Vinnaren meddelas per e-post eller brev. Vårens läsarpris, en Pelago-cykel, vanns av tidningen Himas läsare Johanna Virtanen.

4/2016 ÅKER BIRKA

Effektmetoder för ensilering av smakligt foder och spannmålskross!

Säker syra i svåra förhållanden!

Fråga efter höstens förhandsförsäljningserbjudande!

L • Inga medel som minskar pH:s reduktionseffekt. Josilac® classic • Myrsyra 77,4 %, propionsyra 3 % L (Obs! Utan färgämnespåse.) • Passar utmärkt för ensilering av färskt och förtorkat vallfoder samt för ensilering av krossad spannmål, Bästa pH-sänkning! Innehåller enzymer. för kalvarnas surutfodring och för pH-reglering av • Passar för ensilering av färskt och förtorkat foder. svinens blötfoder. Innehåller hög halt av olika mjölksyrabakterier samt • Säkerställer fodermassans tillräckliga surhet och föreffektiva enzymer. 501069065 hindrar verksamheten för mikrober som förstör fodret. • Enligt forskningsresultat förbättrar organiska syror Josilac® combi grisarnas och gödsvinens tillväxt och fodrets utnyttEffektiv sänkning av pH och förhindrande av jandegrad.

efteruppvärmning.

Alternativ för alla vallväxter och bärgningsmetoder oberoende av förhållanden. AIV® 2 Plus Na

• Pålitlig produkt i alla förhållanden. Hög myrsyrahalt sänker snabbt fodrets pH-värde och fodret håller sin goda kvalitet.

AIV® Pro NC Inhemsk nyhet!

• För ensilering av balat foder! Bruksfärdig AIV® Pro NC är speciellt för förtorkat balfoder utvecklat, maskinvänligt ensileringsmedel. Innehåller rikligt med natrium som förbättrar smakligheten.

AIV® Ässä Na

• För ensilering av förtorkat vallfoder. Säkerställer en • Passar för färskt och förtorkat foder i alla förhålsnabb jäsning. Främjar nyttiga jäsningsreaktioner i landen. Förhindrar effektivt fodrets värmning samt ensilaget. Förbättrar det ensilerade fodrets stabilitet, tillväxten av mögel- och jästsvampar. förhindrar fodrets uppvärmning. Passar för foderråvaror av många slag. 500971460 Propcorn® Plus L • Propcorn Plus är en stark propionsyra för spannmåJosilac® grass lens helsädsensilering. Fodret behöver inte lagras lufttätt, bibehåller spannmålens fodervärde i 15 - 30 Ekonomiskt alternativ. En påse räcker till för % fukthalt. 50 ton foder. L • Innehåller effektiva mjölksyrabakterier. 501490568 Propcorn® NC • Specialprodukt för ensilering av nästan torrt hästhö, Josilac® ferm då fukthalten är 15 - 25 %. Trygg produkt för maskiner och användare. Det har endast klassificerats som För förhindrande av efteruppvärmning. icke frätande. Fodret bör förvaras lufttätt. Förhindrar svamparnas och möglets tillväxt. • För ytbehandling av stuka, krosspannmål, majsensilage, höensilage och ensilageråvaror, vars ts-halt är 30 - 60 %. Passar för höensilering samt för ensilering av krosspannmål. 501490569

Lupro-Cid® NA

Blandning av myr- och propionsyra i buffert. • Myrsyra 39 %, natriumformiat 23 % och propionsyra 18 % – Propionsyran förhindrar uppvärmning och tillväxt av jäst och mögel. • Det ensilerade fodrets rekommenderade torrsubstanshalt 30-45 %.

ter 1000 li s il e f oder en el i ed r ing s m e . r l b e hå la

501441921

Natriumets fördelar vid husdjursproduktion: • Bättre mjölkproduktion och tillväxt. Förutsättning för fungerande muskulatur och nervsystem. • Främjar magnesiumets uppsugning. Åtkomsten viktig speciellt då vallen är kaliumrik. L

= Kan användas vid ekologisk produktion enligt förordningarna (EG) Nr. 834/2007 och (EG) Nr. 889/2008.

www.k-maatalous.fi

K-LANTBRUK

Inplastningsfilm

NU KSMED BO R! LKO LUTSVIL

Effektiverat UV-skydd Skyddar foderskörden och säkerställer smakligheten också i överårigt foder.

Effektiverad limning Säkerställer att syre och fukt inte kommer in i balen.

Effektiverad garanti 3 år från köpdatum för filmrullar som lagrats enligt anvisning.

Effektiverad kvalitetskontroll Unik kvalitetsövervakningsprocess som består av kvalitetskontrollprover förverkligade i produktionen, laboratoriet och i fältförhållanden.

Inplastningsfilm • Vit, UV 125 Kly. • 75 cm x 1500 m. • 2 års garanti.

Bottenplast, färglös • Tunn bottenplast under stukplasten som minskar på syregenomträngningen och förbättrar fodrets hållbarhet.

Stukplast vitt/svart • UV -skydd i varje skikt. • Bra seghet och punkteringshållbarhet.

Rani stukplast

Inplastningsfilm

Mantelfilm

• 0,022 mm, 75 cm x 1700 m. • Bredder 1280 och 1400 mm. • 2-3 flera balar/rulle. • 1650 m:s rulle. • Kan fås som vit.

Rondotexrundbalsnät

• Draghållfastheten är 2600 N och 15 - 20 % elasticitet garanterar en starkare bindning med mindre nät. • Kan också fås som 3600 m:s rulle.

Nätåtgången vid goda balningsförhållanden ca 11,5 m / rundbal.

Rani stukplasterna tillverkas som 3-skiktsfilmer av förstklassig polyetenråvara. Resultatet är en utmärkt slutprodukt som har visat sina utmärkta egenskaper redan under årtionden.

• • • •

Grön/vit 0,120 mm. 400 m:s rulle. Bredd: 8 - 18 m.

www.k-maatalous.fi

Alla stukplaster kan nu fås i 50 och 300 m:s rulle!

K-LANTBRUK