TECSHOW
//
NEO
//
DTS
//
PIXELVISION
//
REVIEW
MACAIO
D&B AUDIOTECHNIK 17 Y 18 DE ABRIL 2015 COSTA SALGUERO | BUENOS AIRES
#TWAR
TIME WARP ARGENTINA 2015
UNA PUBLICACIÓN DE
M AC AIO R EVIEW
03
ABRIL 2015
TIME WARP
EN ARGENTINA UNA EXPLOSIÓN PARA LOS SENTIDOS CRÓNICA MARCO FRESSONE // FOTOS CRISTIAN GALLINAL
ORIGINADO EN EL AÑO 1991 EN ALEMANIA, este festival electrónico cuenta con una selección de Djs reconocidos a nivel mundial y puestas únicas en cada edición. La Time Warp de Argentina se desarrolló en Buenos Aires, su principal atractivo fue The Cave, “La Caverna”, un espacio con espectaculares efectos visuales y sonoros. Con TecShow, Neo, Dts, PixelVision y d&b audiotechnik como marcas principales se vivió una fiesta sin precedentes.
TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
02
M AC AIO R EVIEW
ILUMINACIÓN
TecShow, Neo y DTS encargados de iluminar la cueva de la Time Warp LA EXIGENTE PUESTA REQUIRIÓ DE 6 UNIVERSOS DMX para controlar todas las luminarias solicitadas por los organizadores. Adrián Condomí fue la empresa encargada de proveer toda la iluminación del evento. Sobre el techo del pabellón, descansaba una gran estructura que sostenía 390 luminarias PartriTec de TecShow. Por debajo de estos tramos colgaron una tela mesh plástica, traída especialmente de Alemania, la cual permitía que la luz atraviese cada agujero de la red generando un efecto inigualable. La sensación que generaba era como estar dentro de una caverna con vida propia, cada sector se dimerizaba según el gusto del iluminador Ariel “El Gato” Ponce, quien desde su consola de iluminación digitó atmósferas inigualables. Por debajo de esa enorme tela mesh, se colgaron 12 tramos circulares de 4 metros de diámetro cuidadosamente distribuídos. Cada círculo estaba compuesto por una tela blanca tensada. Alrededor de este tramo circular, luminarias Rayvac de Neo retroiluminaban con diferentes tonalidades de color cada circunferencia. El tramo circular contaba además con 6 cabezales móviles Neo Plat 5R Beam dirigidos directamente hacia la pista de baile. Se utilizaron un total de 82 Neo Plat 5R Beam para toda la Time Warp. Los haces beam de las luminarias Neo con efecto prisma, y el bañado de los PartriTec fueron los grandes protagonistas de la noche, dandole vida a un espacio que albergó miles de personas.
Para enterarte de todas las noticias y novedades
MACAIO.COM.AR / NOTICIAS
03
ABRIL 2015
TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
04
M AC AIO R EVIEW
¿Cómo colgaron todo? Entre los pabellones 2 y 3 se utilizaron 100 puntos de rigging, 200 estructuras de 3 metros, 50 motores de 1 tonelada y 48 malacates. Una vez que la tela y las luminarias estaban suspendidas, los técnicos se movían con grúas para acceder a las partes más elevadas de la instalación.
luminarias elispoidales LED Neo Studio Lighting y 6 cabezales móviles 1200 Spot pertenecientes a la firma italiana DTS.
Cerca del escenario principal, por donde desfilaron los principales DJ’s internacionles, 4 máquinas de humo Antari HZ-500 fueron las encargadas de generar los efectos de humo y niebla. Se utilizaron también 20 estrobos Neutronic de Tecshow, 6
La puesta multi-sensorial, gracias al arduo trabajo de la gente de Adrián Condomí, superó las expectativas tanto del público como de sus organizadores, los cuales quedaron realmente fascinados en todo sentido.
05
ABRIL 2015
En el otro extremo del pabellón principal, el sector VIP –un cuadrilatero elevado sobre el público- contó con 48 washers LED SunTec de TecShow y 36 barras SticktriTec.
TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
06
M AC AIO R EVIEW
07
ABRIL 2015
M AC AIO R EVIEW
09
ABRIL 2015
TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
10
M AC AIO R EVIEW
AUDIO Stage 1
LA EMPRESA MAHLER PRO SOUND FUE QUIEN sonorizó íntegramente la Time Warp, para ello utilizaron los sistemas J y Q de la firma alemana d&b audiotechnik. Luciano “Tato” Ricardi junto a Lucas Blando fueron los encargados de configurar todos los sistemas para que suenen a la perfección. El Main PA contó con 10 sistemas por lado de la Serie J y 24 J-Sub. A modo de demorado, para el sector
11
ABRIL 2015
VIP, se colocaron 6 cajas por lado también de la Serie J. Sobre el escencario cada DJ tenía 3 sistemas por lado de la Serie Q1 y 1 J-Sub a modo de monitoreo. El main stage necesitó un total de 47 potencias D-12 de d&b audiotechnik para cumplir con los niveles de SPL requeridos.
M AC AIO R EVIEW
13
ABRIL 2015
TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
14
M AC AIO R EVIEW
AUDIO Stage 2
EL ESCENARIO ALTERNATIVO ESTUVO A CARGO de Marcelo Porollán, perteneciente a la empresa Vidal Arte Sonoro. Contó con 8 sistemas por lado de la Serie J como main PA y 6 cajas por lado de la Serie Q, a modo de demorado. Al igual que en el escenario principal, cada DJ tenía 3 sistemas por lado de la Serie Q1 y 1 J-Sub para monitoreo. La gran contundencia sonora del sistema acompañó esta fiesta multisensorial manera asombrosa. El rendimiento del J-Sub, y la acertada disposición y seteo de los equipos fueron la clave para que los amantes de la electrónica puedan sumergirse en una experiencia inigualable.
15
ABRIL 2015
TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
16
M AC AIO R EVIEW
17
ABRIL 2015
THE CAVE (LA CAVERNA), UN ESPACIO nunca visto en los festivales tecno llevados a cabo en nuestro país, fue, nuevamente, la gran propuesta de Time Warp para atraer aún más al leal público de la electrónica y así volver a crear una atmósfera particular, donde música, sonido, luces e imágines producen un espectáculo en sí mismo: el combo explosivo para los sentidos. Gracias a la tela mesh ubicada en el techo, el Main Room transforma el espacio en diferentes temáticas. El año pasado mutó a "una cueva de hielo", como señaló en aquella edición el fundador Steffen Charles, y la pista principal tuvo un soprendente nuevo color. Fuente: Clarin.com
TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
18
M AC AIO R EVIEW
19
ABRIL 2015
TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
20
M AC AIO R EVIEW
FICHA TÉCNICA
1
2
3
4
5
6
PARTRITEC | TECSHOW
NEO PLAT 5R BEAM | NEO
NEUTRONIC | TECSHOW
1 | 390 Partritec de Tecshow bañaron la gran estructura que colgaba del techo del pabellón de Costa Salguero.
3 | Los tramos circulares contaban además con 6 cabezales móviles Neo Plat 5R Beam cada uno dirigidos directamente hacia la pista.
5 | Se utilizaron 20 estrobos Neutronic de Tecshow.
RAYVAC | NEO 2| Los 12 tramos circulares fueron retroiluminados con diferentes tonalidades de color por los Rayvac de Neo.
21
ABRIL 2015
HZ-500 | ANTARI 4| 4 máquinas de humo Antari HZ-500 fueron las encargadas de generar los efectos de humo y niebla
1200 SPOT | DTS 6 | Además, se utilizaron 6 cabezales móviles 1200 SPOT pertenecientes a la firma italiana de DTS.
1
2
3
4
5
SERIE J | D&B AUDIOTECHNIK
Q1 | D&B AUDIOTECHNIK
CRAB | PIXELVISION
1 | Se utilizaron como main PA 10 sistemas por lado de la Serie J de D&B Audiotechnik y 6 cajas por lado para el sector Vip. El escenario alternativo contó con 8 sistemas por lado.
3 | El escenario principal contó con 3 sistemas por lado de la Serie Q1 de D&B Audiotechnik, mientras que el escenario alternativo contó con 6 cajas Q1 por lado y 3 sistemas por lado para monitoreo de los Dj´s.
5 | En el evento se utilizaron las pantallas Crab de la marca Pixelvision, para acompañar la fiesta multisensorial.
J SUB | D&B AUDIOTECHNIK
D12 | D&B AUDIOTECHNIK
2| 24 J-Sub de D&B Audiotechnik se utilizaron en el main PA y 2 para monitoreo en ambos escenarios.
4| El main stage necesitó 47 potencias D12 de D&B Audiotechnik, y el escenario alternativo también estuvo alimentado por potencias D12. TIME WARP 2015 MACAIO REVIEW
22
TWAR THANK YOU | BUENOS AIRES
17 Y 18 DE ABRIL 2015 COSTA SALGUERO | BUENOS AIRES
YOUTUBE.COM/MACAIOARGENTINA
TIME WARP ARGENTINA 2015
/macaioarg
@MacaioArgentina
/MacaioArgentina
UNA PUBLICACIÓN DE MACAIO ARGENTINA