MACAIO REVIEW NÚMERO 15 / EDICIÓN VERANO 2017
EDICIÓN VERANO 2017 FESTIVALES
//
NOTICIAS
//
EVENTOS
//
ESPECTÁCULOS // Y MUCHO MÁS... macaio.com.ar
Fotos, Macaio Argentina. Crรณnicas, Marco Fressone.
MACAIO REVIEW NÚMERO 15 / EDICIÓN VERANO 2017
04
VENDIMIA DE JUNIN 2017
06
COSQUIN 2017
08
JESUS MARÍA
10
VILLA MARÍA
12
FIESTA NACIONAL DEL SOL
14
ISENBECK ROCK N’ CHOP
TÉCNICA VIDAL
MARTI AUDIO
LUIS MENGONI SONIDO E ILUM. PROFESIONAL MARTI AUDIO MAHLER ING. Y TÉCNICA VIDAL
BUENOS AIRES LIVE SHOW (BALS)
04
06
08
14
22
24
20
INSTALACIÓN: ESTADIO PEÑAROL DE MONTEVIDEO
22
FIESTA DE LAS COLONIAS, TIGRE
24
RAÍCES TANGO
26
FRANCISCUS: PREMIO HUGO MEJOR DIS. DE SONIDO
30
SERVICIO TÉCNICO MACAIO
32
ACTUALIDAD Y REDES SOCIALES
CONGRESS CITY
ANDRÉS MATTIAUDA
⊲ Mirá todas las noticias completas en macaio.com.ar/noticias
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
VENDIMIA DE JUNÍN 2017
Técnica Vidal y d&b audiotechnik.
CON UN MARCO ESCENOGRÁFICO, COREOGRÁFICO Y técnico sin precedentes en Mendoza, el viernes 13 de enero se realizó la Fiesta de la Vendimia Junín 2017 en el parque recreativo Dueños del Sol de esa ciudad, con la presencia de más de 20.000 espectadores y 400 bailarines en escena. La puesta en escena estuvo a cargo de Pedro Marabini y el diseño escenográfico de Omar Escales. El diseño y montaje de audio fue realizado por el técnico main d&b de la empresa Marcelo “Jaime” Porollán y el de iluminación por el diseñador Darío “laucha” Mad. El montaje del escenario (sin precedentes para este tipo de eventos) de 105 metros de frente y picos de hasta 24 metros, también de la empresa Tecnica Vidal, fue realizado por Cristian Vidal y su equipo. A este espectáculo le siguieron los días 14 y 15 de enero la Fiesta de las Colectividades. Durante los dos días concu-
04
MARZO 2017
rrieron 80.000 personas y en el escenario actuaron entre otros Patricia Sosa, Lito Vitale, Juan Carlos Baglieto y Coti. La producción general del megaevento estuvo a cargo de la Municipalidad de Junín. El público allí presente, colmó las 23 has de superficie del predio. Para sonorizar este megaespectáculo, cuya música fue realizada completamente en vivo, la empresa Técnica Vidal instaló: ♦ 36 gabinetes d&b J-Series; ♦ 18 gabinetes d&b J-Sub; ♦ 16 gabinetes d&b V-Series; ♦ 4 amplificadores d&b D80; ♦ 36 amplificadores d&b D12; ♦ 12 monitores d&b M4; ♦ 6 monitores d&b M2; ♦ 80 canales de audio en vivo.
Para más información pueden visitar el sitio oficial de D&B Audiotechnik ingresando a: www.dbaudio.com.
“Por el camino de los sueños” dirigida por Pedro Marabini y Omar Escales, es una propuesta que conjuga novedades tecnológicas y visuales, con el imponente marco de una gran pintura escenográfica realizada por artistas plásticos.
Una impactante puesta en escena con una amplitud visual de 100 metros de frente y 21 metros de altura dan a la secuencia de cuadros una dinámica inédita en los espectáculos vendimiales de estas características.
EDICIÓN VERANO 2017
05
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
06
MARZO 2017
COSQUÍN 2017 VIBRÓ AL RITMO DE D.A.S. AUDIO E IDEA
La empresa Marti Audio fue la encargada de sonorizar el espectáculo. DEL 23 AL 31 DE ENERO SE DESARROLLÓ EN LA PROVINCIA de Córdoba el 56º Festival de Cosquin. El espectáculo ofreció nueve noches repletas de artistas consagrados y emergentes de nuestra cultura. Para cubrir las exigencias sonoras de esta edición se utilizaron sistemas de audio españoles pertenecientes a las marcas D.A.S. Audio e IDEA Pro Audio. Como Main P.A se colgaron 12 sistemas line array D.A.S. Aero 50 por lado junto con 12 LX-218 volados para refuerzo de graves. El clásico Aero 8 –uno de los sistemas más vendidos por D.A.S. Audio– ofició de Outfill con 12 cajas por lado.
Para frontfill y side fill se utilizaron las novedosas cajas de line array activo de IDEA: Evo 20. Un total de 14 cajas y 4 sistemas sub-low para refuerzo de graves LX-218 de D.A.S. fueron más que suficientes para alcanzar las expectativas de los técnicos y el público presente. Para más información pueden visitar el sitio oficial de D.A.S. Audio ingresando a: www.dasaudio.com, o el sitio oficial de Idea Pro Audio ingresando a: www.ideaproaudio.com
Sobre el escenario de la Plaza Próspero Molina desfilaron artistas como La Sole, Los Nocheros, Liliana Herrero, Jaime Torres, Raly Barrionuevo, Luciano Pereyra, Chaqueño Palavecino, Los Tekis, Los Manseros Santiagueños y muchos más, utilizando monitores de la serie Road de D.A.S. Audio.
FICHA TÉCNICA D.A.S. Audio ♦ 24 sistemas line array Aero 50; ♦ 12 sub-low LX-218 (volados); ♦ 24 sistemas line array Aero 8 (Out Fill); ♦ 8 monitores serie Road. Idea Pro Audio ♦ 4 sistemas line array Idea Evo 20 (Front Fill); ♦ 10 sitemas line array Idea Evo 20 (Side Fill).
EDICIÓN VERANO 2017
07
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
08
MARZO 2017
EDICIÓN VERANO 2017
09
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
D&B AUDIOTECHNIK BRILLÓ EN JESUS MARÍA 2017
La empresa Luis Mengoni Sonido e Iluminación Profesional fue la encargada de sonorizar las 12 noches que duró el festival. EL FESTIVAL NACIONAL E INTERNACIONAL DE LA DOMA Y Folklore de Jesús María es uno de los eventos más renombrados de Argentina. Desde hace 51 años convoca a intérpretes de música folclórica y jinetes que realizan diferentes destrezas campestres. Algunos de los artistas que se presentaron las noches del 05 al 16 de enero fueron Los Nocheros, Abel Pintos, Luciano Pereyra, Los Huayras, Chaqueño Palaveccino, Jairo, Los Rojas, Soledad, Patricia Sosa y Raly Barrionuevo entre otros. FICHA TÉCNICA Sistema principal de P.A: ♦ 24 sistemas por lado d&b J-Series (20 sistemas J8 y 4 sistemas J12);
10
MARZO 2017
♦ 12 sub low d&b J-Series; ♦ 04 low d&b Infra-Sub; ♦ 24 amplificadores d&b D12. Sistema lateral: ♦ 20 sistemas por lado d&b V-Series (16 sistemas V8 y 4 sistemas V12); ♦ 04 sub low d&b J-Sub; ♦ 04 amplificadores d&b D12; ♦ 04 amplificadores d&b D80. Sistema centerfill: ♦ 04 sistemas d&b V12; ♦ 01 amplificador d&b D12. Sistema frontfill ♦ 06 sistemas D.A.S. Aero 12A. Sistema side fill en escenario: ♦ 08 sistemas D.A.S. Aero 12A por lado.
Para más información pueden visitar el sitio oficial de D&B Audiotechnik ingresando a: www.dbaudio.com.
EDICIÓN VERANO 2017
11
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
12
MARZO 2017
FESTIVAL VILLA MARÍA: 50 EDICIÓN CON D&B AUDIOTECHNIK
Con sonorización d&b audiotechnik provista por la empresa Marti Audio se vivieron cinco noches únicas. EL EVENTO PRINCIPAL DE LA EDICIÓN NRO. 50 DEL Festival Internacional de Peñas de Villa María se llevó a cabo del 2 al 7 de febrero de 2017 en el Anfiteatro de Villa María. Con sonorización d&b audiotechnik provista por la empresa Marti Audio se vivieron cinco noches únicas. Esta edición histórica marca un hito en la rica historia de los festivales de verano de la provincia, con un anfiteatro con capacidad para 12.000 personas, convertido en el principal rival de Viña del Mar por el trono del mayor escenario de la música popular de habla castellana, ni más ni menos. Pasaron por el Anfiteatro Municipal Hernán Figueroa Reyes, artistas como Joaquín Sabina, Carlos Vives, Abel Pintos, Luciano Pereyra, Pimpinela, Maluma, Natalia Oreiro, José Luis Perales, Franco de Vita y Soledad Pastorutti, entre otros.
FICHA TÉCNICA PA ♦ 28 d&b J14 por lado; ♦ 12 d&b J-Sub (6 por lado); ♦ 8 Infra-Sub IDEA; ♦ Front Fill: 6 d&b Y12; ♦ Outfill Fill: 16 d&b Y8 (8 por lado). Monitoreo ♦ Side Fill: 4 d&b V8 (2 por lado), 4 d&b V-Sub (2 por lado).
Para más información pueden visitar el sitio oficial de D&B Audiotechnik ingresando a: www.dbaudio.com.
Monitores de piso ♦ 6 M4 d&b audiotechnik; ♦ 6 Road 12 D.A.S.; ♦ 4 Road 15 D.A.S.
EDICIÓN VERANO 2017
13
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
14
MARZO 2017
EDICIÓN VERANO 2017
15
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
FICHA TÉCNICA Sistema d&b audiotechnik: ♦ 60 sistemas line array J-Series; ♦ 24 sistemass J-Sub; ♦ 16 sistemas line array V-Series; ♦ 24 sistemas line array Y-Series; ♦ 12 sistemas line array Q-Series; ♦ 18 monitores M2 / M4; ♦ 70 amplificadores d&b D12 / D80.
FIESTA NACIONAL DEL SOL 2017 CON D&B AUDIOTECHNIK
La empresa Mahler Ingenieria en Audio junto con Técnica Vidal utilizaron los sistemas d&b audiotechnik. LA FIESTA NACIONAL DEL SOL SE HA POSICIONADO históricamente como una de las más importantes del país por su enorme despliegue. Durante 5 días, los sanjuaninos y turistas que llegan a San Juan, son parte de la fiesta más destacada de la provincia. Para este año la empresa Mahler Ingenieria en Audio junto con Técnica Vidal utilizó sistemas d&b audiotechnik. Como años anteriores, la Fiesta Nacional del Sol finaliza
16
MARZO 2017
en un gran evento denominado "Espectáculo Final" a desarrollarse en el Autódromo El Zonda de la Provincia de San Juan. La gran cantidad de asistentes, el espacio a sonorizar -entre montañas- hacen de este evento algo único. El gran rendimiento del sistema d&b J-Series , hace posible tener un gran predio sin demorados, ni estructuras entre el publico. Este año el desafio y la puesta sonora se agrandó con la necesidad de colocar un sistema envolvente, logrando así los efectos que el musical exige.
Para más información pueden visitar el sitio oficial de D&B Audiotechnik ingresando a: www.dbaudio.com.
EDICIÓN VERANO 2017
17
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
ISENBECK ROCKNCHOP 2017
La empresa Buenos Aires Live Show -BALS- fue la encargada de sonorizar todo el predio utilizando más de 100 gabinetes d&b audiotechnik. MÁS DE 65.000 PERSONAS VISITARON EL POLIDEPORTIVO de Pinamar para vivir de cerca el recital gratuito que dio la banda Divididos. La empresa Buenos Aires Live Show -BALSfue la encargada de sonorizar todo el predio utilizando más de 100 cajas d&b audiotechnik. Para semejante cobertura se requirió, además del sistema principal, cinco torres de delay distribuidas a lo largo del predio. La puesta requirió un total de 124 gabinetes d&b audiotechnik. FICHA TÉCNICA Main P.A (L+R) ♦ 36 gabinetes J8 (volados); ♦ 18 sistemas sub-low J-Sub (volados); ♦ 2 gabinetes J-Sub (piso centro). Side P.A (L+R) ♦ 8 gabinetes V8 (volados); ♦ Frontfill: 8 gabinetes V8 (volados); ♦ 2 gabinetes Q1. Power Amps & Control ♦ R1 Remote control software, D80 y D12 de d&b audiotechnik. Delays ♦ 5 torres de 8 sistemas J8 cada una y 2 J-Subs. Total: 40 gabinetes J8 (volados) 10 gabinetes J-Subs (de piso). Stage & Monitoreo ♦ 8 gabinetes d&b V8 (volados); ♦ 2 sistemas V-Sub (de pieso); ♦ 6 monitores M2.
MACAIO.COM.AR / NOTICIAS
18
MARZO 2017
Pinamar, Buenos Aires 2017.
EDICIÓN VERANO 2017
19
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
20
MARZO 2017
EDICIÓN VERANO 2017
21
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
22
MARZO 2017
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
A LA CANCHA CON D.A.S.
Los sistemas D.A.S. Event Line Array sonorizan el Estadio de Peñarol en Montevideo. LOS SISTEMAS DE SONIDO PROFESIONAL D.A.S. HAN sido utilizados para la sonorización del Estadio de Peñarol en Montevideo (Uruguay). Este recinto deportivo cuyo nombre oficial es Estadio Campeón del Siglo, tiene una capacidad para 40.000 espectadores y es la sede del Club Atlético Peñarol, además de alojar en sus instalaciones el museo de dicho club y diferentes dependencias administrativas del mismo, así como locales comerciales. Para la sonorización del estadio, tras la valoración de diferentes opciones y la confección del correspondiente proyecto de sonorización con simulaciones acústicas, los gestores técnicos del mismo han confiado en la calidad y fiabilidad de 26
MARZO 2017
los sistemas de sonido profesional D.A.S., en concreto de su serie de sistemas autoamplificados Event Line Array. Para dotar de una cobertura uniforme a todas las gradas, se han distribuido 30 sistemas D.A.S. Event 210A, colocados en plataformas móviles de 2 unidades cada una de ellas. Estos sistemas se han angulado convenientemente para cubrir los campos cercano y lejano de cada una de las gradas correspondientes. La distribución ha sido la siguiente: 3 plataformas con 2 sistemas Event 210A en cada uno de los fondos tras las porterías, 5 plataformas en la grada larga enfrentada a la tribuna principal y 4 plataformas en la mencionada grada de tribuna.
Para más información pueden visitar el sitio oficial de D.A.S. Audio ingresando a: www.dasaudio.com.
EDICIÓN VERANO 2017
27
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
28
MARZO 2017
FIESTAS DE LAS COLONIAS, TIGRE
La empresa Congress City fue la encargada de montar un imponente escenario 360 para la Fiesta de las Colonias, en Tigre. EL MUNICIPIO DE TIGRE LLEVÓ ADELANTE LA CLÁSICA Fiesta de las Colonias, donde más de 20 mil personas, entre niños, jóvenes y adultos, colmaron el estadio Pipa para disfrutar de shows artísticos, coreográficos y musicales, en un multitudinario y colorido evento que marcó el inicio de la temporada 2017 en los 17 polideportivos del distrito. De la fiesta participaron los chicos y adultos mayores que asisten a las Colonias de Verano en los 17 polideportivos de Tigre: primero desfilaron en un enorme despliegue coreográfico con banderas. Luego fue el momento de la presentación del Circo de las Artes y la proyección de un video alusivo que describió y mostró imágenes de cada uno de los centros deportivos. Finalmente los más pequeños realizaron un esquema de gorros, que fue coronado con un aplauso de los familiares ubicados en las tribunas. Para el cierre, el grupo La Mosca apareció en escena con
todo su repertorio musical y algunos clásicos populares versionados. La imponente puesta de pantallas LED constó de 268 m2 de pantallas Rock Series Pitch 6 de Pixelvision fueron dispuestas en el escenario: 8 totems de 7,04 x 2,56 m y 4 cenefas de 11,52 x 1,28 m. Para las pantallas laterales que se encontraban sobre el público se utilizaron 4 pantallas de 5,12 x 3,20 Pitch 10 Flint Series de Pixelvision.
Para más información pueden visitar el sitio oficial de AMPRO ingresando a: www.amproweb.com; o el sitio oficial de DTS ingresando a: www.dts-lighting.it.
Los equipos principales de iluminación elegidos fueron los cabezales móviles de NEO y DTS, buscando el balance ideal para efectos Spot, Wash y Beam. Se dispusieron 16 Neo 15R CMY (Spot), 24 Neo Plat 5R Beam, Madtec Quad (Beam) de Tecshow y 12 Nick 1201 (Wash) de DTS. Con respecto a los efectos atmosféricos, la máquina de Haze HZ500 fue la elegida para resaltar y dar volumen a los efectos lumínicos.
EDICIÓN VERANO 2017
29
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
FICHA TÉCNICA Iluminacion ♦ 16 Neo 15R CMY (Neo); ♦ 24 Neo Plat 5R Beam (Neo); ♦ 12 Nick 1201 (DTS); ♦ 16 Madtec Quad (Tecshow); ♦ 2 máquinas HZ500 (Antari). Pantallas de led ♦ 8 tótems de 7,04 x 2,56 M. c/u pitch 6 mm. Rock Series (Ampro); ♦ 4 cenefas de 11,52 x 1,28 M. c/u pitch 6 mm. Rock Series (Ampro); ♦ 4 pantallas laterales de 5,12 x 3,20 c/u pitch 10 mm. Rock Series (Ampro).
30
MARZO 2017
EDICIÓN VERANO 2017
31
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
RAÍCES TANGO
Buen gusto en Calle Corrientes con iluminación Neo y Tecshow. EL NUEVO ESPECTÁCULO DE LA LEYENDA DEL TANGO Miguel Ángel Zotto se presentó en el Teatro Lola Membrives. Con iluminación de Andrés Mattiauda y una creativa puesta se logró una atmósfera más que interesante que recrea la historia del Tango desde sus orígenes.
El diseñador de luces Andrés Mattiauda eligió luminarias Neo y Tecshow para materializar la puesta. Hay en planta un total de 10 cabezales móviles Neo 1300 Wash y 38 luminarias Nebula 6. Los mismos están colocados detrás del telón distribuidos en piso y colgados sobre la parrilla de luces.
El espectáculo Raíces Tango lleva al escenario a un grupo de 16 bailarines y cinco músicos, que funcionan con un telón de fondo, acompañando el viaje del tango desde La Pampa a la ciudad, con historias que van del blanco y negro al color.
Detrás de las luminarias, Andrés consideró necesario colocar una lona blanca, de dimensiones similares al telón, para hacer rebotar la luz y así sacar mayor provecho de los Nebula 6. El resultado es excelente y superó todas las expectativas.
32
MARZO 2017
El telón es el corazón de la obra, le da color, vida y tonos a cada parte del relato y además sirve para proyectar imágenes y contextualizar cada escena. La combinación de colores de los tachos y el ataque desde aire y piso dan como resultado un bañado homogeneo que se hace visible desde el punto de vista del espectador. Sobre el telón principal también se superponen otras telas más al frente, de diferentes dimensiones, que “recortan” partes generando nuevas posibilidades. Este formato de “capas”, que van descendiendo y combinandose según cada momento, generan una atmósfera muy atractiva potenciada con el uso de proyecciones y mezclas de colores únicas.
La elección de los Nebula 6 de Tecshow para la obra se debe, en principio, a que estas luminarias ofrecen una potente mezcla RGBWA+UV con 6 LEDs 6-en-1 de 12W. Gracias a su liviano y ultra delgado diseño, es ideal para aplicaciones teatrales o arquiteturales. El equipo posee un ángulo de haz de 25º, un dimmer electrónico de 0-100% y es extremadamente silencioso, algo que se necesita en puestas de estas características.
Para más información pueden visitar el sitio oficial de AMPRO ingresando a: www.amproweb.com.
Con música, danza y canto, Raices Tango logra movilizar la sala con recursos estilísticos de muy buen gusto. Sobre el final, aplausos y ovaciones reafirman el éxito para elecciones tan acertadas desde la iluminación y puesta general.
FICHA TÉCNICA Planta de luces: ♦ 38 tachos par LED Nebula 6 RGBWA + UV; ♦ 10 cabezales móviles Neo 1300 Wash; ♦ 10 cabezales móviles Spot Neo 1200; ♦ 10 Par64 Tecshow; ♦ 16 Proton Tecshow; ♦ 16 Lycos 36 Tecshow; ♦ 10 Fresneles Tecshow. Diseño: Andrés Mattiauda.
EDICIÓN VERANO 2017
33
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
FRANCISCUS
Premio Hugo al mejor diseño de sonido con D.A.S. Audio. LA OBRA TEATRAL FRACISCUS DE FLAVIO MENDOZA HA sido premiada con el máximo galardón del teatro musical. Hablamos con el diseñador de sonido y ganador del premio Hugo, Eugenio Mellano Lanfranco, quien utilizó sistemas D.A.S. Audio para la puesta. M: ¿Cómo ha sido distribuido el sistema en la obra? E: El musical Franciscus utilizó 20 sistemas line array D.A.S Audio Event 210A a modo de main P.A., centerfill y demorados. Además como refuerzo de graves se colocaron 4 sistemas Sub Low D.A.S Audio Event 218A debajo del escenario. Para cubrir las primeras filas se utilizaron sistemas 34
MARZO 2017
D.A.S. Action 12A a modo de frontfill. Sobre el escenario se colocaron 6 monitores D.A.S. Road 15A, distribuidos en 3 líneas de sidefill. M: ¿A la hora de instalar los equipos hubo algunas consideraciones particulares respecto del recinto? ¿Cómo es la acústica del Teatro Broadway? E: El principal objetivo fue lograr una cobertura uniforme en toda la sala. El Teatro Broadway tiene puntos acústicos a resolver, pero al contar con un sistema line array pudimos superar con éxitos esas falencias.
Para más información pueden visitar el sitio oficial de D.A.S. Audio ingresando a: www.dasaudio.com.
EDICIÓN VERANO 2017
35
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
36
MARZO 2017
M: ¿Utilizaron algún software predictivo para la puesta a punto? E: Utilizamos el EASE FOCUS y RAY END para lo que es predicción y SMAART para ajuste. El Software de DASnet nos ayudó mucho en ese sentido, poder lograr configuraciones sonoras específicas para cada aplicación nos ahorró tiempo y facilitó ampliamente la puesta a punto de todo el sistema. M: Franciscus fue una obra que supo conjugar instrumentación en vivo, audios que se disparan desde el control y muchas voces ¿Cómo influye todo esto a la hora de definir una puesta sonora? ¿Sobre qué detalles hay que poner foco? E: Al ser un musical se debe tener maxima atención en la inteligibilidad de la voz, ya que las canciones cuentan la historia. Con el sistema Event pudimos lograr una cobertura
que nos permitió poner todo en su lugar, tanto voces como instrumentos. En cuanto a la mezcla, se buscó llegar al espectador con presión sonora y claridad. La puesta dio muy buenos resultados. M: ¿Desde artística hubo algún pedido en particular al momento de montar y sonorizar? E: Principalmente el pedido era lograr un nivel de sonido estilo musical, pero con un ligero toque de “recital grande”, esto se logró con mayor presión sonora, las canciones de la obra permitieron esto. M: ¿Se encontraron con algún contratiempo o problema que debieron sortear durante el armado? E: El desafío más grande estuvo relacionado a la ubicación
EDICIÓN VERANO 2017
37
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
de los sistemas de P.A. En toda la embocadura del escenario había mapping y eso nos hizo repensar la distribución de los equipos. Nada que no se haya podido solucionar sin las correctas mediciones y la ayuda del software de D.A.S. Afortunadamente las cajas permiten esa versatilidad con la que uno debe contar en puestas de estas características. M: Imagino que has trabajado con otros sistemas ¿Qué le ves de novedoso o distintivo a la nueva serie Event de D.A.S.? E: La verdad es que cuando fuimos a escucharlo a Macaio volvimos muy contentos. Es un sistema D.A.S. y eso se traduce en una muy buena definición y potencia, con bajo nivel de ruido. En cuanto a los sub-low la verdad muy conformes con la profundidad de los mismos. Logramos un muy buen trabajo y, además del esfuerzo técnico, en parte se debe a la calidad del equipo. M: ¿En dónde estudiaste? E: Estudié la carrera de Técnico Superior en Sonido en Córdoba y como todos comencé desde abajo. Llegué al teatro en el primer Stravaganza de Flavio Mendoza, me ofrecieron
38
MARZO 2017
este show desde la empresa local de audio y desde ahí no paré un segundo. M: ¿Cómo es ganar el premio HUGO? ¿Lo esperabas? E: Estuve nominado en Villa Carlos Paz y gané un par de Premios pero la verdad no me esperaba el HUGO, era la primera vez que diseñaba para teatro musical y fue una alegría poder llegar al punto de ganar un premio. Yo no soy una persona que está pensando en estos galardones, pero siempre son bienvenidos. Creo nuestro trabajo gustó gracias a que habíamos logrado que un musical suene con la potencia y calidad de un recital. FICHA TÉCNICA: El musical Franciscus utilizó 20 sistemas line array D.A.S. Audio Event 210A a modo de Main P.A., centerfill y demorados. Además como refuerzo de graves se colocaron 4 sistemas sub-low D.A.S Audio Event 218A debajo del escenario. Para cubrir las primeras filas se utilizaron sistemas D.A.S. Action 12A a modo de frontfill. Sobre el escenario se colocaron 6 monitores D.A.S. Road 15A, distribuidos en 3 líneas de sidefill.
Technology of Tone
TriAmp has become the amp of choice for more than 7,000 creative professional players worldwide. When will it become yours? Josh Rand,
Alex Lifeson, Rush
Kat Dyson
StoneSour
Nick McConell, Smokie
www.hughes-and-kettner.com
Chris Henderson, 3 Doors Down
Mike Scott, Justin Timberlake
Peredur ap Gwynedd, Pendulum
Mario Sebastian, Jennifer Lopez Band
www.facebook.com/hughesandkettner
Steve Janevski, Black Majesty
Akio Shimizu, Anthem
Kessier, Seraphine
Tony MacAlpine
Thomas Stolle, Silbermond
Thomas Blug
Mr. Fastfinger
Jared Gunston, Chromium
Nicolas Chapel, Demians
EDICIĂ“N VERANO 2017
39
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
SERVICIO TÉCNICO MACAIO
Acompañamos el desarrollo de la industria del entretenimiento sumando recursos a nuestro servicio técnico in-house. Nuevas instalaciones, más personal y nuevas tecnologías para estar cada vez más cerca de vos. CUANDO HABLAMOS DE SERVICIO DE GARANTIA, hablamos en serio. Respaldamos tu inversión con un equipo de profesionales especializados en tecnologías de audio, iluminación y pantallas de LED. Podés trabajar tranquilo, nosostros cuidamos tu inversión.
40
MARZO 2017
EDICIÓN VERANO 2017
41
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
¡MACAIO ARGENTINA BIEN ALTO!
Roberto Ángel es colega y amigo de la casa, durante el verano ascendió al Aconcagua en una expedición única que llevó varios días. Desde Macaio Argentina felicitamos y agradecemos semejante proeza. ¡Por más hazañas como estas Roberto!
42
MARZO 2017
MACAIO EN LAS REDES
Resúmen de las noticias más destacadas del Twitter de Macaio.
Macaio
3 días de entrenamiento intensivo con Jesús "Cucho" Diaz (Education & Application Support L.A. para d&b audiotechnik) en Lima, Perú.
Macaio
Sistemas LUA 5 de Idea en Wasserwerk, Belín, Alemania. Compacto, con alta densidad de potencia y definición de audio http://goo.gl/FlZAVO Posted about 3 hours ago
Macaio
El GrandMeister Deluxe 40 de Huges & Kettner se presenta en la feria NAMM (Yorkville Sound Booth #210B)! http://goo.gl/ FYQZoC Posted about 3 hours ago
Macaio
Posted about 3 hours ago
Macaio Macaio
#AcercArte Miramar (Bs As) con Event Series de D.A.S. Audio. @Marti_Audio con Miranda, Jesse y Joy, y actividades complementarias.
La primera instalación de Sound Force en los EEUU. El WildPich Music Hall cuenta con SF-20A, SF-10/10A, SF-30A. http://goo.gl/ pyyL6O
Posted about 3 hours ago
Posted about 3 hours ago
Coldplay en #Australia. Torres L-R principales de 14 x J8 y cuatro J12 con un arreglo lateral de 18 x J8 y sub flotantes de 9 x J Subs. Posted about 3 hours ago
EDICIÓN VERANO 2017
43
E DIC IÓN VERANO 2 01 7
macaioarg
44
MARZO 2017
MacaioArgentina
MacaioArgentina
macaio.argentina
UNA PUBLICACIÓN DE MACAIO ARGENTINA