Catàleg Podcast IN/OUT

PODCAST IN/OUT

Nous territoris de l’àudio digital Nuevos territorios del audio digital New territories of digital audio

ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS GRANOLLERS 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

PODCAST IN/OUT

Nous territoris de l’àudio digital Nuevos territorios del audio digital New digital audio territories ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

ESPAIS DEL MAC 2018 | ESPACIOS DEL MAC 2018 | MAC 2018 AREAS NAU B1

LOUNGE RADIO 2.0 | ESPAIS EXPOSITIUS ESPACIOS EXPOSITIVOS STANDS | SPEECH CORNER | LOUNGE RADIO 2.0 | PUNT DE DOCUMENTACIÓ PUNTO DE DOCUMENTACIÓN DOCUMENTATION POINT

BAR I ZONA DE RESTAURACIÓ BAR Y ZONA DE RESTAURACIÓN BAR AND RESTAURANT AREA ZONA DE REUNIONS ZONA DE REUNIONES MEETING AREA TERRASSA EXTERIOR TERRAZA EXTERIOR OUTDOOR TERRACE

PROGRAMACIÓ DIMECRES 6 JUNY | PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 6 JUNIO | PROGRAMME JUNE 6TH 17.00 - 17.15 NAU B1 PRESENTACIÓ DEL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL PODCAST IN/OUT INTRODUCTORY PRESENTATION. NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES PROGRAMME Josep Mayoral (alcalde de Granollers / alcalde de Granollers / Mayor of Granollers) i Josep Maria Martí (director de l’Observatori de la Ràdio a Catalunya GRISS-UAB / director del Observatori de la Ràdio a Catalunya GRISS-UAB / director of the Catalan Radio Observatory GRISS-UAB).

17.15 - 18.45 NAU B1 COM ELS NOUS FORMATS AFECTEN ALS PROGRAMES BROADCAST CÓMO LOS NUEVOS FORMATOS AFECTAN A LOS PROGRAMAS BROADCAST HOW NEW FORMATS ARE IMPACTING BROADCAST PROGRAMMES Els professionals més rellevants de la ràdio de casa nostra reflexionaran sobre la incidència que està tenint en la seva tasca la declinació dels tradicionals programes broadcast en distints formats digitals, distribuïts en múltiples plataformes.

Intentaran respondre a diferents preguntes: Com els afecta en el procés del disseny dels programes? Quins canvis han hagut d’introduir en els processos de producció? Com valoren els resultats obtinguts fins ara?

Los profesionales más relevantes de la radio en Catalunya reflexionaran sobre la incidencia que está teniendo en su labor la declinación de los tradicionales programas broadcast en distintos formatos digitales, distribuidos en múltiples plataformas.

Intentarán responder a diferentes preguntas: ¿cómo les afecta en el proceso del diseño de los programas?, ¿qué cambios han tenido que introducir en los procesos de producción?, ¿cómo valoran los resultados obtenidos hasta ahora?

Frontline Catalan radio professionals will reflect on the impact that the decline of traditional broadcast programmes ( in various digital formats and distributed on multiple platforms) is having on their work.

They will try to answer a variety of questions: what is the effect on the process of designing programmes? What changes they have had to introduce in production processes and how they evaluate the results obtained so far.

Jordi Basté (director d’El Món a RAC 1 / director de El Món a RAC 1 / director of El Món a RAC 1), Òscar Fernàndez (director de Catalunya migdia de Catalunya Ràdio / director de Catalunya migdia de Catalunya Ràdio / director of Catalunya migdia de Catalunya Ràdio) i Carles Pérez (director d’El matí i la mare que el va parir de Ràdio Flaixback / director de El matí i la mare que el va parir de Ràdio Flaixback / director of El matí i la mare que el va parir de Ràdio Flaixback).

Moderadora: Mònica Lablanca (directora de Cugat.cat / directora de Cugat.cat / director of Cugat.cat).

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

PROGRAMACIÓ DIJOUS 7 JUNY | PROGRAMACIÓN JUEVES 7 JUNIO | PROGRAMME JUNE 7TH 09.30 - 09.45 NAU B1 BENVINGUDA AL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL* BIENVENIDA AL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL KEYNOTE INTRODUCTION TO PODCAST IN/OUT. NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES PROGRAMME Tommy Ferraz (fundador de Voizupp i podcaster de Sobre Radio / fundador de Voizupp y podcaster de Sobre Radio / founder of Voizupp and Sobre Radio podcaster), Josep Maria Martí (director de l’Observatori de la Ràdio a Catalunya GRISS-UAB / director del Observatori de la Ràdio a Catalunya GRISS-UAB / director of the Catalan Radio Observatory GRISS-UAB) i Nicolas Moulard (consultor d’Actuonda i organitzador de Radio 2.0 / consultor de Actuonda y organizador de Radio 2.0 / Consultant at Actuonda and Radio 2.0 organiser).

09.45 - 11.15 NAU B1 UNA MIRADA DIVERSA* UNA MIRADA DIVERSA A VARIETY OF DIFFERENT VIEWPOINTS ABOUT AUDIO ON-DEMAND Què està succeint a Europa, als Estats Units i en altres llocs en relació amb els nous escenaris d’àudio? En aquesta taula es presentarà l’estudi dut a terme per la European Broadcasting Union (EBU) sobre el consum de so en diferents formats i per diferents suports. A més, comptarem amb la presència de creadors de plataformes europees de podcast i de productors independents vinculats a grans organitzacions radiofòniques. ¿Qué está pasando en Europa, en los Estados Unidos y en otros lugares en relación con los nuevos escenarios de audio? En esta mesa se presentará el estudio realizado por la European Broadcasting Union (EBU) sobre el consumo de sonido en diferentes formatos y para distintos soportes. Además, contaremos con la presencia de creadores de plataformas europeas de podcast y de productores independientes vinculados a grandes organizaciones radiofónicas.

What is happening in Europe, in the USA and elsewhere in relation to the new audio scenarios? This table will present the study conducted by the European Broadcasting Union (EBU) on the consumption of sound in different formats and on different media.

In addition, creators of European podcast platforms and independent producers linked to large radio organizations will be present.

Graham Dixon (director de ràdio, European Broadcasting Union (EBU) / director de radio, European Broadcasting Union (EBU) / head of radio, EBU-European Broadcasting Union), Daniel Karlsson (vicepresident de Desenvolupament de Negoci EMEA-APAC de Triton Digital / vicepresidente de Desarrollo de Negocio EMEA-APAC de Triton Digital / VP Business Development EMEA-APAC of Triton Digital), Joël Ronez (cofundador i productor de Binge Audio / cofundador y productor de Binge Audio / co-founder and producer of Binge Audio) i Rosemary Smith (equip organitzatiu del Podcast Day Europe / equipo organizativo del Podcast Day Europe / organisation team of Podcast Day Europe).

Moderador: Saül Gordillo (director de Catalunya Ràdio / director de Catalunya Ràdio / director of Catalunya Ràdio).

11.15 - 11.45 PAUSA CAFÈ / PAUSA CAFÉ / COFFEE BREAK En paral·lel, s’ofereix un esmorzar reservat pels convidats del Podcast IN/OUT per cortesia de En paralelo, se ofrece un desayuno reservado para los invitados del Podcast IN/OUT por cortesía de A breakfast reserved for guests of the Podcast IN/OUT is offered courtesy of: 11.45 - 13.15 NAU B1 PODCAST IN. ELS PODCASTS RADIOFÒNICS, UNA NOVA OPORTUNITAT PER A LES EMISSORES I CADENES* PODCAST IN. LOS PODCASTS, UN NUEVO MOTOR DE CRECIMIENTO PARA LAS RADIOS PODCAST IN. PODCASTS, A NEW GROWTH ENGINE FOR RADIO Estratègies podcast de les ràdios per consolidar i ampliar les seves audiències digitals.

Representants dels broadcasters més importants de Catalunya i Espanya reflexionaran sobre el fenomen del podcast i explicaran les diferents estratègies seguides per a fer front als nous reptes que planteja l’àudio digital a la seves organitzacions.

Estrategias podcast de las radios para consolidar y ampliar sus audiencias digitales.

Representantes de los broadcasters más importantes de Catalunya y Espanya reflexionaran sobre el fenómeno del podcast y explicarán las diferentes estrategias seguidas para hacer frente a los nuevos retos que plantea el audio digital en sus organizaciones.

Podcast strategies for radios to consolidate and grow their digital audiences.

Representatives of the most important Catalan and Spanish broadcasters will reflect on the phenomenon of the podcast and explain the different strategies which they are following to face the new challenges posed by digital audio in their organizations.

Josep Bayo (director de Ràdio Arenys / director de Ràdio Arenys / Director of Ràdio Arenys), Elisa Escobedo (directora de l’Asociación Española de Radio Online (AERO) i d’Audioemotion / directora de la Asociación Española de Radio Online (AERO) y de Audioemotion / director of Asociación Española de Radio Online (AERO) and Audioemotion), Quim Espinosa (director de Ràdio Ciutat de Tarragona / director de Ràdio Ciutat de Tarragona / Director of Ràdio Ciutat de Tarragona), Santi Faro (cap de continguts de Catalunya Ràdio / jefe de contenidos de Catalunya Ràdio / head of contents of Catalunya Ràdio), Antonio Hernández Rodicio (director de Cadena SER / director de Cadena SER / director of Cadena SER) i Jaume Peral (sotsdirector de RAC 1 / subdirector de RAC 1 / subdirector of RAC1).

Moderador: Xavier Ribes (professor titular del Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat de la UAB / profesor titular del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la UAB / asociate professor at UAB Faculty of Audiovisual Communication and Advertising).

*Amb servei de traducció simultània. Con servicio de traducción simultánea. Simultaneous translation service.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

13.15 - 15.00 DINAR / ALMUERZO / LUNCH En paral·lel, s’ofereix un dinar reservat pels convidats del Podcast IN/OUT per cortesia de En paralelo, se ofrece un almuerzo reservado para los invitados del Podcast IN/OUT por cortesía de A lunch reserved for guests of the Podcast IN/OUT is offered courtesy of: 15.00 - 16.30 NAU B1 PODCAST OUT. ELS PODCASTS NADIUS: NOVES VEUS I FÓRMULES EXPRESSIVES PODCAST OUT. PODCASTS NATIVOS: NUEVAS VOCES Y FÓRMULAS EXPRESIVAS PODCAST OUT. NATIVE PODCASTS: NEW VOICES AND FORMS OF EXPRESSION. Quins són els nous actors en els territoris de l’àudio? Quin és el seu perfil professional? Quines són les principals aportacions que s’estan fent tant a la narrativa com en els formats? Aquesta sessió aplegarà representants de plataformes diverses, creadors i gestors, amb l’objectiu d’intentar posar al dia el món de l’àudio multiplataforma. ¿Quiénes son los nuevos actores en los territorios del audio? ¿Cuál es su perfil profesional? ¿Cuáles son las principales aportaciones que se están haciendo, tanto en la narrativa como en los formatos? Esta sesión reunirá representantes de plataformas diversas, creadores y gestores, con el objetivo de intentar poner al día el mundo del audio multiplataforma.

Who are the new players in the audio territories? What is the professional profile? What are the main contributions being made in both narratives and formats? This session will gather together representatives of diverse platforms, creators and managers with the aim of keeping up to date with the world of multiplatform audio.

José David Delpueyo,“Sunne” (podcaster de Nación Podcast / podcaster de Nación Podcast / podcaster of Nación Podcast), María Jesús Espinosa de los Monteros (cap de projecte de Podium Podcast / jefe de proyecto de Podium Podcast / project head of Podium Podcast), José Ángel Esteban (director de continguts d’El Cañonazo Transmedia / director de contenidos de El Cañonazo Transmedia / content director of El Cañonazo Transmedia), Juan Ignacio Solera (fundador d’iVoox / fundador de iVoox / founder of iVoox), Francisco Izuzquiza (podcaster de La Escóbula de la brújula y El Enganche / podcaster de La Escóbula de la brújula y El Enganche / podcaster of La Escóbula de la brújula y El Enganche) i Ana Ormaechea (cofundadora de Cuonda / cofundadora de Cuonda / co-founder of Cuonda).

Moderador: Luis Miguel Pedrero (professor i investigador de la Facultad de Comunicación de la UPSA / profesor e investigador de la Facultad de Comunicación de la UPSA / professor and researcher in the faculty of communication UPSA).

16.30 - 18.30 NAU B1 PODCAST PITCH Presentacions breus de nous programes a càrrec de creadors de podcasts radiofònics.

Ets un creador o productor de podcasts? El MAC ha creat un escenari de presentació i debat entre participants, experts i representants de plataformes. Aquesta esdevé una magnífica ocasió per a mostrar la teva feina i per als gestors radiofònics i de plataformes de descobrir nous talents.

Presentaciones breves de nuevos programas a cargo de creadores de podcasts radiofónicos.

Eres un creador o productor de podcasts? El MAC ha creado un escenario de presentación y debate entre participantes, expertos y representantes de plataformas. Está es una magnífica ocasión para mostrar tu trabajo y para los gestors radiofónicos y de plataformas para descubrir nuevos talentos.

Native podcast creators give short presentations of new their programmes.

Are you a creator or producer of podcasts? The MAC has created a space for presentation and debate amongst participants, experts and representatives of different platforms. This is a great opportunity to showcase your work and for radio and platform managers to discover new talent.

Gemma Ayats (podcaster de La Constante i organitzadora de JPOD18 / podcaster de La Constante y organizadora de JPOD18 / podcaster La Constante and organiser of JPOD18).

Molo Cebrián (podcaster d’Entiende tu mente / podcaster de Entiende tu mente / podcaster of Entiende tu mente).

Chuse Fernández (coordinador de la Escuela de Radio TEA FM / coordinador de la Escuela de Radio TEA FM / coordinator Escuela de Radio TEA FM. Laura Muriel (direcció i coordinació d’El Podcast de Vice / dirección y coordinación de El Podcast de Vice / direction and coordination of El Podcast de Vice). Álex Salgado (podcaster d’Emporio Salgado / podcaster de Emporio Salgado / podcaster of Emporio Salgado).

Dinamitzador / dinamizador / promoter: Gorka Zumeta (periodista, consultor i formador en comunicació / periodista, consultor y formador en comunicación / Journalist, consultant and trainer in communication).

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

PONENTS DEL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL PONENTES DEL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL PÀRTICIPATING SPEAKERS: PODCAST IN/OUT PROGRAMME. NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES

JORDI BASTÉ

@JORDIBASTE @RAC1 @LAXARXA DIRECTOR D’EL MÓN A RAC 1 / DIRECTOR DE EL MÓN A RAC 1 / DIRECTOR OF EL MÓN A RAC 1

Periodista. De 1982 a 2004 treballa a Catalunya Ràdio, on col·labora en les retransmissions de futbol de Joaquim Maria Puyal i és conductor dels programes La jornada i No ho diguis a ningú. L’any 2004 s’incorporà a l’emissora RAC1, on fins al 2007 presentà el programa esportiu Tu diràs. Des d’aquest any és presentador del magazín El món a RAC1, que ha esdevingut el més escoltat de la història a Catalunya.

En televisió, a TV3 ha estat redactor de Basquetmania i codirector i presentador de Gol a gol.

L’any 2011 aconseguí un premi Ondas a la trajectòria i el 2014 el premi especial de la Nit de Revistes i la Premsa en Català.

Periodista. De 1982 a 2004 trabaja en Catalunya Radio, donde colabora en las retransmisiones de fútbol de Joaquim Maria Puyal y es conductor de los programas La jornada y No ho diguis a ningú. En 2004 se incorporó a la emisora RAC1, donde hasta el 2007 presentó el programa deportivo Tú diràs. Desde este año es presentador del magacín El món a RAC1, que se ha convertido el más escuchado de la historia en Cataluña.

En televisión, en TV3 ha sido redactor de Basquetmania y codirector y presentador de Gol a gol.

En 2011 consiguió un premio Ondas a la trayectoria y en 2014 el premio especial de la Noche de Revistas y la Prensa en Catalán.

Journalist. From 1982 to 2004 with Catalunya Radio, where together with Joaquim Maria Puyal he worked on football broadcasts and as the host of La jornada and No ho diguis a ningú. In 2004 he joined the RAC1 station, presenting the sports program Tú diràs until 2007. Since then, he has been the presenter of the current affairs program El món a RAC1, which has become the most listened to in the history of Catalan radio.

On TV, he has been editor of Basquetmania and co-director and host of Gol a gol on TV3.

In 2011 he won a prestigious Ondas award and in 2014 a special achievement award at the Night of Catalan Magazines and Press.

JOSEP BAYO @RADIOARENYS DIRECTOR DE RÀDIO ARENYS / DIRECTOR DE RÀDIO ARENYS / DIRECTOR OF RÀDIO ARENYS Com a productor amb la seva empresa Soul Produccions, treballa en diversos projectes i coproduccions amb TV3, com els documentals Projecte ART, L’Altra Cara de la forca o Un Poema a l’exili.

L’any 2008 assumeix la direcció de Ràdio Arenys amb l’objectiu de donar un nou impuls a l’emissora, fent-la evolucionar cap a un model de mitjà transmèdia i incorporant l’audiovisual. Això els va portar a ser finalistes dels Premis ARC 2014.

Ràdio Arenys desenvolupa la primera aplicació per telèfon mòbil amb ràdio a la carta l’any 2009, app amb la qual foren finalistes al premi Innova dels premis de la comunicació Local.

Como productor con su empresa Soul Producciones, trabaja en diversos proyectos y coproducciones con TV3, como los documentales Projecte ART, L’Altra Cara de la forca o Un Poema a l’exili.

En 2008 asume la dirección de Radio Arenys con el objetivo de dar un nuevo impulso a la emisora, haciéndola evolucionar hacia un modelo de medio transmedia e incorporando el audiovisual. Esto les llevó a ser finalistas de los Premios ARC 2014.

Radio Arenys desarrolla la primera aplicación para teléfono móvil con radio a la carta en 2009, app con la que fueron finalistas al premio Innova de los premios de la comunicación local.

As a producer at his company Soul Producciones, he works on various projects and co-productions with TV3, such as the documentaries Projecte ART, L’Altra cara de la forca and Un Poema a l’exili.

In 2008 he took over the management of Radio Arenys with the aim of giving a new impetus to the station, evolving it towards a transmedia model with the incorporation of audio visual elements. This led to them being finalists at the 2014 ARC Awards.

Radio Arenys developed the first mobile phone application with radio on demand in 2009, an APP for which they were finalists for the Innova prize of the local communication awards.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

JOSÉ DAVID DELPUEYO, “SUNNE”@SUNNE @NACIONPODCASTER PODCASTER DE NACIÓN PODCAST / PODCASTER DE NACIÓN PODCAST / PODCASTER OF NACIÓN PODCAST Es va iniciar com a podcaster amateur independent en 2009 i poc a poc està aconseguint el seu somni de poder viure per i per al podcasting. Guanyador del premi al millor podcaster el 2014.

Instructor a Udemy amb Escuela Podcaster i director de la xarxa Nación Podcast.

Actualment produeix, entre altres, el podcast Buenos Días Madresfera, amb el qual són podcast oficial de la Fundación Telefónica.

Una frase l’identifica: “A tothom li agraden els podcast però encara no ho saben” i lluita cada dia perquè el podcasting creixi i cada vegada sigui un mitjà més comú entre els usuaris d’internet.

Se inició como podcaster amateur independiente en 2009 y poco a poco está consiguiendo su sueño de poder vivir por y para el podcasting. Ganador del premio al mejor podcaster en 2014.

Instructor en Udemy con Escuela Podcaster y director de la red Nación Podcast.

Actualmente produce, entre otros, el podcast Buenos Días Madresfera, con el que son podcast oficial de la Fundación Telefónica.

Una frase le identifica: “A todo el mundo le gustan los podcast pero todavía no lo saben” y lucha a diario porque el podcasting crezca y cada vez sea un medio más común entre los usuarios de internet.

Starting as an independent amateur podcaster in 2009, little by little he is achieving his dream of being able to dedicate his life and earn a living by podcasting. He won the accolade of the best podcaster award in 2014.

He is Instructor at Udemy and Escuela Podcaster and director of the Nación Podcast network.

He currently produces, amongst others, the podcast Buenos Días Madresfera, being the official podcast of Fundación Telefónica.

A phrase which demonstrates his philosophy is: “Everyone likes podcasts but they still don’t know about them” and he fights daily to stimulate the growth of podcasting and make it a more common medium among Internet users.

GRAHAM DIXON

@GDIXON @EBU_HQ DIRECTOR DE RÀDIO, EUROPEAN BROADCASTING UNION (EBU) DIRECTOR DE RADIO, EUROPEAN BROADCASTING UNION (EBU) HEAD OF RADIO, EBU-EUROPEAN BROADCASTING UNION)

Ha estat Editor Administratiu de BBC Radio 3 fins a 2015. Anteriorment, va ocupar diversos llocs de redacció i producció a la BBC Radio. Durant aquest període va presidir EBU Music Group i Euroradio Users Group.

La seva actual responsabilitat s’orienta a la defensa dels mitjans públics, el foment de la innovació radiofònica, així com la promoció de continguts distintius per a tots els públics.

Mentre treballava a la BBC, va cursar un MBA que va ser guardonat amb una distinció pel seu treball sobre la transformació digital i l’adaptació de la producció de ràdio als sistemes multiplataforma.

Ha sido Editor Administrativo de BBC Radio 3 hasta 2015. Anteriormente, ocupó varios puestos de redacción y producción en la BBC Radio. Durante ese período presidió EBU Music Group y Euroradio Users Group.

Su actual responsabilidad se orienta a la defensa de los medios públicos, el fomento de la innovación radiofónica, así como la promoción de contenidos distintivos para todos los públicos.

Mientras trabajaba en la BBC, cursó un MBA que fue galardonado con una distinción por su trabajo sobre la transformación digital y la adaptación de la producción de radio a los sistemas multiplataforma.

Graham Dixon is Head of Radio at the European Broadcasting Union in Geneva, he previously held various high profile editorial and production roles within BBC radio. During this period, he chaired the EBU Music Group and Euroradio Users Group.

His current role includes advocacy for public media, specifically for the positive role of radio within society; he is committed to encouraging radio innovation, as well as promoting distinctive content for all audiences.

While working at the BBC, Dixon responded to the changing media environment by studying for an MBA; this was awarded with distinction for his work on digital transformation, preparing radio production for the challenge of multiplatform delivery. He is also the holder of a PhD from the University of Durham.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

ELISA ESCOBEDO @ELISAESCOBEDO @AEROASOCIACION @AUDIOEMO DIRECTORA DE L’ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RADIO ONLINE (AERO) I D’AUDIOEMOTION DIRECTORA DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RADIO ONLINE (AERO) Y DE AUDIOEMOTION DIRECTOR OF ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RADIO ONLINE (AERO) AND AUDIOEMOTION Pionera i especialista en publicitat d’àudio digital. Té 28 anys d’experiència en publicitat en ràdio, nou dels quals en entorns digitals. És CEO d’Audioemotion, una empresa especialitzada en publicitat d’àudio en línia.

Pionera y especialista en publicidad de audio digital. Tiene 28 años de experiencia en publicidad en radio, nueve de los cuales en entornos digitales. Es CEO de Audioemotion, una empresa especializada en publicidad de audio en línea.

Pioneer and specialist in digital audio advertising. He has 28 years of experience in radio advertising, 9 of which working in digital environments. He is CEO of Audioemotion, a company specialized in online audio advertising.

QUIM ESPINOSA @QUIMESPINOSA @RCTGN DIRECTOR DE RÀDIO CIUTAT DE TARRAGONA / DIRECTOR DE RÀDIO CIUTAT DE TARRAGONA DIRECTOR OF RÀDIO CIUTAT DE TARRAGONA Periodista i publicitari. Màster en direcció i gestió d’empreses radiofòniques per la UAB, Santillana Formació i Cadena SER. Creador de la plataforma Ràdio City Group i director de l’agència de màrqueting i comunicació Quimeres.

Va ser Cap de Vendes a la Cadena SER Tarragona a Reus i Mallorca. A Tenerife va impulsar i dirigir l’emissora Uni-Ràdio. També ha col·laborat i treballat en Canal 7 de l’Atlàntic i Blau Televisió.

Ha rebut el Premi Ràdio Associació de Catalunya a l’Excel·lència 2018, el Premi Emprèn 2015 de la Diputació de Tarragona i el Premi de Periodisme Esportiu de Catalunya al Millor Web Esportiu 2007.

Periodista y publicitario. Máster en dirección y gestión de empresas radiofónicas por la UAB, Santillana Formación y Cadena SER. Creador de la plataforma Radio City Group y director de la agencia de márketing y comunicación Quimeras.

Fue Jefe de Ventas en la Cadena SER Tarragona en Reus y Mallorca. En Tenerife impulsó y dirigió la emisora Uni-Radio. También ha colaborado y trabajado en Canal 7 del Atlántico y Azul Televisión.

Ha recibido el Premi Ràdio Associació de Catalunya a l’Excel·lència 2018, el Premi Emprèn 2015 de la Diputació de Tarragona y el Premi de Periodisme Esportiu de Catalunya al Millor Web Esportiu 2007.

Journalist and advertising specialist. Holder of a UAB master in radio company management, Santillana Formación and ‘Cadena SER’.

Creator of the Radio City Group platform and director of the Quimeras marketing and communication agency.

He was Head of Sales at Cadena SER Tarragona in Reus and Mallorca. In Tenerife he promoted and directed the Uni-Radio station.

He has also collaborated and worked at Canal 7 del Atlántico and Azul Televisión.

He has received the 2018 Ràdio Associació de Catalunya Excel•lència award and the Premi Emprèn 2015 from the Tarragona regional council. In 2007 he recieved the Catalan sports journalism award for best sports website.

MARÍA JESÚS ESPINOSA DE LOS MONTEROS @MJESUSESPINOSA @PODIUMPODCAST CAP DE PROJECTE DE PODIUM PODCAST / JEFE DE PROYECTO DE PODIUM PODCAST PROJECT HEAD OF PODIUM PODCAST Llicenciada en Comunicació Audiovisual per la Universitat Cardenal Herrera-CEU i D.E.A en Història, Documentació i Anàlisi Fílmic per la Universitat Complutense de Madrid.

Actualment és Cap de Projecte de Podium Podcast, la primera xarxa global de podcasts en espanyol que PRISA Ràdio llança per a Espanya i Llatinoamèrica. Dins d’aquesta xarxa, dirigeix els podcasts culturals Los búfalos nocturnos y Encuádrate.

Ha dirigit la sèrie documental Biografias per a la Cadena SER. L’any 2016 va rebre el seu segon premi Ondas Nacional a la Millor Plataforma Radiofònica per Internet per Podium Podcast. Actualment coordina el bloc Días de vino y podcasts al diari El País.

Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Cardenal Herrera-CEU y D.E.A en Historia, Documentación y Análisis Fílmico por la Universidad Complutense de Madrid.

Actualmente es Jefa de Proyecto de Podium Podcast, la primera red global de podcasts en español que PRISA Radio lanza para España y Latinoamérica. Dentro de esta red, dirige los podcasts culturales Los búfalos nocturnos y Encuádrate.

Ha dirigido la serie documental Biografías para la Cadena SER. En el año 2016 recibió su segundo Premio Ondas Nacional a la Mejor Plataforma Radiofónica por Internet por Podium Podcast. Actualmente coordina el blog Días de vino y podcasts en el diario El País.

Journalist, screenwriter and professor of film, radio and television. He has written a dozen films and worked on many different television series.

Founder of various radio stations, he was director of contents and programming of the RTVE stations.

Professor at the Carlos III University of Madrid, both in the degree and postgraduate programs, including the Masters in Music Industry and Sound Studies. Here, he coordinates the Music and Media module and is also a tutor for the final projects of the master . He teaches at the International Film and Television School of San Antonio de los Baños (Cuba) and participates regularly in audiovisual narrative laboratories in Latin America and Spain.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

JOSÉ ÁNGEL ESTEBAN @JANGELESTEBAN @EL_CANONAZO DIRECTOR DE CONTINGUTS D’EL CAÑONAZO TRANSMEDIA DIRECTOR DE CONTENIDOS DE EL CAÑONAZO TRANSMEDIA CONTENT DIRECTOR OF EL CAÑONAZO TRANSMEDIA Periodista, guionista i professor de cinema, ràdio i televisió. Ha escrit una desena de pel·lícules i treballat en diferents sèries de televisió. Fundador de diverses emissores de ràdio, va ser director de continguts i programes de les emissores de RTVE. Docent a la Universitat Carlos III de Madrid, tant en el grau com en programes de postgrau, entre ells el Màster d’Indústria Musical i Estudis sonors on coordina el mòdul de Música i Mitjans i és tutor dels Treballs Fi de Màster. És docent a la Escuela Internacional de Cine y Televisión de Sant Antonio de los Baños (Cuba) i participa de manera habitual en laboratoris de narrativa audiovisual a Llatinoamèrica i Espanya.

Periodista, guionista y profesor de cine, radio y televisión. Ha escrito una decena de películas y trabajado en distintas series de televisión. Fundador de diversas emisoras de radio, fue director de contenidos y programas de las emisoras de RTVE. Docente en la Universidad Carlos III de Madrid, tanto en el grado como en programas de postgrado, entre ellos el Máster de Industria Musical y Estudios Sonoros donde coordina el módulo de Música y Medios y es tutor de los Trabajos Fin de Máster. Es docente en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba) y participa de manera habitual en laboratorios de narrativa audiovisual en Latinoamérica y España.

Journalist, screenwriter and professor of film, radio and television. He has written a dozen films and worked on many different television series.

Founder of various radio stations, he was director of contents and programming of the RTVE stations.

Professor at the Carlos III University of Madrid, both in the degree and postgraduate programs, including the Masters in Music Industry and Sound Studies. Here, he coordinates the Music and Media module and is also a tutor for the final projects of the master. He teaches at the International Film and Television School of San Antonio de los Baños (Cuba) and participates regularly in audiovisual narrative laboratories in Latin America and Spain.

SANTI FARO @SANTIFARO @CATALUNYARADIO CAP DE CONTINGUTS DE CATALUNYA RÀDIO / JEFE DE CONTENIDOS DE CATALUNYA RÀDIO HEAD OF CONTENTS OF CATALUNYA RÀDIO Té 23 anys de trajectòria a Televisió de Catalunya. Va passar pel departament de musicals, com a presentador, redactor i editor del programa musical Sputnik.

També va treballar al departament d’esports, com a editor del Canal Esport 3 i redactor, guionista, presentador i director de diversos programes: Minut Zero, Gol a Gol, 3 punts o Motor a fons.

Amb posterioritat va ser cap de la secció de motor del departament d’esports de TV3, exercint com a director i presentador de les transmissions de Fórmula 1, així com la cobertura de sis edicions del ral·li Dakar.

Tiene 23 años de trayectoria en Televisió de Catalunya. Pasó por el departamento de musicales, como presentador, redactor y editor del programa musical Sputnik.

También trabajó en el departamento de deportes, como editor del Canal Esport 3 y redactor, guionista, presentador y director de varios programas: Minut Zero, Gol a Gol, 3 punts o Motor a fons.

Con posterioridad fue jefe de la sección de motor del departamento de deportes de TV3, ejerciendo como director y presentador de las transmisiones de Fórmula 1, así como la cobertura de seis ediciones del rally Dakar.

He has 23 years of experience in Televisió de Catalunya. During his time at the music department, he held roles as presenter, writer and editor including of the music programme Sputnik.

He also worked in the sports department, as editor of Canal Esport 3 and editor, scriptwriter, presenter and director of several programs, notably: Minut Zero, Gol a Gol, 3 punts and Motor a fons.

Later, he was head of the motorsport section of the TV3 sports department, serving as director and presenter of the Formula 1 broadcasts, as well as coverage of six editions of the Dakar rally.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

ÒSCAR FERNÁNDEZ @CATALUNYARADIO DIRECTOR DE CATALUNYA MIGDIA DE CATALUNYA RÀDIO DIRECTOR DE CATALUNYA MIGDIA DE CATALUNYA RÀDIO XXX Llicenciat en Periodisme per la UAB. Es va incorporar a Catalunya Ràdio l’any 1996, al departament d’Esports. Ha estat realitzador dels programes Tot gira i La jornada i editor d’esports del Catalunya vespre, a més de participar en les transmissions dels partits de futbol del FC Barcelona i de l’Espanyol. També ha dirigit i presentat en diverses ocasions El matí de Catalunya Ràdio de l’estiu i actualment dirigeix i presenta l’informatiu Catalunya migdia.

Licenciado en Periodismo por la UAB. Se incorporó a Catalunya Ràdio en 1996, en el departamento de Deportes. Ha sido realizador de los programas Tot gira y La jornada y editor de deportes del Catalunya vespre, además de participar en las transmisiones de los partidos de fútbol del FC Barcelona y del Español. También ha dirigido y presentado en varias ocasiones El matí de Catalunya Radio del verano y actualmente dirige y presenta el informativo Catalunya migdia.

Bachelor’s degree in Journalism from the UAB. He joined Catalunya Ràdio in 1996, in the Sports department. He has been a producer of the progreammes Tot gira and La jornada and sports editor of the Catalunya vespre, as well as participating in the broadcasts of football matches of FC Barcelona and Español. He has also directed and presented on several occasions El matí de Catalunya Ràdio during the summer edition and currently directs and presents the news program Catalunya migdia.

TOMMY FERRAZ @TOMMYFERRAZ @VOIZZUP FUNDADOR DE VOIZUPP I PODCASTER DE SOBRE RADIO FUNDADOR DE VOIZUPP Y PODCASTER DE SOBRE RADIO FOUNDER OF VOIZUPP AND SOBRE RADIO PODCASTER Porta més de 20 anys treballant en ràdio, com a locutor, programador musical, director de morning show o director de programació. Ha treballat en diversos formats en emissores com Cadena 100, Europa FM, KISS FM i HIT FM. Actualment, com cofundador de Voizzup, ajuda a emissores de ràdio a avaluar els seus continguts diàriament a través de l’anàlisi de dades i una metodologia que faciliti l’experimentació. També produeix i presenta el podcast Sobre radio, adreçat a professionals del mitjà radiofònic i que inclou notícies del mitjà, opinions d’experts i de professionals de prestigi.

Lleva más de 20 años trabajando en radio, como locutor, programador musical, director de morning show o director de programación. Ha trabajado en diversos formatos en emisoras como Cadena 100, Europa FM, KISS FM y HIT FM. Actualmente, como co-fundador de Voizzup, ayuda a emisoras de radio a evaluar sus contenidos a diario a través del análisis de datos y una metodología que facilite la experimentación. También produce y presenta el podcast Sobre radio, dirigido a profesionales del medio radiofónico y que incluye noticias del medio, opiniones de expertos y de profesionales de prestigio.

Having been working in radio for more than 20 years, as an presenter, music programmer, morning show director and programming director, he has worked in different formats on stations such as Cadena 100, Europa FM, KISS FM and HIT FM. Currently, as a co-founder of Voizzup, he helps radio stations evaluate their contents on a daily basis through data analysis. This methodology helps facilitate experimentation. He also produces and presents the podcast On radio. Aimed at radio professionals, this programme includes news from the media and the opinions of experts and prestigious professionals.

ANTONIO HERNÁNDEZ RODICIO @AHRODICIO @LA_SER DIRECTOR DE CADENA SER / DIRECTOR DE CADENA SER / DIRECTOR OF CADENA SER Periodista i diplomat en Alta Direcció d’Empreses per l’Instituto Internacional Sant Telmo, ha desenvolupat la major part de la seva carrera periodística en empreses del Grup Prisa. És, igualment, director de Podium Podcast, la plataforma podcast de Prisa Ràdio.

Va ser director d’El Correo de Andalucía. Ha estat redactor Cap dels Serveis Informatius de la Cadena SER a Cadis i corresponsal d’El País a aquesta ciutat. Al llarg de la seva carrera s’ha fet càrrec de les corresponsalies de les agències Efe i Europa Press, del setmanari Tiempo, de la revista Andalucía Actualidad i del diari El Observador de Barcelona.

Periodista y diplomado en Alta Dirección de Empresas por el Instituto Internacional San Telmo, ha desarrollado la mayor parte de su carrera periodística en empresas del Grupo Prisa. Es, igualmente, director de Podium Podcast, la plataforma podcast de Prisa Radio.

Fue director de El Correo de Andalucía. Ha sido redactor Jefe de los Servicios Informativos de la Cadena SER en Cádiz y corresponsal de El País en esta ciudad. A lo largo de su carrera se ha hecho cargo de las corresponsalías de las agencias Efe y Europa Press, del semanario Tiempo, de la revista Andalucía Actualidad y del periódico El Observador de Barcelona.

Journalist and holder of a degree in Senior Business Management from the San Telmo International Institute, he has spent most of his journalistic career in Grupo Prisa companies. He is also director of Podium Podcast, the podcast platform of Prisa Radio.

He was director of El Correo de Andalucía. He has been Chief Editor of the Cadena SER information services in Cádiz as well as a correspondent for El País in the city. Throughout his career he has taken charge of the correspondents of the agencies Efe and Europa Press, the weekly Tiempo, the magazine Andalucía Actualidad and of the newspaper El Observador de Barcelona.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

FRANCISCO IZUZQUIZA @IZUZQUIZA @ESCOBULEROS @ELENGANCHE PODCASTER DE LA ESCÓBULA DE LA BRÚJULA Y EL ENGANCHE PODCASTER DE LA ESCÓBULA DE LA BRÚJULA Y EL ENGANCHE PODCASTER OF LA ESCÓBULA DE LA BRÚJULA Y EL ENGANCHE Locutor de ràdio i podcasts, presentador de La Escóbula de la Brújula (Podium Podcast), El Enganche i Cuaderno de Podcasting (SpainMedia Radio). Anteriorment va ser responsable de la plataforma digital Radio4G.com i locutor a esRadio, Punto Radio, Onda Cero i COPE. Locutor de radio y podcasts, presentador de La Escóbula de la Brújula (Podium Podcast), El Enganche y Cuaderno de Podcasting (SpainMedia Radio). Anteriormente fue responsable de la plataforma digital Radio4G.com y locutor en esRadio, Punto Radio, Onda Cero y COPE. Radio presenter and podcaster, presenter of the La Escóbula de la Brújula (Podium Podcast) and El Enganche i Cuaderno de Podcasting (SpainMedia Radio). Previously, he was responsible for the digital platform Radio4G.com and broadcaster at esRadio, Punto Radio, Onda Cero and COPE.

DANIEL KARLSSON

@DANIELKARLSSON @TRITONDIGITAL VICEPRESIDENT DE DESENVOLUPAMENT DE NEGOCI EMEA-APAC DE TRITON DIGITAL VICEPRESIDENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIO EMEA-APAC DE TRITON DIGITAL VP BUSINESS DEVELOPMENT EMEA-APAC OF TRITON DIGITAL

Amb més de dues dècades d’experiència en indústries de telecomunicacions, internet i àudio, actualment és vicepresident de Desenvolupament de Mercat de Triton Digital.

Abans d’unir-se a aquesta companyia, va treballar per a Atlas Telecom, va llançar plats Vsat i interconnexions GSM a tot Àfrica Occidental, Turquia, Xile i Filipines, on finalment va ser ascendit a Director. El 2003 va fundar Vigvor, un negoci de consultoria per a telecomunicacions internacionals, m-commerce i contingut mòbil. El 2005 va cofundar Gametel, un empresa de jocs per a mòbil a Austràlia, amb oficines de suport per a clients i desenvolupament CMS. Con más de dos décadas de experiencia en industrias de telecomunicaciones, internet y audio, actualmente es vicepresidente de Desarrollo de Mercado de Triton Digital.

Antes de unirse a esta compañía, trabajó para Atlas Telecom, lanzó platos Vsat e interconexiones GSM en todo África Occidental, Turquía, Chile y Filipinas, donde finalmente fue ascendido a Director. En 2003 fundó Vigvor, un negocio de consultoría para telecomunicaciones internacionales, m-commerce y contenido móvil. En 2005 cofundó Gametel, un empresa de juegos para móvil en Australia, con oficinas de apoyo para clientes y desarrollo CMS. With over two decades of experience in the Telecom, Internet and Audio industries, Daniel currently serves as Vice President of Market Development at Triton Digital.

Prior to joining Triton Digital, Daniel worked for Atlas Telecom, launching Vsat dishes and GSM interconnects throughout Western Africa, Turkey, Chile, & the Philippines, where he was eventually promoted to Director. In 2003 founded Vigvor, a consulting business for international telecoms, m-commerce & mobile content. In 2005 co-founded Gametel, a mobile games-focused MVNO in Australia, with Manila-based back offices that provided customer support & CMS development.

JOSEP MARIA MARTÍ @OCCINCOM DIRECTOR DE L’OBSERVATORI DE LA RÀDIO A CATALUNYA (GRISS-UAB) DIRECTOR DEL OBSERVATORI DE LA RÀDIO A CATALUNYA (GRISS-UAB) DIRECTOR OF THE CATALAN RADIO OBSERVATORY (GRISS-UAB) Fundador de Ràdio Salou i director de Ràdio Reus i de Ràdio Barcelona, promotor i fundador del Canal Reus TV i director de ràdio i TV local del Grupo PRISA a Catalunya.

Actualment imparteix classes de Programació en ràdio i en televisió i en Gestió d’empreses radiotelevisives a la UAB i és coordinador del Doctorat del Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat.

Va ser director de la col·lecció Eines de periodista, del Col·legi de Periodistes de Catalunya, i ha escrit, entre d’altres, els llibres Ideas para hacer buena radio, Les emissores comarcals a Catalunya, Modelos de programación radiofónica o De la idea a l’antena.

Fundador de Radio Salou y director de Radio Reus y de Radio Barcelona, promotor y fundador del Canal Reus TV y director de radio y TV local del Grupo PRISA en Cataluña.

Actualmente imparte clases de Programación en radio y en televisión y en Gestión de empresas radiotelevisivas en la UAB y es coordinador del Doctorado del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.

Fue director de la colección Eines de periodista, del Colegio de Periodistas de Cataluña, y ha escrito, entre otros, los libros Ideas para hacer una buena radio, Les emissores comarcals a Catalunya, Modelos de programación radiofónica o De la idea a l’antena.

Founder of Radio Salou and director of Radio Reus and Radio Barcelona, promoter and founder of the Reus TV Channel and director of local radio and TV for the PRISA Group in Catalonia.

He currently teaches radio and television programming and radio and television company management at the UAB. He is also coordinator of the doctorate programme at the department of Audiovisual Communication and Advertising.

He was director of the journalistic tool collection at the Association of journalists in Catalonia, and has written, amongst others, the books Ideas to make good radio and Local radio broadcasters in Catalonia; radio programming models from the concept to the Antenna.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

NICOLAS MOULARD @RADIO_20 CONSULTOR D’ACTUONDA I ORGANITZADOR DE RADIO 2.0 CONSULTOR DE ACTUONDA Y ORGANIZADOR DE RADIO 2.0 CONSULTANT AT ACTUONDA AND RADIO 2.0 ORGANISER Desenvolupador de negocis internacionals, amb 20 anys d’experiència en la promoció de solucions intel·ligents als mitjans de comunicació. El seu objectiu és ajudar les empreses de mitjans a aprofitar la convergència digital i la innovació per portar el seu negoci al següent nivell.

Actualment està promovent solucions innovadores connectades a l’emissió, els mitjans de comunicació i les telecomunicacions (ràdio multiplataforma, televisió digital, mitjans online) a través d’un ampli espectre de canals i activitats.

També organitza esdeveniments professionals, com ara les conferències Radio 2.0 i Big Media.

Desarrollador de negocios internacionales, con 20 años de experiencia en la promoción de soluciones inteligentes a los medios de comunicación. Su objetivo es ayudar a las empresas de medios a aprovechar la convergencia digital y la innovación para llevar su negocio al siguiente nivel.

Actualmente está promoviendo soluciones innovadoras conectadas a la emisión, los medios de comunicación y las telecomunicaciones (radio multiplataforma, televisión digital, medios online) a través de un amplio espectro de canales y actividades.

También organiza eventos profesionales, como las conferencias Radio 2.0 y Big Media.

International business developper with 20 years of experience promoting smart solutions to media.

His objective is to help media companies to take advantage of digital convergence and innovation to bring their business to next level.

He is currently promoting innovative connected solutions to broadcast, media & telco (multiplatform radio, digital TV, online media) through a broad spectrum of channels and activities.

Represents various companies, offers agile and result driven consultancy services and organize disruptive professional events such as the Radio 2.0 and Big Media conferences.

ANA ORMAECHEA @AORMAECHEA @CUONDAPODCAST COFUNDADORA DE CUONDA / COFUNDADORA DE CUONDA / CO-FOUNDER OF CUONDO Periodista i emprenedora, és cofundadora de les start-ups Cuonda (plataforma podcast per a la comunitat hispana que ha rebut reconeixement de Google) i Tablet Army (centrada en publicacions digitals mòbils).

També és sòcia de Prodigioso Volcan, una consultora enfocada a estratègies de comunicació on ha liderat projectes de transformació digital per a clients com El País, Diario de Cuba o El Universal (Mèxic). És professora d’emprenedoria periodística a la Universitat San Pablo CEU (Madrid) i també dirigeix el capítol espanyol de Hacks & Hackers a Madrid.

Periodista y emprendedora, es cofundadora de las start-ups Cuonda (plataforma podcast para la comunidad hispana que ha recibido reconocimiento de Google) y Tablet Army (centrada en publicaciones digitales móviles).

También es socia de Prodigioso Volcan, una consultora enfocada a estrategias de comunicación donde ha liderado proyectos de transformación digital para clientes como El País, Diario de Cuba o El Universal (México).

Es profesora de emprendimiento periodístico en la Universidad San Pablo CEU (Madrid) y también dirige el capítulo español de Hacks & Hackers en Madrid.

Journalist and entrepreneur, Ana is co-founder of the Cuonda start-ups (podcast platform for the Hispanic community which has received recognition from Google) and Tablet Army (focused on mobile digital publications) She is also a partner of Prodigioso Volcan, a consultancy focused on communication strategies. Here, she has led digital transformation projects for clients such as El País, Diario de Cuba and El Universal (Mexico).

She is a professor of journalism at the San Pablo CEU University (Madrid) and also directs the Spanish chapter of Hacks & Hackers in Madrid.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

JAUME PERAL @RAC1 SOTSDIRECTOR DE RAC 1 / SUBDIRECTOR DE RAC 1 / SUBDIRECTOR OF RAC1 Llicenciat en Ciències de la Informació per la UAB. Va treballar com a redactor a Ràdio Cadena a Girona i va ser corresponsal a les comarques gironines de l’Agència EFE i de Ràdio 4. Delegat de Catalunya Ràdio a Girona i corresponsal a la delegació de Madrid; coordinador de Catalunya Informació 2 i cap de la secció de política, economia i societat; sotscap d’informatius i finalment cap d’informatius de Catalunya Ràdio.

L’any 2005 va començar a treballar a TV3 com a director de comunicació, redactor del programa Parlament i l’any 2012 el van nomenar director dels serveis informatius de Televisió de Catalunya fins el 2016 que va assumir la direcció de TV3.

Licenciado en Ciencias de la Información por la UAB. Trabajó como redactor en Radio Cadena en Girona y fue corresponsal en las comarcas gerundenses de la Agencia EFE y de Radio 4. Delegado de Cataluña Radio en Girona y corresponsal en la delegación de Madrid; coordinador de Cataluña Información 2 y jefe de la sección de política, economía y sociedad; subjefe de informativos y finalmente jefe de informativos de Catalunya Ràdio.

En 2005 comenzó a trabajar en TV3 como director de comunicación, redactor del programa Parlament y el año 2012 fue nombrado director de los servicios informativos de Televisión de Cataluña hasta 2016 que asumió la dirección de TV3.

Holder of a degree in Information Sciences from the UAB. He worked as an editor at Radio Cadena in Girona and was a correspondent for the Girona region of the EFE Agency and Radio 4.

Delegate of Catalonia Radio in Girona and correspondent in the delegation of Madrid; coordinator of Catalonia Information 2 and head of the policy, economy and society section; deputy chief of news and finally head of news at Catalunya Ràdio.

In 2005 he started working at TV3 as communication director, editor of the program Parlament and in 2012 was appointed director of the television news services of Catalonia. In 2016 he assumed his current role as director of TV3.

CARLES PÉREZ DIRECTOR D’EL MATÍ I LA MARE QUE EL VA PARIR DE RÀDIO FLAIXBACK DIRECTOR DE EL MATÍ I LA MARE QUE EL VA PARIR DE RÀDIO FLAIXBACK DIRECTOR OF EL MATÍ I LA MARE QUE EL VA PARIR OF RÀDIO FLAIXBACK Director i presentador, des de fa 12 anys, del programa El matí i la mare que el va parir de Ràdio Flaixbac, el programa més escoltat de la ràdio musical, així com Ràdio Flaixbac és la ràdio musical líder a Catalunya.

Va començar als 14 anys a la ràdio municipal del seu poble, fitxant dos anys després per Ràdio Gramenet de Santa Coloma. Des d’allà la seva carrera va fer un salt meteòric, fitxant per Flaix FM, on va fer de locutor. Al 2006 passa a presentar el programa emblema de l’emissora germana, Ràdio Flaixbac i al 2008 també passa a dirigir-lo.

A més, és productor musical i DJ, i és conegut per la gira Va parir Tour i per ser el DJ del Barça.

Director y presentador, desde hace 12 años, del programa El matí i la mare que el va parir de Radio Flaixbac, el programa más escuchado de la radio musical, así como Radio Flaixbac es la radio musical líder en Cataluña.

Comenzó a los 14 años en la radio municipal de su pueblo, fichando dos años después por Radio Gramenet de Santa Coloma. Desde allí su carrera dio un salto meteórico, fichando por Flash FM, donde hizo de locutor. En 2006 pasa a presentar el programa emblema de la emisora hermana, Radio Flaixbac y en 2008 también pasa a dirigirlo.

Además, es productor musical y DJ, y es conocido por la gira Va parir Tour y por ser el DJ del Barça.

Director and presenter of the program El matí i la mare que el parir de Radio Flaixbac since 12 years ago, the most listened music radio program, as well as Radio Flaixbac is the leading musical radio station in Catalonia.

He began working at age 14 on the municipal radio of his town, signing two years later on Radio Gramenet in Santa Coloma. From there his career took a meteoric leap, signing for Flash FM, where he served as an announcer. In 2006 he went on to present the main program of the radio station, Radio Flaixbac, and in 2008 he also started directing it.

In addition, he is a music producer and DJ, and is known for the Va parir Tour and for being the Barça’s DJ.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

JOËL RONEZ @RONEZ @BINGEAUDIOFR COFUNDADOR I PRODUCTOR DE BINGE AUDIO / COFUNDADOR Y PRODUCTOR DE BINGE AUDIO CO-FOUNDER AND PRODUCER OF BINGE AUDIO Productor independent i creador de mitjans, president de la xarxa francesa de podcasts Binge Audio.

Amb anterioritat va ser director de nous mitjans de Ràdio França (2011-2014) i ARTE (2008-2011). En aquestes tasques va desenvolupar la innovació en producció no lineal amb documentals interactius guardonats (Gaza-Sderot, Prison Valley, In situ) i la distribució digital per a empreses de serveis públics de difusió (aplicacions mòbils, nous serveis editorials com rf8. fr, Arte Live Web).

Productor independiente y creador de medios, presidente de la red francesa de podcasts Binge Audio.

Con anterioridad fue director de nuevos medios de Radio Francia (2011-2014) y ARTE (2008-2011). En estas tareas desarrolló la innovación en producción no lineal con premiados documentales interactivos (Gaza-Sderot, Prison Valley, In situ) y la distribución digital para empresas de servicios públicos de difusión (aplicaciones móviles, nuevos servicios editoriales como rf8. Fr, Arte Live Web).

Joël Ronez is independent producer & media founder, president of Binge Audio (french podcast network). Joel was formerly director of new media of Radio France (2011-2014), and ARTE (2008-2011). He has developed in his past positions the innovation in non-linear production with award winning interactive documentaries (Gaza-Sderot, Prison Valley, In situ), and the digital distribution for broadcast public service companies (mobile applications, new editorial services like rf8.fr, Arte Live Web).

ROSEMARY SMITH @RADIODAYSEUROPE GERENT DE COMUNICACIONS DE PODCAST DAY EUROPE GERENTE DE COMUNICACIONS DE PODCAST DAY EUROPE COMMUNICATIONS MANAGER OF PODCAST DAY EUROPE Ha treballat durant els últims 15 anys en la promoció d’estàndards de ràdio i televisió digitals. Actualment treballa com a freelance per Radiodays Europe i és membre del Comitè Executiu, a més de ser la Gestora de Comunicacions per a la conferència WorldDAB com a Gerent de Projectes, amb especial èmfasi en sistemes d’infotainment i funcions de ràdio en l’automòbil.

Rosemary treballa a nivell internacional i el seu conjunt d’habilitats especialitzades l’ha vist assumir projectes per a una àmplia varietat de companyies, des Fitbit organitzant ‘The Fitbit Challenge’ fins clubs de futbol de la Premier League que investiguen noves fonts d’ingressos. No obstant això, el seu principal amor és la ràdio i ara el podcasting.

Ha trabajado durante los últimos 15 años en la promoción de estándares de radio y televisión digitales. Actualmente trabaja como freelance para Radiodays Europe y es miembro del Comité Ejecutivo, además de ser la Gestora de Comunicaciones para la conferencia WorldDAB como Gerente de Proyectos, con especial énfasis en sistemas de infotainment y funciones de radio en el automóvil. Rosemary trabaja a nivel internacional y su conjunto de habilidades especializadas la ha visto asumir proyectos para una amplia variedad de compañías, desde Fitbit organizando ‘The Fitbit Challenge’ hasta clubes de fútbol de la Premier league que investigan nuevas fuentes de ingresos. Sin embargo, su principal amor es la radio y ahora el podcasting.

Rosemary Smith has worked for the past 15 years in the promotion of digital radio and TV standards. She currently works freelance for Radiodays Europe and is a Member of the Executive Committee along with being the Communications Manager for the conference and for WorldDAB as a Project Manager with special focus on in-car infotainment systems and radios continuing role in the car. Rosemary works internationally and her specialist skill set has seen her take on projects for a wide variety of companies from Fitbit organising ‘The Fitbit Challenge’ to Premiership football clubs researching new revenue streams. Her main love however is radio, and now podcasting.

JUAN IGNACIO SOLERA @JISOLERA @IVOOX FUNDADOR D’IVOOX / FUNDADOR DE IVOOX / FOUNDER OF IVOOX Promotor d’iVoox com una necessitat personal per voler escoltar allò que t’interessa, quan i on vulguis. A més de possibilitar una democratització de la qual entenem com la nova ràdio del segle XXI, a la carta i personalitzada, permetent que qui ho desitgi pugui crear el seu propi podcast de forma gratuïta.

Promotor de iVoox como una necesidad personal por querer escuchar aquello que te interesa, cuándo y dónde quieras. Además de posibilitar una democratización de la que entendemos como la nueva radio del siglo XXI, a la carta y personalizada, permitiendo que quien lo desee pueda crear su propio podcast de forma gratuita.

Promoter of iVoox’for his personal need to allow us to listen to things of interest when and where we want. In addition, enabling a democratization of what we understand as the new radio for the 21st century, personalized and ‘a la carte’,by allowing anyone who wishes to create their own podcast for free.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 MODERADORS DEL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL MODERADORES DEL PROGRAMA PODCAST IN/OUT. NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL MODERATORS: PODCAST IN/OUT PROGRAMME. NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES

SAÜL GORDILLO @SAULGORDILLO @CATALUNYARADIO DIRECTOR DE CATALUNYA RÀDIO / DIRECTOR DE CATALUNYA RÀDIO / DIRECTOR OF CATALUNYA RÀDIO Director de Catalunya Ràdio, Catalunya Informació, Catalunya Música i iCat.cat i director dels Mitjans Digitals de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

Va ser director de l’Agència Catalana de Notícies, cap de continguts digitals d’El Periódico de Catalunya, membre del jurat del Premi Òmnium de Comunicació i de la Comissió Consultiva de la Fundació Factor Humà i professor-consultor de la Universitat Oberta de Catalunya.

Manté el blog Sense fulls (www.saul.cat) i és un dels impulsors del portal de blogs polítics en català Poliblocs. És autor, entre d’altres, dels llibres Revoltats, Sobirania.cat, Superperiodistes en l’era de la sobreinformació i Nació.cat, sobre l’obtenció del domini. cat per a la llengua i la cultura catalana a Internet.

Director de Catalunya Radio, Catalunya Informació, Catalunya Música e iCat.cat y director de Mitjans Digitals de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

Fue director de la Agencia Catalana de Notícies, jefe de contenidos digitales de El Periódico de Cataluña, miembro del jurado del Premio Òmnium de Comunicación y de la Comisión Consultiva de la Fundació Factor Humà y profesor-consultor de la UOC .

Mantiene el blog Sense fulls (www.saul.cat) y es uno de los impulsores del portal de blogs políticos en catalán Poliblocs. Es autor, entre otros, de los libros Revoltats, Sobirania.cat, Superperiodistes en l’era de la sobreinformació y Nació.cat, sobre la obtención del domini.cat para la lengua y la cultura catalana en Internet.

Director of Catalunya Radio, Catalunya Informació, Catalunya Música and iCat.cat and director of Digital media at the Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

He was director of the Catalan News Agency, head of digital content for El Periódico de Cataluña, Panel member for the judging of the Òmnium Communication Award, on the Advisory Commission of the Factor Humà Foundation and professor-consultant of the UOC. He maintains the blog Sense fulls and is one of the driving forces of the political blogging portal in Catalan; Poliblocs. He is the author, amongst others, of the books Revoltats, Sobirania.cat, Superperiodistes en l’era de la sobreinformació and Nació.cat, which discusses the acquisition of the domini .cat for the Catalan language and culture on the Internet.

MÒNICA LABLANCA DIRECTORA DE CUGAT.CAT / DIRECTORA DE CUGAT.CAT / DIRECTOR OF CUGAT.CAT Llicenciada en Periodisme per l’URL, màsters en Comunicació Empresarial i en Direcció i Administració d’Empreses Audiovisuals per la UB, postgrau de Periodisme Digital per la UOC i Executive Master a Esade.

Actualment és directora de l’Entitat Pública Empresarial Cugat.cat, el mitjà de comunicació multimèdia municipal de Sant Cugat del Vallès. Amb anterioritat ha treballat en l’àrea de premsa i comunicació, tant a l’empresa privada com al sector públic, i ha estat directora d’Informació Ciutadana i Comunicació a l’Ajuntament de Sant Cugat i a la productora audiovisual municipal Cugat Produccions.

Licenciada en Periodismo por la URL, másters en Comunicación Empresarial y en Dirección y Administración de Empresas Audiovisuales por la UB, posgrado de Periodismo Digital por la UOC y Executive Master en Esade.

Actualmente es directora de la Entidad Pública Empresarial Cugat.cat, el medio de comunicación multimedia municipal de Sant Cugat del Vallès. Con anterioridad ha trabajado en el área de prensa y comunicación, tanto en la empresa privada como en el sector público, y ha sido directora de Información Ciudadana y Comunicación en el Ayuntamiento de Sant Cugat y la productora audiovisual municipal Cugat Producciones.

Holder of a degree in Journalism from the URL, Masters in Business Communication, Management and Administration of Audiovisual Companies by the UB, postgraduate in Digital Journalism by the UOC and Executive Master from ESADE. She is currently director of the ‘Cugat.cat’ the local government multimedia communication platform of Sant Cugat del Vallès.

Previously she has worked in the area of press and communication, both in the private and public sector. She has been director of Citizen Information and Communication services in the town of Sant Cugat and the municipal audiovisual production company Cugat Producciones.

LUIS MIGUEL PEDRERO @LUISMIPEDRERO @FCOMSALAMANCA @UPSA PROFESSOR I INVESTIGADOR DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN DE LA UPSA PROFESOR Y INVESTIGADOR DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN DE LA UPSA PROFESSOR AND RESEARCHER IN THE FACULTY OF COMMUNICATION UPSA Llicenciat en Ciències de la Informació amb Premi Extraordinari per la Universitat Pontifícia de Salamanca i Doctor en Comunicació Audiovisual per la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha estat redactor dels serveis informatius de la Cadena SER a Madrid i Zamora, col•laborador a COPE Salamanca, guionista d’especials als 40 Principales, Dial i M-80, i consultor de Kiss FM. És Catedràtic d’Estructura de la Comunicació a la UPSA i imparteix classes a diferents universitats del món com la Birmingham City University (Regne Unit). És membre d’honor de l’Associació Espanyola de Ràdio Online (AERO).

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 Licenciado en Ciencias de la Información con Premio Extraordinario por la Universidad Pontificia de Salamanca y Doctor en Comunicación Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido redactor en los servicios informativos de la Cadena SER en Madrid y Zamora, colaborador en COPE Salamanca, guionista de especiales en 40 Principales, Dial y M-80, y consultor de Kiss FM. Es Catedrático de Estructura de la Comunicación en la UPSA e imparte clases en diferentes universidades del mundo como la Birmingham City University (Reino Unido). Es miembro de honor de la Asociación Española de Radio Online (AERO).

Degree in Information Sciences with honors from the Pontifical University of Salamanca and Doctor in Audiovisual Communication from the Autonomous University of Barcelona. He has been editor in the information services of the Cadena SER in Madrid and Zamora, collaborator in COPE Salamanca, scriptwriter of specials in 40 Principales, Dial and M-80, and consultant of Kiss FM. He is a Professor of Communication Structure at UPSA and teaches at different universities in the world such as Birmingham City University (United Kingdom). He is an honorary member of the Spanish Association of Online Radio (AERO).

XAVIER RIBES @XRIBES @UABBARCELONA PROFESSOR TITULAR DEL DEPARTAMENT DE COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL I PUBLICITAT DE LA UAB / PROFESOR TITULAR DEL DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL Y PUBLICIDAD DE LA UAB / ASOCIATE PROFESSOR: UAB FACULTY OF AUDIOVISUAL COMMUNICATION AND ADVERTISING Coordinador del Màster Universitari en Continguts de Comunicació Audiovisual i Publicitat (UAB) i investigador del Grup de Recerca en Imatge, So i Síntesi (GRISS) i de l’Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-UAB). És Premi a la Investigació en Comunicació de Masses per la Generalitat de Catalunya. La seva activitat investigadora se centra en l’anàlisi dels principals mitjans de comunicació espanyols online i en l’ús del so a través de la xarxa. Les seves publicacions principals es relacionen amb la indústria radiofònica, la producció sonora, la incorporació de les emissores a la xarxa, el consum juvenil de ràdio i el consum i distribució online d’àudio.

Coordinador del Máster Universitario en Continguts de Comunicació Audiovisual i Publicitat (UAB) e investigador del Grup de Recerca en Imatge, So i Síntesis (GRISS) y del Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-UAB).

Es Premio a la Investigación en Comunicación de Masas por la Generalitat de Catalunya. Su actividad investigadora se centra en el análisis de los principales medios de comunicación españoles online y en el uso del sonido a través de la red. Sus publicaciones principales se relacionan con la industria radiofónica, la producción sonora, la incorporación de las emisoras a la red, el consumo juvenil de radio y el consumo y distribución online de audio.

Coordinator of the Master’s Degree in Audiovisual Communication and Advertising Content (UAB) and researcher of the Research Group in Image, Sound and Synthesis (GRISS) and of the Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-UAB).

He won a Prize for his Research in Mass Communication by the Generalitat de Catalunya. His research activity focuses on the analysis of the main Spanish media online and the use of sound through the Internet. Its main publications are related to the radio industry, sound production, the incorporation of broadcasters into the network, youth radio consumption and online consumption and distribution of audio.

GORKA ZUMETA

@GZUMETA PERIODISTA, CONSULTOR I FORMADOR EN COMUNICACIÓ / PERIODISTA, CONSULTOR Y FORMADOR EN COMUNICACIÓN / JOURNALIST, CONSULTANT AND TRAINER IN COMMUNICATION

Ha desenvolupat la seva tasca professional fonamentalment a la Cadena SER, on va assumir diferents funcions tant en l’àrea de programes (La Ventana, Hora 25) com en els càrrecs de coordinador del Circuit Regional de la SER, Coordinador d’Operacions i editor en cap de la web corporativa de PRISA Ràdio.

Va treballar com a editor gràfic i analista en el digital Teinteresa.es. Va ser sotsdirector del programa De costa a costa verano a Punto Radio i va posar en marxa Radioset, la ràdio en línia de Mediaset.

En l’actualitat, exerceix com a professor de comunicació a l’Escola de Màrqueting ESIC; formador a l’Instituto de Comunicación Empresarial i professor de ràdio a l’Escuela de Imagen y Sonido CES i en NEXT IBS. Ha publicat el llibre Comunica bien, jef@!.

Ha desarrollado su labor profesional fundamentalmente en la Cadena SER, donde asumió diferentes funciones tanto en el área de programas (La Ventana, Hora 25) como en los cargos de Coordinador del Circuito Regional de la SER y Coordinador de Operaciones y Editor Jefe de la web corporativa de PRISA Radio.

Trabajó como editor gráfico y analista en el digital Teinteresa.es. Fue subdirector del programa De costa a costa verano en Punto Radio y puso en marcha Radioset, la radio online de Mediaset.

En la actualidad, ejerce como profesor de comunicación en la Escuela de Marketing ESIC; formador en el Instituto de Comunicación Empresarial y profesor de radio en la Escuela de Imagen y Sonido CES y en NEXT IBS. Ha publicado el libro ¡Comunica bien, jef@!.

His professional development has mainly taken place in ‘Cadena SER, where he assumed different functions both in the area of programmes (La Ventana, Hora 25) and in the positions of Regional Coordinator of SER and Operations Coordinator and Chief Editor of the web of PRISA Radio.

He worked, as a graphic editor and analyst, in Teinteresa.es. He was deputy director of the program De costa a costa verano on Punto Radio and launched Radioset, Mediaset’s online radio.

Currently, he works as a communication professor at the ESIC School of Marketing; trainer at the Institute of Business Communication and professor of radio at the CES School of Image and Sound and NEXT IBS. He has published the book ¡Comunica bien, jef@!.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

PODCAST PITCH GEMMA AYATS @GEMMADUIXA @LACONSTANTE1 PODCASTER DE LA CONSTANTE I ORGANITZADORA DE JPOD18 PODCASTER DE LA CONSTANTE Y ORGANIZADORA DE JPOD18 PODCASTER OF LA CONSTANTE AND JPOD18 ORGANISER Podcaster, estudiant de pedagogia i intèrpret de llengua de signes. Productora i codirectora de La Constant, xarxa de podcasts de sèries i cinema. Membre de l’organització de JPOD18 Madrid.

Podcaster, estudiante de pedagogía e intérprete de lengua de signos. Productora y codirectora de La Constante, red de podcasts de series y cine. Miembro de la organización de JPOD18 Madrid.

Podcaster, student of pedagogy and sign language interpreter . Producer and co-director of La Constante; series and film podcasts network. Member of the JPOD18 Madrid organization.

MOLO CEBRIÁN @MOLO_CEBRIAN @ENTIENDETUMENTE PODCASTER D’ENTIENDE TU MENTE / PODCASTER DE ENTIENDE TU MENTE PODCASTER OF ENTIENDE TU MENTE Després de passar més de 15 anys treballant en algunes de les emissores musicals més escoltades (Los 40, Kiss FM i Cadena 100), presentant programes a nivell nacional i treballant en els seus departaments de programació; al 2015 va decidir emprendre projectes personals i independents.

Actualment presenta i produeix el podcast Entiende tu mente, així com els continguts de la seva zona premium El Club ATM. A més, s’encarrega de fer tasques de consultoria de podcast tant de forma independent com per algunes agències de branded content. Aquest any llançarà un servei de mentoria 1 to 1, per a podcasters.

Tras pasar más de 15 años trabajando en algunas de las emisoras musicales más escuchadas (Los 40, Kiss FM y Cadena 100), presentando programas a nivel nacional y trabajando en sus departamentos de programación; en 2015 decidió emprender proyectos personales e independientes.

Actualmente presenta y produce el podcast Entiende tu mente, así como los contenidos de su zona premium El Club ETM. Además, se encarga de realizar labores de consultoría de podcast tanto de forma independiente como para algunas agencias de branded content. Este año lanzará un servicio de mentoría 1 to 1, para podcasters.

After spending more than 15 years working at some of the most listened to music stations (Los 40, Kiss FM and Cadena 100), presenting programmes nationwide and working in the associated programming departments; In 2015 he decided to concentrate on personal and independent projects.

He currently presents and produces the Entiende tu mente podcast, as well as the contents of his premium zone The ETM Club.

In addition, he undertakes podcast consulting work both independently and for branded content agencies. This year a new 1-to-1 mentoring service for podcasters will be launched.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

CHUSE FERNÁNDEZ @I_LIKE_RADIO @TEAFM989 COORDINADOR DE LA ESCUELA DE RADIO TEA FM / COORDINADOR DE LA ESCUELA DE RADIO TEA FM / COORDINATOR OF THE TEA FM RADIO SCHOOL Creatiu radiofònic i formador sonor expert en creativitat radiofònica i semiòtica acústica. El seu treball se centra en l’àmbit formatiu, amb tallers de ràdio creativa, seminaris i ponències sobre producció i realització radiofònica, experimentació sonora, ràdio art i podcast.

Imparteix cursos de creativitat i producció radiofònica, transmèdia, ràdio online i podcast en universitats i centres de formació tant presencials com online.

Responsable del projecte sonor de l’Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos i director del Congreso Internacional de Radioteatro, és impulsor de la recuperació de la ficció sonora a Espanya a través del Radioteatro de TEA FM, emissora formativa i cultural de la qual és coordinador.

Creativo radiofónico y formador sonoro experto en creatividad radiofónica y semiótica acústica. Su trabajo se centra en el ámbito formativo, con talleres de radio creativa, seminarios y ponencias sobre producción y realización radiofónica, experimentación sonora, radio arte y podcast.

Imparte cursos de creatividad y producción radiofónica, narrativas transmedia, radio online y podcast en universidades y centros de formación tanto presenciales como online.

Responsable del proyecto sonoro del Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos y director del Congreso Internacional de Radioteatro, es impulsor de la recuperación de la ficción sonora en España a través del Radioteatro de TEA FM, emisora formativa y cultural de la cual es coordinador.

Radio and sound creative expert and trainer in radio and acoustic semiotics creativity. His work focuses on the training field, with creative radio workshops, seminars and presentations on radio production and performance, sound experimentation, radio art and podcasting.

He teaches courses in creativity and radio production, transmedia narratives, online radio and podcasting in universities and training centers, both in person and online.

In charge of the Aragonese Institute of Contemporary Art and Culture sound project and director of the International Radio theatre Congress. Through his role as a coordinator at the training and cultural radio station TEA FM he is a driving force in the recovery of radio theatre sound fiction in Spain.

ÀLEX SALGADO @ALEXSALGADO PODCASTER D’EMPORIO SALGADO / PODCASTER DE EMPORIO SALGADO PODCASTER OF EMPORIO SALGADO Arrenca la seva carrera en els mitjans de comunicació amb prou feines disset anys. Des del primer moment els continguts políticament incorrectes han estat el seu senyal d’identitat. Després de passar per la ràdio més clàssica, la televisió i publicar dos llibres autobiogràfics, l’any 2011 va rebre una oferta per ser el primer locutor espanyol que abandonés la FM per centrar-se al 100% en el podcasting professional.

Els seus continguts estan basats en l’entreteniment per a adults i rar resulta el dia on el seu programa no està ple de sexe, insults i desqualificacions de tota mena. Salgado és una rara avis que no abunda a la indústria i prefereix seguir sent fidel als seus principis.

Arranca su carrera en los medios de comunicación con apenas diecisiete años. Desde el primer momento los contenidos políticamente incorrectos han sido su seña de identidad. Tras pasar por la radio más clásica, la televisión y publicar dos libros autobiográficos, en el año 2011 recibió una oferta para ser el primer locutor español que abandonara la FM para centrarse al 100% en el podcasting profesional.

Sus contenidos están basados en el entretenimiento para adultos y raro resulta el día donde su programa no está plagado de sexo, insultos y descalificaciones de todo tipo. Salgado es una rara avis que no abunda en la industria y prefiere seguir siendo fiel a sus principios.

Having started his career in the media at just 17 years old, from the very beginning, politically incorrect content has been his hallmark.

After going through classic radio, television and publishing channels, with two published autobiographical books, in 2011 he received an offer and became the first Spanish speaker to leave FM to focus 100% on professional podcasting.

His contents are based on entertainment for adults and it’s difficult to find a day when his program is not riddled with sex, insults and discrediting remarks of all kinds. Salgado is a rare bird in the industry and prefers to remain faithful to his principles.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

LOUNGE RADIO 2.0 ESPAIS EXPOSITIUS / ESPACIOS EXPOSITIVOS / STANDS DISTRIBUCIÓ D’ESPAIS LOUNGE RADIO 2.0 / DISTRIBUCIÓN DE ESPACIOS LOUNGE RADIO 2.0 DISTRIBUTION: LOUNGE RADIO 2.0 SPACES

16 15 14 13 12 1

2

3 4

5

11

10

9

6

7

8

ESPAI / ESTAND / STAND

1

9

WORLDCAST SYSTEMS (França)

EIKONOS (Espanya)

2

10

TARGETSPOT (Bèlgica)

RCS EUROPE (França)

3

11

AEQ KROMA (Espanya)

AUDIOTECNOLOGÍAS (Espanya)

4

12

STAR COMUNICACIONES (Espanya)

VOIZZUP (Holanda)

5

13

R-TELECOM IBERIA (Espanya)

HYPERWORLD (França)

6

14

ENERSAI SYSTEM (Espanya)

EUROPEAN RADIO AND DIGITAL AUDIO SHOW ( França) + RADIOLINE APP (França)

7 ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RADIO ONLINE (AERO) (Espanya) + AUDIOEMOTION (Espanya)

15 ROLLYHOO (Espanya)

8

16

ACTUONDA (Espanya)

ONA DIGITAL (Espanya)

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

SPEECH CORNER Ubicat dins l’àmbit genèric de Lounge Radio 2.0, l’Speech Corner és un espai ideat per a comunicacions àgils, de petit format i curta durada.

Acull presentacions d’innovacions tecnològiques i serveis d’empresa a càrrec de companyies, plataformes online, productores i centres de formació.

Ubicado dentro el ámbito genèrico del Lounge Radio 2.0, el Speech Corner es un espacio ideado para comunicacions ágiles, de pequeño formato y corta duración.

Acoge presentaciones de innovaciones tecnológicas y servicios de empresa a cargo de compañías, plataformas online, productoras y centros de formación.

Being within the generic scope of the Lounge Radio 2.0, Speech Corner is a space designed for agile, short format and short duration communication.

It hosts presentations of technological innovations and business services by companies, online platforms, production companies and training centres.

PROGRAMACIÓ | PROGRAMA | PROGRAMME 10.30 AEQ KROMA Solucions AoIP per a entorns broadcast de ràdio I televisió.

Soluciones AoIP para entornos broadcast de radio y televisión.

AoIP Solutions for radio and television broadcasting environments.

Nacho Olivella (account manager d’AEQ -KROMA / account Manager de AEQ -KROMA / account manager AEQ -KROMA) 11.30 RCS EUROPE

RCS RAAS RADIO-AS-A-SERVICE Interfície web remota, estudi virtual, allotjament de servidor com a servei, ràdio com a servei en el núvol.

Interfaz web remota, estudio virtual, alojamiento de servidor como servicio, radio como servicio - en la nube.

Remote web interface, virtual studio, server hosting as a service, radio as a service – in cloud.

Lionel Guiffant (general manager Europe de RCS Europe / general Manager Europe de RCS Europe / General Manager Europe, RCS Europe).

12.00 ONA DIGITAL 12.30 HYPERWORLD Els gustos musicals espanyols i catalans. Resultats d'un any del baròmetre HyperTop Espanya sobre els títols més escoltats en ràdio.

Los gustos musicales españoles y catalanes. Resultados de un año de barómetro HyperTop España sobre los títulos más escuchados en radio.

Spanish and Catalan musical tastes. The years results from the HyperTop Spain most listened to radio titles barometer.

Arnaud de Saint Roman (director associat d’HyperWorld / director associado de HyperWorld / XXX) i Alexandre Houget (director d’estudis d’HyperWorld / director de estudios de HyperWorld / training director HyperWorld) 14.30 RADIOLINE APP Radioline: News feeds, un nou format de podcast?

Radioline: News feeds, un nuevo formato de podcast?

Radioline: News feeds, a new podcast format?

Xavier Filliol (COO de Radioline / COO Radioline) 15.30 WORLDCAST SYSTEMS Solar FM: Energia solar i eòlica per estendre fàcilment la seva cobertura FM. Solar FM: Energia solar y eólica para extender facilmente su cobertura FM. Solar FM: Solar and wind energy to easily extend FM coverage.

Lucile Rios (gerent de vendes de Worldcast Systems / gerente de ventas de Worldcast Systems / sales director Worldcast Systems) 16.30 STAR COMUNICACIONES Isofrecuencia en FM. Xarxes de freqüència única sense interferències.

Isofrecuencia en FM. Redes de frecuencia única sin interferencias.

Isofrequency in FM. Single frequency networks without interference.

Manuel Ángel García (cofundador i administrador d’Star Comunicaciones / cofundador y administrador de Star Comunicaciones / Co-founder and Director of Star Communications).

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

DIRECTORI D’EMPRESES LOUNGE RADIO 2.0 | DIRECTORIO DE EMPRESAS LOUNGE RADIO 2.0 DIRECTORY OF PARTICIPATING COMPANIES: LOUNGE RADIO 2.0 PROVEÏDOR TÈCNIC OFICIAL MAC 2018 | PROVEEDOR TÉCNICO OFICIAL MAC 2018 OFFICIAL TECHNICAL SUPPLIER MAC 2018

ESPAI | ESTAND | STAND 9 934 397 305 eikonos@eikonos.com @eikonos_sa www.eikonos.com Especialitzats en oferir el millor suport en tecnologia audiovisual per a cada projecte. Tant en la realització dels esdeveniments com en instal·lacions de mitja o llarga durada, Eikonos ofereix un servei integral des del disseny fins a l’execució final.

Disseny de producció, continguts, muntatge i assistència tècnica audiovisual, incloent equips de projecció, so, i il·luminació. També el subministrament i el lloguer d’equips audiovisuals i la producció i realització de continguts, edició, postproducció d’àudio/vídeo, mappings i efectes gràfics 3D. Especialitzados en ofrecer el mejor soporte en tecnología audiovisual para cada proyecto. Tanto en la realización de los eventos como en instalaciones de media o larga duración, Eikonos offrece un servicio integral desde el diseño hasta la ejecución final.

Diseño de producción, contenidos, montaje y asistencia técnica audiovisual, incluyendo equipos de proyección, sonido i iluminación. También el suministro y el alquiler de equipos audiovisuales y la producción y realización de contenidos, edición, postproducción de audio/vídeo, mappings y efectos gráficos 3D. Specialists in offering the best audiovisual technological support for every project. Both in the realization of events and the provision of facilities for medium or long-term projects. Eikonos offers an integral service from design to final execution.

Production design, contents, assembly and audiovisual technical assistance, including projection equipment, sound and lighting.

Additionally, supply and rental of audiovisual equipment and the production and realization of content, editing, audio / video postproduction, mappings and 3D graphic effects.

ESPAI | ESTAND | STAND 8 699 248 200 moulard@actuonda.com www.actuonda.com Companyia de serveis dedicada a donar suport a l’activitat d’empreses innovadores en smart media (TV digital, ràdio multiplataforma i media online) als mercats espanyol i francès, amb obertura a la resta d’Europa i Amèrica Llatina.

Treballa en representació de diferents proveidors internacionals líders en el seu sector i ofereix serveis de consultoria, àgils i enfocats a resultats.

Amb l’objectiu de desenvolupar intercanvis beneficiosos entre els editors de media, els proveïdors de solucions i les agències digitals, Actuonda també organitza esdeveniments professionals disruptius, com la Radio 2.0 Webinar Series.

Compañía de servicios dedicada a apoyar la actividad de empresas innovadoras en smart media (TV digital, radio multiplataforma y media online) en los mercados español y francés, con apertura al resto de Europa y América Latina.

Trabaja en representación de diferentes proveedores internacionales líders en su sector y ofrece servicios de consultoria, ágiles y enfocados a resultados.

Con el objetivo de desarrollar intercambios beneficiosos entre los editores de media, los proveedores de soluciones y las agencias digitales, Actuonda también organiza eventos profesionales disruptivos, como la Radio 2.0 Webinar Series.

A service company in the Spanish and French markets dedicated to supporting the activities of innovative smart media companies (digital TV, multiplatform radio and online media). Openings in the rest of Europe and Latin America.

Leaders in their sector, Working on behalf of various international suppliers. Offering agile and focused results-orientated consulting services,.

With the aim of developing mutually beneficial relationships between media publishers, solution providers and digital agencies, Actuonda also organizes professional events, such as the Radio 2.0 Webinar Series.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

ESPAI | ESTAND | STAND 3 659 994 655 nolivella@aeq.es www.aeq.es Desenvolupa, fabrica i comercialitza equipaments i sistemes d’automatització i producció per a ràdio, televisió i altres mitjans des de fa més de 35 anys, oferint productes d’alta qualitat amb dissenys innovadors d’alta tecnologia, a preus molt competitius.

Com a fabricant d’equips per a broadcast, AEQ dedica el 25% dels seus recursos humans a I+D. AEQ serveix a un ampli grup de clients de tot el món amb la seva avançada tecnologia d’àudio, experiència en comunicacions telefòniques i en aplicacions per a l’emmagatzemament d’àudio i automatització de sistemes de producció i emissió multimèdia.

Desarrolla, fabrica y comercializa equipos y sistemas de automatización y producción para radio, televisión y otros medios desde hace más de 35 años, ofreciendo productos de alta calidad con diseños innovadores de alta tecnologia, a precios muy competitivos.

Como fabricante de equipos para broadcast, AEQ dedica el 25% de sus recursos humanos a I+D. AEQ sirve a un amplio grupo de clientes de todo el mundo con su avanzada tecnología de audio, experiencia en comunicaciones telefónicas y en aplicaciones para el almacenamiento de audio y automatización de sistemas de producción y emisión multimedia.

For more than 35 years, AEQ-KROMA has developed, manufactured and marketed automation, production and systems equipment for radio, television and other media. The philosophy is to offer high technology, quality products with innovative designs at extremely competitive prices.

As a manufacturer of broadcast equipment, AEQ dedicates 25% of its human resources to R & D. AEQ serves a wide group of customers around the world with its experience in advanced audio technology, telephone communications, applications for audio storage and automation of production systems and multimedia broadcasting.

ESPAI | ESTAND | STAND 7 936 31 69 79 secretaria@aeroasociacion.es www.aeroasociacion.es Els objecius d’AERO consisteixen a compartir i divulgar informació rellevant a nivell nacional i internacional sobre la ràdio online, els seus entorns de creixement, canvi de models, usabilitat i tendències, tant els camps professionals com en l’entorn d’universitats, entitats, institucions i centres d’estudi.

L’associació es proposa maximitzar les opcions de monetització del mitjà, treballant en la normalització, anàlisi, investigació, difusió de resultats analítics d’eficiència i evolució d’un mitjà que ja compta amb 24,7 milions d’oients mensuals.

Los objetivos de AERO consisten en compartir y divulgar información relevante a nivel nacional e internacional sobre la radio online, sus entornos de crecimiento, cambio de modelos, usabilidad y tendencias, tanto los campos profesionales como en el entorno de universidades, entidades, instituciones y centros de estudio.

La asociación se propone maximizar las opciones de monetización del medio, trabajando en la normalización, análisis, investigación, difusión de resultados analíticos de eficiencia y evolución de un medio que ya cuenta con 24,7 millones de oyentes mensuales.

The objectives of AERO are to share and spread relevant information about online radio at a national and international level. The environment for growth, change of traditional models, usability and trends, both in professional fields and environments such as universities, organisations, institutions and educational centres.

The association aims to maximize the financial viability in the sector by working on standardization, analysis, research, sharing of efficiency analytical results and the evolution of a medium which already has 24.7 million listeners per month.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

ESPAI | ESTAND | STAND 7 936 31 69 79 info@audioemotion.es www.audioemotion.es La primera empresa especialitzada en ràdio online d’Espanya.

Audioemotion ofereix l’emissió intel·ligent d’anuncis en base a diversos formats i criteris de segmentació per optimitzar l’afinitat de públics objectius, amb criteris d’emissió un a un.

Comptem amb una audiència mensual de 18 milions d’usuaris, el que significa un 76% de cobertura sobre el total de l’audiència de ràdio online. Fragmentem l’audiència en els targets groups sobre els quals les marques busquen impactar i ho fem de forma efectiva a través d’un dels formats online més notoris: l’àudio.

La primera empresa especializada en radio online de España.

Audioemotion ofrece la emisión inteligente de anuncios en base a diversos formatos y criterios de segmentación para optimizar la afinidad de públicos objetivos, con criterios de emisión uno a uno.

Contamos con una audiencia mensual de 18 millones de usuarios, lo que significa un 76% de cobertura sobre el total de la audiencia de radio online. Fragmentamos la audiencia en los targets groups sobre los que las marcas buscan impactar y lo hacemos de forma efectiva a través de uno de los formatos online más notorios: el audio.

The foremost company specializing in online radio in Spain.

Audioemotion offers intelligent advertisment broadcasting based on different formats and segmentation criteria to optimize the affinity of target audiences with one-to-one broadcast criteria.

We have a monthly audience of 18 million users, which translates as 76% coverage of the total online radio audience. The audience is split into the target groups which brands seek to reach and have the maximum impact. This is achieved effectively through one of the most well known and effective online formats: audio.

ESPAI | ESTAND | STAND 11 931 683 388 salvador@audiotecnologias.com www.audiotecnologias.com Empresa dinàmica, amb una dilatada experiència en el camp del so i de les noves tecnologies. Audiotecnologías aporta solucions als problemes relacionats amb l’àudio i vídeo professional, amb un servei ràpid i personalitzat.

Empresa dinámica, con una dilatada experiencia en el campo del sonido y de las nuevas tecnologías. Audiotecnologías aporta soluciones a los problemas relacionados con el audio y vídeo profesional, con un servicio rápido y personalizado.

Dynamic company with extensive experience in the field of sound and new technologies. Audiotechnologies provides solutions to problems related to professional audio and video, with a fast and personalized service.

ESPAI | ESTAND | STAND 6 916 700 768 marketing@enersai.com www.enersai.com Estem especialitzats en l’optimització de la qualitat de l’energia mitjançant sistemes d’alimentació ininterrompuda i les seves variants. Disposem de servei tècnic i de contractes de manteniment.

Som distribuidors d’equips de sistemes d’alimentació ininterrompuda des de 600 a 6.400 kvas.

Disposem d’equips modulars i inseribles en calent, paral·lejables fins a quatre unitats; gamma d’equips estabilitzadors de tensió d’1 a 3.000 kvas i grups electrògens de 10 a 2.000 kvas. Bateries de condensadors, inversors, rectificadors i tot allò relacionat amb l’energia elèctrica; cablejats de veu i dades; fibra òptica i pigtail, latiguillos, panells i bateries solars.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 Estamos especializados en la optimización de la calidad de la energía mediante sistemas de alimentación ininterrumpida y sus variantes. Disponemos de servicio técnico y de contratos de mantenimiento.

Somos distribuidores de equipos de sistemas de alimentación ininterrumpida desde 600 a 6.400 kvas. Disponemos de equipos modulares y insertables en caliente, en paralelo hasta cuatro unidades; gama de equipos estabilizadores de tensión de 1 a 3.000 kvas y grupos electrógenos de 10 a 2.000 kvas. Baterías de condensadores, inversores, rectificadores y todo lo relacionado con la energía eléctrica; cableados de voz y datos; fibra óptica y pigtail, latiguillos, paneles y baterías solares.

We specialize in optimizing the quality of energy through uninterruptable power systems and their variants. We can arrange technical service and maintenance contracts as required.

We are distributors of uninterruptable power supply systems from 600 to 6,400 kvas. We have modular and hot-pluggable equipment, of up to four units in parallel and a range of voltage stabilizing equipment from 1 to 3,000 kVA. Additionally, generator sets from 10 to 2,000 kvas. Capacitor banks, inverters, rectifiers and everything related to electrical energy; voice and data wiring; fiber optics and pigtail, patch cords, solar panels and batteries.

ESPAI | ESTAND | STAND 14 +33 5 55 18 03 61 philippe@editionshf.com www.european-show.radio L’European Radio and Digital Audio Show tindrà lloc els dies 24, 25 i 26 de gener de 2019 a París.

Es tracta de celebrar els nostres mitjans de comunicació i fer feliços els 7.000 visitants amb presentacions, conferències, reunions, sorpreses, tallers i activitats.

El 2019, els països de la península ibèrica seran els convidats d’honor i els seus professionals de la ràdio estaran al punt de mira.

Serà una oportunitat única de descobrir les llavors de la ràdio espanyola i portuguesa, per compartir aquest coneixement, conèixer nous clients, ampliar o consolidar aquest mercat i mostrar la seva forma de fer ràdio.

El European Radio and Digital Audio Show tendrá lugar los días 24, 25 y 26 de enero de 2019 en París.

Se trata de celebrar nuestros medios y hacer felices a los 7.000 visitantes con presentaciones, conferencias, reuniones, sorpresas, talleres y actividades.

En 2019, los países de la península ibérica serán los invitados de honor y sus profesionales de la radio estarán en el punto de mira.

Será una oportunidad única para descubrir las semillas de la radio española y portuguesa, compartir este conocimiento, conocer nuevos clientes, expandir o consolidar este mercado y mostrar su forma de hacer radio.

The European Radio and Digital Audio Show will take place the 24, 25 & 26 of January 2019 in Paris.

It’s all about celebrating our media and making the 7.000 or so visitors happy with presentations, lectures, meetings, surprises, workshops and ceremonies.

In 2019, the Iberian countries will be the guest of honour and its radio professionals will be in the spotlight. It will be a unique opportunity to discover the nuggets to be gleaned from Spanish and Portuguese radio, to share this knowledge, to meet new clients, to expand or consolidate this market and to showcase the Iberian way of making radio.

ESPAI | ESTAND | STAND 13 +33 614 89 41 50 adesaintroman@hyperworld.fr www.hyperworld.fr Smart data per a la teva ràdio. Hyperworld és un Institut de sondeig creat el 2006, especialitzat en estudis editorials per a la ràdio i amb 40 estacions clients (14 a Espanya, Bèlgica, Irlanda, Suïssa, Turquia ...).

Líder a França de la investigació musical des de 2010 gràcies a uns preus molt competitius i un enfocament innovador, 100% online des de la col·lecta fins a la restitució.

HyperTop Espanya és un servei d’investigació musical mensual de multisuscripción. Permet saber com perceben els oients els títols emesos per la ràdio i ajuda a optimitzar la programació musical en mode expert.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 Smart data para tu radio. Hyperworld es un Instituto de sondeo creado en 2006, especializado en estudios editoriales para la radio y con 40 estaciones clientes (14 en España, Bélgica, Irlanda, Suiza, Turquía...)

Líder en Francia de la investigación musical desde 2010 gracias a unos precios muy competitivos y un enfoque innovador, 100% online desde la colecta hasta la restitución.

HyperTop España es un servicio de investigación musical mensual de multisuscripción. Permite saber cómo perciben los oyentes los títulos emitidos por la radio y ayuda a optimizar la programación musical en modo experto.

Smart data for your radio. Hyperworld is a survey company created in 2006, specialized in editorial studies for radio with 40 client stations (14 in Spain,others in Belgium, Ireland, Switzerland, Turkey ...) in France we have been the market leader in musical research since 2010, thanks to very competitive pricing and an innovative approach, 100% online from collection to presentation.

HyperTop Spain is a monthly multi-subscription music research service. It allows clients to learn how listeners perceive the titles broadcast by the station and in expert mode helps to optimize musical programming.

ESPAI | ESTAND | STAND 16 936 25 6877 / 682 015 653 info@onadigital.cat www.onadigital.cat Una proposta radiofònica de caràcter generalista i d’abast nacional que emet la seva programació íntegrament per internet en streaming i podcasting. Va néixer l’any 2016 amb dues emissores de proximitat, Ràdio Ciutat de Vic i Ràdio Ciutat de Figueres, que en el curs del darrer any 2017 van esdevenir emissores del grup Ona Digital, afegint una emissora principal d’àmbit nacional. El grup te previst, en els propers mesos, ampliar la seva oferta amb noves emissores de perfil local i de perfil temàtic.

Una propuesta radiofónica de carácter generalista y de alcance nacional que emite su programación íntegramente por internet en streaming y podcasting. Nació en el año 2016 con dos emisoras de proximidad, Radio Ciudad de Vic y Radio Ciudad de Figueres, que en el curso del último año 2017 se convirtieron en emisoras del grupo Ona Digital, añadiendo una emisora principal de ámbito nacional. El grupo tiene previsto, en los próximos meses, ampliar su oferta con nuevas emisoras de perfil local y de perfil temático.

A general-interest radio proposal with national scope that broadcasts its programming entirely through the internet on streaming and podcasting. It was born in 2016 with two local stations, Radio Ciutat de Vic and Radio Ciutat de Figueres, which in the course of 2017 became stations of the Ona Digital group, adding a main national station. The group plans, over the coming months, to expand its offer with new stations with a local profile and thematic contents.

ESPAI | ESTAND | STAND 14 xavier.filliol@radiolineapp.com www.radioline.co Radioline és un proveïdor mundial de ràdio, número 1 a Europa, amb més de 70.000 estacions i podcasts a totes les pantalles i distribuït per una àmplia gamma de socis (Telco, OEM, Media Portal, Middleware...).

El servei es basa en una plataforma altament escalable amb funcions avançades, gestió de contingut enriquida, agregació massiva de canals i accés universal a través de qualsevol dispositiu mòbil, PC en línia, televisors connectats, IoT i solucions digitals al cotxe.

Radioline es un proveedor de radio global, número 1 en Europa, con más de 70,000 estaciones y podcasts en todas las pantallas, y distribuido por una amplia gama de socios (Telco, OEM, Media Portal, Middleware…).

El servicio se basa en una plataforma altamente escalable con funciones avanzadas, administración de contenido enriquecido, agregación masiva de canales y acceso universal a través de cualquier dispositivo móvil, PC en línea, TV conectadas, IoT y soluciones digitales en el automóvil.

Radioline is a global radio provider, #1 in Europe, with +70,000 stations and podcasts on all screens, and distributed by a large range of partners (Telco, OEM, Media Portal, Middleware...)

The service is built on a highly scalable platform with advanced features, enriched content management, massive channel aggregation and universal access via any mobile device, online PC, connected TVs, IoT and in-car digital solutions.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

RCS EUROPE ESPAI | ESTAND | STAND 10 +33 (0)1 78 14 27 37 lguiffant@rcseurope.com http://es.rcsworks.com/es RCS és el líder mundial en programari de ràdio i televisió. El seu programari s’utilitza en més de 14.500 emissores de ràdio, canals de televisió per cable i de música, xarxes de ràdio per satèl·lit i llocs web de música a tot el món.

La següent generació d’aplicacions de programari es centrarà en el dispositiu mòbil i les tauletes. RCS és a l’avantguarda amb Selector2GO i Zetta2GO, que proporcionen un programari potent a tots els usuaris sense importar on estiguin.

Les solucions de programari RCS són extremadament fiables, còmodes, intuïtius, flexibles i ràpides i estan recolzades per un suport de categoria mundial.

RCS es el líder mundial en software de radio y televisión. Su software se utiliza en más de 14.500 emisoras de radio, canales de televisión por cable y de música, redes de radio por satélite y websites de música en todo el mundo.

La siguiente generación de aplicaciones de software se centrará en el dispositivo móvil y tablets. RCS está en la vanguardia con Selector2GO y Zetta2GO, que proporcionan un software potente a todos los usuarios sin importar donde estén.

Las soluciones de software RCS son extremadamente fiables, cómodas, intuitivas, flexibles y rápidas y están respaldadas por un soporte de categoría mundial.

RCS is the world leader in radio and television software. Its software is used by more than 14,500 radio stations, cable and music channels, satellite radio networks and music websites around the world.

The next generation of software applications will focus on mobile devices and tablets. RCS is at the cutting edge of technology with Selector2GO and Zetta2GO, which provide powerful software to all users no matter where they are.

RCS software solutions are extremely reliable, easy to use, intuitive, flexible, fast and are backed by world-class support.

ESPAI | ESTAND | STAND 15 671 657 687 info@rollyhoo.com www.rollyhoo.com La primera plataforma online que permet invertir en projectes audiovisuals i accedir a la seva rendibilitat. Participa en projectes realitzats per professionals des de 100€.

La primera plataforma online que permite invertir en proyectos audiovisuales y acceder a su rentabilidad. Participa en proyectos realizados por profesionales desde 100€.

The first online platform that allows you to invest in audiovisual projects and access their profitability. Participate in projects carried out by professionals from € 100.

ESPAI | ESTAND | STAND 5 646 778 161 office@rtelecom.net www.rtelecom.net Subministrament, instal·lació i manteniment de sistemes complets de radiodifusió per a ràdio, televisió, telefonia mòbil i tetra, inclosos sistemes radiants, cadenes multiplexores, ràdios, RF, ràdio i TV monitoreig... Solucions i suport tècnic per equips de codificació i monitoratge d’àudio sobre IP, codificadors RDS, processadors d’àudio, anàlisi de senyals...

Representació exclusiva per a Espanya de les marques Deva Broadcast, Sound4 i Kvarta. Distribució d’equips de les marques Aaronia, Rigol, Copper Mountain Technologies, Planar, Siglent i Saluki.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018 Suministro, instalación y mantenimiento de sistemas completos de radiodifusión para radio, televisión, telefonía móvil y tetra, incluyendo sistemas radiantes, cadenas multiplexoras, radioenlaces, RF, radio y TV monitoreo… Soluciones y soporte técnico para equipos de codificación y monitoreo de audio sobre IP, codificadores RDS, procesadores de audio, análisis de señales…

Representación exclusiva para España de las marcas Deva Broadcast, Sound4 i Kvarta. Distribución de equipamiento de las marcas Aaronia, Rigol, Copper Mountain Technologies, Planar, Siglent y Saluki.

Supply, installation and maintenance of complete broadcasting systems for radio, television, mobile telephony and tetra, including radiant systems, multiplexer chains, radio links, RF, radio and TV monitoring. Solutions and technical support for audio coding and monitoring equipment over IP , RDS encoders, audio processors, signal analysis.

Exclusive brand agents in Spain of Deva Broadcast, Sound4 and Kvarta. Brand distribution of equipment from Aaronia, Rigol, Copper Mountain Technologies, Planar, Siglent and Saluki.

ESPAI | ESTAND | STAND 4 912 773 470 info@starcomunicaciones.es starcomunicaciones.es Innovació en ràdio i televisió. Consultoria tècnica i comercialització d’equips broadcast professionals. Distribució de primeres marques per estudi (Omnia, Axia i altres), transmissió FM (WaveArt, BW, Sigmacom, Suono) i enllaços d’àudio IP sense retard.

Isofreqüència en FM: sistema exclusiu per crear xarxes de freqüència única (SFN) sense interferències. Transmissió de vídeo per IP (inalàmbric 3G/4G, WiFi, satèl·lit o per cable) en alta definició H.265/HEVC, amb la nova gamma de codificadors Zao de Soliton per a l’emissió de continguts per a televisió en directe (com notícies o esdeveniments) en Full-HD, amb baixa latència i ample de banda molt reduït.

Innovación en radio y TV. Consultoría técnica y comercialización de equipamiento broadcast profesional. Distribución de primeras marcas para estudio (Omnia, Axia y otras), transmisión FM (WaveArt, BW, Sigmacom, Suono) y enlaces de audio IP sin retardo. Isofrecuencia en FM: sistema exclusivo para crear redes de frecuencia única (SFN) sin interferencias. Streaming de vídeo por IP (inalámbrico 3G/4G, WiFi, satélite o por cable) en alta definición H.265/HEVC, con la nueva gama de codificadores Zao de Soliton para la emisión de contenidos para TV en directo (como noticias o eventos) en Full-HD, con baja latencia y muy reducido ancho de banda.

Innovation in radio and TV. Technical consultancy and commercialization of professional broadcast equipment. Distribution of top studio brands (Omnia, Axia and others), FM transmission (WaveArt, BW, Sigmacom, Suono) and delayless IP audio links. FM Iso-frecuency systems: exclusive system to create single frequency networks (SFN) without interference. Streaming video over IP (wireless 3G / 4G, WiFi, satellite or cable) in H.265 / HEVC high definition, with the new range of Zao encoders from Soliton for broadcasting live TV content (such as news or events) ) in Full-HD, with low latency and very low bandwidth.

ESPAI | ESTAND | STAND 2 +0032476904142 eric@targetspot.com www.targetspot.com La plataforma publicitària d’àudio digital més gran i avançada del món. Al combinar editors premium, escala, segmentació de precisió i abast nacional i local, TargetSpot és el lloc on es dirigeixen les principals marques nacionals i anunciants per a les seves campanyes d’àudio digital.

Connectem publicitat dirigida amb oients en tots els seus dispositius, com PC, telèfons mòbils, automòbils, televisors connectats, altaveus intel·ligents i més, arribant a una audiència diversa amb més de 160 milions d’oients cada mes a tot el món.

La plataforma publicitaria de audio digital más grande y avanzada del mundo. Al combinar editores premium, escala, segmentación de precisión y alcance nacional y local, TargetSpot es el lugar donde acuden las principales marcas nacionales y anunciantes para sus campañas de audio digital.

Conectamos publicidad dirigida con oyentes en todos sus dispositivos, como PC, teléfonos móviles, automóviles, televisores conectados, altavoces inteligentes y más, llegando a una audiencia diversa con más de 160 millones de oyentes cada mes en todo el mundo.

TargetSpot is the world’s largest and most advanced digital audio advertising platform.

Combining premium publishers, scale, precision targeting, national and local reach, TargetSpot is where top national brands and advertisers turn to for their digital audio campaigns.

We connect targeted advertising with listeners across all of their devices such as PCs, mobile phones, cars, connected TVs, smart speakers, and more, reaching a diverse audience with more than 160 millions of listeners around the world each month.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

ESPAI | ESTAND | STAND 12 +31 642 507 210 tommy@voizzup.com www.voizzup.com Avaluació del contingut diari mitjançant l’anàlisi de dades. Apreneu com els vostres oients s’impliquen o desenganxen amb el contingut minut a minut. Basat en els comportaments reals d’escolta en les vostres pròpies aplicacions de marca, no en les descàrregues.

Evaluación diaria del contenido a través del análisis de datos. Aprenda cómo sus oyentes se relacionan o desconectan con su contenido minuto a minuto. Basado en comportamientos reales de escucha en sus propias aplicaciones de marca, no en las descargas.

Daily content evaluation through data analysis. Learn how your listeners are engaging or disengaging with your content minute by minute. Based on actual listening behaviours, not downloads, on your own branded apps.

ESPAI | ESTAND | STAND 1 +33 609 882 561 l.rios@worldcastsystems.com www.worldcastsystems.com Dissenya i desenvolupa una àmplia gamma d’equips de transmissió innovadors per als mercats de ràdio i TV a tot el món. Més de 60 anys d’experiència ens permeten proporcionar als enginyers de transmissió productes altament fiables, eficients i fàcils d’utilitzar.

La nostra gamma de productes de marques líders (APT, Ecreso i Audemat) inclou còdecs d’àudio, transmissors de FM, monitorització de senyal de RF, codificadors RDS, processadors d’àudio i unitats remotes de control de llocs, dissenyats per satisfer tant les necessitats de grans xarxes de transmissió internacionals com les de petites estacions privades.

Diseña y desarrolla una amplia gama de equipos de transmisión innovadores para los mercados de radio y TV en todo el mundo.

Más de 60 años de experiencia nos permiten proporcionar a los ingenieros de transmisión productos altamente fiables, eficientes y fáciles de usar.

Nuestra gama de productos de marcas líderes (APT, Ecreso y Audemat) incluye códecs de audio, transmisores de FM, monitoreo de señal de RF, codificadores RDS, procesadores de audio y unidades remotas de control de sitios, diseñados para satisfacer tanto las necesidades de grandes redes de transmisión internacionales como las de pequeñas estaciones privadas.

Designers and developers of a wide range of innovative transmission equipment for the radio and TV markets worldwide. More than 60 years experience allow us to provide transmission engineers with highly reliable, efficient and easy-to-use products.

Our product range of leading brands (APT, Ecreso and Audemat) includes audio codecs, FM transmitters, RF signal monitoring, RDS encoders, audio processors and remote site control units, designed to meet the needs of both large international transmission networks as well as those of small private stations.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

INFORMACIÓ PRÀCTICA | INFORMACIÓN PRÁCTICA | PRACTICAL INFORMATION PLÀNOL DEL RECINTE | PLANO DEL RECINTO | MAP

Avinguda Prat de la Riba, 77

NB1 NAU B1

AR

PCA Plató Centre Audiovisual

AR

FM

Carrer L luís Com panys, 5

E AR

LOUNGE RADIO 2.0

MD

A RV

E B

FM

SC

Espais expositius

RV

MAC RV

MD

MAC Drone

SC

Speech Corner

SE

MD E

T

PP

A

Recepció i acreditacions

B

Zona de restauració

T

Terrassa

SE WC PP

NB1

WC WC

NB1

SE WC

PCA

WC WC SE

Sortides d’emergència

PP

Prohibit el pas

ON SOM | DONDE ESTAMOS | WHERE TO FIND US El MAC 2018 se celebra al complex Roca Umbert Fàbrica de les Arts (rocaumbert.com) de Granollers, una antiga fàbrica tèxtil reconvertida en equipament cultural públic.

El MAC 2018 se celebra en el complejo Roca Umbert Fàbrica de les Arts (rocaumbert.com) de Granollers, una antigua fábrica textil reconvertida en equipamiento cultural público.

MAC 2018 is held at the Roca Umbert Fàbrica de les Arts (rocaumbert.com) complex in Granollers. The Arts factory is an old textile factory which has been converted into a public space for a wide range of creative and cultural activities.

http://bit.ly/1TGi22S

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

INFORMACIÓ PRÀCTICA | INFORMACIÓN PRÁCTICA | PRACTICAL INFORMATION ESMORZAR, DINAR I SERVEI DE BAR | DESAYUNO, ALMUERZO Y SERVICIO DE BAR BREAKFAST, LUNCH AND BAR SERVICE El programa d’activitats inclou pauses a l’hora d’esmorzar i de dinar. Hi ha un servei de bar de pagament a disposició de tots els assistents, en el següent horari: El programa de actividades incluye pausas durante la hora de desayuno y almuerzo. Hay un servicio de bar de pago a disposición de todos los asistentes, en el siguiente horario: The activities programme includes breaks during breakfast and lunch. There is a payable bar service available to all attendees, at the following times:

DIMECRES 6 JUNY (Bar i zona de restauració) MIÉRCOLES 6 JUNIO (Bar y zona de restauración) WEDNESDAY JUNE 6th (Bar and restaurant area) 09.00 - 20.00

DIJOUS 7 JUNY (Bar i zona de restauració) JUEVES 7 JUNIO (Bar y zona de restauración) THURSDAY JUNE 7th (Bar and restaurant area) 09.00 - 19.00

11.00 - 11.30 | PAUSA CAFÈ / PAUSA CAFÉ / COFFEE BREAK

11.15 - 11.45 | PAUSA CAFÈ / PAUSA CAFÉ / COFFEE BREAK Zona reservada als convidats del Podcast IN/OUT per cortesia de Zona reservada a los invitados del Podcast IN/OUT per cortesia de Zone reserved for guests of the Podcast IN/OUT by courtesy of

14.30 - 16.00 | DINAR / ALMUERZO / LUNCH

13.15 - 15.00 | DINAR / ALMUERZO / LUNCH Zona reservada als convidats del Podcast IN/OUT per cortesia de Zona reservada a los invitados del Podcast IN/OUT per cortesia de Zone reserved for guests of the Podcast IN/OUT by courtesy of

El servei de restauració està ofert per El Gato Verde, un projecte de la Fundació APADIS, dedicat a promoure la integració social i laboral de persones amb diversitat funcional.

El servicio de restauración está ofrecido por El Gato Verde, un proyecto de la Fundación APADIS, dedicado a promover la integración social y laboral de personas con diversidad funcional.

The catering service is offered by El Gato Verde, an APADIS Foundation project. The organization is dedicated to promoting the social and occupational integration of people with various disabilities.

STREAMING I VÍDEO Totes les sessions de la Nau B1 i del plató del Centre Audiovisual seran retransmeses en streaming durant el MAC 2018, i es podran seguir en temps real a través de la plataforma YouTube Live a través de l’enllaç: http://xurl.es/macdirecte Amb posterioritat, aquests continguts estaran disponibles al canal de vídeo del MAC: www.audiovisualmac.cat/ca/videos S’informarà oportunament d’aquest servei a través dels canals de comunicació del MAC i les nostres xarxes socials.

Todas las sesiones de la Nau B1 i del plató del Centre Audiovisual serán retransmitidas en streaming durante el MAC 2018 y se podrán seguir en tiempo real a través de la plataforma YouTube Live a través del enlace: http://xurl.es/macdirecte Con posterioridad, estos contenidos estarán disponibles en el canal de vídeo del MAC: www.audiovisualmac.cat/ca/videos Se informará oportunamente de este servicio a través de los canales de comunicación del MAC y nuestras redes sociales.

All the sessions in Nau B1 and the set of the Audiovisual Center will be streamed live during the MAC 2018 and can be followed in real time on the YouTube Live platform through the link: http://xurl.es/macdirecte This content will be available on the MAC video channel: www.audiovisualmac.cat/ca/videos In due course, we will announce the release of the video through the MAC communication channels and our social networks.

PODCAST IN/OUT

NOUS TERRITORIS DE L’ÀUDIO DIGITAL | NUEVOS TERRITORIOS DEL AUDIO DIGITAL | NEW DIGITAL AUDIO TERRITORIES ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS | GRANOLLERS | 6/7 JUNY JUNIO JUNE 2018

INFORMACIÓ PRÀCTICA | INFORMACIÓN PRÁCTICA | PRACTICAL INFORMATION ESMORZAR, DINAR I SERVEI DE BAR | DESAYUNO, ALMUERZO Y SERVICIO DE BAR BREAKFAST, LUNCH AND BAR SERVICE L’organització del Mercat Audiovisual de Catalunya no ha de compartir forçosament les opinions expressades pels participants ni els continguts de les sessions programades.

La organización del Mercat Audiovisual de Catalunya no ha de compartir forzosamente las opiniones expresadas por los participantes ni los contenidos de las sesiones programadas.

The opinions expressed by the participants in the event or the contents of the scheduled sessions are not necessarily shared or endorsed by the Mercat Audiovisual de Catalunya organisation.

Programa realitzat en col·laboració amb l’Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-Universitat Autònoma de Barcelona) i Actuonda (en el marc del Radio 2.0 Webinar Series).

Programa realizado en colaboración con el Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-Universitat Autònoma de Barcelona) y Actuonda (en el marco del Radio 2.0 Webinar Series).

Programme developed in collaboration with the Observatori de la Ràdio a Catalunya (GRISS-Universitat Autònoma de Barcelona) and Actuonda (within the Radio 2.0 Webinar Series).