D.A.S. AUDIO
//
PIXELVISION
REVIEW
MACAIO
//
AUDIOL AB FEBRERO - MARZO 2016 SALÓN METROPOLITANO ROSARIO | ARGENTINA
ROAD Y AERO SERIES 2 CON
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA
CONVERSAMOS CON FERNANDO DIAZ, INGENIERO DE SONIDO DE ALEJANDRO SANZ. MARTI AUDIO ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
01
M AC AIO R EVIEW
Un downfill poderoso con monitores Road oficiando de P.A.
03 02
ABRIL 2015 MARZO 2016
D.A.S. AUDIO
JUNTO A ALEJANDRO SANZ Y LA BERISO EN ROSARIO DOS NOCHES ÚNICAS A PURO SPL CRÓNICA Y FOTOS // MARCO FRESSONE
LA EMPRESA MARTI AUDIO FUE LA ENCARGADA de sonorizar ambos recitales en el Salón Metropolitano de Rosario, un multi-espacio que, desde su inauguración, alberga las mejores bandas de la escena local e internacional. Con Aero Series 2 y Road Series se vivieron dos noches únicas a puro SPL. Conversamos con el Ingeniero de sonido de Alejandro Sanz, Fernando Díaz, quien nos acercó su opinión acerca de los sistemas D.A.S. ⊲ Mirá la noticia completa en macaio.com.ar/noticias
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
03
M AC AIO R EVIEW
E
l salón principal del Centro de Eventos & Convenciones Metropolitano es único por sus dimensiones y características. Cuenta con 1.960 m2, 11 m de altura libre y una muy buena acústica obtenida gracias a un tratamiento diseñado y ejecutado por especialistas. Para ambos shows se instalaron pantallas de LED Pixelvision de última generación que acompañaron una atmósfera única generando efectos visuales impactantes. El show de Alejandro Sanz contó con la presencia del mítico Ingeniero de sonido Fernando Díaz, toda una eminencia en audio que ha estado con Alejandro Sanz desde su gira mundial en 2001 “El alma al aire”. Díaz, que comenzó su andadura como ingeniero de sonido en 1979, ha trabajado con la mayoría de los mejores artistas de España, en los festivales musicales mas importantes de jazz, rock, pop así como también con figuras internacionales como Chuck Berry, B.B. King, George Michael, Duran Duran, Julio Iglesias, por citar algunos. Su gran atención por los detalles y su minuciosa configuración de los sistemas de sonido le han dotado del privilegio de ser uno de los profesionales más solicitados.
Con un total de tres Premios Grammy y dieciséis Grammy Latino, Alejandro Sanz es uno de los artistas internacionales más reconocidos del mundo. Cantante, compositor y creador de todas sus canciones, ha vendido más de 22 millones de discos. Con 15 álbumes publicados, incluyendo 11 grabaciones de estudio, es de destacar que todos sus trabajos han obtenido Disco de Platino en España, Latinoamérica y los Estados Unidos.
04
MARZO 2016
El imponente sal贸n principal del Sal贸n Metropolitano cont贸 con sistemas Line Array D.A.S. Aero 8A como demorados
Centro de Eventos & Convenciones Metropolitano, Rosario - Argentina ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
05
M AC AIO R EVIEW
Monitores Road para referencia de todos los artistas en escena.
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA
Su gira internacional junto a D.A.S. pasó por Argentina y comenzó en la ciudad de Rosario. PARA EL SHOW DE ALEJANDRO SANZ, LA EMPRESA de audio Fluge* –actualmente de gira con el Tour de Alejandro Sanz- solicitó 9 cajas por lado de sistemas sub-low LX-218 más 2 cajas centrales colocando un total de 20 gabinetes para refuerzo de graves. Además, se colocaron a modo de downfill 2 gabinetes Road 12 por lado estaqueados arriba de los Sub’s. El monitor Road 12 permite la opción de usarse como monitor o como sistema de refuerzo sonoro para el P.A. Esta última opción fue la elegida por la gente de Fluge. El main P.A. estaba conformado por 12 gabinetes de Sistemas Line Array Aero 50 por lado. En relación al sistema instalado, Fernando Díaz comentó que si bien el Aero50 es una versión más antigua que su predecesor Aero40A, el equipo suena muy bien y es muy fácil de instalar y sonorizar, han hecho infinidad de shows con ese sistema.
06
MARZO 2016
“El Aero50 me recuerda a aquellos todavía añorados sistemas compactos donde la presión, el calor y color de ciertos instrumentos de percusión eran ‘grandes’ con graves profundos, ‘redondos’ y poderosamente perceptibles, pero es que a su vez la relación en coherencia y linealidad de las frecuencias medias y agudas son únicas en su género: pocos sistemas nos hemos encontrado donde apenas si haya que hacer cambios significativos en ecualización”. “Una banda como la de Alejandro Sanz cuenta con muchísimos canales, efectos y varios detalles en cada canción. Además es un artista muy variable porque puede hacer desde temas que suenan más a rock, otros más pop, pasando por salsa o ritmos latinos y hay que estar fuerte en todos esos aspectos. Sanz es un artista al que le gusta el sonido poderoso y grande. Cuida mucho la calidad musical y al mismo tiempo sabe delegar y confía en mí por lo que tenemos una relación de trabajo muy satisfactoria” comentó Fernando Díaz.
Imponente: D.A.S. Audio Aero 50 preparándose para oficiar de main P.A.
Ariel Marti, dueño de Marti Audio, Fernando Díaz, Ing. de Sonido de Alejandro Sanz y Gabriel Bomon, encargado de técnica de Marti Audio.
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
07
M AC AIO R EVIEW
* Fluge es el “nombre de guerra” de Grupo Industrias Orquestales, compañía española puntera en el sector de eventos y sonido en vivo. Con más de 20 años de experiencia y 150 empleados, la compañía no solo dispone del mejor equipamiento, sino que también cuenta con la última tecnología para los espectáculos en vivo.
08
MARZO 2016
Frontfill Aero 8A, liviano, versátil y potente. La configuración ideal para recitales de gran escala.
Últimas configuraciones minutos antes de la prueba de sonido.
Fernando Díaz en consola realizando los últimos ajustes para la puesta a punto de la banda.
Un total de 12 gabinetes Aero 8A para frontfill.
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
09
M AC AIO R EVIEW
Ambos artistas utilizaron Aero 50 como main P.A. El equipo respondió satisfactoriamente cubriendo ambos géneros musicales.
LA BERISO: A PURO ROCK EN EL METROPOLITANO La empresa Marti Audio colocó como Main P.A. sistemas de la marca española D.A.S. Audio. Se utilizaron 12 gabinetes por lado de la serie Aero50, combinados a 8 gabinetes Aero8A a modo de frontfill. Como sistema de graves se utilizó un total de 20 sistemas sublow LX-218 por lado dispuestos en configuración de 8 por lado más 4 centrales, todos de piso. Como referencia de sidefill la banda contó con 2 cajas de Aero8A por lado y 1 gabinete LX218 por lado como refuerzo de graves. Además cada músico contaba con monitores pertenecientes a la serie Road, en configuración de 12 pulgadas. Gabriel Bomon, encargado de técnica del sonido en vivo para Marti Audio, comentó algunas cuestiones en torno al sistema Aero50 y su potencial para este tipo de eventos: M: ¿Cómo es trabajar con equipos de tanto porte al momento de armar y colgar los sistemas? ¿Por qué lugares estuvieron recientemente? G.B.: Además de ser fácil de armar, en un sistema que los ha acompañado a lo largo y ancho del país. El Aero50 arrancó este año con el festival del Pescador en Santa Fé, que es un festival folcórico bastante importante, despues tocó el Festival de Cosquín, luego la fiesta de la Manzana en
10
MARZO 2016
Río Negro y también estuvimos por Recreo en Catamarca. Despues estuvimos en Cafayate -Salta- y volvimos a Buenos Aires para hacer en la localidad de Tigre a Los Auténticos Decadentes, Marama y Sin Ensayo. Luego vinimos para acá al Metropolitano. M: ¿Están conformes con el rendimiento del equipo? G.B.: El equipo es super potente, siempre fue muy potente. Y es un sistema que nunca defrauda. Lo podes exigir al límite y nunca te van a venir a decir que no se escucha. Además de poderoso te diría que es muy versátil. Hemos hecho desde Silvio Rodriguez hasta Divididos, pasando pro todos los generos y todos los artistas. Maximiliano López, operador de sonido en vivo de La Beriso, también mostró su conformidad con el sistema y sus prestaciones. Si bien había tenido experiencias con sistemas D.A.S. más compactos, era la primera vez que utilizaba el Aero50. El resultado fue excelente, el equipo rindió y dejó a todos muy conformes, tanto técnicos como público presente.
Demorados: 8 por lado de Aero 8A para cubrir el campo trasero del sal贸n.
Refuerzo de graves inigualable. Se dispusieron un total de 20 sistemas sublow LX-218 en distintas configuraciones seg煤n las necesidades de cada artista.
D.A.S. Audio Aero 8A
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
11
M AC AIO R EVIEW
Para subir los sistemas se utilizaron motores de 1 tn.
12
MARZO 2016
Equipo técnico de La Beriso tomándose una foto antes del show.
Maximiliano López, operador de sonido de La Beriso, junto a Gabriel Bomon, de Marti Audio.
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
13
M AC AIO R EVIEW
Marti Audio y Marti Video: Gabriel Bomon, encargado de sonido, junto a Martín Pesoa, encargado de video.
Aero 50 antes de ser volado.
Demorado lateral izquierdo D.A.S. Aero 8A.
Potencias Audiolab DA Series para una presión sonora potente, nítida y sin distorsiones.
14
MARZO 2016
D.A.S. Audio Aero 50
Rack de video del equipo de Fluge, para la gira de Alejandro Sanz.
D.A.S. Audio Aero 50
La versatilidad de la serie Road permiti贸 que sea utilizado como monitoreo y refuerzo sonoro del main P.A.
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
15
M AC AIO R EVIEW
VIDEO EL EQUIPO DE VIDEO DE MARTI AUDIO UTILIZÓ pantallas LED Pixelvision de la serie CRAB y FLINT para complementar la puesta audiovisual del show. Como pantalla central se colocaron 72 módulos de la serie Flint P10 ofreciendo un largo total de 9.60 x 3.84 metros. En los laterales del escenario se colocó una pantalla de 4.5 x 2.5 metros por lado pertenecientes a la serie CRAB. Todo el sistema de video se manejó a través del controlador Pixelvision PXL60VP.
Para el show de Alejandro Sanz, a pedido de la gente de video, bajaron la pantalla central hasta el piso del escenario. Además se sumó un metro más de pantalla de cada lado logrando un efecto widescreen. Para este último anexo de pantallas la empresa Marti Audio contó con la colaboración de otra reconocida empresa local de video: System One.
Efectos visuales sorprendentes para la Serie FLINT del Pixelvision.
16
MARZO FEBRERO 2016 2016
La serie FLINT, de f谩cil armado, se utiliz贸 para la pantalla central en ambos shows.
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
17
M AC AIO R EVIEW
CRAB Series P. 10 para las pantallas laterales. Imágen nítida y configuración simple.
18
MARZO 2016
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
19
M AC AIO R EVIEW
FICHA TÉCNICA
D.A.S. Audio | Aero 8A
D.A.S. Audio | Aero 50
D.A.S. Audio | LX-218
D.A.S. Audio | Road 12
Audio | LA BERISO
Video | Marti Audio
Audio | ALEJANDRO SANZ
Main PA | 12 gabinetes por lado de Aero 50. Frontfill | 8 gabinetes Aero 8A. Sistema de graves | 8 cajas LX-218 por lado + 4 LX-218 centrales. 20 unidades en total. Delay | 8 gabinetes Aero 8A por lado. Sidefill | 2 gabinetes Aero 8A por lado. 1 x gabinete por lado LX-218. Monitores | Serie Road 12.
Pantalla central | Pixelvision serie Flint: 72 módulos Pitch 10. Largo total: 9.60 x 3.84 metros Pantalls laterales | Pixelvision serie Crab: 45 módulos. 4.5 x 2.5 metros (2 pantallas por lado) Control | Pixelvision PXL60VP + Sender Neo Pixel Control.
Main PA | 12 gabinetes por lado de Aero 50. Frontfill | 12 gabinetes Aero 8A. Sistema de graves | 9 cajas LX-218 por lado + 2 LX-218 centrales. 20 unidades en total. Delay | 8 gabinetes Aero 8A por lado. Downfill | 2 Road 12 por lado estaqueados arriba de los subs. Sidefill | 2 gabinetes Aero 8A por lado. 1 x gabinete por lado LX-218. Monitores | Serie Road 12.
Encargado: Gabriel Bomon Monitores: Guido Benvenutti Stage: Marcelo Tucu Vazquez - Francisco Avecilla
20
MARZO 2016
Encargado Video: Martín Pesoa Montaje/Asitente: Silvio Doldan Montaje/Asitente Luis Szust Video (System One): Sebastian Rossi - Montana Sergio
Pixelvision | Flint Series
Pixelvision | Crab Series
Pixelvision | PXL60VP + Neo Pixel Control
Audiolab | DA 14000
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA MACAIO REVIEW
21
PH: Efrain AlvaradoŠ
FEBRERO - MARZO 2016 SALÓN METROPOLITANO ROSARIO | ARGENTINA
YOUTUBE.COM/MACAIOARGENTINA
ALEJANDRO SANZ EN ARGENTINA
/macaioarg
24
MARZO 2016
@MacaioArgentina
/MacaioArgentina
UNA PUBLICACIÓN DE MACAIO ARGENTINA